LES GREFFIERS MENACENT DE PARALYSER LES TRIBUNAUX EN DÉCEMBRE
Lire en page 3
LE JEUNE
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
N° 5013 - MARDI 11 NOVEMBRE 2014
TIZI OUZOU
Les producteurs
de lait dans
l’impasse
Lire en page 7
[email protected]
Suite à ses attaques contre l’Algérie
LAMAMRA BALAIE M6
Au lendemain des élucubrations du roi marocain, qui accusait l’Algérie de ne pas reconnaître la «souveraineté
marocaine sur le Sahara occidental», le chef de la diplomatie algérienne, Ramtane Lamamra, a rappelé au
voisin ses reniements et ses incessantes volte-face dans un conflit dont l’issue est connue de toute la
communauté internationale. Pour Alger, l’autodétermination de la dernière colonie en Afrique doit s’accomplir
pour favoriser d’abord une stabilité dans le Maghreb, ensuite une coopération entre ses peuples.
Lire en page 3
CR BELOUIZDAD
VISITE DE TRAVAIL DE SELLAL À ORAN
CARBURANT CONTRE OR
Plusieurs projets inaugurés
Le grand trafic aux frontières
Lire en page 2
Lire en page 4
Le Chabab «Zoudj»
est de retour
Lire en page 15
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
EN RAISON DE
PROBLÈMES
SOCIOPROFESSIONNELS
Gronde des travailleurs de la
CNAS de Constantine
LES TRAVAILLEURS de la CNAS de
Constantine font désormais usage d’un ton le
moins que l’on puisse dire menaçant. La section syndicale de la caisse au niveau de la
capitale de l’Est, après plusieurs vaines tentatives de se faire entendre par la direction,
semble vouloir aller droit au but. Une plateforme revendicative a été rédigée hier à la
sortie d’une réunion et approuvée par le
conseil syndical. Un certain nombre de points
ont été soulevés par les syndicalistes, à
savoir, la régularisation de la situation de tous
les travailleurs, le droit à la promotion, et au
logement, ou encore celui relatif au recrutement où l’on ne cesse de susurrer que des
irrégularités entachant la dernière opération
d’embauche au niveau d’une des succursales.
Le bras de fer entre les travailleurs de la
Caisse nationale des assurés sociaux et leur
direction n’est pas récent. En 2011, un
débrayage avait paralysé toutes les
succursales et agences. La régularisation des
employés et le départ du directeur avaient
alors été les principales revendications. Des
requêtes qui avaient été satisfaites moins de
72 heures après le début du débrayage.
La situation actuelle à en croire un
responsable syndical, l’heure n’est pas du tout
« aux menaces ». Les travailleurs semblent
vouloir procéder par étapes. Le syndicaliste
dira à ce propos, qu’il « ne s’agit nullement de
brûler les étapes ». « Pour l’heure, nous avons
un ensemble de revendications à soulever aux
responsables et dont nous espérons pouvoir
réaliser sans trop pousser. Dans le cas
contraire, et seulement dans ce cas, nous
procéderons à d’autres méthodes », dira-t-il en
substance. Un message tout juste voilé qui, on
ne peut mieux, augure à un probable futur
débrayage.
Amine B.
SELON BENGHEBRIT
La réforme passe par
l’amélioration de la formation
des enseignants
UNE OPÉRATION de formation des enseignants sera ouverte fin décembre prochain,
elle vise en premier lieu à préparer un bon
accompagnement des enseignants à partir
de mois de janvier 2015, cette opération a
également pour objectif, d’améliorer le
contenu de la formation et d’assurer en
outre un accompagnement efficace particulièrement au profit des nouveaux enseignants. C’est ce qu’a souligné hier depuis
Oran, la ministre de l’Education nationale,
Mme Nouria Benghebrit : «Il est indispensable d’améliorer le contenu de la formation des enseignants pour hisser le niveau
de l’enseignement en Algérie.» «C’est une
étape importante pour la refonte pédagogique et la professionnalisation qui sont les
deux principaux piliers de la réforme du
secteur de l’éducation», a-t-elle martelé .Il
est à noter que des ateliers de formation
sont également prévus pour les directeurs
de l’éducation nationale : «nous avons une
même vision et une même application pour
les chefs de services», a indiqué la responsable chargée du secteur précisant que
toute la pyramide est concernée par la formation. Au sujet de la prime pédagogique,
l’une des revendications majeures des
intendants, Mme Benghebrit a déclaré que
le dialogue est ouvert et le partenaire social
a acquis les droits qu’il a fait valoir en
2008. La question des statuts est une affaire
de professionnels et les dysfonctionnements sont liés aux négociations syndicales, a-t-elle déclaré en substance lors
d’une rencontre avec des représentants de
syndicats d’intendants au lycée Belakermi
Abdelkader, dans le quartier El Barki
(Oran), invitant les intendants en grève
depuis 61 jours à reprendre le travail.
F. O
2
À LA UNE
VISITE DE TRAVAIL DE SELLAL À ORAN
Plusieurs projets d’envergure inaugurés
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal accompagné de plusieurs
ministres a effectué hier une
visite dans la wilaya d’Oran où il
a procédé à l’inauguration de
certaines infrastructures et au
lancement de plusieurs projets
stratégiques.
bdelmalek Sellal a commencé sa
visite de la wilaya par l’inauguration tres attendue de la première
usine de production automobile en Algérie
Renault à Oued Tllelat, en présence du
ministre des Affaires étrangères français
Laurent Fabius, du ministre de l’Economie Emmanuel Macron et du P-DG de
Renault Carlos Ghosn. La première voiture made in Algeria a vu le jour ; une voiture haut de gamme avec tous les standards internationaux. C’est également la
première voiture à être équipée d’un système multimédia avec GPS intégré.
Par ailleurs, le Premier ministre a inauguré plusieurs projets d’envergure dans plusieurs secteurs. La commune d’Oued Tlelat où l’usine Renault a été inaugurée a
bénéficié d’une nouvelle cité où plusieurs
logements sociaux ont été distribués en
présence du ministre de l’Habitat Abdelmadjid Tebboune. Le Premier ministre a
également procédé à l’inauguration de la
station de dessalement d’eau de mer d’El
Mactaa, un projet essentiel pour la région
d’Oran qui souffre de son faible réservoir
en eau potable, L’usine de dessalement de
l’eau de mer est d’une capacité de 500 000
m3 par jour ; ce projet vise à alimenter en
eau potable les wilayas d’Oran, Mascara,
Mostaganem, Relizane et Tiaret. Le coût
du projet est de 492 millions de dollars
financés par la Banque nationale d’Algérie à 70%, et 30% sur fonds propres.
La délégation emmenée par le Premier
A
ministre s’est ensuite déplacée vers la
zone industrielle d’Arzew pour l’inauguration de plusieurs complexes en présence
de Youcef Yousfi, ministre de l’Energie et
des mines, dont le complexe ammoniac et
urée, fruit d’un partenariat entre le groupe
Sonatrach et le groupe omanais SBGH ; il
vise à obtenir un gain sur produits finis
hors hydrocarbures, ainsi que le transfert
des dernières technologies économiquement viables pour les partenaires. Ce projet contribue à la création d’emplois
directs dont 527 postes permanents et 500
indirects. Avec ce projet l’Algérie compte
se positionner comme un fournisseur
international d’urée. Le Premier ministre a
mis l’accent sur la capacité d’exportation :
«Nous devons réserver un pourcentage
élevé de production pour l’exportation» at-il déclaré.
Le complexe de développement de la
capacité de production Gaz GNL3 a
été mis en service par le Premier
ministre ; un projet qui a permis de
créer 254 emplois directs.
D’autre part, le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, en compagnie du
DGSN Abdelghani Hamel, a procédé à
la pose de la première pierre du projet
de réalisation de l’école de police
d’Oran dans la commune de Gdyel ;
le coût du projet est de près de 8.5 milliards de dinars, la durée des travaux
est de 36 mois, l’école devrait
accueillir plus de 1500 éléments par
promotion.D’autres projets ont été
lancés par le Premier ministre dans
l’après-midi, notamment dans le secteur de l’hôtellerie, avec le projet de
réalisation de l’hôtel «Four Point» par
la chaîne Sheraton, ainsi qu’un centre
d’affaires «Les Falaises» disposant
d’appart-hôtel. Il a également posé la
première pierre de la réalisation de la
liaison autoroutière port d’Oran–bretelle autoroutière d’Oran.
De notre envoyé spécial
N. Mecheri
le constructeur Renault. On vous
encourage à développer davantage votre
présence ici et à produire d'autres
véhicules.»
«Nous n’avons aucun complexe à aller
chercher la compétence et l’expertise là
où elle se trouve pour réaliser notre
programme de développement et
augmenter nos capacités managériales.
Nous comptons développer les secteurs
de l’agriculture et du tourisme. La
volonté d'ouverture de notre pays est
claire et assumée. Nous appelons nos
partenaires à faire preuve d'audace et de
créativité.»
constructeur à s'installer
industriellement en Algérie.
Cette entente mutuelle est le socle de
ce projet. A nous de le faire grandir
main dans la main».
DÉCLARATIONS
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a
procédé hier à l'inauguration de l'usine
Renault à Oued Tlelat (Oran), en présence
du ministre des Affaires étrangères
français, Laurent Fabius et du ministre de
l'Economie, Emmanuel Macron ainsi que
le PDG de Renault, Carlos Ghosn.
ABDELMALEK SELLAL :
«C'est un acquis national ; je suis très
heureux d'être ici pour inaugurer la
première usine. C'est-là le fruit d’une
coopération et d'une association entre
Renault et la SNVI, un exemple du
partenariat gagnant-gagnant entre les
deux pays. Nous ambitionnons de le
multiplier, de l'élargir sur plusieurs
domaines», a déclaré le Premier ministre
«Le plan quinquennal du président de la
République se base sur la croissance et la
diversification de l'économie nationale et
la création de richesse.»
«La construction de cette usine a été
réalisée dans des délais très contractés, ce
qui démontre une montée en puissance de
notre industrie.»
«La sortie de ce premier véhicule honore
M. CARLOS GHOSN : «En deux
ans, ce projet est devenu réalité. C'est
l'aboutissement d'un partenariat entre
deux pays et deux constructeurs
automobiles, la capacité atteindra 75
000 véhicules par an dans une
deuxième phase. Les premiers
véhicules produits respectent tous les
standards internationaux».
«Avec l'ouverture de cette usine, je
suis optimiste quant au
développement de Renault en Algérie.
Nous sommes fiers d'être le premier
M. LAURENT FABIUS :
«Ce partenariat est exemplaire. C'est un
partenariat triple Action : deux ans
seulement pour la réalisation de ce
projet. Ambition : monter une filière
automobile en Algérie c'était une
ambition considérable pour les deux
parties. Les deux pays vont travailler
ensemble dans plusieurs domaines dont
l’habitat et le tourisme Amitié : c'est un
véhicule de haute technologie. Nos
deux présidents ont voulu relancer la
grande amitié entre l'Algérie et la
France. Ce véhicule est le symbole
d'une Algérie qui va de l'avant».
«L'usine de Renault en Algérie va avoir
une capacité de 25 000 véhicules pour
la première année, avant, d'atteindre les
75 000 dans une deuxième phase, avec
plus de 300 emplois directs créés et 500
autres indirects. Cette usine donne un
nouveau souffle à la région. Ce projet a
été le fruit d'un partenariat entre
Renault (49 %) la SNVI (34 %) et le
Fonds national de l’investissement (17
%). Le coût global est de 5,73 milliards
de dinars. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a enfin affirmé que
notre pays est prêt à accueillir tous les
investisseurs étrangers qui veulent
innover et contribuer à notre croissance
en leur assurant toutes les facilitations
pour des partenariats gagnant-gagnant.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
3
A LA LUNE
SUITE À SES ATTAQUES CONTRE L’ALGÉRIE
Lamamra balaie M6
«L’avis de la Cour internationale de justice, prononcé il y a 40 ans, a consacré l’autodétermination
du peuple sahraoui»
En réponse aux divagations du
roi Mohamed VI qui revendique
la souveraineté marocaine sur
le Sahara occidental «jusqu’à la
fin des temps», Alger réclame la
décolonisation de la dernière
colonie en Afrique.
otre région a besoin que
s’accomplisse la mission
de décolonisation du
Sahara occidental qui incombe à l’ONU,
en application des résolutions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité des
Nations unies», a déclaré, hier, le ministre
des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, à l’occasion de la célébration de la
Journée mondiale des Nations unies. Le
chef de la diplomatie algérienne a rappelé,
également, «l’avis de la Cour internationale de justice», prononcé il y a 40 ans, et
«qui a consacré l’autodétermination
comme passage obligé de la solution à
promouvoir au bénéfice du territoire de ce
peuple». Auparavant, Lamamra avait
dénoncé l’escalade verbale des responsables marocains. Tour à tour, le ministre
des AE, le Premier ministre et un illuminé
chef de parti ont accusé de tous les maux
l’Algérie après l’incident survenu à la
frontière. Ramtane Lamamra a qualifié de
«mauvaise stratégie de la tension» l’escalade verbale du Maroc à l’égard de l’Algérie, suite à un incident survenu récemment à la frontière entre les deux pays.
«Le point de vue de l’Algérie (sur cet incident) a été dit et nous nous en tenons à
cela. Le reste est une mauvaise stratégie
de l’escalade, une mauvaise stratégie de la
tension, une fuite en avant qui ne sert ni
les intérêts bien compris de voisinage ni
les intérêts d’aucun autre pays», a précisé
le ministre. «Je dirais simplement que
l’Algérie a dit son mot sur cette question
et je réitère cette position. L’Algérie n’est
pas responsable des blessures qui ont été
infligées à une personne marocaine de
l’autre côté de la frontière», a-t-il déclaré.
Le ministre trouve «excessive et insigni-
«N
fiante l’avalanche de commentaires extrêmement négatifs, parfois malvenus, à
l’égard de l’Algérie».
LES AUTORITÉS MAROCAINES NE
SONT PAS À LEUR PREMIER MENSONGE
Le 18 octobre dernier, le Maroc avait
accusé l’armée algérienne d’avoir tiré sur
un civil marocain aux frontières entre les
deux pays. Le ministère des Affaires
étrangère avait rejeté «la présentation fallacieuse» de l’incident ainsi que «l’exploitation politico-médiatique abusive qui en
est faite par la partie marocaine». Au mois
de février dernier, une dépêche de l’agence officielle marocaine MAP a fait état de
présumés tirs algériens en direction de la
partie marocaine. Les autorités marocaines avaient indiqué que des éléments
de l’armée nationale populaire (ANP)
algérienne avaient effectué « des tirs en
direction du poste frontalier d’Ait Jormane, dans la province de Figuig. Le ministère marocain des Affaires étrangères et de
la Coopération avait annoncé alors que
l’ambassadeur de Maroc à Alger a pris
contact avec les autorités algériennes
compétentes. Un responsable algérien des
AE a rappelé que dans le cas où de présumés incidents devaient être signalés, «il
existe pour cela les canaux habituels que
l’ambassadeur connaît bien». L’Etat algérien a depuis longtemps considéré cette
question du Sahara occidental du seul ressort exclusif de l’ONU : «Cette question
n’a pas de dimension bilatérale et elle ne
relève d’aucune soi-disant ancienne
logique. Elle relève de la seule responsabilité des Nations unies et tout le monde
sait, les Marocains les premiers, que la
question du Sahara occidental est inscrite
depuis fort longtemps sur les tablettes de
l’ONU au titre des 16 territoires non autonomes dont le processus de décolonisation
est suivi par le Comité spécial chargé
d’étudier la situation en ce qui concerne
l’application de la Déclaration sur l’octroi
de l’indépendance aux pays et aux peuples
colonisés» ne cesse d’indiquer le ministère des Affaires étrangères.
Hocine Adryen
GREFFIERS ET CORPS COMMUNS DE LA JUSTICE
PROTESTERONT AU DÉBUT DE DÉCEMBRE
Les tribunaux risquent d’être paralysés
LE FONCTIONNEMENT des tribunaux et
des cours de justice risque d’être fortement perturbé par les actions de protestations prévues par les greffiers et les corps
communs du secteur pour le début du
mois de décembre prochain.
La possibilité de paralyser les tribunaux
n’est pas écartée au cas où leurs doléances
ne seront pas prises en charge par le
ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh. La Fédération nationale du
secteur de la justice (FNSJ), affiliée au
Syndicat national autonome des personnels de l’administration publique (Snapap), aile Rachid Malaoui, a appelé ses
adhérents à organiser des sit-in de protestation devant les directions de l’emploi
des wilayas, en prévision d’un autre rassemblement devant le ministère de tutelle
à Alger, au début du mois de décembre, a
indiqué la FNSJ dans un communiqué
rendu public, hier. Cette entité syndicale
insiste sur l’obligation de la satisfaction
par le ministre de la Justice de leur plateforme de revendications composée 18
points. Selon la FNSJ, Tayeb Louh s’est
engagé à satisfaire la moitié de ces
doléances. «A ce jour, rien n’a été concrétisé », souligne le communiqué. Pour cela
et «vu la situation dont laquelle se trouve
le secteur de la justice et les conditions
dans lesquelles exercent les fonctionnaires», la Fédération nationale du secteur
de la justice a décidé de hausser le ton en
ayant recours à un vaste mouvement de
protestation, avec possibilité de radicalisation du mouvement dans le cas où leurs
doléances ne seront pas prises en charge.
Les fonctionnaires de la justice sont décidés cette fois-ci à aller jusqu’au bout de
leurs revendications.
Ces derniers exigent, lit-on dans leur communiqué, le respect des libertés syndicales
et la reconnaissance de la fédération en
tant que représentant à part entière, ainsi
que la révision du statut particulier et du
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
régime indemnitaire. Ils réclament, par
ailleurs, l’intégration et la titularisation de
tous les travailleurs appartenant aux corps
communs, en plus d’une augmentation de
salaire égale à 100%. La FNSJ exige aussi
la réintégration, dans leurs postes, de l’ensemble des syndicalistes radiés et exclus
«abusivement» ainsi que la prise en charge des fonctionnaires atteints de maladies
chroniques et les familles de ceux qui se
trouvent à la retraite.
D’autre part, les greffiers demandent une
facilitation de l’accès aux différentes formules d’aide au logement, la généralisation du transport sur l’ensemble des
conseils de justice et la recomposition de
la commission nationale des œuvres
sociales. La fédération de la justice menace de radicaliser son mouvement si elle
n’est pas invitée au dialogue pour débattre
les doléances et trouver des solutions
urgentes pour le bon fonctionnement du
secteur.
Lynda Louifi
RENFORCEMENT
DE LA FLOTTE DE LA
COMPAGNIE AÉRIENNE
Air Algérie acquiert
16 nouveaux avions
16 NOUVEAUX appareils vont renforcer
la flotte de la compagnie nationale de
transport aérien Air Algérie, dont le
premier va être livré le mois prochain.
C’est ce qu’a annoncé le directeur
général d’Air Algérie Mohamed-Salah
Boultif, hier à Alger, lors d’une
allocution à l’occasion des assises de la
46e assemblée générale de l’Association
des compagnies aériennes africaines
(AFRAA). «Les capacités du transporteur
national vont passer de 43 actuellement à
59 avions», a-t-il précisé.
Le Directeur général, qui préside les
travaux de cette 46e assemblée, a précisé
que cette acquisition rentre dans le plan
stratégique de développement à moyen
terme 2013- 2017 mis en œuvre par
l’Algérie, destiné à renforcer sa
compétitivité et sa rentabilité. Et
d’ajouter que la nouvelle flotte permettra
à Air Algérie d’exploiter de nouvelles
dessertes dans le continent africain, avec
l’extension vers d’autres destinations à
l’instar de l’Afrique du Sud, de
l’Ethiopie, de Djibouti et du Tchad.
« L’objectif final de ce plan est de
remplir les conditions strictes
d’intégration digne des grandes alliances
des compagnies aériennes», a-t-il dit. En
outre, M. Boultif a indiqué qu’Air
Algérie a transporté au cours de l’année
2014 pas moins de 5 millions de
voyageurs.
Par ailleurs, le ministre des Transports,
Amar Ghoul, a fait savoir que les travaux
d’Alger vont contribuer « à améliorer le
transport aérien africain», en indiquant
que parmi les 3 milliards de voyageurs
que compte «le transoprt aérien mondial,
la part africaine est de 70 millions
seulement. Ce chiffre représente 2,3% du
marché mondial», a-t-il déploré.
Toutefois, le ministre a indiqué que
beaucoup d’efforts ont été consentis par
l’Algérie pour améliorer le transport
aérien africain. «L’Algérie a toujours
travaillé et soutenu tous les dossiers qui
concernent le transport aérien africain,
beaucoup d’efforts ont été consentis par
les autorités algériennes dans ce sens», a
ajouté M. Ghoul.
D’autre part, il a précisé que vers 2019 la
compagnie nationale Air Algérie pourra
transporter 20 millions de passagers. Il a
aussi indiqué que dans le cadre du
développement du secteur aérien,
plusieurs infrastructures vont être
réalisées, à l’instar du centre de contrôle
de navigation aérienne à Tamanrasset, qui
sera, selon le ministre, à la disposition de
tous les Africains. Et d’ajouter que «le
renouvellement des aéroports du Sud
aura un impact positif pour l’Algérie et
toute l’Afrique, puisque n’oublions pas
que l’Algérie est la porte de l’Afrique».
De plus, l’intervenant a précisé que tous
les aéroports du pays (20 internationaux
et 16 locaux), vont bénéficier du top de la
technologie en matière de sécurité
aérienne. Concernant la construction d’un
nouvel aéroport à Alger, M. Ghoul a
indiqué que cette structure sera jumelée
avec l’ancien pour atteindre une capacité
d’accueil de 10 millions de passagers.
Enfin, à propos des assises de l’AFRAA,
Ghoul a indiqué que cette assemblée est
très importante puisque, selon lui, «c’est
un espace positif et une tribune pour
défendre tous les intérêts de l’Afrique».
Zakaria Bagtache
SELON LE MINISTRE
DES FINANCES
L’abrogation de l’article
87 bis ne causera pas
d’inflation
LE MINISTRE des Finances, Mohamed
Djellab, a soutenu que l‘abrogation de
l’article 87 bis de la loi n° 11-90 sur les
relations du travail ne provoquerait pas
une hausse de l’‘inflation. Dans un rapport de la commission des Affaires économiques et financières du Conseil de la
nation remis à la presse hier, Djellab a
fait observer que le gouvernement a étudié toutes les éventualités relatives à
l’impact financier de l’actualisation du
Salaire national minimum garanti
(SNMG), ajoutant que cette mesure
n’aurait pas d’impacts visibles sur les
niveaux d’inflation et qu’elle était
actuellement examinée par un groupe de
travail. Dès lors, la redéfinition du
SNMG a été introduite pour la première
fois dans le projet de loi de Finances
2015 pour l’abrogation de l’article 87 bis
de la loi n°11-90 du 21 avril 1990 sur les
relations du travail, annoncée en février
dernier. En parallèle à la présentation de
ce rapport, le ministre a souligne que le
gouvernement ne compte pas réadapter
les prévisions budgétaires à la baisse des
prix du pétrole dans les marchés mondiaux. Le prix du baril de pétrole ne
cesse de dégringoler depuis trois mois
suscitant l’inquiétude en Algérie dont les
recettes dépendent entièrement des
hydrocarbures. Djellab a estimé qu’il
était «impossible de pronostiquer les
orientations du marché, sensible aux
changements géopolitiques». Il a précisé
que le gouvernement avait étudié tous
les scénarios possibles et suivait les évolutions de près. Evoquant le transfert
illicite de devises vers l’étranger, le
ministre a rappelé qu’un cadre législatif
et réglementaire bien défini permettait
aux opérateurs intervenants dans le commerce extérieur d’effectuer le transfert
de devises, soulignant toutefois que des
poursuites étaient systématiquement
engagées en cas d’infraction à la législation en vigueur. Selon le ministre, 600
infractions de transfert illicite de devises
ont été comptabilisées en 2013, ajoutant
que 400 contrevenants ont été présentés
devant la justice.
K.M
MOBILIS ACCOMPAGNE
LE 7e ART
MOBILIS PARTENAIRE de la 5ème
édition des Journées Cinématographiques d’Alger (JCA), prévues du 08
au 12 Novembre 2014 à la salle El
Mouggar d’Alger, sous l’égide du Ministère de la Culture et organisée par l’association « A nous les écrans ». Véritable
carrefour culturel et espace de rencontre,
entre l’Europe, l’Afrique et le Moyen
Orient, cette manifestation cinématographique indépendante est l’initiative de
l’association « A nous les écrans », initié
par de jeunes réalisateurs et cinéphiles.
Les Journées Cinématographiques d’Alger, permettent de présenter des films
qui ont une visée à la fois culturelle et
artistique et qui ont comme toile de fond
les problèmes sociaux, économiques,
religieux des pays d’origine. Ces journées, ont également permis le lancement
de la carrière de nombreux jeunes et
nouveaux cinéastes Algériens, et ont permis à d’autres de s’illustrer dans le paysage cinématographique Algérien.
En participant à cette manifestation
dédiée au 7ème art, Mobilis, confirme
son engagement pour la promotion de la
culture en Algérie et reste fidèle ainsi à
ses valeurs de soutien et encouragement
des jeunes talents et créateurs de courts
métrages algériens qui ne cessent de
redorer le flambeau du cinéma algérien
de part le monde.
4
A LA UNE
CARBURANT CONTRE OR
Le grand trafic aux frontières
On assiste depuis quelques mois à une nouvelle stratégie de lutte contre les contrebandiers menée
par les gardes-frontières (GGF) et les troupes de l’ANP. Désormais, les forces de sécurité ont le droit
d’user de leurs armes contre les trafiquants de drogue et les contrebandiers si ces derniers refusent
d’obtempérer aux tirs de sommation.
e Jeune Indépendant avait rapporté,
lors de ses éditions précédentes,
l’existence d’un trafic en vogue,
celui de l’or qui s’échange contre du carburant à nos frontières. Les saisies d’or
dans les villes frontalières du pays sont là
pour le prouver. A Tébessa, El- Oued, ElTarf, Bordj Badji-Mokhtar, Tamanrasset,
Tlemcen et Illizi, des quantités d’or non
poinçonné ont été saisies par les services
de sécurité lors d’opérations de contrôle,
d’embuscades tendues aux contrebandiers
et d’interceptions aux frontières. Un
sérieux danger plane aux frontières algériennes.
Après les tentatives d’infiltration d’armes
de guerre venues de Libye, voilà qu’un
autre fléau menace, très sérieusement,
l’Algérie. Il s’agit du prestigieux métal
jaune, l’or. Des trésors d’”Ali Baba” sont
en train d’être acheminés vers les frontières algériennes par des trafiquants
libyens et tunisiens, cela en contrepartie
de carburant, qui est écoulé en grandes
quantités en Libye, en Tunisie, au Maroc
et au Mali. Pour preuve, les trafiquants ont
eu l’idée ces dernières années, surtout
depuis la chute du régime de Kadhafi,
d’échanger du carburant algérien contre
L
des quantités d’or introduites par des trafiquants libyens et tunisiens sur le sol algérien. Selon des sources sécuritaires, plus
de 1 000 kg d’or auraient été échangés
entre les réseaux algériens et des trafiquants libyens et tunisiens. A en croire ces
sources, des familles libyennes sont
contraintes, pour subvenir à leurs besoins
alimentaires, de vendre leurs bijoux à des
trafiquants qui les troquent contre du carburant algérien. Non loin de là, en Tunisie,
les trafiquants de ce pays auraient transféré plus de 1 200 lingots d’or vers la France et ailleurs, dont l’Algérie. Pour rappel,
les gendarmes tout comme les policiers
ont mis la main, durant ces derniers mois,
sur des quantités très importantes d’or
poinçonné. Les trafiquants font souvent
fondre les lingots pour pouvoir les faire
passer sans risques. Autrefois, les réseaux
de trafic libanais ciblaient les pays tels le
Zaïre, la Côte-d’Ivoire et l’Afrique centrale, pour transférer de grosses quantités
d’or aux trafiquants du Sahel. Désormais
la tendance a changé avec le renversement
du régime libyen. Les trafiquants ciblent
les lingots d’or libyens qui font aujourd’hui le bonheur des réseaux mafieux en
activité au Sahel. La situation est devenue
très compliquée à la frontière algérolibyenne. En plus de la circulation en
masse d’armes de guerre, les lingots d’or
font le bonheur des réseaux de trafic. A
Béchar, El-Oued et Illizi, les contrebandiers se sont enrichis. Les contrebandiers
algériens acheminent presque tous les
jours des quantités de carburant vers la
Libye, malgré la forte mobilisation des
GGF relevant de la Gendarmerie nationale. En contrepartie, ils reçoivent des lingots d’or, nous explique une source sécuritaire digne de foi. Au début de janvier, en
l’espace de trois jours, plus de
11 000
litres de carburant ont été saisis par les
GGF à Béchar et El-Oued. Ces grosses
quantités étaient destinées à la Libye et à
la Tunisie. C’est dire que la lutte contre les
trafiquants bat son plein aux frontières
algériennes. Chaque semaine, des convois
transportant plusieurs milliers de litres de
carburant à destination de la Libye sont
appréhendés. Autrefois, c’était à Tlemcen
et à Tébessa que le gros du trafic de carburant était concentré, mais depuis que
des conflits ont éclaté en Libye, les contrebandiers ont opté pour ce pays voisin vu la
grande demande exprimée.
F. Sofiane
PROJET DE LOI RELATIF AUX MUTUELLES SOCIALES
Une garantie des droits
des adhérents
LE PROJET de loi sur les mutuelles sociales permet de garantir
une «autonomie totale» dans la gestion, selon le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi.
«Le projet de loi sur les mutuelles sociales garantit une autonomie totale dans la gestion des mutuelles, le rôle de la tutelle sera
de contrôler et de suivre l’application des lois de la République
afin de préserver les droits des adhérents», a-t-il déclaré en réponse aux questions des députés de l’Assemblée populaire nationale
(APN). Il a expliqué que certaines mutuelles ont enregistré un
échec en matière de gestion, ce qui a amené son département à
désigner un gestionnaire financier à titre provisoire. «Sur un total
de 36 structures agréées, 28 étaient en activité», a-t-il indiqué.
S’agissant de l’augmentation du budget de fonctionnement des
mutuelles sociales fixé à 8 % dans le projet de loi, jugé insuffisant par les députés, M. El Ghazi a fait part d’une éventuelle
hausse à 10 % par souci de préservation des équilibres financiers
des mutuelles. Les interventions des députés se sont articulées
autour de l’autonomie de gestion des mutuelles et du durcissement du contrôle sur ces structures. Le député Rachid Mouni de
l’Alliance de l’Algérie verte a proposé que les mutuelles soient en
mesure d’élaborer elles-mêmes leurs statuts et de fixer leur budget. Samira Kerkouche, représentante du parti du Front de libération nationale (FLN), a proposé pour sa part la désignation d’un
gestionnaire financier pour les mutuelles sociales. Le projet de loi
relatif aux mutuelles sociales s’inscrit dans le cadre de la réforme
de la mutuelle sociale qui constitue un système de couverture
complémentaire du système national de sécurité sociale au titre
des réformes réalisées au profit de ce secteur. Il vise à améliorer
les prestations et à moderniser le système de sécurité sociale avec,
notamment, «l’intégration de la mutualité sociale dans le système
Chifa et l’introduction de la retraite complémentaire» et «l’élargissement du système du tiers payant pour les consultations et les
actes médicaux essentiels par le développement des conventions
avec les médecins, intégrant des mesures garantissant la qualité
des soins et la rationalisation des dépenses de santé», comme
annoncé par le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité
sociale, Mohamed El Ghazi, dans sa présentation de ce projet.
Z. M.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
5
LE BALCON
DU JI
DIXIT...
Abdelmalek Sellal, Premier ministre :
«Des partenariats seront opérés dans
l’agriculture, l’industrie. Nos
partenaires devront faire preuve
d’audace et de créativité et ils
trouveront un pays jeune et stable
politiquement.»
Lounis Aït Menguellet, chanteur
kabyle : «J’ai le sens de l’Etat, je
respecte cela. Beaucoup de producteurs
de spectacles de bonne volonté se
lancent dans l’organisation de galas qui
ramènent trois chats. Ils n’ont pas les
mêmes reins que l’Etat. L’Etat peut
organiser un spectacle à perte.»
DES FICHES ROUGES
ONT ÉTÉ ÉTABLIES
Interpol remet à l’Algérie
une liste de combattants
de Daech
INTERPOL vient de remettre à l’Algérie
des fiches rouges de personnes suspectées
d’appartenir à Daech pour lui permettre
de les identifier dès leur arrivée sur son
sol. Cette liste devra être transmise aux
différents ports et aéroports du pays, mais
également aux postes frontières pour
permettre à la police des frontières
d’identifier ces personnes fichées par
Interpol. L’Algérie a obtenu ainsi des
informations très précises émanant de 33
pays sur des personnes listées comme
d’éventuels combattants du groupe de
Daech. Interpol attend toujours
l’autorisation d’accéder à la banque de
données algérienne sur les passeports
volés. Ces derniers sont souvent utilisés
par les candidats au jihad, notamment
dans les rangs de Daech. En contrepartie,
l’Algérie est d’ores et déjà autorisée à
accéder à une banque de données
comprenant 40 millions de documents de
voyage et un listing minutieux des
personnes appartenant à des groupes
jihadistes. Interpol affirme aussi détenir
un registre de 155 000 criminels, de
disparus et de personnes recherchées
décédées. A la demande algérienne,
Interpol aurait également entamé des
enquêtes avec près de 3000 personnes
suite à l’identification d’un terroriste
recherché par l’Algérie. Celui-ci se
trouvait dans une prison malienne sous un
faux nom.
UN RECORD DANS LES
ANNALES DU FOOTBALL
ALGÉRIEN
Trois entraîneurs limogés
en une seule journée et
neuf depuis le début de la
compétition
TROIS ENTRAÎNEURS, Ait Djoudi
(NAHD), Garzitto (CSC) et Charef
(MCA)) ont plié bagages à l’occasion de
la 10e journée de championnat national
professionnel. Ce qui constitue un triste
record pour le football algérien, qui
n’arrive pas à se défaire de sa mauvaise
gestion depuis des décennies. Auparavant,
cinq entraîneurs avaient été également
remerciés par leur club : Broos (JSK),
Mekhazni (RCA), Zwunka (CRB), Alain
Michel (JSS), Ighil (ASO) et Chérif El
Ouazzani (MCO). Pour l’instant, sept
clubs ont gardé leur coach du début de
saison. Il s’agit de l’USM El Harrach
avec Iaiche, de Amrani du MO Bejaia, de
Velud de l’USM Alger, de Madoui de
l’ES Sétif, récent champion d’Afrique, de
Wallemme de l’USM Bel Abbes et de
Goavec du MCE Eulma et Benchadi de
l’ASM Oran. Triste constat pour le
football algérien au moment où l’EN de
football réalise des exploits et que
l’Entente de Sétif dame le pion aux ténors
du foot africain. Que faut-il dire à ces
pseudos-dirigeants qui ne voient pas plus
loin que le bout de leur nez ? Partez et ne
revenez plus !
PAGE ANIMÉE PAR
HOCINE ADRYEN
LA BBC LANCE UN NOUVEAU TROPHÉE AFRICAIN
Brahimi encore une fois en lice
YACINE BRAHIMI, le joueur du FC Porto et de l’EN de football, figure parmi
les cinq nominés pour le trophée BBC du footballeur africain de l’année 2014,
annonce la chaîne de télévision britannique. Les autres nominés sont PierreEmerick Aubameyang, Vincent Enyeama, Gervinho et Yaya Touré. Le vote a
commencé hier au cours de l’émission matinale Newsday du Service mondial de
la BBC. Il se clôturera lundi 24 novembre à 18h. Pour la première fois, les fans
pourront voter en ligne en utilisant leur Smartphone ou ordinateur et tablettes
portables, en cliquant sur www.bbc.com/africanfootball. Vous pouvez aussi
envoyer des SMS au +44 77 86 20 20 08, et taper 1 pour Pierre-Emerick
Aubameyang ; 2 pour Yacine Brahimi ; 3 pour Vincent Enyeama ; 4 pour
Gervinho ; 5 pour Yaya Touré. Le vainqueur sera connu le 1er décembre
prochain. Yacine Brahimi a déjà remporté le titre de joueur africain de la Liga
espagnole pour la saison 2013-2014, par la Ligue de football professionnel
espagnole. Il est également nominé pour le titre de meilleur joueur africain, un
trophée décerné par la CAF.
ELLE VIENT AUJOURD’HUI EN ALGÉRIE POUR
BOOSTER LES ÉCHANGES ÉCONOMIQUES
Visite de la ministre espagnole des Travaux
publics, des Transports et de l’Habitat
LA MINISTRE espagnole, Mme Ana
Pastor, aura un calendrier chargé lors de
sa visite officielle de deux jours qu’elle
entame aujourd’hui.
Elle rencontrera, au Cercle du
commerce et de l’industrie, le ministre
de l’Habitat Tebboune, ainsi que les
principales entreprises espagnoles
activant dans le secteur de la
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
LE TRAIT DE
construction, des travaux publics et des
transports en Algérie. Comme elle ne
manquera pas de s’intéresser aux
difficultés que certaines entreprises
rencontrent dans leur travail quotidien,
et principalement la société qui a
obtenu le projet de construction du
stade de Tizi Ouzou, confrontée à de
nombreuses difficultés.
SIDOU
Ramtane Lamamra, ministre des
Affaires étrangères : «Notre région a
besoin que s’accomplisse cette mission
qui incombe à l’ONU, et à la veille du
quarantenaire de l’avis de la Cour
internationale de justice qui a consacré
l’autodétermination comme passage
obligé de la solution à promouvoir au
bénéficie du peuple de ce territoire
sahraoui.»
Mohamed Nebbou, premier secrétaire
du FFS : «Il n’y a pas d’issue à la crise
que traverse l’Algérie en dehors du
consensus. C’est pourquoi nous allons
persévérer et nous avons de l’énergie
pour aller de l’avant, afin d’atteindre cet
objectif.»
«COUP DE GUEULE»
Lyes Salem, réalisateur du film
l’Oranais : «Je ne donne pas d’image de
moudjahid. Dans le film «L’Oranais», je
raconte l’histoire d’un groupe de
personnes, des êtres humains avec plein
de contradictions. Si cela heurte la
sensibilité de certains qui préfèrent
garder une image réconfortante ou
rassurante d’un certain type de
personnes, j’en suis désolé pour eux.
Mais ce n’est pas ma façon de voir les
choses. Ils ont la télévision algérienne et
la série de Hadj Lakhdar pour se
conforter. Qu’ils me laissent présenter les
personnages tels que j’ai envie de le
faire. Et c’est une fiction.»
TRACÉ DES FRONTIÈRES
L’Algérie et le Maroc
renouvellent le balisage
de la partie nord
L’ALGÉRIE et le Maroc viennent de
renouveler le balisage de la partie nord
de leurs frontières.
De hauts responsables sécuritaires
marocains et algériens ont collaboré
durant des mois pour l’abornement du
cordon frontalier entre les provinces de
Berkane, Oujda et Jerada (Maroc) et la
wilaya de Tlemcen, selon une source
algérienne.
L’Algérie a creusé des tranchées sur un
linéaire de 170 km reliant le port Marsat
Ben Mhidi au nord à la localité d’El
Aricha, au Sud.
Des tranchées qui varient entre 4 et 8
mètres de largeur et 4 et 10 mètres de
profondeur. C’est l’armée qui s’est
chargée de la réalisation.
Les tranchées creusées par l’armée
algérienne et le mur grillagé marocain
avec caméras de surveillance couvrant
110 km et reliant Saïdia à la partie nord
de la province de Jerada. Et pour
renforcer cet arsenal sécuritaire, 100
nouveaux postes de contrôle seront
bientôt opérationnels (47 le sont déjà).
6
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
DIRECTION DES FINANCES ET DES MOYENS
ADRESSE : 03, RUE DES FRÈRES AISSOU BEN AKNOUN – ALGER –
NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE (NIF) :410023000000046
Avis d’appel d’offres national
restreint N° 02/2014
Portant sur l’acquisition de 61 véhicules de service destinés au ministère
de la Formation et de l’Enseignement professionnels,
administration centrale et ses services déconcentrés de l’Etat (DFEP)
La Direction des finances et des moyens du ministère de la Formation et de
l’Enseignement professionnels lance un appel d’offres national restreint adressé aux concessionnaires disposant d’un agrément délivré par les services du
ministère de l’Industrie pour la commercialisation de véhicules neufs et doté
d’un service après-vente et de maintenance en vue de l’acquisition de 52 véhicules de service de type tourisme et 09 véhicules de service de type utilitaire
dans deux (02) lots.
Les concessionnaires intéressés doivent soumissionner pour les deux (02) lots :
- Lot n° 1 : cinquante-deux (52) véhicules de tourisme.
- Lot n° 2 : neuf (09) véhicules utilitaires.
Les concessionnaires intéressés par le présent appel d’offres peuvent retirer le
cahier des charges auprès de la sous-direction de la comptabilité contre versement de la somme de 3 000,00 DA (non remboursable) auprès du régisseur.
La présentation de l’offre des deux (02) lots doit se faire comme suit :
A/ OFFRE TECHNIQUE : l‘offre technique doit comprendre les documents
suivants :
1- La déclaration à souscrire renseignée, datée et signée par le soumissionnaire
(modèle joint au présent cahier des charges).
2- Numéro d’identification fiscale (NIF).
3- Une copie légalisée du registre du commerce.
4- Une copie légalisée de l’agrément.
5- Les références bancaires (attestations de solvabilité).
6- (etc ... voir chapitre B, article 8 du cahier des charges).
N. B. : l’offre technique doit être insérée dans une enveloppe à part, fermée et cachetée, ne comportant que les mentions suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 02/2014
Portant sur l’acquisition de 61 véhicules de service
destinés au ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels,
administration centrale et ses services déconcentrés – Véhicules de service
« OFFRE TECHNIQUE »
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014/ANEP N° 155 611
B/ OFFRE FINANCIERE : l‘offre financière doit comporter ce qui suit :
1- La lettre de soumission remplie, datée et signée, selon le modèle joint au
présent cahier des charges.
2- Le bordereau des prix unitaires en hors taxes, daté et signé par le soumissionnaire.
3- Le devis estimatif et quantitatif en hors taxes et en toutes taxes comprises,
daté et signé par le soumissionnaire.
N. B. : l‘offre financière doit être insérée dans une enveloppe à part, fermée et cachetée, ne comportant que les mentions suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 02/2014
Portant sur l’acquisition de 61 véhicules de service
destinés au ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels,
administration centrale et ses services déconcentrés – Véhicules de service
« OFFRE FINANCIERE»
Les enveloppes ci-dessus identifiées portant les offres technique et financière
doivent être insérées dans une enveloppe unique ne comportant que les indications suivantes :
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 02/2014
Portant sur l’acquisition de 61 véhicules de service
destinés au ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels
administration centrale et ses services déconcentrés – Véhicules de service
–
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »
La durée de préparation des offres est fixée à 10 jours à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP et dans les quotidiens
nationaux.
Les offres doivent être déposées le dernier jour de la préparation des offres de
8h00 à 12h00, à l’adresse suivante :
MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
DIRECTION DES FINANCES ET DES MOYENS
SOUS-DIRECTION DE LA COMPTABILITE
Adresse : 03, rue des FRÈRES AISSOU BEN AKNOUN – ALGER
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant toute la durée de
préparation des offres augmentée de trois (03) mois, et ce à compter de la date
de dépôt des offres.
L’ouverture des plis techniques et financiers se fera à 14H00, le jour correspondant à la date de dépôt des offres, en séance publique, en présence des soumissionnaires, au siège du :
Ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels
Sis 03, rue des Frères Aissou – Ben Aknoun – Alger.
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014/ ANEP N° 155 746
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014/ANEP N° 155 610
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
7
À LA UNE
TIZI OUZOU
Les producteurs de lait toujours
dans l’impasse
Nonobstant leurs actions pour faire
valoir ce qu’ils estiment être «leur
droit inaliénable», lesquels se sont
traduits, entre autres, par la
fermeture des services de la DSA
en date du 13 avril dernier et une
grande campagne médiatique qui
s’en est suivie, les producteurs de
lait de la wilaya de Tizi Ouzou sont
toujours dans l’impasse. A vrai
dire, ce ne sont pas seulement les
producteurs de lait de la wilaya de
Tizi Ouzou qui sont très
mécontents de leur statut, mais
l’ensemble des producteurs de lait
des wilayas de Tizi-Ouzou, Bejaia,
Bouira, Boumerdès et Bordj Bou
Arréridj qui se reconnaissent dans
le Conseil interprofessionnel du
secteur agricole.
près la tenue du conseil interprofessionnel de la filière lait
devant regrouper les délégués
de notre wilaya et ceux des wilayas de
Béjaïa, Bouira, Boumerdès et Bordj Bou
Arréridj, prévu pour la journée de demain
à l’ITMA (Institut des techniques et
moyennes agricoles) de Boukhalfa (Tizi
Ouzou), et où il sera question de débattre
de l’ensemble de nos difficultés, nous
comptons organiser aussitôt le conseil
régional de Tizi Ouzou. C’est à partir de
celui-ci justement que nous arrêterons les
actions de protestation à mener sur le terrain pour nous faire entendre cette par qui
de droit». Telle est la déclaration que nous
avons recueillie, dimanche dernier, en fin
d’après-midi, auprès de Rabah Ouguemmat, Djamel Brahimi, Rachid Chebbah,
Djamel Himmed, dont les deux premiers
sont respectivement représentants des éleveurs et producteurs de lait de Timizart et
Aïn Zaouia et les deux autres membres du
Conseil national de l’UNPA (Union nationale des paysans algériens). L’un après
l’autre, parfois presque tous en même
temps, ces responsables ont pointé du
doigt les pouvoirs publics en général et le
président de l’APW, Hocine Haroun, en
particulier. Le wali de Tizi Ouzou est
«A
accusé de ne pas avoir accordé de l’importance aux doléances des producteurs de
lait et d’être passer à l’action musclée au
printemps dernier. La direction de la
chambre agricole de la wilaya est aussi
qualifiée par nos interlocuteurs d’«obsolescente». «Cette institution est à nos yeux
beaucoup plus virtuelle qu’autre chose ;
pour ne pas dire insignifiante», a martelé
Djamel Himmed. « Le seul responsable à
daigner nous écouter, et qui a reconnu ne
pas avoir été informé de nos difficultés,
c’est le wali Abdelkader Bouaghzi», a
souligné Rachid Chebbah. A la question
de savoir quels sont justement leurs problèmes, nos interlocuteurs ont mis en
avant «l’absence totale d’une politique
agricole et un statut fiable reconnaissant
leur profil professionnel». Pour sa part,
Rabah Ouguemmat est revenu sur les
pertes que subissent directement les producteurs de lait. Selon ses dires, le prix de
revient d’un litre de lait est en réalité de 72
DA alors qu’ils ne le commercialisent, et
ce selon la fourchette fixée par l’Etat, qu’à
46 DA le litre. Dans le prix de 46 DA,
figure la subvention de l’Etat d’un montant de 12 DA. L’absence de rentabilité est
justifiée par la cherté de l’aliment pour
bétail. Rabah Ouguemmat nous affirme
que l’aliment pour bétail concentré est
cédé à un prix de 4 000 DA le quintal ; le
son est cédé au prix de gros à 2 700, DA le
quintal, l’avoine à 1 000 DA la botte et la
paille 650 DA la botte. A la question de
savoir si ces prix sont ceux fixés par
l’Etat, notre interlocuteur a répondu par la
négative. Des explications de Rabah
Ouguemmat, il ressort qu’au niveau de la
wilaya de Tizi-Ouzou, il existe seulement
onze minoteries, dont une seule (la minoterie de Tadmaït) est publique. A elle
seule, cette dernière n’arrive pas à satisfaire la demande des clients. Il se trouve que
seule cette minoterie publique applique
des prix raisonnables, c’est-à-dire les prix
fixés par l’Etat. Quant aux privés, alors
qu’officiellement ils sont tenus de respecter la fourchette fixant les prix, ils appliquent en réalité leurs propres prix. Le prix
légal d’un quintal de son est de 1 500 DA,
mais lorsque le client exige la facture du
minotier, celui-ci répond tout simplement
que le produit demandé n’est pas disponible. En revanche, si le client est prêt à
acheter sans exiger la facture, le quintal de
son est cédé à 2 700 DA, soit une différence de 1 200 DA. Il se trouve que l’éleveur de bétail, plus exactement le producteur de lait, ne peut se permettre le luxe de
boycotter les minoteries privées, car les
vaches risquent ainsi de mourir ou de ne
plus produire de lait. De plus, personne
n’oserait priver une vache de son aliment
quitte à s’endetter. En somme le métier de
producteur de lait en Algérie est un véritable casse-tête, et tout semble indiquer
que c’est à l’Etat que revient le rôle de
trouver des mécanismes nécessaires pour
endiguer ce mal, à commencer par concurrencer les minotiers privés.
De notre bureau, Saïd Tissegouine
MÉDÉA
La CASNOS ouvrira des
guichets de proximité
LA MAISON de la culture Hassan
El Hassani de Médéa a abrité une
journée de sensibilisation et d’information sur les prestations
offertes par la Caisse nationale
d’assurance sociale pour non salariés(CASNOS) à ses adhérents en
matière de couverture des frais
médicaux et de soins.
La campagne de sensibilisation à
laquelle a pris part le directeur
régional, a donné l’occasion aux
visiteurs de prendre connaissance
des nombreuses prestations
offertes par la caisse et les
avantages accordés en matière de
couverture sociale des non
salariés.
Des dépliants et des brochures
portant sur les droits des affiliés et
les avantages offerts ont été mis à
la disposition du public, en sus des
conseils prodigués par le
personnel de la caisse sur
l’accompagnement et les
facilitations consenties aux
adhérents. Selon monsieur
Messaoudi, directeur de l’agence
CASNOS de Médéa, la journée a,
pour objectif, d’informer le public
sur les différents risques couverts
par la caisse en ce qui concerne les
frais médicaux, de maternité, de
retraite, d’invalidité, de prise en
charge des cures thermales, etc. «
La campagne cible plus
particulièrement les non salariés,
notamment les commerçants, les
artisans, les agriculteurs et ceux
appartenant aux professions
libérales».
La caisse rembourse les sommes
engagées par les assurés sociaux
au titre des soins de santé, de
chirurgie, d’appareillages et
prothèses de toutes sortes.
Cependant, les assurés sociaux
doivent s’acquitter du paiement
des cotisations annuelles qui sont
exigibles avant la fin de l’année
pour pouvoir bénéficier des
avantages prévus en matière de
remboursements des frais engagés.
Le même responsable indiquera
que la caisse qui a ouvert un
guichet de proximité à KsarEl
Boukhari, s’apprête à ouvrir au
cours de l’année 2015 d’autres
guichets dans les principales
agglomérations telles que Tablat,
Béni-Slimane et Chellalet El
Adhaoura.
De notre correspondant, N. B.
PROTESTATION CITOYENNE À BÉJAÏA
Une journée particulièrement tendue
UNE SÉRIE d’actions de protestation larque
le quotidien des Béjaouis. Pas moins de cinq
mouvements de protestation ont caractérisé
la journée d’avant-hier. Il y a eu l’obstruction des RN 26 et 12 par les habitants du
Aârch de Fénaïa Ilmathen, la fermeture des
sièges des APC de Béjaïa et Tifra et un rassemblement devant le siège de la wilaya. En
somme, une journée particulièrement tendue. Les habitants du Aârch commune de
Fenaïa-Ilmatehn ont coupé les RN 12 et 26,
respectivement à Bourbaâtache et Rémila,
paralysant, totalement, le trafic routier vers
la capitale. Les usagers de ces routes ne
pouvaient ni avancer ni reculer.
Des centaines d’automobilistes ont été pris
au piège comme d’habitude dans les fils de
voitures qui se sont formées sur plusieurs
centaines de mètres et dans les deux sens de
la voie. Aucune possibilité pour les usagers
de contourner les bouchons tant les routes
étaient fermées de façon à ne pas pourvoir
emprunter la RN 75 comme c’était possible
quelques fois par le passé. La RN 26 relie la
ville de Béjaïa et Jijel à la capitale et Bouira
ainsi que les localités de la Soummam qui
étaient isolés sol du reste de la wilaya et la
RN 12 relie la ville de Béjaïa à Tizi-Ouzou
via Adekar.
Les villageois réclament le raccordement au
gaz naturel d’autant que centaines ont autorisé le passage de la conduite sur leurs terres
vers d’autres localités. A noter que la wilaya
est très faiblement raccordée au gaz naturel.
Le taux de pénétration en gaz est d’environ
40 % à la fin du quinquennat (2010/2014) il
pourrait atteindre 60 à 62%», selon les
déclarations du responsable de la SDE exSonelgaz. Le wali de Béjaïa a rassuré les
mécontents sur Radio Soummam, indiquant
que la commune de Fénaïa sera raccordée au
gaz naturel dans le cadre de la 3e tranche du
plan quinquennal 2010/2014. Il a indiqué
que «6km de réseau de transport et 82 m de
réseau de distribution seront réalisés pour
raccorder un total de 1 949 foyers dans cette
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
commune». Il a appelé les mécontents à la
raison, car, avec ce rythme c’est tout le projet de plusieurs communes (Tinebder, Chemini Akfadou, Souk Oufella, Tifra, etc.) qui
est compromis», dit-il. Dans la commune de
Tifra, des villageois de Tasga réclament à
nouveau le bitumage, avant les grandes
pluies, du chemin reliant leur village au
chef-lieu communal. Une route, totalement,
dégradée voire impraticable après le passage
de la conduite d’eau potable réalisée précédemment. Une entreprise est déjà sur place.
Elle y mène des travaux mais, faute d’engins, le rythme de ces travaux est très lent ce
qui a provoqué l’ire des habitants. Le siège
de l’APC de Béjaïa était pris d’assaut aussi
par des dizaines de citoyens venus d’Ihaddaden Ouada.
Ils ont observé un rassemblement et fermé
momentanément le siège de la commune
avant d’être reçus par les élus. Ces derniers
réclament, une énième fois, l’aménagement
du chemin de leur quartier devenu «imprati-
cable». Un projet qui est déjà confié à la
SNTP, mais celle-ci ne peut entamer, l’avancement de ce projet avant la fin des travaux
de l’AEP engagés pour une somme de 14
millions de dinars et ceux de la voirie qui
coûteront 6,5 milliards de centimes. «Une
enveloppe financière de 6,9 milliards de centimes a été débloquée pour l’aménagement
de cette route».
Au niveau du siège de la wilaya, des
dizaines de citoyens s’y sont massés. Ils sont
venus des quartiers déshérités de la ville de
Yema Gouraya comme Soummari, Base
Impros, Bab- Ellouz, etc., pour réclamer leur
recasement avant la fin de l’année. Ils ont
interpellé les autorités de wilaya dont le
directeur de l’OPGI, leur rappelant les promesses concernant la distribution des 507
logements sociaux achevés depuis de longs
mois. Ces citoyens ont laissé exploser leur
détresse et leur souffrance disant qu’ils ont
trop attendu.
Noureddine Bensalem
8
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BISKRA
COMMUNE DE DJEMOURAH
ETABLISSEMENT DU CADASTRE RURAL
(Ordonnance n° 75/74 du 12 novembre 1975 et décret n° 76/62
du 25 mars 1976 modifié et complété – Arrêté de Monsieur le
wali n° 1151 du 18/05/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE
WILAYA DE GHARDAIA
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
NIF : 099047015053229
N° OPERATION : NK5 342 6 262 147 13 01
OPERATION : TRAVAUX DE REABILITATION DE LA
DIGUE D’EL ATTEUF
AVIS
Les propriétaires et titulaires d’autres droits réels, les occupants et
les gestionnaires des immeubles à usage d’habitation, commercial,
administratif, culturel, éducatif, religieux ou autres sont informés que
les opérations d’établissement du Cadastre rural de la commune
DJEMOURAH, auxquelles il doit être procédé en leur présence,
seront entreprises à compter du 14 septembre 2014, en conséquence,
ils sont invités :
- A faciliter la tâche des agents du Cadastre chargés de ces opérations
qui sont autorisées par l’arrêté de Monsieur le wali n° 1151 du
18/05/2014, à pénétrer dans les immeubles publics et privés clos ou
non, y planter des balises, y établir jalons, piquets aux repères, y pratiquer des mesures de topographie.
- A assister soit personnellement, soit par leur mandataire aux opérations de délimitation dont le déroulement sur les lieux sera indiqué
sur un tableau d’assemblage de la commune affiché au siège de
l’APC de DJEMOURA.
- A présenter au technicien du Cadastre, titre, plan et toutes pièces en
leur possession utiles à l’enquête et à la délimination.
L’attention des intéressés est spécialement attirée sur la nécessité
d’être présent sur les lieux aux jours indiqués.
AVIS
D’INFRUCTUOSITE
Conformément aux dispositions des articles 44 et 122 du décret présidentiel n° 236/10 du
07 octobre 2010 complété et modifié, portant réglementation des
marchés publics, la direction des ressources en eau de la wilaya de
Ghardaïa informe les soumissionnaires que l’avis d’appel d’offres
restreint n° 15/2014 relatif à la réalisation « travaux de réhabilitation
de la digue d’EL ATTEUF » paru dans le quotidien LE JEUNE
INDEPENDANT 18/09/2014 qu’à l’issue de la procédure d’évaluation de réception une seule offre nous déclarons d’appel d’offres
infructueuse.
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014 - ANEP N° 155 766
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014 - ANEP N° 155 622
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DES DOMAINES DE LA WILAYA DE TISSEMSILT
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE OUARGLA
DIRECTION DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET
DE LA PROMOTION DE L’INVESTISSEMENT
AVIS DE RECRUTEMENT
La direction des domaines de la wilaya de TISSEMSILT lance l'ouverture des concours de recrutement dans les
grades suivants :
N.I.F : 000330019018551
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
En référence au décret présidentiel n° 10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des
marchés publics, notamment son article 49 alinéa 2, la direction du développement industriel et de
la promotion de l’investissement de la wilaya de Ouargla informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n° 06/2014, publié dans les
journaux El-Ahdath et Compétition.
Réhabilitation de la zone industrielle de Touggourt
LOT : travaux d’éclairage (deuxième tranche)
Qu’après l’analyse et l’évaluation des offres techniques et financières du 26/05/2013, le marché
est attribué provisoirement suivant le tableau ci-dessous :
Entreprise
DJEGHEL NACER
N.I.F : 198130070006150
Note
technique et
financière attribuée
Montant DA/TTC
(après correction)
Délai de réalisation
73/100
33.550.524,00
06 mois
Critère de choix
Grade
ADMINISTRATEUR
INSPECTEUR
Mode de
recrutement
Concours
sur titre
Concours
sur titre
Conditions
d'accès
Une licence
ou un titre
reconnu
équivalent
DUEA un
titre reconnu
équivalent
Spécialité
Sciences juridiques et administratives,
sciences économiques, sciences financières,
sciences commerciales, sciences de gestion,
sciences politiques et relations
internationales, sociologie (sauf sociologie
éducative), sciences de la psychologie
(consacrées au travail et réglementation),
sciences techniques d'information et de
communication, sciences islamiques
Domaines et conservation fonciers, sciences
juridiques et administratives, sciences
économiques et financières, sciences
commerciales sciences comptables, sciences
de gestion, la législation foncière et droit
foncier.
Nombre
de
postes
ouverts
Structure
d'affectation
03
03
Les dossiers de candidature doivent comporter les pièces suivantes :
- Copie certifiée conforme à l'original du titre ou diplôme requis - Copie certifiée conforme à l'original du
document justifiant la situation du candidat vis-à-vis du service national - Copie certifiée conforme à l'original de
la pièce d'identité nationale - Extrait du casier judiciaire
n° 03 en cours de validité - Deux (02) photos d'identité - Certificat de résidence - Les certificats médicaux
attestant l'aptitude du candidat à exercer les tâches inhérentes au grade postulé.
Moins disant
- Conformément à l’article 125 du décret présidentiel n° 10/236 du 24 octobre 2010, pour les
autres soumissionnaires, la direction de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et la
promotion de l’investissement de la wilaya de Ouargla est tenue d’inviter les intéressés entre eux
de se rapprocher de ses services au plus tard trois (03) jours, à compter du premier jour de la
publication du présent avis dans les journaux ou dans le BOMOP pour prendre connaissance des
résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.
- Conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 24 octobre 2010, les
soumissionnaires contestant ce choix peuvent introduire un recours auprès de la commission des
marchés publics de la wilaya de Ouargla dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de
publication du présent avis dans les journaux ou dans le BOMOP.
Outre les pièces énumérées ci-dessus, les dossiers des candidats aux concours sur titres doivent comporter
notamment :
- Les attestations de travail précisant l'expérience professionnelle du candidat dans la spécialité dûment visées par
l'organe de sécurité sociale, pour l'expérience acquise dans le secteur privé, le cas échéant.
- Une copie certifiée conforme à l'original du relevé de notes du cursus de formation.
- Une attestation justifiant la période de travail effectuée par le candidat dans le cadre du dispositif d'insertion
professionnelle ou sociale des jeunes diplômés et précisant l'emploi occupé, le cas échéant.
- Tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation supérieure au diplôme requis dans la
spécialité, le cas échéant.
- Tout document relatif aux travaux et études réalisés par le candidat dans la spécialité, le cas échéant.
Délais des inscriptions et dépôt des dossiers :
Les dossiers doivent être envoyés dans un délai de 15 jours à partir de la première annonce dans la presse écrite
à:
M. le Directeur des domaines services financiers – Route de l'hôpital Tissemsilt
Observation :
Tout dossier incomplet ou arrivé hors délais d'inscription ne sera pas pris en considération.
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014 - ANEP N° 155 651
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014 - ANEP N° 155 752
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
MONDE À LA UNE
9
LE RACISME D’ETAT D’ISRAËL SÉVIT UNE NOUVELLE FOIS
Les Arabes de 1948 se soulèvent
contre un génocide programmé
Magasins et écoles fermés,
manifestations et
affrontements avec les forces
de l'ordre : la communauté
arabe d'Israël a protesté
dimanche contre la mort d'un
jeune abattu par la police dans
un village proche de Nazareth.
es Arabes-Israéliens, descendants
des Palestiniens restés sur leur terre
lors de la spoliation de la Palestine
par les sionistes en 1948, sont jusqu'ici
restés à l'écart de la flambée des tensions
qui secouent désormais chaque jour AlQods-Est et la Cisjordanie occupées.
Mais depuis que des policiers ont assassiné samedi matin Kheir Hamdane, 22 ans,
qui s'opposait à l'arrestation d'un proche,
son village s'est embrasé et, dans la foulée,
les villes arabes d'Israël ont rejoint la protestation, poussant les autorités à relever le
niveau d'alerte.
A Kafr Kanna, dont était originaire le
jeune homme, 22 personnes, certaines
mineures, ont été arrêtées, a indiqué la
police. Avec des dizaines d'autres, ils lançaient des pierres sur les policiers et brûlaient des pneus pour bloquer l'accès aux
forces de l'ordre qui répliquaient à coup de
canons à eau, a accusé la police.
Dans la localité arabe d'Oum al-Fahem,
quelque 250 personnes ont rejoint une
manifestation dirigée par le leader islamiste cheikh Raëd Salah.
Des pierres ont par ailleurs été jetées sur
un bus sur la principale autoroute reliant
Al-Qods occupé à Tel-Aviv près du village d'Abou Gosh, a indiqué la police.
La colère de ces citoyens israéliens, qui
s'estiment victimes de discrimination de la
UN ATTENTAT-SUICIDE a fait hier au
moins 47 morts et 79 blessés parmi les
élèves d'un collège du nord-est du Nigeria, a indiqué la police, qui a accusé le
groupe islamiste armé Boko Haram. «Il y
a eu une explosion provoquée par un
kamikaze» dans un collège de Potiskum,
dans l'Etat de Yobe, a déclaré Emmanuel
Ojukwu, le porte-parole de la police
nigériane. «Il y a 47 morts et 79 blessés»
parmi les élèves, a-t-il ajouté, précisant
que Boko Haram était soupçonné d'être
responsable du massacre.
L
BURKINA FASO
Médiation du président
en exercice de l’UA
part d’Israël alors qu'ils constituent 20%
de la population, a gagné d'autres villes et
des manifestations ont eu lieu à Nazareth
et Haïfa, dans le nord ainsi qu'à Bir Sebaa,
dans le désert du Néguev au sud.
La famille Hamdane a dénoncé un
«meurtre de sang-froid». Une vidéo d'une
caméra de surveillance montre le jeune
homme s'en prenant à des policiers à bord
de leur véhicule. La police affirme qu'il
avait un couteau à la main. Les images
montrent ensuite des policiers descendre
du véhicule et Kheir Hamdane tenter de
fuir. Un policier lui tire alors dans le dos à
plusieurs reprises. Tombé à terre, le jeune
homme est traîné sur le sol avant d'être
embarqué à bord du véhicule de la police.
Il est décédé sur le chemin de l'hôpital,
selon la police.
Le Centre juridique de défense des droits
de la minorité arabe, Adalah, a évoqué une
«exécution», récusant la version de la
police sur des «tirs de sommation».
Quant à l'enquête ouverte par le ministère
israélien de la Justice, «l'expérience des
Arabes (Israéliens) prouve qu'il y a collusion entre les enquêteurs et les policiers»
et que les policiers responsables de la mort
d'un Arabe «ne sont jamais présentés à la
justice», selon le Centre.
Le Premier ministre israélien Benjamin
Netanyahu a pris la défense de la police et
prôné la fermeté, menaçant de «révoquer
la citoyenneté de ceux qui appellent à la
destruction de l’État d'Israël».
Mais, lors de la réunion du gouvernement,
son ministre des Finances, le centriste Yaïr
Lapid, a dénoncé une attitude «irresponsable». «Un homme a été tué, la police est
dans l'embarras, la communauté arabe est
en situation de détresse, des ministres et
des députés utilisent cette situation à des
fins politiciennes», a-t-il regretté.
M. K. et agences
COURSE CONTRE LA MONTRE AVANT L’ENTRÉE DES RÉPUBLICAINS AU SÉNAT
Washington espère conclure un accord avec l’Iran
L'ADMINISTRATION Obama fait face à
sa dernière vraie chance pour concrétiser
un accord sur le programme nucléaire de
l'Iran, pas seulement pour respecter un
échéancier de fin de mois pour un accord,
mais aussi pour en sceller un avant que les
Républicains qui vont contrôler le
Congrès l'an prochain ne puisse le saborder.
Des années de négociations pour limiter la
production nucléaire de Téhéran ont amorcé leur sprint final dimanche alors que le
Secrétaire d'État américain John Kerry a
rencontré le ministre des Affaires étrangères iranien Javad Zarif et la Haute représentante de l'Union européenne pour les
Affaires étrangères Catherine Ashton à
Mascate, la capitale du Sultanat d'Oman.
Puisqu'aucun accord ne semblait en vue
dans l'immédiat, les responsables ont indiqué que les discussions devraient se poursuivre ces deux jours.
Les enjeux sont élevés puisque la date
limite du 24 novembre approche à grands
pas. Une entente pourrait apaiser le
Moyen-Orient qui craint que l'Iran soit en
mesure de fabriquer une bombe nucléaire.
Cela permettrait aussi à la MaisonBlanche de remporter un succès en politique étrangère plus que nécessaire, car
celle-ci est fortement critiquée par certains
puissants sénateurs républicains sur sa
gestion de la guerre civile en Syrie et sur
la montée en puissance du groupe terroriste État islamique en Irak.
NIGÉRIA
47 morts dans l’explosion
d’une bombe
LE CHEF de l'Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, président en exercice de l'Union africaine (UA), est arrivé
hier à Ouagadougou pour faire office de
médiateur entre les protagonistes de la
crise burkinabè. Le président mauritanien
a été accueilli à l'aéroport par l'actuel
homme fort du Burkina Faso, le lieutenant-colonel Isaac Zida. Ce dernier a
récemment rejeté l'ultimatum posé par
l'UA à l'armée burkinabè pour qu'elle
rende le pouvoir aux civils.
Le 3 novembre, l'UA avait donné deux
semaines aux autorités militaires, qui ont
pris les rênes du Burkina Faso après la
démission et la fuite du président Compaoré, pour passer la main à un gouvernement intérimaire civil.
CHINE
Rencontre entre le président
Jinping et le Premier
ministre japonais Abe
LE PRÉSIDENT chinois Xi Jinping et le
Premier ministre japonais Shinzo Abe se
sont entretenus officiellement hier pour
la première fois depuis leur arrivée au
pouvoir, une rencontre à forte portée
symbolique entre deux puissances aux
relations tendues. La Chine et le Japon,
respectivement deuxième et troisième
puissances économiques de la planète, se
disputent la souveraineté d'un certain
nombre d'îles ainsi que la détention du
leadership régional avec, en toile de
fond, le souvenir amer de l'occupation de
la Chine par le Japon lors du conflit sinojaponais de 1937-1945.
D I X I T
Ces mêmes critiques tentent de freiner les
négociations entre les États-unis et l'Iran,
sinon y mettre fin de façon définitive, lorsqu'ils auront la majorité le 3 janvier.
L'administration Obama «doit comprendre que le régime iranien est plus intéressé à affaiblir les États-Unis et à nous
chasser du Moyen-Orient que de coopérer
avec nous», ont fait valoir dans une déclaration écrite cette semaine le sénateur
américain John McCain de l'Arizona — et
président entrant de la commission sénatoriale des services armés — et la sénatrice
Lindsey Graham de la Caroline du Sud.
Le président Barack Obama a déclaré lors
de l'émission de télévision «Face the
Nation» de CBS que les «sanctions sans
précédent» de son administration contre
l'Iran sont la raison pour laquelle Téhéran
a accepté de s'asseoir à la table des négo-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
ciations. «Notre priorité numéro un en ce
qui concerne l'Iran est de s'assurer qu'ils
n'obtiennent pas une arme nucléaire».
Mais le président a indiqué qu'il y avait
toujours un grand fossé entre l'Iran et les
puissances mondiales, au moment où ils
tentaient de conclure une entente finale.
«Il se peut que nous n'y arrivions pas», at-il admis lors de l'entrevue diffusée
dimanche.
Au cours de la dernière année, les républicains n'ont pas caché leur scepticisme
envers les tentatives de rapprochement
avec l'Iran. Ils soutiennent que le président
Obama s'est aliéné Israël et a empêché les
États-Unis de maintenir la ligne dure sur
bon nombre de fronts politiques, incluant
la détention par Téhéran de trois Américains.
R. I.
«C'est une première étape en vue d'une
amélioration des relations bilatérales, un
retour à l'essence d'une relation
mutuellement bénéfique fondée sur des
intérêts stratégiques communs».
Shinzo Abe, le Premier ministre japonais,
après sa rencontre avec le président
chinois Xi Jinping.
«Xi Jinping a dit à son invité que les
questions historiques occupent les
sentiments des 1,3 milliard d'habitants
chinois et l'a invité à poursuivre sur la voie
d'un développement pacifique et à adopter
une politique de sécurité militaire prudente».
Communiqué du ministère chinois des
Affaires étrangères, après la rencontre
Jinping-Abe.
«Xi était sans doute préoccupé par la
manière dont cette rencontre serait perçue en
Chine. Donner l'impression de rencontrer
son meilleur ami ne serait sans doute pas très
bien passé».
Gerry Curtis, universitaire à la Columbia
University.
SORTIR
CINEMA
5e édition des Journées
cinématographiques d’Alger jusqu’au
mercredi 12 novembre. El Mougar, Alger.
Aujourd’hui, mardi 11 novembre.
Panorama du court métrage arabe.
14h. N’importe quoi d’Ismahane Lahmar
(Tunisie, 18’). Mishmish d’Amar Chebib
(Syrie-Canada,19’). Studio Beyrouth de
Mokhtar Beyrouth (Liban,15’). 41 jours
d’Ahmed Abdelaziz (Egypte, 20’).
Voyage dans la boite d’Amine Sabir
(Maroc, 28’). Very Private place de Jamal
Alghailan (Bahrein,14’).
Mercredi 12 novembre.
14h. Algérie, la première génération de
Jousset Garcia (France, doc, 52’).
15h. Martinez, le peintre de la liberté de
Claude Hirsch (Algérie-France, doc, 52’).
16h. 10949 femmes de Guessoum
Nassima (France-Algérie, doc,72’ )
18h. Film de clôture : Dahmane de Farah
Alame (Liban-Qatar, doc, 52’).
19h.Cérémonie de remise des prix des
JCA.
IMAGE
Lightning The City avec le photographe
Youcef Krache. Exposition phare de la
Biennale Djart’14. Tunnel des Facultés,
Alger, dès le lundi 10 novembre.
L’espace public, son usage et son
exploitation représentent une
problématique profondément ancrée dans
la société, régie par les principes du
subconscient collectif, qui font que ce
dernier soit peu, pas du tout ou bien mal
exploité.
HISTOIRE
Histoire(s) en cinq haltes par Nicène
Kossentini.
Du jeudi 6 au samedi 15 novembre. Une
installation sonore, comportant les
témoignages de cinq Algériens sur leur
quotidien. Ils ponctueront un parcours
allant de Maqam El-Chahid au Jardin
d’Essais, passant par la grotte de
Cervantès, la villa Dar Abdellatif et le
Musée des Beaux-Arts. Un projet qui, audelà de son objectif primaire, vise à
rappeler aux gens la richesse de certains
lieux ayant perdu l’intérêt du grand
public.
PLACETTE
L’art dans l’espace public. Samedi 15
novembre. 13h. Placette Ben Boulaid
(ex-Rue Tanger), Alger-centre. Investir
l’espace ! Lui insuffler une nouvelle âme
lors d’un après-midi avec un programme
dont vous serez l’instigateur. Que vous
souhaitiez dégainer votre instrument de
musique, chanter à l’unisson, faire le
portrait des passants, exposer vos
créations, vous mouvoir au rythme de la
musique ou simplement assister à un
bouillonnement artistique...
COULEURS
Un samedi en couleurs ou de la couleur
pour tout le monde. Accessible aux
enfants et aux familles. Samedi 29
novembre, de 10h à 13h. Port de la
Madrague-Aïn Benian. Place à
l’imagination avec les gros pinceaux et
les pots de peinture.
COMBATTANTES
L’exposition Moujahidate, nos héroïnes
est visible au Musée des arts et traditions
populaires de Médéa, jusqu’au 30
novembre. Œuvre de la photographe
franco-algérienne Nadja Saïd Makhlouf,
l’exposition est un enchaînement des
portraits de combattantes algériennes,
espagnoles, françaises et juives pour
l’indépendance de l’Algérie.
PEINTURE
Exposition Papier et peinture à l’eau de
Djahida Houadef et Safia Zoulid. Musée
public national des Beaux-arts, Alger.
Galerie des Bronzes jusqu’au dimanche
30 novembre.
10
ARTS ET CULTURE
CONFÉRENCE DE GILLES KEPEL À ALGER
Le monde arabe en deux entités
Lors d’une conférence au 19e
Salon international du livre
d’Alger, ce samedi 8 novembre,
le professeur des universités à
l’Institut d’études politiques de
Paris, Gilles Kepel, a abordé la
dynamique révolutionnaire
dans le monde arabe.
our le professeur Gilles Kepel, les
révoltes et les contestations populaires qui secouent des pays arabes
depuis quatre ans ont généré deux entités
différentes, une région à l’est qui «s’effondre de plus en plus, et une autre à
l’ouest, où un modèle démocratique
semble émerger». L’auteur de Passion
arabe (édition Gallimard, Paris, 2013) a
estimé samedi, jour de clôture du 19e
Salon international du livre d’Alger, que
«aujourd’hui, quatre ans après le déclenchement des révolutions arabes, deux
grandes entités différentes sont apparues,
une région qui s’étend de la Libye jusqu’à
la Syrie qui s’effondre de plus en plus, et
une autre à l’ouest». Le conférencier
considère que «le processus d’une révolution n’est pas linéaire, il se transforme
avec le temps et les circonstances, ces différentes révolutions ont connu différents
P
ordres et différentes conséquences». Il a
rappelé que la Tunisie a organisé des élections législatives le 26 octobre dernier et
dans le même pays des élections présidentielles sont prévues pour le 23 novembre
prochain. Dans ce contexte, il affirme que
la Tunisie «est actuellement l’exception»,
parmi ces pays qui ont connu des soulèvements populaires. Il voit là «une dimension heureuse, où une alternance démocra-
tique est dans l’ordre, et un modèle démocratique qui semble émerger». A l’ouest de
la Libye, «les sociétés de l’Afrique du
Nord sont plus homogènes, le facteur de
l’homogénéisation de la population l’a
emporté».
Au sujet de la deuxième entité, Gilles
Kepel a soutenu que «l’antagonisme
confessionnel, chiite-sunnite, dans certaines régions à l’est de la Libye – Irak,
Syrie, Yémen et le Liban – , a réduit l’espoir d’une transition démocratique, où de
nombreuses milices armées sont apparues». Il fait remarquer que ces régions
connaissent «des conflits meurtriers, et les
structures de l’Etat s’effondrent de plus en
plus». Gilles Kepel a affirmé que dans certains pays de la Péninsule arabique, «il y a
une intervention des pays étrangers,
contrairement à la Tunisie et l’Egypte, et
la question reste posée, si c’est positif où
négatif, cette intervention pour réussir la
transition et satisfaire la volonté populaire». Pour ce membre de l’Institut universitaire de France, les enjeux géopolitiques
ont aussi «pris en otage la révolution dans
la Péninsule arabique, région riche en
pétrole», à l’exemple du «cas du Bahreïn». Aux yeux du conférencier, la coopération entre l’Europe et les pays de ces
régions devrait être renforcée.
R. C.
20e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE À ALGER
Coup de starter en mars
L’ADMINISTRATION permanente du
Salon international du livre d’Alger, une
instance créée depuis trois ans et chargée
de l’organisation du salon, entamera les
préparatifs du 20e Sila à partir de mars
2015, a indiqué dimanche à Alger, Hamidou Messaoudi, commissaire du Sila.
Rappelant, lors d’un point presse animé au
lendemain de la clôture du 19e SILA, que
le prochain salon se tiendrait du 28
octobre au 7 novembre 2015, Hamidou
Messaoudi a suggéré que le temps consacré aux préparatifs du salon (sept mois)
était suffisant pour être au rendez-vous de
l’évènement. Plusieurs éditeurs comme
Asia Baz (Ed. Quipos) et Lazhari Labter,
directeur des éditions éponymes, avaient
émis le souhait, en marge du dernier salon,
d’être pleinement associés dans la conception du salon. D’autres participants
avaient également déploré «le peu de rencontres» réunissant des professionnels
algériens et étrangers dont ils pourraient
«tirer profit», ainsi que la faible promotion des jeunes éditeurs et auteurs. A une
question sur la disponibilité de statistiques
de vente de livres pendant le salon, le
commissaire a dit qu’il ne disposait pas
d’outils de mesure à même de fournir des
statistiques détaillées, se limitant à fournir
le nombre global de visiteurs, estimé à
1.45 million de visiteurs, selon lui, contre
1.3 million enregistré en 2013. Hamidou
Messaoudi a également rappelé l’institution d’un «Grand Prix du roman» décerné
au Sila 2015 qui devra également distinguer le meilleur stand d’éditeur. Le 19e
SILA a fermé ses portes le samedi 8
novembre.
Le maillon faible de la diffusion
La diffusion et la promotion du livre restent le maillon faible de la chaîne des
métiers du livre, selon des éditeurs, des
libraires et des distributeurs qui mettent en
cause le «grand manque» de communication constaté entre les différents intervenants sur ce marché. Réunis dans des
tables rondes, dans le contexte du 19e
Salon international du livre d’Alger dont
la clôture a eu lieu ce samedi, autour des
librairies et des questions de diffusion du
livre, les professionnels ont déploré les
multiples «défaillances» dans le processus
de promotion du produit littéraire. Des
distributeurs comme Smaïl M’hand, des
éditions Hibr, ou encore Athmane Flici de
Dar El Othmania ont regretté de devoir
accomplir souvent «un travail de simple
commerçant» pour convaincre leurs
clients, les libraires, qui ne sont pas toujours informés des nouveautés ou du
potentiel de ventes des ouvrages. La
libraire Malika Sadek s’est plainte, elle, de
«l’isolement» de sa corporation, réduite à
«s’informer dans les journaux» des nouveautés éditoriales, très médiatisées, ou à
se tenir informée auprès de lecteurs avertis, avant de passer commande chez l’éditeur. Aux yeux des professionnels du livre,
la promotion devrait être assurée par «une
plate-forme de diffusion» à même de faire
valoir le livre à toutes les étapes de sa
commercialisation. Les participants ont
également souligné l’aspect financier de la
distribution, un créneau qui s’avère «peu
rentable» vu le «nombre infime de librairies» ouvertes sur le territoire national, et
«la faible demande» sur le marché du livre
qui ne doit sa survie qu’au livre scolaire et
aux ouvrages spécialisés. L’éditrice Dalila
Nadjem de Dalimen a appelé à «définir le
statut juridique» des distributeurs du livre.
Cette activité, tout comme l’édition et la
diffusion souffre encore d’un «flou juridique» et de «confusions au niveau du
registre de commerce». Cette clarification
des statuts juridiques des métiers du livre
permettrait, selon l’éditrice, «d’assainir le
marché du livre et d’en sécuriser les transactions». Ces tables rondes consacrées
aux distributeurs et aux libraires, préludent aux journées d’étude sur les métiers
du livre, prévues à Alger les 19 et 20
novembre pour les éditeurs et les distributeurs, et les 3 et 4 décembre prochain pour
les libraires.
Pour une centrale d’achat
Des libraires algériens demandent avec
insistance la création d’une base de donnée et d’une centrale d’achat pour faciliter
la commercialisation du livre. Ils ont souhaité ce vendredi à Alger l’installation
d’une «base de donnée informatique»
régulièrement mise à jour par les éditeurs
et «financée par des abonnements» reversés par les deux corporations, comme proposé par Salim Bouali, libraire à Tlemcen.
Ce dernier estime que cette base de données pourrait évoluer vers une réelle centrale d’achat qui peut régir les transaction
commerciales, minimiser les déplacement
chez les éditeurs et réduire les pertes de
temps.
Cette proposition est favorablement
accueillie par les distributeurs et libraires
présents qui y voient une «solution à la
faiblesse du réseau de distribution et de
promotion du livre». Accompagné d’un
outil de gestion informatique de la librairie ce projet devrait libérer les libraires des
«difficultés d’approvisionnement» et leurs
permettrait de se consacrer à «l’animation
de leurs espaces et à leurs lecteurs», selon
Salim Bouali.
Comme prévu par le loi sur les activités du
marché du livre adoptée en 2013 en
Conseil des ministres, les libraires participants ont renouvelé leur demande de se
voir «attribuer une partie du marché institutionnel». Au sujet de cette loi, les
libraires ont sollicité Hassen Bendif,
directeur du Centre national du livre (Cnl)
pour une journée d’information sur ce
texte. Ce dernier a annoncé que le centre
devrait initier une rencontre avec des professionnels de la commercialisation du
livre en plus d’un «appui aux libraires» en
matière «d’équipement de gestion». Les
participants à cette table ronde des
libraires comme Ali Bey et Omar Cheikh
ont annoncé la réactivation prochaine de
l’Association des libraires algériens
(Aslia) afin de mieux défendre les intérêts
de la corporation.
R. C.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
LE JI SPORTIF
11
Prolongations
LE PROJET DE LOI DE FINANCES 2015
EXONÈRE D’IMPÔTS LES CLUBS PROS
JUSQU’EN 2020
On ne prête vraiment
qu’aux riches
ncore un exploit qui «fait du bien». Motif de grande fierté.
L’ES Sétif, sujet premier d’actualité pour bien longtemps
encore, fait le «buzz». Contraint tout le monde à entrer dans
la partie. Prendre des photos aujourd’hui avec les nouveaux rois
d’Afrique peut rapporter gros. On sait, en tout cas (champions de la
récupération, levez-vous, il y a matière à mondanités) qu’il faut
savoir prendre le train quand il faut et, au mieux, user du chéquier et
montrer ainsi sa générosité, fierté de partager la joie des «Aigles» qui
ont permis de briser la monotonie ambiante, oublier momentanément
un quotidien lourd à porter, car, malheureusement, chargé d’incertitudes. Il n’y a donc pas, et jusqu’à preuve du contraire, mieux que le
football pour se convaincre qu’on peut finalement aspirer, même
l’espace de quelques instants de bonheur conféré par un titre que personne n’attendait (merci l’Entente pour l’avoir permis, permis de
remettre en cause une hiérarchie pourtant partie pour être respectée,
d’où la valeur inestimable du sacre), à mieux dans des décors pourtant hideux dominés (on ne quitte pas le sport- roi, qui a dit roi ?) par
le phénomène de la violence (elle s’est imposée à nouveau comme
un des acteurs majeurs du derby algérois au «20 août» entre le CRB
et le MCA, avant, pendant et après la rencontre, pour dire que rien
ne semble pouvoir arrêter les fauteurs de troubles), nous faisant
oublier que la discipline, minée par ses travers, se distingue souvent
par ses côtés d’enfant gâté du sport algérien. Un statut usurpé (c’est
notre conviction et celle partagé par tous les sportifs) qui la met aux
centre de tous les privilèges. Jouissant de toutes les attentions. Le
«roi» foot qui écrase, du haut de sa «superbe», le reste d’un mouvement sportif qui n’en finit pas, mauvais résultats en prime ou en
sanction, de galérer. L’ES Sétif est au sommet. On en parle. A l’excès même. Que du bonheur. Nos autres champions hors football ? Du
menu fretin. Ils sont bien là où ils sont, «heureux» dans leur anonymat (vivre caché pour être heureux est-il le dicton approprié ?) frisant la déprime. L’Afrique aux couleurs et sons sétifiens. Mérité
peut-être mais sûrement pas prévu. Pas «travaillé» dans les normes
ou selon la vision (philosophie ?) qui veut que tout succès soit le fruit
d’un projet. D’une politique obéissant à des règles précises. Notamment quand il s’agit de performances. Se projeter dans l’avenir.
Encore une fois, merci Sétif, de nous asséner, au-delà d’un sacre
retentissant, la leçon en rappelant les responsables de notre sport à
leurs responsabilités jamais pleinement assumées. Ou très mal. Nous
rappeler le triste, peu enviable sort fait aux autres disciplines. Dire
combien un arbre peut cacher une forêt où rien ne va. Ou pas selon
les normes admises. Le football au plus haut. Toujours. Sans conteste. L’ES Sétif, comme le reste de nos sigles, peut savourer. On apprécie. L’ES Sétif s’offrant une virée sur le sommet du continent qui
rapporte gros. A tout le monde. Sétif qui nous fait du bien au moment
où, de l’Hémicycle (l’APN) nous parviennent les premières infos
confirmant la place de choix qu’occupe (doit occuper) notre football
qui accouche d’un championnat (dans ses deux niveaux «pros») au
niveau affligeant. Dont la particularité est l’argent (qui coule à flots)
circule mieux que ce ballon insaisissable derrière lequel courent des
acteurs peu préparés à élever le niveau. Qui ne convainquent donc
personne. Le football et ses exigences. Un statut à part. Lots de terrains pour la construction de centres de formations à la seule charge
de l’Etat (financés par le Trésor public à 100%, soit 250 millions de
dinars pour chaque club), aides financière avant le coup d’envoi de
chaque saison (combien rapporte un titre africain en dehors de la
prime accordée par la CAF ?), payement des dettes (prise en charge
d’une partie de la restauration et du transport) sont autant de gratifications (sortant de la poche du contribuable) dont la particularité est
de ne pas suffire devant les appétits phénoménaux de dirigeants de
clubs bien à l’abri de l’opacité d’une gestion plus qu’approximative.
Des joueurs qui émargent à des seuils jamais atteints (ça rend jaloux
sûrement, et on ne parle pas du simple citoyen écrasé par la cherté de
la vie) et l’impression que le «deux poids- deux mesures» a encore
de beaux jours devant lui. Le fossé qui se creuse un peu plus. Et que
prévoit le projet de loi de finances 2015 ? Rien moins que la prolongation de la date butoir fixée par l’Etat pour exonérer les clubs professionnels de football de l’IRG et de l’IBS jusqu’en 2020, alors que
le délai avait été arrêté en 2010 à décembre 2015. Une nouvelle
mesure qui vise à «promouvoir le football national en favorisant la
constitution de ces sociétés» une procédure devant «inciter les partenaires financiers et les investisseurs à l’effet de contribuer à cette
démarche au moyen d’apports en financement, l’article 30 de loi de
finances pour 2010 a prévu une exonération temporaire de l’IRG et
de l’IBS, ainsi que des droits d’enregistrement sur les produits et les
plus-values de cession des actions et parts sociales des clubs professionnels de football constitues en sociétés par actions (SPA) et ce
jusqu’au 31 décembre 2015» stipule le projet de loi de finances
2015. Les répercussions ? Attendre et apprécier. On peut seulement
s’étonner de côtoyer de drôles de salariés qui ne payent pas d’impôts.
En football tout est possible. Quant aux résultats, le spectacle…
Rabah Mazigh.A
E
IL Y EUT BLANC PUIS SAGNOL QUI S’EXCUSE TOUTEFOIS
Le football français
se lepénise-t-il ?
a ne tourne vraiment pas rond (appréciez
quand on est dans le football, quant à la
forme du ballon…) dans l’Hexagone. Du
moins pas dans la tête de certains de ses plus
illustres acteurs. En tête ou parmi eux, des noms qui
ont eu, avec le précieux concours de qui on sait (suivez notre regard et on y arrivera) à en écrire
quelques belles pages mais qui ont, pour des raisons
inexpliquées (aucune excuse n’est valable quand on
sort les vieilles thèses de cellules racistes dormantes,
et donc pas les adeptes de Lepen- père et fille- et une
extrême droite qui ne s’est jamais aussi mieux portée, n’a jamais été aussi «offensive» que depuis la
prise du pouvoir par l’ex-président Sarkozy sur le
retour ces derniers temps) dévié subitement de leur
noble mission d’éducateurs (il s’agit d’entraîneurs
ayant pignon sur rue et donc écoutés) pour
nous sortir des insanités dénotant du climat politique (en sport, on est en plein
dans la politique) délétère d’une France
(de la gauche à la droite) se reniant sur
tous les tableaux. Se cherchant de nouvelles voies sur le dos de l’étranger coupable de venir «manger le pain des Français». La semaine qui vient de s’achever
nous en aura montré des facettes (du déjàvu et rebonjour l’actuel coach du Paris SG, qui a eu
à s’illustrer sur ce chapitre très délicat en donnant
(en off) sa «haute opinion» concernant le joueur
arabe (il s’agissait, on l’aura compris du Maghrébin,
en particulier, jugé coupable de ne pas résister à
l’appel du cœur, en choisissant la sélection de son
pays d’origine qui, malheureusement pour lui et
heureusement pour un débat qui fait toujours aussi
rage quand il faut parler de l‘immigré, atterrira sur la
place publique. Direction Bordeaux pour réaliser
combien est rentable, comme dirait l'ancien président de l'OM, Pape Diouf, qui appellera les joueurs
africains de Ligue 1 française à boycotter une prochaine journée de championnat, la logique qui veut
que «dans la France d'aujourd'hui, la parole dite
libérée et l'attitude de plus en plus désinvolte ou
franchement provocante sont les prétextes nouveaux
autour desquels les refoulés et les embusqués de
l'idéologie brune s'agitent et jettent le masque».
Dans le lot, un certain Willy Sagnol, entraîneur de
son état des Girondins de Bordeaux qui dérape à son
tour et se retrouve en plein dans une polémique sans
fin et qui, nous rappelant la fameuse affaire des quotas impliquant, il y a trois ans, Laurent Blanc (on
aimerait tellement avoir son avis sur l’arrivée d’un
Ç
arabe, Nasser El Kheklaifi, à la tête d’un club aussi
prestigieux que le PSG et qui se trouve- on a la
réponse- être son employeur) fait couler beaucoup
d’encre avec des propos gravissimes sur le «joueur
typique africain», même si, ici, on se confond en
«excuses» après avoir enflammé le football français
et pas seulement, à voir la levée de boucliers qui a
suivi. Que nous apprend Sagnol et sur quels arguments s’appuie-t-il pour «pérorer» sur justement le
joueur africain dont il loue «les qualités physiques»
tout en regrettant son «manque d’intelligence». Ce
n’est pas «raciste» ? On lit et on se fait (Lilian Thuram, champion de l’antiracisme, son ex-partenaire
chez les Bleus est on ne plus outré) une idée :
«L’avantage du joueur, je dirais typique africain : il
n’est pas cher, généralement prêt au combat, on peut
le qualifier de puissant sur un terrain. Mais le foot, ce n’est pas que
ça, c’est aussi de la technique, de
l’intelligence, de la discipline», dit
Sagnol, qui débute cette saison sur le
banc d’une équipe de L1 après avoir
dirigé l’équipe de France espoirs. Il
faut de tout. Il faut des Nordiques
aussi. C’est bien les Nordiques, ils
ont une bonne mentalité. Une équipe
de foot, c’est un mélange. C’est comme la vie, c’est
comme la France. Sur un terrain, on a des défenseurs, des attaquants, des milieux, des grands, des
rapides, des petits, des techniques. Voilà.». L’auteur
de ces «remarques», qui ont fait jaser sur les réseaux
sociaux et pris pour son grade, s’excuse mais un peu
trop tard pour la polémique, au contraire de son ami,
qui lui avait ouvert la voie dans «l’expression
décomplexée du racisme anti-noir » fustigeait par
ailleurs SOS Racisme dans un communiqué où il
exprimait sa colère, rejoignant sur ce registre Thuram qui, surpris, se désolait de la persistance de
«préjugés ayant la peau dure sur les personnes
venant d’Afrique, les personnes qui sont noires; on
les enferme toujours dans leur force et on nie chez
eux une certaine intelligence.» Y aura-t-il encore des
joueurs «noirs» (venant d’Afrique) à Bordeaux tant
que Sagnol sera encore en poste ? «Pas cher» (c’est
lui qui le dit et c’est vrai, c’est la loi d’un marché
européen à la limite du «racisme») mais bourré de
talent, tellement utile, la réponse coule de source.
Beaucoup même et il n’y fera rien. Dommage pour
un technicien qui débute au plus haut niveau. Le
coup de «pub» semble réussi. Les Lepen ? On imagine un peu.
Rabah Mazigh.A
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
Dixit…
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
(PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE) :
«L’ES SÉTIF À OFFERT AU PEUPLE
ALGÉRIEN UN PRÉCIEUX CADEAU
D’ANNIVERSAIRE À L’OCCASION
DES FÊTES DE LA RÉVOLUTION»
ILS NOUS l’ont promis, ils l’ont fait. Avec brio. Et toute
l’Algérie, reconnaissante, s’est levée comme un seul
homme pour saluer le fabuleux exploit d’une équipe qui
rappelait (on y croyait fermement) que «l’Algérien ne
connaissait pas la défaite un jour béni comme le 1er
novembre». Propos justes confirmés sur le terrain. Avec
beaucoup de talent allié au courage, car il en fallait énormément en ce rendez-vous avec l’histoire pour un club
habitué aux sacres. L’Algérie, qui fêtait dans le recueillement une date chère, ne pouvait donc qu’applaudir la sortie victorieuse de ses «Aigles noirs» qui ne décevront pas
les attentes en allant, dans la liesse et les jours de pure
folie qui la suivront (les images, inoubliables, offertes par
le public de Ain El Fouara à ses favoris à leur retour dans
la ville où ils paraderont en vainqueurs, resteront à jamais
gravées dans les mémoires) se poser en toute logique sur
le toit du continent. Quoi donc de plus normal que son
premier magistrat, qui confirmai à l’occasion qu’il était un
féru de football et suivait avec ferveur les prestations des
représentants du pays, ne reconnaisse (en vrai connaisseur)
le grand mérite de l’Entente algérienne, en lui adressant
ses plus chaudes félicitations. «La consécration de l’ESS
n’est pas fortuite. Surtout pas le fruit du hasard. Un succès
logique» Avant de poursuivre que la bande au tandem
Madoui- Hammar, qui «a offert le précieux trophée aux
Algériens à l’occasion d’une journée sacrée», méritait évidemment le «respect de tous». Bouteflika, en vrai supporter de Kahla Ou Beida, lors de sa difficile campagne africaine, s’il «encourage le club à rester sur cette voie» et
rappelle combien il est impératif de l’ «aider à garder cette
dynamique de succès après s’être imposé dans une compétition aussi relevée que difficile, devant des adversaires de
renom», démontre, si besoin est, qu’il suit de très près
l’évolution du sport dans le pays. Un sport néanmoins à la
traîne et qui a besoin de ce genre de succès pour avancer
et dépasser ses contradictions. Merci l’ES Sétif de nous
avoir rendu le sourire en ressuscitant l’espoir.
RMA
REDA MATTEM (EX-JOUEUR
INTERNATIONAL ET MENEUR DE
JEU DE L’ES SÉTIF) : «GRÂCE À SON
BRILLANT PARCOURS, L’ENTENTE
VA AIDER À DÉCOMPLEXER LES
CLUBS ALGÉRIENS EN CHAMPIONS
LEAGUE AFRICAINE!»
On ne lassera pas de sitôt à énumérer les incroyables
répercussions
(positives biens
sûr) de la marche
triomphale des
«Aigles Noirs»
sétifiens en champions league africaine sur l’ensemble du football
nationale. Le vrai
fils de son père,
stars parmi les stars
à son époque et qui
a écrit une des plus
belles pages du
football sétifien, le
fils, Réda, en digne
héritier et bourré de
talent, a laissé des
traces indélébiles
tant dans le sigle qui l’a vu grandir et donner la pleine
mesure de ses immenses qualités, qu’EN avec des passages où il laissera son empreinte en faisant aussi bien que
son immense et feu géniteur. Un talent comme on n’en fait
plus dans un championnat national avare en relève de qualité mais que le récent succès du sigle de ses premières
amours devrait (c’est le souhait de tous), aider à sa remise
sur orbite. Lui faire gagner en confiance après la gifle
donnée à tous ceux qui ne croyaient pas en la bonne étoile
des Younes and Co. Ou avaient un «avis différent» même
parmi les responsables des structures qui avaient même
lll
Le JI
Plus
Les
Les
Moins
FOOTBALL ALGÉRIEN : DES ACTIONS EN FORTES HAUSSE
LE PRÉSIDENT de la LFP, Kerbadj, avait bien des raisons (voir plus haut, notre «Dixit») de se montrer ravi des bilans, à
l’international, du football algérien à l’approche de la fin d’année 2014 qui figure (c’est sa conviction et celle, on l’imagine de l’opinion ainsi des responsables de la FAF, dont son 1er responsable, Raouraoua, considéré, à juste titre, comme un
des principaux artisans d’une hausse des actions que le parcours de l’E.N, d’abord, et l’ES Sétif, ensuite, ont rendu possible avec, respectivement des prestations de tout premier ordre en Coupe du monde et remarquables en éliminatoires de
CAN, et un sacre historique en champions league africaine) parmi «une des plus belles étapes du football algérien». La
balle ronde algérienne qui rebondit mieux et dans le bon sens. Et quoi de mieux qu’une reconnaissance internationale pour
le souligner ? Que de bons points et le football algérien qui se pose et s’impose à nouveau, définitivement, comme une des
valeurs sûres d’un continent en réels et constants progrès. Un continent qui sait reconnaître les meilleurs de ses talents en
inscrivant, dans la liste des noms les plus en vue actuellement sur une scène constellée de stars et susceptibles de remporter le trophée très prisé de meilleur joueur africain, des noms algériens. Où figure, et ce n’est pas une surprise, disons mérité, pour des garçons en plein boom actuellement, un quatuor en or composé du génial Brahimi, du précieux Feghouli, de
l’opportuniste Slimani et du rassurant M’Bolhi. Verra-t-on l’un d’eux, le 8 janvier prochain à Lagos, au Nigéria, à l’occasion d’une cérémonie grandiose, sortir du lot, d’une concurrence féroce menée par le grand Ivoirien, Yaya Touré (Man City)
déjà distingué à plusieurs reprises, et inscrire son nom au palmarès ? Deux véritables révélations (Brahimi et Slimani qui
brillent de mille feux avec leurs clubs portugais et font languir toute l’Europe), une confirmation (Feghouli, de la race des
grands milieux mondiaux) et un portier (M’Bolhi, pour le titre de meilleur gardien) auteur d’un Mondial remarquable, pour
dire combien le footballeur algérien (bon cru en E.N oblige) a avancé. Grandit vite. S’ouvre de nouvelles voies du succès,
les joueurs de l'ES Sétif Akram Djahnit et El Hedi Belameiri qui ont largement contribué à la consécration en Ligue des
champions d'Afrique le 1er novembre à Blida figurant dans la liste des nominés pour le titre du meilleur joueur africain
évoluant dans le continent, dévoilée dans la foulée par la CAF. A la bourse des valeurs, ça bouge. Aux couleurs algériennes.
De bon augure pour une année 2015 en vert ? Les bookmakers en sont plus que sûrs. On peut se permettre de rêver à un
destin africain après le triomphe de 1990. Plus que possible.
RMA
SOFIANE KHEDAÏRIA (GARDIEN DE BUT DE L’ES SÉTIF) :
COMME UN CONTE DE FÉES
PENDANT que l’autre Sofiane, Younes, assurait devant en se montrant prolixe (ses quatre réalisations, en demies et sur les deux manches en finale, qui le propulseront en tête des meilleurs
buteurs de l’édition 2014 de la champions league qui vient de prendre la direction de Ain El
Fouara), Sofiane Khedairia, chargé de garder les clefs de la maison (ce qu’il fera très bien en,
en plus de rassurer son arrière-garde par une «baraka» qu’on ne lui connaissait pas avant que
l’équipe n’entame la difficile mais réussie ascension du toit du continent, découragé par ses
arrêts parfois miraculeux mais qu’il ne doit qu’à son seul talent, les grands attaquants qu’il a
eu à croiser à l’occasion d’une compétition à jamais gravé dans les mémoires), marquera de
son empreinte la belle aventure de l’Entente en figurant parmi ses principaux artisans. Khedairia ? Un nom que le public algérien a appris maintenant à bien connaître depuis que les
«Aigles noirs» des Hauts Plateaux ont décidé de prendre leur envol avant de terminer leur
superbe parcours sur un succès éclatant. Khedairia, un portier qui avait tout à prouver et qui
fera mieux (il ne laisse pas indifférent et a du taper dans l’œil du sélectionneur national qui
doit le suivre désormais pour au moins une place au sein des «A’») que de prendre une revanche sur le sort. Sur ceux,
d’abord, qui l’ont marginalisé, douté de ses capacités quand il évoluait en Ligue2 en France et à tous ceux qui, en Algérie,
ne lui ont pas fait confiance. Auxquels (normal, dira-t-il) il «dédiera» le précieux trophée. La belle réponse, il la tiendra
avec cet historique exploit auquel il aura largement contribué en sortant le grand jeu quand il le fallait ou dans les pires
moments, quand l’équipe avait le plus besoin de ses parades. Les vœux les plus chers en cette fin d’année 2014 bien remplie pour l’enfant de Valence (France) ? «Je travaille dur pour être en sélection et si ce n’est pas assez avec ce titre de champion d’Afrique, je travaillerais davantage pour porter les couleurs de mon pays». Non sans cette pointe d’impatience de
devoir faire face bientôt (en décembre prochain au Maroc) au prenant défi du Mondalito (Mondial des clubs) où il pourrait croiser, par exemple, un extra-terrestre du nom de Cristiano Ronaldo. Il y a des trajectoires, comme ça, qui, à partir
d’une cage bien gardée (c’était son boulot qu’il accomplira très bien), vous propulsent ….loin. La belle histoire qui va sûrement continuer selon le scénario écrit par le destin. De ce côté, il a été gâté. Au-delà de toute espérance pour un garçon qui
veut avancer. Mé-ri-té !
RMA
LES RELATIONS ALGÉRO-ÉGYPTIENNES (ÉPISODE MALHEUREUX DES
BARRAGES DU MONDIAL 2010) : ON APPREND À MIEUX S’«AIMER»?
ÇA SE RÉCHAUFFE. Dans le bon sens. Novembre 2009
est déjà loin. Presque oublié. On ne parle plus du traquenard du Cairo-Stadium et du «caillassage» du bus des Verts.
Derrière nous l’exploit d’Oum Dourmane (Khartoum, Soudan) également. Il y a eu, depuis, un autre Mondial où la
sélection algérienne, en constante hausse et qui a grandit
vite, a su convaincre le reste des pays arabes de faire corps
derrière elle. La raison, simple, étant qu’elle endossera,
pour la seconde édition de suite, la tunique de seul et
unique représentant de toute une Nation. Un peu moins
bien en Afrique du Sud mais tellement audacieuse, talentueuse dans le pays du football, le Brésil. On aime forcément. On ne tarit pas d’éloges, les arabes, unanimes,
saluant un exemple à suivre. L’Algérie du football, à nouveau fierté du football arabe comme le décidera l’ES Sétif
en montant sur le trône. En mettant une couronne si insaisissable depuis assez longtemps (1997) pour ne pas fêter
l’évènement comme seuls les fans algériens savent le faire.
Sétif au sommet. Sur le toit du continent. Des «Aigles qui
volent très haut et illuminent le ciel africain. Reconnaissances. Au pluriel. La meilleure venant des bords du Nil,
signée le prestigieux Ahly du Caire roi parmi les rois
d’Afrique. De loin le N°1 du siècle parce que le plus grand,
Sportif
Pages animées par Rabah
Mazigh. A.
le plus titré. Eloges et reconnaissance résumés par cette
missive de la direction du géant égyptien qui tire le chapeau
bas et félicite l’Entente pour sa victoire «méritée». Fait le
vœu que les objectifs fixés par football algérien (CAN 2015
pour les Verts, Mondial des clubs pour l’ESS), dans son
rôle maintenant «d’ambassadeur du football arabe», soient
toujours suivis du succès qu’ils méritent. La douloureuse
page du Mondial 2010 définitivement tournée, on s’attelle,
dans les deux camps, à rattraper le temps perdu, en
témoigne les larges espaces réservés par l’intégralité des
médias d’Oum Eddounia qui saluaient à l’occasion l’exploit sétifien. En y décelant, ni plus ni moins, un retour en
force de l’Algérie sur la scène footballistique à travers des
sorties auxquelles les puristes ne restent pas insensibles.
Véritable cassure une première fois, en raison d’une féroce
rivalité entre les deux «ennemis intimes» du ballon arabe et
africain, le football est à nouveau le moyen par qui toutes
les réconciliations (l’exemple de l’invitation adressée tout
récemment encore par le Zamalek à son homologue de la
JSK) deviennent possibles. Pourvu seulement que ça dure.
Que les mauvais génies n’entrent pas en jeu. Pour l’heure,
tout va dans le meilleur des mondes.
RMA
FAWZI CHAOUCHI (GARDIEN DU MC
ALGER ET EX-N°1 DE L’E.N) :
LE TEMPS DES DOUTES ?
PARTICULIÈREMENT CONTESTÉ
depuis le début de la saison en cours
pour avoir multiplié les bourdes,
Chaouchi, qui perd également sa
place en sélection nationale (il a été
rappelé par Gourcuff avant de sauter
de la liste, apparemment pour des
raisons techniques), ne semble plus
avoir la confiance du bruyant public
mouloudéen alors que rarement un
joueur (se rappeler l’épisode de sa
lourde suspension après le boycott
de la cérémonie officielle de remise
des médailles en la finale de coupe
d’Algérie perdue face au voisin
usmiste) n’a bénéficié d’autant de soutien, a-t-il perdu de sa
superbe (le manque de compétition durant plus d’une année
semble avoir pesé) et, partant, de son statut d’incontestable
meilleur portier du championnat national après être passé par des
moments inoubliables qui feront de lui un des héros de l’exploit
d’Oum Dourmane auquel son nom est associé pour l’éternité ?
Chaouchi n’est plus vraiment lui-même ? Plus que certainement,
lui qui, au terme d’une soirée cauchemardesque lors de la
réception de la JS Kabylie (revers historique de 2-4) sur la
pelouse de Bologhine qu’il quittera sous forte escorte policière,
s’excusait auprès de ses fans et reconnaissait être «responsable
de la défaite.» Une raclée mémorable qui restera pour
longtemps en travers de la gorge des «chnaouas» qui montent au
créneau. Demandent des têtes. La première, bien entendu, étant
celle d’un Fawzi dans la tourmente et qui, momentanément (il a
perdu sa place de titulaire au profit de son éternel remplaçant,
Djemili, à l’occasion du derby algérois contre le CRB conclu par
une autre défaite qui ne passera pas inaperçue) ne figure plus
dans les plans d’un coach (Charef) assis, à son tour, sur un siège
éjectable. Soutenu dans les moments difficiles, Chaouchi
n’oublie pas et dit, tout en assumant «l’entière responsabilité»
dans les dernières défaites concédées par l’équipe,
«comprendre» la réaction violente des supporters. En méforme,
l’enfant de Bordj Menaiel se prépare naturellement à se
retrouver, le temps de …retrouver ses marques et son niveau
habituel, sur le banc des remplaçants pour une bonne période.
Une «sanction» un moment dans l’air avant le «clasico» contre
la JSK avant que le staff technique, en raison selon toute
vraisemblance du cachet de l’affiche, n’opte pour l’option
Chaouchi. Mal lui en pris ? Le résultat final lui a donné tort.
Revenu de loin après une mise au placard de 14 longs mois,
Chaouchi a fini par se faire rattraper par le «vide». On peut
croire toutefois qu’il a les moyens de refaire surface et de
retrouver toutes ses sensations qui ont fait de lui, dans un passé
récent, le meilleur gardien du pays. Il n’était pas, samedi, au «20
août» dans les bois et ça n’a pas empêché le MCA de s’en
retourner avec un nouveau revers (2-0). Le mal il est où alors ?
RMA
VAHID HALILHODZIC
(DÉSORMAIS EX-ENTRAÎNEUR EN
CHEF DE TRABZONSPOR DE TURQUIE) :
LE TEMPS DES REGRETS ?
COACH VAHID, toujours aussi
mauvais communicateur et un peu
trop indiscipliné sur le banc de
touche ne passe pas inaperçu sur le
Vieux Continent où il fait parler de
lui (il a été expulsé à deux reprises
déjà et est passible de lourdes
sanctions assorties d’une longue
suspension et de grosses amendes)
avec son équipe turque du
Tabzonspor dans une «europa
league» où tout ne semble pas aller
pour le mieux même s’il conserve
intactes ses chances d’être du
rendez-vous du prochain tour.
Après une série d’accrochages violents avec certains de ses
joueurs lors de la phase préparatoire en été, l’ex-sélectionneur
bosniaque de l’E.N algérienne ne peut pas dire qu’il a passé de
bons moments du côté du Bosphore où sa «philosophie» ne
semblait pas trouver l’écho recherché, encore moins l’adhésion
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
de son employeur qui n’a pas mis longtemps pour lui chercher
un successeur, ni son comportement à la tête de la barre
technique, ni ses relations (toujours aussi tendues avec ses
poulains) et encore moins les résultats en dents de scie
enregistrés jusque-là (il part en laissant l’équipe à une
inconfortable 12e place), ne faisant pas l’unanimité. Connu pour
ses méthodes rigides (ce n’est un secret pour personne et les
récentes sorties médiatiques des Brahimi, Bentaleb et autres, le
confirment), V.H, qui a eu déjà maille à partir avec quelques uns
de ses Fennecs (les langues commencent à se délier) lors de son
règne de trois ans, était ainsi sérieusement remis en cause et
préparait ses valises parce que, rapportent des sources bien
informées, son avenir à la tête d’une formation qui, désormais
largement distancée en championnat, aura dépensé beaucoup
pour un bilan des plus mitigés, était scellé. Donc déçu
énormément les attentes (ce qui explique son limogeage effectif
depuis samedi) de ses dirigeants qui n’ont pas tardé à faire sauter
le fusible qui était naturellement tout désigné. Porté aux nues
après l’exceptionnel parcours des Verts au dernier Mondial au
Brésil, Halilhodzic, a du faire face à une période des plus
difficiles. Freiné dans sa trajectoire, il voit sa carrière quelque
peu ternie par cette expérience turque aux relents de ratage. Il
doit sûrement, plus que jamais, regretter de s’être précipité en
n’acceptant pas de continuer sa mission avec le «Club Algérie»
qu’attend de gros défis (une CAN 2015 qui pourrait,
pronostiquent les observateurs avertis, tourner au triomphe) avec
laquelle il a pu se faire un nom et soigner son C.V. On peut
même oser dire que les «Combattants du désert» lui manquent
beaucoup. Gourcuff, qui vient d’hériter d’un effectif de grande
qualité, doit apprécier. Une page se tourne.
RMA
UNE JSM BÉJAIA À NOUVEAU EN
PANNE : LE TEMPS DES SOUCIS !
EN CONCÉDANT le nul
blanc (0-0) à domicile
devant le leader saidi,
les Béjaouis, pourtant
soutenus par un public
nombreux et acquis à sa
cause, a calé de nouveau
et raté une belle
occasion de reprendre
son fauteuil. Toujours à
deux longueurs de retard, le second pôle de Yemma Gouraya est
même rejoint à la place de dauphin qu’il partage désormais avec
l’USM Blida qui connaît ces dernières semaines une trajectoire
différente qui la propulse aux avant-postes contrairement à la
bande à Ali Fergani qui semblent avoir perdu leur football et
restent dans leur starting-blocks depuis leur large victoire (3-1)
de la 7e journée lors de la réception de l’USMM Hadjout. Après
donc un début de saison prometteur, les Béjaouis, qui n’ont pas
tardé à révéler au grand jour leurs prétentions de ne pas faire de
vieux os dans l’antichambre de l’élite et l’ambition clairement
affichée de reprendre le plus tôt possible leur place parmi les
ténors du football algérien qu’ils ont du quitter, la mort dans
l’âme, à la fin de l’exercice précédent, marquent quelque peu le
pas. En panne de succès depuis maintenant quatre étapes durant
lesquelles ils ont perdu neuf précieux points (ils ont aligné une
défaite et trois nuls consécutifs, soit la récolte médiocre de trois
petites unités sur les douze possibles, ce qui reste largement
insuffisant lorsqu’on joue le podium synonyme de montée à
l’étage supérieur) qui risquent de peser dans le décompte final à
l’heure des bilans de fin d’exercice, les camarades du duo
Belkaid-Benmansour, qui s’est illustré par une bagarre dénotant
peut-être d’un certain malaise au sein d’un groupe en prise au
doute, ne savent plus gagner. Incapables de trouver le chemin
des filets lors de ce véritable sommet de la 11e journée contre le
MC Saida, les attaquants, par un nul sur toute la ligne (un terne
et démoralisant zéro-zéro) vient confirmer si besoin est que les
Béjaouis sont en manque de confiance. En butte à des soucis que
leurs supporters, toujours aussi fidèles, espèrent voir se dissiper
lors des prochaines sorties. A quelques quatre rounds de la fin de
la phase «aller», Fergani est dans l’obligation de sortir la recette
en mesure de remettre sur rails son équipe s’il veut passer,
comme on dit, l’hiver au chaud. En passant à nouveau la vitesse
supérieure comme ils ont su le faire après le surprenant revers
(0-1) concédé justement, sur leur terrain, lors du coup d’envoi de
la saison (1ère journée) face au CA Batna, avant d’enchaîner sur
trois succès de suite, dont deux ramenés de l’extérieur contre
respectivement … l’USM Blida et Tadjenant. Pour dire, la saison
étant encore longue, que tout n’est pas perdu. Du côté du stade
de l’«Unité maghrébine» on l’espère en tout cas.
RMA
13
Dixit…
lll
«conseillé à Hammar de ne pas tenter l’aventure»,
l’esprit «guerrier» du groupe faisant le reste. Mattem.
Un nom. Une vraie légende du côté des Hauts-Plateaux. Fier de son Entente dont le moindre des
mérites est, désormais de «décomplexer les clubs
algériens par rapport à la Ligue des champions». Une
prestigieuse compétition qui leur a longtemps tourné
le dos. Heureux notre Mattem qui partage la joie
d’une joyeuse bande. Une belle génération à laquelle
personne ne faisait confiance au départ mais qui a
osé. Su se faire respecter par les plus grands du continent et se prépare à aller, le mois prochain au Maroc,
tenter le «diable» et essayer de bien figurer dans la
cour des grands où il risque de croiser sur son chemin
un certain Real Madrid et ses innombrables,
immenses stars, dont l’énorme Ronaldo. Joyeux Mattem de constater que les «choses bougent» maintenant
que son Entente, dont il est si fier, est venue dénoter
de la bonne santé du football algérien, après la mémorable prestation de l’équipe nationale au Brésil.
RMA
MAHFOUDH KERBADJ
(PRÉSIDENT DE LA LIGUE DE
FOOTBALL PROFESSIONNEL) :
«L’ANNÉE 2014 EST L’UNE DES
PLUS BELLES ÉTAPES DU
FOOTBALL ALGÉRIEN » :
L’ES SÉTIF. Encore et toujours. Partout. Qui marque
une fin d’année
superbe en offrant au
public algérien le
plus précieux des trophées mis en jeu en
Afrique. Le beau,
l’inestimable cadeau.
Sétif et un sacre qui
fera date. A inscrire
en lettres d’or dans le
livre à exploits d’un
football algérien qui
retrouve les chemins
de la réussite. Le
sourire. Les «Noir et
Blanc» bien dans leur
rôle et qui se rappellent aux bons souvenirs d’une époque marquée, entre
autres, du sceau des Arribi et Kermali rappelés depuis
à Dieu et qui devraient, là où ils sont, être fiers de
l’exploit réalisé un certain 1er novembre. La coupe,
consacrant la formation du continent pour l’année qui
s’écoule lentement, dans le bonheur que l’on sait, est
l’invitée (jusqu’au coup d’envoi de la prochaine édition à laquelle prendra également part l’USM Alger
avec l’ambition, maintenant que le signe indien, le
«complexe» est vaincu, d’imiter les nouveaux champions que toute l’Algérie fête) de marque de Ain El
Fouara où elle a été forcée de «s’abreuver» en buvant
de son eau légendaire. 2014 qui s’égrène. Qui invite
déjà aux bilans. Positifs à tous les égards. Ouverts sur
le meilleur. Annonce, peut-être, un début de 2015 (si
la CAN venait à se tenir dans les délais et sourire- ce
qui est plus que jamais dans leurs cordes parce que
annoncés dans la peau de super favoris- à l’arrivée
aux Verts) retentissant. 2014, juge le boss de la LFP,
Kerbadj, aura été bonne. «Rentable». Qui se termine
dans la joie et l’espoir que les trois incontestables
sommets (l’excellente tenue de route des Fennecs
dans la dernière grande messe du jeu à onze universel
dans le pays de Pelé l’été dernier, puis la facilité avec
laquelle il ont validé, bien avant l’heure, leur billet
pour une CAN leur ouvrant déjà les bras et, enfin,
cerise sur le gâteau, le sacre retentissant de Sétif) dans
la confirmation que le football algérien a retrouvé des
couleurs. Est sur la bonne voie. Que le pire est derrière la balle ronde algérienne depuis le temps qu’elle
rebondit tellement mal. 2014. La bonne récolte. L’excellent parcours reconnaît Kerbadj qui estime, et on le
serait à moins, que l’exercice qui s’achève si brillamment avec le sacre sétifien, est à inscrire au registre
des «plus belles étapes pour le sport-roi national.» On
ne peut qu’applaudir. Pour notre part, on préfère rester prudent. Voir comment vont évoluer les choses et
si, effectivement, on investira dans ces résultats.
Patience ?
RMA
14
Ici... Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...
LES INSTITUTS spécialisés en
sport doivent avoir un "rôle important" dans la prise en charge pédagogique des sportifs algériens
notamment les jeunes talents, a
souligné le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi dimanche à Alger.
"Nous devons puiser dans l'immense potentiel du produit de formation de l'université algérienne,
notamment les jeunes diplômés des
instituts de l'éducation physique", a
déclaré Tahmi dans son allocution
d'ouverture officielle de l'année
universitaire (2014-2015) des établissements d'enseignement supérieur relevant du secteur. Des présidents de Fédérations, des professeurs et des étudiants ont assisté à
la cérémonie d'ouverture officielle
de l'année universitaire (20142015) organisé à l'Ecole supérieure
des sciences et technologies des
sports à Dely Brahim. Une commission intersectorielle a été
récemment créée pour coordonner
les efforts des ministères du sport
et celle de l'enseignement supérieur
et de la recherche scientifique. Le
ministre a précisé que cette commission s'attelle depuis son installation à finaliser les aspects permettant la mise en place des moyens
humains, des programmes pédagogiques, des procédures et des
modalités d'organisation, en conformité avec les normes scientifiques
et pédagogiques requises pour
l'exercice effectif de la tutelle pédagogique. "Notre secteur procédera
à compter de la rentrée universitaire 2015-2016 à l'élargissement du
rapprochement entre le ministère
des Sport et celui de l'Enseignement supérieur pour bénéficier des
différentes compétences dans les
domaines des sciences de gestion,
de l'économie, des finances et des
sciences juridiques", a fait savoir
Tahmi. Selon des chiffres communiqués auparavant par le ministère
des Sports, l'Algérie enregistre, à
titre indicatif, un déficit de 10.000
encadreurs spécialisés, uniquement
en football. Ce chiffre donne une
idée sur le déficit dans tous les
sports, surtout les disciplines dites
mineures. "Dans notre nouvelle
stratégie, la priorité sera donné à la
formation de courte durée pour tenter de diminuer le déficit enregistré
en matière d'encadreurs", a ajouté
le ministre, reconnaissant que dans
un passé récent "le fossé était énorme entre la pratique sportive et la
prise en charge pédagogique". De
son côté, le directeur de l'Ecole
supérieure des sciences et technologies des sports, Rabah Ali Moussa,
a évoqué les 40 ans d'accompagnement du sport algérien par cet institut spécialisé (Ecole supérieure
actuellement). D'anciens diplômés
de l'institut ont déploré le fait que
l'Algérie n'a pas pleinement profité
des ses cadres formés. Selon eux,
la déperdition des compétences
sportives, lesquelles sont allées
monnayer leur savoir sous d'autres
cieux, est une réalité. "Cela fait 40
ans que l'Institut accompagne le
sport national. 30 promotions comprenant 250 conseillers, 150 Postgraduation et 40 cadres étrangers,
ont été formées", a détaillé Ali
Moussa, s'interrogeant au passage
sur "l'appréciation quantitative et
qualitative à donner à ces chiffres".
Le ministre s'est aussi engagé à
"mettre à la disposition de l'autorité
scientifique de l'Ecole, les huit
bourses d'études de haut niveau
accordées à son secteur à titre de
l'année 2014-2015". S'adressant
aux étudiant, Tahmi les a appelés à
"ne jamais perdre leur curiosité
intellectuelle et de prendre comme
exemple à suivre nos héros sportifs".
VOLLEY/WORLD
GRAND PRIX-2015 :
L'ALGÉRIE ET KENYA
REPRÉSENTENT
L'AFRIQUE
LES SÉLECTIONS nationales
féminines de volley-ball d'Algérie
et du Kenya représenteront
l'Afrique au Grand Prix mondial
FIVB 2015, suite à la nouvelle formule de la compétition adoptée lors
de la réunion World Grand Prix du
Conseil pour les groupes 2 et 3,
tenue en début de semaine à
Cagliari en Italie. Le tournoi de
l'année prochaine pour les groupes
2 et 3 (26 juin-1er août 2015) et le
groupe 1 finale (22-26 juillet prochain), se dérouleront à Omaha
(USA). Outre l'Algérie et le Kenya,
le groupe 3 est composé de l'Australie, du Kazakhstan, du Mexique,
Cuba, la Colombie et le Pérou,
deux équipes du figurées dans le
groupe 2 et reléguées. Le tournoi
du groupe 3 débutera le juin 26 et
prendra fin deux jours après, pour
laisser la place au second qui a été
programmé du 3 au 5 juillet 2015,
alors que les finales se joueront en
Australie du 10 au 12 juillet. Pour
le groupe 2, les matchs débuteront
pour le 1er tour du 3 au 5 juillet,
pour le second tour du 10 au 12
juillet, tandis que la finale se jouera
en Pologne du 31 juillet au 1er
août. La Bulgarie, la Croatie et la
République tchèque ont été promues du groupe 3 au groupe 2 et
rejoindront l'Argentine, le Canada,
les Pays-Bas, la Pologne et Porto
Rico. Le Grand Prix mondial FIVB
de volleyball a été élargi à 28 pays
pour la première fois en 2013, dans
un effort d'étendre le jeu dans de
nouveaux territoires. Le Brésil a
remporté son 10e titre volley-ball
FIVB World Grand Prix en 2014,
devant le Japon (médaille d'argent)
et la Russie (médaille de bronze).
La sélection algérienne a été versée
dans la poule P du groupe 3 du
Grand Prix mondial FIVB 2015,
dont le premier tournoi aura lieu
du 26 au 28 juin 2015. L'équipe
évoluera aux côtés du Kazakhstan,
Cuba et de l'Australie, alors que la
poule Q est composée du Kenya,
Pérou, Mexique et Colombie.
Ailleurs- Ailleurs- Ailleurs…
REAL MADRID : DEVENIR LE
PLUS GRAND CLUB
DU MONDE !
FC BARCELONE: ADIDAS
LORGNE SUR LE MAILLOT
BLAUGRANA
EN PLEINE confiance après sa Decima, le
Real Madrid multiplie les accords
commerciaux pour faire de Santiago Bernabeu
une forteresse imprenable. Voici les dernières
déclarations de Florentino Perez, président du
club merengue.
Le président du Real Madrid Florentino Perez
vient de conclure un accord commercial avec
l’International Petroleum Investment
Company, dans les locaux du stade Santiago
Bernabeu. Grâce aux financements de cette
entreprise, les Merengue pourront bientôt jouer
dans une enceinte refaite à neuf, avec un
standing dernier cri. C’est la suite logique des
objectifs à long terme du boss de la Casa
Blanca. «Comme pour la Décima, nous
sommes obligés désormais de nous tourner
vers la Undecima», a confié Florentino Perez,
rejoignant au passage les récents propos de
Carlo Ancelotti. «Nous n’avons pas d’autre
vocation que d’être aussi le club du XXIème
siècle, comme nous avons été celui de XXème.
Il s’agit d’un accord stratégique pour que le
club puisse aspirer à cela. […] Une alliance de
solidarité, pour renforcer les écoles du club à
travers le monde. A long terme, le Santiago
Bernabéu deviendra le meilleur au monde,
avec une architecture unique, d’avant-garde.»
Cela donnera-t-il des idées aux dirigeants du
PSG ? Réponse dans les prochaines années.
APRÈS avoir mis la main sur les maillots de la
Juventus et prochainement de Manchester
United, l’équipementier allemand Adidas
lorgnerait sur le maillot d’un autre grand
d’Europe : le FC Barcelone. Le bail qui lie le
club catalan à Nike s’achèvera en 2018 mais
déjà, selon les informations du Mundo
Deportivo en Espagne, les grandes marques
chercheraient à se positionner. Le contrat
record (à hauteur de 940 millions d’euros sur
10 ans) signé par Manchester United avec
Adidas donne des envies aux autres grands
clubs européens et le Barça en fait partie si l’on
en juge par les informations du quotidien
sportif catalan. Même si la marque est fidèle au
club depuis 18 ans, Nike devra nécessairement
revoir à la hausse son deal actuel de 30
millions d’euros par an, car Adidas tâterait
justement le terrain. C’est que déjà partenaire
de la star blaugrana Lionel Messi, la marque
aux trois bandes se faciliterait grandement la
main tâche, en terme de promotion et de
communication, en mettant la main sur le
maillot barcelonais. Et ce sachant que le club
vend chaque année un million et demi de
maillots. Une information du Diario Gol
avance la somme de 60 millions d’euros par
saison versés par Adidas. Il est donc évident
que le FC Barcelone fait des envieux et il n’y a
d’ailleurs pas qu’Adidas pour suivre le dossier
de près d’après le Mundo Deportivo. Puma,
l’autre équipementier allemand pourrait avoir
son main à dire. Le deal passé avec Arsenal (40
millions d’euros sur cinq ans depuis cette
saison 2014-2015) prouve que la marque a de
l’ambition. A priori, le maillot ne devrait pas
échapper à l’une de ces trois marques, qui
dominent le secteur. Mais vu le nombre de
marques qui se battent désormais les maillots,
il n’est pas impossible que d’ici à ce que
s’ouvre les négociations, un autre nom ne sorte
du chapeau.
QUAND DEUX ÉQUIPES
CHERCHENT À PERDRE
LE FOOTBALL indonésien vient de réinventer
les règles du football. Lors d'un match de
Divisi Utama (Indonésie) disputé dimanche, le
PSS Sleman et le PSIS Semarang ont cherché à
perdre plutôt qu'à l'emporter et ont tout fait
pour ne pas marquer de buts. Étrange. Comme
le rapporte le site 101greatgoals, les deux
équipes s'affrontaient dans le cadre d'une poule
où le vainqueur allait avoir le redoutable
privilège d'affronter le vainqueur de l'autre
poule, le Pusamania Borneo FC. Un privilège
dont aucun des deux clubs ne souhaitait
s'encombrer. La raison ? Le PBFC est tout
simplement contrôlé par la mafia indonésienne
et fait peur, si bien que personne ne veut se le
coltiner. Pour éviter ce malheureux
affrontement, Sleman et Semarang ont donc
refusé de jouer, n'ont pas attaqué et les buts
marqués sont rentrés dans les cages
simplement parce que les gardiens ne
bondissaient pas sur les ballons donnés par
leurs propres coéquipiers. Au terme de cette
parodie de football, Sleman s'est tout de même
imposé – ou a perdu, c'est selon - 3-2 contre
Semarang après que cinq buts ont donc été
marqués contre leur camp.
RIHANNA, DINGUE DE
FOOTBALL, VEUT RACHETER
UN CLUB EN ANGLETERRE
SUPPORTRICE
assidue lors de la
Coupe du monde
au Brésil, Rihanna
se serait mis en
tête d'acheter un
club de football en
Angleterre.
Rihanna vraiment
raide dingue de
football ? La
chanteuse venue
de La Barbade a
suivi avec
attention la dernière Coupe du monde au Brésil
en tweetant à plusieurs reprises sur les résultats
des matches ou en consolant Karim Benzema
après l'élimination des Bleus. "Riri" a même
assisté à Rio de Janeiro à la finale du tournoi
remportée par l'Allemagne aux dépens de
l'Argentine (1-0) le 13 juillet dernier. Et une
drôle d'idée aurait germé dans la tête de la pop
star. Et si elle rachetait un club dans le pays où
le football est né.
UN ARBITRE BELGE PERD 35 000 EUROS
LE CHIFFRE
TAHMI INSISTE SUR
L'IMPLICATION DES
INSTITUTS
SPÉCIALISÉS DANS
LE DÉVELOPPEMENT
DU SPORT
LE JI SPORTIF
Jérôme Nzolo, arbitre bien connu du championnat de Belgique, vit une drôle de mésaventure
depuis quelques semaines. Alors qu'il avait été nommé meilleur arbitre de Jupiler Pro League à
quatre reprises (2007, 2008, 2009 et 2013), il ne peut plus arbitrer en première division car il n'a
pas réussi les tests physiques imposés par la Ligue. Son collègue Christof Virant est dans le même
cas. « Aucun des deux n'avaient réussi les premiers tests en juillet, pas plus qu'en repêchages, »
avait expliqué alors l'ancien arbitre Frank De Bleeckere, au nom de l'office d'arbitrage belge. «
De toute façon, ils resteront sans sifflet durant une certaine période. »
Dans cette histoire, Jérôme Nzolo devrait s'asseoir sur les 35 000 euros correspondant aux primes
de matches ainsi que sur son statut d'arbitre international. Tout n'est toutefois pas perdu pour celui
qui a notamment arbitré le Trophée des champions 2013 au Gabon (son pays d'origine) entre le
PSG et Bordeaux (2-1). Ayant évoqué qu'il était blessé lors des derniers tests physiques, il pourra retenter sa chance en février prochain.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
15
MULTISPORT
CR BELOUIZDAD
Le Chabab « Zoudj »
est de retour
Après un début de
championnat mitigé
sous la coupe de l’exdésormais coach
Victor Zvunka, le
Chabab de Belouizdad
retrouve des couleurs
depuis l’intronisation à
la barre technique de
l’entraîneur français
Alain Michel, puisque
Rebih et ses
coéquipiers ont repris
du poil de la bête en
enchaînant par deux
victoires consécutives
qui les éloignent de la
zone des turbulences.
e sursaut d’orgueil des
gars de Laâquiba n’est
pas fortuit, mais il
devrait être attribué au néo
coach qui a su trouver les mots
pour débloquer la situation et
remettre en confiance son
groupe, une réaction qui s’est
confirmée sur le terrain
puisque les Rouge et Blanc de
C
Belouizdad ont montré un
visage séduisant et une grande
détermination à aller de
l’avant. C’est une équipe complètement métamorphosée qui
s’est présentée samedi face au
Mouloudia dans le derby de
l’Algérois du moment que les
joueurs ont fait preuve de
hargne, d’abnégation, deux
facteurs qui ont fait la différence sur le terrain. Le moins
que l’on puisse dire est que
l’ex-entraineur de la Saoura a
réussi grâce à son sens de
communication à libérer les
joueurs qui ont retrouvé la joie
de jouer et que l’équipe a fini
par retrouver son âme. En
revanche, l’entraîneur français
en fin psychologue n’a pas
cessé d’encenser ses protégés
et que le mérite leur revient
sur les deux derniers succès,
une manière de les booster
davantage et d’y croire en
leurs capacités pour rester sur
leur lancée et aller chercher
d’autres performances. Apparemment la machine belouizdadie est remise en marche en
mettant en œuvre la recette
spéciale maison « Chabab
Zoudj ». Cette lotion a été
expérimentée lors de la 9ème
journée lorsque Djediat et
consorts ont renversé la
vapeur sur la pelouse du stade
de Béchar en inscrivant deux
buts qui ont suffit pour rentrer
sur Alger avec les trois points
et le même tarif a été réservé
au voisin rival le Doyen
lorsque Khelili, en première
mi-temps et le capitaine Rebih
au second half ont planté deux
banderilles qui ont eu raison
des Vert et Rouge de la capitale. Cette victoire sur le Mouloudia a reconquis l’estime
des supporters qui croient,
désormais, que leurs favoris
sur la bonne voie et que le rêve
de bousculer la hiérarchie est
permis après les belles prestations fournies lors des deux
sorties face aux Sudistes et
face au Doyen. A présent,
l’équipe, sous la houlette de
l’entraîneur Alain Michel, doit
exploiter la trêve pour revenir
plus forte pour la suite de la
compétition et continuer sur
cette dynamique positive.
Nassim A.
APRÈS LE LIMOGEAGE DU COACH AIT DJOUDI
Le belge Hugo Broos en bonne voie
pour assurer la barre technique
LA DIRECTION du NA Hussein Dey
(Ligue 1 algérienne de football), est sur
le point de conclure avec l'entraîneur
belge, Hugo Broos, pour remplacer
Azeddine Ait Djoudi démis de ses fonctions samedi, a appris l'APS lundi
auprès du club de Ligue 1 algérienne de
football. Broos a donné son accord de
principe aux dirigeants du NAHD, et
est attendu dans les prochains jours à
Alger pour signer son contrat, ajoute la
même source. Il devrait être secondé
par l'ancien joueur du club, Farid Zemiti, qui l'avait assisté à la JS Kabylie
depuis l'intersaison, avant que les deux
hommes ne jettent l'éponge après
quelques journées de championnat pour
contester, selon eux, "l'immixtion du
président des ''Canaris'' Mohand Cherif
Hannachi dans les affaires techniques
de l'équipe".En attendant, la nomination du nouveau staff technique du
''Nasria'', la reprise des entraînements
se fera sous la houlette du manager
général du club, Youcef Bouzidi,
apprend-on de même source.Ait Djoudi
en poste depuis l'intersaison, a été limogé à l'issue de la défaite concédée sur le
terrain du MCE Eulma (2-0), dans le
cadre de la 10e journée du championnat. Le Nasria se morfond au bas du
classement en occupant la 15e et avantdernière place avec 9 points.
JUDO/AFRICAN OPEN :
L’Algérie sur la plus haute marche du podium
L'ALGÉRIE a remporté
dimanche deux nouvelles
médailles d'or et 4 en argent
lors de la deuxième journée
de l'African Open de judo2014 (seniors) qui se déroule
à Port-Louis (Maurice), grâce
à Lyes Bouyacoub (-100 kg)
et Tayeb Mohamed Amine
(+100
kg).Bouyacoub,
médaillé de bronze du Grand
Chelem d'Abu Dhabi-2014, a
ouvert le bal en glanant le
vermeil après ses victoires
sur l'Angolais Cassimiro
Bento puis l'Australien Elijah
Schuurmans. En finale, il a
surclassé David Buechel
(Liechtenstein).Dans la catégorie des +100 kg, Tayeb
Mohamed Amine a remporté
lui aussi la médaille d'or dans
une finale 100% algérienne
disputée face à son compatriote Billel Zouani. Avant
d'arriver en finale, Tayeb a
battu les deux Mauriciens
Sebastien Perrine et Warren
Mootien, alors que Zouani a
dominé également deux judokas de Maurice : Guillaume
Gary et Jean-François Begue.
De son côté, Abderahmane
Benamadi (-90 kg) a remporté la médaille d'argent de sa
catégorie. Il a dominé dans la
poule A le Slovène Igor Spasojevic. En demi-finale, il a
battu l'Anglais Frazer Chamberlain avant de s'incliner en
finale devant l'autre Anglais
Andrew Burns.Chez les
dames, Kawtar Ouallal (-78
kg) a gagné la médaille d'argent. Elle battu l'Australienne
Miranda Giambelli, puis Bri-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
gite Rose (Seychelles), avant
de trébucher en finale face à
la Camerounaise Mballa
Attangana. Sonia Asselah
(+78 kg) qui n'a pas disputé
les qualifications, a pris la
médaille d'argent après sa
défaite en finale devant
l'Equatorienne Marlin Viveros. Lors des combats de la
première journée disputés
samedi, l'Algérie a arraché
une médaille d'or par Fethi
Nourine (-66 kg), deux en
argent grâce à Zourdani Houd
(-66 kg) et Imen Agouar (-63
kg) ainsi que deux autres en
bronze, œuvres d'Oussama
Djeddi (-73 kg) et Djazia
Haddad (-52 kg).
Ratiba Tariket (-57 kg), seule
Algérienne engagée qui n'a
pas eu de médaille, a pris la
5e place de sa catégorie.Au
tableau
général
des
médailles, l'Algérie a terminé
en tête avec un total de 11
médailles (3 or, 6 argent, 2
bronze), suivie de l'Angleterre qui a empoché 7 médailles
(3 or, 1 argent, 3 bronze) et de
l'Equateur qui a eu 6
médailles dont deux en
or.L'Algérie a été représentée
par douze athlètes dont cinq
filles, dans ce tournoi qui permet à chaque médaillé d'or de
gagner 100 points dans le
classement mondial comptant
pour la qualification aux jeux
Olympiques 2016 de Rio de
Janeiro (Brésil).
Au total, 144 athlètes représentant 26 pays ont pris part à
l'African Open 2014 dont 11
nations africaines.
RAHIMI NOMINÉ
POUR LE TROPHÉE
‘BBC DU
FOOTBALLEUR
AFRICAIN 2014′
LE SERVICE mondial de la BBC a
annoncé la sélection pour le trophée
BBC du Footballeur africain de l’année 2014. Le vote a commencé hier
lundi 10 novembre 2014 au cours de
l’émission matinale Newsday du Service mondial de la BBC. Il se clôturera le lundi 24 novembre.à 1800
T.U.L’annonce du vainqueur du trophée BBC du Footballeur africain de
l’année sera faite simultanément à
la télévision, à la radio et en ligne (y
compris en streaming) le lundi 1er
décembre 2014. Elle sera retransmise dans l’émission Focus on Africa du Service mondial (lundi-vendredi de 17.06 à 18h T.U.) et dans le
journal de BBC World News (lundivendredi de 17h30 T.U).Pour la première fois les fans pourront voter en
ligne en utilisant leur smartphone ou
ordinateur et tablette portables en
cliquant:www.bbc.com/africanfootball. Vous pouvez aussi envoyer des
SMS au +44 77 86 20 20 08, et taper
1 pour Pierre-Emerick Aubameyang;
2 pour Yacine Brahimi; 3 pour Vincent Enyeama; 4 pour Gervinho; 5
pour Yaya Touré.Vera Kwakofi,
rédactrice-en-chef des journaux parlés, BBC Africa a déclaré: “La BBC
qui tient à coeur de couvrir le sport
africain, est très fière de mettre à
l’honneur les meilleurs talents footbalistiques sur le Continent. Depuis
la première édition en 1991 du trophée BBC du Meilleur footballeur
africain de l’année, la réputation et
popularité de la récompense ne cessent de grandir en Afrique et dans le
reste du monde.
Les noms des cinq joueurs sélectionnés laissent augurer d’une compétition serrée. Et c’est excitant de penser que les fans vont bientôt pouvoir
voter pour leur joueur favori. Les
portraits et carrières des cinq joueurs
seront diffusés dans les programmes
de Focus on Africa et Sport Today,
ainsi que sur les pages du site en
ligne BBC.com.Sans oublier les
émissions sportives hebdomadaires
du Service mondial Sportshour et
World Football. BBC Afrique (French for Africa) les services en Hausa,
Somali, Arabe, Swahili et des
Grands Lacs, commentent pendant la
saison les matchs du championnat
d’Angleterre. . Voici la liste des cinq
nominés, désignés par un panel d’experts en Afrique:
1. Pierre-Emerick Aubameyang –
Gabon, Borussia Dortmund
2. Yacine Brahimi – Algérie, F.C.
Porto
3. Vincent Enyeama – Nigeria ,
Lille OSC
4. Gervinho – Côte d’Ivoire Rome
5. Yaya Touré – Côte d’Ivoire,
Manchester City
AÏSSA MANDI BUTEUR
FACE AU LOSC
AÏSSA MANDI retrouvait sa place
de titulaire ce dimanche en recevant
le Losc. L’International algérien s’est
illustré dans ce match en marquant
de la tête.A la 33e alors que Reims
mène 1 à 0 suite a un penalty transformé par Moukandjo, Le défenseur
algérien est trouvé au point de penalty sur un corner, et n’a plus qu’à
devancer la sortie d’Enyeama pour
doubler la mise d’une tête croisée.
Reims s’impose finalement deux
buts à zéro, et accroche la première
moitié du tableau en pointant à la
10e place.
16
D’ICI DE LÀ
LA CHÈVRE "RIDICULEMENT
PHOTOGÉNIQUE"
"Cheese!"
Un animal semblant sourire à la caméra amuse les
internautes. La photo,
peut-être recyclée, a rapidement connu un petit
succès. Postée sur Reddit
il y a moins de 24 heures
(au moment d'écrire ces
lignes), l'image compte
déjà plus de 600 commentaires.
A 7 ans, elle attaque sa mère pour
avoir bu pendant sa grossesse
LES IDENTITÉS de l'enfant et de sa mère n'ont pas
été dévoilées pour respecter le secret de l'enquête.
Une jeune Anglaise âgée
de 7 ans attaque sa mère
en justice: elle et ses
tuteurs l'accusent d'avoir
bu pendant sa grossesse.
L'enfant est né avec le
syndrome d'alcoolisme
foetal.
Sa mère, qui est tombée
enceinte à 19 ans, buvait
de la vodka et de la bière
tous les jours pendant sa
grossesse. Les problèmes
de développement de la
fillette sont dûs au comportement de sa mère.
Selon ses avocats, la
consommation d'alcool
doit être, dans ce cas,
considérée comme une
infraction pénale vu les
effets sur la santé de l'enfant. Le tribunal se
demande si l'enfant peut
légalement être considéré
comme une "personne" au
moment où le problème
s'est déclaré.
Le Premier ministre
indien nomme...
un ministre du yoga
UN TRÉSOR DE PIÈCES
D'OR RAPPORTE
PLUSIEURS MILLIONS
AUX ENCHÈRES
UNE FONCTION INÉDITE. Le Premier
ministre indien, Narendra Modi, a
nommé un nouveau ministre de la
Défense mais aussi un ministre du yoga,
dans le cadre d'un important remaniement ministériel visant à accélérer le
rythme des réformes.
Modi a officialisé dimanche soir, le 9
novembre, les portefeuilles des 21 nouveaux ministres et secrétaires d'Etat.
Parmi les nouveautés de ce gouvernement, Modi, fervent adepte du yoga dont
il veut promouvoir la pratique, a désigné
un ministre chargé des médecines traditionnelles et pratiques telles que l'ayurveda, le yoga, l'Unani, le Siddha et l'homéopathie (AAYUSH).
Modi, nationaliste hindou, avait demandé à l'ONU en septembre d'envisager
l'instauration d'une journée mondiale du
yoga. Lors de sa visite aux Etats-Unis, il
avait aussi parlé de cette discipline
indienne traditionnelle avec Barack
Obama.
Le gouvernement de Modi compte
désormais 4 nouveaux ministres et 17
nouveaux secrétaires d'Etat, portant
l'exécutif à 66 membres, dont le Premier
ministre.
Les médecines et pratiques traditionnelles (AAYUSH), auparavant intégrées
dans le ministère de la Santé, sont désormais un portefeuille ministériel à part
entière occupé par l'ancien ministre du
Tourisme, Shripad Yesso Naik.
UN COUPLE californien qui avait
découvert des pièces d'or enfouies dans
son jardin avait remporté mercredi plusieurs millions de dollars 24 heures
après le début de la mise aux enchères
de ce trésor considéré comme le plus
important jamais déniché aux EtatsUnis. Au début de l'année, le chien de
ces deux chanceux avait déterré huit
boîtes de métal contenant 1.400 pièces
d'or, d'une valeur totale estimée à 10
millions de dollars.
Mercredi, 24 heures après le début des
enchères, le couple avait gagné plusieurs
millions de dollars, a affirmé Don Kagin
du cabinet Kagin's Inc, spécialisé dans la
numismatique. Il a précisé qu'il restait
encore mercredi après-midi la moitié du
butin à vendre.
La première pièce, une pièce de 20 dollars qui date de 1874, a été adjugée plus
de 15.000 dollars, et la somme a été
reversée à l'Hôtel de la Monnaie de San
Francisco, selon Don Kagin.
Au moment de sa découverte, le San
Francisco Chronicle avait lié le trésor de
"Saddle Ridge", du nom de l'endroit de
sa découverte, à un vol, commis il y a
plus d'un siècle à l'Hôtel de la Monnaie
de San Francisco. Mais cette hypothèse
n'a jamais été confirmée.
"Je n'aurais jamais pensé qu'on allait
trouver une chose pareille. Et pourtant,
en même temps, j'ai l'étrange impression
de m'y être préparée toute ma vie", avait
confié Mary, la femme du couple, au
moment de la découverte.
L’ŒIL D’UNE AUTRUCHE EST PLUS
GROS QUE SON CERVEAU !
L'ADIEU D'UN CHEVAL
À SA MAÎTRESSE MOURANTE
Les yeux de l’autruche sont de la taille d’une boule de billard, ils prennent tant de
place dans le crâne de ce grand oiseau que sont cerveau est effectivement plus petit
que l’un de ses globes oculaires.
Cela peut être la raison pour laquelle l’autruche, en dépit de sa vitesse de course
formidable, n’est pas très bonne à éluder les prédateurs. L’animal a tendance à
courir en rond.
Sheila Marsh, 77 ans, était atteinte
d'un cancer en phase terminale. Elle ne
voulait pas mourir sans revoir Bronwen, son cheval.
Faire ses adieux à ceux qu'on aime,
c'est toujours un moment bouleversant.
Sheila Marsh, 77 ans, a réalisé une de
ses dernières volontés sur son lit de
mort. Elle souhaitait dire au revoir à
Bronwen, son cheval. Avec l'accord du
corps médical et de la famille, une ren-
contre entre la cavalière et son cheval a
eu lieu sur le parking du centre hospitalier de Royal Albert Edward Infirmary
à Wigan, au Royaume-Uni.
Selon le Huffington Post, l'animal a fait
montre d'une tendresse infinie envers sa
maîtresse. Il a frotté son museau contre
le visage de Sheila. La scène a été
immortalisée par les infirmières présentes et rendue publique avec l'accord
de la famille de la défunte.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
17
CONTRIBUTION
CLUB VALDAÏ
Discours du président Russe
Vladimir Poutine a pris part à la
dernière séance plénière de la
XIe session du Club International
de Discussion Valdaï. Le thème
de la réunion était : L’ordre
mondial :
de nouvelles règles ou un jeu
sans règles ?
Les pressions de l’extérieur, comme cela
a été le cas à plusieurs reprises par le
passé, ne feront que consolider notre
société, nous maintenir en éveil et nous
amener à nous concentrer sur nos principaux objectifs de développement.
Bien sûr, les sanctions constituent un obstacle. Ils essaient de nous affaiblir par ces
sanctions, d’entraver notre développement et de nous pousser à l’isolement
politique, économique et culturel, en
d’autres termes nous forcer à prendre du
retard. Mais permettez-moi de rappeler
encore une fois que le monde est un
endroit très différent aujourd’hui. Nous
n’avons pas l’intention de nous isoler de
quiconque ou de choisir une sorte de voie
de développement fermée, en essayant de
vivre en autarcie. Nous sommes toujours
ouverts au dialogue, y compris au sujet de
la normalisation de nos relations économiques et politiques. Nous comptons ici
sur l’approche et la position pragmatiques
des milieux d’affaires dans les principaux
pays.
Certains disent aujourd’hui que la Russie
tournerait le dos à l’Europe – de tels propos ont probablement été tenus ici aussi
lors des discussions – et rechercherait de
nouveaux partenaires commerciaux, surtout en Asie. Permettez-moi de dire que ce
n’est absolument pas le cas. Notre politique active dans la région Asie-Pacifique
n’a pas commencé d’hier, et non en réponse aux sanctions, mais c’est une politique
que nous suivons depuis maintenant un
bon nombre d’années. Comme beaucoup
d’autres pays, y compris les pays occidentaux, nous avons vu que l’Asie joue un
rôle de plus en plus important dans le
monde, dans l’économie et dans la politique, et nous ne pouvons tout simplement
pas nous permettre d’ignorer ces développements.
Permettez-moi de dire encore une fois que
tout le monde agit ainsi, et nous allons le
faire nous aussi, d’autant plus qu’une grande partie de notre pays est géographiquement en Asie. Au nom de quoi devrionsnous ne pas faire usage de nos avantages
concurrentiels dans ce domaine ?
Ce serait faire preuve d’une vue extrêmement courte que de ne pas le faire.
Le développement des relations économiques avec ces pays et la réalisation de
projets d’intégration communs créent
aussi de grandes incitations pour notre
développement national. Les tendances
démographiques, économiques et culturelles actuelles suggèrent que la dépendance à une seule superpuissance va
objectivement diminuer. C’est une chose
que les experts européens et américains
ont également évoqué dans leurs réunions
et travaux.
Peut-être que l’évolution de la politique
internationale sera le reflet de l’évolution
que nous constatons dans l’économie
mondiale, à savoir la concurrence intensive pour des niches spécifiques et des
changements fréquents de dirigeants dans
des domaines précis. Ceci est tout à fait
possible.
Il ne fait aucun doute que des facteurs
humanitaires tels que l’éducation, la
science, la santé et la culture jouent un
rôle plus important dans la concurrence
mondiale. Cela a également un impact
important sur les relations internationales,
y compris parce que cette ressource douce
(soft power) dépendra dans une large
mesure des réalisations concrètes dans le
développement du capital humain plutôt
que des trucages sophistiqués de la propagande.
Dans le même temps, la formation d’un
soi-disant monde polycentrique (je voudrais également attirer l’attention sur cela,
chers collègues), en soi et d’elle-même,
n’améliore pas la stabilité ; de fait, il est
plus probable que ce soit l’inverse. L’objectif d’atteindre l’équilibre mondial est
en train de devenir un casse-tête assez difficile, une équation à plusieurs inconnues.
Qu’est-ce que l’avenir nous réserve donc,
si nous choisissons de ne pas respecter les
règles – même si elles peuvent être strictes
et peu pratiques – mais plutôt de vivre
sans règles du tout ? Et ce scénario est tout
à fait possible ; nous ne pouvons pas l’exclure, compte tenu des tensions dans la
situation internationale. Beaucoup de prédictions peuvent déjà être faites, en tenant
compte des tendances actuelles, et malheureusement, elles ne sont pas optimistes. Si nous ne créons pas un système
clair d’engagements et d’accords mutuels,
si nous ne construisons pas les mécanismes de gestion et de résolution des
situations de crise, les symptômes de
l’anarchie mondiale vont inévitablement
s’accroître.
Aujourd’hui, nous voyons déjà une forte
augmentation de la probabilité de tout un
ensemble de conflits violents avec la participation directe ou indirecte des plus
grandes puissances mondiales. Et les facteurs de risque comprennent non seulement les conflits multinationaux traditionnels, mais aussi l’instabilité interne dans
différents États, surtout quand on parle de
nations situées aux intersections des intérêts géopolitiques des grandes puissances,
ou à la frontière de continents civilisationnels, culturels, historiques et économiques.
L’Ukraine, qui j’en suis sûr a été longuement évoquée et dont nous parlerons
encore, est l’un des exemples de ces sortes
de conflits qui affectent l’équilibre international des puissances, et je pense que ce
ne sera certainement pas le dernier. De là
émane la prochaine menace réelle de
détruire le système actuel d’accords de
contrôle des armements. Et ce processus
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
dangereux a été initié par les Etats-Unis
d’Amérique quand ils se sont unilatéralement retirés du Traité sur les missiles antibalistiques (ABM) en 2002, puis se sont
lancés dans la création de leur système
global de défense antimissile et poursuivent aujourd’hui activement ce processus.
Chers collègues et amis,
Je tiens à souligner que nous ne sommes
pas à l’origine de tout cela. Une fois de
plus, nous glissons vers des temps où, au
lieu de l’équilibre des intérêts et des garanties mutuelles, ce sera la peur et l’équilibre
de la destruction mutuelle qui empêcheront les nations de se livrer à un conflit
direct. En l’absence d’instruments juridiques et politiques, les armes deviennent
encore une fois le point focal de l’ordre du
jour mondial ; elles sont utilisées n’importe où et n’importe comment, sans la
moindre sanction du Conseil de sécurité
de l’ONU. Et si le Conseil de sécurité
refuse de rendre de tels arrêts, alors on le
condamne immédiatement comme un instrument dépassé et inefficace.
De nombreux États ne voient pas d’autres
moyens d’assurer leur souveraineté qu’en
obtenant leurs propres bombes. Cela est
extrêmement dangereux. Nous insistons
sur la nécessité de poursuivre les négociations ; nous ne sommes pas seulement en
faveur de pourparlers, mais nous insistons
sur la nécessité de poursuivre les pourparlers de réduction des arsenaux nucléaires.
Moins nous aurons d’armes nucléaires
dans le monde, mieux ce sera. Et nous
sommes prêts à mener les discussions les
plus sérieuses et les plus concrètes sur le
désarmement nucléaire – mais seulement
des discussions sérieuses sans aucun deux
poids, deux mesures.
Qu’est-ce que je veux dire par là ?
Aujourd’hui, de nombreux types d’armes
de haute précision sont déjà assimilables à
des armes de destruction massive en
termes de capacité, et en cas de renonciation complète aux armes nucléaires ou de
réduction radicale du potentiel nucléaire,
les nations qui sont des leaders dans la
création et la production de systèmes de
haute précision auront un net avantage
militaire. La parité stratégique sera perturbée, ce qui est susceptible d’entraîner de
la déstabilisation. Le recours à une soidisant première frappe préventive globale
peut devenir tentant. En bref, les risques
ne diminuent pas, mais s’intensifient.
La prochaine menace évidente est l’escalade plus avant de conflits ethniques, religieux et sociaux. De tels conflits sont dangereux non seulement en tant que tels,
mais aussi parce qu’ils créent des zones
d’anarchie, d’absence total de lois et de
chaos autour d’eux, des lieux qui sont
commodes pour les terroristes et les criminels, et où la piraterie, le trafic d’êtres
humains et le trafic de drogue sont florissants.
D’ailleurs, nos collègues ont alors essayé
de contrôler plus ou moins ces processus,
d’exploiter les conflits régionaux et de
concevoir des « révolutions colorées » en
fonction de leurs intérêts, mais le génie
s’est échappé de la lampe. Il semble que
les pères de la théorie du chaos contrôlé
eux-mêmes ne sachent plus quoi en faire ;
il y a confusion dans leurs rangs.
Nous suivons de près les discussions à la
fois au sein de l’élite dirigeante et de la
communauté des experts. Il suffit de
regarder les gros titres de la presse occidentale de l’année dernière. Les mêmes
personnes sont appelées des combattants
pour la démocratie, puis des islamistes ;
d’abord, ils parlent de révolutions puis ils
parlent d’émeutes et de soulèvements. Le
résultat est évident : la propagation du
chaos mondial.
Chers collègues,
Compte tenu de la situation mondiale, il
est temps de commencer à se mettre d’accord sur des choses fondamentales. Ceci
est d’une importance et d’une nécessité
extrêmes ; cela vaudrait beaucoup mieux
que de se retirer dans nos propres retranchements. Plus nous faisons face à des
problèmes communs, plus nous nous trouvons dans le même bateau, pour ainsi dire.
Et la manière sensée de trouver une issue
réside dans la coopération entre les
nations, les sociétés, dans le fait de trouver des réponses collectives aux défis
croissants, et dans la gestion commune
des risques. Certes, certains de nos partenaires, pour des raisons bien à eux, ne se
remémorent cela que lorsque c’est dans
leurs intérêts.
L’expérience pratique montre que les
réponses communes aux défis ne sont pas
toujours une panacée, et il faut que nous
comprenions cela. En outre, dans la plupart des cas, elles sont difficiles à
atteindre : il n’est pas facile de surmonter
les différences dans les intérêts nationaux
et la subjectivité de différentes approches,
en particulier lorsqu’il s’agit de pays
ayant des traditions culturelles et historiques différentes. Mais néanmoins, nous
avons des exemples où, ayant des objectifs communs et agissant sur la base des
mêmes critères, nous avons obtenu collectivement un réel succès.
Permettez-moi de vous rappeler la résolution du problème des armes chimiques en
Syrie, et le dialogue de fond conséquent
sur le programme nucléaire iranien, ainsi
que notre travail sur les questions nordcoréennes, qui ont aussi connu des résultats positifs. Pourquoi ne pouvons-nous
pas utiliser cette expérience à l’avenir pour
relever les défis locaux et mondiaux ?
Quelle pourrait être la base juridique,
politique, et économique pour un nouvel
ordre mondial qui permettrait la stabilité
et la sécurité, tout en encourageant une
saine concurrence, et en ne permettant pas
la formation de nouveaux monopoles qui
entravent le développement ? Il est peu
probable que quiconque puisse proposer
dès à présent des solutions absolument
exhaustives et prêtes à l’emploi. Nous
aurons besoin de beaucoup de travail et de
la participation d’un large éventail de gouvernements, d’entreprises mondiales, de
la société civile, et de plates-formes d’experts telles que celle-ci.
À SUIVRE
18
ANNONCES CLASSÉES
Le Forfait +
Offre d’emploi
Cherche coiffeuse dans un salon de
coiffure féminine (coiffure et
esthétique) le Muguet A Said Hamdine
E
C
N
O
N
N
A
’
L
à 200 DA
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
Tél : 021.60.24.25
0665.81.42.11
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
CONDOLEANCES
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
La famille BOUHRAOUA de Béjaïa et d’Alger
profondément attristés par le décès de notre frère et père
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : [email protected]
ABDELHAMID OUARET
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
P.D.G de VERITAL
Présentent à la famille du défunt leurs sincères condoléances et l’assurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande compassion et sympathie.
Que Dieu le tout puissant accorde au défunt sa sainte
miséricorde.
« A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons ».
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
J.H. TS en électrotechnique,
cherche emploi dans le domaine (W 16, 35, 09 de préférence)
Contact : (0558).71.39.66
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
J. H., 23 ans, diplômé en hygiène
sécurité environnement (HSE) +
diplôme en plomberie (GNL).
Cherche emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 40.50.64
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
J. H., cherche emploi comme jardinier
où agent de sécurité à Alger-Centre
Tél. : (0775) 75.82.13
Ref 0164/14
Société SHRL
ALDZ ALGERIE
Cherche comptable
(femme), moins 40 ans, un
déclarant
de douane (homme)
expérience plus
de 03 ans.
Tél.
(0553) 58.89.97
SOS
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
âge dont le prix d’achat atteint les 400
DA, pour son bébé gravement malade.
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara
29000.
Tél. : 0781509853 CCP N°
170 280 10 clé 90.
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
J.H., cherche emploi comme
gardien, agent de sécurité ou
autre, environ Alger.
Télé : (0664) 06.77.51
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
SOS
Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité
une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait
une rechute. A cet effet, elle sollicite les
âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance
de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors
que la brûlure a besoin de plusieurs séances
selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le
n° (0557) 17.70.68.
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,
Mme Attalah Kheira.
BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara
A VENDRE
Cherche à l’achat F2.
Terrain 2300 m2 avec maison F5
à 4 km de Miliana
Tél. : (0560) 35.17.68
Tél : 0772 73 24 72
A louer
Vend
Loue local 160 M2 à Châteaux
Rouge II Eucalyptus
Locaux 250 m2 acte conv. activité
commerce show-room, à Batna
Tél : (0552).41.16.38
Tél : (0790).90.73.83
Pour vos soirées
Dj-Izak vous anime
À LOUER
mariages – fiançailles –
circoncisions…
Local de 150 m2, trés bien située
place centrale du 1er-mai (Algercentre) pouvant s’apprêter aux
activités de : fast-foods - Boulangerie et autres prestations.
Tél : 0542 82 71 41.
Téléphone : (0559) 53.48.62
Téléphone : (0558)47.11.85
E-mail : [email protected]
www.facebook.com/dj.izakdz
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant
ALI MECHERI
Directeur
de la publication
AMINE ALOUACHE
[email protected]
*****
Directeur
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
[email protected]
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
grand boulevard
cité Seghir,
promotion Aït
Abbas n° 3 Béjaïa
2e étage.
Tél. :
(034) 20.59.97
Fax. :
(034) 20.59.97
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
© 1990-2014
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
19
FEMMES
Stimulants naturels anti fatigue
Le germe de blé
santes et stimule le métabolisme global.
Comment le consommer ?
Sous forme de gelée vendue
en pots, il faut alors en prendre
une toute petite quantité mais
comme le goût est prononcé,
on l'avale plutôt avec un jus de
fruits le matin par exemple.
On la trouve aussi sous forme
d'ampoules à boire ou de
gélules (mais mieux vaut privilégier la forme liquide). Le
bon dosage pour garder ou
retrouver de l'énergie : 500
mg/jour pendant 1 à 2 mois
minimum.
grâce à son goût peu prononcé.
L'idéal : choisir du germe de
blé frais (en magasins bio)
pour conserver tous ses bienfaits et en consommer 1 à 2
cuillères à soupe par jour,
notamment en période de
stress. Seule contre-indication
: l'intolérance ou l'allergie au
gluten.
La gelée royale
Son atout anti fatigue : C'est la
partie du blé la plus riche.
"Son gros avantage c'est qu'il
regroupe toutes les vitamines
du groupe B, indispensables
pour avoir un bon sommeil ou
lutter contre le stress et de
nombreux minéraux comme le
magnésium, le zinc et le phosphore. Il a donc une action
complète pour soutenir l'organisme", résume Nathalie
Tutrut, naturopathe.
Comment le consommer ?
Sous forme de paillettes, à
saupoudrer dans les yaourts,
compotes, salades, céréales...
L'avoine
Son atout anti fatigue : "C'est
le produit de la ruche le plus
nutritif, il est très riche en vitamines du groupe B et en minéraux", explique la naturopathe.
Elle a donc des vertus énergi-
diagonale au niveau des pommettes, en
partant des tempes et en descendant vers
le milieu du visage. Pour « creuser » un
peu les joues, préférez plutôt une terre de
soleil et appliquez-la sous les pommettes
pour créer des ombres sur la partie trop
ronde du visage.
BIEN POSER
SON BLUSH
Trouver la bonne nuance en
fonction de sa carnation
L’idée n’étant pas de ressembler à un
clown, bien choisir son blush est important. Les teintes rosées vont à ravir aux
teints clairs ou très clairs, et sont parfaites
pour donner un effet bonne mine frais au
visage. Les teints plus foncés seront eux
mis en valeur par des nuances plus orangées, type pêche ou abricot. Dans tous les
cas, on fait l’impasse sur les tons bruns,
pas très flatteurs, surtout en automne et
hiver, ou les beiges, qui se contentent
d’uniformiser mais ne colorent pas. Pour
mieux accrocher la lumière, on peut miser
sur une texture un peu irisée. Dans tous
les cas, on a souvent besoin de deux
nuances pour jouer avec les volumes du
visage et en modifier les proportions.
Poser du blush sur un visage
carré
Sur un visage carré, les angles sont très
marqués. Il faut donc apporter un peu de
douceur en recréant de la rondeur. Pour
cela, vous aurez besoin de deux fards. Utilisez un gros pinceau rond et déposez un
blush lumineux sur le milieu de la pommette. Pour estomper les angles du bas du
visage, choisissez une nuance un peu plus
foncée et appliquez-la au niveau de la
mâchoire, de manière à « ombrer » les os
saillants.
Poser du blush sur un visage rond
A l’inverse, un visage rond a besoin d’être
aminci à certains endroits. Pour lui redonner de la structure, déposez votre blush en
ingrédients:
méthode de
préparation:
Le docteur Saracoglu a concocté une
boisson capable selon lui de détoxifier votre corps de toutes les parasites, bactéries et champignons qui y
résident. De plus, cette boisson vous
permettra d'avoir un appétit plus
léger, et de brûler la masse graisseuse déjà présent. Ce breuvage s'avérerait être également un élixir de jouvence, rajeunissant votre peau, et lui
redonnant éclat et blancheur.
Saracoglu affirme même que sa
recette miracle lutte de façon active
et efficace contre l'hépatite B et C.
Pour profiter des propriétés
magiques de ce philtre, il suffit de
prendre du persil, de le mixer avec
deux gousses d'ail, puis d'y ajouter
du jus de citron et de l'eau, et enfin,
de mélanger le tout. Il est préférable
de boire cette boisson pendant 9
jours, 3 d'entre eux en enlevant l'ail
de la recette, puis de faire une pause
pendant environ deux semaines, et
enfin, de reprendre le même cycle.
Poser du blush sur un visage long
Dans l’optique de redonner du relief au
visage et d’équilibrer ses volumes, on dessine avec le blush une virgule dans le sens
horizontal débutant en dessous de l’os du
visage. Pour casser l’effet de longueur,
déposez un peu de terre de soleil ou de
fard plus foncé sur la pointe du menton, le
haut du front et l’intérieur des joues en
partant des oreilles.
legumes farcis
au four
-500 a 700 gr de viande
hachée
-5 pommes de terre moyennes
-3 poivrons
-2 tomates moyennes
- oignons ( 2 pour la farce, 1
pour la sauce0
-3 petites courgettes
-1 poignée de pois chiche
trompés la veille
-2 a 3 c. a soupe d’huile
-1 c a soupe de concentrer de
tomate
-sel, poivre noir, paprika,
-1 botte de persil
-1/2 c a café de cannelle
-mie de pain trompé dans du
lait
-1 oeuf
-1 gousse d’ail
Son atout anti fatigue : "Sur
le long terme, elle stimule
doucement la thyroïde et
permet d'accélérer le métabolisme corporel pour éviter
de manquer d'énergie",
explique la spécialiste.
Comment la consommer ?
Elle est super au petit-dèj car
elle apporte des sucres lents
qui calent et donne de l'énergie pour la journée.
Mieux vaut choisir des flocons d'avoine complets car
ils contiennent le son d'avoine (la partie la plus riche, qui
stimule le transit).
On essaie par exemple cette
recette de muesli maison
proposée par Nathalie Tutrut
: des flocons d'avoine + du
lait d'avoine + quelques
fruits secs (raisins, abricots,
mangues ou baies de goji).
On prépare le mélange le
soir et on le met au frais
toute la nuit. Le matin, on
ajoute une banane pas trop
mûre.
CETTE
BOISSON
MIRACLE QUI
PURIFIERA VOTRE
CORPS !
bien laver les courgettes, la
tomate et les pommes de
terre,les poivrons, et les 2
oignons vider les à l’aide
d’un couteau ou la queue
d’une cuillère à café.
dans un récipient mettre la
viande hachée, la gousse
d’ail écrasé, la mie de pain
trompé dans du lait , persil,
du sel
ramasser le tout avec l’œuf.
Remplir les courgettes, la
tomate et les pommes de
terre par ce mélange.
avec la farce restante, préparez de petites boules de viande hachée
rrangez ces légumes dans un
Poser du blush sur un visage
ovale
C’est la forme de visage la plus « parfaite
» : ses proportions relativement équilibrées n’ont généralement pas besoin de
corrections maquillage particulières. Pour
apporter un effet bonne mine, déposez
votre blush en mouvements circulaires sur
les pommettes dans un mouvement légèrement ascendant, en partant du milieu de
la pommette et en étirant la matière vers
les tempes.
moule haut allant au four.
dans une marmite, faire
dorez l’oignon râpé dans
l’huile ajoutez la tomate, laissez mijoter un peu, assaisonnez avec le sel, et les autres
épices quand l’oignon est
bien tendre, ajoutez presque
3 verres d’eau, et les pois
chiches quand la sauce commence a bouillir, ajoutez les
boules de viande hachée
éteignez le feu, arrosez le
moule déjà remplit de
légumes farcis avec la moitie
de la sauce et mettre le plat
bien couvert avec du papier
aluminium au four préchauffé
laissez cuire, puis enlevez le
papier alu, pour donnez un
peu de couleur aux légumes,
si les légumes absorbent la
sauce, ajoutez en encore un
peu au moment de servir,
garnir votre plat avec un peu
de la sauce, des pois chiches
et de boules de viande
hachée. parsemez de persil
haché
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
Un soin au jaune d'oeuf
contre les pieds secs
Recette
nourrissante : Battez un jaune
d’œuf avec
une cuillère
à
soupe
d’huile d’amande douce et une cuillère à
café de jus de citron, de manière à obtenir
une "mayonnaise" légère. Appliquez cette
préparation sur vos mains ou vos pieds
avant de vous coucher. Rincez le lendemain.
Le plus : Pour éviter de salir vos draps et
booster l’efficacité du soin, enfilez une
paire de chaussettes en coton fin.
Pain
brioché
Ingrédients (8
personnes) :
-l500gr de farine
-100gr de sucre (voire
moins)
-100gr de beurre
fondu 1oeuf
-1cs de levure boulangère
-1 verre de lait tiède
-4cs d'eau de fleur
d'oranger
-1 poignée de grains
de sésame grillés 1jaune pour dorer
Préparation:
Mélanger tout les
ingrédients dans la
map jusqu'a l'obtention d'une pate bien
souple et qui ne colle
pas aux doigts, laisser
reposer 1h a 1h30 a
l'abri des courants
d'air et ds un endroit
tiède.
Dégazer la pate, la
pétrir quelques
minutes et former
plusieurs boules en
pressant la pate entre
le pouce et l'index
pour en dégager une
petite boule, les dépo-
ser sur une plaque
huilée legerement,
dorer au jaune d'oeuf
(avec un peu de lait
aussi) et saupoudrer
de sésame, filmer et
laisser reposer encore
40min au bout de
40min, enlever le film
alimentaire et enfourner a 180° environ
25-30min
20
DETENTE
Mots fléchés n° 1780
Mots croisés 9/13 n° 1780
1
Aptitudes
Singe
Pour montrer
Port de labo
Ville allemande
Exclut
10
Cribler
C’est-à-dire
Versant
11
9
8
Université
Vif
Cloisons
12
13
Pondéré
Rad
Carré vert
Burinée
Vase funéraire Napperon
Sorti
Certain
Levant
Pièce d’artillerie Code postal
Non divulgué
HORIZONTALEMENT
1. Réduire l’importance – 2. Etre vivant – Démonstratif – 3. Gallium – Petites monnaies – 4. Domaine d’activité – Le dernier est
à la mode – 5. Pour faire peur – Grands félins d’Asie – 6. Espagnol – 7. Refus d’ailleurs – Enfantin – 8. But de rugby – Rêvasser – 9. Grises – 10. Calomnie – Egouttoir – 11. Jettes un œil –
Flexible – 12. Vauriens – 13. Confort – Placée en une minute.
VERTICALEMENT
1. Commerçant – Café soluble – 2. A la page – Célébrée – Mot
pour rire – 3. Andouille – Frères des parents – 4. Titre musulman
– antipyrétique – 5. Possessif – Lisse – Cachet – 6. Sujets de cancans – Quantité – En bas de pli – 7. Prise par une activité – Arbre
enrubanné – 8. Nettoyé – Dommages – 9. Tenir bon – Retentit.
SOLUTION N° 1779
Verticalement
1
2
3
4
5
6
7
3
4
RAI – ERRE
– GANT – US
5
9
7
THESAURISER –
RAMASSER – TAG
ELISION – ARIA
MES – ENDOGE – N
BREF – SURI – ET
L – SOL – ESTER –
EX – IONS – ECRU
REPETE – FEUES
6
7
8
SERINE – SA
HORIZONTALEMENT
EGOSILLER
MACEDOINE
BU – PEINTE
ALGUE – GE –
REEL – PESE
R – OCRER – S
AN – RAPIAT
SOFAS – EV –
SEUL – OSES
A – MENU – RE
NOISETIER
THE – ORNER
Mots croisés 9/9 n° 1780
2
8
Horizontalement
1
7
6
USONS – NE
RENDUES –
IR – ORS – F
S – AGITEE
ETRE – ECU
6
4
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1779
TREMBLER
HALER – XE
EMISES – P
SAS – FOIE
ASIE – LOT
5
5
Promesse
Bugles
4
3
Article
Acerbe
Appel de détresse Lampe
Prince de Troie
Attachées
3
2
Amérindien
Patriarche biblique
Pareils
Frotté
Administrée
Cuivre
2
1
VERTICALEMENT
EMBARRASSANTS
GAULE – NOE – OHE
OC – GEO – FUMIER
SEPULCRALES – I
IDEE – RAS – NEON
LOI – PEP – OUTRE
LINGERIES – IN –
ENTES – AVEREES
REE – EST – SERRA
Soduku 55
9
SOLUTION
N°1779
HORIZONTALEMENT
CALOMNIEE
AVENUE – NB
LEGUE – TVA
FUI – TRAIT
E – OSSETES
URNE – BAR –
TU – USUS – B
REPLAT – TA
ARA – REVES
VERTICALEMENT
CALFEUTRA
AVEU – RUER
LEGION – PA
ONU – SEUL –
MUETS – SAR
NE – REBUTE
I – TATAS – V
ENVIER – TE
EBATS – BAS
8
9
HORIZONTALEMENT
1. En harmonie – 2. Dilatation des petites veines du visage – 3. Indication de renvoi – A une influence – 4. Présentoir –
Embellit – 5. Défaut – Argon – 6. Découla – Céréale – 7. Freinée – 8. Lettre grecque – Personne – 9. Soudard – Cours
court.
VERTICALEMENT
1. Pousser – 2. Qui ne peut choquer – Réprime – 3. Mémorisé – Absorbai – 4. Objet en verre – 5. Endroit désertique –
Tube de grand diamètre – 6. Fibre – Liquide – 7. Chose minime – Stylo à bille – 8. Sur un carton – Rouspéteur – 9.
Brouillé – Sans effets.
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
1
4
5
9
6 3
4
7
5
8
9 2
7
1
2
3
6
5
7
8
5
7
S 2
o
l 1
u
t 4
i
o 9
n 8
s
3
6
6
1
8
9
6
5
3
7
2
4
4
6
3
8
2
7
1
9
5
4
6
9
7
4
3
1
2
5
8
3
1
4
5
8
2
6
7
9
9 3
8
2
5
7
9
6
4
1
3
9
3
6
2
7
8
5
4
1
2
4
1
3
6
5
9
8
7
7
5
8
9
1
4
3
6
2
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
21
PUBLICITÉ
L’Assemblée populaire communale de Bologhine lance un avis d’appel d’offres national restreint pour les travaux suivants :
Travaux de réfection du stade Omar HAMADI Bologhine
Les entreprises intéressées par le présent avis, sont priées de se présenter au bureau des marchés, siège de la commune de Bologhine, pour le retrait du cahier des charges
moyennant une somme de 1 500,00 DA.
Les offres établies en deux exemplaires sous double plis, cacheté et anonyme doivent être accompagnées des pièces administratives fiscales et parafiscales (Attestation de
qualification et classification professionnelle dans le secteur, registre du commerce, extrait de rôle, casier judiciaire, attestation de mise à jour : CNAS, CASNOS,
CACOBATPH, carte d’immatriculation fiscale) déposées au :
Bureau Des Marchés, Siège de l’A.P.C, Rue HAMLA Abderrezak Bologhine.
Les enveloppes intérieures contenant les offres, doivent comporter le cachet et la raison sociale du soumissionnaire.
L’enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comportera que la mention suivante :
- A Monsieur le président de l’APC de Bologhine – Intitulé du projet – Avis d’appel d’offres national restreint - A NE PAS OUVRIR
La date limite de dépôt des offres est de vingt (20) jours, à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens nationaux L’ouverture des plis se déroulera en
séance publique au siège de la commune, à partir de 14 heures.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de cent dix (110) jours à compter de la date de dépôts des offres.
Le président de L’Assemblée populaire Communale de Bologhine
AVIS D’INFRUCTUOSITE
Conformément aux dispositions des articles 44 et 114 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la Direction des travaux publics de la wilaya de Bordj Bou Arréridj annonce que l’avis d’appel d’offres national n°
19/2014, paru dans les quotidiens le Jeune Indépendant et Déca-News en date du 27/09/2014, relatif à :
Etude d’expertise d’un ouvrage d’art sur RN 60 A au PK 22 + 500 sur Oued Chebba
Est déclaré infructueux pour le motif suivant :
Une seule offre est préqualifiée techniquement.
Grille tarifaire
Espace
Surface
Prix
NB
HT
Prix
NB
TTC
Prix
couleur
HT
Prix
couleur
TTC
1 page
360 x 250
140 000,00
163 800,00
215 000,00
251 550,00
½ page
180 x 250
80 000,00
93 600,00
115 000,00
134 550,00
¼ page
180 x 250
38 000,00
44 460,00
60 000,00
70 200,00
1/8 page
90 x 125
28 000,00
32 760,00
ND
ND
1/16 page
90 x 60
8 000,00
9 360,00
ND
ND
1/32 page
45 x 60
5 500,00
6 435,00
ND
ND
Oreille P 1
90 x 60
ND
ND
12 000,00
14 040,00
Oreille P 24
90 x 60
ND
ND
10 000,00
11 700,00
Bandeau P 1
50 x 250
ND
ND
49 000,00
57 330,00
Bandeau P 24
50 x 250
ND
ND
37 000,00
43 290,00
Patte P 1
25 X 250
ND
ND
25 000,00
29 250,00
Patte P 24
25 X 250
ND
ND
19 000,00
22 230,00
¼ P 2 à 5 et 24
250 x 90
50 000,00
58 500,00
65 000,00
76 050,00
Page 2
360 x 250
ND
ND
250 000,00
292 500,00
Page 24
360 x 250
ND
ND
315 000,00
368 550,00
Publireportage
360 x 90
190 000,00
222 300,00
300 000,00
351 000,00
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014 - ANEP N° 155 761
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
Le Jeune Indépendant du 11/11/2014 - ANEP N° 155 756
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE B.E.O
COMMUNE DE BOLOGHINE
SERVICE TRAVAUX NEUFS
N° IMPOSITION FISCAL : 16061402162
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 42/STN/2014
Pages animées par Amina Azoune
[email protected]
22
ADOPTION D’UN SEUL
LOGICIEL DU REGISTRE
NATIONAL DU CANCER
AVANT FIN 2014
Toutes les wilayas du pays adopteront, avant la
fin de l’année en cours, un seul logiciel du
registre national du cancer, a annoncé la
conseillère auprès du ministre de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière, Badra
Benkedadra.
Ce logiciel a été mis en place à Sétif et sera
généralisé à toutes les wilayas du pays avant la
fin 2014, a-t-elle indiqué en marge d’une rencontre régionale sur le registre du cancer, organisée à l’institut supérieur de formation paramédicale. Le logiciel en question permettra d’élaborer un fichier reposant sur une base de données
sur différents types du cancer, son évolution et le
nombre de cas atteints, a ajouté Mme Benkedadra.
Cette rencontre, à laquelle ont pris part des épidémiologues, des biologistes et des responsables
d'établissements hospitaliers des wilayas dans
l’ouest du pays, entre dans le cadre du plan de
lutte contre le cancer, en application de l’instruction ministérielle de février 2014 relative à la
gestion et l'organisation du registre du cancer.
Pour sa part, le professeur Zoubir Fouatih, épidémiologue au CHU Oran a indiqué que cette instruction stipule la généralisation du registre du
cancer au niveau national conformément aux
normes en vigueur dans le monde, ajoutant que la
wilaya d’Oran a été précurseur dans ce domaine
en mettant en place un registre depuis 20 ans.
Organisée par le ministère du secteur, cette rencontre a permis à l’assistance de mettre en
exergue leur expérience locale sur les moyens
de gestion du registre du cancer et de soulever
des problèmes auxquels sont confrontés les responsables concernés.
Entre autres préoccupations soulevées, la difficulté d’accès aux données sur les cas de cancer
et l'absence de coordination entre les intervenants en matière de prise en charge des
malades. Les propositions émises par les participants se sont articulées autour de la formation
continue relative à l’organisation et la gestion
du registre du cancer et la dotation d'établissements hospitaliers en laboratoires d'anapath
(anatomie-pathologie), entre autres.
Des participants ont mis l’accent sur la promulgation de textes de loi pour obliger les cliniques
sanitaires privées à fournir des données sur les
cas de cancer et à enregistrer les causes du
décès sur des registres de l'état-civil.
SANTÉ
Appui de l'OMS pour
le centre africain de lutte
contre le Sida en Algérie
Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a
assuré à Alger de l'appui de l'OMS, pour que l'Algérie abrite le centre africain de lutte contre le
Sida, ajoutant que la question sera tranchée lors de la prochaine réunion de l'Organisation
prévue fin 2014.
ous oeuvrons et faisons tout
pour que le projet d'un
centre africain de référence
en matière de lutte contre le Sida voit le
jour en Algérie. Nous avons, pour cela,
l'appui de l'OMS qui devra trancher
avant la fin de l'année sur la question
lors de sa prochaine réunion", a précisé
à la presse le ministre, à l'issue de l'audience accordée au directeur exécutif de
l'Onusida, Michel Sidibé.
Rappelant la proposition de l'Algérie
faite dans ce sens à l'OMS, il y a
quelques années, M. Boudiaf a précisé
que le pays dispose pour ce faire, de
l'assiette foncière, des ressources financières ainsi que d'un potentiel humain
qualifié.
Cette structure servira de "point d'attache" entre l'Afrique et la Méditerranée
«N
mais également avec le Moyen-Orient,
a-t-il ajouté, soulignant "l'importance"
de la rencontre internationale prévue
lundi à Alger sur le fléau du Sida, et ce,
en présence du représentant de l'Onusida.
"La voix de l'Algérie est écoutée car
nous accomplissons un travail scientifique remarquable et s'agissant du Sida,
nous continuons à accomplir des efforts
en terme de recherche et de prise en
charge des malades en tenant en compte
l'impératif de la confidentialité et de la
gratuité des soins", a jouté le représentant du gouvernement.
"Nous devrions nécessairement avoir un
centre d'excellence de recherche en
Afrique et l'Algérie pourrait être le point
de départ de ce centre. Elle peut jouer
un rôle très important en terme de
recherche et constituer le lien entre
l'Afrique et des pôles de recherche en
Méditerranée, grâce à son positionnement géopolitique", a indiqué, de son
côté, le directeur exécutif de l'Onusida.
Affirmant que l'Algérie est un "modèle"
de prise en charge de la maladie qu'il
faut "répliquer ailleurs", M.Sidibé s'est
dit "impressionné" dans la mesure ou
"très peu de pays construisent leur système de santé autour de la gratuité et de
l'accès universel pour tous", a-t-il argumenté.
"Pour moi, il s'agit d'une question de
justice sociale lorsque l'Algérie essaye
de mettre en place une forme d'inclusion
sociale des populations marginalisées",
a observé l'hôte du ministre de la Santé,
relevant les "efforts" enregistrés en
Afrique s'agissant de la prise en charge
et de la lutte contre le Sida.
"Nous avons brisé complètement la trajectoire de cette épidémie et l'Afrique
peut produire les sérums pour y faire
face", a-t-il noté avant d'observer
qu'"au-delà de la question du Sida, le
continent noir est interpellé sur d'autres
épidémies comme celle de l'Ebola qui
frappe notamment sa partie Ouest.
A ce propos, Abdelmalek Boudiaf a tenu
à rassurer que l'Algérie a "toujours maîtrisé toutes les épidémies", rappelant
qu'elle a pris "toutes les mesures nécessaires à ses frontières" pour faire face à
celle de l'Ebola.
Il a informé, enfin, que d'autres questions ont été abordées avec son hôte,
dont la nouvelle loi sanitaire ainsi que la
vision des pouvoirs publics pour l'avenir
s'agissant du domaine de la santé.
Anémie : Les menstruations abondantes sont souvent
la cause la plus commune d’anémie ferriprive
L’ANÉMIE n’est pas une maladie en soi,
car elle est principalement due à une
carence nutritionnelle. Elle peut être le
symptôme d’autres maladies graves, raison pour laquelle reconnaître les symptômes les plus communs de l’anémie peut
être essentiel.
L’anémie est une condition dans laquelle
le nombre de globules rouges est si faible
que la quantité d’oxygène transportée
n’est pas suffisante pour alimenter tout le
corps. Si quelqu’un n’a pas assez de globules rouges, il est impossible de livrer
suffisamment d’oxygène et ceci entraînera une sensation de faiblesse et de fatigue.
Le terme anémie ne couvre pas tout, il y a
plusieurs types d’anémie. Certains types
rares sont la cause d’un mauvais fonctionnement du corps, comme par exemple la
destruction précoce des globules rouges
du sang (anémie hémolytique), un défaut
structural héréditaire de globules rouges
(anémie à cellules falciformes), ou incapacité à créer ou utiliser l’hémoglobine
(anémie sidéroblastique).
Les formes les plus communes d’anémie
sont le résultat d’une carence nutritionnelle et peuvent souvent se corriger avec une
bonne alimentation. L’anémie ferriprive
arrive lorsque le corps n’a pas assez de fer
pour produire de l’hémoglobine, faisant
ainsi que les globules rouges soient plus
petits. S’il n’y a pas assez de production
d’hémoglobine, les tissus du corps ne
reçoivent pas assez d’oxygène pour s’alimenter. Le plus grand risque de développer ce type d’anémie est présent chez les
enfants de moins de trois ans et chez les
femmes pendant la période précédant la
ménopause.
La plupart des enfants ne reçoivent simplement pas assez de fer pendant leurs
repas, et chez les femmes, les menstruations abondantes sont souvent la cause la
plus commune d’anémie ferriprive. Les
femmes enceintes peuvent également être
affectées par l’anémie, puisque pendant la
grossesse le volume sanguin est multiplié
par trois, augmentant ainsi également les
besoins en fer. Contrairement aux
croyances populaires, les personnes âgées
ne présentent pas un risque plus élevé de
souffir d’anémie ferriprive. Anémie par
carence en vitamine B12
Contrairement à l’anémie ferriprive qui
entraîne une production de globules
rouges plus petits, l’anémie par carence de
vitamine B12 entraîne la production de
globules rouges de grande taille. Ceci difficulté l’absorption des cellules rouges
dans les veines et les vaisseaux, puisque
l’effet est le même que si l’on essaye d’aspirer une bille à travers une paille. Les
globules rouges affectés par une carence
en vitamine B12 ont également tendance à
mourir plus vite que les cellules rouges
ayant un apport normal de ce type de vitamine. La plupart des gens consomment au
moins la quantité de vitamine B12 nécessaire en suivant un régime équilibré.
Les personnes âgées présentent un risque
plus élevé de souffrir de carence en vitamine B12, puisque ces personnes sont
plus susceptibles de présenter les conditions qui affectent la capacité du corps
permettant d’absorber la vitamine B12.
L’ablation chirurgicale de certaines parties de l’estomac ou de l’intestin grêle, la
gastrite atrophique ou certains désordres
comme la maladie de Crohn peuvent perturber les fonctions du corps qui permettent d’absorber cette vitamine.
Pour ce qui est de la carence en vitamine
B12, les personnes âgées sont particulièrement susceptibles de la souffrir. Cette
anémie est diagnostiquée chez 1 personne
sur 100 de plus de 60 ans. Ce type d’anémie peut être dangereuse, notamment à
cause des problèmes neurologiques qu’elle peut causer, telles que des difficultés à
marcher, un manque de concentration, une
dépression, ou une perte de mémoire. Ces
effets peuvent malgré tout être réparés si
l’anémie est traitée à temps.
L’anémie par carence d’acide
folique
Une carence en acide folique produit des
globules rouges de grande taille, tout
comme l’anémie par carence en vitamine
B12. L’une des causes les plus communes
est tout simplement le fait de ne pas ingérer une quantité suffisante de ce nutriment. Le corps ne stocke pas d’acide
folique pendant de longues périodes
comme avec d’autres nutriments, raison
pour laquelle il peut y avoir des problèmes
si l’on ne prend pas assez d’acide folique
pendant nos repas.
Les femmes enceintes présentent un
risque plus élevé de souffrir ce type d’anémie dû au fait que pendant la grossesse,
les besoins en acide folique sont augmentés de deux tiers. La consommation de la
quantité adéquate d’acide folique pendant
la grossesse est importante, et ce depuis le
début de celle-ci, afin d’éviter d’éventuelles malformations de la colonne vertébrale du fœtus.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
TÉLÉVISION
20.55 : M entalist
23
20.55 : CASSE-TÊTE
CHINOIS
Série
Alors qu'ils rentrent un soir chez eux avec leur bébé, Wayne et Grace sont la cible de
tireurs masqués. Bouleversés, ils se rendent au Austin où une enquête est déjà en
cours. Le FBI pense en effet que leur agresseur est celui qui a tué LaRoche et
Ardiles. Parallèlement, l'équipe doit enquêter sur un meurtre commis sur un site
d'exploitation de gaz de schiste. La victime est un éleveur qui avait récemment porté
plainte contre une compagnie pétrolière.
Film avec Romain Duris, Kelly
Reilly…
Installé sur un toit du quartier
chinois de New York, Xavier fait le
point via internet sur sa vie et le
roman qu'il a en cours avec son
éditeur parisien. Il y a an, il posait
encore pour la photo du couple idéal
avec Wendy et leurs deux délicieux
enfants, Mia et Tom. Puis la
mécanique s'est grippée. Wendy s'est
installée à New York, avec son nouvel
amant américain. Xavier a peut-être
eu le tort d'accepter un don de
sperme pour aider sa vieille amie
Isabelle à concevoir un enfant. A son
tour, il décide de vivre à New York.
Isabelle et sa compagne, Ju,
l'accueillent. La galère commence.
Mais Xavier à la gnac et puis
Martine, son amour de jeunesse,
vient passer quelques jours sur les
bords de l'Hudson...
20.50 : RECHERCHE
APPARTEMENT OU MAISON
20.50 : MARIE CURIE, UNE
FEMME SUR LE FRONT
AU SOMMAIRE : INGRID
ET LOÏC
Emission TV Divertissement
Ingrid et Loïc, 29 ans,
vivent ensemble depuis
près de onze ans. Après
mûre réflexion, ils ont
décidé d'abandonner leur
colocation dans le 6e
arrondissement de Paris
pour acheter ensemble.
Stéphane Plaza tente de
leur trouver la perle rare
sachant qu'Ingrid est très
exigeante sur le quartier et
Loïc intraitable sur la
surface. David, 54 ans, vit
en location dans le 7e
arrondissement de Lyon. Ce contrôleur de gestion ne parvient pas à trouver
l'appartement idéal. Il fait appel à Sandra Viricel pour l'aider dans ses recherches.
Enfin, Romain Cartier, nouvel expert en immobilier de l'émission, recherche une
maison familiale en plein centre de Dijon et à proximité de la patinoire pour Pierre
et Astrid, parents de trois enfants.
20.45 : JE VOUS
PRÉSENTE MA FEMME
Téléfilm avec Catherine Jacob - Fabio Zenoni
Chercheur chez Bo Phyto, une entreprise de cosmétologie, Eric a une vie bien
rangée et habite dans la même rue que ses parents et son frère. Un matin, ce
célibataire coincé âgé de 38 ans apprend qu’il doit partir en mission à Cuba. Eric a
peur de l’avion et, pour sa mère, c’est comme s’il partait à la guerre. Six mois plus
tard, Eric revient transformé, radieux et marié à Revolución, une Cubaine âgée ...
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5013 DU MARDI 11 NOVEMBRE 2014
Téléfilm avec Dominique Reymond - Laurent Bateau
En 1914, Marie Curie, prix Nobel de physique puis de chimie, dirige l'institut du
Radium avec le docteur Regaud. L'urgence de la situation de guerre la pousse hors de
son laboratoire. Elle va sillonner les lignes de front, convaincre mécènes, chirurgiens
et médecins de l'importance de l'utilisation de la radiologie.
21.00 : HIVER ROUGE
Téléfilm avec Patrick
Chesnais - Camille
Panonacle…
Alors que les fêtes de fin
d'année occupent
joyeusement les esprits, le
commissaire Rousseau se
voit confronté à une affaire
extrêmement délicate. En
effet, la police vient de
retrouver le corps sans vie
d'une jeune fille. En peu de
temps, c'est la troisième qui
a été assassinée. Au vu des
premiers éléments, le vieux
limier exprime sans détour
qu'il ne croit pas une seule
seconde à l'hypothèse d'un
tueur en série sur laquelle
fantasment les médias.
Mariella De Luca, jeune et
mystérieuse inspectrice,
vient renforcer l'équipe.
L'entente entre les deux ...
HORAIRES
DES
PRIÈRES
A
A
C O N S TA N T I N E
A
Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a
05:27 12:13 15:02 17:28 18:49
N
N
A
B
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
05:32 12:18 15:07 17:34 18:54
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
05:46 12:32 15:21 17:47 19:08 05:34 12:23 15:21 17:47 19:03
LE JEUNE
L
G
E
R
O
U
A
R
G
L
A
C
H
L
E
F M O S T A G A N E M
Max
INDEPENDANT
N° 5013 - MARDI 13 MOUHARRAM 1436
www.jeune-independant.net
R
A
N
MIN
Alger
20°
13°
Oran
18°
16°
Constantine
16°
07°
Ouargla
23°
12°
[email protected]
er
L’UNIVERSITÉ SAAD-DAHLEB DE BLIDA ORGANISE LE 1 COLLOQUE
INTERNATIONAL SUR LA LOGISTIQUE ET LE TRANSPORT
«La logistique est un élément stratégique
pour optimiser le flux des marchandises»
Le ministre de l’Enseignement supérieur a adressé une allocution à l’assistance composée d’éminents
professeurs venus d’horizons divers participer au 1er colloque algéro-canadien sur la logistique et le transport
qui se tient depuis hier à l’université Saad-Dahleb de Blida.
e colloque d’une extrême
importance a été organisé à
l’initiative de l’université
Saâd-Dahleb de Blida, en collaboration avec l’université de Laval du
Québec (Canada). A l’ouverture, le
secrétaire général du ministère de
l’Enseignement supérieur qui a prononcé l’allocution du ministre, a
expliqué que «chacun sait que la
chaîne logistique est un élément
stratégique pour optimiser le flux
des marchandises et des personnes,
elle joue un rôle vital dans le fonctionnement de la société et du pays,
et constitue une condition primordiale sur la compétitivité des entreprises et le développement du territoire». Le ministre a évoqué plusieurs raisons a ses propos, notamment le choix du mode des transports, la création d’emplois, la gestion de l’environnement. Faut-il
noter que les participants de leur
côté ont donné toute leur considération à ce colloque d’autant plus qu’il
permit aujourd’hui de mettre l’accent sur la stratégie adéquate qu’il
convient de mettre en place afin de
développer l’économie nationale en
droite ligne avec ses besoins et dont
la logistique joue un rôle primordial. «Des experts canadiens, espagnols et britanniques, ont été invités
aux côtés de responsables de
grandes sociétés de transport, de
O
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
05:53 12:39 15:29 17:55 19:16 05:57 12:44 15:34 18:01 19:21 06:00 12:47 15:38 18:04 19:24
C
PORTÉE DISPARUE
DANS LE DÉSERT
D’EL-OUED
Maroua, 5 ans,
retrouvée saine et
sauve
UN CITOYEN du village Lesrig,
commune de Trifaoui, s’est présenté hier à la brigade de gendarmerie de Hassi-Khelifa pour
signaler la disparition de sa fillette Maroua, âgée de 5 ans, depuis
10 heures 30 minutes, alors qu’il
l’avait laissée seule dans son
véhicule près de sa ferme sise à la
périphérie de la ville de Trifaoui,
pour aller contrôler des travaux
au champ. Les recherches aussitôt entamées par les gendarmes de
la brigade locale assistés par ceux
de Hassani-Abdelkrim, l’escadron
de sécurité routière d’El-Oued et
2 sections de sécurité et d’intervention, ont abouti à la découverte de la fillette saine et sauve dans
le désert à près de 5 kilomètres de
ladite ferme.
F. S.
LES TRAFIQUANTS
FRAPPENT
ENCORE À LA SNTF
Du cuivre volé de la
voie ferrée entre
El Affroun et Blida
logistique et de production, d’industriels et d’hommes de droit nationaux et étrangers, afin de réfléchir
sur la mise en place d’une stratégie
nationale pour la logistique et le
transport, qui sont des secteurs à
développer dans notre pays». Les
participants à ce premier colloque
ont saisi cette opportunité pour
débattre de nombreuses questions
liées au transport et à la logistique.
Une communication sur le développement des ports à travers le monde
a été animée par un professeur algé-
rien installé à l’étranger. Plusieurs
autres thèmes ont été également
développés, notamment la gestion
des flux logistiques, la stratégie
nationale de logistique, la logistique
agroalimentaire et la logistique énergétique.
A.T.
DEUX TRAFIQUANTS ARRÊTÉS À BOUDOUAOU ET OUED S’MAR
Saisie d’un lot d’appareils médicaux importés
frauduleusement
LES GENDARMES de la brigade de Boudouaou
ont interpellé, avant-hier, deux présumés trafiquants de médicaments et d’équipements médicaux suite à une tentative d’introduction d’un lot
important de viagra, de produits pharmaceutiques
et d’appareils médicaux importés frauduleusement. Agés de 38 et 47 ans, les deux importateurs,
les nommés S. A. et D. R., possèdent un local
dans la commune de Oued S’mar à Alger, où les
marchandises importées sont habituellement
stockées avant d’être livrées aux pharmacies.
L’arrestation des deux présumés escrocs explique
la Gendarmerie nationale, a été menée suite à des
informations faisant état de leurs activités suspectes.
L’enquête a été menée durant plusieurs jours
avant d’identifier les deux escrocs. Ils ont été
appréhendés en flagrant délit. L’un d’entre eux a
été interpellé dans un entrepôt sis à Oued S’mar.
Partant des renseignements en leur possession,
les gendarmes de la brigade de Boudouaou ont
interpellé un des mis en cause qui étalait au marché quotidien de la localité un lot important de
comprimés de Viagra et des cosmétiques de différentes marques d’origine non contrôlée.
Poursuivant les investigations et en vertu d’une
autorisation d’extension de compétence, les gen-
darmes enquêteurs, ont interpellé son acolyte et
saisi dans son local ouvert sans autorisation à
Oued Smar (Alger) 8 203 comprimés de Viagra,
128 tubes de pommade, des fortifiants de différentes marques et 32 appareils médicaux importés
frauduleusement. Les deux mis en cause (S.A.
âgé de 38 ans et D.R 47 ans), ont été présentés
hier devant le procureur de la République près la
cour de Boumerdès pour détention, commercialisation et contrebande de produits pharmaceutiques. Ils ont été placés sous mandat de dépôt.
F. S.
BLIDA
Opération de recasement pour 103 familles
PLUS DE QUINZE ANS après avoir habité des bidonvilles et des baraques malsaines, au niveau de la
commune de Ouled Yaich, dans la wilaya de Blida, 103 familles ont été relogées dans des logements
décents avec des appartements flambant neufs, et cela au niveau de la ville de Larbâa. La cité du 5Juillet de la ville citée grouillait pleine de monde qui s’activait dans tous les sens avec le sourire sur
les lèvres. La joie se lisait sur tous les visages des membres de ces familles. Un cordon sécuritaire
assez important avait été installé sur place pour accueillir les nouveaux locataires de cette cité. Le chef
de daïra ainsi que les élus locaux étaient également sur les lieux. Ces familles qui ont fui les affres du
terrorisme durant la tragédie nationale, ont trouvé refuge en élisant domicile dans des baraques à
proximité de l’oued Beni Azza à Blida. Chacun de nous peut imaginer dans quelles conditions vivaient
ces familles ! Ils ne disposaient évidemment pas des choses élémentaires dont pourrait avoir besoin
tout être humain. Maintenant ils logent dans des habitations avec électricité, eau et tout équipement
qui peut accompagner un domicile décent. Pour rappel, c’est la troisième opération de ce type de relogement dans le même quartier. Cette fois-ci, les autorités ont mobilisé plus de 500 gendarmes afin que
tout se passe sans le moindre incident. Après leur recasement, la daïra de Ouled Yaich a aussitôt procédé immédiatement à la démolition des baraques afin d’éviter que d’autres ne s’y érigent.
Yazid B.
DANS LE CADRE d’une enquête
ouverte pour vol de 450 mètres de
câble électrique et destruction du
câble principal alimentant la voie
ferrée entre El Affroun et Blida,
et en vertu d’un mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de Zabana, assistés par ceux
de la section de sécurité et d’intervention de Blida, ont récupéré
dans le domicile d’un habitant de
la Chiffa, des sacs renfermant des
câbles en cuivre volés de ladite
voie ferrée. L’enquête se
poursuit.
F. S
JIJEL
Découverte
de deux cadavres
LE CORPS d’une personne de
sexe masculin, dont l’âge avoisine la trentaine, a été rejeté par les
vagues à la plage de Taza, commune de Ziama-Mansouriah. La
dépouille mortelle a été déposée à
la morgue de l’hôpital de Jijel.
Une enquête est ouverte par la
brigade de gendarmerie de
Ziama-Mansouriah. Par ailleurs,
le même jour à 11 heures, le
corps du nommé H. N., 20 ans et
étudiant universitaire, originaire
de Taher (Jijel), a été découvert
coincé entre des rochers à la
crique El-Manar El-Kebir de la
commune de Jijel. La dépouille
mortelle a été repêchée et déposée
à la morgue de l’hôpital de Jijel.
Une enquête est ouverte par la
brigade de la Gendarmerie nationale de Jijel.
F. S.

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mise en page 1 (Page 1)

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

edition-05-04-2016_Mise en page 1

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire le journal en PDF

Télécharger le magazine au format PDF

Carences martiales : mécanismes moléculaires

Tournoi Juniors FIFA / Blue Stars LIGUE DES

anémies