close

Enter

Log in using OpenID

Bienvenue au Nowhere ! Le Nowhere est une expérience de liberté

embedDownload
Bienvenue au Nowhere !
Le Nowhere est une expérience de liberté créatrice, participative, communautaire
et non-commerciale. C’est VOUS qui l’imaginez, construisez, vivez, pour ensuite
le déconstruire afin qu’il n’en reste aucune trace.
Créé par une communauté artistique éclectique et globale, Nowhere est unique.
Nowhere s’inspire des principes fondateurs de Burning Man, dont il est
l’évènement régional européen officiel.
Ce guide contient des informations importantes sur ce à quoi vous attendre, ce
qu’il vous faudra pour profiter à fond de cette expérience, et, bien-sûr, les
informations pour se rendre au Nowhere.
Les dernières pages contiennent une carte et des indications, pour faciliter
votre trajet. Nous recommandons d’imprimer ce PDF avant l’évènement, et
de l’emporter avec vous!
Vérifiez bien que chaque personne pour qui vous avez acheté des billets
possède une copie de ce guide.
MAINTENANT, LISEZ-LE !
Principes clefs du Nowhere
Participation : impliquez-vous, Nowhere est ce que vous en faites, ne soyez pas
un spectateur
Autonomie : vous êtes responsable de vous-même, psychologiquement et
physiquement.
Zéro déchet : la seule trace que nous laisserons de notre passage est celle de
nos pas.
Liberté d’expression totale : vous êtes libre d’être pleinement vous-même.
Intégration : chacun est le bienvenu au Nowhere.
Zéro commerce: oubliez l’argent, rien n’est à vendre ni à acheter au Nowhere.
Don : nous offrons notre temps, nos efforts, des cadeaux, sans rien attendre en
retour
Communauté : malgré nos différences, nous sommes une famille et nous veillons
les uns sur les autres.
Vivez l’instant présent : donnez du sens à chaque minute.
Coopération: ensemble, nous sommes plus forts
Participation et autonomie radicale
Vous êtes entièrement responsables de :
Votre transport vers et depuis le site.
Votre nourriture, eau, hygiène, trousse de secours et autres besoins.
Tous les matériaux et outils nécessaires à votre camp et à vos projets.
Avoir une couverture médicale adaptée.
Ne Laisser Aucune Trace (Leave No trace) : amenez des poubelles et sacs
poubelles et organisez-vous pour emmener vos déchets en partant!
Au Nowhere vous trouverez:
Des toilettes sèches basiques (pas d’eau courante !)
Un bureau d’information (NoInfo)
Un service de santé (Malfare), tenu 24 heures sur 24 par des bénévoles, avec
accès à une ambulance sur place
Une vente journalière de glace pour vos glacières (la seule exception au principe
« Non-commercial »)
Un grand espace commun ombragé (MoN : Middle of Nowhere), avec une scène
et une sono
Plusieurs camps à thème (barrios) que vous pouvez rejoindre pour vivre une
expérience plus communautaire et immersive. Tous disposent de structures sous
lesquelles s’abriter à l’ombre et ont en général une sonorisation.
Des occasions de vous impliquer et de vous porter volontaires
À l’arrivée
Quand vous arriverez au Nowhere, vous serez accueillis à la Gate (Porte).
L’équipe de la Gate vous souhaitera la bienvenue et s’assurera que vous avez :
Votre ticket imprimé, avec le code barre
Apporté ou fait apporter tout ce dont vous avez besoin pour être radicalement
autonomes (eau, nourriture, trousse de premiers secours...)
Aucun des objets interdits par le règlement (voir ci-dessous « Que faut-il amener
»)
Toutes les personnes dans votre véhicule doivent se plier à ces règles ou l’accès
vous sera refusé.
Où suis-je ?
www.goingnowhere.org/site-map
Chaque groupe recevra une carte plastifiée précisant où est organisée la
déchetterie (déchêt et recyclage) dans le village proche.
Sensible au bruit ?
Assurez-vous de planter votre tente à l’écart des pistes de danse et des
sonorisations.
Je suis un artiste, dois-je me présenter quelque part ?
Voir « Kunsthaus »
Arrivées en avance
Le Nowhere commence à midi le mardi 8 juillet 2014.
Les personnes en possession d’un billet seront admises sur le site à partir du
lundi 7 juillet à 9h du matin afin qu’elles puissent monter leurs camps et aider à la
réalisation d’autres projets avant le début des festivités.
Seuls les bénévoles et barrios officiellement enregistrés ou ceux qui ont discuté
de leurs projets avec [email protected] ou [email protected]
seront autorisés à accéder au site avant lundi 7 Juillet, 9 heures du matin.
Si ce n’est pas votre cas et si vous vous présentez à la Gate avant cette date, on
vous refusera l’accès !
Que faut-il amener ?
Ceci n’est pas une liste exhaustive, mais devrait vous donner une idée
d’ensemble.
Votre billet imprimé avec son code-barre
Cette année, nous utilisons un système de code-barres. Assurez-vous
donc bien d’avoir une copie imprimée de votre billet. Les impressions de
votre e-mail de confirmation ne seront PAS valables étant donné que le
code-barre n’y figure pas. Suivez le lien dans votre e-mail de confirmation
pour imprimer vos billets.
Si vous avez acheté un billet pour quelqu’un d’autre, assurez-vous
d’imprimer son billet et de le lui faire parvenir.
Si vous vous présentez à la Gate et que vous n’êtes pas munis d’un billet
avec code-barre, vous devrez payer la somme de 170 euros en espèces
pour accéder au site.
Une Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) en cours de validité et/ou
une copie de votre assurance de voyage, pour la couverture médicale
(primordial)
Une copie imprimée de votre billet du Nowhere Bus si vous utilisez ce service seulement la première page
Guide des évènements “Quoi Quand Où” (What Where Where Events Guide)
Vous aurez la possibilité de télécharger et imprimer un PDF en avance, via
wwwguide.goingnowhere.org (il n’y aura pas de version papier du guide, mais
vous pourrez aussi aller consulter le tableau WWW au stand NoInfo)
Un extincteur par barrio, en cas d’incendie - arrangez-vous avec le reste de
votre camp pour en avoir un
Chaque camp devra avoir un extincteur pour leur cuisine, et une couverture antifeu.
Nous conseillons d’avoir un extincteur à CO2 si vous utilisez un système
électique conséquent pour votre installation sonore, et/ou un extincteur à mousse
si vous stockez des liquides inflammables, comme de l’essence pour un
générateur.
Vous devrez clairement indiquer l’emplacement des extincteurs, et ils devront
être gardés à l’ombre.
* Il est conseillé d’utiliser une image d’un extincteur plutôt qu’une mention écrite,
car tout ne monde ne parle pas la même langue!
Eau et nourriture
● 6 à 8 litres d’eau par personne et par jour pour boire, cuisiner et se laver
● Suffisamment de nourriture pour l’ensemble de votre groupe pour toute la
durée de votre séjour. Il est recommandé d’apporter de la nourriture qui
se conserve facilement : aliments secs, en boîte, et autres nonpérissables. Les fruits et légumes frais ne se conservent pas longtemps n’en amenez que pour les trois premiers jours
●
Les aliments comme les noix, les fruits secs, etc. font de très bons
snacks et sont aussi appréciés comme petits cadeaux
● Alcool : pour votre consommation personnelle ou pour offrir (NDT :
Rappelez-vous qu’il n’y a pas de commerce au Nowhere)
● N’oubliez pas d’emporter un ouvre-boite, un tire-bouchon et votre tasse
de camping !
S’organiser à plusieurs simplifie l’achat et le transport des vivres. Voir « Barrios
et cuisine » plus bas.
Vêtements
• Légers pour les journées chaudes (+40ºC, il fait parfois plus chaud qu’au
Burning Man) et chauds pour les nuits fraîches (il arrive qu’il gèle !)
• Chapeau à larges bords
• Lunettes de soleil
• Une bonne polaire
• Chaussures de marche
• Sandales / tongs
• Vêtements de pluie – lorsqu’il pleut, le sol est très boueux
• De quoi se déguiser
• Serviette de toilette
Autres indispensables
Ces objets vous rendront la vie bien plus agréable - et plus sûre :
• Crème solaire haute protection – Vital !
• Lampe de poche - les lampes frontales sont top, la batterie dure longtemps et
on garde les mains libres
• Votre boisson énergisante favorite ou des sachets de réhydratation de
pharmacie (pour éviter la déshydratation)
• Solution hydroalcoolique / désinfectant, pour les mains
• Lotion anti-moustiques / répulsif
• Papier toilette et lingettes pour bébé
• Sacs poubelles
• Cendrier de poche
• Sacs pour garder vos vêtements à l’abri du sable
• Hygiène – brosse à dent, dentifrice, crème hydratante, stick à lèvre, tampons,
mooncups…
• Préservatifs
• Tampons/serviettes hygiéniques et environs 10 sacs ziploc (pour reprendre vos
déchets avec vous!)
• Savon et liquide vaisselle écologiques
• Rubans adhésifs larges (duct tape / gaffer) – pour réparer tout et n’importe quoi
• Outil multifonctions (Leatherman / couteau Suisse) et des outils pour réparer
tout ce que vous amenez
• Pulvérisateur à plantes / pistolets à eau – pour se rafraichir lorsqu’il fait trop
chaud
Trucs à offrir
Du rab choisi dans cette liste sera bien mieux que des babioles : tout le monde
oublie quelque chose !
(n’offrez pas: plumes ou petits objets en plastique, qui peuvent se détacher ou se
perdre et devenir des déchets)
Matériel de camping – que vous soyez seul ou dans un barrio
• Un extincteur par zone de cuisine – Il sera vérifié sur le site par les autorités
espagnoles
• Tente et une structure qui fait de l’ombre ou un auvent
• Sardines de 30 cm ou piquets - le vent peut devenir très violent, donc vos
tentes et vos constructions auront besoin d’être bien ancrées.
• Sac de couchage – multi-saisons, il peut parfois faire vraiment froid la nuit
• Tapis de sol – le sol est dur et absorbera votre chaleur corporelle
• Bouchons d’oreille – tout le monde ne voudra pas dormir en même temps que
vous !
• Glacière (les sacs isothermes peuvent aussi faire l’affaire)
• Gourde à transporter avec vous ou un Camelbak
• Couverts, des assiettes et des tasses – en plastique ou en fer-blanc, un
nécessaire de vaisselle et un torchon. Chaque personne devra amener sa propre
vaisselle et sera reponsable de son nettoyage. Pas de vaisselle = pas de
nourriture :D
• Corde et ficelle, pour arrimer vos affaires au sol
• Douche de camping
• Trousse de secours (détails plus loin)
Liste d’outils (en particulier si vous construisez un camp)
• Lattes de plancher, palettes pour les sols de douches
• Poutres et planches de bois pour construire douche et cuisine
• Grande couverture de type bâche (tarp) pour abriter cuisine et douche
• Bâche (tarp) ou filet pour le toit de la structure principale sous laquelle se tenir à
l’ombre
• Des bouteilles en plastique ou des balles de tennis (protégerons les sardines et
ancrages au sol des structures, tentes)
• Pelouse artificielle, tapis pour les espaces de campement et de cuisine (pour
limiter la poussière au sol)
• Sacs poubelle / en toile de jute (compostable)
• Ficelle, colliers serre câbles (incroyablement utile!)
• Marteau
• Kit multi-usage (tournevis, vis, pointes, pinces, etc.)
• Des tuyaux en PVC (pour la structure de l’espace abrité)
• Etau, clé à molette, clé anglaise
• Scie manuelle
• Colle universelle
• Des outils pour nettoyer derrière vous (râteau, gants, etc.)
• Lampe de poche et piles
• Perceuse sans fil
Ce qu’il ne faut PAS amener
• Récipients ou bouteilles en verre – s’ils cassent vous allez devoir ramasser
chaque petits éclats dans la poussière; mieux vaut ne pas en amener
• Objets ou vêtements en plumes
• Paillettes
• Suremballages – à jeter si possible avant même de boucler votre valise
• Explosifs, feux d’artifices, fusées, armes de poing quelles qu’elles soient; y
compris les pistolets à billes, carabines à air comprimé ou les fusils de paintball
• Un comportement négatif
Barrios et cuisine
Les « Barrios » (camps communs) sont une excellente façon de regrouper les
moyens. Ils sont organisés par des personnes comme vous. En général, les
Barrios achètent l’eau et la nourriture en gros et partagent les frais entre les
membres. Pour en savoir plus pour organiser votre Barrio ou pour vous inscrire
dans un déjà existant rendez-vous sur « Camps and barrios » sur le forum du
Nowhere (www.goingnowhere.org/fr/forums) ou en allant sur
www.goingnowhere.org/fr/getinvolved/createabarrio
Achetez local
« Zéro commerce » signifie qu’il n’y aura pas d’échange d’argent à
Nowhere, et pas de magasins !
La communauté locale a beaucoup soutenu le Nowhere, alors rendez-leur la
politesse en vous approvisionnant dans les commerces locaux, dans les villes
proches de Castejón de Monegros ou de Sariñena, en vous rendant au festival.
Pensez à mettre une tenue correcte lorsque vous allez en ville !
L’exception à la règle est la glace, qui est vendue au Nowhere pour des raisons
de santé.
La glace sera disponible, à 2,5€ le sac, au NoInfo pendant une période limitée
tous les jours (uniquement entre 12h et 20h !). C’est le seul commerce autorisé
au Nowhere.
Villes les plus proches
Castejón de Monegros est la ville la plus proche du site, mais elle est difficile à
atteindre du fait de l’état de la route. On y trouve :
• Une épicerie (nourriture de base, eau, etc.)
• Une boulangerie
• Une boucherie
• Une station essence (on y trouve aussi de la glace)
• Un hôtel, qui fait aussi bar (Bar Fonda)
Sariñena est un peu plus grand que Castejón et a une plus grande variété de
magasins, et des équipements publics. On y trouve :
• Distributeurs automatiques de billets (DAB)
• De plus grands supermarchés
• Ferreteria (quincaillerie)
• Farmacia (pharmacie)
• Le centre médical le plus proche
• Deux hôtels
• Une gare ferroviaire (à environ 3 km du centre-ville)
Et encore plus loin
Saragosse est la zone commerciale de la région, on y trouve :
• Cash & carry – Makro (équivalent au magasin Metro; carte de membre
indispensable)
• Supermarchés – dont Carrefour
• Magasins de bricolages, magasins de bois – Leroy Merlin, Brico Depot,
Décathlon, Aki
• Ferreterias (quincailleries)
• Location de voitures, fourgonnettes et d’outillage électrique
Pour les courses courantes, les villes de Fraga et Lleida sont plus pratiques en
venant de Barcelone ou du Nord de l’Espagne.
Gaz
La plupart des quincailleries ou le rayon plomberie de magasins de bricolage
comme Leroy Merlin vendent des petites cartouches de gaz. Des bouteilles de
butane (butano) de 6 kg peuvent être achetées aux stations-services Repsol,
Campsa ou au Petronor, parmi lesquelles la station de Sariñena. Vous devez
signer un contrat pour acheter des bouteilles plus grosses (12,5 kg) et payer une
caution pour la bouteille. Le propane (propano) n’est pas facile à acheter.
Certains magasins pourront vous demander d’avoir une bouteille vide à échanger
contre une neuve.
Les bouteilles de gaz espagnoles ont des détendeurs spéciaux qui ne sont pas
compatibles avec les autres systèmes, assurez-vous d’avoir le bon adaptateur si
vous achetez du gaz en Espagne. Certaines quincailleries vendent des
adaptateurs qui permettent d’utiliser les brûleurs aux standards européens sur
les bouteilles de gaz espagnoles.
Horaires d’ouverture
Les petits magasins sont ouverts de 9h30 à 13h30 environ et de 17h à 20h. Les
magasins sont fermés les samedis après-midi et les dimanches, sauf les
supermarchés qui restent ouverts les samedis après-midi.
En général, les grandes surfaces situées en dehors des villes (Carrefour) sont
ouvertes de 10h à 22h 6j/7.
QUASIMENT RIEN N’EST OUVERT LE DIMANCHE. Pensez-y si vous avez
prévu d’acheter des provisions avant d’arriver au Nowhere.
NoInfo
Le NoInfo est le bureau des renseignements qui offre conseils, assistance et
informations, et aussi la glace (voir ci-dessus). C’est là que vous devez déclarer
votre caméra si vous avez l’intention de filmer, de remettre un objet trouvé, ou de
chercher un objet perdu; et c’est aussi l’endroit où se consulter le « What Where
When » (Quoi Où Quand) : guide quotidien des évènements au Nowhere.
Guide des évènements “Quoi Quand Où” (What Where Where Events
Guide)
Dans l’esprit de réduire les déchêts, le guide “Quoi Quand Où” (le guide
journalier des évènements de Nowhere) sera accessible sur l’intranet de
Nowhere! Vous n’aurez pas besoin de data, ou de réseau, car Nowhere fournir
un accès wifi sur le site.
Nous pourrez accéder à la liste complète à chaque moment, en vous identifiant
sur http://wwwguide.goingnowhere.org via votre smatphone ou s-celui d’un ami.
Une fois sur le site, vous pourrez soumettre un nouvel évènement, modifier un
évènement existant, ou consulter la liste d’évènements.
Vous pourrez les tier par date, par lieu, par catégorie.
Pour ceux qui n’ont pas de smatphone ou qui ne désirent pas en utiliser, la liste
des évènements sera affichée au tableau WWW au stand NoInfo.
Vous pouvez également télécharger et imprimer un PDF en avance, via
wwwguide.goingnowhere.org. Vous pourrez aussi télécharger et installer une
application mobile pour iPhone et Android, depuis la même adresse.
Bénévolat
Tout est géré au Nowhere par des Bénévoles — c’est vous, c’est nous. Faire des
quarts à Malfare, aider à accueillir les arrivants à la Gate (Porte) ou conseiller les
autres au NoInfo fait partie intégrante du vécu Nowhere et c’est une excellente
façon de rencontrer les autres. Pour participer, allez sur
www.goingnowhere.org/en/getinvolved/volunteerpositions ou inscrivez-vous à
NoInfo une fois sur place.
Elimination des déchêts / Leave No Trace (LNT)
Leave No Trace (ne laisse aucune trace) est l’un des principes clés du
Nowhere, Burning Man et tout évènement “burner”.
De manière générale, vous prenez la resposabilité de votre impact
environemental.
Plutôt que de laisser des canettes dans la mer, des mégots de cigarette, de la
nourriture entamée, desemballages, vêtements sales, bottes en caoutchouc, des
sacs de couchage et des tentes abandonnées au rebut, nous laissons seulement
nos empreintes - nous rendons la poussière à la poussière.
C'est à chacun de nous assurer la survie à long terme de notre événement - et
de l'environnement - en pratiquant le LNT.
MOOP ( Matter Out of Place = Objets Hors de Leur Emplacement ), déchets,
recyclage et compostage
Tout ce que vous emmenez dans le désert peut potentiellement devenir un
MOOP.
Costumes, bouteilles d'eau, les contenants de boissons alcoolisées, chaises
gonflables, des chapeaux, des fruits, des mégots de cigarettes, des fibres de
corde, même les paillettes peuvent tous devenir MOOP. (En parlant de paillettes
et de choses scintillantes, n’apportez pas de paillettes. Il est impossible de
récupérer les milliers de fragments minuscules qui peuvent contaminer tout un
écosystème fragile.)
Nous sommes tous responsables pour les déchets et des MOOP à Nowhere.
Chaque personne et chaque barrio est responsable de ses déchets.
Cette année, à Nowhere, il y aura un endroit prévu pour les déchets et le
recyclage - un endroit non loin du site principal de Nowhere. Cet endroit doit être
utilisé avec soin et respect.
La plupart des barrios ont opté pour des trous de compostage pour les déchets
alimentaires. Si vous n'avez pas un trou de compostage, vous devez prendre vos
dispositions pour emmener ces déchets avec vous.
Avant Nowhere:
La préparation est la clé du Leave No Trace.
Suivez les conseils ci-dessous afin de vous préparer à un plan de nettoyage et
de Leave No Trace. Vous n’aurez pas seulement moins à nettoyer, mais vous
saurez exactement quoi faire avec vos déchêts et le recyclage.
Evitez le suremballage: enlevez tout emballage superflu de tout ce que vous
achetez (nourriture, provisions, outils) avant de les emballer. Ne pas emener
d’emballage est la meilleure manière d’éviter d’avoir des déchêts à Nowhere.
Des contenants compostables sont mieux, contenants réutilisables meilleurs.
Verre: n’emenez aucune sorte de contenant en verre, ils peuvent se briser. Les
bouteilles et assiettes en métal sont préférables.
Fumeurs: achetez ou fabriquez un cendrier de poche (une boite de bonbons par
exemple) afin de collecter vos mégots de cigarettes et vos cendres.
Gants: emenez des gants de travail pour vous permettre de récolter les petits
débris, et un aimant pour récolter le métal.
Prenez votre propre verre (cup) et bol: les couverts, assiettes et verres jetables
sont l’une des plus grandes sources de déchêts dans les festivals.
Assurez-vous d’avoir une “cup” facile à transporter toujours avec vous pour
l’utiliser à tout moment et n’importe où. Soyez responsable de votre cup, et
gardez-la propre.
Laissez chez vous; tout ce qui peut casser ou s’envoler
·
Ne PAS apporter:
- paillettes, boas à plumes. Ces petites choses sont impossibles à récupérer
et contaminent l’écosystème fragile du désert. Nous le répétons: pas de
paillettes ou de plumes
- gazon artificiel, glacières en polystyrène, sacs en plastique, gobelets
jetables
- plantes vivantes. Elles mourront dans la chaleur et se désagréger. Utilisez
des plantes artificielles à la place
Apporter: des sacs poubelles. Assurez-vous d’emener des sacs poubelles en
suffisance pour les déchêts et le recyclage.
Laisser de la place dans votre voiture pour emmener vos déchêts à la fin de
l’évènement.
Vous êtes responsables de les emener aux lieux attribués
Si vous repartez en bus ou en covoiturage, assurez-vous d’avoir un plan pour
emmener vos déchêts avec vous, ou de vous être organisés avec votre
barrio pour vous aider à les emmener aux endroits prévus.
Pendant Nowhere
En arrivant à Nowhere, vous recevrez des instructions à propos des lieux
attribués au recyclage et déchêts.
La plupart des barrios auront des trous de compostage pour les déchêts
organiques. Chaque barrio aura un reponsable LNT, qui expliquera comment
utiliser le compost, trier ou jeter les déchets de manière sûre.
Durant le semaine, il y aura des sessions plannifiées de “MOOPing (nettoyage
des MOOP) communautaire” sur tout le festival, où chacun balayera et nettoiera
son camp et barrio. Consultez le guide WWW pour plus de détails.
Faites votre part du travail:
· Ne laissez jamais un MOOP au sol. Nettoyez de suite. Les MOOP attirent plus
de MOOP. Quand vous voyez des déchets sur le sol, ramassez-le et
l'emportez-le avec vous.
· Ayez un sac-à-MOOP. Où que vous alliez, ayez sur vous un petit sac pour
recueillir tout MOOP que vous trouvez. Vous pouvez, bien sûr, personnaliser
votre sac pour qu’il fasse partie intégrate de votre costume!
· Lestez vos affaires / ne les laisser pas s’envoler: mettez du poids ou attachez
tout ce qui peut s’envoller
· Si vous êtes un fumeur, ayez un cendrier portable (comme une boîte de
bonbons) avec vous à tout moment. Ou mettez les mégots dans votre
poche. Ne jamais, jamais jeter vos mégôts par terre!
· Les toilettes sont des toilettes compostables. Ne mettez rien dans les toilettes
qui n’ait pas été fabriqué par votre corps. Cela signifie pas de tampons, pas
de poubelle, pas de mégots de cigarettes, etc . Uniquement du papier de
toilette (bio).
· Demandez la permission avant d'utiliser la zone de déchets d'un barrio si vous
n'en faites pas partie. Certains quartiers ne peuvent géner que leurs propres
déchêts.
· S'assurer que les trous de compostage sont utilisés correctement. Seuls les
déchets alimentaires biodégradables peuvent être mis dans le trou de
compost, et doivent être recouverts avec de la sciure. Le couvercle doit être
remplacé lorsque vous avez terminé pour éviter une invasion de mouches
mal. Et, s'il vous plaît, pas de déchets humains dans les trous de compost!
· Recyclage séparé pour: le verre, le plastique, l'aluminium et le carton / papier
· Ne laissez pas les poubelles déborder et les MOOP vous échaper/
· Ne JAMAIS brûler les ordures! Amenez-le aux sites alloués au recyclage et à
la gestion des déchêts
· En cas de doute: demandez conseil au responsable LNT de votre barrio
Quitter Nowhere
N'oubliez pas de vous laisser assez de temps pour aider à emballer, nettoyer et
vous assurer que vous ne laisser aucune trace. Il ne doit y avoir aucun indice de
votre passage!
· Balayez votre zone de camping
· Si vous faites partie d’un barrio, balayez votre camp avec les autres membres,
en vous assurant de couvrir l'ensemble de la zone, et de ramasser chaque
morceau de MOOP. Rien n'est trop petit. Si ce n'était pas là avant votre arrivée, il
ne doit pas être là quand vous quittez l’endroit.
· Triez vos déchets et recyclez-les pour les emmener vers sites attribués lors de
votre départ
· Ne jetez pas vos déchets à quelconque endroit du voisinage qui ne soit pas un
lieu de recyclage attribué
· Arrêtez-vous régulièrement et assurez-vous que la charge de votre véhicule est
bien fixée et ne s'est pas desserrée
· Si vous êtes pris en train de deposer quelconque déchet en dehors des lieux
attribués, vous serez condamné à une amende par le conseil local. Et vous
brulerez en enfer du MOOP. Pour toujours!
Stockage
Il n'y a pas d'installations de stockage gratuits à proximité du site pour des
particuliers ou des barrios, et l'organisation de Nowhere ne peut pas reprendre
les objets donnés à la fin de l'événement. Cependant, il y a un centre de
stockage à Sariñena organisé par certainsbarrios. Pour en savoir plus et savoir si
y a de l'espace disponible, contactez Andrew Australe
([email protected]).
Recyclage
Cette année, à Nowhere, il y aura un endroit prévu pour les déchets et le
recyclage - un endroit non loin du site principal de Nowhere. Chaque groupe
recevra les instructions vers ce lieu lors de son arrivée à Nowhere. Cet endroit
doit être utilisé avec soin et respect.
En Espagne, vous pouvez recycler: verre (conteneurs verts); papier et carton
(conteneurs bleus); Boîtes métalliques, briques Tetra Pak et les bouteilles en
plastique (conteneurs jaunes); et les déchets généraux (bacs gris).
Problèmes environnementaux
Nowhere s’engage à réduire notre impact sur l'environnement. Pour obtenir des
conseils sur la façon de rendre votre expérience Nowhere plus «verte», veuillez
vous rendre sur www.goingnowhere.org/getinvolved/green
Il y a un risque extrême d’incendie à Los Monegros en Juillet et le feu est
totalement interdit dans cette région, y compris sur le site du Nowhere. Les
forces de police vérifient l’application de cette loi.
● Pas de feux d’artifices
● Ne jetez pas vos mégots de cigarette
● Ne faites ni feu ni barbecue (les camping gaz et barbecue à gaz sont
autorisés, mais le combustible solide, sous quelque forme que ce soit, est
interdit)
● Pas d’art enflammé, ne brûlez pas les installations artistiques, les
déchets, etc.
● Pas de démonstrations de jongleries de feu en dehors des zones et des
horaires consacrés
● Les générateurs doivent être à au moins 15 mètres de toute végétation
Si vous êtes responsable d’un Barrio, merci d’amener un extincteur pour votre
cuisine. C’est une obligation légale et une condition sine qua non pour que notre
évènement puisse avoir lieu dans une zone de conservation nationale.
Chaque camp doit avoir un extincteur à eau (ou à additif aqueux) pour leur
cuisine, ainsi qu’une couverture anti-feu.
Nous conseillons d’avoir un extincteur à CO2 si vous utilisez un système
électique conséquent pour votre installation sonore, et/ou un extincteur à mousse
si vous stockez des liquides inflammables, comme de l’essence pour un
générateur.
Vous devrez clairement indiquer l’emplacement des extincteurs, et ils devront
être gardés à l’ombre.
Santé et sécurité
Nowhere est un évènement autonome : vous êtes responsables de votre bienêtre. Ci-dessous vous trouverez des conseils et des informations importantes
pour y arriver !
Environnement hostile
Le Nowhere a lieu dans le désert espagnol, dans un climat très chaud et très
rude, loin des équipements ou du confort de la vie moderne. Attendez-vous à des
températures journalières bien au-dessus de 40°C (plus de 105°F). Soyez prêts !
1. Il faut à la plupart des gens un jour ou deux pour s’habituer au climat. Ne
soyez pas surpris si le premier jour vous êtes nauséeux ou grognon.
2. Méfiez-vous : certaines choses que vous savez gérer en temps normal vous
affecteront bien plus dans le désert.
3. Respectez le soleil au Nowhere ! Ce N’EST PAS un endroit où faire bronzette !
Le soleil y sévit durement. Vous êtes prévenus ! Restez à l’ombre de 1h à 4h de
l’après-midi (comme le font les Espagnols avec la « siesta »). Mettez des
chapeaux, des lunettes de soleil, de la crème solaire et abritez-vous pour
minimiser votre exposition durant la journée.
4. Il n’y a pas d’eau au Nowhere. L’eau est essentielle pour rester hydraté et
éviter les insolations ou autres malaises ! Vous devez amener suffisamment
d’eau avec vous pour la totalité de l’évènement — pour boire, se laver et cuisiner
! Vous ne pourrez pas trouver d’eau au Nowhere. Nous vous recommandons
d’amener au moins 6 à 8 litres d’eau par personne et par jour pour boire, cuisiner
et vous laver. Si vous faites partie d’un barrio, assurez-vous qu’il y a
suffisamment d’eau pour chaque membre.
5. Il y a des insectes au Nowhere, des PUTAINS DE GROS INSECTES !
Amenez du répulsif, surtout pour les moustiques et les taons.
6. Il peut également y avoir d’autres insectes à Nowhere. Construisez un endroit
où se laver les mains fréquemment (après l’usage des toilettes, avant de
préparer, cuisiner ou consommer de la nourriture, après une activité de groupe
où il y a eu quelconque contact. Aussi, veuillez emporter un désinfectant pour les
mains, et utilisez-le fréquemment. Assurez-vous d’avoir une bouteille que vous
puissiez emporter avec vous sur vous en tout temps, et qu’elle ne fuit pas.)
Être autonome
Soyez préparés – amenez tout ce qu’il vous faudra pour rester en bonne santé et
en sécurité:
● L’eau (au moins 6 à 8 litres par personne et par jour, pour boire, cuisiner
et se laver)
● Crème solaire et protections contre le soleil (vêtements couvrants,
lunettes, parasols, CHAPEAUX...)
● Anti-moustique
● Tout médicament dont vous auriez besoin — sur prescription ou non.
Note : Si vos médicaments se conservent au frais, prenez vos
dispositions. Contactez [email protected] pour toute question
ou précision
● Collyre, lentilles de contact de rechange et vos lunettes ! (Nowhere est très
poussiéreux !)
Trousse de secours
• Nettoyant à main antibactérien
• Gel hydro-alcoolique
• Gel à l’aloe vera
• Antiacide / pansement gastrique (Maalox,…)
• Crème antibiotique
(Bétadine, Antibiotique triple, Neosporin etc.)
• Anti-diarrhéique
• Aspirine ou ibuprofène
• Paracétamol
• Antihistaminique
• Pansements de tailles diverses
• De quoi panser des plaies
• Collyre
• Lentilles de contact / lunettes, de rechange
• Bandes de gaze
• Laxatif
• Ordonnances
• Sels de réhydratation
• Ciseaux
• Crème solaire
• Tampons ou protège-slips
• Sparadrap
• Pince à épiler
Soyez responsables – de vous-même et de ceux qui vous entourent. Rappelezvous : Nowhere est radicalement différent de ce que vous connaissez, et vous
pourrez parfois être un peu bouleversé. Vous pouvez alors prendre une pause.
Les lieux « de bien-être » ont d’ailleurs ce rôle (entre autres) : Malfare, Welfare
Enough ou Médical. Vous pouvez vous y rendre si vous avez besoin d’un peu
d’aide ou de soutien (voir ci-dessous).
Aide médicale et bien-être au Nowhere
1. Malfare est le point central pour les questions médicales, de bien-être et de
sécurité, il est tenu par des bénévoles et ouvert 24h sur 24. Les bénévoles de
Malfare sont formés spécialement et savent comment vous aider en cas de
problème. Vous y trouverez :
● Malfare : Information et aide médicale, bien-être et sécurité
(inter)personnelle
● Médical : Service médical de base et ambulances
● Welfare Enough : gère les incidents - pas les accidents- et fournit un
espace sûr et confortable (et probablement du thé et des mots réconfortants)
pour toute personne qui saturerait du Nowhere, de quelle manière que ce soit.
Welfare enough fournit aussi des bouchons d’oreille et des préservatifs.
2. Si vous pensez que vous ou une autre personne a besoin d’assistance
médicale, ou si vous voyez quelqu’un se comporter de manière dangereuse,
prévenez un volontaire de Malfare.
3. Des bénévoles entraînés de Malfare, appelés les No-Mads, patrouilleront en
permanence sur le site et seront prêts à répondre à vos préoccupations et à vous
donner des informations sur tout ce qui concerne les services d’aide.
4. Malfare est l’endroit où se rendre pour tout problème qu’il soit d’ordre
personnel, médical, émotionnel ou de santé mentale. Malfare est aussi l’endroit
où les participants pourront trouver de l’aide pour les questions interpersonnelles
— comme par exemple des convives gênants dans votre camp, des
comportements problématiques, la médiation entre les camps, et tout autre souci
pour lequel une aide extérieure, ou de la médiation, est nécessaire.
5. Malfare peut vous aider à traduire pour communiquer avec le personnel
médical du site. (croix rouge)
6. Malfare peut vous aider à vous rendre à un hôpital si nécessaire, via la croix
rouge.
Malfare peut aussi vous donner les informations nécessaires pour vous rendre à
l’hopital. Gardez à l’esprit qu’ils vous demanderont votre carte médicale
(mutuelle/secu) et/ou de l’argent pour les services.
Les voyages à l’hopital prennent en général 6 heures ou plus.
Contactez Malfare avant l’event (jusqu’ai 27 juin) via: [email protected]
Pour des informations spécifiques sur le bien-être dans le désert avec de
l’asthme, du diabète ou une grossesse, consultez l’excellent guide de survie du
Burning Man qui fournit bien des conseils :
www.burningman.com/preparation/event_survival/your_body_vs_the_elements.ht
ml
Veuillez notez que le réseau téléphonique peut être limité à Nowhere. Si vous
avez besoin d’information pour organiser un transport vers un contre médical,
veuillez vous rendre à Malfare.
Pour les personnes handicapées, le Service de l’intégration (Department of
inclusion) [email protected] est là pour répondre à toutes vos
questions ou toutes préoccupations particulières.
Informations pratiques sur la santé
Carte Européenne d’Assurance Maladie
Si vous êtes un citoyen Européen, votre Carte Européenne d’Assurance Maladie
(CEAM) (ou « European Health Insurance Card », EHIC) vous donne droit à une
prise en charge médicale gratuite dans tous les pays de l’Espace Économique
Européen et en Suisse. Assurez-vous de vous la procurer avant de partir, ou
vous serez tenus de payer les services médicaux. Contactez votre centre
d’assurance maladie pour plus de détails. Vous pourrez peut-être en demander
une en ligne.
Même avec une CEAM (et surtout si vous n’êtes pas ressortissants de l’UE),
assurez-vous d’avoir une assurance médicale et une assurance-voyage
adéquate ; l’équipe du Nowhere ne pourra pas vous aider pour un rapatriement
d’urgence ou une intervention médicale autre que les premiers soins.
Centres de santé
Pour les urgences, les Centres de Santé (« Centros de Salud ») sont situés à :
● Sariñena : à 25 minutes - Urgences. Calle Lanaja, Téléphone : 974 571
027 ou 974 571 202
● Huesca : à plus d’une heure - Hôpital. Hospital San Jorge. Avenida
Martínez de Velasco 36, Téléphone : 974 247000
Les centres de santé vous soigneront gratuitement, mais vous devrez payer pour
les médicaments. Si vous devez vous rendre à l’hôpital (le plus proche étant à
Huesca, à plus d’une heure), vous serez contraint de payer si vous n’avez pas de
CEAM.
Autres conseils pratiques de santé et de sécurité
Hydratation
● Rappelez-vous de « pisser transparent ». Une urine transparente est le
meilleur signe que vous êtes hydratés. Buvez tout le temps, même si vous
n’avez pas soif.
● Symptômes de déshydratation : maux de tête, crampes d’estomac,
constipation ou symptômes grippaux. Les signes de déshydratation
peuvent être délicats à repérer, car ils peuvent sembler être des
symptômes dus à la chaleur ou au froid (insolation et hypothermie). Si
vous-même ou une autre personne se plaint de ces symptômes, ou
montre des signes de fièvre ou encore (pire) frissonne sous le cagnard,
amenez-les immédiatement à l’ombre et demandez à quelqu’un de
prévenir Malfare.
● L’alcool, la caféine et d’autres drogues augmenteront vos risques de
déshydratation; faites particulièrement attention à votre consommation d’eau.
Quelques signes que vous ne buvez probablement pas suffisamment d’eau :
● Vous ne vous baladez pas en permanence avec une bouteille d’eau
● Vous buvez de petites gorgées au lieu de boire à longs traits
● Vous attendez d’avoir soif pour boire…trop tard !
● Vous devenez grognon
● Votre urine est tout sauf abondante et transparente
Toilettes
Les toilettes du Nowhere sont des toilettes sèches creusées dans la terre. Il n’y a
pas de système de chasse d’eau. Vous utilisez les toilettes de la manière
habituelle, mais au lieu de tirer la chasse vous mettez de la terre dans la
tranchée. Ne jetez ni lingettes, ni tampons, ni plastique ou quelque autre
objet que ce soit dans la tranchée. Chaque cabinet contient un seau, une
brosse et du désinfectant à mains. Quand vous avez terminé, couvrez vos
besoins avec de la terre contenue dans le seau, donnez un coup de brosse pour
rendre l’endroit propre pour la personne suivante, et nettoyez-vous les mains
avec le désinfectant. S’il ne reste plus de terre dans le seau, ayez l’amabilité de
le remplir avec de la terre du tas à l’extérieur des toilettes.
Cette année, les toilettes seront maintenues par les barrios qui l’entournent. S’il
devait y avoir le moindre problème (plus de papier ou de désinfectant par
exemple), merci d’avertir le barrio le plus proche, leur fabuleux “Ninja Shit” vous
aidera!
Désinfectant à mains
Utilisez du désinfectant après chaque utilisation des toilettes, et à chaque fois
que vous allez manipuler de la nourriture. Allez-y franchement et soigneusement.
Nourriture et eau
Nous vous recommandons de boire uniquement de l’eau en bouteille (les rivières
autour du site NE SONT PAS potables). Gardez la nourriture réfrigérée de votre
Barrio (Camp) en dessous de 10°C en permanence. Renouvelez fréquemment la
glace et utilisez un thermomètre pour surveiller la temperature.
Gardez les surfaces de cuisine de votre Barrio aussi propres que possible.
Nettoyez votre vaisselle dans de l’eau savonneuse et rincez-la dans de l’eau
contenant deux cuillères à café de désinfectant écologique pour quatre litres
d’eau.
Si vous avez des symptômes de nausée, de vomissements, de forte fièvre, de
jaunisse ou des malaises, vous avez peut-être une intoxication alimentaire.
Cherchez de l’aide médicale immédiatement et ne touchez pas de nourriture.
Lisez nos trucs et astuce pour rester en sécurité et en bonne santé ici:
http://www.goingnowhere.org/generalinfo/healthandsafety
Respect de l’environnement
Certaines zones du site seront clôturées pour votre sécurité. De nombreuses
zones autour du site sont criblées de trous, de fissures et de ravines profondes.
Les collines sont constituées d’argile friable et ne conviennent pas pour des
randonnées. Quiconque s’aventure hors du site s’expose à d’importants risques
de blessures.
Expression de soi
« L’expression de Soi» (Self-expression) est un de nos principes fondamentaux.
Nous encourageons chacun à participer, à exprimer ce qu’il est vraiment!
Le Nowhere est une opportunité de vivre pleinement, voire d’une façon qui
pourrait être jugée anormale dans le « monde extérieur ».
Un autre de ces principes est l’harmonie avec la communauté. Gardez donc à
l’esprit les autres participants quand vous choisissez votre mode d’expression et
souvenez-vous : eux aussi ont des droits !
Sécurité personnelle et sexualité
Le fondement du Nowhere est la communauté ; c’est l’occasion de se faire des
amis formidables, mais prudemment, pas à pas :
● Présentez-vous aux bénévoles autour de vous
● Assurez ensemble la sécurité du voisinage
● Prévenez quelqu’un de votre destination si vous partez seul ou avec de
nouveaux amis, et donnez des nouvelles régulièrement. Faites-vous de
nouveaux amis mais restez vigilants face aux actions de ceux que vous
rencontrez
● Sécurisez vos objets de valeur quand vous quittez votre campement
● Fiez-vous à votre instinct
Le Nowhere peut avoir une atmosphère très érotique. Nous souhaitons
contribuer à la prévention du harcèlement, des agressions et des viols tout en
assurant le développement d’expressions libres et personnelles de la sexualité !
Il est impératif que vous connaissiez et que vous exprimiez vos propres limites
sexuelles. De même, demandez et respectez les limites de votre partenaire ! Le
silence n’est pas un consentement ! La communication est le meilleur lubrifiant!
Pour en savoir plus … let’s go to B.E.D : www.bureauoferoticdiscourse.org
Objets trouvés
Si vous trouvez quelque chose qui semble appartenir à quelqu’un, demandez
autour de vous. Si personne ne le réclame, portez-le à NoInfo. De même, si vous
avez perdu quelque chose, allez voir à NoInfo.
Conseils sur la sonorisation
Le Nowhere a lieu sur un site relativement petit, et ce 24 heures sur 24. Il est
important d’y garder un équilibre entre bruit et tranquillité. Vous risquez de vouloir
dormir quand d’autres voudront faire la fête — et vice-versa. De ce fait nous vous
demandons de contrôler la distance sur laquelle votre son va se propager à
travers le site.
Des bouchons d’oreille sont disponibles à Welfare Enough pour ceux qui auraient
du mal à dormir.
Si vous êtes sensible au bruit ou que vous avez des enfants, vous souhaiterez
sans doute camper loin des sounds systems et des pistes de danse ; une carte
sonore, ou du moins ce que nous pouvons en prévoir, sera disponible à la zone
d’accueil auprès des Greeters, elle vous permettra de déterminer où vous
souhaitez camper (et quelles devraient être les zones calmes pour dormir
tranquilles).
Les générateurs
● Si vous apportez un générateur, sachez qu’il DOIT IMPÉRATIVEMENT
être placé à l’INTÉRIEUR de votre Barrio (Camp)
● Veuillez penser à construire un système d’isolation acoustique autour de
votre générateur
● Mieux encore, voyez si vous ne pouvez pas partager un générateur plus
puissant et moins bruyant avec d’autres personnes ou d’autres camps.
Sound systems
Le volume ne doit pas :
● Interférer avec ce qui se passe au MoN (Middle of Nowhere)
● Interférer avec les activités qui se déroulent ailleurs sur le site
● Être entendu sur le site de camping par les gens qui portent des
bouchons d'oreilles
● Si quelqu’un vous demande de baisser le son, respectez leur besoin
Que vous soyez un camp « bruyant » ou un camp « calme » merci de vous
enregistrer auprès de [email protected] pour nous permettre
d’organiser les emplacements sur le site en fonction du son.
Pour plus d’informations et de conseils, lisez la page sur le son au Nowhere :
www.goingnowhere.org/en/faq/soundadvice
Photographier avec respect
Nowhere est un endroit à part, les gens sont encouragés à exprimer toute leur
beauté. C’est un régal pour les yeux et les appareils photo.
Veuillez toujours demander la permission. Ne prenez JAMAIS de photo de
quelqu’un contre leur volonté.
Si d’aventure vous vous disputiez avec quelqu’un pour un problème de
photographie, signalez le à un No-Mad (Bénévole de Malfare) ou venez à Malfare
pour qu’un bénévole puisse vous aider à gérer la situation.
Prendre des photos
●
Votre droit de prendre et publier des photos NE PRÉVAUT PAS sur leur
droit à la vie privée et à l’intimité !
● Demandez toujours la permission avant de prendre une photo. NE
PRENEZ JAMAIS de photos sans consentement
● Ne postez aucune photo sur Flickr ou tout autre site de partage de
photos à moins que vous n’ayez la permission catégorique des
personnes photographiées
● Si vous publiez des photos sur Facebook (ou autres sites de réseaux
sociaux) ASSUREZ-VOUS que TOUTES les personnes apparaissant sur
les photos ont donné leur accord. Ne « taguez » les personnes que si
vous avez leur permission explicite
● AUCUNE photo ne doit être prise et publiée à DES FINS
COMMERCIALES sans la permission écrite de NOrg (Organisation du
Nowhere)
● Les campements privés sont des territoires sacrés ; N’ENTREZ PAS
dans le camp de quelqu’un d’autre pour y prendre des photos
Ces règles s’appliquent évidemment aussi à la vidéo.
Être photographié
● Personne n’a le droit de vous photographier si vous n’en avez pas envie.
Un photographe se doit de demander votre autorisation avant de vous
prendre en photo. Si vous n’êtes pas à l’aise avec la photo prise, vous
avez le droit de demander à ce qu’elle soit supprimée.
Si vous avez besoin d’aide, contactez No-Mad ou rendez-vous à Malfare.
Il y a des journalistes agréés sur le site. Leur appareil est signalé avec un tag
“Media”, et vous avez le droit de leur demander de ne as être
photographié ou filmé.
Art Cars (les « véhicules mutants »)
Si vous venez avec un véhicule artistique, vous devez l’enregistrer à l’avance par
email à [email protected] et suivre les instructions qui vous seront
envoyées.
Votre véhicule devra aussi passer une inspection générale de sécurité sur le site
avant qu’il soit jugé digne d’arpenter le désert. Les contraintes sur la gestion du
son à Nowhere s’appliquent aussi aux art cars !
Enfants
Bien que nous cherchions à faire du Nowhere une expérience ouverte à tous,
Nowhere reste un évènement destiné aux adultes, dans un environnement aride
et hostile. Nowhere ne prétend pas vous dicter ce qui est bon ou pas pour vos
enfants, cette appréciation vous incombe à vous parents. Si vous avez la
moindre hésitation à amener vos enfants, nous vous suggérons de venir seuls
dans un premier temps, pour vous assurer que c’est un évènement que vous
pourrez apprécier en famille.
Précision :
Du point de vue du Nowhere, et d’un point de vue légal, toute personne de moins
de 18 ans est considérée comme enfant.
Pour plus de renseignements sur les enfants au Nowhere consultez
www.goingnowhere.org/faq/childrenatnowhere.
Si un enfant agé de moins de 12 ans est perdu, il sera amené à Malfare jusqu’à
ce que ses parents puissent être retrouvés. Rappelez-vous que la chaleur peut
affecter les enfants différemment qu’un adulte.
Le service de l’intégration
Cette équipe représente et soutient les familles, les participants handicapés et
d’une façon générale tous ceux qui peuvent avoir des besoins ou des
préoccupations qui vont au-delà de ceux du « participant type », que ce soit
avant ou pendant l’événement. Pour plus d’information consultez
www.goingnowhere.org/inclusion, ou adressez-vous à
[email protected]
Animaux de compagnie
Les animaux de compagie ne sont pas permis à Nowhere.
Les chiens d’aveugles ou d’accompagnement enregistrés comme tels sont quant
à eux les bienvenus, mais veuillez envoyer un email à
[email protected] afin de de nous informer que nous amenez votre
animal, et nous pourrons ainsi en informer la Gate (entrée).
Art
Kunsthaus : le bureau de la production artistique
Kunsthaus est la nouvelle zone de production artistique. C’est la première escale
pour tout artiste à Nowhere. Que vous ayez été subventionné par Nowhere ou
pas, vous devez venir à votre arrivée vous faire enregistrer auprès de l’équipe
artistique de Kunsthaus.
Kunsthaus comprend le bureau de production où l’équipement peut être rangé en
toute sécurité, un espace de travail ombragé, une zone de relaxation et la
cabane à outils des artistes. Les membres de l’équipe artistique seront
disponibles pour aider les artistes pour tous les aspects de l’organisation sur site.
Kunsthaus est aussi l’étape incontournable pour tous les participants qui
souhaitent des informations sur les projets artistiques ou faire des visites guidées
des œuvres exposées à Nowhere.
Les art tours
Si vous voulez en savoir plus sur les œuvres exposées sur le site de Nowhere :
les « art tours », des visites guidées des œuvres exposées à Nowhere, auront
lieu les jeudi, vendredi et samedi à 11h00. Rendez-vous à Kunsthaus, tout le
monde sera le bienvenu.
Les projets innovants
Art et innovation
Les “projets innovation” sont des objets pratiques crées pour améliorer Nowhere.
Ils sont conçus par des participants comme vous, et supportés par l’équipe
Innovation (Innovation team), qui leur offre une aide pratique et financière pour
les amener sur la playa.
Vous trouverez les ces projets sur le site marqués d’un signe “robot”, ou vous
pourrez les retrouver sur le plan du site.
Pour plus d’informations ou pour discuter de futurs projets, contactez Tim ou
Tass au Kuntshaus.
Se rendre sur le site du Nowhere
Localisation
Nowhere 2013 se tiendra à :
GPS: 41°41’39” North 0°09’24” West
Adresse
Polígono 20 Parcela 169 M.U.P. H0331
JUBIERRE. CASTEJON DE MONEGROS
(HUESCA)
Conduire sur le site
Aucun véhicule n’est autorisé à conduire sur le site après lundi 7 juillet à 10h,
sans permission.
Mais… J’arrive sur le site le Mardi et j’ai un van à décharger!
Pas de souci: vous recevrez un permis UP (Unloading Permis= permis de
déchargement), qui vous autorisera à circuler jusqu’à votre camp et décharger
votre véhicule.
Ensuite, vous devrez garer votre véhicule dans le parking (et ensuite pouvoir aller
aux magasin ou où vous le désirez à votre guise)
Mais… Je vis dans mon véhicule/van (ou mon véhicule est là où je range
mes affaires)!
Pas de souci: si vous avez un véhicule dans lequel vous vivez ou entreposez du
matériel, vous recevrez un permis POS (Parking On Site permit = permis de se
stationner sur le site), qui vous autorisera à vous stationner sur le site MAIS sans
bouger jusqu’à la fin du festival.
Mais… J’utilise mon véhicule pour vivre, mais aussi pour me rendre au
village, j’ai besoin d’entrer et de sortir du site avec lui!
Pas de souci: Vous pouvez garer votre véhicule, et vivre dedans, ans la zone
“LIVE-IN”, qui se trouve au bout du parking voiture, et vous pourre ensuite vous
déplacer à votre guise.
Conduire sur le site
Les véhicules autorisés à circuler sur le site doivent:
- conduite uniquement sur les routes périphériques
- avoir une escorte à pieds (une personne qui marche à devant la voiture pour
éviter de heurter une structure ou un hippie trainant par là)
- rouler à un maximum de 7km/h (sérieusement, on sait que c’est un désert, mais
ce n’est pas ce satané Paris-Dakar!)
LES VEHICULES AVEC UN PERMIS PEUVENT CICULER SUR LE SITE
UNIQUEMENT ENTRE 7H ET 20H (avec une exception pour les ambulances et
les véhicules de secours)
Chaque barrio aura un NAV (Nowhere Authorised Vehicule permis = permis de
véhisule authorisé à Nowhere), qui leur permet de désigner une voiture ou un
van pour entre et sirtir du site pour faire des courses.
Transports en commun
Les gares ferroviaires et routières les plus proches se trouvent à Sariñena.
Gardez à l’esprit que la gare est à 3 kilomètres de la ville.
Les détails des réseaux de train et de bus se trouvent sur ce site Web :
www.sarinena.es/index.php/mod.pags/mem.detalle/idpag.101/idmenu.1133/
chk.d6db388f2d5bd926588e368e9d2387f1.html
Si vous venez en voiture depuis l’Espagne, Atesa est une entreprise de location
de voitures populaire et bon marché (voir www.atesa.es pour plus de détails).
Bien entendu, dans un esprit d’autonomie radicale, vérifiez bien tous les détails
par vous-même!
Taxis
Il y a un service de taxis depuis Sariñena vers le Nowhere, et vice-versa.
Il suffit d’appeler:
- Johny: (0034-677318873)
- Xabier: (0034-628796195)
Nous mettons aussi en place un service de bus depuis Barcelone jusqu’au site.
Pour plus de détails, voir: https://www.goingnowhere.org/bus
Contacter l’équipe du Nowhere
Téléphone mobile espagnol, les interlocuteurs parlant anglais et espagnol :
(+34) 633 460 201.
Composez le 112 pour les services d’urgence (numéro national).
Plan du site:
Le plan peut changer, vous trouverez la version mise à jour ici:
http://www.goingnowhere.org/site-map/
La loi
Nous rappelons à tous les participants que bien que vous alliez à Nowhere, et
que nowhere c’est nulle part, vous n’en restez pas moins soumis aux lois en
vigueur en Espagne au niveau national et local. Merci de vous renseigner sur ces
lois avant de partir de chez vous.
Si vous avez prévu de conduire en Espagne, assurez-vous que votre assurance
et votre permis de conduire sont valables en Espagne. Renseignez-vous auprès
de l’ambassade d’Espagne dans votre pays.
Nowhere n’approuve pas l’usage de substances illicites et met fortement en
garde contre le fait de prendre des risques avec sa santé dans cet
environnement hostile et isolé. Gardez à l’esprit que l’aide médicale sur place est
très limitée avant d’envisager de vous mettre en danger.
Soyez prudents, intelligents, et savourez ces moments !
CONDITIONS GÉNÉRALES POUR L’ACCÈS ET LA PARTICIPATION AU
NOWHERE 2014
L’achat du billet et / ou le fait d’accéder au lieu de l’évènement (ci-après «
l’Évènement ») implique que vous avez lu et accepté les termes et conditions
suivants, en tant que Participant :
1. Avertissement
TOUT PARTICIPANT ACCEPTE DE PLEIN GRÉ LE RISQUE DE PERTE DE
SES BIENS, DE BLESSURES GRAVES OU DE DÉCÈS DE PAR SA
PRÉSENCE À L’ÉVÈNEMENT, ET ACCEPTE ÉGALEMENT D’ASSUMER
TOTALEMENT LA RESPONSABILITÉ PERSONNELLE ET LÉGALE DE SA
PARTICIPATION.
Les installations artistiques, les camps à thèmes (Barrios), les véhicules,
évènements et performances ne sont pas la propriété de, ou exploités par,
Nowhere (Europe) Ltd. Et / ou Nowhere España (ci-après “NOrg”). Pour ces
raisons, le Participant est seul responsable de tout risque de dommages ou
blessures venant de leur présence ou de leur utilisation et s'engage à renoncer à
toute revendication à l'encontre de NOrg.
Le participant accepte de ne pas tenir pour responsable le NOrg, ses officiers,
directeurs, membres, employés, volontaires, représentants, agents, contractants
et sous-traitants, en cas de dommages, blessures, pertes, responsabilités et
dépenses relatives à, résultant de ou découlant de la participation à un
programme, évènement, activité ou service à l'évènement. Le participant
accepte également que les présentes conditions générales doivent être
interprétées largement pour assurer une libération et la renonciation à la mesure
maximale permise par les lois applicables.
2. N’oubliez pas que
Le Participant accepte de lire et de respecter les présentes conditions, toutes les
règles incluses dans le Guide de Survie, les principes régissant la participation,
ainsi que de se conformer avec la loi Espagnole aussi bien locale que nationale.
Tout véhicule, y compris les camions, remorques et caravanes entrant et sortant
du site de l’évènement Nowhere peuvent être soumis à une fouille par l’équipe de
la Gate.
Le Participant doit être en possession d’assez de nourriture, d’eau, de matériel
pour s’abriter et de matériel de premiers secours pour survivre une semaine dans
un environnement désertique hostile. Le commerce est interdit, ainsi que toute
arme à feu, combustible solide, feu d’artifice, fusée et autres explosifs.
Cet évènement est basé sur le principe du Leave No Trace (« Ne Laisser Aucune
Trace »).
Il vous est demandé de participer au moins une heure au nettoyage du site, en
plus du nettoyage de votre camp, avant votre départ.
3. Conditions d’admission
Les mineurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés par leur mère, père
ou tuteur légal. Si un Participant vient à l’évènement avec un mineur, il/elle/ils
acceptent de la part du mineur les termes contractuels et conditions, et il/elle/ils
sont seuls responsables du mineur. En aucun cas il/elle/ils ne peuvent tenir NOrg
responsable pour quelque dommage ou responsabilité légale que ce soit
survenus durant l’Évènement.
L'entrée à l'évènement est une licence révocable qui peut être révoquée à à tout
moment pour quelque raison que ce soit, conformément à la loi.
4. Fin prématurée de l’évènement
Le prix du billet est non-remboursable y compris dans l’éventualité de la fin
prématurée de l’Évènement, due à des conditions climatiques difficiles,
évènements naturels, décisions gouvernementales ou toute autre circonstance
indépendante de la volonté de NOrg.
5. Vie Privée
Afin de protéger les droits à la protection de la vie privée et à l’expression libre du
Participant, toute utilisation d’images réalisées au Nowhere (autre que pour
usage personnel) est interdite sans l’accord préalable de NOrg.
6. Mises à jour
Nous nous réservons le droit de contacter occasionnellement le Participant par
email ou courrier pour des nouvelles ou informations concernant le Nowhere ou
des évènements liés. Nous nous réservons le droit de modifier les présents
termes et conditions.
L’Évènement et son accès, ainsi que les présentes conditions sont soumis à la loi
espagnole. En cas de litige avec NOrg, le Participant renonce expressément à
l’application de la loi de son pays d’origine, et accepte de se soumettre aux
Cours et Tribunaux de la ville de Barcelone. Qui plus est, en cas de divergence
sur la traduction des présentes conditions, la version espagnole fera foi.
Nowhere est intégralement tenu par des bénévoles; pour savoir comment
participer, contactez [email protected]
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
1
File Size
290 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content