Q Schweizerische Eidgenossenschaft Confdration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Dpahement f&raI de Iintrieur DFI - - 0ffice fedoral da la securite alimentaire et des affaires vütärinaires OSAV Direction 3003 Berne, Suisse OSAV/fic Aux chancelleries dEtat des cantons et ä la Chancellerie du Gouvernement princier de la Principaut de Liechtenstein Räfrence/n de dossier: 2014-03-24/4 Votre rfrence: SpciaIiste: flo Barne, le 28 avrii 2014 Trois nouvelles ordonnances dc I‘OSAV dans le domaine dc la protection des animaux Audition Mesdames les Conseiil&es dEtat, Messieurs es Conseillers d‘Etat, Mesdames, Messieurs, Nous nous permettons de vous soumettre en proc€dure d‘audition trois projets dordonnances et es commentaires sy rapportant, ä savoir: • une ordonnance visant ä protger les animaux des contraintes dues I‘&evage; • une ordonnance sur la dtention des chiens et des animaux de compagnie; • une ordonnance sur la dtention des animaux sauvages. Voici en quelques mots la teneur de ces projets. Ordonnance visant ä protger les animaux des contraintes dues ä I‘ölevage Aux termes de I‘ordonnance du 23 avril 2008 sur la protection des animaux (OPAn), räievage doit viser ä obtenir des animaux en bonne sant et exempts dc proprits ou dc caract€res qui portent atteinte ä leur dignit. L‘objectif de l‘ordonnance sur les contraintes dues ä Iälevage est dc concrtiser ce principe: eile dresse la liste des caract&es congnitaux contraignants et fixe les crit&es permettant [attribution dun degr de contrainte; eile pr€cise en outre dans quels cas des animaux subissant des contraintes peuvent tre utiliss pour r&evage. Office fÄdraI da la scudt alimentaire et des affaires vt&inaires OSAv Fabien Loup Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Berne, Suisse T&. +41 31 323 85 70 [email protected] www.osav.admin.ch 032 1/2013/16443 coo 2101 1024 193951 Ordonnance sur la dötention des chiens et des animaux de compagnie Les dispositions sur les chiens concernent p. ex. Ja d€tention des chiens en appartement ou durant leur transport dans une voiture: es chiens transport€s en voiture doivent avoir suffisamment despace pour se tenir debout, se tourner et se coucher pendant le transport; quant aux chiens dtenus dans un mnage, us ne doivent en rgIe gn&aIe pas rester seuls plus de six heures de suite durant Ja journ€e dans des iocaux dpourvus d‘accs vers l‘ext&ieur. Cette ordonnance fixe aussi des surfaces mini males particuh&es applicables aux box des pensions et refuges pour chiens. Ordonnance sur la dötention des animaux sauvages Lordonnance fixe les exigences auxquelles doivent satisfaire les encios pour cerfs, ratites et cailles, et dfinit l‘am€nagement requis dans les aquariums. Eile prcise dans queNes conditions doivent tre d€tenus les animaux de cirque durant les tournes. En outre, par drogation au regime de i‘autorisa tion flx dans lOPAn pour la dtention des serpents venimeux, eHe dresse Ja hste des espces non dangereuses de serpents venimeux dont Ja dtention ne devrait pas &tre soumise ä autorisation. Nous avons prf& ne pas envoyer les documents de raudition sur papier et vous prions de es consulter sur Internet ä adresse suivante: d: www.blv.admin.ch/aktueH/01 012/index.html?lanQ=de f: www.blv.admin.chfaktueli/01 012/index.html?iang=fr i: www.blv.admin.chfaktueli/01 012/index.html?iang=it Au besoin, la version papier des documents peut ötre commande ä ‘adresse suivante: Office fd&ai de Ja scurit€ aFmentaire et des affaires vt&inaires, Mrne Margot Berchtold, Schwar zenburgstrasse 155, 3003 Berne / TI. 031 46385 16/ courriei: margot.berchtoid©biv.admin.ch Nous vous invitons ä nous faire parvenir votre prise de position d‘ici au 28 juilllet 2014 au plus tard. Les prises de position seront pubhes sur Internet ä I‘issue de i‘audition. Dans l‘esprit de la ioi sur Iögaht pour es handicaps (LHand; RS 151.3), nous nous effor%ons de publier es documents de teile manire que chacun puisse y accder sans difflcults. Nous vous prions par cons€quent de saisir votre prise de position sur Je formulaire Word mis en hgne ä cet effet, qui peut tre rempli iectroni quement. Vous le trouverez en cliquant sur Je lien Internet indiqu ci-dessus. Veuillez faire parvenir Je formulaire remph ä margot.berchtoid(bIv.admin.ch. En cas d‘impossibiIit, vous pouvez aussi an voyer votre prise de position par courrier ä adresse suivante: Office ffid&al de la scurit€ ahmentaire etdes affaires vt&inaires, M6 Margot BerchtoId, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Berne. Nous vous prions d‘agrer, Mesdames es Conseili&es dEtat, Messieurs es ConseiHers d‘Etat, Mes dames, Messieurs, i‘expression de notre consid&ation distingue. Hans Wyss Directeur Annexe: Liste des destinataires 032112013/16443‘ 000 2101 102 4.193951 216 Drei neue Verordnungen des BLV im Bereich Tierschutz 1 Anhörung Trois nouvelles ordonnances de I‘OSAV dans le domaine de la protection des animaux Tre nuove ordinanze deIl‘USAV neII‘ambito della protezione degli animalil indagine conoscitiva Liste der Adressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari 1. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2. — — — — — — — — — — — Kantone! Cantons 1 Cantoni Dpartement des affaires rgionales de l‘conomie et de la sant€, Departement de la scurit et de l‘environnement, Departement de l‘conomie, Departement de l‘conomie et de la Coop&ation, Departement für Inneres und Volkswirtschaft, Departement des Innern, Departement des Innern, Departement des Innern und der Volkswirtschaft, Dpartement des transports, de Mquipement et de lenvironnement, Departement für Finanzen und Gesundheit, Departement für Gesundheit und Soziales, Departement für Volks- und Landwirtschaft, Dipartimento della sanitä e della socialitä, Direction de l‘intrieur, de ‘agriculture et des forts, Gesundheits- und Sozialdepartement, Gesundheit und Soziales, Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion, Gesundheitsdepartement, Gesundheitsdepartement, Gesundheitsdirektion, Gesundheitsdirektion, Land- und Forstwirtschaftsdepartement, Sicherheits- und Gesundheitsdepartement, Volkswirtschaftsdepartment, Volkswirtschafts- und Sanitätsdirektion, Volkswirtschaftsdirektion, Ressort Gesundheit, Genve Lausanne Neuchätel DeImont Frauenfeld Schaffhausen Schwyz Chur Sion Glarus Aarau Herisau Bellinzona Fribourg Luzern Stans Altdorf Basel St. Gallen Zug Zürich Appenzell Samen Solothurn Liestal Bern EL-Vaduz Interessierte Kreise 1 milieux concernös 1 cerchie interessate ACUSA, AGORA Ass. des groupements et organisations romands de l‘agriculture, AGRIDEA Lindau, Allg. Schweizerischer Jagdschutz-Verband (ASJV) Appaloosa Horse Club Switzerland, Arbeitsgemeinschaft für das Jagdhundewesen, Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Rinderzüchter (ASR), Ass. prof. romande d‘tablissements zoologiques (APREZ), Ass. romande des &eveurs de chiens de race, Ass. Romande pour la Form. des Gardiens d‘Animaux (ARFGA), Ass. suisse romande des pcheurs professionnels ASRPP, 032 1(2013/16443 \000 2101 1024 193951 ‚ Coppet Lausanne Lindau Embrach Saland-Dillhaus Zürich Zollikofen Genve Les Hauts-Geneveys Les Vieux-Prs Mötier 3/6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — AVIFORUM, Braunvieh Schweiz, Cavalo Lusitano Switzerland, Circus Monti AG, Circus Nock AG1 Circus Royal Betriebs GmbH, Deutsche Ges. für Herpetologie und Terrarienk. (DGHT), DIANA SUISSE, EXOTIS Schweiz, F&J&ation d‘levage de la race d‘H&ens, F&i&ation des s&ectionneurs de btail bovin, Federazione cacciatori ticinesi, Förderverein Schweizer Kleintierrassen, Forschungsinstitut für biologischen Landbau FiBL, GalloSuisse, Gebrüder Knie Schweizer National-Circus AG, Genossenschaft Prosus, Genossenschaft Swissherdbook, Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte GST, Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer BGK, Gesundheitsdienst RGD, Gruppe Wolf Schweiz (GWS), Helvetischer Katzenverband, Herdenschutzhunde Klub Schweiz, Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL, IG Zwergziegen, Institut für angewandte Ethologie und Tierpsychologie, Interessengemeinschaft für das Maultier IG Maultier, lslandpferdevereinigung Schweiz, Jagd Schweiz, Jagd- und Fischereiverwalterkonferenz, KAGfreiland, Kleintiere Schweiz, Konsumentenforum kf, Lipizzaner Verband Schweiz, Mutterkuh Schweiz, Nationales Geflügelzentrum, NGZ GmbH, Neuweltkameliden Schweiz, PARUS, Pinto Zuchtverein Schweiz, Pro Specie Rara, Rassegeflügel Schweiz, Rassekaninchen Schweiz, Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen, Schildkröten Interessengemeinschaft Schweiz (SIGS), Schweinegesundheitsdienst SGD, Schweizer Jäger, Schweizer Tierschutz STS, Schweizerische Falknervereinigung, Schweizerische Geflügelproduzenten, Schweizerische Gesellschaft für Tierschutz, Schweizerische Interessengemeinschaft der Eselfreunde SIGEF, Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG, Schweizerische Milchschafzuchtgenossenschaft, Schweizerische Stiftung zur Förderung der Geflügelzucht und -haltung, 032 1/2013116443 CO0 2101 1024 193951 Zollikofen Zug Augstertal Wahlen Oeschgen Lipperswil Rümlang Jeuss Läufelfingen Sion Yverdon-Ies-Bains Gordola Zofingen Frick Zürich Rapperswil Weinfelden Zollikofen Thörishaus Herzogenbuchsee Lindau Hinterkappelen Hermetschwil-Staffeln Hägglingen Zollikofen Giswil Hirzel Wichtrach Flims-Dorf Stampa Zürich St. Gallen Zofingen Bern Triengen Brugg Kirchlindach Salez Gerlafingen Braunau Aarau Niedergösgen Gonten Zürich Bubendorf Sempach Seewis Dorf Basel Schönenwerd Grünenmatt Zürich Wahlen Bern Schwarzenburg Zallikofen 4/6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schweizerische Tierärztliche Vereinigung für Ethologie, Schweizerische Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz STVT, Schweizerische Tierärztliche Vereinigung für Verhaltensmedizin STVV, Schweizerische Vereinigung der Ammen- und Mutterkuhhalter SVAMH, Schweizerische Vereinigung der Fischereiaufseher (SVFA), Schweizerische Vereinigung der Hirschhalter, Schweizerische Vereinigung für Kleintiermedizin SVK, Schweizerische Vereinigung für Pferdemedizin SVPM, Schweizerische Vereinigung für Schweinemedizin SVS, Schweizerische Vereinigung für Tierzucht, Schweizerische Vereinigung für Wild-1 Zoo- und Heimtiermedizin, Schweizerische Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde, Schweizerischer Bauernverband (SBV), Union suisse des paysans (USP), Unione svizzera dei contadini (USC), Schweizerischer Dachverband der Aquarien- und Terrarienvereine, Schweizerischer Fischerei-Verband, Schweizerischer Fleckviehzuchtverband, Schweizerischer Freibergerzuchtverband FSFM, Schweizerischer Friesenpferde Verband SFV, Schweizerischer Haflingerverband, Schweizerischer Hinterwälderzuchtverein SHZIASH, Schweizerischer Kanarien- und Ziervogelzüchterverband SKZV, Schweizerischer Kynologischer Verband, Schweizerischer Schäferhundecl ub, Schweizerischer Schafzuchtverband, Schweizerischer Verband des Berberpferdes, Schweizerischer Verband für die Berufsbildung in Tierpflege (SVBT), Schweizerischer Verband für Ponys und Kleinpferde, Schweizerischer Verein der Züchter des Pferdes reiner spanischer Rasse, Schweizerischer Verein zur Erhaltung und Förderung der reinen Simmentaler-Fleckviehrasse SVS, Schweizerischer Holsteinzuchtverband, Schweizerischer Viehhändler-Verband, Schweizerischer Wasserbüffelzuchtverein SWBZV, Schweizerischer Ziegenzuchtverband, Selecstar SA, Socit Genevoise pour la Protection des Animaux, Socit Vaudoise pour la Protection des Animaux SVPA, Stiftung für das Tier im Recht, Stiftung für Konsumentenschutz SKS, Suisseporcs Swiss Angus Club, Swiss Paint Horse Association SPHA, Swiss Quarter Horse Association SQHA, Swissgenetics, Syndicat d‘levage du Poney Romand, Tierschutz beider Basel TBB, Union Canine Suisse, Verband der Hundesalons und Tierheime (VHT), Verband Schweizer Hundeschulen, Verband Schweizerischer Pferdezuchtorganisationen VSP, Verband Schweizerischer Sicherheitsdiensteistungs-Unternehmen, Verband Zoologischer Fachgeschäfte der Schweiz VZFS, Verein fair4ish, Verein gegen Tierfabriken, Schweiz (VgT), 032 1/2013116443 000 2101 1024193951 Hinterkappelen Schaffhausen Wangen bei Olten Brugg Chur Lindau Frutigen Zürich Rickenbach Posieux Hünenberg Merlischachen Brugg Villmergen Bern Zoll ikofen Avenches Oberägeri Avenches Oberfrittenbach Rütihof Pampigny Bülach Niederönz Staffelbach Luzern Pfäffikon Bern Zell Posieux Chur Schangnau Bern Puplinge Bernex Lausanne Zürich Bern Sempach Bergdietikon Busswil b. Büren Löhningen Zoll ikofen Pont-la-Vil le Basel Lausanne Littau Azmoos Staffelbach Zollikofen Basel Winterthur Tuttwil 5/6 — — — — — — — — — — — — — — Verein Herdenschutzhunde Schweiz, Verein Special Color Schweiz, Verein Therapiehunde Schweiz, Vereinigung der Schweizer Kantonstierärztinnen und Kantonstierärzte VSKT, Vereinigung Schweizerischer Straussenvogelhalter, Vetsuisse Bern, Vetsuisse Zürich, Vier Pfoten, Ziervögel Schweiz, Zoo Schweiz, Züchterverein für ursprüngliches Nutzgeflügel (ZUN), Zuchtverband „Cheval Suisse“, Zuchtverband CH-Sportpferde ZVCH Zürcher Tierschutz, 032 1/20l3/16443\ 000.2101 102 4193951 ‚ Lausanne Kauern Neuheim Bern Läufelfingen Bern Zürich Zürich Lengnau Liebefeld Neukirch an der Thur Chätillon Avenches Zürich 616
© Copyright 2024 Paperzz
