10LF et 12LF Series

Manuel de Pièce
45-8452FR
07/15/2014
10LF et 12LF Series
Meuleuses angle droit
XX
L
F
2
XX
-
XX
Série de l’outil
10 = Carter aluminium
12 = Logement ergonomique
Type de commande
L = Levier à verrouillage
Moteur
F = 0,4 chevaux
Style de poignée
2 = Renvoi d'angle
Régime (tr/min)
Echappement avant
00 = 12 000
01 = 20 000
Echappement arrière
80 = 12 000
81 = 20 000
Code embout
32 = Arbre fileté 1/4-28
36 = 300 = Douille de serrage 1/4" 1 (3 unités)
Pour des informations de produit supplémentaires visitez notre site Web à http: // www.apextoolgroup.com
45-8452FR
Dotco®
07/15/2014
Evacuation avant
Modèles
“A”
10LF20010LF20112LF20012LF201-
1
12
3
10
5
7
2
4
11
9
6
8
10LF Series
9
12LF Series
15
13
14
17
20
16
18
19
28
21
22
26
23
24
25
Page 2
27
45-8452FR
Dotco®
07/15/2014
Evacuation avant
Illustration A : Echappement avant
N°
Réf.
Nb
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
01-2505
203480PT
01-2506
3036PT
2965
01-2519
01-2518
01-2504
Tableau A
01-1267
01-1017
1042
03-1100
1009879
1110072
1017579
1017422
03-1005
1008914
1017PT
03-1064
03-1111
Tableau A
03-1086
03-1087
03-1113
03-1043
93040050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
FR
Désignation
Adaptateur
Filtre
Bouchon
3 Joint torique
3 Joint torique
3 Ressort
Soupape de ventilation
Siège de soupape
Carter
2 Levier
2 Arbre
2 Goupille cylindrique
Soupape du régulateur
2 Roulement à billes
Plaque arrière
Vérin (Réf. 17 comprise)
3 Axe de vérin
Rotor
12 Palette
Entretoise
Plaque avant
2 Roulement à billes
1 Engrenage
Etiquette
Protège-étiquette
3 Silencieux
Bague de verrouillage
3 Joint torique
Nb = quantité
(X) Pièces détachées recommandées (quantité pour 1 à 5 outils)
Tableau A
Réf.
Désignation
9 Carter
23 Engrenage
Nb
1
1
10LF20003-1107
03-1115
Nb
1
1
12LF20003-1112
03-1115
Page 3
Nb
1
1
10LF20103-1107
03-1116
Nb
1
1
12LF20103-1112
03-1116
45-8452FR
Dotco®
07/15/2014
Evacuation arrière
Modèles
“B”
1
10LF28010LF28112LF28012LF281-
10
3
8
5
6
2
9
4
7
10LF Series
7
13
12LF Series
11
12
15
14
18
16
17
26
19
20
24
21
22
23
Page 4
25
45-8452FR
Dotco®
07/15/2014
Evacuation arrière
Illustration B : Echappement arrière
N°
Réf.
Nb
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
01-2505
203480PT
01-2520
01-2519
01-2518
01-2504
Tableau B
01-1267
01-1017
1042
03-1100
1009879
1110072
1017579
1017422
03-1005
1008914
1017PT
03-1064
03-1111
Tableau B
03-1086
03-1087
01-1025
03-1044
93040050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
FR
Désignation
Adaptateur
Filtre
Diffuseur
3 Ressort
Soupape de ventilation
Siège de soupape
Carter
2 Levier
2 Arbre
2 Goupille cylindrique
Soupape du régulateur
2 Roulement à billes
Plaque arrière
Vérin (Réf. 15 comprise)
3 Axe de vérin
Rotor
12 Palette
Entretoise
Plaque avant
2 Roulement à billes
1 Engrenage
Etiquette
Protège-étiquette
3 Joint
Bague de verrouillage
3 Joint torique
Nb = quantité
(X) Pièces détachées recommandées (quantité pour 1 à 5 outils)
Tableau B
Réf.
Désignation
7 Carter
21 Engrenage
Nb
1
1
10LF28003-1107
03-1115
Nb
1
1
12LF28003-1112
03-1115
Page 5
Nb
1
1
10LF28103-1107
03-1116
Nb
1
1
12LF28103-1112
03-1116
45-8452FR
Dotco®
07/15/2014
Angles d’attachement
“C”
1
3
2
20
4
19
5
6
16
7
8
10
9
11
11
12
12
13
Terminaison 32
14
17
15
18
Terminaison 36
Page 6
45-8452FR
Dotco®
Angles d’attachement
Illustration C : Renvoi d'angle
N°
Réf.
Nb
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
01-1048
1024PT
1463PT
1356PT
504PT
1755PT
Tableau C
03-1111
1029PT
1069
1062PT
1025PT
308PT
1053PT
1058PT
2053PT
14-0807
14-0811
45-0980
45-1982
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
1
2
3
3
3
3
3
2
FR
Désignation
Gaine renvoi d'angle
Carter renvoi d'angle (Réf. 3 et 4 comprises)
Raccord de graissage
Bague d'usure
Roulement à billes
Graisseur
Engrenage
Roulement à billes
Broche (embout -36)
Broche (embout -32)
Clé
Bague de verrouillage
Douille de serrage série 300
Tuyère
Garniture
Joint torique
Clé 7/16"
Clé 11/16" (embout -36)
Lubrifiant (2 oz.)
Pistolet graisseur
Nb = quantité
(X) Pièces détachées recommandées (quantité pour 1 à 5 outils)
Tableau C
Réf.
7
Désignation
Engrenage
Nb
1
10LF20012LF20010LF28012LF28003-1115
Nb
1
10LF20112LF20110LF28112LF28103-1116
Page 7
07/15/2014
Sales & Service Centers
Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for
the appropriate facility to handle your service requirements.
Detroit, Michigan
Apex Tool Group
Sales & Service Center
2630 Superior Court
Auburn Hills, MI 48326
Tel: (248) 393-5640
Fax: (248) 391-6295
Houston, Texas
Apex Tool Group
Sales & Service Center
6550 West Sam Houston
Parkway North, Suite 200
Houston, TX 77041
Tel: (713) 849-2364
Fax: (713) 849-2047
Lexington, South Carolina
Apex Tool Group
670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
Tel: (800) 845-5629
Tel: (803) 951-7544
Fax: (803) 358-7681
Los Angeles, California
Apex Tool Group
Sales & Service Center
6881 Stanton Avenue
Unit B
Buena Park, CA 90621
Tel: (714) 994-1491
Fax: (714) 994-9576
Seattle, Washington
Apex Tool Group
Sales & Service Center
2865 152nd Avenue N.E
Redmond, WA 98052
Tel: (425) 497-0476
Fax: (425) 497-0496
York, Pennsylvania
Apex Tool Group
Sales & Service Center
3990 East Market Street
York, PA 17402
Tel: (717) 755-2933
Fax: (717) 757-5063
Brazil
Apex Tool Group
Ind. Com. Ferram. Ltda
Av. Liberdade, 4055
Zona Industrial Iporanga
Sorocaba, São Paulo
CEP# 18087-170
Brazil
Tel: +55 15 2383929
Fax: +55 15 2383260
England
Apex Tool Group
GmbH & Co. OHG
C/O Spline Gauges
Piccadilly, Tamworth
Staffordshire B78 2ER
United Kingdom
Tel: +44 1827 8741 28
Fax: +44 1827 8741 28
Apex Tool Group S.N.C.
25 rue Maurice Chevalier
B.P. 28
77831 Ozoir-La-Ferrière
Cedex, France
Tel: +33 1 64 43 22 00
Fax: +33 1 64 43 17 17
Germany
Apex Tool Group
GmbH & Co. OHG
Industriestraße 1
73463 Westhausen
Germany
Tel: +49 (0) 73 63 81 0
Fax: +49 (0) 73 63 81 222
www.apexpowertools.eu
China
Apex Power Tool Trading
(Shanghai) Co., Ltd
Building A8, No. 38
Dongsheng Road
Pudong, Shanghai
China 201201
Tel: +86-21-60880320
Fax: +86-21-60880298
www.aptspowertools.com.cn
Apex Tool Group, LLC
1000 Lufkin Road
Apex, NC 27539
Phone: 919-387-0099
Fax:
919-387-2614
www.apextoolgroup.com
45-8452FR/Printed in USA 07/2014/Copyright © Apex Tool Group, LLC
Apex Power Tools India
Private Limited
Gala No. 1, Plot No. 5
S. No. 234, 235 & 245
Indialand Global
Industrial Park
Taluka-Mulsi, Phase I
Hinjawadi, Pune 411057
Maharashtra, India
France
Canada
Apex Tool Group
Sales & Service Center
7631 Bath Road
Mississauga, Ont. L4T
3T1
Canada
Tel: (866) 691-6212
Tel: (905) 673-4400
India
Hungary
Apex Tool Group
Hungaria Kft
Platànfa u.2
9027 Györ
Hungary
Tel: +36 96 66 1383
Fax: +36 96 66 1135
Mexico
Apex Tool Group
Manufacturing México
S. de RL de CV
Vialidad El Pueblito #103
Parque Industrial Querétaro
Querétaro, QRO
CP# 76220
Mexico
Tel: +52 (442) 211-3800
Fax: +52 (800) 685-5560

Download Report