Janvier 2015 - Mandelieu La Napoule

MLN Magazine
Ville de Mandelieu-La Napoule
es
Les Term
Capitou
Le Collinaire
Janvier 2015 - # 182
www.mandelieu.fr
Minelle
La Na
poule
Mandelieu-La Napoule
5 quartiers, une grande famille !
CÉRÉMONIE DES VŒUX
23 janvier 2015 à 18h - Centre Expo Congrès
LE MOIS À MANDELIEU-LA NAPOULE
TRADITION - Comme le veut la tradition des fêtes de fin d’année,
la crèche de Noël a pris place dans le hall de l’Hôtel de Ville.
Ces éléments décoratifs, prêtés généreusement par l’Amicale
Chrétienne, sont un symbole culturel et identitaire chers à la ville.
CHANTS - Le 13 décembre dernier, l’Amicale Chrétienne a organisé
une soirée dédiée aux chants sacrés de Noël. C’est dans l’enceinte
de l’Église Notre Dame du Liban que se sont réunis les chœurs de
l’’’Esterelenco’’ de St Raphaël, le ‘‘Chœur de Siagne’’ et l’ensemble
vocal ‘‘À Travers chants’’, accompagnés de l’orchestre ‘‘Ad Libitum’’.
VILLAGES DE NOËL - Depuis l’Esplanade du centre-ville comme au cœur de La Napoule et à Capitou, les villages de Noël ont pris
place fin décembre, pour la plus grande joie des habitants.
1
2
4
5
3
ÉCOLES - Comme tous les ans, le Père Noël
a fait sa tournée surprise dans les écoles et
les crèches de la ville. Les petits écoliers ont
pu écouter des chants de noël ou assister
à des spectacles. Avant la fin de chaque
visite, tous ont pu se confier au Père Noël
avant d’entamer leurs dernières vacances
de l’année. (1 Cottage des Mimosas - 2
Fanfarigoule - 3 Frédéric Mistral - 4 Bouts
d’Chou - 5 P’tits Lutins).
Vous pouvez retrouver la galerie photos
complète sur www.mandelieu.fr
SOMMAIRE
2 / Retour en images
3 / Edito
4-5 / En bref
6 / Travaux
7 / En direct du Conseil Municipal
8-10 / Plan Collines : le transport à la demande
en service dès le 2 janvier
11 / ACTU
Recensement INSEE :
les agents à la rencontre des habitants
12-15 / ÉDUCATION
NAP : en avant pour le 2ème trimestre !
Vers une école connectée
16-17 / ENVIRONNEMENT
Une semaine de sensibilisation pour
réduire ses déchets
La ville récompensée pour son innovation
Les ‘‘moutons-tondeuses’’, la solution
écologique
18-19 / MLN Culture
20-21 / MLN Sport
Génération Junior :
une association au grand coeur
22 / Les gens d’ici
Derrière l’objectif de Patrick DELPIERRE
24-25 / Agenda
26 / Les trois groupes du Conseil Municipal
27 / MLN Pratique
Sortie du prochain MLN Hebdo :
14 janvier 2015
VOTRE ACTUALITÉ EN CONTINU 
www.mandelieu.fr
www.facebook.com/mandelieu
www.twitter.com/mandelieuville
www.youtube.com/user/mandelieuville
Application moblile
ÉDITO
Pour vous et avec vous,
Mandelieu-La Napoule,
une nouvelle année, de
nouveaux services
En cette période traditionnelle des vœux,
nous souhaitons que Mandelieu-La Napoule reste à jamais cette
belle ville, solidaire, familiale, active et à l’écoute de ses citoyens.
2015 s’inscrira ainsi dans la continuité des années précédentes.
Notre équipe municipale travaillera dans tous les domaines avec
la même détermination, le même enthousiasme pour donner vie
aux projets choisis ensemble.
2015, année du transport à la demande
L’engagement est devenu réalité. Depuis le 2 janvier, le transport à
la demande dans le collinaire fait entrer notre ville dans une nouvelle ère du déplacement urbain. Aujourd’hui, les habitants, qu’ils
soient dans le cœur de ville ou dans les hauteurs, sont tous égaux
devant l’offre de transport en commun proposée sur le territoire
de la Communauté d’Agglomération des Pays de Lérins. Cette
mesure du plan collines 2014-2020 va au-delà de l’amélioration
des conditions de déplacement : elle est une action décisive contre
l’isolement de celles et ceux qui n’ont aucun moyen de locomotion.
2015, année de nouveaux outils pédagogiques
Notre engagement pour l’éducation, notre attachement à l’école
de la République sont guidés par un seul objectif : l’épanouissement de l’enfant et sa réussite scolaire. Nous avions été l’une des
premières villes de France à équiper les classes de Tableaux Blancs
Interactifs (TBI), ces outils pédagogiques connectés qui ouvrent
l’école sur le monde. Dès le début d’année, nous poursuivons ce
programme de modernisation avec l’arrivée d’ardoises numériques
interagissant avec les TBI. Loin de vouloir nous inscrire dans une
tendance, notre ville se place du côté de la réussite des élèves,
de tous les élèves. C’est cela aussi favoriser l’égalité des chances.
2015, année d’actions pour notre cadre de vie
Cette nouvelle année est porteuse de grandes avancées pour notre
cadre de vie : lancement de la phase 1 des travaux du centre-ville,
mise en œuvre de la prolongation des berges de Siagne, création
des jardins familiaux ou encore d’une handiplage... Ces projets de
ville poursuivent notre dessein d’améliorer sans cesse la qualité de
vie dans notre belle cité. Pour cette année qui commence, l’équipe
municipale forme le vœu de garder le cap du bien-vivre au service
du citoyen qu’il soit enfant, jeune, adulte ou ancien.
Enfin, pour marquer ensemble cette période charnière, nous avons
le plaisir de vous convier à la cérémonie des vœux qui se déroulera le vendredi 23 janvier à 18h au Centre Expo Congrès.
À chacune et à chacun, nous souhaitons que cette année apporte
santé, bonheur, prospérité et contribue à la réalisation de vos projets. 
Henri LEROY
Un sujet, une information à nous communiquer ?
Contact : [email protected] ou 04 92 97 30 12
Un problème dans la réception de votre MLN hebdo ou magazine ? N’hésitez pas à nous le signaler en téléphonant
à notre boîte vocale au 04 92 19 68 49 ou par mail :
[email protected]
Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président de la Communauté d'Agglomération ''Les Pays de Lérins''
Chevalier de la Légion d’Honneur
Retrouvez moi sur www.facebook.com/henrileroy
et @hleroymandelieu
et sur www.mandelieu.fr, rubrique ‘‘M. le Maire vous répond’’
EN BREF 
SOLIDARITÉ
| Ville solidaire
Associations
L’amicale des Gens du Nord
propose le 18 janvier prochain une sortie à Auribeausur-Siagne, au restaurant La
Rivière. Vous êtes intéressés ?
Contactez Christian au 06
23 71 37 67 ou par mail
à [email protected] – Inscriptions
possibles sur place, à Esterel Gallery de 10h à 11h.
La collecte de la Banque Alimentaire
s’est déroulée les 28 et 29 novembre
derniers avec la participation de nombreux bénévoles. Le résultat définitif
s’établit maintenant à plus de 187
tonnes de denrées alimentaires collectées, dont près de 6 tonnes sur la com-
Club Loisirs de Mandelieu
Après l’abandon de sa sortie
du 14 décembre dernier, le
Club Loisirs reprend ses activités festives et organise le
11 janvier prochain de 14h
à 17h30, un thé dansant à
la salle Maurice MULLER (Participation : 15 euros) et le 8
février, un repas à La Bastide
des Moines de Montferrat.
Réservation
au 04 83 28 22 14
Le Cycle de l’Enfant organise, comme chaque année, son séjour ski durant lequel
les enfants, âgés de 6 à 17 ans pourront dévaler les pentes enneigées de la station
de Serre Chevalier, dans les Hautes Alpes, du dimanche 22 au samedi 28 février.
Attention : Ce séjour est réservé aux Mandolociens-Napoulois n’ayant pas participé aux séjours ski en 2014 (CLSH, CMJ, colonies de vacances).
Important : la personne procédant à l’inscription ne pourra la faire que pour son foyer
Repas Dansant
Si vous aimez danser dans
une ambiance chaleureuse et
conviviale, l’association ‘‘Les
Loisirs de Nicole’’ organise
le dimanche 18 janvier un
déjeuner dansant au restaurant Lou Castelet à Carros.
Le thème de cette journée est
« le noir et le blanc ». L’animation musicale sera assurée
par le duo Nostalgia et leur
accordéoniste. Ce jour-là,
l’association fêtera Noël, le
Nouvel An et la Galette des
Rois, trois excellentes raisons
pour se rassembler dans une
ambiance festive.
Renseignements et réservations : 06 63 96 57 18 ou
06 84 92 54 63
Bienvenue à la nouvelle
entreprise
LOFT - Salon de Coiffure Mixte
- Stéphanie GIRAUDEAU
410 av. Janvier Passero
Locaux commerciaux A11
Tél. : 06 15 07 52 75
mune de Mandelieu-La Napoule. Les
organisateurs estiment « que cette réussite (…) démontre une nouvelle fois,
l’esprit solidaire de votre commune
envers les plus défavorisés. »
SÉJOURS
| Séjour colonies de vacances – Hiver 2015
Justificatifs obligatoires à fournir le jour des inscriptions :
- Avis d’imposition 2014 (sur les revenus 2013)
- Attestation de paiement de la CAF
- Justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance de loyer, facture EDF, France
Télécom)
- Acompte de 56€ (chèque, espèces, CB)
Date d’inscription : Le samedi 10 janvier à l’Hôtel de Ville - Service Cycle de
l’enfant - à partir de 9h
NB: Les colonies de vacances sont réservées aux enfants dont les parents habitent
à Mandelieu-La Napoule.
CÉRÉMONIE
| La Préparation Militaire Marine (PMM)
C’est sur le Port La Napoule
qu’a eu lieu, le 6 décembre
dernier la cérémonie de
passation de fanion de la
PMM de Cannes baptisée
« Amiral Nomy ». Les stagiaires, ont pu, durant leur
formation découvrir la Marine Nationale. Le fanion a
été remis par Henri LEROY,
Maire de Mandelieu-La
Napoule et le capitaine de
frégate Olivier TROY, représentant de la délégation du rayonnement et de l’image de la Marine en méditerranée. Les familles des stagiaires avaient fait spécialement le déplacement pour cette
occasion solennelle.
4 - MLN Magazine - Janvier 2015
EN BREF 
| Les Maires du département poursuivent leur mobilisation
Le 30 juin dernier, en Conseil Municipal, la ville de
Mandelieu-La Napoule a voté la motion de soutien à l’action de l’AMF (Association des Maires
de France) pour alerter les pouvoirs publics sur les
conséquences de la baisse des dotations de l’Etat.
La ville a rappelé que les collectivités de proximité,
que sont les communes et leurs intercommunalités,
sont par la diversité de leurs interventions, au cœur
de l’action publique pour tous les grands enjeux de notre société. La diminution drastique des ressources locales pénalisera donc à terme les citoyens, déjà fortement touchés par la crise économique et sociale.
En conséquence, les Maires des Alpes-Maritimes, ou leurs représentants, ont remis
officiellement au Préfet, le 4 décembre, les motions de 156 collectivités contre la
baisse massive des dotations de l’Etat pour la 2ème année consécutive. Monique VOLFF,
adjointe au maire, représentait Mandelieu-La Napoule. D’autres sujets ont également
été évoqués comme la suppression envisagée du Conseil Général et des communes.
Le Préfet attentif à toutes les revendications a affirmé qu’elles seront transmises au Premier Ministre.
SOLIDARITÉ
| Repas de l’Amitié
Comme chaque année, les Mandolociens
et Napoulois résidant depuis plus de 3 ans
sur la commune, âgés de 65 ans et plus et
non imposables, sont conviés au traditionnel Repas de l’Amitié, organisé par le CCAS,
le mardi 17 février à 12h.
Partage d’un moment de détente et de convivialité, ce déjeuner spectacle aura pour
thème cette année : « Le Carnaval en dansant ». Les convives seront accueillis au Centre
Expo Congrès. Pour y participer, les inscriptions doivent être retournées avant le 2 février
2015 au CCAS. Il sera possible aux invités de se faire accompagner par une personne
de leur choix contre une participation de 35€. Pour ceux déjà inscrits, ils recevront un
courrier au début du mois de janvier 2015. Pour les nouvelles inscriptions, les pièces justificatives suivantes sont obligatoires : une copie recto-verso sur l’avis d’imposition 2014
sur les revenus 2013, un justificatif de domicile de 2012, une copie de la pièce d’identité de(s) l’intéressé(s) accompagnée d’un numéro de téléphone.
Rens. et inscriptions : 04 92 97 30 50 - [email protected] – CCAS, 89 av.
de Fréjus – Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
SÉCURITÉ - POLICE MUNICIPALE
| Les permanences du Poste Mobile Avancé
Le Poste Mobile Avancé (PMA) est une extension sur le terrain de l’Hôtel de Police
Municipale. Les zones commerciales ont été privilégiées pour renforcer la présence policière avant les fêtes. Permanences du PMA pour le mois de janvier (de
11h30 à 12h30) : 6/01: 1059 bd Jeanne d’Arc - 7/01 : CEC - 8/01 : place de
Provence - 9/01: place du Belvédère - 13/01 : La Canardière - 14/01 : 450 bd.
des Termes - 15/01 : 1287 av. Renoir - 16/01 : Cannes Marina - 19/01 : 145
rue de Boéri - 20/01 : intersection imp./ bd des Crêtes - 21/01: les Tourrades 22/01: annexe Mairie de La Napoule - 27/01 : av. Jean St Martin - 28/01 : les
Tourrades - 29/01 : 225 bd de la Ginesta
Renseignements - Tél. 04 92 97 30 30 – 24h/24 – 7jrs/7
5 - MLN Magazine - Janvier 2015
Semaine du microcrédit
Forte des 200 emplois
qu’elle permet de créer
chaque semaine, l’ADIE Association pour le Droit
à l’Initiative Economique
- pionnière du microcrédit en France-, organise
du 2 au 6 février la 11ème
édition de la Semaine
du Microcrédit pour faire
connaître au plus grand
nombre le microcrédit
comme outil de financement des projets d’entreprise pour les chômeurs et
allocataires des minimas
sociaux.
Renseignements :
Le numéro pour contacter l’ADIE et/ou prendre
RDV (à destination des
porteurs de projet)
09 69 32 81 10 (coût
d’un appel à prix local)
Le site de l’Adie répertorie tous les évènements
prévus à l’occasion de
la Semaine du Microcrédit 2015 (la mise en
ligne de ces informations
interviendra à compter
du 15/01/2015)
www.adie.org
Souvenir Français
Durant la 2ème quinzaine
du mois de janvier, l’association du Souvenir Français se déplacera dans
toutes les écoles primaires
de la commune à l’occasion d’une exposition itinérante. Les intéressés pourront aussi en profiter lors
de l’Assemblée Générale
de l’UNC, en salle Méditerranée le 26 janvier
prochain. Cette exposition sera aussi visible à la
galerie LDV la semaine du
26 janvier au 3 février.
Renseignements : Gaston
BERTIN 04 93 49 20 59
TRAVAUX
Élus : Monique ROBORY DEVAYE, Alain AVE, Pierre DECAUX
| Intempéries de novembre :
notre ville a bien résisté
Source : Veolia Eau - Centre Alpes Maritimes
Les alertes ‘‘Orange’’ successives du mois de novembre ont
révélé une pluviométrie exceptionnelle sur Mandelieu-La Napoule. Notre ville a subi près de 7 fois plus de pluies sur
la même période, soit 632,8 millimètres d’eau en novembre
2014, contre 93 mm en 2013. Mandelieu-La Napoule a
particulièrement bien résisté aux intempéries, aucune grave
inondation n’ayant été déplorée. Les Plans de Prévention des
Risques Inondations Siagne - Riou ont favorisé un bon écoulement des eaux sur des voies jusque-là critiques.
| Cadre de vie : la ville agit !
Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les délais annoncés sont hors intempéries.
DE NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS CONTRE LES INONDATIONS
| Sur le boulevard des Crêtes - Les fortes pluies automnales ont révélé la présence d’un point bas sur la chaussée
occasionnant un écoulement des eaux de pluies dans des propriétés privées. La chaussée a été reprise en termes de nivellement afin de solutionner définitivement le problème. Ces travaux ont été réalisés pour un montant de 9 000 € TTC.
| Sur l’avenue Robert Shumann - Toujours dans le cadre de l’amélioration des écoulements des eaux de pluies,
deux grilles avaloirs vont être remplacées face au collège Albert Camus. Elles seront de dimensions plus conséquentes afin
d’absorber au mieux les eaux de ruissellement. Ces travaux ont été réalisés pour un montant de 3 000 € TTC.
DES TRAVAUX SUR LES RÉSEAUX D’EAUX USÉES
| Sur le boulevard de la Tavernière - Deux clapets anti-retour vont être placés, d’ici à la fin du mois de janvier, sur
les réseaux d’eaux usées à l’intersection du boulevard de la Tavernière et de l’impasse de la Tavernière. Ces équipements
vont améliorer les écoulements des canalisations riveraines. Veolia, le délégataire de la ville, est chargé de ces travaux
pour un coût inférieur à 5 000 € TTC.
| Sur l’avenue du Général de Gaulle - Les réseaux de la Résidence du Port et du Royal Hôtel ont été connectés sur
le nouveau réseau du pont de la Siagne, lui-même relié à la station de relèvement des eaux usées de Robinson. Cette mesure
est destinée à favoriser un meilleur écoulement des effluents. Ces travaux ont été réalisés conjointement avec Véolia pour
un montant de 30 000 € TTC.
CALENDRIER PRÉVISIONNEL DES TRAVAUX
JANVIER 2015
Carte interactive sur
www.mandelieu.fr
| Toute la commune
 Diagnostic des Établissements Recevant du Public (ERP) - 1er trimestre 2015
 Curage des désableurs / Délégation de Service Public (DSP) VEOLIA - Durée selon état général des
équipements après les récentes pluies
| La Napoule  Installation d’une borne de stationnement Arrêt Minute
Place Jean AULAS - 2 semaines - Jusqu’au 30/01/2015
| Les Termes  Restructuration du centre-ville - Avenue de Cannes - 30 mois (MLN Hebdo Spécial centre-ville à venir)

Les délais annoncés pour la réalisation des travaux sont hors intempéries.
Les délais annoncés ci-dessus sont susceptibles de changer.
Une mise à jour est effectuée
sur www.mandelieu.fr (rubrique Travaux).
6 - MLN Magazine - Janvier 2015
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
L
a dernière séance du Conseil
Municipal s’est déroulée le 15
décembre dernier. Consacrée
au vote du budget pour l’année
2015 (MLN Hebdo n°92), elle a également abordé des délibérations qui
actent le lancement de projets annoncés, notamment les jardins familiaux, le prolongement des berges de
Siagne...
Jardins familiaux, acte 2
Votre MLN Magazine s’en faisait
l’écho le mois dernier, le projet de
jardins familiaux à destination des
familles aux revenus modestes avance
à grand pas. Les élus ont adopté à
la fois son financement dans le cadre
du budget 2015 mais également les
règles qui vont régir son fonctionnement. La parcelle dédiée à cette culture
solidaire accueillera 20 lots de 70 m2
chacun. Pour pouvoir disposer de son
jardin potager, les jardiniers désignés
devront préalablement s’affranchir du
paiement d’une redevance, calculée
sur les frais de fonctionnement. À noter
qu’une parcelle sera affectée aux adhérents d’Eden Parc afin de produire
les fruits et légumes travaillés ensuite
dans les ateliers cuisine. (Délib. n°219)
Des berges de Siagne prolongées
La liaison paysagère qui relie le cœur
de ville à la mer va s’étendre jusqu’aux
limites de Pégomas à hauteur du Parc
d’Activités de la Siagne. Les berges,
longues de 3 km, vont ainsi être prolongées sur sa rive gauche (côté parc
sportif) sur 2,5 km environ. Le cheminement piétonnier accueillera du mobilier urbain, de l’éclairage public mais
également un sanitaire pour le confort
des promeneurs. À noter qu’une passerelle sera installée entre le stade de la
Vernède et le stade Estivals qui retrouvera ainsi un point de passage depuis
la rupture du précédent ouvrage. Les
travaux seront effectués à compter de
2015 jusqu’en 2017. Le projet estimé
à 2,5 M€ HT va faire l’objet d’une
demande de subventions auprès du
Conseil Général. (Délib.n°232)
Une handiplage à côté des Voiles
de Lérins - Une plage adaptée aux
Personnes à Mobilité Réduite verra
prochainement le jour à proximité du
Centre Nautique Municipal. Cette réalisation illustre l’engagement de la municipalité à favoriser l’accès pour tous
à des activités de loisirs. Elle accueillera, entre autres, un tapis spécifique
pour assurer le déplacement des fauteuils et stabiliser la marche mais également des fauteuils amphibies qui facilitent l’accès à la mer. Le montant total
de ce projet s’élève à 83 334 € HT.
Des demandes de subventions vont
être adressées auprès de l’État, du
Conseil Général des Alpes-Maritimes,
du Conseil Régional PACA, du Centre
National pour le Développement du
sport (CNDS) ainsi que 30 000 euros
attribués au titre de la réserve parlementaire. (Délib. n°215)
La tribune d’expression s’ouvre à un
nouveau groupe - Des modifications
sont intervenues tout récemment dans
la composition des groupes d’opposition municipale. Elisabeth VALENTI et
Martine LAUBENHEIMER ont quitté le
groupe Divers Droite « Une nouvelle
ère pour Mandelieu » pour des raisons
qui leur sont personnelles. Afin de répondre à leur demande d’expression
sous l’appellation ‘‘Droite Démocrate’’,
il a donc été procédé à un réajustement
de l’espace dédié à cet effet dans les
MLN Magazine et MLN Hebdo.
Une motion pour demander l’abrogation de la surtaxe des propriétés non bâties - Le Projet de loi de
Finances 2013 sur la majoration de
7 - MLN Magazine - Janvier 2015
la taxe foncière sur les propriétés non
bâties (TFNB) dans les zones tendues,
doit entrer en vigueur au 1er janvier
2015. À l’instar de nombreuses collectivités, Mandelieu-La Napoule
avait exprimé son opposition à ce
projet à travers une motion adoptée
en novembre 2013. Cette mobilisation massive a permis d’obtenir l’exonération de cette taxe pour les terres
agricoles. Néanmoins, le projet n’est
pas abandonné pour autant, le gouvernement maintenant les dispositions
pour les autres terrains. Concrètement,
chaque propriétaire pourrait s’acquitter d’une taxe foncière augmentant
entre 10 et 20 fois le coût de l’impôt
actuel. A nouveau, les élus expriment
leur désaccord avec l’adoption d’une
nouvelle motion invoquant une sur-fiscalisation des citoyens, une remise
en cause du droit de propriété et une
atteinte grave à la transmission des
patrimoines familiaux. Cette loi porte
clairement atteinte à l’identité de ville.
À terme, les propriétaires n’auraient
en effet plus d’autre choix que de
vendre leur bien.
Une opposition ferme à la surtaxe
d’habitation
Le Maire a également expliqué son refus d’instituer une surtaxe d’habitation
sur les résidences secondaires, prévue dans le projet de loi de Finances
2015. Cette taxe, fixée à 20%, est
établie au nom de la personne qui
dispose du logement qu’il soit propriétaire ou locataire. Destinée à « augmenter l’offre de logements », cette
mesure se rajoute « à une pression
fiscale intolérable pour les citoyens »
a estimé le Maire. Cette délibération
n’a pas été inscrite à l’ordre du jour.
Rappelons que les élus ont décidé
de ne pas augmenter les 4 taxes en
2015. 
INTERCOMMUNALITÉ
| Plan Collines : le transport à la demande en
service dès le 2 janvier
C
e nouveau service (Palm
A la Demande PAD) permet à tous les Mandolociens-Napoulois du collinaire de bénéficier des transports
en commun.
2015, une nouvelle année à bord
du transport à la demande ! Dès
le 2 janvier, les citoyens résidant
dans le collinaire de Minelle, des
Termes et de Capitou auront la possibilité d’utiliser le service ‘‘Palm A
la Demande’’ (PAD) pour rejoindre
le cœur de ville… et, selon leurs
besoins, poursuivre leur trajet sur les
lignes du réseau PALM BUS (lignes
15, 16, 17, 20 et 620). La mesure – inscrite dans le Plan Collines
2014-2020 – porte un double
objectif : améliorer les conditions
de déplacement et lutter contre
l’isolement. En désenclavant les
secteurs jusque-là non desservis, le
PAD donne à tous les habitants une
offre simplifiée de déplacement sur
l’ensemble du territoire de la Communauté d’Agglomération des Pays
de Lérins, en charge de sa mise en
œuvre.
Le bus, simple comme un coup de fil
Le PAD qui nécessite une inscription
et une réservation obligatoires mobilise une navette spécifique d’une
capacité de 7 places dont une pour
Personne à Mobilité Réduite. Réservée de un mois à une heure avant
le voyage (selon disponibilité), elle
se déplace jusqu’au domicile du
demandeur dans la limite de 11 à
12 circuits quotidiens du lundi au
samedi de 8h à 19h30 (selon les
quartiers). Cette prise en charge au
domicile est envisageable dans la
mesure où l’adresse se trouve sur
les voiries desservies et détaillées
(voir plan pages 9 et 10) et qu’aucun arrêt de bus de ligne régulière
ne se trouve à proximité. Dernière
condition, que l’accès pour le
véhicule PAD soit techniquement
réalisable (retournement possible
notamment) sur le domaine public.
Dans le cas contraire, 4 points de
rendez-vous sont mis en place sur la
voirie la plus proche desservie par
le PAD (Bellevue, Grand Duc, Valmajour, Chemin des Marguerites - carrés jaunes sur les plans). Enfin, des
conseillers guideront les usagers sur
la marche à suivre et confirmeront le
lieu de prise en charge.
8 - MLN Magazine - Janvier 2015
LE PAD EN QUESTIONS ? 
Les conseillers PAD vous aident dans
vos démarches et vous communiquent
l’intégralité des modalités d’adhésion, les procédures de réservation/
annulation et les renseignements sur
les circuits, horaires et itinéraires.
Site internet : palmbus.fr,
rubrique « PAD MANDELIEU »
Tél. : 06 12 93 04 15
Mail : [email protected]
Inauguration du Service
Transport à la demande (PAD)
le 10 janvier à 10h
Place Jeanne d’Arc
| Plan des zones desservies par le PAD - Secteur des Termes
PALM A LA DEMANDE
LES TERMES
11 circuits quotidiens du lundi au samedi
Bellevue
Vers Capitou*
et Cannes
GARE ROUTIÈRE
Grand Duc
15
Boulevard des Termes
16
17
20 620
Les Termes
Les Ormes
Rond-Point
de l’Espace
Zone desservie par le PAD des Termes
Arrêt sur ligne régulière Palm Bus
*
Autres secteurs PAD (Capitou et Minelle)
Léo Brun
Cannes Marina
Point de rendez-vous PAD
Ligne Palm Express 20
Eden Parc

Comment adhérer ?

Comment payer ?
Minelle*
1 - Remplir le formulaire d’adhésion PAD etVers
accepter
le etrèglementCENTRE COMMERCIAL
 Ticket à l’unité vendu à bord
Théoule-sur-Mer
PAD, soit en :
(1,50 €)*
15 20
 les demandant en agence commerciale PALM BUS
 Carte 10 voyages vendue à bord
 les téléchargeant sur le site internet palmbus.fr (rubrique « PAD
(10 €)*
Mandelieu »)
 Carte PALM BUS (tout type
d’abonnement PALM BUS)
2 - Joindre au formulaire et règlement PAD toutes les pièces
demandées, à savoir :
Avec le ticket ou la carte 10 voyages,
 Chèque de 9 € libellé à l’ordre du Trésor Public
la correspondance lors d’un trajet est
 Photo d’identité
possible entre le PAD et les autres lignes
 Photocopie d’une pièce d’identité
PALM BUS dans la limite d’une heure
 Justificatif de domicile
après la validation.
3 - Envoyer ensuite tous ces documents au Service
Par trajet simple, on entend le service
PAD, à l’adresse suivante :
réalisé entre la prise en charge et la
Régie PALM BUS - Service PAD
dépose du voyageur. Le retour constitue
Communauté d’Agglomération des Pays de Lérins
lui-même un autre trajet.
Aéroport Cannes – Mandelieu - Hangar 16 – Bât. A
* Tarifs en vigueur pour les résidents ou les
227 av. Francis Tonner - 06150 CANNES LA BOCCA
À réception des éléments demandés, le service PAD adresse au
demandeur une confirmation d’adhésion et sa carte d’abonnement.
9 - MLN Magazine - Janvier 2015
actifs sur le territoire des Pays de Lérins
| Plan des zones desservies par le PAD - Secteurs Capitou et Minelle
Henri Fabre
Chemin
des Cades
PALM A LA DEMANDE
CAPITOU
12 circuits quotidiens du lundi au samedi
Marne
Cigales
Matines
Mistral
Valmajour
Jeanne d’Arc
Capitou
Collinaire Mandelieu
PALM A LA DEMANDE
CIMETIÈRE
DE CAPITOU
Chemin des Marguerites
16
Place Jeanne d’Arc
Capitou
Vers
Cannes
Zone desservie par le PAD
Arrêt sur ligne régulière Palm Bus
*
Les Eucalyptus
Autres secteurs PAD
Point de rendez-vous PAD
Ligne Palm Express 20
Hôtel de Police
Vers Capitou*
et Cannes
GARE ROUTIÈRE
15
16
17
20 620
15
Les Termes*
PALM A LA DEMANDE
16
17
20 620
Les Termes*
MINELLE
12 circuits quotidiens du lundi au samedi
Les Ormes
Rond-Point
de l’Espace
Léo Brun
Cannes Marina
Eden Parc
Saint-Martin
CENTRE COMMERCIAL
15
20
Vers Minelle*
et Théoule-sur-Mer

Comment réserver ?
 Pour un départ le matin :
réservation jusqu’à 16h la veille
 Pour un départ l’après-midi :
réservation jusqu’à 10h le matin
Lors de la réservation, il vous sera
demandé :
 votre nom
 votre numéro de carte d’adhérent
PAD
 l’heure et le lieu pour votre trajet
Possibilité de réserver des trajets
réguliers sur 1 mois et jusqu’à 1
heure avant la course (sous réserve
de disponibilité)
Maréchal Foch
Renoir
Picasso
GARE ROUTIÈRE
Les Vignerons
Vers Balcon d’Azur et Théoule-sur-Mer
10 - MLN Magazine - Janvier 2015
Tél. : 06 26 598 109
www.palmalademande.fr
RECENSEMENT
| Recensement INSEE : les agents
à la rencontre des habitants
C
ette année, le recensement aura lieu du 15 janvier au 21 février 2015.
Se faire recenser est un
geste civique, qui permet de déterminer la population officielle de
chaque commune.
Le recensement, à quoi ça sert ?
Ce dispositif, géré par l’INSEE,
permet de calculer la participation
de l’État au budget des communes :
plus une commune est peuplée, plus
cette dotation est importante. Ouvrir
une crèche, installer un commerce,
construire des logements ou développer les moyens de transports
sont des projets s’appuyant sur la
connaissance fine de la population de chaque commune (âge,
profession, moyens de transport,
conditions de logement…). Le re-
Sophie MATHIAS
secteur Capitou
Sophie POLICARD
secteur Minelle
censement est obligatoire selon la
loi du 7 juin 1951 modifiée. Les informations récoltées ne peuvent en
aucun cas donner lieu à un contrôle
administratif ou fiscal. Votre nom
et votre adresse sont néanmoins
nécessaires pour s’assurer que les
logements et les personnes ne sont
comptés qu’une fois.
Des agents recenseurs missionnés
Sept agents recenseurs se partageront les secteurs qui ont été définis par tirage au sort. Ces agents,
recrutés par la ville se présenteront
à votre domicile, munis d’une carte
officielle (comportant leur photo
ainsi que le cachet de la ville). Ils
vous remettront vos identifiants pour
vous faire recenser en ligne ou les
questionnaires à remplir. 
Cindy ARNAUD
secteur Minelle
Sarah CAUT
secteur La Napoule
Recensement par Internet
Si vous choisissez de répondre par
internet, rendez-vous sur le site :
www.le-recensement-et-moi.fr. Utilisez ensuite votre code d’accès et
votre mot de passe pour vous connecter. Puis, laissez vous guider.
Recensement via le formulaire
Sinon, remplissez lisiblement les
questionnaires papier que l’agent
recenseur vous remettra lors de son
passage. Il viendra les récupérer sur
rendez-vous. Vous pouvez également
les envoyer à la mairie ou à la direction régionale de l’INSEE. Pour plus d’informations,
consultez le site internet :
www.le-recensement-et-moi.fr
Coordinateur communal, Lydie
ORIBES : Tél. 04 92 97 30 59
Sophie GELEBART
secteur La Napoule
11 - MLN Magazine - Janvier 2015
Cathy DHENNIN
secteur Les Termes
Morgan DUNAND
secteur Les Termes
ÉDUCATION
Élues : Sophie DEGUEURCE, Muriel BERGUA, Arlette VILLANI
| NAP : en avant pour le 2ème trimestre !
L
e 2 décembre dernier, le
Comité de Pilotage composé
du Maire, des élues et des
représentants de parents
d’élèves s’est réuni à l’occasion de
la fin du 1er trimestre des Nouvelles
Activités Périscolaires (NAP). Ce
premier retour d’expériences est
riche d’enseignements pour affiner
l’organisation des activités.
« C’est en travaillant ensemble
que nous pourrons avancer… » a
déclaré, le Maire, Henri LEROY,
pour entamer les discussions et
recevoir les avis de chacun. Après
plusieurs mois de concertation,
afin de préparer la rentrée scolaire de septembre dernier, les
élus, les responsables du Cycle de
l’Enfant comme les représentants
de parents d’élèves ont souhaité
faire un point à mi-parcours. Si
le ressenti des élèves comme des
parents semble plutôt positif quant
à l’organisation, des réajustements
sont néanmoins nécessaires pour
optimiser le temps des activités.
LES CHIFFRES 
754 élèves sont inscrits aux NAP
dans les écoles élémentaires, soit
71,67%.
561 élèves sont inscrits aux NAP
dans les écoles maternelles, soit
81,19%.
40 activités différentes en élémentaire
12 - MLN Magazine - Janvier 2015
ÉDUCATION
Élues : Sophie DEGUEURCE, Muriel BERGUA, Arlette VILLANI
| Donner envie en douceur aux tout-petits
Il faut un temps d’adaptation ! Aussi bien pour les enfants que pour les parents et le corps enseignant, cette
première mise en place de la réforme des rythmes scolaires a demandé à tous un effort d’adaptation notamment pour les classes de maternelles. Du fait du très
jeune âge des enfants, plusieurs ateliers leur ont été
proposés afin de maintenir un degré d’attention suffisant et éveiller leur curiosité. Certains parents de ces
petits écoliers ont en effet remarqué chez leurs enfants
une fatigue prononcée. À cet âge, l’enfant est encore
dans un schéma d’apprentissage de son environnement et de sa mobilité. « Pour les enfants des classes
de maternelles, il faut voir les NAP comme de multiples
ateliers d’éveil » explique la directrice du Cycle de
l’Enfant, Sandrine CROHEN.
| Des activités dans les écoles
PAROLES D’ÉLUE 
Arlette VILLANI, Conseillère
Municipale déléguée à la Petite
Enfance
« Nous devons nous adapter aux
âges des enfants et favoriser la découverte, l’apprentissage et la mobilité. En petite section, les enfants
prennent les NAP comme un jeu,
une sorte d’activité ludique. On essaye simplement de
leur donner goût aux activités. Il ne faut pas oublier que
l’école est un monde nouveau pour eux. Ils doivent en
premier lieu s’habituer à leur environnement scolaire.
Ce premier pas représente beaucoup à leur âge. »
PAROLES D’ÉLUE 
L’un des objectifs des NAP était de déplacer les enfants
sur les sites sportifs et culturels. Il était en effet intéressant pour les élèves de faire du théâtre sur une véritable scène, de pratiquer la danse dans des studios
appropriés… Mais la durée des transports affectait le
temps des activités des enfants. L’expérience a démontré que les activités dispensées à Esterel Gallery ne se
résumaient qu’à une vingtaine de minutes en pratique.
De même, le retour dans les écoles entravait le bon déroulement des études surveillées. Ce premier résultat a
ainsi permis d’ajuster au mieux l’organisation des NAP,
notamment pour préserver les enfants en réduisant au
mieux des états de fatigue. Les navettes en bus ont été
supprimées et les intervenants viendront désormais à
la rencontre des élèves, dans leur établissement dès
janvier 2015.
Muriel BERGUA, Conseillère Municipale déléguée aux Affaires
Scolaires et à la Famille
« Nous avons proposé près de 40
activités au premier trimestre et le
nombre a encore augmenté pour le
prochain. Qu’elles soient sportives,
culturelles ou ludiques, toutes les activités sont encadrées par nos animateurs, les enseignants
ainsi que les ATSEM. Pour que les enfants puissent, entre
autres, bénéficier pleinement de ces activités, nous avons
décidé de faire venir l’activité à l’enfant et non l’inverse.
En supprimant les trajets des enfants, nous leur donnons
plus de temps pour leurs activités. »
PAROLES DE CITOYENS 
Anne-Sophie GALOUYE, représentante de parents d’élèves
« Le bilan de ce premier trimestre
est très positif. La mise en œuvre
a montré qu’il était nécessaire
d’optimiser le temps dédié aux
activités. L’organisation des activités au sein des écoles et dans
un périmètre très limité devrait permettre de renforcer le
temps d’activité tout en veillant à maintenir sa qualité. »
13 - MLN Magazine - Janvier 2015
ÉDUCATION
Élues : Sophie DEGUEURCE, Muriel BERGUA, Arlette VILLANI
| De nouvelles activités dès le 2nd trimestre
Les éducateurs sportifs viendront désormais dans les écoles
pour proposer plusieurs disciplines en fonction des envies
des enfants, de la configuration de l’établissement ainsi que
des conditions météorologiques. Seules les écoles Frédéric
Mistral et Marie Curie continueront à se rendre sur les installations sportives car leur implantation géographique permet
de s’y rendre à pied, tout en étant accompagné. L’activité
golf est, quant à elle, maintenue grâce à un minibus qui amènera les enfants sur site. Pour ce second trimestre, ce sont les
élèves du Cottage des Mimosas qui bénéficieront de cette
activité.
Au cours des 2e et 3e trimestres prochains, des interventions
ponctuelles seront proposées par Veolia et la Lyonnaise des
eaux pour expliquer aux enfants le traitement et le goût de
l’eau et leur faire découvrir les installations. En outre, les enfants pourront compter sur la venue du Fishing Club qui interviendra via des ateliers de sensibilisation au monde marin.
Nouveauté également, l’association Country Dance partagera sa passion avec les élèves de Frédéric Mistral.

À NOTER

Le Centre Culturel Municipal proposera aux enfants de s’initier à l’espagnol ainsi qu’au chinois
pour le 3e trimestre. Pour plus de renseignements sur les cours en langues étrangères du
CCM : Tél. 04 92 97 49 65 – [email protected]
Trouvez les renseignements sur les NAP en
vous connectant sur mandelieu.fr et sur le guide
des NAP
PAROLES D’ÉLUE 
Sophie DEGUEURCE, adjointe déléguée au Cycle de l’Enfant
« Grâce à la participation des entreprises et associations, la ville a pu étendre un peu plus le
champ des découvertes pour nos enfants. Ainsi, dès le plus jeune âge, ils sont sensibilisés au
travers des rencontres et de l’apprentissage durant ces NAP où notre identité et nos valeurs sont
transmises. »
 NAP : Des conséquences visibles dans le milieu associatif
Après un 1er trimestre sur la réforme des rythmes scolaires, imposée par le Ministère de l’Éducation, près de 39 associations sportives évoquent un impact certain sur leurs activités. Une baisse de fréquentation de 30% en moyenne a été
enregistrée chez les enfants de moins de 11ans. À titre d’exemple : -50% pour le club d’athlétisme, -35% pour le club
d’escrime,... La perte du créneau du mercredi, la fatigue des enfants et la réorganisation professionnelle des parents
sont les causes majeures de cette baisse des effectifs.
14 - MLN Magazine - Janvier 2015
ÉDUCATION
Élues : Sophie DEGUEURCE, Muriel BERGUA, Arlette VILLANI
| Vers une école connectée
L
a ville favorise l’apprentissage des fondamentaux en
donnant aux enfants des outils pédagogiques modernes.
Depuis près de quatre ans, les
écoles ont été équipées de Tableaux
Blancs Interactifs. Prochainement,
des ordinateurs portables et des
ardoises numériques vont intégrer,
à leur tour, les classes des écoles
grâce à la générosité de mécènes.
Nouvelle année civile, nouveau
matériel éducatif. Voilà comment
commencer une année en restant
connecté ! À l’ère du numérique,
les élus estiment nécessaire de préparer la jeune génération à l’utilisation d’outils modernes d’apprentissage. Lors du Comité de Pilotage
des NAP du 2 décembre dernier
(cf page 12), une présentation d’ardoises numériques a été organisée
devant les représentants de parents
d’élèves, agréablement surpris par
le dispositif. Sur proposition de
Monsieur le Maire, 180 ardoises
numériques intégreront les écoles
élémentaires de la commune.
L’ardoise numérique, un outil pédagogique personnalisé !
Chaque élève pourra retrouver sur
cette « tablette » une série d’exercices préparés spécialement par
l’instituteur. L’intérêt est alors double
pour cet outil car le professeur peut
s’occuper à recadrer des élèves
sur certains exercices, pendant
que les autres élèves avancent sur
d’autres niveaux de difficulté. Résistantes aux chocs et pouvant ellesmêmes entrer en interaction avec
les Tableaux Blancs Interactifs, ces
ardoises numériques peuvent également se connecter sur internet sous
le contrôle absolu de l’enseignant.
nateurs portables. Le but est de familiariser, une fois de plus, les élèves
aux nouvelles technologies en leur
offrant des outils pédagogiques de
qualité. 
Renseignements
auprès du Cycle de l’Enfant :
Tél. 04 92 97 30 35
[email protected]
Horaires d’ouverture : du lundi
au vendredi en continu de 8h30
à 17h sauf mardi et jeudi de
8h30 à 14h.
LES CHIFFRES 
À vos ordinateurs
Le mois dernier, la ville a perçu un
don de 26 000€ suite à un appel
à mécénat afin d’équiper les écoles
de deux nouveaux Tableaux Blancs
Interactifs. Ces derniers rejoindront
les 29 tableaux déjà mis en place.
En concertation avec les parents
d’élèves, lors des récents conseils
d’école, le reste de cette enveloppe
servira au financement de 18 ordi15 - MLN Magazine - Janvier 2015
Aujourd’hui, Mandelieu-La Napoule compte :
- 1 733 élèves (691 maternelles
et 1 042 élémentaires)
- 11 écoles (5 écoles maternelles
et 6 écoles élémentaires)
- 31 TBI
- 180 ardoises numériques
- 30 ordinateurs portables + 18
à venir
- 1 667 940€ de budget de fonctionnement de toutes les écoles en
2014 (hors masse salariale)
ENVIRONNEMENT
Élus : Pierre DECAUX, Emilie OGGERO
EN BREF 
Recyclez
votre sapin de noël !
Afin de faciliter la récupération des sapins de
Noël qui ont orné fièrement les habitations
pendant les fêtes, deux
jours de collecte seront
spécialement organisés
les jeudis 8 et 22 janvier et mercredis 14 et
28 janvier prochains.
Les arbres devront être
sortis à l’emplacement
habituel des conteneurs
la veille au soir. Cette
mesure vise à éviter
les dépôts sauvages et
l’encombrement inutile
des bacs à ordure. Ce
dispositif nécessite une
inscription préalable
auprès du délégataire
de service public Véolia au N°Vert 0 800
715 005.
Charançon
Les températures sont
encore douces. Il n’est
donc pas trop tard pour
traiter vos végétaux
contre le charançon
rouge du palmier. Plusieurs types de traitements sont possibles.
La ville tient à rappeler
que la lutte contre le
charançon rouge du
Palmier est obligatoire
et régie par l’arrêté
ministériel du 21 juillet
2010. Un référent est à
votre écoute.
Renseignements
auprès du service des
Espaces Verts :
Tél. 04 92 97 30 37
| Une semaine de sensibilisation
pour réduire ses déchets
L
a semaine européenne de la réduction des déchets, organisée fin novembre dernier, a été
animée d’opérations et d’ateliers à destination des élèves des écoles communales. Retour
sur cet événement éco-responsable :
| Opération ‘‘Chasse au gaspi’’
Les bons gestes contre le gaspillage alimentaire portent leurs fruits ! Dans les
écoles élémentaires et CLSH, la société
Elior a relevé un poids déchets/couvert de
0,061kg soit 219,16 kg pour 3 579 repas servis. Ce chiffre est en amélioration et
est même le plus bas sur les 5 campagnes
conduites en un an. 
| Opération ‘‘Goût de l’Eau’’
Une matinée de sensibilisation autour de
l’utilisation de l’eau du robinet, sur le site
de l’usine d’eau potable des Termes, a
été proposée à une classe de CM2 de
l’école Marie Curie par le délégataire
Veolia Eau. Après une visite de l’usine
complétée des explications sur la filière
de traitement, les élèves se sont prêtés au
jeu d’une dégustation à l’aveugle autour
d’eaux différentes. 
16 - MLN Magazine - Janvier 2015
| Atelier compost
Une classe de CM1 et trois classes de
maternelle ont été initiées au lombricompostage par une équipe d’UNIVALOM. Cette
animation leur a permis de comprendre
que, par ce procédé naturel, certains déchets peuvent être valorisés en compost. Les
enfants ont ainsi appris à ne pas tout jeter
dans les ordures ménagères. 
| La Journée de l’arbre
Avec la participation du service Espaces
Verts, quatre classes de l’école de Minelle
ont participé à la plantation de 8 arbres
fruitiers. Le choix des enfants s’est porté
sur un cerisier, un abricotier, un amandier,
deux pruniers (reine-claude et mirabelle), un
pommier ainsi qu’un figuier et un poirier. Les
élèves se sont initiés aux diverses étapes de
la plantation. Chaque enfant s’est montré
très attentif en espérant une première récolte
en 2015 ! 
ENVIRONNEMENT
Élus : Alain AVE, Pascale BELLYNCK, Pierre DECAUX
| La ville récompensée pour son innovation
Le 17 novembre dernier, la ville de
Mandelieu-La Napoule a reçu le
Trophée de l’Innovation pour son
engagement en faveur du Développement Durable. Cette distinction,
décernée par le Conseil Général
des Alpes-Maritimes, met l’accent
sur la production d’énergies renouvelables encouragée par les collec-
tivités locales. Ce trophée valorise
notamment les dernières installations comme la climatisation solaire
de l’ALJ (Accueil Loisirs Jeunesse),
de la salle contact et du réfectoire
de l’école Frédéric Mistral, de la
chaudière à micro-cogénération de
l’école des Boutons d’Or, de la réalisation du Centre Nautique Muni-
cipal ‘‘Les Voiles de Lérins’’ ainsi
que des 550 m² de panneaux
photovoltaïques du Centre Expo
Congrès. 
Renseignements
auprès des Services Techniques :
Tél. 04 92 97 30 37
| Les ‘‘moutons-tondeuses’’, la solution écologique
Fini le bruit des tondeuses à gazon,
des solutions naturelles existent ! Le
4 décembre dernier, la jeune PME
‘‘EcoMouton’’ a installé près d’une
soixantaine de moutons sur le terrain
de la société Unibail, à proximité
du collège des Mimosas. Depuis
ce jour, ces animaux nettoient, de
façon écologique, ce terrain privé.
Revenir à des méthodes ancestrales
comme les pâtures, voilà un phénomène de mode respectueux de
l’environnement. Aucun produit phytosanitaire, aucune tondeuse mécanique ne sont aussi efficaces que
l’utilisation de cette race de moutons
d’Ouessant, suffisamment robustes
pour pouvoir vivre toute l’année
en extérieur. Une autre particularité
de la race est qu’elle respecte le
terrain où elle évolue en paissant,
et n’abîme donc pas la pâture. Du
côté des animaux, un berger les surveillera toute l’année et s’assurera
de leur bonne santé. Attention : Il
est strictement interdit de nourrir les
animaux !
17 - MLN Magazine - Janvier 2015
1er site de la région a sollicité ‘‘EcoMouton’’, le domaine de la Tour n’a
pas fini de recevoir des visiteurs.
D’ici quatre mois, des naissances
auront lieu au sein du troupeau et
le collège des Mimosas a déjà
réservé les premières visites avec
ses élèves. Ils pourront également
assister à la tonte des animaux.
D’une pierre deux coups pour cette
pratique du débroussaillage pédagogique et écologique. 
Renseignements
Tél. 09 67 22 42 33
[email protected]
MLN CULTURE
Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR, Christine LEQUILLIEC
| Restez informés avec la Médiathèque !
Atelier cyberespace :
animez vos albums photos
numériques !
Après les fêtes de fin d’année, vous aurez certainement
de nombreuses photos que
vous souhaiterez immortaliser afin de les voir ou revoir
en famille ! La Médiathèque
vous propose une initiation
au logiciel *Windows Movie
Maker afin de réaliser un diaporama animé en musique.
Cet atelier est destiné à ceux
qui souhaitent mettre en valeur leurs souvenirs préférés.
Chaque participant devra se
munir : d’une clé USB contenant les photos de son choix
et éventuellement sa musique.
Au terme de cet atelier, vous
maîtriserez l’utilisation de ce
logiciel afin de produire des
diaporamas en toute autonomie.
*Windows Movie Maker
est un programme qui vous permet
de créer un montage vidéo avec
vos photos et vidéos personnelles.
Jeudi 15 janvier - 10h
Atelier « réalisation
d’un diaporama animé »
Sur inscription seul
ou en binôme
Tarif 3€ par personne
Il reste des places…
Les cours de stretching du
lundi à 12h15 seront dispensés, à compter de janvier
2015, dans un studio de plus
grande capacité à l’Espace
Liberté.10 nouvelles places
sont disponibles.
Pour tout renseignement,
contactez le secrétariat du
CCM au 04 92 97 49 65
La Médiathèque est abonnée
à plus de 40 revues et chaque
jour, vous pouvez consulter sur
place la presse quotidienne
locale et nationale. Il y en a
pour tous les goûts et centres
d’intérêt :
- Si vous aimez voyager
(même sur place !), « Geo »
du mois de novembre dernier
a consacré un dossier complet
sur les Antilles : de la culture aux plus beaux sites à découvrir, le tout illustré de
magnifiques photos, ce magazine est un vrai moment d’évasion à chaque lecture,
- Une revue pratique pour tous bricoleurs, « Système D » ! Pour vos aménagements, changements de décors, ce magazine complet vous guidera étape par
étape dans vos bricolages en tout genre,
- Amateurs de toutes les musiques, Rock & Folk ravira, entre autres, les passionnés
du genre. Ce mensuel, dirigé par le célèbre Philippe MANOEUVRE, est toujours
truffé d’articles passionnants, pointus, et d’anecdotes savoureuses,
- Certaines revues incluent dans leurs abonnements un CD de découverte, notamment les magazines musicaux. Vous pouvez donc lire et écouter ! Du classique au
jazz, il y en a pour tous les mélomanes,
- À lire, à raconter, à se faire raconter : depuis « Picoti », « Pomme d’api » en
passant par « Histoires pour les petits » avec son CD ; « Wapiti » et « 30 millions d’amis » pour les amis des animaux, « J’aime Lire » pour les accros de la
lecture, « Science et vie junior » et « Okapi » pour les curieux, jusqu’à « Phosphore » pour ceux qui cherchent leur voie et préparent leur bac.
Un espace lecture est aménagé afin de vous convier à un moment de détente pour
parcourir vos magazines préférés. Les abonnés peuvent aussi les emprunter ! 
Renseignements auprès de la Médiathèque 04 92 97 49 61
Le coin des Expos
| Marie MINVIELLE
Depuis toujours attirée par les signes laissés par l’homme, Marie
MINVIELLE pratique la calligraphie latine pour mettre en valeur
les textes et les proverbes, tout en variant les écritures, les matières et les styles. Exposition de Marie MINVIELLE - du 2 janvier au 27 février - Annexe Mairie de Capitou
| Exposition de deux élèves du CCM
Les élèves du Centre Culturel Municipal exposent
toujours à l’Espace Henri Mathieu, à l’Annexe
Mairie de La Napoule.
Renseignements : 04 92 97 04 26
Exposition jusqu’au 7 février
18 - MLN Magazine - Janvier 2015
MLN CULTURE
Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR
| Guillaume PERRET & The Electric Epic :
une aventure sonore
E
S
eL P
Vd I ÉO AC
N N E
C A
I R
D
Le prodige français a surgi de nulle
part et a secoué les esprits… Guillaume PERRET, ce talentueux saxophoniste, a grandi artistiquement
entre Genève et Lausanne, où il
s’est nourri de funk, be bop, rock,
electro, jazz. « J’ai pu jouer avec
un maximum de musiciens d’autres
cultures lors de mes tournées en
Afrique du Nord et en Asie ». Ayant
fait le plein de musiques, il s’installa
par la suite à Paris. Quelques mois
de repérages dans les clubs lui ont
permis de dénicher ses musiciens
pour former son groupe « The Electric Epic ». Jim GRANDCAMP à la
guitare, Philippe BUSSONNET à la
basse et Yoann SERRA à la batterie
et samples composent ce quatuor.
saison culturelle
janvier - mai
2015
MANDELIEU-LA NAPOULE
Le groupe, emmènera le public vers
un univers surprenant et inclassable,
« distordant les sonorités ». Cette
musique ne s’inscrit pas dans un
genre, elle fait appel à vos sens…
Une tournée, 100 dates
Déjà plus de 100 dates de tournée
au compteur et un grand chelem des
Festivals : Printemps de Bourges,
Marseille, Art Rock, Jazz à Vienne,
Take Five Europe (Molde International Jazz Festival, London Jazz Festival…), Jazz in Marciac, Chorus des
Hauts-de-Seine, Nice Jazz Festival,
Talent Adami, Nomination aux Victoires du jazz 2012 (Révélation), et
bien d’autres événements. 
Guillaume PERRET & The Electric
Epic
Vendredi 30 janvier 2015 à
20h30 – Espace Léonard de Vinci
Tarifs : (Hors frais de location et
hors abonnement)
Tarif unique : 7€
Réservations : Centre Culturel
Municipal - 04 92 97 49 65 –
[email protected]
www.francebillet.com : Fnac, Carrefour, Géant
www.ticketnet.fr : Auchan, Cultura, E. Leclerc
Paiement en ligne et Pour plus
d’infos : www.mandelieu.fr
 Votre nouvelle saison culturelle est disponible
L’Espace Léonard de Vinci présente sa nouvelle saison culturelle du mois de janvier au mois de
mai 2015. Ce programme est disponible dans vos points habituels de distribution. Des idées
de sorties : venez passer la veille de la St Valentin à l’Espace Léonard de Vinci pour la pièce de
théâtre « Toi zé moi fêtent leur divorce » complètement hilarante et décalée ou encore découvrir
ou redécouvrir la Compagnie BAKHUS, le 28 mars. Beaucoup d’autres spectacles marqueront
cette nouvelle saison culturelle.
www.mandelieu.fr - Spectacles Centre Culturel Municipal : 04 92 97 43 65 - [email protected] - Spectacles Médiathèque : 04 92 97 49 61 - [email protected]
19 - MLN Magazine - Janvier 2015
MLN SPORT
Elus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS
EN BREF 
Kung Fu
Suite à la coupe départementale de « Wushu »
du 7 décembre dernier
organisée à Nice, le
Kung Fu Club a présenté
5 élèves en techniques
et combat, pour leurs
premières compétitions.
Cinq médailles, dont une
d’or et deux d’argent
et de bronze ont été
décernées. Félicitations
à Sam BOYD médaille
d’argent (Combat Sanda, catégorie poussin),
Kilian SIMON médaille
d’or (Combat Sanda
catégorie
benjamin),
Ethan VISUS médaille
de
Bronze
(Combat
Sanda, catégorie benjamin), Loane POULARD
médaille d’argent (Technique Tao libre) et Laura
DEMAZEAU médaille de
bronze (Technique Tao
libre).
Renseignements :
Tél. 06 27 40 30 13
06 82 61 61 67
[email protected]
sites.google.com/site/
kungfuclubmandelieu/
| Mandelieu-La Napoule,
capitale départementale de la pétanque
Ils étaient 8 932 licenciés, toutes catégories
confondues, à s’être réunis et/ou avoir été
représentés le 7 décembre dernier, au 62ème
Congrès du Comité Départemental des AlpesMaritimes de la Fédération Française de
Pétanque et Jeu Provençal (FFPJP 06). L’organisation de ce congrès était coordonnée par
le Club Bouliste de Mandelieu, par l’intermédiaire de son président, Daniel CHABOISSIER. Ce dernier a rassemblé les représentants
des quelque 111 clubs affiliés du département des Alpes-Maritimes, y compris les trois
clubs locaux : l’Amicale Bouliste de Capitou,
le Club Bouliste de Mandelieu et la Pétanque
Napouloise. Après les interventions des personnalités, à l’image de Claude AZEMA,
Président de la Confédération Mondiale des
| Challenge de rameurs
Sports de Boules, Stéphane PINTUS, Secrétaire général de la Fédération Internationale
de Pétanque,… et les traditionnels rapports
moraux, sportifs et financiers, l’assemblée générale s’est terminée par un repas convivial,
en présence de Patrick SCALA, Conseiller Municipal subdélégué aux Sports Terrestres. 
| Lady Krav,
« pour vous mesdames »
Grande affluence au Rowing Club, le 10 décembre dernier, pour la première journée du
Challenge des Jeunes Rameurs. 18 équipes
de 4 ont participé aux épreuves, 72 jeunes
de 10 à 16 ans au total. Après un parcours
contre la montre (bateau suivi de course à
pied), des courses en ligne au bord à bord sur
200 m ont clôturé les épreuves. Les victoires
se répartissent entre les deux clubs, pour la
grande fierté de Marc RAGAGEOT, président
du club. Les prochaines journées auront lieu
le mercredi 18 février à Monaco, au niveau
départemental, et la finale le 22 avril à SaintCassien, au niveau de la Ligue Côte d’Azur.
Ces épreuves permettront aussi de constituer
sans doute une équipe de 8 jeunes pour participer au Grand Challenge National qui se
déroulera à Vichy à la mi-juin. Avis aux amateurs… 
l’ABCC
Krav
Maga de Mandelieu accueille
tous les premiers
dimanches
du
mois les femmes
qui désirent s’initier au self-défense. Le « Lady
Krav » réuni environ 25 amatrices
à chaque rendezvous. Durant trois heures intenses, l’atelier
est dédié à l’apprentissage des gestes de
défense et à l’endurance. « Ouverte depuis
cinq ans sur la commune, cette école est affiliée à celle d’Eric BENHEMOU, Conseiller Technique Fédéral de Krav Maga, 6ème
dan dans la discipline, expert National et
responsable de l’arbitrage en Championnat de France » explique Franck BARBÉ,
Président et instructeur 1ère dan du club. Le
prochain stage aura lieu le 18 janvier
prochain au gymnase Costerousse, de
9h30 à 12h30. 
- Renseignements Tél. 04 93 49 71 34
[email protected]
www.rccannesmandelieu.com
- Renseignements Tél. 06 37 96 12 11
http://abccnice.fr/abcc-mandelieu/
20€/pers (pour assurance)
20 - MLN Magazine - Janvier 2015
MLN SPORT
Elus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS
| Génération Junior :
une association au grand cœur
V
enus de tout le département, les joueurs du
12ème Souvenir AlainRenaud, ont fait preuve,
une fois de plus, d’une incroyable
générosité envers les enfants, lors
de leur opération « 1 joueur, 1
jouet » du 7 décembre dernier.
Le temps était idéal pour la rencontre des sportifs lors du « tournoi
du cœur » de l’association Génération Junior. Les organisateurs ont
pu compter sur la participation de
douze équipes de football qui,
comme à l’habitude, ont fait preuve
d’un bel élan de générosité. « Nous
avons collecté 180 jouets qui ont
été remis aux enfants suivis par le
CCAS, le samedi 20 décembre
dernier. A cette occasion, nous leur
avons offert un goûter spectacle au
Centre d’Animations Eden Parc »
explique Philippe GUICHARD, le
secrétaire du club.
Ambiance amicale et conviviale
durant la journée où l’équipe
d’Escota, de Génération Junior et
de Fafa Team ont monté les trois
premières marches du podium. La
priorité à l’élan de générosité a été
donnée par les joueurs, qui pour
participer au tournoi, ont chacun
apporté un jouet. Henri LEROY,
maire de la ville, et Patrick SCALA,
Conseiller Municipal subdélégué
aux Sports Terrestres, ont fait le
déplacement afin de soutenir cette
action solidaire ainsi que les autres
actions organisées tous les ans par
Génération Junior. 
21 - MLN Magazine - Janvier 2015
 Prochaine étape, le loto du cœur
L’association renouvelle comme tous
les ans son Loto du Cœur au Centre
Expo Congrès, le 7 février prochain.
Encore une fois, le mot d’ordre est
la « solidarité » car les fonds récoltés
seront reversés aux malades, aux personnes et enfants handicapés ainsi
qu’aux Paniers du Cœur. Les citoyens
qui souhaitent participer à cette soirée
traditionnelle peuvent remplir et retourner un bulletin de réservation, en ligne
depuis leur site internet.
Renseignements et réservations
Tél. 06 08 56 13 44
www.generation-junior.org
LES GENS D’ICI
| Derrière l’objectif de Patrick DELPIERRE
nu depuis le Centre d’Animations
Eden Parc » explique Patrick. Ses
nombreuses photos serviront par
la suite à illustrer le Hors-Série du
MLN Magazine « Passé/Présent »
ainsi que les guides de Minelle « De
l’époque Romaine… », des Termes
« Un quartier chargé d’histoire » et
de Capitou « La saga du mimosa ».
« Nous allons prochainement nous
atteler à créer le guide La Napoule
avec les Archives Municipales.
Ce guide sera, j’en suis sûr, aussi
bien accueilli que les précédents.
Il retracera l’histoire de ce quartier
du bord de mer. J’ai hâte de me
mettre au travail » conclue-t-il avec
ferveur. 
rapidement du travail ce n’est pas
dans le métier de la photographie,
« pourtant c’est une passion que
je nourris depuis près de 40 ans »
confie-t-il. Patrick et sa femme se
plaisent tellement sous le soleil de
la Méditerranée qu’ils décident de
prendre leur retraite à MandelieuLa Napoule en 2008, un rêve que
Patrick avait à cœur de réaliser.
Originaire de Boulogne-sur-Mer,
Patrick DELPIERRE a travaillé dans
l’import/export durant de nombreuses années. Suite à un licenciement économique, il profite de l’occasion pour descendre vivre dans
le sud de la France. S’il retrouva
Souvenirs, souvenirs
« L’année qui a suivi mon arrivée
à Mandelieu-La Napoule, j’ai
consulté le premier MLN Magazine « Notre Histoire ». Je me suis
rapproché du service des Archives
Municipales car j’avais moi-même
des clichés de la ville pris dans
les années 70 et 80, lors de nos
vacances en famille. Il s’agissait
de photos de l’Eperon d’Or, deve-
hotographe amateur, Patrick DELPIERRE raconte à
travers son parcours comment l’art de la photographie a pris tant d’ampleur dans sa
vie. Au-delà du photographe, il est
aussi grand défenseur de la nature
et bénévole du Comité Communal
des Feux de Forêts (CCFF).
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
SES TROIS DATES CLÉ 
LES TERMES
Juillet 1976 - Ses premières vacances à Mandelieu-La Napoule,
au « Camping Azur Vacances »
Septembre 1989 - Son installation dans le sud de la France, à
Saint Cyr les Lecques
Décembre 2008 - Sa retraite, qu’il vit pleinement à MandelieuLa Napoule
22 - MLN Magazine - Janvier 2015
Un quartier chargé
d’histoire
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
P
Un homme entouré de nature
Le couple pratique beaucoup la
randonnée, en majeure partie
dans l’Estérel. Patrick DELPIERRE
participe à la protection de cet environnement naturel, en rejoignant
en 2009, les bénévoles du Comité
Communal des Feux de Forêts.
C’est toujours accompagné de son
appareil photo qu’il veille à notre
sécurité. Il en profite également
pour capturer des paysages.
de l’époque romaine
au
développement durable
Agenda 21
Mandelieu-La Napoule
Agenda 21
www.mandelieu.fr
Mandelieu-La Napoule
Suivez Patrick DELPIERRE
sur les réseaux sociaux
grâce à sa page Facebook :
https://www.facebook.com/
patrick.delpierre?fref=ts
20 Mimosa
e
Fête du
Anniversaire
du 18 au 25 février 2015
La eunesse
en fanfare
www.ot-mandelieu.fr
AGENDA / JANVIER
PROGRAMMATION
CINÉMA
Dim 04/01 - 14h LES HERITIERS
avec A. Ascaride / 16h BALLET
DU COVENT GARDEN LES
AVENTURE D’ALICE AU PAYS DES
MERVEILLES
Evénements
Sport
Culture / Médiathèque
Espace LDV
Expositions
Salons Centre Expo
Congrès / OTC
L’AGENDA DE LA VILLE
Jusqu’au 7 Février
Exposition de dessins
peintures de deux élèves
de l’Ecole des Beaux
Arts du Centre Culturel
Municipal – Espace Henri
Mathieu – Annexe Mairie
de la Napoule
Mercredi 21 Janvier
16h : Galette des rois au
Centre d’Animation Eden
Parc
Vendredi 23 Janvier
18h - Cérémonie des
vœux du Maire à la
population – Centre Expo
Congrès
Dimanche 25 Janvier
Critérium de Tennis de
table – Salle Olympie
Lun 05/01 - 15h /18h LA
FAMILLE BELIER avec F. Damiens
et K. Viard
Dim 11/01 - 15h LA FAMILLE
BELIER avec F. Damiens et K.
Viard / 17h30 LES HERITIERS
Lun 12/01 - 15h LA FRENCH
/18h TIMBUKTU
Dim 18/01 - 15h / 17h30 UNE
HEURE DE TRANQUILITE avec
C. Bouquet et C. Clavier
Lun 19/01 - 15h LA FAMILLE
BELIER avec F Damiens et K.
Viard / 17h30 LE TEMPS DES
AVEUX de Regis Wargnier
Dim 25/01 - 15h / 17h30 CHIC
avec Fanny Ardant
Lun 26/01 - 15h UNE HEURE DE
TRANQUILITE / 18h L’AFFAIRE
SK1 avec Nathalie Baye
Dim 01/02 - 15h / 17h30 LES
SOUVENIRS avec A. Cordy et
Michel Blanc
Lun 02/02 - 15h L’AFFAIRE
SK1 avec Nathalie Baye / 18h
CAPTIVES d’Atom Egoyan
Espace Léonard de Vinci - Estérel
Gallery - 809 bd des Écureuils
Tarif normal : 6 euros / Tarif
réduit : 5 euros - Vente des
places le jour des séances à
l’entrée
Environnement
Commémorations
Dimanche 4 Janvier
16h : Opéras et Ballets
du Royal Opéra House de
Londres - « Les aventures
d’Alice au Pays des
Merveilles » Espace
Léonard de Vinci – Tarif
unique : 12 €
Mardi 6 Janvier
Les Bouts d’chou : Galette
des rois
Jeudi 8 janvier
Les P’tits Lutins – Galette
des rois : Activités sur le
thème et goûter festif
Vendredi 9 Janvier
Les Petits Loups : Galette
des rois et activités autour
de la préparation des
couronnes
Samedi 10 Janvier
10h : Inauguration du
Service Transport A la
Demande – Place Jeanne
d’Arc
Dimanche 11 Janvier
Critérium de Tennis de
table – Salle Olympie
Jeudi 15 Janvier
10h : Atelier Cyberespace
« Réalisation d’un
diaporama animé » –
Médiathèque : 04 92 97 49
61 – [email protected] – Tarif : 3 €
Du 26 janvier au
3 février - Exposition
du Souvenir Français Galerie Espace Léonard
de Vinci - Rens. : Gaston
BERTIN 04 93 49 20 59
Vendredi 30 Janvier
20h30 : Soirée Jazz Club
Guillaume Perret & The
Electric Epic – Espace
Léonard de Vinci – Tarif
unique : 7 €
CCM 04 92 97 49 65 –
[email protected]
Dimanche 1er Février
9h-17h : Compétition
d’Arts Martiaux (Poussins
à Seniors) – Salle
Olympie - Rens. Service
des sports 04 92 97
49 70 – [email protected]
Du 2 au 27 Février
Exposition
de peinture
de Marie
Minvielle
Mairie
Annexe de
Capitou
24 - MLN Magazine - Janvier 2015
Lundi 2 Février
Les P’tits Lutins –
Chandeleur : Confection
de crêpes avec les enfants
qu’ils dégusteront au
goûter
Les Bouts d’chou :
Confection de crêpes et
goûter
Vendredi 6 Février
Les Petits Loups :
Chandeleur – Goûter festif
avec crêpes
Samedi 7 Février
Loto du cœur organisé
par Génération Junior –
Centre Expo Congrès
Dimanche 8 Février
Championnat
Départemental d’Escrime
Mercredi 11 Février
14h30 et 20h : Irish
Legend – Un spectacle au
cœur de l’Irlande – Centre
Expo Congrès - Tarifs :
37 € plein tarif – 29€
(groupe de + de 10
personnes) - Rens. : Melba
Prod – 09 51 37 32 07
Vendredi 13 Février
20h30 : Soirée Théâtre
Comédie
Toi Zé moi fêtent leur
divorce – Soirée spéciale
St Valentin – Espace
Léonard de Vinci – Centre
Culturel Municipal : 04
92 97 49 65 – Tarif : à
partir de 9 €
AGENDA / JANVIER
L’AGENDA DES
ASSOCIATIONS
AMICALE DES GENS DU
NORD
Contact : Christian (06 23
71 37 67) - [email protected] Inscription le mardi de 10h
à 11h
Dimanche 4 Janvier
Déjeuner dansant au restaurant « Les Palmiers » à
Nice
Dimanche 18 Janvier
Déjeuner dansant au restaurant « La Rivière » à
Auribeau-sur-Siagne
LES LOISIRS DE NICOLE
Renseignements et réservations : 06 63 96 57 18 ou
06 84 92 54 63
Dimanche 18 Janvier
Déjeuner dansant au restaurant « Lou Castelet » à
Carros, sur le thème « Noir
et Blanc » - Animation musicale animée par le duo
d’artistes Nostalgia et leur
accordéoniste. Ce jour-là,
l’association fêtera Noël,
Nouvel An et Galette des
Rois.
ABCC KRAV MAGA
MANDELIEU
Tél. : 06 37 96 12 11
Dimanche 18 Janvier
9h30-12h30 : Stages de
self défense – Gymnase
Costerousse
Dimanche 8 Février
9h30-12h30 : Stage self
défense - Gymnase Costerousse
L’AMICALE CHRÉTIENNE
Tél. : 04 93 49 20 59
Dimanche 18 Janvier
14h30 : Assemblée Générale suivie du loto et du
partage de la Galette des
Rois – Salle MLN Contact
CLUB LOISIRS DE MANDELIEU – 04 83 28 22 14
Dimanche 11 Janvier
Thé dansant à l’espace
Maurice Muller
Dimanche 8 Février
Sortie à la Bastides Moines
MARINA RANDO
04 93 93 32 89 / 04 92
97 06 55 - www.marinarando.com Départ de toutes les rando : Parking de Robinson
Lundi 5 Janvier :
Forêt de l’Esquine (F1Durée 4h30 - 400m) Rdv
8h15
L’Aigre (F2- Durée 5h30 700m) Rdv 7h45
Jeudi 8 Janvier :
Ports et Chateaux (F2- ½
journée - 250m) Rdv 7h45
Mouton d’Anou (F3- Durée
6h - 1000m) Rdv 7h15
Lundi 12 Janvier :
Lac de St Cassien sud (F1Durée 4h30-200m) Rdv
8h15
Fort Revère, Mt Bastide (F2
- Durée 5h30 - 750m) Rdv
7h15
Jeudi 15 Janvier :
Les Grues (F2-1/2 journée400m) Rdv 7h45
Traversée de l’Esterel
(F3 - Durée 7h - 1200m)
Rdv7h45
Lundi 19 Janvier :
L’Aigre et la Péguière (F1Durée 4h30 - 420m) Rdv
8h15
Pic de la Gardiette (F2Durée 5h30 - 600m) Rdv
7h45
Jeudi 22 Janvier :
St. Cézaire (F2 ½ journée350m) Rdv 7H45
Cime de Baudon (F3Durée 6h30 - 1150m) Rdv
7h15
Lundi 26 Janvier :
Petites Maures (F1- Durée
4h30- 425m) Rdv 8h15
Mt. Chauve (F2-durée
5h30 -650m) Rdv 7h15
Jeudi 29 Janvier :
Pic d’Aurelle (F2 - ½ journée - 350m) Rdv 7h45
Pointe de Siricocca (F3durée 5h30 - 900m) Rdv
7h15
A.V.F. - 33 rue Janvier Passero
Tél. : 04 92 97 94 76
Courriel : avf.mandelieu@
orange.fr
Lundi 5 Janvier
Réouverture de l’AVF avec
toutes nos activités et
particulièrement à14h30
Cercle de Lecture des
auteurs de la Rentrée Littéraire dont Adrien BOSC
‘‘Constellation’’ (Prix du
Roman de l’Académie
Française) et Eric REINHARDT ‘‘L’Amour et les
Forêts’’ (Prix Renaudot et
Prix de France-TV) Animation Christine MARION
Vendredi 9 Janvier
10h à 17h Portes ouvertes
Journée des Adhésions
2015 sans interruption
Réception de bienvenue
avec boissons et collations
autour du Diaporama présentant activités, manifestations et sorties culturelles.
Jeudi 15 Janvier
« Mieux Connaître Vallauris » à 13h30 - Visite
25 - MLN Magazine - Janvier 2015
guidée du Chateau-Musée,
Chapelle romane décorée
par Picasso - Atelier de
collection de céramique Sépulture de Jean Marais
Atelier d’artisanat du Cristal avec démonstration
Pause gourmande à la
Viole Fleury puis balade
en ville pour découvrir les
particularités du quartier
culturel - Renseignements et
inscription à l’Accueil
Vendredi 23 Janvier
Soirée de Gala du Nouvel An à 20h Cabaret Le
Baroque
Dîner dansant avec le
spectacle féérique de
Revue, humour et magie
Pour votre sécurité, déplacement en car à St Laurent
du Var
Renseignements, Menu et
inscription à l’Accueil
U.N.C.
Lundi 26 janvier
14h : Assemblée
Générale de l’UNC - Salle
Méditerranée
ASSOCIATION DES
ANCIENNES FAMILLES DE
MANDELIEU
M. TARDIEU - Président :
06 11 78 96 23
Dimanche 11 janvier
12h : Repas suivi du loto
et de la galette des rois Villa Ste Camille à Théoule
sur Mer
TRIBUNE LIBRE
GROUPE UMP
AVEC VOUS ET POUR VOUS,
NATURELLEMENT
Mandelieu-La Napoule est reconnue pour son engagement écoresponsable et la mise en place
de l’Agenda 21. Notre gestion
« durable » a été plusieurs fois saluée avec l’attribution d’un certain
nombre de récompenses et labels
dont, tout récemment, le Trophée
de l’Innovation décerné par le Département des Alpes-Maritimes (cf.
page 17).
En effet, comme chacun le sait
dans notre ville, le Développement
Durable est fondé sur trois axes l’économie, l’environnement et la
solidarité - ; le principe général
pourrait se résumer de la façon
suivante : mieux gérer pour améliorer la qualité de vie et préserver
les ressources. Les efforts engagés
afin de générer des économies de
fonctionnement (sans pour autant
réduire les investissements ou la
qualité des prestations offertes aux
citoyens), maîtriser et si possible
réduire les dépenses énergétiques
sur l’ensemble des bâtiments et des
services s’inscrivent bien évidemment dans cette logique qui couvre
l’ensemble de nos actions, de la
plus anodine à la plus symbolique.
C’est par de constants efforts visant
à améliorer la gestion de notre cité
que nous pourrons réaliser l’objectif
consistant à faire en sorte que l’on
puisse toujours Mieux-Vivre à Mandelieu la-Napoule !
GROUPE FRONT
NATIONAL
MANDELIEU BLEU MARINE
L’expression du groupe Mandelieu
Bleu Marine n’est pas parvenue à
la rédaction.
GROUPE DIVERS DROITE
UNE NOUVELLE ÈRE POUR
MANDELIEU
L’expression du groupe Une Nouvelle Ère pour Mandelieu-La Napoule n’est pas parvenue à la
rédaction.
MLN SERVICES
POLICE MUNICIPALE
24H/24 - 7J/7 : 04 92 97 30 30
SERVICES MUNICIPAUX
Hôtel de Ville - 8h30 à 12h et 13h30 à 17h - Tél. : 04 92 97 30 00
Mairie Annexe de Capitou - Tél. : 04 92 97 24 21
Mairie Annexe de La Napoule - Tél. : 04 92 97 04 26
État Civil - 8h30 à 17h en continu - Tél. : 04 92 97 30 55
Cabinet du Maire - Tél. : 04 92 97 35 91
Direction Générale des Services - Tél. : 04 89 87 32 23
Service Juridique / Assurances - Tél. : 04 89 87 52 88
Service Communication - Tél. : 04 92 97 30 12
Direction des Ressources Humaines - 8h30 à 12h et 14h à 17h - 04 92 97 30 58
Urbanisme - mardi et jeudi après-midi de 14h à 17h - vendredi de 12h à 15h - Tél. : 04 92 97 30 38
Cycle de l’Enfant - Tél. : 04 92 97 30 35
Service des Sports - Tél. : 04 92 97 49 70
Centre d’Animations Eden Parc - Tél. : 04 89 87 52 80
Centre Communal d’Action Sociale - Tél. : 04 92 97 30 50
Maison des Quartiers - Tél. : 04 92 97 00 95
Maison de l’Economie - Tél. : 04 92 97 37 23
Centre Culturel Municipal - Tél. : 04 92 97 49 65
Médiathèque - Tél. : 04 92 97 49 61
Direction Générale des Services Techniques - Tél. : 04 92 19 40 70
26 - MLN Magazine - Janvier 2015
MLN PRATIQUE
GARDES PHARMACIES - Samedi après-midi / dimanche de 8h30 à 19h30 / jours fériés de 8h30 à 19h30
3 / 4 janvier - LES TERMES - 319 avenue de Cannes - Tél : 04 93 49 04 13
10 / 11 janvier - LA SUMERIE - 293, avenue J. Passero - Tél : 04 93 49 70 23
17 / 18 janvier - LA NAPOULE - Place St Fainéant - Tél. : 04 93 49 82 26
24 / 25 janvier - CANNES MARINA - Le Surcouf - Tél. 04 93 49 54 10
31 janvier / 1er février - MINELLE - 884, avenue de Fréjus - Tél : 04 93 49 24 43
GARDES MÉDECINS - Samedi de 12h à 20h / dimanche 8h à 20h
1er / 3 / 4 janvier - Docteur GOLBAGHI - 04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68
10 / 11 janvier - Docteur BENDENNOUNE - 04 93 49 70 70 / 06 16 47 28 07
17 / 18 janvier - Docteur NEACSU - 04 92 97 61 49 / 06 06 55 84 35
24 / 25 janvier - Docteur FRANCOIS - 04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98
31 janvier / 1er février - Docteur GOLBAGHI - 04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68
NUMÉROS D’URGENCE
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69
Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie)
S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24)
Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24)
Garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06
TAXIS
STEEN Denis - 06 07 056 444
Taxi David - 06 09 525 425
PICCIAU Pascal - 06 07 141 277
SINESI Michel - 06 09 332 416
POLICARO Sébastien - 06 09 843 737
ETAT CIVIL
Naissances
Victoria BALC, le 25/11- Romain RAYBAUD, le 25/11 - Luna GARCIA MATHIAS, le 25/11
Tiago FERNANDES, le 26/11 - Noé ALARIA, le 27/11 - Nolan FIGUEROA, le 28/11 - Nina ADI, le 29/11
Lounes BEN AICHA, le 30/11 - Jade PAJAKPWSKI, le 01/12 - Eva COHEN ZANETTINI, le 03/12
Louise MOENECLAEY, le 03/12 - Léonard MUNIER, le 03/12 - Juliette VACHERESSE, le 03/12
Rodrigo DOS SANTOS DA SILVA, le 04/12 - Gabriel MANALVO REIS, le 04/12 - Nahel HADRI, le 05/12
Rodrigo LIMA DA SILVA, le 08/12 - Ranim BELGHITH, le 09/12 - Timéo DI GIUSTI, le 13/12
Mariage - Gérald SEMPE et Emmanuelle BARTHOLI, le 06/12
Décès
Françoise FOULON, le 19/03 - Stéphane BUISSIER, le 18/11 - Catherine BERNARD vve BEAUVAL, le 20/11
Louis CAMPREDON ép CEVAER, le 21/11 - Charles ATTIA v BAUDRY, le 21/11 - Emile JACOT ép MAY, le 25/11
Jean GENET, le 25/11 - Odette COUTEAU vve POTTIER, le 28/11 - Claudette RISSO vve GHIBAUDO, le 29/11
Marthe DANNEL vve GREBER, le 29/11 - Robert SAISON ép DEFRANC, le 30/11 - Alexandre VIAL, le 02/12
Evelyne THERASSE vve DUJARDIN, le 03/12 - Marie FERRANDO, le 04/12 - Laetitia CARRÉRAS, le 05/12
Régine BLAISE vve ORLANDINI, le 07/12 - Raymonde THÉRY, le 09/12 - Maurice BARBELLION, le 09/12
Michèle TAILLIFET ép GUIGONIS, le 11/12 - André PRUVOST ép DHEDIN, le 11/12
MLN Magazine
Ville de Mandelieu-La Napoule
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Adjointe déléguée à la Communication - Directeur de la Communication :
Thierry Pelletier - Rédacteurs : Morgan Dunand - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation : Régine Frey - Axel Dofing - Crédits
photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur Imprim’vert.
Conformément aux engagements écologiques pris par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».
27 - MLN Magazine - Janvier 2015
dVeLÉ PA
IN ON CE
C A
I R
D
E
S
MANDELIEU-LA NAPOULE
GUILLAUME PERRET
& THE ELECTRIC EPIC
CONCERT JAZZ PROGRESSIF
Vendredi 30 janvier - 20h30
Espace Léonard de Vinci
www.mandelieu.fr
Rens. : 04 92 97 49 65