金, jīn, « métal » 木, mù, « bois » 水, shuǐ, « eau » 火, huǒ, « feu » 土

Editorial
Peut-être vous interrogez-vous sur la manière dont les chinois fixent la date de la
nouvelle année ?
Alors qu’en Occident, nous présentons nos vœux le premier Janvier, les chinois
fêtent la nouvelle année de mi-janvier à mi-février.
Notre tradition est issue de l’Empire romain et du choix initial du calendrier Julien
qui faisait commencer l’année le 1er Janvier. Cela correspondait à une tradition
symbolisée par le Dieu des passages, Janus.
Ainsi, notre calendrier fixé par le pape Grégoire est un calendrier solaire alors que le calendrier
chinois est un calendrier luni-solaire, qui perpétue la tradition de la célébration du printemps, à
l’origine de nombreuses fêtes en Occident également. C’est pour cette raison que le nouvel an chinois
est associé au début du printemps, aux nouvelles énergies de la Terre et du Ciel dont chacun va
bénéficier.
Le nouvel an chinois est donc tous les ans à une date différente, puisqu’il correspond à la deuxième
nouvelle lune après le solstice d’hiver. Ou pour faire simple, la première nouvelle lune entre la miJanvier et la mi-Février.
Cette année le nouvel an chinois sera donc fêté le 18 février 2015.
Et avec lui, une année sous le signe de la Chèvre de bois. Car chaque nouvelle année est marquée par
l’influence d’un animal, le cycle zodiacal complet comprenant douze animaux : la rat, le bœuf, le tigre,
le chat, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien, le cochon.
La légende veut que Bouddha lui-même ait choisi de convoquer les animaux de l’Empire, et que seuls
12 se soient présentés dans l’ordre précis où ils sont fêtés.
Chaque animal présente des caractères et l’astrologie chinoise n’est donc pas une astrologie soumise
à l’influence des astres, mais reliée à la symbolique de chaque animal et à un élément :
•
•
金, jīn, « métal »
•
木, mù, « bois »
•
水, shuǐ, « eau »
•
火, huǒ, « feu »
•
土, tǔ, « terre »
Ainsi ce qui est important selon cette astrologie est de bien se connaître, et de savoir apprécier
les qualités … et les défauts de chacun !
Terminons par un haïku de Maître Senkaku :
Ecartant du pied ce qui fut
Sans un regard en arrière
L’année s’en va
Que l’année de la Chèvre de bois soit aussi pour vous celle de la méditation au présent…
Catherine Bonhomme
Association BuQi®Haute-Loire