26 /2014 VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER: du mardi 24.06. au mardi 01.07.14 Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h samedi: 8h - 19h . . . L I S É R B U A LE FOOT ! E D N O M U D S N O I P M A H C S U O T , I IC E D N A s e n i R a m G e s 3 e r Enco A L O B TOM INTENANT ! A M S È D Z E UEZ ET GAGN JO 1 2014 : t le il ju 3 1 u a Du 12 juin s de lu p e d le a t o t r u lots d‘une vale * N O I L L I M € ipal Le tirage princ aura lieu publiquement le 2 août 2014 tre hela. dans votre censeront (les gagnants courrier.) informés par *, D E L S N A 902 ÉCR e *dans l‘ensembl du s in as ag m s de groupe GLOBUS * 3 S P S K C A P 2 8 + d jeu. T n a r O g O e r t F o n Y e d tout le long 82 BABde 300.000 lots* * (gains immédia ainsi que plus écran LEDtr4e6he“la n dans chaque ce ractuelles photos non cont HELA_KW_26_14_01_TITEL_GEWINNSPIEL_LUX.indd 1 cm 11x 7 11 Premiers lots : ts) 2ème lot : 1x Babceyntfreoheolat 3ème lot : 1xnspchaaqcuekcesntrePheSla3 da dans chaque centre hela. re demandée. ion dans votre at ip ic rt pa r ne pourra êt de eu ns al -v bo re et nt s co on Conditi u, aucune ridique est excl Tout recours ju NGLINSTER : e à JU ir ta n e v n h ‘i d 8 1 se à r cau elle Attention, pou014, fermeture exceptionn 2 in samedi 28 ju 10.06.14 10:46 Tente „Riga“ toit et parois en toile PE, blanc, dim. : 3 x 6 m, hauteur totale env. 2,80 m, poteaux Ø 38 mm, structure en tubes d‘acier thermolaqué, connecteurs des tubes solides, parois avec fenêtres et fonction porte 249.- Toile d‘ombrage env. 300 x 400 cm, avec protection UV 50+, polyester, plusieurs possibilités d‘installation, vendue avec fils, piquets et sac de transport, coloris sable 29. 99 Pavillon 16. dim. env. 3 x 3 m, hauteur totale env. 2,5 m, structure en tubes d‘acier thermolaqué Ø 19 mm, 2 parois latérales, toit et parois en PE non tissé, coloris au choix 99 Déballer et laisser se déplier ... WC Euro „Maronum Large“ Lit d‘appoint „Single“ toilette de camping avec chasse d‘eau, réservoir de toilette 20 l, réservoir d‘eau 13 l, dim. env. 35 x 43 x 38,5 cm, coloris marron/beige env. 192 x 98 cm, velours floqué, agréable au toucher, bleu royal 59.99 Tente Pop-Up 29. 99 tente instantanée pour 2 personnes, 245 x 145 x 100 cm, matériel : polyester, revêtement PU, structure en fibre de verre, sac de transport Camp Bistro réchaud léger, portable, en coffret PVC, 2200 W, dim.: 33 x 28 x 9 cm Filtre à sable 15.99 Kit réchaud camping „206S“ avec 2 cartouches, 1.250 W, réglage continu, dim.: 13,5 x 19 cm 19.99 solide et très confortable Fauteuil Camping Gonfleur à piston double action 7.99 avec porte-boissons, env. 55 x 55 x 80 cm, structure en tubes d‘acier, habillage polyester avec revêtement PVC, avec sac de transport, noir ou bleu 17.99 2 x 3000 cm3, jaune, volume de gonflage conforme Din env. 2 x 2100 cm3, verrouillage à Baïonnette breveté, avec clapet à aiguille 7.99 pour pis cine 180 W, valve 4 piscines max. voie3 s, pour 20 mode hiver, dé m , 3 fonctions, bit max. 4500 l/h 99.- pide : Montage ultrara ner d‘eau - se baig r li p m re r e fl n go Kit piscine autoportan autoportante env. 3,66 m x 76 cm, filtre inclus 88.- 2 HELA_KW_26_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 2 10.06.14 10:47 cheminée de jardin avect un top rappor, qualité/prix de l‘entreprise Buschbeck lot 4 pcs. 12.99 Borne solaire inox hauteur env. 38 cm, lumière blanche, 1 LED par borne nt loris changea co Barbecue Charbon de b sac 10 kg 7.99 6. 66 surface pour viandes env. 37 7 cm, bac à feu émaillé, grille chromée om mée pour viandes, hauteur réglable la pièce L Luminaire solaire déco à LED d Cheminée BBQ „Korsika“ 1 LED, autonomie max. 8 heures, m hauteur env. 38 cm h 6.99 (kg = 0,67) 169.- 3.99 la pièce ois gris naturel, alimentation exclusivement en charbon de bois, H 206 x L 110 x P 65 cm, contrôle technique, grille pour viandes et colle fournies 29.90 Bloc solaire en verre BBQ verre solide, résistant aux intempéries, avec 4 LEDs, dim. env. 10 x 10 x 5 cm, capteur de crépuscule grille env. Ø 44 cm, bac à feu et couvercle chromés, grille chromée pour viandes, mobile 129.14.99 Mobilier de jardin en bois „Allora“ Ensemble de fête avec dossier en bois d‘eucalyptus, huilé, certifié FSC, sans coussins comprenant: 1 table env. 220 x 70 cm, 2 bancs env. 220 x 25 cm Housses pour ensemble de fête (sans illu.) pour tables 70 cm, pieds libres, coloris au choix pce Fauteuil „Allora“ env. 61 x 56 x 82 cm . . . . . . Banc „Allora“ env. 120 x 56 x 82 cm . . . . . Table de jardin „Allora“ env. 150 x 90 cm, hauteur 75 cm . . . . . . . . . 45.79.149.- Coussin de chaise pour chaise „Allora“, env. 50 x 24 x 4 cm . . . . . Coussin pour banc „Allora“, env. 109 x 42 x 4 cm . . 7.99 16.99 Ensemble lounge „Bolonia“ composé d‘une table 80 x 45 x 35 cm, 2 fauteuils et 1 canapé, avec coussins, en bois d‘acacia huilé, certifié FSC 199.3 HELA_KW_26_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 3 10.06.14 10:47 Tondeuse électrique 249.- 1300 W, largeur de coupe 34 cm, hauteur réglable sur 3 positions, avec bac de ramassage, éjection arrière, guidon pliant avec fixation pour le câble 399.- Garantie Fabricant 3 ans Tondeuse thermique „BRM 56“ Tondeuse thermique „PM 46 S“ puissance max. 2,49 kW (3,4 CV) à 2.800 tr/min., 190 cm3, moteur Briggs & Stratton 675 Series, ReadyStart, largeur de coupe 56 cm, sac de ramassage 75 l, réglage central de la hauteur de coupe sur 10 positions, traction arrière puissance max. 2,0 kW (2,7 CV) à 2.900 tr/min., moteur 135 cm3, largeur de coupe 46 cm, hauteur de coupe réglable sur 7 positions (25 - 75 mm), tôle d‘acier thermolaqué, sac de ramassage 60 l, démarreur sur le guidon, tractée 77.- Récupérateur de pluie „Vino“ kit complet avec ion 4 m de tuyau d‘aspirat récupérateur solide, décor fût de bois, volume 250 l, 2 raccords intégrés avec filetage 19 mm (3/4“), couvercle résistant sécurisé aux enfants, robinet 69.- Pompe de jardin „CleanJet 1000“ 800 W, corps de la pompe inox, débit max. 3300 l/h, hauteur de refoulement max. 46 m, hauteur d‘aspiration max. 9 m Fût de pluie 310 L vert, avec couvercle et robinet, autres dimensions et bâti assorti disponibles au rayon 279.- Abri de jardin „DH 8 x 6“ 24.99 99.- tôl d‘ tôle d‘acier i th thermolaqué l é ett galvanisé, l i é di dimensions i extérieures té i avec saillie illi du toit : L x P x H env.: 261 x 182 x 202 cm, autres dimensions disponibles, en vert ou anthracite 111.- 149.- Étendoir „LINOMATIC D ELUXE 500“ cordes résistant cordes protég es et anti-dérapantes, ées contre la saleté dans les bras po facile grâce au rtants, ouverture sy st èm e EASY-LIFT, cordes toujou rs enroulage au bien tendues, tomatique de la corde de traction, av ec déverrouillage douille pour le sol, via sur le mât, ferm bouton poussoir doigt, corde 50 eture avec un seul m peut accueilli env. 5 lessiv r es Cordes prop re linge propre! s Protection co salissures : Le ntre cordes rentre s nt les bras portan dans ts Ouverture confortable Fermeture fa sans se penche cile r 4 HELA_KW_26_14_04_05_GARTEN_PFLANZEN_LUX.indd 4 T Tapis Tap gazon „Sp „ „Sprinter“* Tapis gazon „Erba“* la largeur arg 2 m et 4 m, avec picots de drainage, pour l‘intérieur pico p et l‘e e l‘extérieur 1.99 le m 2 tufté de meilleure qualité, utilisation polyvalente, résistant aux UV, hauteur des brins 23 mm, largeur 2 m et 4 m 12.99 le m2 *produit non disponible à Heusweiler 10.06.14 10:48 grand choix de variétés, par exemple : 0. 59 Tagetes pot 9 cm Fleurs de l‘été la plante nte illu. exemplaire Petit rosier pourpier, pot 13 cm 1.99 1.99 la plante Oe Oeillet O ou Osteospermum pot 12 cm po la plante Hortensia plein air Lavande „Munstedt“ (Hydrangea Macrophylla) container 5 l, coloris au choix, avec bourgeons/fleurs 6. 99 la plante sans bourgeon s Container 2 l, la plante Container 5 l, 2. 99 la plante . . . . ... 6.99 Plantes vivaces splendides Terreau universel la qualité de la Basse-Saxe, avec humus à la tourbe et compost 4. 99 70 litres Rosier plein air variétés licencées au choix, container 5 litres 9. 14.99 99 (l = 0,07) pce Rosier tige, pce . . . . . . grand choix de variétés, par ex. plantes vivaces en container 2 litres la plante Orchidée* dé ée* (Phalaenopsis) nop psis) pot 12 cm, variétés ié é au choix h i 2.6.99 Solitaires XXL container 5 litres . . . . . . . 99 par ex. 1 pousse, min. 6 fleurs, la plante 99 4.9.99 4 pousses, min. 24 fleurs la plante . . . . . . . . . . . . . Terreau horticole *plantes d´intérieur non disponibles à Bad Kreuznach, Germersheim et Saarlouis illu. exemplaire prêt à l‘emploi, avec engrais, soutient le bon développement 16 litres 2.99 (l = 0,19) Terreau avec tous les nutriments nécessaires au bon enracinement, génère de l‘humus et maintient l‘humidité 60 litres 7.99 Kit arc pour rosier résineux traité autoclave, largeur de passage env. 100 cm, poteaux et haubans env. 7 x 7 cm, arc en lamellé-collé env. 4,5 x 7 cm, dim. env. 230 x 127 x 72 cm (l = 0,13) le kit 79.99 Kit Pergola bois de conifères traité autoclave, constitué de : 3 poteaux env. 7 x 7 x 225 cm, 2 poutres de toit env. 4 x 8 x 225 cm, 9 lames env. 4 x 8 x 60 cm, 4 étais env. 4 x 8 x 40 cm le kit 34.99 5 HELA_KW_26_14_04_05_GARTEN_PFLANZEN_LUX.indd 5 10.06.14 10:48 Parement de vue „Potsdam“ sans accessoires Parement de vue „Sunset“ modèle droit, fermé, la pièce 59.99 pin traité autoclave marron clair, châssis épaisseur 45 mm, raboté lisse, lamelles rainurées brutes, jonction des coins avec tenons, env. 180 x 180 cm, sans poteaux Parement de vue „Rügen“ 29. 99 Lasure d (l = 7,40) pin traité auto cla raboté des 4 cô ve, avec chanfrein tés, bords , 2000 et 3000 longueurs mm HAMMERITE Vernis métal 14.99 69 13.89 6 pot 750 ml le ml HELA_KW_26_14_06_07_G_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 6 39.99 pot 2,5 litres (l = 1 18,52) 29.99 (l = 12,-) max. 5 ans de protection Respectez les consignes ! Lasure fenêtres et surfaces très bonne protection contre intempéries, pour l‘intérieur et l‘extérieur, bloquage des UV ultrarésistant à base de nano Huile bois s‘applique directement sur surfaces rouillées, coloris au choix, brillant, mat ou à effet martelé env. 70 x 70 0 mm 3. 7.- le ml résineux traité autoclave, vis inox, planches arrondies env. 180 x 180 cm, en haut 14 x 120 mm, droit, traverses 20 x 60 mm, sans poteaux la pièce bonne couverture, satinée, pour bois à l‘extérieur, ultra-élastique, ne flétrit pas, protection aux intempéries max. 10 ans, à base aqueuse, coloris mélangeables entre eux, idéal pour maisons à pans de bois, plusieurs coloris au choix, 2,5 l couvrent env. 30 m2 monocouche 39.99 Chevron la pièce 49.99 type de bois : Mandioqueira, largeur 145 mm, épaisseur 21 mm, certifié FSC, durabilité classe 2 (durable) conforme DIN EN 350-2, dessus rainuré / dessous lisse, sans nœuds, marron clair, résistant aux moisissures, mycoses et autres nuisibles Consolan Peinture de protection e bois 2 en 1 sans besoin de so pour bois exté us-couche, protection unive rieur, max. 4 an rselle s de prot contre intempé ection anti-mycosique ries, , anti-UV pot 5 l 37.- résineux traité autoclave, arc supérieur, env. 180 x 180 cm, châssis 45 x 45 mm, arc en lamellécollé, lamelles 8 x 95 mm, cannelé des 2 côtés, vis inox, sans poteaux Parement de vue „Fulda“ résineux traité autoclave, cannelé des 2 côtés, env. 180 x 180 cm, châssis 45 x 45 mm, planches 8 x 95 mm, sans poteaux ni accessoires la pièce XYLADECOR Plancher terrasse bois dur 34.99 pot 2,5 litres 30.- (l = 12,-) protection et entretien du bois à l‘extérieur, protection optimale contre intempéries et UV, déperlante, idéale pour planchers terrasse, mobilier de jardin etc. pot 2,5 litres 29.99 (l = 12.-) 10.06.14 11:12 Garantie 12 ans contre abrasion coloris : blanc/aluminium, terre, chêne doré ou chêne foncé, délai env. 3 semaines, 1598.- la pièce . . . . . . . . Porte d‘entrée „RenoDoor“ dormant en aluminium séparé thermiquement, sans châssis visible, haute isolation thermique, panneau 46 mm rempli de mousse PU, double joint périphérique, seuil de porte séparé thermiquement, verrouillage multipoints, avec poignée et poussée, coloris : blanc signalisation et métallique titane 7. 99 9.99 le m2 1100 x 2100 mm 1398.- 1222.- Sol stratifié la pièce dès décors bois au choix, 1290 x 194 x 7 mm Auvent inox „Lightline“ 0. 70 le ml 1500 x 950 mm, verre sécurit clair 4 mm, gouttière en alu intégrée avec guide de pluie des deux côtés, profilé mural en alu avec joint caoutchouc couvert, montage simple, design classique le kit 199.- Porte d‘entr ée secon daire PVC blanc, pr ofi timents, renfor lé 70 mm/ 5 comparsolides et régl cée en acier, 4 paumelles ab vitrage d‘orne les, panneau isolé, m serrure multip ent valeur Ug 1,1, oi avec rail pour nts, seuil de porte en alu la kit poignées di pluie, 980 x 1980 mm, sponible séparé ment la pièce 249.- Bois pour châssis résineux non traité, brut de sciage, env. 38 x 58 mm, longueurs au choix le ml 0. 88 Planche de coffrage résineux, non traité, séchage technique, coupure fine, épaisseur env. 23 mm, 2000 x 100 mm Porte secondaire en épicéa le m2 6. 49 épicéa non traité, 980 x 1980 mm, serrure simple, joint périphérique, seuil de porte, 1/3 vitrage d‘ornement isolé, 2/3 panneaux bois, avec profilé pour cylindre, kit poignées disponible au rayon Parement profilé pin/sapin, non traité, Softline, choix B, 14 x 121 mm, longueurs au choix la pièce 99.- Porte d‘entrée „C1“ blanc, 980 x 2080 mm, profilé en PVC avec 5 compartiments, dormant et ouvrant, panneau sandwich PVC avec isolation thermique, applications métal, joint périphérique, vitrage d‘ornement, 3 paumelles réglables 3D, verrouillage 5 points, seuil de porte en aluminium, sans kit poignées la pièce 219.- Porte d‘entrée PVC „M580“ 1000 x 2100 mm, système à 5 compartiments 70 mm, PVC blanc, panneau PVC avec application métal 1 face, vitrage d‘ornement, verrouillage 5 points, seuil de porte en aluminium, paumelles réglables 3D, kit poignées disponible séparément la pièce 399.7 HELA_KW_26_14_06_07_G_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 7 10.06.14 11:12 Le mur économique ... Dalle de terrasse en granit 30 x 60 x 2 cm, gris 3 2 la pièce 4.49 1 Dalle de terrasse granit surface ondée, adaptée à l‘usage extérieur, 40 x 40 x 3 cm, gris Mur de jardin le système comprend seulement deux éléments creux avec rainure et languette qui permettent des constructions faciles, coloris marron la pièce 3. 69 la pièce 1 Demi-bloc 3. 99 2 Bloc standard L 25 x P 25 x H 20 cm L 50 x P 25 x H 20 cm la pièce 5.49 la pièce 3.33 3 Chaperon L 50 x P 33 x H 5 cm Pavé en granit gris 9 x 9 x 5 cm, la pièce 0. 2 35 4 1 3 1 Palissade en granit 3 Pas japonais en granit Pavé en granit 10 x 10 x 25 cm, gris, Ø 30 cm, épaisseur env. 5 cm, gris, 50 x 50 x 3,5 cm, carré sur filet, gris la pièce . . . . . . . . . . . . . . 2.49 la pièce . . . . . . . . . . . . . . 3.79 2 Palissade en granit 4 Bordure en granit 10 x 10 x 50 cm, gris, 100 x 7 x 18 cm, gris, 4.99 la pièce . . . . . . . . . . . . . 9. 99 10.99 la pièce la pi pièce . . . . . . . . . . . . . Dansand® Enduit de jointoyage de pavé pour joints fixes, largeur max. 15 mm, réduit efficacement le développement de mauvaises herbes et durcit lors du contact avec de l‘eau pour donner un joint ferme et élastique avec une bonne adhérence, beige ou anthracite le sac 20 kg 19.99 le sac 25 kg (kg = 1.-) 6. 99 rou uge, le m2 7. 99 Pavage recta ngulaire 20 x 10 x 6 cm , réalisations en pour des tout genre anthracite, le 2 8 (sur commande m . . ) (kg = 0,28) Mo Mortier de trass pour la pose de pierres naturelles po mo mortier minéral de trass, lié à du ciment pour sceller des pierres natucim relles opaques et qui ne décolorent rell pas, à l‘intérieur et à l‘extérieur, pas très résistant, imperméable à l‘eau, épaisseur de couche 10-35 mm épa Dansand Sable de jointoyage „Sylt“ Dansand Poudre de roche (sans illu.) anthracite 0-3 mm, pour joints étroits et larges 20 kg . . 9.99 (kg = 0,50) 0 à 1,5 mm, pour joints étroits, réduit le développement de mauvaises herbes sur le béton, écologique, perméable le sac 20 kg 8.99 (kg = 0,45) 7.99 HELA_KW_26_14_08_09_G_BAUSTOFFE_FLIESEN_LUX.indd 8 10.06.14 11:14 DÉCOUVREZ NOTRE VASTE GAMME Grès cérame TÉ hela G NOUVEAU ET EXCLUSIVI gamme „Pietra“ g 3 x 60 cm, dessus avec 30 différentes finitions au choix : vernie, poncée et rainurée, plusieurs applications possibles, convient également comme revêtement mural moderne avec décor pierre naturelle uni le m2 dès 19.99 illu. exemplaire coloris anthracite ou beige, dessus poncé, 2 uni, le m 14.99 (sans illu.) le m 2 5. 99 le m 2 8. 99 Grès cérame pour le sol Grès cérame pour le sol 30 x 30 cm, adapté à l‘utilisation intensive à l‘intérieur ou l‘extérieur 30 x 60 cm, coloris gris, dessus anti-dérapant (R10) le m 2 Faïence 9. 99 14. Grès cérame pour le sol dessus blanc brillant, formats au choix, par exemple 20 x 50 cm ou 30 x 60 cm TÉ hela le m 99 2 30 x 60 cm, surface moderne simili-ardoise, coloris au choix sac 25 kg 7.99 kg = 0,32 Colle flexible pour la pose de carreaux céramiques, carreaux étirés, grès cérame, carreau sur carreau, convient aux sols chauffants TÉ hela NOUVEAU ET EXCLUSIVI NOUVEAU ET EXCLUSIVI LA COMPOSITION DU MATÉRIAU PIERRE VÉRITABLE COLLE uni m2 dès Grès cérame pour le sol „Naturale“ 17.99 30 x 60 cm, surface ultramoderne, simili-bois, revêtement pour sols ou murs, combinable avec de belles décorations, coloris au choix le m2 45.99 FIBRE DE VERRE SUPPORT Carreau ultra-fin de pierre véritable 30 x 60 cm coloris au choix, support résistant en fibres de verre avec fine couche de pierre naturelle flexible, utilisation polyvalente, par exemple carreau sur carreau, sur crépi, béton, fibres de plâtre, OSB, panneau d‘aggloméré, bois et sols stratifiés, facile à travailler 9 HELA_KW_26_14_08_09_G_BAUSTOFFE_FLIESEN_LUX.indd 9 10.06.14 11:14 sans décoration sans décoration Moustiquaire Montage til facile sans ou blanc ou anthracite, 130 x 150 cm par charge max. kg 60 tablette env. la pièce 1. 19 charge max. un 175 kg pour rti pa poids bien ré Étagère métal ét l pour poids lourds galvanisée, 5 tablettes en bois, dim. env. 1800 x 900 x 450 mm Placard métal dimensions extérieures : H 195 x L 92 x P 41 cm, portes renforcées avec charnières dissimulées, 4 tablettes réglables en hauteur, serrure à cylindre avec 2 clés, thermolaqué, résistant aux chocs et aux éraflures 18. 139.99 ct petit & compa la - rentre dans moindre niche 31.49 Garantie 5 ans Escabeau „Mini“ 2 grandes marches avec structure anti-dérapante, poignée confortable de transport, épaisseur plié seulement 4 cm, fermeture sécurisée avec touche d‘ouverture, charge max. 150 kg, hauteur de travail max. env. 224 cm 64 pcs., en acier chrome-vanadium, actionnement 4 pans 6,3 mm 1/4“) et 12,7 mm /1/2“) 59.- Échelle multifonctions en aluminium 3 x 7 échelons 22.- Fabricant Coffret à dou douilles 3 plans, utilisation universelle et polyvalente, utilisable comme échelle simple, double et échelle coulissante, hauteur de travail max. env. 5,10 m, poids env. 11 kg, échelons profilés de chaque côté, traverse pour un état solide, utilisable sur escaliers et paliers, pieds antidérapants, charge max. 150 kg 66.- Chauss je Paar ure sportive conforme EN de sécurité ISO 203 345 S1P, avec coque de prot semelle anti-cco ec tion en acier, up ur e Po werflexlight, environnemen prot caoutchouc/E t de travail, dessus en cuir ège dans tout VA anti-dérapa velours, semel le nte, antista aux carburan tique et résistante ts, excellent co nf pointures au ort, choix 33.- 39.99 la paire 10 HELA_KW_26_14_10_11_WERKZEUG_EISENWAREN_LUX.indd 1 ex. de modèle 10.06.14 11:15 Visseuse sans fil „IXO“ 3,6 V, avec lumière de travail, couple max. 3.0 Nm, 2 sens de rotation, technologie lithiumions, sans auto-décharge ni effet + lot de 10 embouts de mémoire, toujours prête à l‘emploi 39.99 Aspirateur eur eau&poussière oussière „WD 3.300M“ 300M“ pour tous types de salissures : poussière,, copeaux, liquides, cuve inox 17 l 69.- Perceuse à percussion „PSB 750 RCE“ exemple de modèle 750 W, mandrin autoserrant, réglage avec ou sans percussion, vitesse en jeu mort 3000 tr/min, Ø de perçage max. de béton 14 mm, d‘acier 12 mm, de bois 30 mm, avec poignée supplémentaire, coffret Nettoyeur à vapeur „SC 1.020“ 79.- nettoyage puissant et hygiénique sans additifs chimiques, particulièrement adapté pour le nettoyage de cuisines, salles de bains et sols, 1500 W, pression de la vapeur max. 3,2 bar, temps de chauffe 8 minutes, réservoir 1 l, réglage de la vapeur sur la poignée, avec accessoires Marteau pneumatique „PBH 2100 RE“ 87.- percer, perforer, buriner, 550 W, frappe 1,7 J par coup, Ø de perçage max. de béton: 20 mm, d‘acier: 13 mm, de bois: 30 mm, en coffret 84.Perceuse sans fil „PSR 14,4 LI-2“ 14,4 V, technologie lithium-ions = sans auto-décharge ni effet de mémoire, Ø max. des vis 8 mm, Ø de perçage max. d‘acier 10 mm, de bois 30 mm, mandrin auto-serrant 10 mm, avec chargeur 1 h, coffret Nettoyeur haute-pression „K4 Premium Ecologic Home“ puissance connectée 1,8 kW, débit 420 l/h, température entrante max. 40°C, pression 20 - 130 bar, moteur refroidi à l‘eau, avec nettoyeur de surfaces T250, produit de nettoyage universel Ecologic 1l, système Plug‘n‘Clean, tambour intégré pour le tuyau haute-pression, pistolet Quick-Connect 115.- 349.- 299.- Ponceuse multi-fonction „PRR 250 ES“ outil universel avec accessoires à la place d‘un disque de ponçage, pour surfaces variées, comme par exemple profilés, rainures et contours, différents accessoires adaptés à des structures de surfaces différentes, système SDS pour l‘échange rapide et facile de l‘accessoire, 250 W, vitesse en jeu mort 1600 - 3000 tr/min, avec manchon abrasif 60 mm grain 80, rouleau à lamelles L 10 mm et L 60 mm, en coffret refroidi à moteur économique qu‘à 20% jus rer né gé l‘eau pour d‘électricité ! d‘économies d‘eau et 119.11 HELA_KW_26_14_10_11_WERKZEUG_EISENWAREN_LUX.indd 2 10.06.14 11:15 Garantie ans 5 Mitigeur lavabo „Sydney“ Système de douche „Vitalio Start“ avec thermostat, colonne pivotante 390 mm, thermostat sur crépi, débit constant 9,4 l/min., douchette réglable en hauteur, débit minimal 7 l/min., adapté aux chauffe-eau à partir de 18 kW corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde basse pression . . 49.99 29. 99 88.- Mitigeur lavabo „Edge“ 249.- Paroi pliable de baignoire 3 volets, pivotante, verre sécurit 4 mm clair, profilés : blanc ou argent, dimensions H: 1400 mm x L: 1200 mm illu. ressemblante 59.- corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde pour max. p 50% u o omies d‘ea d‘écon 100.Kit thermostat de douche „Ecostat 1001“ comprenant : thermostat sur crépi et ensemble de douche, chromé, poignée avec touche Ecostop (réduit la consommation d‘eau à 10 l), sécurité anti-reflux 29.99 Geberit AP 117 Réservoir sur crépi - descente automatique - facile à nettoyer car amovible - fixations inox la pièce dès Garantie ans 5 39.99 L‘abattant „silencieux et amovible“ thermoplastique blanc, descente automatique brevetée, le couvercle renferme l‘abattant, ultrarésistant, facile à nettoyer car amovible, fixations inox, coloris au choix 155.Chauffe-eau à réglage électronique puissance nominale: 21 kW, avec accessoires de montage Abattant „Metal Plate“ dessins au choix, descente automatique 54.99 la pièce Labavo 60 cm blanc sans robinetterie 159.- Chauffe-eau sous évier 5 litres 2000 W, raccord d‘eau 3/8“, 230 V, blanc, sans robinetterie ni CFC, H/L/P: 420 x 270 x 180 mm 6 - 9 l, coloris blanc, 2 débits, sans valve d‘angle Kit WC comp le „Tout en un t “ blanc, comprenant : cuvette murale avec ki t d‘isolation ac ou tique, bâti supp sen kit, 3/6 l, ort, 2 débits, pous sé blanche, abat e ta en thermopla nt st charnières inox e, avec tous les , accessoires nécessaires à l‘installation 29.49 13.49 Cuvette sur pied, évacuation horizontale, blanc, sans abattant (sans illu.) . . . . 18.49 24.49 Cuvette murale, blanc, sans abattant (sans illu.) . . Abattants b tt t „Magic Motion“ avec effet 3D, dessins au choix, descente automatique 12 HELA_KW_26_14_12_13_SANITAER_LAMPEN_ELEKTRO_LUX.indd 1 10.06.14 11:15 LES DÉTECTEU RS DE FUMÉE DÉJÀ OBLIG Interrupteurs „Genua“ coloris blanc, blanc électrique ou argent plaque simple dès 0. 99 plaque double dès . . . . . . . 1.39 plaque triple dès . . . . . . . 1.89 PARTIES D‘AALTLOIRES DANS PLUSIEURS EMAGNE Interrupteur va-et-vient nt dès . . . . . . 2.49 Insert pour prise dès . . . . . . . 2.09 Commutateur de série e dès . . . . . . . 4.29 Goulotte avec couvercle longueur 2 m, coloris et dimensions au choix 1.- dès Luminaires à LED „Alvis” coloris: nickel mat, verre banc satiné avec ampoules E14, 2,6 W, 240 lumens classe e géénergétique 1 spot ABUS Détecteur d e fumée AVEC PILE 10 ANS autorisé par Vd DIN EN 14604, s, contrôlé selon dé pour la détect tecteur optique io visibles de fum n de particules ée, signal sono puissant re 19. 99 modèle RM15 10 ans lithium avec batterie (sans illu.) mod èle RM 10 . . . ........... A 12.99 9.99 + 2 spots 32. 99 plafonnier 4 spots 57.99 pafonnier 3 spots 47.99 illu. ressemblante, sans robinetterie ni accessoires plafonnier 6 spots 77.99 Mobilier de salle de bains „Lugano“ Lugano“ décor chêne brut de sciage, face avec verre sécurit satiné/blanc : 1 Meuble suspendu 700 x 320 x 210 mm 39.99 ......... Ensemble de salle de bains H 1820 x L 1300 x P 515 mm, Face : MDF blanc brillant 2 Meuble bas 760 x 330 x 310 mm 49.99 1 3 ......... 3 Meuble à miroir 650 x 690 x 210 mm 69.99 ......... 4 540 x 650 x 310 mm 59.99 ......... à partir de 299.- Meuble sous vasque 5 2 4 5 Meuble haut 1900 x 320 x 310 mm 99.99 ......... 13 HELA_KW_26_14_12_13_SANITAER_LAMPEN_ELEKTRO_LUX.indd 2 10.06.14 11:15 sans décoration Raumcolor Étendoir peinture murale colorée prête à l‘emploi, coloris au choix, excellente couverture, sans solvants, peu odorante env. 18 m de fil de fer, structure en tubes d‘acier verni, pliant et peu encombrant, charnière sécurisée 6. 99 ex. de dessins 8.99 pce seau 10 l 22. 99 (ltr = 2,30) Seau de ménage Raumweiss PVC solide, coloris au choix très bonne couverture, ultrarésistante, respirante, blanc pur, facile à appliquer, 10 l pour env. 60-80 m2 5 litres 1.8.- 1.50 Coussin de chaise lot 4 pcs., coloris au choix, 42 x 42 x 8 cm 9.99 24.99 10 litres . . 33. 99 ne convient pas aux aliments seau 10 l (l = 3,40) ex. de dessins Peinture toitures et fondations résine PVC de qualité supérieure, bonne couverture pour crépi, béton et maçonneries, excellente résistance aux intempéries, coloris au choix seau 5 l max. (l = 5,20) 10 ans de protection Blanc façades Respectez les consignes ! 12.99 10.- pce effet déperlant, siliconé, très bonne couverture, ultrarésistant, 12,5 l pour env. 88 m2 par ex. Sm Small 2 l, dès Renforce Parure de lit 60% polyester, 40% coton, dessins au choix, la parure 135 x 200/80 x 80 cm 25. 99 sans contenu ntenu Clear Box 0.99 ex. Roller 4, 63 l, la pièce ex 69. 99 bac transparent avec couvercle, dimensions au choix seau 12,5 l 9.99 9 (l = 5,60) ex. de coloris facilite les rénovations : épaisseur seulement 2 mm ex. de dessins Planches CV autocollantes „Montevideo“ Literie housse 100% m billes de fibre icrofibre, garnissage: creuse siliconé e Couette piquée 135 x 200 cm 15.- 17.99 Oreiller 80 x 80 cm 14 12.99 10.- Dalles de moquette D q qualité résistante, facile à poser car autolissant, format 50 x 50 cm, par exemple carré Rex (m2 = 15,96) HELA_KW_26_14_14_15_FATATE_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 10 la pièce 3.99 le revêtement novateur, facile à poser et à entretenir, isolation thermique et acoustique, hydrofuge, dessins au choix 12.99 paquet de 3,59 m2 à 46,63 le m2 Tapis de cuisine „Promo“ résistant, 3 coloris au choix, format 60 x 180 cm 7.99 le m 2 6.99 10.06.14 11:16 ATTENTION ! Présence obligato ire dans la voiture en Allemagne d‘un gilet de sécurité à partir du 01.07.2014 Trousse de se cours conforme D IN13164 Vé rifiez la date de votre trou de péremption sse! pce bidon 5 litres 25.- 39.39 (l = 5.-) FORMULA SUPER 5W-40 huile anti-usure avec protection optimale, utilisation toute l‘année, spécifications et autorisations : API SN/CF, ACEA A3/B4, recommandé pour MB 229.3, VW 502.00/505.00, 5 litres 4. 99 Bidon à essence Nous recommandons 1 gilet par passager 20 l, bec verseur, autorisation UN, pour tous types de carburants 5. 1. Gilet de sécurité 55 jaune ou oran ge 59 pce Siège vélo sécurisé pour enfants pour arrière, avec fixation sur le cadre, pieds fixables, sangle 3 points à fermeture rapide, assise rembourrée pour plus de confort 39. 99 119.Paire de rampes 49. 95 Remorque pour vélos pneus en caoutchouc plein, timon et attelage, bac en PVC solide, dimensions du bac : L x P x H 58 x 39 x 21 cm utilisable comme rampe de voiture ou de chargement, anti-dérapante grâce à la surface perforée, pour largeurs de pneus max. 225 mm, capacité de charge pour chargements: max. 500 kg, pour voitures: max. 1600 kg, longueur dépliée env. 2 m, pliante pour un rangement facile la paire 79.- 99.Glacière „W48“ 12V, DC, volume 48 litres, pour une caisse de bières à 0,5 l ou une caisse de bouteilles d‘une hauteur max. de 32 cm, poignée dépliante multifonctions, roulettes de transport modèle 1126 made in germany Vélo trekking 28 pouces mixte 2 • cadre en aluminium • 21 vitesses Shimano Axera • V-brake en alu avant et arrière • fourche suspendue • jantes alvéolaires en alu • dynamo sur moyeu • feu arrière avec feu de position 299.made in germany 299.- • cadre en alu • 21 vitesses Shimano Acera • jantes alvéolaires en alu • frein à disque mécanique • fourche suspendue modèle 1112/1113 VTT 26 pouces 899.- Vélo électrique 20 pouces en alu „Navigator 1.2“ •cadre pliant en alu, hauteur 32 cm •V-brake en alu avant •rétropédalage arrière •TRIO moteur roue avant, sans brosses, 24 V, 250 W, avec aide au démarrage •TRIO batterie Samsung lithium-ions 24 V, 9 Ah, sans entretien •autonomie env. 50 km •2 vitesses SRAM •feu à LED 12 Lux, feu arrière à LED‚ avec feu de position 15 HELA_KW_26_14_14_15_FATATE_HEIMTEX_AUTO_LUX.indd 11 10.06.14 11:16 SERVICE PARE-BRISE Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs. Montage dès 11 Euro sur jante acier, dès 13 Euro sur jante alu, équilibrage, poids et valve (par pièce) compris. Notre service: prise en charge écologique 1 Euro par pneu ancien DÉCOUVREZ L‘ATELIER HELA AUTO CLIMATISATION Révision et désinfection forfait 66.désinfection Révision clim‘ 20.59.- CLIMATISATION ÉCHAPPEMENT TECHNIQUE DU CHÂSSIS PNEUS ÉLECTRIQUE FREINS VIDANGE INSPECTION JANTES PARALLÉLISME FILTRE À PA PARTICULES ARTICULES NETTOYER AU LIEU DE REMPLACER Les particules de suie obstruent le filtre à particules (gasoil), la pression d‘échappement augmente et la performance du moteur baisse visiblement un filtre nettoyé a une durée de vie plus longue et rend au moteur sa performance complète. Petite révision Révision conforme aux consignes du constructeur dès H91 59.69.205/55 R 16 V91 Achern, Severinstraße 8 Achern, ( 07841/7024-0, Fax 7024-81 Bad Kreuznach, Kreuznach, Bosenheimer Str. ( 0671/88902-0 Fax 88902-99 Germersheim,Mainzer Str. 4, Germersheim,Mainzer ( 07274/9530, Fax 953200 Hermeskeil, An der Römerstr., Hermeskeil, ( 06503/953-0, Fax 953-199 Heusweiler, Am Bahnhof, Heusweiler, ( 06806/95131-0 Fax 95131-99 Homburg, Am Forum Homburg, ( 06841/1893-0, Fax 1893-199 APRÈS Illustration 195/65 R 15 (Siège social: 66606 St.Wendel) Bous, Saarbrücker Str. 199-213, Bous, ( 06834/9216-0, Fax 9216-199 AVANT Blue Respon se Pneu d‘été hela Fachmarkt Distributa Warenhandel GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, D 66333 Völklingen Bitburg, Industriestr. Bitburg, ( 06561/6040-0 Fax 6040-99 coupe d‘un filtre à particules (gasoil): 15.39.57.- Horaires : lundi au samedi de 8 h à 20 h Centres commerciaux: Nettoyage du filtre à particules (gasoil) dès 299.- Horb, Gewerbegebiet Hohenberg Horb, ( 07451/5534-0, Fax 5534-99 Künzelsau, Würzburger Str. Künzelsau, ( 07940/9273-0, Fax 9273-99 Kusel, Industriestraße 9 Kusel, ( 06381/4203-0, Fax 4203-99 Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof, Merzig, ( 06861/93962-0, Fax 93962-99 RÉVISION Bilan sécurité 19 x en Allemagne Müllheim, Lörracher Str., Müllheim, ( 07631/9378-0, Fax 9378-199 (matériel en plus) Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM Neustadt, ( 06321/4918-0, Fax 4918-99 (matériel en plus) Saarbrücken-Saarterrassen, Saarbrücken-Saarterrassen, Käthe-Kollwitz-Str. 16 ( 0681/95828-0, Fax 95828-199 Saarlouis, Carl-Zeiss-Straße, Saarlouis, ( 06831/89594-0, Fax 89594-99 (matériel en plus) 20 % de remise sur pneus d‘été Trier, Castelforte Str. 1, Trier, Nähe Verteilerkreis ( 0651/4605-0, Fax 4605-199 Weinheim, Viernheimer Str. 59 Weinheim, ( 06201/6020-0, Fax 6020-199 2 x au Luxembourg en stock de pour l‘achatté ‘é d s eu n p 4 Michelin : ila B n sécurité GRATUIT ! Schwäbisch Hall, Hall Raiffeisenstr. 22 ( 0791/93126-0, Fax 93126-99 p. ex.195/65 R 15 H91 82.95 66. 36 Horaires : lundi au vendredi de 8 h à 20 h samedi et avant jours fériés 8 h à 19 h hela LUX SA 39, ZI Schéleck, Route de Dudelange L 3225 Bettembourg Centres commerciaux: Bettembourg, Z.I. Scheleck II Bettembourg, ( 00352/ 518292, Fax 518292-200 Junglinster,, Rue Hiehl, Junglinster Centre commercial Laangwiss 1 ( 00352/26748, Fax 26748-299 16 HELA_KW_26_14_16_AUTO_LUX_LUX.indd 12 10.06.14 11:16
© Copyright 2024 Paperzz
