Numéro 22 du 30 mai 2014

Vendredi 30 mai 2014 • N° 22 • 69e année • 1,10 €
La Boucle du Rhône / Porcieu-Amblagnieu
Le sentier “Sur les traces
des pierreux” inauguré en beauté
Porte de l’Isère
Du sport pour tous dimanche
avec le “CAPI Raid” !
Il va y avoir du sport dimanche 1er juin à La
Verpillière à l’occasion de la 3e édition du “CAPI
Raid”. Au programme : des courses “multi-sports”
par équipes adaptées à tous les niveaux, ainsi que
des ateliers d’initiation au canoë-kayak, au VTT, à
l’escalade, au tir à l’arc et au golf. Alors, cap ou
pas cap ?
Page 13
L’Isle de la Serre à Porcieu-Amblagnieu : un site à découvrir.
amedi dernier, le Syndicat Mixte de la Boucle du Rhône en Dauphiné, ainsi que les communes
de
MontalieuVercieu,
Porcieu-Amblagnieu, Sault-Brénaz et
Villebois inauguraient un
sentier aménagé sur les
rives du fleuve, dédié à l’histoire du bassin carrier.
Le bassin carrier de
Montalieu-Villebois est réputé pour sa pierre de taille.
On la retrouve dans les villages, bien sûr, mais aussi
dans les grandes villes européennes et plus loin
encore… Le Rhône est l’autre acteur majeur de cette
histoire. Dans le passé, le
fleuve a longtemps servi de
frontière naturelle, séparant
les hommes. Navigable, il
les a aussi reliés... Ce sentier raconte cette histoire,
faite d’hommes et de savoirfaire, de paysages et d’innovations. Ici, l’extraction de la
pierre et sa transformation
S
font partie des gènes du territoire.
L’itinéraire inauguré samedi dernier se compose
d’une boucle pédestre et
cyclable (VTC et VTT) d’environ 17 km, aménagé le
long du fleuve au cœur des
paysages de carrières.
Disponible
gratuitement
dans différents points de
retraits sur les communes
concernées, un livret de
28 pages accompagne les
randonneurs. Au total,
13 bornes en pierre sont
installées le long du parcours, contant l’histoire des
hommes et des sites traversés. Elles sont numérotées
et gravées avec le pictogramme du sentier et renvoient aux informations
développées dans le livret.
Installés aux cinq points
de départs, cinq panneaux
appelés “portes d’entrée”
accueillent les promeneurs.
Des itinéraires supplémentaires y sont proposés pour
découvrir les villages plus
en détail.
U n projet de valorisation pour le territoire
Le Syndicat Mixte de la
Boucle du Rhône en
Dauphiné (SYMBORD) agit
depuis de nombreuses
années pour la mise en
valeur et la préservation du
patrimoine local. Grâce à
l’accompagnement de la
région Rhône Alpes, par le
biais
du
Contrat
de
Développement
RhôneAlpes (CDRA), a émergé ce
projet de sentier autour de
la pierre, du Rhône et des
hommes. Le SYMBORD
regroupe 44 communes,
deux communautés de
communes : l’Isle Crémieu
et le Pays des Couleurs.
Le patrimoine du territoire
est riche d’éléments remarquables diversifiés et variés.
Un inventaire a été réalisé
en 2010 et 2011 afin de
ARTISANS, COMMERCANTS,
RESTAURATEURS
pour votre
PUBLICITE
PENSEZ
Contact : vanessa CLerY
tél : 04 74 28 06 11
recenser les richesses
locales. Près d’une trentaine
d’éléments patrimoniaux
ont ensuite été restaurés par
les communes. Ainsi, forts
d’un patrimoine dense,
divers projets de valorisation touristique vous permettent de découvrir le territoire, son histoire et ses
paysages.
Pour aller plus loin, d’autres circuits touristiques
vous accompagnent dans la
découverte du territoire.
Porté par le SYMBORD, ce
projet a été mis en œuvre
par la Maison du Patrimoine
de Hières-sur-Amby et la
Maison de la Pierre au
Ciment
de
MontalieuVercieu. La découverte de
ce sentier s’inscrivait dans
le cadre de l’organisation
des “Journées de la Pierre”.
Une riche histoire...
Pour en savoir plus
[email protected] /
www.maisondelapierreauciment.fr
Porte de l’Isère
Indemnités en baisse
pour l’exécutif de la CAPI
Bourgoin-Jallieu
Un bel hommage à Michel
Couturas
La Tour-du-Pin
Les rythmes scolaires
s’invitent au conseil
Où sortir ?
Vie culturelle
PAGE 3
PAGE 5
PAGE 15
PAGE 23
PAGES 19 ET 20
2
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Actualités
Le Billet
par Stéphane Perrin
Rédacteur en Chef
ELECTIONS EUROPÉENNES
Les électeurs du Nord-Isère ont eux aussi
plébiscité le Front National
ans le Nord-Isère également, le Front National a
réalisé un score historique
lors des élections européennes du
25 mai. Si on fait l’addition des
19 cantons du territoire, la liste
conduite par Jean-Marie Le Pen a
en effet recueilli 32 % des suffrages exprimés. Un plébiscite
plus important encore que sur
l’ensemble de la circonscription
du Sud-Est (28,18 % des voix).
C’est un véritable raz-de-marée, le
FN progressant de 22 à 25 points
dans le Nord-Isère par rapport à
2009 pour culminer à 41 % dans le
canton de Pont-de-Chéruy. Dans
un contexte de “ras-le-bol” généralisé, la participation au scrutin
est restée épouvantablement faible (43 % des inscrits).
En deuxième position, la liste
UMP conduite par Renaud Muselier et Françoise Grossetête est
créditée de 20,04 % des voix dans
le Nord-Isère (22,40 % sur la circonscription Sud-Est), la liste PS
emmenée par Vincent Peillon plafonnant à 12,6 % des suffrages
(11,87 % dans le Sud-Est). Une
véritable déroute. Suivent Europe
Ecologie Les Verts (8,40 %), la
liste centriste UDI-Modem (8,02 %
des voix) et le Front de gauche. Le
coup est rude pour Les Verts,
conduits par Michèle Rivasi, qui
avaient fait 20 % en 2009, et pour
le Parti Socialiste, qui recule
notamment à 10,90 % dans le
canton de Crémieu et à 10,38 %
dans celui de Morestel.
D
Onde de choc
Ce n’est pas parce que l’on
s’y attend que ce n’est pas
douloureux. Lundi matin,
les partis de gouvernement,
PS et UMP, se sont réveillés avec la gueule de bois.
En plaçant le Front National largement en tête des
européennes, les électeurs
ont choisi d’envoyer 24 députés d’extrême droite représenter la France au parlement de Strasbourg (sur
74). L’onde de choc est
considérable à l’issue d’un
scrutin qui s’apparente,
qu’on le veuille ou non, à un
vote sanction.
Difficile de croire en effet
que 25 % des électeurs
adhèrent à la politique
européenne du FN. Sortir
de l’Euro ? Un récent sondage montre que 75 % des
Français y sont opposés. Les
prix convertis en francs, la
vie serait tout aussi chère,
voire pire... Eriger des barricades aux frontières du
pays ? Ce n’est pas ça qui
protègera les ouvriers de la
mondialisation de l’économie et des délocalisations
d’entreprises. En la matière, ce n’est pas l’Europe qui
est en cause, mais les milieux financiers. Seule, que
pèserait la France face à des
géants comme les USA, la
Russie ou la Chine ?
Il n’empêche, ce score doit
interpeler à droite comme à
gauche. Les Français en ont
ras-le-bol de cette politique
d’austérité européenne décidée de concert par Bruxelles et les Etats membres. La
garantie d’une paix durable
entre les peuples n’est plus
un argument suffisant pour
séduire les eurosceptiques. Il
va bien falloir que François
Hollande et ses amis lâchent
du lest. L’Europe doit rapidement se mobiliser pour
redonner du pouvoir d’achat à ceux qui souffrent,
favoriser la création d’emploi... Sinon, on se dirige
vers d’autres grandes désillusions.
Les élus socialistes «choqués» par le résultat
Conseillère régionale PS, Elyette
Croset-Bay est «choquée.» Elle
indique : «Il ne faut pas prendre le
résultat du FN seulement comme
un vote sanctionnant le gouvernement. Je crains que ce soit plus
profond. Aujourd’hui, on ne vote
plus uniquement FN dans les
quartiers populaires qui souffrent... C’est aussi paradoxal,
puisqu’on envoie au parlement
européen des élus opposés à
l’Europe !» L’élue de Villefontaine
est tout autant interpellée par le
fort taux d’abstention : «Si les
républicains ne viennent plus voter, on risque de voir arriver prochainement l’extrême droite au
gouvernement...» Dans tous les
cantons du Nord-Isère, le Front
National est en tête, faisant fort
Comme à l’échelle de la circonscription Sud-Est, La liste conduite par Jean-Marie Le Pen est arrivée largement en tête dans le
Nord-Isère, recueillant 32 % des voix sur les 19 cantons du territoire. L’UMP arrive 2e (20,04 %), le PS est loin derrière (12,6 %).
dans les territoires ruraux :
35,04 % dans le canton d’Heyrieu,
34,68 % dans celui de Saint-Jeande-Bournay, 37,12 % dans le canton de Morestel...
liste limite également la casse.
Avec 14,86 % des voix, il arrive
juste devant l’UMP (14,01 %). Il
n’empêche, perdant 159 voix par
rapport à 2009, le PS est largement devancé par le Front NatioL’U M P et le PS résistent nal, en tête avec 28,57 % des sufm ieux dans les grandes villes, frages. Il y a six ans, Jean-Marie
les Verts s’effondrent
Le Pen avait obtenu 464 voix. Il en
récolte 1894 ce coup-ci. Dans un
A l’inverse, l’UMP et le PS ont contexte marqué par une forte
mieux “résisté” dans les grandes abstention (68,65 %), les écolovilles. A Bourgoin-Jallieu, la liste gistes sont ici aussi les grands
de Françoise Grossetête (23,25 %) perdants, en recul de 638 voix
est devancée de 38 voix à peine (11,34 % contre 23,01 % en 2009).
par le Front National (23,91 %
Le FN caracole aussien tête
contre 8 % en 2009 !), le PS obtenant 16,23 % des suffrages. Sui- dans le canton de La-Tour-duvent la liste des Verts (9,52 %), la Pin
liste UDI-Modem (9,03 %) et le
Pour conclure ce tour d’horizon,
Front de gauche (4,98 %). Ça ne
console pas vraiment le maire le canton de La Tour-du-Pin n’a
UMP, Vincent Chriqui, d’autant pas voté différemment que le reste
que l’abstention a atteint un ni- du Nord-Isère. Le Front National a
veau record (62,16 %). Il avoue : là aussi atteint des sommets
«Au niveau national, c’est un choc. (35,13 % des suffrages exprimés),
J’interprète ce résultat comme un en progression de 2347 voix par
vote qui traduit un certain désarroi rapport à 2009 ! La liste UMP
vis-à-vis des partis de gouverne- arrive en 2e position (18,46 %), suiment. On peut le comprendre vie par le PS (11,16 %), Europe
quand on voit l’échec patent du Ecologie Les Verts (7,70 %), les
gouvernement actuel dans tous les centristes de l’UDI et du Modem
domaines. Mais je pense que nous (7,54 %) et le Front de gauche
devons aussi nous interroger à (5,19 %). Si on regarde les résull’UMP. Nous n’avons pas assez tats du scrutin d’il y a six ans, la
mis en avant une ligne politique chute est lourde pour le Parti
claire pour ces élections europé- socialiste, en recul de 204 voix,
mais aussi pour l’UMP (moins
ennes.»
Dans le canton de l’Isle d’Abeau 348 voix) et les Verts (moins
(Isle d’Abeau, Villefontaine et 538 voix). Un véritable séisme
Vaulx-Milieu), traditionnellement électoral.
Stéphane Perrin
“ancré” à gauche, le Parti Socia-
Bulletin d’Abonnement à
Le
Courrier Liberté
B.P. 90343 - 38303 Bourgoin-Jallieu Cedex
Je désire m’abonner pour un an
Nom-Prénom ......................................................................................................................................................................
Adresse ...............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
Je joins mon règlement - Chèque bancaire - MERCI DE NE PAS UTILISER CE BULLETIN POUR VOUS REABONNER
Les élus au parlement européen pour la circonscription du
Sud-Est (13 sièges à pourvoir)
Front N ational (28,18 % des
suffrages exprimés, cinq sièges) :
Jean-Marie Le Pen, Marie-Christine Arnautu, Bruno Gollnisch, Mireille d’Ornano et Dominique Martin.
U M P (22,40 %, trois sièges) :
Renaud Muselier, Françoise Grossetête et Michel Dantin.
Parti Socialiste (11,87 %, deux
sièges) : Vincent Peillon et Sylvie
Guillaume.
Europe Ecologie (9,31 %, un
siège) : Michèle Rivasi.
U D I/M odem (8,44 %, un siège) :
Sylvie Goulard.
Front de gauche (5,96 %, un
siège ) : Marie-Christine Vergiat.
Adhérent
Le COURRIER-Liberté
SARL Capital de 20.000 € RC 75 B 8 - Code APE 5814Z
SIRET B 302 047 105 00010 302 047 105 RM 382
Siège social :
10 Avenue des Frères Lumière
38300 BOURGOIN-JALLIEU
Adresse postale : B.P. 90343
38303 BOURGOIN-JALLIEU CEDEX
Tél. 04 74 28 06 11 / Fax 04 74 28 47 60
[email protected]
——————
Durée de la société : 99 ans à dater du 20.02.1975
——————
Directeur de la Publication : J. CHANUT
Rédacteur en chef : S. PERRIN
Associés : PAJ.SAS
——————
Le journal paraît chaque vendredi
Il est habilité à insérer les annonces judiciaires et
légales pour le département de l’ISERE
——————
CCP LYON 794 80 P
imprimerie Lefebvre / Le Courrier-Liberté
——————
Commission paritaire n° 0415 I 87546
I.S.S.N. 0769-1874 Dépôt légal à la parution
——————
Publicité locale et régionale
Administration - Rédaction au journal
Annonces légales et judiciaires
——————
Abonnement un an : 52 €
——————
Pré-presse : COURRIER-LIBERTE
Imprimé à l’aide d’encres végétales
sur du papier recyclé
dans les ateliers
de l’imprimerie ROTIMPRES
(certification Imprim’vert)
Toute représentation ou
reproduction intégrale
ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur
ABONNEMENT POUR UN AN : 52 €
ou de ses ayants droit est illicite. (article L 122-4
du code de la propriété intellectuelle)
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 3
Actualités
SYNDICAT MIXTE D’AMENAGEMENT DU BASSIN DE LA BOURBRE
Jean-Claude Pardal élu nouveau président
uite aux élections municipales des 16 et
23 mars, les conseils
municipaux se sont formés et
les édiles se sont réunis en
séance plénière dans leur
mairie respective afin de procéder à la désignation de
leurs représentants titulaires
et suppléants (élus ou non
élus) dans les divers organismes et autres syndicats
extérieurs. Elus jusqu’en
2020, les édiles ont repris ou
prennent, pour les nouveaux,
le rythme des réunions.
Jeudi dernier, les représentants titulaires et suppléants
des 75 communes qui composent le bassin versant de la
Bourbre se sont réunis à la
salle des fêtes de Cessieu
afin de désigner le bureau du
syndicat mixte d’aménagement du bassin de la Bourbre
(SMABB) pour ce mandat
2014/2020. Cette réunion
était ouverte par le président
sortant, Bernard Cottaz, installé aux côtés de Robert
Veyret, vice-président du
Conseil général et doyen de
l’assemblée, et d’Adrien
Lardin, le cadet, conseiller
municipal à Charancieu.
Le doyen demandait alors
qui était candidat au poste de
président. Et là, surprise dans
l’assemblée, deux mains se
levaient : Bernard Cottaz,
président sortant, et JeanClaude Pardal, adjoint au
S
maire de Bourgoin-Jallieu.
Les candidats étaient appelés à se présenter et à exposer leurs motivations. Suivaient de réflexions dans la
salle, du style : «Depuis
quand Bourgoin-Jallieu défend les petites communes ?»
Après des messages de
soutien en direction des candidats, les délégués étaient
invités à passer aux urnes
pour s’exprimer. Le résultat
était serré : 48 voix pour
Jean-Claude Pardal, 42 voix
pour Bernard Cottaz. C’était
malgré tout un nouveau
“coup dur” pour des élus faisant partie intégrante du paysage politique. Après avoir
fait la pluie et le beau temps
au sein des collectivités
locales et de diverses institutions, les renouvellement
d’exécutifs se font légions
depuis les élections municipales. Ceci au grand désarroi
d’élus qui regrettent que
même au sein des syndicats,
on se mette à voter pour une
“étiquette” politique plutôt
que pour la compétence d’un
homme. Bernard Cottaz peut
garder la tête haute. En effet,
son travail et son implication
n’ont, en aucune façon, été
remis en cause. «C’est juste
que tout le monde a envie de
renouvellement, de sang
neuf», pouvait-on entendre
au sein de l’assemblée des
délégués des communes.
Election du président
2 candidats
Bernard Cottaz, président
sortant et conseiller général
du canton de BourgoinJallieu Nord.
Jean-Claude Pardal, adjoint
berjallien en charge de la
sécurité. Nouvel élu.
93 votants (+ pouvoirs) sur
100 délégués.
Bernard Cottaz : 42 voix
Jean-Claude Pardal : 48
voix
3 bulletins blancs.
A 20h40 Jean-Claude
Pardal était élu président du
SMABB et il était aussitôt installé dans ses fonctions de
président par Robert Veyret.
Election des vice-présidents
Etait mise aux voix une liste
comprenant trois noms :
Emmanuel Limouzin (La Tourdu-Pin), Roger Milly (Satolaset-Bonce), Daniel Rabatel
(Montagnieu).
Vote à mains levées.
13 abstentions.
Election des m em bres
du bureau
C om m unes rurales
3 candidats pour 2 sièges.
Etaient candidats : JeanRodolphe Genin (BourgoinJallieu), Régis Crozier (L’Isle
d’Abeau), Marie-Christine
Camus (Chavanoz).
92 votants. Malgré une
Bernard Cottaz félicite Jean-Claude Pardal qui lui succède à la présidence du SMABB.
erreur de calcul dans les
enveloppes (une erreur de 2
et qui ne change rien au
résultat), les élus sont Régis
Crozier et Marie-Christine
Camus.
C om m unes urbaines
3 candidats pour 2 sièges.
Etaient candidats : Christian
Vieux-Melchior
(SaintOndras), Roland Seigle
(Saint-Marcel-Bel-Accueil),
Eric Gadou (Doissin).
92 votants. Sont élus :
Christian Vieux-Melchior : 53
/ Roland Seigle : 65 / Eric
Gadou : 36. Sont élus :
Christian Vieux-Melchior et
Roland Seigle.
traitement correspondant à
un indice. Dans le cas du
SMABB, la population des
R eprésentants du C onseil 75 communes adhérentes est
général
de 197.000 habitants environ.
4 noms pour 4 sièges : Le taux maximal autorisé,
Robert Veyret, Georges pour une population comColombier, Denis Vernay et prise entre 100 000 et
Pascal Payen. Votés à l’una- 199 999 habitants et de
nimité.
17,72 % pour les indemnités
du Président et de 8,86 %
Indem nités du président pour les indemnités des vicePrésidents, ce qui corresetdes vice-présidents
pond à une indemnité brute
Pour un syndicat mixte de 673,61 € pour le Président
ouvert comme le SMABB, les et de 336,80 € pour les viceindemnités sont calculées en Présidents.
Carole Muet
appliquant au montant du
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PORTE DE L’ISERE
Indemnités à la baisse pour les élus de l’intercommunalité
’argent est toujours le
nerf de la guerre.
Pourtant, il faut bien le
regrette plusieurs élus du
territoire ont décidé de jouer
le jeu en faisant le choix de
baisser l’enveloppe de leur
indemnité de fonction. Mais
voilà, certains élus estiment
que toute fonction mérite
indemnité. Si le conseil
communautaire qui s’est
tenu mardi 20 mai dernier
n’avait rien de bien exaltant
avec les désignations de
représentants d’organismes
et autres syndicats, si ce
n’est la délibération portant
sur le vote du taux des
indemnités de fonction. Et
là, forcément ça fait un peu
grincer des dents dans les
rangs, surtout auprès de
quelques conseillers communautaires qui exercent
désormais un mandat dans
les groupes dits d’opposition.
Pour le président Jean
Papadopulo, par ailleurs
maire de Four, il n’y a vraiement pas de quoi s’en
offusquer. «Nous avons
baisser nos indemnités et
notre choix est celui de ne
pas donner d’indemnité de
fonction aux conseillers
communautaires.
Nous
pourrions le faire comme le
code général des collectivités territoriales nous l’indique mais avant il n’y en
avait pas. Alors, pourquoi
l’appliquer à ce mandat ?
L
Quant à mon indemnité,
j’aurai pu “prendre” le maximum, à savoir 5 512,13 €
bruts mensuels. Je ne l’ai
pas fait. Au contraire, mon
indemnité comme celle des
vice-présidents est en dessous de la précédente mandature. Nous avons fait des
efforts de baisser ces
indemnités ce n’est pas
pour les redistribuer au sein
des élus.»
En effet, tout le temps du
mandat, Jean Papadopulo
percevra une indemnité brute mensuelle de 3 864 €,
tandis que les vice-présidents
percevront
une
indemnité de 1 500 €, en
notant qu’ils auraient pu
prendre 2 508,93 € comme
le code général les y autorise. Ils ne l’ont pas fait.
Voilà un bon point pour une
intercommunalité qui est
bien décidée à garder le cap
et à poursuire leur fonction
dans le seul intérêt général
d’un territoire et de ses
habitants.
Vote des taux d’im position 2014
Hormis le Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM), dont les
taux évoluent dans des
modalités de calcul qui
seron précisées ultérieurement, les taux sont identiques à ceux de 2013 et le
produit attendu conforme
au budget voté le 17 décembre 2013.
La présentation suivante
rappelle la classification des
recettes fiscales en distinguant impôts exclusivement
économiques et impôts
ménages/économiques perçus par la CAPI :
Im pôts exclusivem ent
économ iques
La Contribution Economique Territoriale (CET)
regroupe les recettes fiscales ayant été substituées
à la taxe professionnelle
depuis 2010.
La cotisation foncière des
entreprises (CFT), la cotisation sur la valeur ajoutée des
entreprises (CVAE), la taxe
sur les surfaces commerciales (TASCOM) et l’imposition forfaitaire sur les
entreprises de réseaux
(IFER) en sont les composantes.
Ces ressources sont majoritairement assises sur le
patrimoine foncier des
entreprises et présentent
donc une forte inertie ; à
l’exception de la CVAE dont
le calcul assis sur des
assiettes plus proches de la
conjoncture économique
(valeur ajoutée et masse
salariale).
La CFE représente un produit de 19,4 M€ pour 2014,
avec un taux inchangé de
26,38% sur la période 20082014.
La CVAE représente un
produit de 9,4 M€, sans
vote de taux par la CAPI,
avec une forte volatilité sur
la période. La TASCOM
représente un produit de
1,5 M€, un contrôle des
déclarations des entreprises
concernées est actuellement en cours. L’IFER
représente un produit de
55 000 €, relativement stable. Le versement transport
n’est pas concerné. Le taux
à ce jour est de 0,9 %. Il
finance le budget annexe
Transport à hauteur de
7,9 M€ et peut être l’objet
d’une décision de modification éventuelle pour le 1er
janvier ou le 1er juillet de
chaque année.
Im pôts m énages/économ iques
La réforme de la taxe professionnelle a octroyé une
part de la taxe d’habitation
aux intercommunalités, en
complément de la CET, une
recette de fiscalité ménage
auparavant destinée aux
Conseils généraux.
La CAPI a par ailleurs mis
en place en 2012 une taxe
sur le foncier bâti additionnelle, dont l’assiette est
composée de l’ensemble
des contribuables, ménages
et entreprises.
La taxe d’habitation représente un produit de 8,7M €,
avec un taux inchangé de
7,73% sur la période 20112014 (date du transfert des
Conseils généraux aux
Vincent Chriqui, 1er vice-président, à côté du président Jean
Papadopulo.
EPCI).
La taxe additionnelle sur le
foncier bâti représente un
produit de 2,8 M€ avec un
taux de 1,9%.
La taxe sur le foncier non
bâti représente un produit
de 26K€ avec un taux de
2,6% inchangé sur la
période 2008-2014. La taxe
additionnelle sur le foncier
non bâti vient en conpensation de la réforme de la taxe
professionnelle. Il s’agit
d’une recette transférée des
départements et régions. Le
taux a été figé l’année du
transfert et ne fait pas l’objet
d’un vote.
La TEOM est un impôt
local, assis sur le foncier
bâti. Elle est perçue avec la
taxe foncière et son montant varie en fonction de la
valeur du logement (pour les
particuliers) ou du local
(pour les professionnels).
Ainsi, elle n’est pas liée à
la seule quantité de déchets
produite par le ménage ou le
professionnel et son montant est propre à chaque
commune de la CAPI.
C’est le résultat de la division entre le produit total
attendu (le coût de la prestation totale de la collecte et
du traitement des déchets)
et la base foncière de la
commune.
Ramené à un montant total
par habitant, le produit total
attendu permet de connaître
le coût de la collecte et du
traitement des déchets par
habitants, communes par
communes. Ce chiffre peut
varier du simple au double,
de 69 à 142 euros par habitant, suivant le niveau de
prestation de la commune.
C. Muet
4
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Actualités
VIE DES ENTREPRISES / VAULX-MILIEU
Lydie Genin, décoratrice d’extérieur aux mains vertes
e parcours professionnel de Lydie Genin
n’est pas banal. A la
tête de l’entreprise “Paysages Floréal” depuis mars
2012, elle y est entrée
comme ouvrière paysagiste
il y a 18 ans de ça. Son talent
et son coup d’oeil pour aménager avec goût les espaces
verts des clients de cette
PME installée à Vaulx-Milieu
ont petit à petit porté leurs
fruits. Elle sourit : «Bien souvent, une femme a un regard
différent pour la décoration,
avec une touche esthétique
particulière dans le choix des
végétaux ou du modèle de
dalles.»
Passionnée et travailleuse,
Lydie sait de quoi elle parle
quand on lui demande un
conseil pour égayer les
abords de sa maison. Elle
raconte : «Après mon Brevet
de technicien agricole “Jardins et espaces verts” passé
à Saint-Ismier, j’ai poursuivi
en BTS “paysagiste”. Puis
j’ai commencé sur les chantiers avec la pelle et la pioche. J’ai beaucoup appris
sur le terrain. Par la suite, les
créateurs de “Paysages Floréal”, Christian et Gilles
Delrieux, m’ont fait confiance
au moment de partir à la
retraite.» La vie de ce petit
bout de femme a alors
changé, la prospection commerciale et la gestion administrative venant s’ajouter à
son métier de paysagiste au
terme d’une transmission
L
A la tête de l’entreprise d’espaces verts “Paysages Floréal” depuis
mars 2012, Lydie Genin emploie dix salariés.
d’entreprise réussie. Lydie
Genin souligne : «Responsable d’une PME, ça demande
forcément de faire des concessions sur la vie familiale,
on rentre un peu plus tard le
soir à la maison...»
Assistée par Angélique, elle
dirige aujourd’hui une équipe
de neuf hommes, spécialisée dans la création de jardins et l’entretien des espaces verts (tonte du gazon,
taille des arbustes, débroussaillage...). “Paysages Floréal” travaille aussi bien pour
des particuliers que des
entreprises, des collectivités
locales ou des régies immobilières. «Il faut savoir que
nous sommes agréés depuis
l’an dernier “services à la
personne”. Dans ce cadre,
les foyers aux revenus modestes, notamment les retraités, peuvent bénéficier
d’un abattement fiscal de
50 % sur leurs travaux d’entretien», explique Lydie.
«Cette activité est en plein
essor.»
“Paysages Floréal”, des
créations de jardins sur
m esure
Avec son équipe, Lydie
Genin prend plaisir à apporter sa touche personnelle
dans la création d’espaces
verts alliant le végétal et le
minéral, les chantiers pouvant alors être importants.
La chef d’entreprise souli-
La PME a deux activités : la création de jardins, comme pour cette maison à Saint-Alban-de-Roche, et l’entretien des espaces verts (tonte de gazon, débroussaillage...). Chiffre d’affaires annuel : 560 000 euros.
gne : «C’est passionnant de
concevoir un ensemble harmonieux qui intègre des
plantations d’arbustes de
couleurs et de tailles variées,
des dalles pour la terrasse ou
des murets en pierres sèches, des décors minéraux
originaux...» Telle une artiste,
elle dispose d’une large palette de végétaux et de matériaux pour répondre à
toutes les envies, l’expérience en plus. «Nous savons
nous adapter à tous les budgets et à tous les projets»,
insiste la paysagiste. La partie “création” et rénovation
représente aujourd’hui 50 %
du chiffre d’affaires annuel
de la PME, qui s’élève à
560 000 euros.
Sa particularité ? «Nous ne
proposons pas systématiquement des essences méditerranéennes qui ont du
mal à s’adapter au climat du
Nord-Isère. On peut trouver
des arbustes tout aussi jolis
qui sont du plus bel effet
avec une touche de graminées», explique Lydie. Les
oliviers sont à la mode ?
«J’en plante aussi, mais les
miens ne viennent pas de
Toscane, où il fait chaud. Je
travaille en effet avec un
pépiniériste qui se fournit
dans le nord du Portugal. Ils
résistent mieux au froid.» Elle
poursuit : «Dans l’aménagement d’un jardin, il ne faut
pas faire trop compliqué.
Nos clients demandent évi-
demment qu’il ne soit pas le
même que celui du voisin,
mais surtout qu’il soit facile à
entretenir.»
Lydie Genin apprécie tout
autant le contact humain.
Elle prend plaisir à se déplacer chez ses clients pour leur
présenter ses croquis d’aménagement personnalisé,
leur montrer des échantillons
de dalles ou de pavés en
pierre... Elle joue aussi la
carte de la proximité, avec
des chantiers concentrés
entre La Tour-du-Pin et l’est
de Lyon. Décoratrice d’extérieur aux mains vertes, Lydie
a une passion : donner du
style à votre jardin. En toute
originalité...
Stéphane Perrin
VIE ECONOMIQUE / CCI NORD-ISÈRE
Comment apporter de la valeur ajoutée en donnant une nouvelle vie aux déchets ?
a Chambre de Commerce et d’Industrie
Nord-Isère (CCI) organisait jeudi 22 mai la
15e édition de la journée de
la Performance Durable des
Entreprises dans ses locaux
de Villefontaine. Dirigeants,
experts, entreprises spécialisées, éco-organismes, institutions publiques et collectivités ont pu échanger
toute une journée sur les
nouveaux concepts économiques : économie circulaire, écologie industrielle et
économie de fonctionnalité.
Le président de la CCI,
Daniel Paraire, soulignait en
préambule : «Produire, consommer, jeter, ce modèle
économique est de plus en
plus remis en cause. La CCI
Nord-Isère accueille aujourd’hui près de 50 entreprises
pour échanger sur de nouveaux concepts économiques durables.»
A travers cette journée
thématique, l’objectif était
de donner aux entreprises
du territoire une vision
ouverte de ces concepts
économiques et de leur
faire prendre conscience
que l’on peut créer de la
valeur en donnant une
seconde vie aux déchets.
L
L’association “Et Colégram… l’art de la récupération” était présente
à cette journée de la performance durable aux côtés de la
Communauté d’Emmaüs.
D’ailleurs, le sujet d’une
table ronde portait sur la
thématique “du déchet à la
ressource, du produit à
l’usage, nouvelles approches économiques”. Pour
les entreprises, l’opportunité réside dans la maîtrise
des coûts et le développement de nouvelles offres en
réfléchissant à de nouveaux
modèles économiques.
Déjà, une prise de conscience collective a permis
d’engager des démarches
de réduction des impacts
environnementaux qui sont
un premier pas indispensa-
ble. Ainsi, durant cette journée, les chefs d’entreprise
ont échangé, partagé et
débattu. L’objectif est de
leur donner une vision
ouverte du concept “d’économie circulaire” et de leur
faire prendre conscience
que l’on peut créer de la
valeur en donnant du sens à
des déchets industriels par
la réparation, le réemploi, la
réutilisation ou le recyclage.
La Journée de la Performance Durable des Entreprises est une manifestation
qui vise à informer les
entreprises dans leurs
De gauche à droite : Romain Ferrari, directeur général du Groupe Serge Ferrari, Belkacem Lounes, conseiller régional, Daniel Paraire, président de la CCI Nord-Isère, et Viviane Borel, membre de la CCI Nord-Isère
et ancienne responsable d’entreprise.
démarches liées au développement durable, à la
qualité, à la sécurité et à la
prise en compte de l’environnement. Au programme,
la CCI Nord-Isère proposait
une table ronde avec plusieurs témoignages, notamment de la Région RhôneAlpes, de l’Institut de l’économie circulaire, du Pôle
“éco-conception” et d’entreprises locales telles que
le Groupe Serge Ferrari (La
Tour-du-Pin).
A cela, s’ajoutaient trois
ateliers sur les nouveaux
modèles économiques et
des rendez-vous experts
individuels. Développement
du recyclage, utilisation
plus efficace des ressources, modification des
modes de production et de
consommation,
allongement de la durée de vie de
la matière, promotion de
l’éco-conception... les enjeux abordés au cours de
cette journée ne manquaient pas d’intérêt.
A noter, cette journée de
sensiblistation thématique
venait compléter un dispositif d’accompagnement et
d’animation mis en place
par la CCI Nord-Isère en
matière de développement
durable, de qualité,de
sécurité et d’environnement. Les PME/PMI du territoire peuvent en effet bénéficier de pré-diagnostics
environnementaux, d’une
visite “énergie”, de conseils
pour l’élaboration d’un plan
de déplacement inter-entreprises, de la réalisation de
diagnostics… autant de
démarches et de projets sur
lesquels la CCI Nord-Isère
est engagée depuis maintenant plus de 20 ans.
Carole Muet
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 5
Bourgoin-Jallieu
JUBILE MICHEL COUTURAS
Un bel hommage à l’entraîneur qui a contribué à écrire
les plus belles pages de l’histoire du CSBJ Rugby
L’équipe des cadets du CSBJ a participé au tournoi réservé à leur catégorie et organisé dans le cadre du
jubilé Michel Couturas, que l’entraîneur avait choisi de fêter au stade Pierre Rajon.
amedi dernier, Michel
Couturas est revenu en
terre berjallienne. L’entraîneur a de nouveau foulé
la pelouse du Stade Pierre
Rajon pour son jubilé et le
“chaudron” a une nouvelle
fois vibré pour ce rendezvous exceptionnel en présence de nombreux joueurs
de la “grande époque” :
Chabal, Nallet, Milloud... Il y
avait des rugbymen “d’hier”,
mais aussi les joueurs et les
entraîneurs du club au-
S
jourd’hui, sans oublier la
jeune génération montante
qui fait ses gammes au sein
de l’école de rugby du
CSBJ.
Michel Couturas fera à
jamais partie de ces entraîneurs qui ont contribué à
écrire les plus belles pages
de l’histoire du CSBJ Rugby. L’homme avait rejoint le
club en 1993. En parallèle, il
devenait également “correspondant” en province pour
l’équipe de France. Il restera
à Bourgoin-Jallieu jusqu’en
2005. Au cours de sa riche
carrière, Michel Couturas
aura été champion de France avec Agen, puis finaliste
avec le CSBJ en 1997.
Cette année-là, le club remportait le Bouclier européen ! De beaux trophées qui
ont contribué à la notoriété
d’un passionné de rugby.
Michel Couturas a été ainsi
reconnu comme étant un
cadre technique de grande
qualité par le milieu de
En matinée, Michel Couturas s’est prêté au jeu des photos avec les jeunes de l’école de rugby. N’oublions
pas que c’est lui qui a détecté Sébastien Chabal, Lionel Nallet ou encore Stéphane Glas !
l’ovalie. Le jubilé Michel
Couturas coïncidait presque, jour pour jour, avec les
festivités rugbystiques organisées huit ans plus tôt.
C’était en 2006. Une année
très particulière pour le
CSBJ, qui fêtait alors ses
100 ans.
Aujourd’hui, Michel Couturas se partage entre
Mérignac, l’école de rugby
de Bordeaux et la sélection
des moins de 15 ans
d’Aquitaine. Si son parcours
l’a conduit vers d’autres
horizons, son cœur est resté
en “Berjallie”. Il peut également être fier d’avoir
détecté des joueurs qui ont
ensuite rejoint l’’équipe de
France tels que Stéphane
Glas, Florian Fritz, Julien
Bonnaire, Sébastien Chabal
ou Lionel Nallet. D’ailleurs,
bon nombre d’entre eux
participaient au match de
gala organisé ce samedi
entre le “CSBJ 97” et une
sélection nationale. Juste
avant, les amateurs de
rugby avait pu assister à un
match de l’équipe actuelle.
Oui, samedi dernier, la ferveur du public était intacte.
Michel Couturas a été très
sollicité, que ce soit par les
adultes, les cadets qui disputaient un tournoi ou les
jeunes de l’école de rugby.
A l’occasion de cette belle
fête, le soleil brillait… avec
du grenat dans un fond de
ciel bleu.
Carole Muet
SPORTS ET LOISIRS
Un bon coup de jeune pour la fresque du stade Pierre Rajon
Les écoliers prennent la pose devant la fresque aux côtés de Laurent Faure et de Raf Péaud.
n 2006, 70 élèves des
écoles élémentaires
Claude Chary, Louise
Michel et Jean Rostand réalisaient une fresque avec
l’aide de Raf Péaud, artiste
de l’association “Smic Arts”.
L’association “Smic Arts”
encadre, depuis sa création,
des ateliers pédagogiques
dans la réalisation de
fresques ou d’autres créations graphiques. Et bien,
E
cette fresque située sur l’arrière de la tribune C au
stade Pierre Rajon, visible
depuis la rue, avait besoin
d’un petit rafraichissement.
Le “chantier” est arrivé à
point nommé pour le jubilé
de Michel Couturas. Il faut
dire que la fresque en question, qui met en avant l’esprit d’équipe et la sportivité,
avait été installée au stade
Pierre Rajon à l’occasion du
centième anniversaire du
club de rugby
En 2006, cette fresque
avait été inaugurée en présence d’un parterre impressionnant de personnalités
publiques et sportives, il en
était de même samedi dernier. Dans le cortège conduit
par Vincent Chriqui, maire
de Bourgoin-Jallieu, on
pouvait remarquer la présence d’Hélène Duplat, ad-
Pendant les allocutions des personnalités issues de la vie politique, sportive et éducative.
jointe en charge des Affaires
scolaires et de la jeunesse,
de Marie-Laure Desforges,
adjointe à la Culture, de
Laurent Faure, président de
l’Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré
du secteur de BourgoinJallieu (USEP), d’Elisabeth
Becquaert, ancienne directrice de l’école Claude
Chary, d’anciens élèves et
de rugbymen. Pas très loin,
il y avait les écoliers et leurs
parents et, bien sûr, Raf
Péaud, l’artiste qui a guidé
un groupe d’une vingtaine
d’élèves de l’école élémentaire Victor Hugo dans ce
projet artistique.
Notez que la date de cette
inauguration n’était pas le
fruit du hasard puisqu’elle
s’inscrivait dans le cadre de
la journée qui marquait le
jubilé de Michel Couturas.
Cet entraîneur a fortement
contribué à l’ascension du
CSBJ et lui a permis d’accéder au plus haut niveau.
Michel Couturas a toujours
été attentif à la formation
des jeunes joueurs. Alors,
inaugurer une fresque rénovée par des enfants le jour
de son jubilé était un joli clin
d’œil à ce détecteur de
talents.
C. Muet
6
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Bourgoin-Jallieu
Numéros d’urgence
Etat civil de la semaine
Secteurs de Bourgoin-Jallieu
Heyrieux et Saint-Jean-de-Bournay
Du dimanche 1er au dimanche 8 juin
- MEDECINS : Médecins 24 h/24 - 7 j/7, rue Joseph
Cugnot à Bourgoin-Jallieu
Tél. 04 74 932 932
- CABINET DE PERMANENCE MEDICALE DU MEDIPOLE :
Médecins généralistes de 8h à minuit, 7 j/7
Tél. 04 74 93 94 95
- PHARMACIE : SOS GARDES
Composez le 3915 ou www.sosgardes.fr
- INFIRMIERES : Du samedi 12h au mardi 8h
Adressez-vous à votre infirmière habituelle.
- AMBULANCES : Jusqu’au dimanche 1er juin :
AMBULANCES ASTRID (Tél. 04.74.93.49.50)
- De garde du lundi 2 au dimanche 8 juin :
AMBULANCES SAINT-MICHEL (Tél. 04.74.43.20.20)
- DENTISTES : De garde les dimanches matins et matins
de jours fériés (tél. 04.76.000.666)
Centre hospitalier : 04.69.15.70.00
Pompiers : Tél. 18 - Police Secours : Tél. 17
Clinique
Saint-Vincent
de
Paul
(maternité)
:
Tél. 04.74.43.60.60
DÉPANNAGE AUTO : Verger Transport & Dépannage
Auto - 7/7 Assistance 24/24 - Tél. 04.74.43.85.85
Bourgoin Dépannage, sur place, 7/7 Assistance
24/24 - Tél. 04.74.28.22.04
NAISSANCES
Louna Rossi, Vignieu Assya Kheloufi, L’Isle
d’Abeau - Aaron Mathieu,
L’Isle d’Abeau - Flora
Desgaches, Torchefelon Aaron Michel, NivolasVermelle - Romane Détrat, Courtenay - Arsène
Vernet, La Côte-SaintAndré - Gabriel Diomi
Kivata, L’Isle d’Abeau Ethan Bernard, SaintDidier-de-Bizonnes
Shaynez Mekri, SaintQuentin-Fallavier - Lou
Blondeau Lysson, SaintOndras - Wassim Dassa,
Bourgoin-Jallieu - Mehmet Kaya, Salagnon Nélia
Benmessaoud,
Saint-Clair-de-la-Tour Ezio Rouze, CharvieuChavagneux - Elise Moyroud, Bourgoin-Jallieu Iliana Pastor Villain, Villefontaine - Giulio Louvat,
Saint-Clair-de-la-Tour Samuel Pellet, Eclose Nuno Mandran, Hièressur-Amby - Alexiane
Colin, Saint-Baudille-dela-Tour - Nolan Blanchard, Saint-Victor-deCessieu
Norhane
Bensmaïne, Les Abrets Marley Chevignac, Nivolas-Vermelle - Warren
Bebada, Bourgoin-Jallieu
- Antonin Chanron, La
Côte-Saint-André - Danzô
Oliviero,
SaintGeorges-d’Espéranche Selma Hadjout, Villefontaine - Soumeya Elmalouani, Tignieu-Jameyzieu - Kenzo Andre,
Tignieu-Jameyzieu - Mariana Hernandes, Villette-
d’Anthon - Léa Baudour,
Saint-Alban-de-Roche Sumeyya Pinarbasi, Chavanoz - Wendy Gargowitch, Meilhaud.
PUBLICATIONS
DE MARIAGES
Thomas Martucci, artisan, et Sarah Festivi,
conjointe collaboratrice,
domiciliés à Echirolles.
Thierry Cotte, technicocommercial, et Christelle
Courtes, chef de projet,
domiciliés à BourgoinJallieu.
Michel Ritter, chauffeur
poids lourds, et Vanessa
Schaan, sans profession,
domiciliés à BourgoinJallieu.
Tony Labbé, technicien
informatique, et Patricia
Bouchet, auxiliaire de vie
sociale, domiciliés à
Bourgoin-Jallieu.
DECES
Yvonne Martinet épouse
Paccaud, 70 ans, Nivolas-Vermelle.
Henri Lassalle, 90 ans,
Villemoirieu.
Monique Véler épouse
Cayla, 80 ans, Les Avenières.
Jean Gauthier, 81 ans,
Bourgoin-Jallieu.
Jean-Luc Stroehlin, 67
ans, Abidjan.
Cédric Collado, 31 ans,
Vignieu.
Christian Gagnieux, 62
ans, Sermérieu.
André Doyen, 70 ans,
Sermérieu.
Cinémas
Cinéma
MEGAROYAL
Semaine du 28 mai au 3 juin
MALEfiquE
Avec Angelina Jolie. Tous
les jours 14h - 20h. Dim.
séance suppl. 11h
3D Relief. Tous les jours
17h15 - 22h30
LE viEux qui nE
vOuLAit pAs fEtER
sOn AnnivERsAiRE
Comédie
de
Felix
Herngren. Tous les jours
14h - 16h45 - 19h30 21h30. Dim. séance
suppl. 10h30
AMOuR suR pLACE
Ou A EMpORtER
Comédie romantique réalisée par Amelle Chahbi.
Tous les jours 14h30 16h45 - 19h30 - 21h30.
Dim. séance suppl. 11h
GAuDi, LE MYstERE DE
LA sEGRADA fAMiLiA
VOST. Documentaire de
Stephen Haupt. Cinéma
Hors
Pistes.
Soirée
débat. Mard. 19h30
x-MEn : DAYs Of
futuRE pAst
Hugh Jackman, Michael
Fassbender,
Jennifer
Lawrence. Tous les jours
16h45 - 20h. Dim. séance
suppl. 10h30
3D Relief. Tous les jours
14h - 22h
DEux JOuRs,
unE nuit
Cinéma Hors Pistes. Avec
Marion Cotillard. Cannes
2014. Tous les jours 14h 16h45 - 19h30 - 21h30.
Dim. séance suppl. 10h30
MAps tO thE stARs
Int. - 12 ans. De David
Cronenberg.
Robert
Pattinson,
Julianne
Moore, John Cusack.
Tous les jours 20h
GRACE DE MOnACO
D’Olivier Dahan avec
Nicole Kidman, Tim Roth.
Cannes 2014. Tous les
jours 17h15. Dim. séance
suppl. 10h30
bLACkOut tOtAL
Comédie avec Elizabeth
Banks. Tous les jours
22h30
GODziLLA
De Gareth Edwards. Tous
les jours 14h30. Dim.
séance suppl. 10h30
3D Relief. Tous les jours
17h15 - 20h - 22h30
LA ChAMbRE bLEuE
De Mathieu Almaric avec
Léa Drucker. Cannes
2014. Tous les jours
14h30
thE hOMEsMAn
De Tommy Lee Jones
avec Hilary Swank, Meryl
Streep. Cannes 2014.
Tous les jours 20h 22h30. Dim. séance
suppl. 10h30
VOST. Tous les jours
17h15
bARbECuE
Comédie avec Florence
Foresti, Lambert Wilson,
Franck Dubosc. Tous les
jours 17h15 - 19h30 22h. Dim. séance suppl.
11h
thE AMAzinG
spiDERMAn : LE
DEstin D’un hEROs
De Lucas Belvaux avec
Emilie Dequenne, Loïc
Corbery. Tous les jours
14h - 22h30. Dim. séance
suppl. 10h30
qu’Est CE qu’On
A fAit Au bOn DiEu
Comédie avec Christian
Clavier et Chantal Lauby.
Tous les jours 14h 14h30 - 16h45 - 17h15 19h30 - 20h - 22h30. Dim.
séance suppl. 11h
bAbYsittinG
Comédie avec Philippe
Lacheau. Prix du public
Festival de l’Alpe d’Huez.
Tous les jours 14h30 19h30 - 21h30 sauf Mard.
Mard. 14h30
RiO 2
Nouveau grand film d’animation. Tous les jours
14h30 - 16h45. Dim. 11h 14h30 - 16h45
Répondeur 08 92 68 81 08 - Renseignements 04 74 19 01 56
Internet www.megaroyal.com
Rendez-vous de Bourgoin-Jallieu
OFFICE
DE TOURISME
• Jusqu’au samedi 7 juin :
Exposition “Pow”, présentée
par Victor Paul. Cette exposition tourne autour d'un monde
utopique, celui des “Super
Woman's Rabbit”, où règne
une dictature glaciale...
SALLE
POLYVALENTE
• Samedi 31 mai de 13h à 22h :
Fête culturelle organisée par
l’association musulmane Milli
Görüs. Au programme : présentation de la Turquie avec des
chants et des animations pour
les enfants, dégustations de
spécialités...
SALLE
BANALISEE
• Samedi 31 mai : Championnat de Ligue de jeu de dames
(blitz), organisé par l’association La Diagonale. Inscriptions
(5 €) à 14h, début des parties à
14h30.
ESPACE
GRENETTE
• Jusqu’au samedi 31 mai :
Exposition sur l’Orchestre
d’Harmonie de Bourgoin-Jallieu.
Présentation de nombreuses
archives et d’instruments de
musique, ateliers à la sensibilisation de la musique...
Exposition proposée à l’occasion des 150 ans de l’association.
PARC
DES LILATTES
• Samedi 31 mai à partir de
14h : Contest de skateboard.
Etape officielle du champion-
nat Rhône-Alpes. Ouverture
des inscriptions (5 €) et du
contest pour les entraînements
à partir de 11h.
• Dimanche 1er juin : Fête du
vélo. Deux balades familiales
sont proposées :
- départ à 10h30 : découverte
des accès à la gare de BourgoinJallieu et au Médipôle (circuit
estimé à 8km à plat). Durée :
1h30.
- départ à 14h : itinéraires sécurisés entre Champ-Fleuri et
Mozas (circuit estimé à 5 km à
plat). Durée : 1h.
De 14h à 16h30 : contrôle
techique des vélos et stands
d’informations.
A 17h, finale des seniors
hommes entre le FC Annecy et
Saint-Chamond foot.
GYMNASE
PIERRE FOLLIET
• En juin, l’Académie de combat Ashigaru organise un mois
“portes ouvertes” lors duquel
toutes les activités de l’association seront gratuites au pour les
personnes désirant s’initier aux
arts martiaux et aux sports de
combat. Venez avec un certificat d’aptitude aux sports de
combat.
Rens. au 06.11.27.09.01.
technique des vélos et stands
STADE DE
d’information.
LES ABATTOIRS
CHANTEREINE
• Jeudi 5 juin à 18h30 : Les
Abattoirs se mettent en trans’.
Trois ateliers seront proposés
afin d’amener chaque participant à entrer dans un processus
de création artistique complet
avec pour finalité la présentation du travail sur la scène des
• Dimanche 1er juin : Finales de
la coupe Rhône-Alpes de
Football. Entrée : 3 euros.
A 14h30, finale des féminines
entre l’Olympique Lyonnais 2
et Claix Foot 2.
Abattoirs dans des conditions
professionnelles : “Ecrie-toi”
(pratique du Slam), “Ecris-toi
une chanson” (création d’une
chanson) et “Fingers in the
noise (interface intuitive permettant de lancer des boucles et
samples à partir de tablettes
tactiles).
Rens. : 04.74.19.14.20.
• Vendredi 6 juin à 20h30 :
Concert de Macadam’s, Black
Widows Project et The Sliping
Kangooroos (rock.)
CLUB ALPIN
FRANCAIS
• Dimanche 1er juin : Randonnée alpine à la Dent de Crolles
(2062 m), dans le massif de la
Chartreuse. Encadrants : Gilles
Descôtes (04.76.37.27.59 ou
06.16.79.24.06) et Sylviane
Chevallier. Départ de Bourgoin-Jallieu (place Charles de
Gaulle) à 6h45. Départ de La
Tour-du-Pin (parking de l’autoroute) à 7h05.
PALAIS
DES SPORTS
• Vendredi 6 juin à partir de
18h30 : Premier tournoi interentreprises de volley-ball.
ETANG
DE ROSIERE
• Samedi 7 juin de 14h à 23h :
Démonstration de navigation
de bâteaux en modèles réduits
(avec nocturne), animée par les
Corsaires Modélistes Berjalliens.
MAISON
DE LA GRIVE
Mercredi 4 juin : Evénement
“Eco-geste” de 10h à 12h à la
Maison des habitants de la
Grive. Au programme : sous
forme de jeux, sensibilisation
des enfants aux trucs et astuces
pour faire des économies
d’énergie. Avec un échange sur
le même sujet avec les adultes.
Sur inscription. Gratuit.
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 7
Bourgoin-Jallieu
MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU
C’était nuit magique au musée avec une visite guidée “loufoque”
La troupe des “Bistissandres” a bien fait rire les visiteurs le 17 mai lors de la présentation des “Us et
CoStumes” d’une tribu imaginaire au coeur du musée de Bourgoin-Jallieu.
amedi 17 et dimanche
18 mai, tous les musées de France étaient
en fête dans le cadre de la
“Nuit européenne des musées”. Rien que sur le
département de l’Isère, pas
moins de 85 animations
étaient proposées sur deux
jours et une nuit pour cette
18e édition ! Le musée de
Bourgoin-Jallieu était naturellement de la partie, ses
bénévoles invitant le public
à venir découvrir ses magnifiques collections et ses
expositions, mais aussi à
participer à un programme
exceptionnel d’animations.
Suivant la règle du jeu, le
musée de Bourgoin-Jallieu
avait imaginé un moment de
rencontres spécifique ce
week-end là. Les lieux sont
devenus tout à la fois une
S
scène de spectacle, un formidable terrain d’expression
pour des ateliers créatifs et
le théâtre de visites impromptues. Si le programme de ces deux jours et une
nuit était chargé, cette “fête
des musées” n’a malheureusement pas attiré le public escompté. La fréquentation a été timide et c’est
bien dommage.
Les absents ont eu tort,
puisque le musée de Bourgoin-Jallieu avait ouvert
grand ses portes pour que
le public puisse découvrir
ou redécouvrir ses riches
collections de tissus notamment, ainsi que la très belle
exposition sur le peintre
Alfred Bellet du Poisat
(1823-1883). Pas moins de
150 œuvres de l’artiste berjallien sont rassemblées, de
la simple esquisse à des
peintures monumentales.
Il y avait également une
animation intitulée “Toiles en
piste”. Elle avait pour objectif de permettre aux familles
de découvrir sous la forme
d’un jeu de piste ludique
cette exposition temporaire,
du “romantisme à l’impressionnisme”. Munies d’un
livret, les équipes étaient
autonomes et devaient résoudre des énigmes portant
sur les œuvres d’Alfred Bellet du Poisat. Chaque participant devait faire appel à
son sens de l’observation et
de déduction, mais également à sa créativité !
Le samedi soir, les activités étaient libres. Une animation a remporté un joli
succès auprès d’un public
éclectique qui s’est laissé
Le public était conquis, totalement rallié à la cause de comédiennes loufoques lors de la visite guidée
théâtralisée du musée proposée le samedi soir.
prendre au jeu. Il s’agissait
d’une “exposition-spectacle” sous la forme d’une
visite guidée théâtralisée et
loufoque, menée de main de
maître par deux comédiennes qui n’avaient pas
leur langue dans la poche.
Ces drôles d’énergumènes
ont conté l’histoire extraordinaire des “Bistissandres :
Us et Costumes d’une tribu
imaginaire”.
Brigitte Saché MenéAwouza Wendo, éminente
ethnologue du CNRS, était
au centre de cette histoire
complètement déjantée. A
chaque retour d’expédition,
elle n’a de cesse de communiquer son enthousiasme
et anime des visites guidées
sur les coutumes et les rites
de ce peuple méconnu à
travers toute une exposition
qui leur est consacrée !
Chercheuse passionnée et
passionnante, elle a conté
les mœurs et rites sociaux
de cette communauté qui
s’habille avec des vêtements en peaux de “phacotex” : des habits détournés,
tressés et grillagés ! Des
dessins à l’encre représentaient aussi cette tribu dans
son quotidien. C’était tellement bien fait que les
enfants comme les adultes
n’arrivaient plus à discerner
le vrai du faux ! Après un
peu plus d’une heure de pur
délire, les participants devaient de reprendre leurs
esprits... La bonne humeur
était au rendez-vous et tout
le monde était ravi d’avoir
participé à cette visite vraiment très originale. Sur la
seule journée du samedi,
le musée a comptabilisé
151 visiteurs, dont 114 en
soirée.
Le dimanche, d’autres animations battaient leur plein,
avec notamment des démonstrations de dentelle au
fuseau et de broderie d’art
exécutées par des doigts
agiles. En parallèle, les
bénévoles présentaient les
ouvrages de la bibliothèque
des Amis du Musée. Là
aussi, les visiteurs ont pu
partir à la découverte d’un
riche patrimoine écrit d’histoire locale et de droit. La
bibliothèque compte en
effet 2 400 volumes (imprimés, manuscrits...), dont
100 titres antérieurs à 1800,
1 600 titres du XIXe siècle et
de nombreux périodiques
locaux. Magique !
Carole Muet
La boutique s’enrichit d’une dizaine de nouveautés “textiles”
a boutique du Musée
de Bourgoin-Jallieu
propose à la vente
des nouveautés sympas à
des prix abordables à l’approche de l’été. Ainsi, outre
des étoles, des carrés et
des cravates en soie réalisés dans la région RhôneAlpes, on trouve un large
choix de livres sur l’histoire
de la ville, des cartes postales, des CD Rom sur le
textile et la peinture...
Original, des enveloppes en
tissu sont également en
vente, ainsi que des cartes
et des marque-pages joliment “habillées”. Ces tissus
proviennent tous des collections du musée.
A l’accueil, les hôtesses font
également savoir que des
patrons avec tissus seront
bientôt proposés aux “petites mains”. Ces kits permettront de réaliser des
hauts de différentes tailles
pour les femmes, des robes
de petites filles et même des
robes de poupées ! C’est
une première. Gageons que
ces nouveaux produits feront le bonheur des amateurs de tissus prestigieux
L
et de motifs originaux. A la
boutique, on trouve également l’incontournable porte-clés “planche d’impression” qui a été entièrement
relooké, ainsi que des
badges-broches à l’effigie
de différentes pièces de collection du musée.
Forts de toutes ces informations, les amateurs de
beaux tissus intéressés par
l’histoire des anciennes fabriques de Bourgoin-Jallieu
devraient être nombreux à
franchir le seuil du musée.
Une équipe très sympathique ne manquera pas de
leur réserver le meilleur
accueil et de les guider dans
leur choix.
H istoire d’un m usée
dédié au textile
Situé aux portes de Lyon,
le Musée de BourgoinJallieu s’affirme comme un
musée original et dynamique du textile de France.
Il est d’ailleurs le seul en
Rhône-Alpes à présenter
l’histoire de l’impression sur
étoffes, domaine à part
entière de la fabrique lyon-
naise de soierie.
Avec une superficie de
1200 m² sur trois niveaux, le
musée offre tous les services d’un équipement culturel moderne : salle pédagogique, espaces vidéos,
bibliothèque, centre de documentation et boutique.
Equipement muséographique phare du Nord-Isère, il
se compose de deux grands
pôles permanents. L’un est
dédié à l’identité industrielle
(ennoblissement
textile),
l’autre aux beaux-arts (collection Victor Charreton, un
peintre paysagiste fondateur du musée en 1929).
Le Musée de BourgoinJallieu assume par ailleurs
une mission scientifique,
conservatoire et culturelle
de la partie nord du département de l’Isère en liaison
avec la CPI /Patrimoine en
Isère. Il développe dans ce
cadre une mission de service public au bénéfice des
collectivités, des associations et des amateurs de
patrimoine.
En parallèle, le musée propose au public plusieurs expositions temporaires cha-
que année : une grande
exposition dont le thème est
transversal, ainsi qu’une à
deux expositions “dossiers”
présentant le résultat des
études menées directement
sur les collections du musée. Ces expositions répondent à trois objectifs : permettre des recherches
scientifiques sur les objets
et les œuvres conservés,
s’appuyer sur des artistes
locaux souvent peu connus
dont l’œuvre mérite d’être
mise en lumière, s’ouvrir sur
la création actuelle.
Actuellement, et jusqu’au
24 août, le musée accueille
une exposition unique sur le
peintre Alfred Bellet du
Poisat, un artiste berjallien
méconnu de la mouvance
pré-impressionniste. Baptisée “Du romantisme à l’impressionisme”, elle s’articule autour des différentes
toiles du peintre, dont des
oeuvres monumentales. A
noter, une passionnante visite commentée de l’exposition est prévue dimanche
8 juin à 16h. Durée : 1 heure.
Tarif adultes : 4 €, gratuit
pour les moins de 18 ans.
L’équipe du musée propose à la vente un large éventail de nouveautés, comme ici des cartes habillées de tissu.
Infos pratiques
Musée de Bourgoin-Jallieu, 17 rue Victor Hugo. Tél.
04 74 28 19 74. Adresse
mail : [email protected]
Horaires d’ouverture : du
mardi au dimanche (sauf
jours fériés) de 10h à 12h et
de 14h à 18h. Entrée gratuite. Les salles d’expositions permanentes et d’expositions temporaires sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite. Des trépieds pliants sont à la disposition des visiteurs.
C. Muet
8
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Bourgoin-Jallieu
DANS LES COULISSES DE L’ARCHITECTURE
Les architectes ouvrent leurs portes au grand public les 6 et 7 juin
es vendredi 6 et samedi 7 juin, plus de
1000 architectes français vous invitent dans leurs
agences pour vous faire
partager les secrets de
fabrication de l’architecture
et de votre cadre de vie.
L’architecture constitue en
effet notre cadre de vie quotidien : que ce soit à la ville
ou à la campagne, nos habitations, nos équipements
publics, nos lieux de loisirs,
de consommation ou de travail, ont été conçus par des
architectes. Ces professionnels indispensables à l’aménagement de l’espace et
plus particulièrement à la
construction pour les particuliers, les élus locaux, les
commerçants, les promoteurs, les industriels, les
copropriétaires, les agriculteurs… sont les partenaires
de chacun, du plus petit au
plus grand projet. Pourtant,
bien qu’ils travaillent près
de vous, avec vous, et pour
vous, le rôle d’utilité
publique de cette profession capable d’apporter une
vision globale et des réponses sur mesure, demeure trop souvent méconnu,
incompris ou pire, ne suscite que l’indifférence des
usagers.
Suite au succès de l’opération “Les architectes ou-
L
vrent leurs portes, venez
découvrir les coulisses de
l’architecture”, initiée par
l’Ordre des architectes
d’Aquitaine
en
2013,
20 conseils régionaux de
l’Ordre des architectes,
avec le soutien du Conseil
National et des Maisons de
l’architecture, ont eux aussi
souhaité contribuer à une
meilleure connaissance de
la profession et de ses créations d’intérêt public.
Avec cette “opération”
d’envergure, chaque “porte
ouverte” sera l’occasion de
saisir le rôle de l’architecture
et son impact dans notre vie
quotidienne : des animations, des présentations, et
des activités destinées aux
enfants et aux adultes,
contribueront à mettre en
lumière les étapes de développement d’un projet d’architecture, de sa conception
à sa réalisation. Chaque
professionnel mobilisé pourra parler de son métier,
montrer son savoir-faire et
répondre à toutes vos questions. La porte passée, un
accueil personnalisé attend
chaque visiteur. Tous architectes, mais tous différents,
ces professionnels vous
feront découvrir des lieux,
des agences de tailles variables, des modes de fonctionnement et des projets
aussi séduisants que ceux
qui les conçoivent !
Seuls, entre amis ou en
famille, les néophytes comme les connaisseurs seront
invités à visiter les agences
librement au gré de leur promenade, en s’aidant de
l’application permettant de
se géolocaliser ou après
avoir organisé leur parcours
via le site internet.
Ç a se passe aussi à
B ourgoin-Jallieu
Sollicités par l’Ordre des
architectes, des architectes
berjaliens se sont regroupés
pour animer des journées
“portes ouvertes” vendredi
6 juin dès 14h et samedi
7 juin de 9h à 18h. Pour
compléter l'ouverture des
portes de leurs agences
(vendredi 6 juin de 14h à
18h et samedi 7 juin de 9h à
12h et de 14h à 18h), ils
organisent plusieurs temps
forts :
- Mardi 3 juin à 19h30,
jeudi 5 juin à 19h30 et
dimanche 8 juin à 16h45 au
cinéma Mégaroyal,projection du film sur Gaudi : “Le
Mystère de la Sagrada
Familia”. Lors de cette
séance,
vous
pourrez
échanger avec des professionnels. Les architectes
participeront uniquement à
la séance du 3 juin.
- Vendredi 6 juin à partir de
20h30 à la médiathèque de
Bourgoin, soirée de débat et
d’échanges autour d'une
projection d'extraits de films
et d'images. Plusieurs
thèmes ayant trait à l'architecture seront abordés : le
cadre de vie, la politique de
la ville.....
En ouvrant les portes de
leurs agences, les architectes vous présenteront les
coulisses du métier en
exposant des plans, des
perspectives, des montages
photographiques, des maquettes, ainsi que des rendus informatiques de leurs
réalisations et de leurs projets. Ils vous invitent à
découvrir le quotidien d’un
atelier d’architecture, mais
également à échanger sur
l'environnement, de la maison au paysage urbain.
Le recours à l’architecte
pour un simple conseil,
construire ou rénover est
loin d’être une évidence culturelle. Cette démarche a
besoin d’être encouragée.
Ces initiatives participeront
à une meilleure compréhension des compétences et du
savoir-faire des acteurs de
notre cadre de vie sur le
Nord-Isère.
Carole Muet
Plusieurs architectes de Bourgoin-Jallieu ouvriront leurs portes au
public les 6 et 7 juin. Venez découvrir les coulisses de l’architecture,
un univers de compétences et de savoir-faire !
SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS
Les bénéficiaires des aides en constante augmentation
ernièrement, le Comité des Portes de
l’Isère du Secours
Populaire tenait son assemblée générale à la salle
banalisée de Champarey
sous la présidence de
Philippe Bertaud. Cette réunion s’est déroulée en présence de nombreux bénévoles et d’élus comme,
entre autres, Joëlle Huillier,
députée, Virginie Pfanner,
adjointe berjallienne en
charge de la vie associative,
et Michel Rival, maire de
Nivolas-Vermelle.
Le Secours Populaire
Français est une association
de mise en mouvement des
citoyens pour la pratique de
la solidarité. Il est généraliste de l’humanitaire sans
frontière d’aides d’urgence
et d’aides au développement. Aiguillon des pouvoirs
publics, il entend pousser la
solidarité obligatoire (institutionnelle) à jouer son rôle.
Sensibiliser, éduquer à la
solidarité et à la citoyenneté
font partie de ses différentes
missions. L’association a
également à cœur de promouvoir l’application de la
déclaration des droits de
l’Homme. En refusant l’assistanat, le Secours Populaire Français essaie de faire
participer les personnes
aidées à la solidarité par le
biais d’un partenariat frater-
D
Une assemblée composée de bénévoles était réunie récemment à la
salle banalisée de Champaret.
nel afin de de rendre chacun
acteur de sa propre vie.
Sur le secteur des Portes
de l’Isère, le Secours Populaire œuvre chaque jour
dans sa mission d’agir
contre la pauvreté et l'exclusion. Le Comité des “Portes
de l’Isère” couvre un vaste
territoire, allant de la CAPI
jusqu’aux
collines
du
Dauphiné. Les familles
aidées se trouvent majoritairement sur les communes
de Bourgoin-Jallieu, L’Isle
d’Abeau, La Verpillière et
Villefontaine. Les bénéficiaires sont de tous les
âges. Il est à noter une augmentation des foyers de
jeunes gens d’une trentaine
d’années avec de très
jeunes enfants à charge. Ici
comme ailleurs, il y a de
plus en plus de familles en
difficulté. En 2013, le comité
local a continué de s’inscrire
dans un contexte de crise
où s’amplifient les situations
de détresse, de précarité,
d’exclusion. La devise du
Secours Populaire est :
“Tout ce qui est humain est
nôtre”.
Depuis juin 2011, le comité
fonctionnait grâce à un local
résidentiel prêté par “Pluralis”. Mais, devenu trop
exigü, il ne permettait plus
de réaliser des permanences d’accueil de qualité
suffisante en terme d’écoute
et de confidentialité. Dans
son rapport moral, Philippe
Bertaud faisait donc savoir à
l’assemblée que depuis
peu, le comité bénéficie
d’un local municipal qui
Les membres actifs du Comité des Portes de l’Isère du Secours Populaire aux côtés de leur responsable
Philippe Bertaud.
devrait permettre à l’association de tenir des permanences d’accueil de qualité
et de développer d’autres
champs d’activité.
550 fam illes ou personnes seules accom pagnées l’an dernier
En 2013, le Comité des
Portes de l’Isère est venu en
aide à 550 familles ou personnes seules. Depuis ce
début d’année 2014, on en
compte 15 de plus. Pour les
bénévoles, cela devient difficile de répondre à la
demande. C’est pourquoi
les généreux donateurs sont
une aubaine. Les responsables clament haut et fort
que sans le coup de pouce
sans faille de Carrefour
L’Isle d’Abeau, ils ne pourraient pas fonctionner. Le
Secours Populaire aimerait
sceller des partenariats supplémentaires avec d’autres
groupes. Il y a des contacts,
mais rien de vraiment concret. Chaque semaine, le
Secours Populaire distribue
entre 60 et 65 colis de produits de première nécessité.
Sur l’année écoulée, l’aide
alimentaire apportée a
représenté 3 931 colis.
Le Comité a par ailleurs
permis à 13 personnes
d’améliorer leurs compétences grâce à l’atelier informatique géré par une bénévole, quatre autres personnes en difficulté bénéficiant d’un accompagnement contre l’illétrisme.
Les actions organisées au
cours de l’année permettent
de collecter des fonds. Avec
cet argent, le Secours
Populaire a notamment
offert l’an dernier des vacances à 20 enfants au sein
de différentes colonies.
L’association a également
organisé la journée des
“oubliés” et offert aux
familles des emplacements
dans des lieux de vacances.
En 2013, les bénévoles ont
par ailleurs organisé une
chasse aux œufs, ainsi
qu’une journée à Peaugres
et au Parc des Oiseaux au
bénéfice de 55 personnes.
Perm anences les mardis
de 15h à 18h et les samedis
de 9h30 à 12h. Tél.
04.74.28.80.51 / courriel :
[email protected]
C. Muet
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 9
Bourgoin-Jallieu
SPORTS
Jour de fête au club de handball 20 ans après le titre de champion de France
ernièrement, le club de
handball l’a jouée
“nostalgie” ! A l’occasion de la dernière journée de
championnat au Palais des
Sports, les bénévoles avaient
convié tous les amateurs de
sport à fêter la fin de la saison.
Le président Nicolas Marie et
son équipe promettaient une
journée de folie avec un coup
d’oeil dans le rétroviseur. Le
public a ainsi eu droit à un
arrêt sur image, ou plutôt à un
coup de projecteur sur ce que
fut la saison 1993/1994. Il y a
20 ans, le CSBJ Handball
s’imposait à Cherbourg et
remportait le titre de champion de France Nationale 3 !
Mais remontons encore un
peu le temps… C’est à l’initiative d’Alain Pech qu’un nouveau club est créé à Bourgoin-Jallieu en septembre
1967. Il se dénomme CSBJ
Handball. Il y a alors une seule
équipe seniors masculine, inscrite en championnat de
l’Isère 2e division. Entraînée
par M Carron, elle fera bonne
figure.
En 1972, c’est la naissance
de la première équipe de jeunes (cadets). Le CSBJ Handball évolue lors de la saison
1972/1973 en Honneur de
Ligue après avoir remporté le
titre de champion de l’Isère.
Une équipe réserve débute en
2e division départementale,
toujours sous la présidence
D
Debout, Bernard Ferlet, président de l’Office Municipal des Sports.
d’Alain Pech. En 1975, la première équipe féminine du club
débute en championnat de
l’Isère.
Au fil des saisons, le club
alterne les bons et les moins
bons résultats, mais l’équipe
fanion arrive à se hisser au
plus haut niveau régional. Lors
de la saison 1986/1987, elle
évolue de nouveau en Honneur de Ligue. Un premier
virage important est franchi
sous l’impulsion du président
Raymond Bernet avec l’arrivée de Joël Casagrande en
tant qu’entraîneur de l’équipe
fanion, ce dernier poursuivant
en parallèle sa carrière de
joueur de haut niveau à SaintMartin-d’Hères.
Le second virage important
arrive en 1988, lorsque Joël
Casagrande change de statut
en revenant jouer sous ses
couleurs d’origine avec un
palmarès à la hauteur des
qualités qu’il avait laissé
entrevoir à ses débuts. Après
de nombreuses sélections
dans les équipes de France
juniors et espoirs, il a porté à
55 reprises le maillot tricolore
et a disputé deux championnats du monde.
Le troisième virage qui fera
date dans “l’histoire” du CSBJ
se produit en 1989, le club
voyant les efforts de plusieurs
années récompensés : Il accède au championnant de
France N3 et participe avec
brio au Challenge de France
(compétition ouverte à tous
DEVELOPPEMENT DURABLE
Du 31 mai au 7 juin, bougez
avec la semaine “Eco-citoyenne” !
l’occasion de cette
nouvelle édition, la ville
de
Bourgoin-Jallieu
propose un riche programme
d’animations du 31 mai au
7 juin.
A
Au program m e
* Portes ouvertes au jardin
“Paill’Terre et C om pagnie”
samedi 31 mai et dimanche
1er juin (impasse de la maison
blanche). Le jardin sera ouvert
sur le thème “Le jardin et l’enfant” le samedi de 10h à 20h
et le dimanche de 10h à 18h.
“Paill’Terre” et Compagnie”
proposera des ateliers, des
jeux et des animations pour
toute la famille. Des repas partagés (ouvert à tous, venez
avec un plat) auront lieu entre
12h30 et 14h. Le samedi de
18h à 20h : apéro conté en
partenariat avec l’association
“Il était plusieurs fois” (45 mn
de conte suivi d’un apéritif).
* Fête du vélo dimanche
1er juin au parc des Lilattes (à
côté de l’Hôtel de Ville). Animations proposées par l’association l’APIE “Osez l’vélo”, en
partenariat avec le service
Environnement et HygièneSanté de la Ville. Apportez
votre vélo pour participer aux
activités ! Les enfants doivent
être accompagnés d’un
adulte. Deux balades familiales seront proposées. Départ à 10h30 : découverte des
accès à la gare de BourgoinJallieu et au Médipôle (circuit
estimé à 8 km à plat, durée :
1h30). Départ à 14h : itinéraires sécurisés sur ChampFleuri et Mozas (circuit estimé
à 5 km à plat, durée : 1h). A
midi : pique-nique convivial
partagé (chaque participant
contribue au repas en apportant un plat de son choix). De
14h à 16h30 : contrôle technique des vélos et stand d’information.
* Evénem ent “Eco-G este”
mercredi 4 juin à la Maison
des habitants de La Grive,
impasse des Palombes. De
10h à 12h : sensibilisation sur
les trucs et astuces à mettre
en place pour faire des économies d’énergie pour les
enfants (sous forme de jeux)
et un échange sur le même
sujet avec les adultes.
Animation familiale tout
public. Sur inscription auprès
des Maisons des habitants.
Gratuit.
* Evénem ent “Entre C ielet
Terre” samedi 7 juin sur l’esplanade du Mont-Blanc à
Montbernier (chemin du centre aéré).
- A partir de 18h30 : apéritif
offert à tous par l’association
“Anim’Montbernier”.
- A 21h : une légende du ciel
pour les enfants.
- A 21h30 : séance de planétarium sous le ciel étoilé suivie
d’une observation des astres
animée par Raymond Sadin
(planétarium Léo-Lagrange) et
des astronomes de la région.
Une vue des partenaires à l’heure des discours officiels.
les clubs, sauf les D1 et D2 qui
disputaient la coupe de
France). Durant la saison
1993/1994, c’est ce l’on nommera de la “folle saison” du
CSBJ Handball, beaucoup de
questions se posent : changement de président, réduction
de budget, effectif réduit… A
quelle sauce va être mangé le
club berjallien ? Et bien,
18 victoires et 2 nuls plus tard,
le CSBJ Handball accède à la
Nationale 2 en étant devenus
champions de France de
Nationale 3.
Le club se hissera même en
Nationale 1 lors de la saison
2002/2003. Toutefois, en raison de l’évolution rapide du
handball, il connaît deux descentes consécutives en
2006/2007 et 2007/2008.
Aujourd’hui, l’équipe fanion
dispute le championnat de
France Nationale 3. Depuis
2010, la présidence est assurée par Nicolas Marie. Arrivé
dans le Nord-Isère début
2000, cet ancien joueur parisien a rapidement plu à
Bourgoin-Jallieu. C’est donc
tout naturellement qu’il a
accepté de prendre la “direction” du club malgré une activité professionnelle des plus
prenantes. Entouré d’une
équipe de bénévoles dévoués, Nicolas Marie sait qu’il
peut compter sur les membres actifs du bureau.
Ainsi, le CSBJ Handball souhaite devenir un club phare du
Nord-Isère, avec pour cible de
permettre au plus grand nombre de se faire plaisir en pratiquant ce sport. Chacun souhaite également créer au sein
du club “un lieu de vie” en
complément du sport. Mais le
CSBJ Handball ne se résume
pas uniquement à l’implication de ses dirigeants. Le club
est également animé par la
pérennisation de ses partenaires, par un projet de “club”
ambitieux et un projet sportif
axé sur la formation des
jeunes. A cela, il ne faut pas
oublier la forte implication des
bénévoles, des parents, des
passionnés et des joueurs qui
œuvrent pour la notoriété du
club.
Carole Muet
VIE ASSOCIATIVE
Aménagement des locaux Maurice
Carême en Maison des syndicats
A la rentrée prochaine l’école Maurice Carême entamera une seconde vie en devenant la Maison des
Syndicats. Ce site devrait permettre un meilleur accueil des adhérents et du public se rendant aux
permanences des Syndicats FO, CGT, CFDT Métaux Nord-Isère, CGT du Personnel Communal, et de l’Union
Locale CFDT.
n raison de la mise en
service du nouveau
groupe
scolaire,
l’école Maurice Carême
située Pont de Jallieu sera
libérée en septembre 2014. Il
est donc projeté de réutiliser
ces locaux pour y transférer
la maison des Syndicats
actuellement située 30 rue
de la Rivoire. Pour ce faire,
des travaux de rénovation et
d’aménagement
intérieur
E
sont nécessaires dans ce
bâtiment. Ceux-ci seront
réalisés par des entreprises
extérieures et également en
régie dans le courant de l’été
2014. Le montant estimatif
des travaux est de 71 500 €
TTC.
La nouvelle municipalité berjallienne confirme ainsi un
projet conduit par l’ancienne
majorité. D’ailleurs, au cours
de la séance du conseil
municipal du 30 avril, le
conseil municipal a voté une
délibération portant sur la
demande d’une subvention
concernant l’aménagement
des locaux Maurice Carême.
Le conseil municipal, à l’unanimité, s’engage à respecter
le dispositif des critères
d’éco-conditionnalités proposé par le Conseil général
de l’Isère.
C. Muet
10
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Bourgoin-Jallieu
PATRIMOINE HISTORIQUE
“De Bergusia à Bourgoin-Jallieu”, une visite commentée passionnante
pour voyager dans le temps
a ville au temps des
Allobroges, des Romains et des Burgondes, de ses origines au
Moyen-Age... Les Berjalliens comme les visiteurs
des communes environnantes ou les touristes de
passage ont soif de connaître l’histoire de la cité. Pour
répondre à cette attente,
Yves Lacour proposait samedi après-midi la première
des cinq visites commentées prévues cet été. Durant
près de 2h, ce passionné a
fait voyager les participants
à travers l’histoire, leur faisant découvrir les vestiges
de l’époque féodale. Pour
cette première, 24 personnes étaient présentes.
Le groupe était composé
d’habitants du territoire qui
apprécient les visites commentées.
L
Ce samedi 24 mai, ils
étaient ravis de se retrouver
devant le musée de Bourgoin-Jallieu, point de départ
d’un véritable retour dans
un passé des plus intéressants et enrichissants. Le
cortège se rendait tout
d’abord jusqu’au parvis de
la halle Grenette. C’est là
qu’Yves Lacour débutait le
déroulé de l’histoire de la
cité.
Connaître ses origines ou
découvrir l'histoire d'une
ville est toujours source
d'échanges intéressants.
C'est avec une pointe d'humour qu'Yves Lacour débutait ses explications : «A
Bourgoin-Jallieu, il n'y a rien
à voir. Il ne s'est rien passé !
Nous ne pouvons rien dire
avec certitude, mais ce que
l'on sait, c'est qu'à une
époque, l'habitat était très
clairsemé. Si vous en avez
assez de mes explications et
de mes commentaires, sachez que vous êtes libre, à
tout moment, de quitter la
visite. Mais si vous n'êtes
plus que deux à la fin, ça se
verra forcément !»
Après cette savoureuse
entrée en matière, les amateurs d’histoire ont poursuivi
leur périple à travers le
temps. Du mal des Ardents
à la peste en passant par
l’évocation des grands courants religieux du XIe au XVIIe
siècle, de la Révolution à
l’essor économique de la
ville au XIXe siècle, les participants ont écouté avec
attention les commentaires
passionnants du président
des Amis du Musée et de
l’office de tourisme. Prochaine visite le 15 juin.
C. Muet
Sur le parvis de la halle Grenette, les participants à la visite commentée du Vieux Bourgoin prennent bonne
note du déroulé de l’après-midi. Prochaine visite commentée dimanche 15 juin à 9h30 (5 euros).
SECURITE ROUTIERE
Communiqués
de Bourgoin-Jallieu
Un “rallye” à vélo pour apprendre
à se déplacer sans risques
VIE RELIGIEUSE
MEssEs
sAMEDi 31 MAi, à 18h30 à
l’église Notre-Dame.
DiMAnChE 1er Juin à
10h30 en l’église de Maubec, à 10h30 à l’église
Saint-Jean-Baptiste et à
18h30 aux Maternités catholiques.
Les jeunes écoliers sont prêts à apprendre les bonnes consignes de sécurité leur permettant de se
e service “hygiènesanté” de la Ville
organise chaque année des rallyes piétons et
vélos qui s’adressent plus
particulièrement aux élèves
en classes de CM1 et CM2.
Pour cette édition 2014, pas
moins de 12 classes, soit
plus de 300 enfants, ont
répondu favorablement à
l’invitation, l’opération se
déroulant sur trois jours, les
20, 22 et 23 mai. L’objectif
de ces journées consiste à
sensibiliser les scolaires aux
meilleurs moyens de se
déplacer dans Bourgoin-
L
Jallieu en toute sécurité,
que ce soit à pied ou à vélo.
Les rallyes “piétons” se
sont déroulés à l’école
Edouard Herriot les mardi
20 et jeudi 22 mai, tandis
que le rallye vélo a eu lieu
vendredi 23 mai à l’école
élémentaire de Pré-Bénit.
Aux côtés des 27 élèves de
CM2 du directeur et instituteur Wilfried Rège, l’établissement accueillait ce jour-là
les enfants de quatre autres
écoles primaires de la ville.
Concernant, les rallyes
“piétons”, des ateliers sur
les réflexes, le temps de
Les écoliers très attentifs aux consignes des agents de la police
municipale avant de se lancer en vélo dans le quartier de Pré-Bénit.
réaction et le bon comportement à observer dans un
bus sont venus compléter le
parcours que les écoliers
ont pu réaliser en ville. Pour
ce qui est du rallye vélo, les
élèves ont pu tester leurs
connaissances de la signalétique sur une piste routière, mais également leur
agilité par le biais d’exercices à bicyclette. Pour ce
faire, un petit parcours en
ville figurait au programme
de cette journée de sécurité
routière.
Les enfants étaient encadrés par Wilfried Rège et
plusieurs agents de la
Police municipale. Ils ont
arpenté sous le soleil le
quartier de Pré-Bénit tout en
suivant des itinéraires différents mais imposés (piste
atelier et circuit “agility”). A
noter, ces journées bénéficient du soutien de “l’Association Prévention MAIF”
et de la participation de
l’auto-école CFCS, des animateurs de l’association
Léo Lagrange et de la police
nationale.
C. Muet
ACCUEIL DES
VILLES FRANCAISES
* Lundi 2 juin : randonnée
autour de Bourgoin-Jallieu.
rendez-vous à 13h30 sur le
parking Diederich.
* Mardi 3 juin à 10h :
réunion de programme.
* Mardi 3 juin à 14h :
permanence et espace de
convivialité avec Françoise
et Jocelyne (patchwork).
L’adresse de l’association
dont la mission est de veiller
à la bonne intégration des
nouveaux habitants qui arrivent en ville est “10 rue du
19 mars 1962” à BourgoinJallieu.
QUARTIER
DE PRE BENIT
L’union de quartier de pré
Bénit organise un voyage le
dimanche 7 septembre.
Au programme : Carpentras
(visite et dégustation de berlingots), la Fontaine de
vaucluse (déjeuner avec
menu gastronomique), l’Isle
sur la Sorgue (visite des
délices du Lubéron) et
Saint-Didier (visite et dégustation à la nougaterie Silvain). Départ à 6h30.
participation : 64 € par personne. réservations avant
le 30 juin au 04.74.93.89.32
ou 04.74.28.11.60.
CONCERT : 150 ANS
DE L’HARMONIE
A l’occasion du 150e anniversaire de l’orchestre
d’Harmonie, un grand concert est donné par la
“Musique des équipages de
la flotte de toulon” ce
samedi 31 mai à 18h au
palais des Sports. Cet
ensemble de musique militaire est très réputé. plein
tarif : 20 euros, tarif réduit :
15 euros, gratuit pour les
moins de 12 ans. réservations conseillées à l’office
de tourisme de BourgoinJallieu.
5e RENCONTRE
AMICALE
DE BRIDGE ET GOLF
Le club de bridge de Bourgoin-Jallieu (CBBJ), associé au golf public des 3 vallons (Gp3v), va organiser
sa 5e rencontre amicale de
golf et bridge mardi 10 juin.
Ce sera l'occasion de réunir
deux passions !
rendez-vous au golf public
des 3 vallons à partir de 9h.
Novices, amateurs et professionnels sont attendus
nombreux pour cette belle
journée de détente. Accueil
et café de bienvenue.
Le but est de faire découvrir
le bridge en dehors des
murs de l'association et de
recruter de nouveaux adhérents. Au programme : ateliers de découverte et compétitions avec du golf le
matin et du bridge l'aprèsmidi.
20e JOURNEES
NATIONALES
DU QI GONG
trop de stress ? Besoin de
libérer ses tensions ?
Besoin de se sentir bien
dans son corps ? Besoin de
nature ? venez assister à la
mini-conférence et aux séances “A la découverte du
Qi Gong” les mardis 3, 7 et
17 juin de 9h15 à 11h15,
ainsi que les mercredis 4, 11
et 18 juin de 18h à 20h à
l’étang de rosière.
renseignements et pré-inscriptions auprès d'Isabelle
Donzallaz redon ([email protected]
ou 06.50.71.01.77). Gratuit
et ouvert à tous.
VIVRE AVEC
SON DIABETE
Le service Hygiène et Santé
de la ville de BourgoinJallieu organise une journée
d'information et de dépistage du diabète samedi
7 juin de 14h à 19h au centre commercial Leclerc.
Quels traitements ? Quel
suivi dans notre ville ? Quelle prise en charge ? Comment vivre avec le diabète ?
et l’entourage ?
une soirée d’information est
prévue dans la foulée mardi
10 juin de 19h30 à 22h30 à
la salle banalisée de Champaret.
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 11
CAPI / Porte de l’Isère
VILLEFONTAINE
Le gala des sports a fait la part belle aux graines de champions
Samedi dernier de 20h à
23h le gymnase Jacques
Anquetil s’est fait l’écrin
d’une belle farandole des
associations villardes qui
ont participé au gala des
sport mais aussi au gala
clôturant une semaine d’activités sportives intenses.
Et oui, ça y est “Vill’en
sport”, c’est fini ! Il faudra
attendre 2015 pour une
nouvelle édition aussi sportive que celle qui vient de
s’achever. Après un coup
d’envoi assez timide donné
dimanche 18 mai dernier, le
gala de clôture et des sports
aura été flamboyant.
Sur le devant de la scène,
on retrouvait les “Pom Pom
girls”, le “Rock Accro”, le
“Twirling Bâton”, l’“ADV
enfant et ado”, la “Country
Villardance”, le “Xue Xiao
Kung Fu” (Whu shu enfant),
l’ASVF “gym enfant”, l’ASVF
“judo / kempo”, l’EPAM”, le
karaté, la Tonic gym, la
“NSA
Human
Dance”,
étaient les stars en leur
commune. Ce soir-là, Le
gymnase Jacques Anquetil
était plein à craquer. Il y
avait de l’ambiance et le
public, entraîné par le
Monsieur Loyal du jour,
s’est prêté à des olas qui
ont fait résonner le gymnase. Une sacrée soirée !
Carole Muet
Les athlètes du Twirling Bâton ont fait un passage très remarqué lors de
ce gala des sports organisé samedi soir à Villefontaine.
Les Pomp Pom girls ont eu beaucoup de succès auprès du public et
de leurs fans.
Le rock acrobatique n’était pas en reste.
Le patinage à roulettes (roller sport).
L’ISLE D’ABEAU
Le “Blues Café Party” a apporté une note bleue et ensoleillée
Samedi dernier, l’équipe du
Millénium proposait la 2e édition du Blues Café Party
dans les Jardins du Millénium. Au départ de l’histoire,
il y a, bien évidemment, des
passionnés. En l’occurrence
Francis Rateau, journaliste
presse écrite et parlée. Il est
à l’origine de la création du
Blues Café. S’il est président
du Blues Café, il est également à la tête du collectif
des radios du blues qui réunit une soixantaine de radios
de Blues francophones
(France, Belgique, Québec,
Suisse, Afrique). Bien sûr,
rien ne s’est fait sans une
fructueuse
collaboration
d’hommes et de femmes
désireux de redonner toutes
ses lettres de noblesse au
Blues en démontrant ô combien cette musique est toujours vivante.
Le Blues est accessible à
tout le monde. Au début
Francis Rateau se retrouvait
dans le studio d’une radio
locale : Couleurs FM. C’est
là que deux fois par mois
cette radio offrait l’opportunité à des groupes de passer
à l’antenne. Ces formations
avaient également accès au
réseau Jazz radio. Les émissions concerts sont nées
comme ça, et c’était tellement bien, que d’autres passionnés se sont mêlés à
l’aventure. Ainsi, Francis
Rateau et son association se
sont retrouvés invités au
Millénium. Depuis, l’histoire
continue, les émissions aussi.
C’est en 2013 que tout ce
petit monde a décidé d’en
faire profiter aux autres en
offrant une soirée à ciel
ouvert et à petit prix. Pour
Une vue des amateurs de blues dans les Jardins du Millénium.
Le mot d’accueil par les animateurs de l’émission Le Blues Café et du Millénium.
cette édition 2014, le Blues
Café Party a laissé “carte
blanche” à cinq formations
internationales choisies parmi les meilleures, à savoir :
Thomas Ford (Angleterre),
The Crippled Frogs (France),
Francesco Piu (Italie), The
Cash Box Kings (USA), Stina
Stenerud (Norvège). Cette
grande fête s’est donc
déroulée dans un espace de
la vie culturelle locale, entièrement aménagé pour l’occasion. Le programme était
d’exception d’autant qu’à
cette occasion le Millénium a
fêté ses 10 ans !
Coup d’envoi donné par The Crippled Frogs, une formation parmi les meilleures.
C. Muet
12
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
CAPI / Porte de l’Isère
L’ISLE D’ABEAU
“Les Inoubliables du Lions” ont fait recette pour les non-voyants
Vendredi dernier, PierreAndré Rozier, le président
du Lions Club “Porte de
l’Isère” organisaient une
belle soirée solidaire et cultturelle intitulée “Les Inoubliables du Lions”. Le rendez-vous a fait “recette”,
puisque la salle de l’Isle était
bien remplie, 800 personnes
s’étant déplacées pour
assister à la représentation
de la pièce de théâtre “Le
Prénom”. Rien d’étonnant,
puisque la soirée était
menée tambour battant par
les comédiens de la troupe
du “Boulevard Berjallien”.
Aussi, Céline, Pascale,
Jean-Pierre, Jésus et PierreJean ont donné le meilleur
d’eux-mêmes. Plus vrais
que les vrais acteurs de la
distribution de l’époque,
ces comédiens du “cru” ont
“cartonné”. C’est la deuxième fois qu’ils jouaient cette
pièce et ils ont de nouveau
fait le plein. Comme quoi, le
public ne s’y trompe pas et
avait envie de passer un
bon moment.
Il faut savoir que cette soirée était l’occasion pour les
amateurs de comédie de
joindre l’utile à l’agréable.
En venant à la salle de L’Isle,
ils ont contribué à un bel
acte de solidarité. En effet,
cette soirée était organisée
par le Lions Club au profit
de l’école de chiens guides
d’aveugles de Lyon et du
Centre-Est. Un rendez-vous
qui a été possible grâce à la
générosité et la compréhension des communes de
L’Isle d’Abeau (pour le prêt
de la salle) et de BourgoinJallieu (pour les supports de
communication).
Ainsi, en se rendant à cette
soirée, on pouvait contribuer à apporter son aide
pour le dressage d’un chien
guide d’aveugle. Notez au
passage que la troupe du
Virgile, un bénéficiaire déficient visuel, était accompagné sur scène par
Dipsy, un chien croisé labrador/golden de 5 ans et demi.
“Boulevard Berjallien” a de
son côté donné de son
temps : pas d’ambiguïté et
pas de cachet pour les
comédiens ce soir-là.
Avant que la soirée ne
débute, la parole était donnée à un bénéficiaire, Virgile.
Ce déficient visuel était
accompagné de Dipsy, un
croisé labrador/golden âgé
de 5 ans et demi. Virgile rappelait combien il est important de participer à cette
noble cause. Affiliée à la
Fédération Française des
Associations de ChiensGuides d’Aveugles (FFAC), à
“The European Guide Dog
Federation” (EGDF) et à
“The International Federation of Guide Dog Schools
for the Blind” (IGDF), l’école
de chiens-guides d’aveugles de Lyon et du CentreEst est une association Loi
1901, reconnue d’utilité
publique. Son objet social et
humanitaire est de former et
d’offrir des chiens-guides à
des personnes atteintes de
cécité, l’enjeu consistant
pour celles-ci à gagner en
autonomie et à s’insérer
davantage dans la société.
A l'âge de 3 mois, le futur
chien-guide est pris en
charge par sa famille de tutelle, qui le gardera jusqu'à
ce qu'il soit prêt à entrer en
éducation. Il est alors âgé
de 12-18 mois. Cette période est capitale car elle
conditionne l’éducation du
futur chien-guide. Elle est
assurée par des familles de
bénévoles qui s’engagent à
prendre en charge le chiot et
d’assurer sa bonne éducation avant de le rendre à
l’association vers l’âge de
1 an ½, 2 ans. Pendant toute cette période, une assistance est assurée par la responsable de la tutelle, qui se
tient informée de l’évolution
du chiot par des visites à
domicile et des passages au
centre d’éducation. Elle est
en permanence à l’écoute
des familles pour leur prodiguer conseils et assistance.
Les comédiens du “Boulevard Berjallien” ovationnés par le public après la représentation de la pièce de théâtre “Le Prénom”. On a beaucoup ri vendredi dernier dans la salle de l’Isle, où 800 personnes avaient pris place.
Il faut préciser que pendant cette période, tous les
frais (nourriture, vétérinaire…) sont pris en charge par
l’école. Le coût est évalué à
près de 14 000 euros. C’est
pourquoi la solidarité de
chacun est capitale pour les
personnes déficientes visuelles. En 2013, 19 personnes se sont vues remettre un chien-guide d’aveugle
par l’association lyonnaise.
Une dizaine d'années de
guidage ne se passe pas
sans un peu de fatigue.
Mais ici, il n’y a pas d'âge
limite. Tant que le chien est
en bonne santé et qu'il travaille volontiers sans mettre
son conducteur en danger, il
est maintenu auprès de son
maître pour le grand bonheur des deux compagnons !
Servir avant tout
Aujourd’hui, en France, le
Lions Club International
compte 1 230 clubs qui réu-
nissent 28 000 membres.
Ces clubs rassemblent des
hommes et des femmes animés d'une même volonté de
servir et de s'engager à
mener des actions d'intérêt
général dans un esprit d'humanisme. Des campagnes
au niveau des Districts ou
au plan national permettent
de collecter des fonds pour
entreprendre des programmes de grande envergure.
Chaque année, les Lions
Clubs organisent près de
5 000 manifestations pour
une collecte de 16 millions
d’euros. L’intégralité de l’argent est dédié à des actions
caritatives. Les frais de
fonctionnement sont assurés par les cotisations des
membres. Le traitement de
la cécité est historiquement
l’une des premières causes
défendues par les Lions. Ils
sont ainsi à l’initiative de la
création de la canne blanche, des écoles de chiens
guides d’aveugles, des
bibliothèques sonores, de la
promotion de la canne blanche électronique, de la création du centre international
des “Quinze-Vingts”… Toutes ces actions sont menées
à bien grâce à la générosité
et la mobilisation des Lions.
Le Lions Club International
s’engage également pour la
jeunesse, permettant à des
jeunes du monde entier de
se rencontrer, d'échanger
dans un esprit d'ouverture
et de compréhension, que
ce soit autour de la francophonie, de la musique ou de
l'économie. Ils mettent aussi
en place des structures
pour offrir des vacances aux
enfants de familles en difficulté.
Le Lions Club “Porte de
l’Isère” compte à ce jour
25 membres. C’est une
petite équipe, certes, mais
toutes et tous ont travaillé
d’arrache-pied en y mettant
tout leur coeur pour proposer cette soirée… inoubliable !
Carole Muet
Un joli bouquet de poèmes parsemé de bonheur pour toutes les mamans
A L’Isle d’Abeau, la fête
des mères est une tradition
qui donne lieu à de belles
retrouvailles. Et parce qu’il
n’y a pas plus belle fête que
celle-ci, à L’Isle d’Abeau la
municipalité met les petits
plats dans les grands. Et
même si la municipalité a
changé, on n’a pas dérogé
aux bonnes habitudes.
Ainsi, dimanche matin, toutes les mamans étaient invitées à se retrouver à la salle
de L’Isle pour une matinée
festive. Il y avait de la bonne
humeur, des paillettes et
400 roses offertes par la
municipalité !
Après avoir reçu une rose
des mains de Joël Grisollet
ou de Jean-Bernard Griotier,
adjoint à la Vie associative
et aux événements festifs, le
moment était venu pour les
mamans d’écouter le maire
de prendre la parole. Son
allocution était brève, mais
pleine de bon sens en cette
journée de fête des mères,
mais aussi d’élections européennes. C’était notamment
l’occasion pour le premier
“Les Darlings” avaient le rythme dans la peau lors du petit spectacle donné à l’occasion de la fête des mères
dimanche dernier à l’Isle d’Abeau.
magistrat de rappeler toute
la place des femmes dans la
société, voter étant un droit.
Et d’ajouter : «Qui sait, en
allant vous exprimer, vous
recevrez peut-être une
deuxième rose.»
La matinée se voulant festive et “légère”, les mamans
pouvaient ensuite apprécier
un joli spectacle. Bien sûr,
les enfants et les papas
n’étaient pas très loin. Les
poèmes déclamés allaient
droit aux coeurs : «Une
maman, c’est pour la vie. On
en a besoin à tous les instants importants. Une maman, c’est celle qui câline et
qui console. C’est aussi celle qui rassure. Une maman,
c’est la plus belle, la plus
douce, la plus brillante dans
les yeux des enfants.»
Alors, cette fête on en a
besoin : «On a besoin de
l’amour des siens et de ses
enfants !» Quoi de plus nor-
mal de prendre le temps de
faire une pause pour se
retrouver et apprécier ces
instants de tendresse qui
passent trop vite... Pendant
des années, notre société a
trop souvent valorisé le
père. Mais depuis plusieurs
décennies, la femme commence à trouver sa juste
place. Comme les pères, les
mères portent le malheur de
la perte d’un enfant. Alors,
elle méritent bien de donner
Le maire, Joël Grisollet, distribue des roses aux mamans venues en
nombre participer à cette matinée en leur honneur.
leur nom à leurs enfants.
Jusqu’en 1978, seuls les
pères donnaient leur nom à
leur progéniture. Depuis, les
femmes ont des droits
égaux concernant le nom
donné aux enfants.
Ce matin-là, tour à tour,
des associations lilôtes ont
donné le meilleur d’ellesmêmes sur la scène de la
salle de L’Isle en l’honneur
des mamans. On remarquait
ainsi “Les Darlings”, “Les
Baïlamos”, “Les milles et
une danses”, l’association
musicale “Vivaldi NordIsère”, “Les majorettes”, “A
L’Isle on danse”... Tous ces
groupes de jeunes ont mis
de l’animation avant que la
très nombreuse assemblée
soit conviée à un apéritif
offert par la municipalité.
Bonne fête à toutes les
mamans !
C. Muet
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 13
CAPI / Porte de l’Isère
SAINT-SAVIN
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
Les écoliers ont rencontré
Jean-Yves Loude, écrivain voyageur
Dans le cadre du thème
“Horizons”, la médiathèque
CAPI “Claudie Gallay” a reçu
la visite de Jean-Yves Loude
à l’occasion de la récente
sortie de son dernier livre
“Pépites brésiliennes” qui est
le roman d’un périple de plus
de 5000 kilomètres au Brésil.
Cet adepte de la littérature
voyageuse a fait une halte à
la médiathèque CAPI de
Bourgoin-Jallieu puis à la
médiathèque CAPI “Claudie
Gallay” à Saint-Savin, où il a
rencontré 47 élèves de Cours
Moyens et leurs enseignantes Christine Lacroix et
Marjorie Vigne.
Jean-Yves Loude est né à
Lyon. A vingt-ans, après une
enfance tranquille à Lyon, il
se précipite vers les horizons
lointains en Asie. A partir de
là, il n’a de cesse de concilier
ses deux passions : écrire
pour voyager et voyager pour
écrire. On peut ainsi dire que
ce journaliste, ethnologue et
écrivain pour les adultes et la
jeunesse a “La fièvre du
voyage”. Il alterne avec talent
ces trois modes d’écriture
pour témoigner de la richesse
des cultures et de l’imaginaire
des peuples.
C’est cette passion qu’il est
venu partager avec les écoliers saint-savinois. Une “fièvre du voyage” qui était à la
fois une narration, une lec-
Les écoliers ont vécu un grand moment de bonheur et d’inattendu avec
l’écrivain voyageur Jean-Yves Loude.
ture, une audition qui rend
compte du parcours d’un
écrivain voyageur de l’Himalaya à Brasilia. L’auteur ne
cesse de parcourir les continents à la recherche de l’humain, et d’écrire sur les
richesses des cultures, sur
l’imaginaire des peuples. Son
aventure représente une
expérience de 14 années,
8 séjours, trois livres et une
dizaine de publications en
revue.
Pendant près de deux
heures, Jean-Yves Loude a
réussi à captiver les élèves
par ses explications, suivies
d’une projection de diapositives. Comme quoi, l’horizon
exerce une tension, une attirance un vertige... Ce sont
ces mots qui guident les rencontres programmées dans
les médiathèques de la CAPI.
Ce fut une belle découverte
pour des écoliers curieux et
avides de culture. Avec cette
rencontre hors-norme, la médiathèque “Claudie Gallay” a
démontré une nouvelle fois
qu’une médiathèque n’est
pas qu’une structure qui prête des livres. Les équipes ont
un rôle qui va bien au-delà,
un rôle qui permet à de jeunes écoliers de se nourrir
d’imaginaire en rencontrant
des auteurs de renom !
Carole Muet
Les jeunes lecteurs sont passés aux urnes
Pour la 8e année consécutive, le Prix Nord-Isère des
jeunes lecteurs qui associe
49 bibliothèques pour promouvoir des auteurs actuels
de littérature jeunesse va être
décerné à cinq écrivains. Au
total, près de 15 000 élèves
(maternelles, CP, CE1, CE2,
CM1, CM2 et classes de 6e)
se sont inscrits auprès des
bibliothécaires de la région
pour lire quatre livres de leur
catégorie.
La sélection “Prix NordIsère” s’appuie sur le travail
réalisé toute l’année lors des
comités du CRILJ (Centre de
Recherche et d’Information
pour la Littérature Jeunesse),
association loi 1901. Ces
comités de lecture qui réunissent des bibliothécaires et la
librairie Majolire, à BourgoinJallieu et Pont Evêque, élaborent un choix de livres “jeunesse”, rédigent des résumés
analytiques des œuvres et
diffusent deux plaquettes aux
enseignants et à tous les
publics intéressés. Des critères de sélection ont été élaborés par le collectif pour que
la sélection soit adaptée à
tous. Les lecteurs ont toute
l’année pour lire les ouvrages,
les critiquer et échanger.
Depuis le mois de mai, les
bibliothèques sont devenues
de véritables bureaux de vote
Les écoliers de Saint-Savin ont pu voter pour leur livre préféré dans
le cadre du concours de littérature “jeunesse”.
pour accompagner les jeunes
dans les conditions les plus
proches de la réalité. Alors,
munis de leur carte d’électeurs, les élèves allant de la
maternelle au collège ont pris
le chemin d’une médiathèque
ou d’une bibliothèque pour
voter parmi les quatre livres
de leur sélection.
Ainsi, à la médiathèque
“Claudie Gallay”, les élèves
de grande section de maternelle d’Estelle Doucet-Rigaud
ont pu s’exprimer. Les jeunes
lecteurs devaient désigner
leur livre préféré parmi les
quatre proposés pour les
classes de maternelle :
“Coincé”, “Mon voyage en
gâteau”, “2 vœux ?”, “Emile
veut une chauve-souris”.
Pour la commune de SaintSavin, ce sont en tout
169 élèves de 9 classes qui
ont lu les sélections et voté
pour leur livre préféré.
Les résultats définitifs seront connus et rendus public
courant juin, lorsque toutes
les classes du Nord-Isère se
seront exprimées. Les auteurs nominés ou lauréats
sont souvent invités à rencontrer leur public dans les
bibliothèques. En attendant
ce grand jour, les écoliers
poursuivent leur programme
scolaire agrémenté de nombreuses activités ludiques et
pédagogiques.
C. Muet
Préparation de la fête des classes en “4”
C LASSES EN “4” :Avis aux conscrits, les prochaines réunion de préparation de la journée des Classes en “4” de Saint-Savin sont prévues jeudi 5 et vendredi 27 juin à 20h à la
Maison Boullu. Renseignements auprès de Claude Dimier (06.67.12.90.71).
Dimanche, sports et loisirs pour tous
avec la 3e édition du “CAPI Raid”
à la Verpillière !
Ce dimanche 1er juin, la
Communauté d’Agglomération “Porte de l’Isère”
(CAPI) organise la 3e édition
du “CAPI Raid” à La
Verpillière (complexe des
Loïpes). Multi-sports, cette
manifestation ouverte à tous
propose de s’essayer à la
compétition, mais aussi de
s’initier, à partir de 6 ans, à
différentes disciplines sportives (course d’orientation,
VTT, escalade, tir à l’arc,
kayak, golf...). Les personnes porteuses d’un handicap sont également les
bienvenues. Nouveau cette
année, un trail de 12 km
(course à pied en pleine
nature) est également proposé dès le samedi 31 mai.
Alors ! Cap de relever le défi ?
Pour revenir à l’événement
en lui-même, le “CAPI Raid”
est un enchaînement d’activités de pleine nature par
équipes, avec plusieurs
épreuves
sportives
au
menu. Le choix d’organiser
un raid a été retenu par la
CAPI car c’est un concept
ludique multi-publics et
multi-sports qui associe les
clubs locaux à travers des
épreuves
favorisant
la
convivialité et le sentiment
d’appartenance à une intercommunalité. Cette manifestation a pour objectif
d’attirer tant les sportifs
chevronnés au niveau régional, que les habitants de la
CAPI. Ainsi, les sportifs, les
familles et les seniors du
territoire, mais aussi les personnes porteuses de handicaps, les adolescents et les
salariés des entreprises
sont invités à venir nombreux participer à cette journée.
Pour cette édition 2014,
l’événement est donc organisé à La Verpillière, au
complexe des Loïpes (village sportif, inscriptions,
point de départ de toutes
les activités, lieu d’arrivées
des raids). Les participants
sillonneront également les
communes alentours, situées à l’ouest du territoire
de la CAPI.
Tous à vos baskets
Devenu un véritable événement de territoire, le CAPI
Raid incarne des valeurs
bien précises. Ce rendezvous est à la fois fédérateur
et accessible au plus grand
nombre. Il permet encore de
cumuler plaisirs et exploits
sportifs, esprit d’équipe et
dépassement de soi. C’est
aussi un projet qui rassemble. Dimanche 1er juin,
enfants, adolescents et
adultes pourront ainsi s’initier à de multiples activités
de sportives dans le cadre
du “Raid découverte” (10
euros par famille composée
Plusieurs formules sont proposées pour toutes les envies de sport !
d’un adulte et de un à trois
enfants, 5 euros pour les
individuels à partir de 16
ans). Au programme, des
ateliers sportifs ouverts à
tous les niveaux de pratique !
Cette 3e édition proposera
également une randonnée
pédestre, des activités pour
les personnes en situation
de handicap et un “Raid
Loisirs” de 25 km pour les
sportifs
du
dimanche
(45 euros par équipe de
deux personnes). Enfin,
pour les mordus, le “Raid
sportif” de 50 km est reconduit (55 euros par équipe de
deux). Il répondra aux attentes de compétition et de
dépassement de soi, tout
comme la grande nouveauté de cette édition
2014, à savoir le “CAPI Trail”
samedi 31 mai (départ à
18h30). Le parcours de
12 km pour 250 m de dénivelé positif empruntera les
chemins autour de l’étang
de Saint-Quentin-Fallavier
et du château de Fallavier.
Un classement “entreprises
et collectivités” sera établi
par équipes de trois coureurs (addition des places)
en plus du classement individuel.
Par son importance, cette
épreuve requiert la mobilisation de tous. En créant le
“CAPI Raid”, les instances
ont misé sur la promotion
du sport et notamment la
démocratisation des activités de pleine nature sous les
thèmes du sport, de la santé
et du bien-être. Le Raid vise
également à faire découvrir
les sentiers du Plan Départemental des Itinéraires de
Promenade et de Randonnée (PDIPR) aménagés en
concertation avec la CAPI.
C’est enfin l’occasion d’assurer la promotion du tissu
associatif local. Le “CAPI
Raid”, par son originalité,
crée l’dentité sportive de
l’agglomération !
Les différentes épreuves
- Raid sportif de 50 km
(deux personnes) : destiné
aux sportifs confirmés.
- Raid loisir de 30 km
(deux personnes) : destiné
aux sportifs initiés.
- Raid loisir ados (4 personnes, 60 euros) : pour les
jeunes en famille ou entre
amis accompagnés d’un
adulte.
- Raid loisir handi-valide
(45 euros pour deux participants, 60 euros pour cinq
participants) : personnes en
situation de handicap,
accompagnées d’une ou
plusieurs personnes valides.
- Raid découverte (10 euros par famille) : initiations et
ateliers à la carte à partir
d’activités proposées sur le
village sportif, destinés aux
débutants et aux enfants à
partir de 6 ans.
- Randonnée pédestre
balisée ouverte à tous (5 euros).
Le program m e
Sam edi31 m ai
- De 15h à 18h : inscriptions et retrait des dossards
pour le Trail
- 18h30 : départ du CAPI
Trail
- 20h30 : remise des prix
et du challenge “entreprises”
- 21h : pot de l’amitié
D im anche 1er juin
- Dès 7h30 : accueil des
participants, inscriptions et
retraits des dossards
- 8h30 : départ du Raid
sportif
- 9h : départ du Raid loisir
- De 10h à 17h : ouverture
du village des partenaires et
associations, raid découverte, buvette et petite restauration
- 11h : apéritif des partenaires
- De 11h à 16h : arrivée
des raids et repas d’aprèscourse
- 17h : remise des prix
B ulletin d’inscription à
télécharger sur le site internet de la CAPI : www.capiagglo.fr.
Contact : tél. 06 29 69 27
74 ou 04 74 27 28 88.
C. Muet
14
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
CAPI / Porte de l’Isère
NIVOLAS-VERMELLE
RUY-MONTCEAU
Des roses pour toutes les mamans
Une joyeuse fête des voisins aux
quartiers de Bièze et Montlambert
Le week-end dernier, la municipalité offrait l’apéritif et une rose aux mamans de la commune. Sympa !
Tradition respectée, la
municipalité de NivolasVermelle a invité toutes les
mamans de la commune à
venir passer un joyeux
moment de convivialité. Le
rendez-vous aura permis
aux mères de famille vivant
dans des quartiers parfois
un peu éloignés de se rencontrer.
Le maire, Michel Rival, en
souhaitant une bonne fête à
toutes les mamans, rappe-
lait le rôle précieux que les
femmes ont joué lors de la
1ere Guerre mondiale en
cette année 2014 où on
célèbre le centenaire de ce
conflit. Un conflit qui aura
permis d’accélérer la reconnaissance du rôle de la
femme dans la société. Ce
fut un premier pas vers la
parité et l'égalité, loin d'être
encore acquises dans tous
les domaines.
Graziella Bertola-Boudi-
naud, adjointe à la Culture,
avait choisi de lire un texte
humoristique, décrivant le
nombre de manipulations
de couverts et d'assiettes
qu'une mère de deux enfants peut faire en dix ans !
Au cours du sympathique
l'apéritif qui suivait, Roger
Dolin et Laurent Glad faisaient le tour de la salle pour
remettre une rose à chacune
des participantes. Bonne
fête à toutes les mamans !
Les bons gestes de secours
expliqués aux enfants
Les pompiers du centre de
secours de Nivolas-Vermelle ont récemment invité
les enfants à la caserne.
Lors de cette journée
“portes ouvertes”, ils leur
ont notamment expliqué les
gestes qui peuvent sauver
des vies lors des premiers
secours. Les écoliers ont
ainsi pu assister à une
démonstration de massage
cardiaque. Ils ont aussi
découvert les différents instruments qui équipent le
camion “pompe” et le véhicule de secours et d'aide
aux blessés (VSAB).
Les enfants étaient fascinés, tout particulièrement
par le maniement de la
lance à incendie et l'équipement du camion. Des vocations sont sûrement nées à
cette occasion ! Elles pourront se concrétiser dans
quelques années... De son
côté, Delphine Goyet en a
profité pour prendre plu-
Depuis de nombreuses
années, les habitants des
quartiers de Bièze et Montlambert ont pris pour habitude de se retrouver lors de
la fête des voisins. Cette
fois, ce moment convivial
s’est déroulé dans la cour
de la ferme de la famille
Sourd. Il aura permis aux
jeunes et aux anciens de
faire davantage connais-
sance dans une ambiance
conviviale. Cette belle soirée est à mettre à l’actif de
Rachel et Myriam, qui se
sont chargées de l’organisation. Merci à elles !
Repas gastronomique
pour les conjoints des pompiers
Une belle journée conviviale pour les époux et épouses de sapeurs-pompiers.
Christophe Morel, président de l’amicale des sapeurs-pompiers ruymontois, et Eric Charpy, le trésorier de l’association, ont ré-
cemment convié les conjoints à une sympathique
rencontre gastronomique au
restaurant de Coiranne, non
loin de la caserne. C’est
dans une bonne ambiance
que treize personnes se
sont retrouvées pour savourer un délicieux repas. Elles
le méritent bien !
Ça se passe à Ruy-Montceau
Les enfants se sont fait expliquer l’équipement du camion par les
sapeurs-pompiers. Ils étaient fascinés !
sieurs photos afin d'illustrer
le prochain calendrier des
pompiers de la commune,
déjà en préparation.
SAINT-ALBAN-DE-ROCHE
Réflexion sur la valeur du travail
avec l’association “Philo et Partage”
L’association “Philo et Partage” proposait il y a peu
une soirée de réflexion sur
la “valeur du travail”. Il ressortait du débat qu’il est
souvent difficile d’être satisfait de son travail et d’être
heureux d’en avoir un. Il faut
dire que le stress est devenu
monnaie courante. Et puis, il
faut bien souvent être deux
à travailler pour pouvoir
vivre décemment.
L’assistance estimait aussi
qu’il serait bon d’humaniser
le travail, de lui redonner du
Les habitants de Bièze et Montlambert se sont retrouvés dans la joie et la bonne humeur à l’occasion
de la Fête des voisins.
sens avec la création et la
production de biens ou de
services vraiment utiles à la
société. La prochaine soi-
rée, le 5 juin, aura pour
thème “Comment communiquer avec les enfants et
les adolescents ?”
pEtAnquE CLub
Concours de vétérans ce
vendredi 30 mai et concours
seniors samedi 31 mai au
Champ de foire.
CLub DE bAskEt
Le club de basket organise
un concours de pétanque ce
vendredi 30 mai à 18h à la
salle de Lavitel. Assem-blée
générale samedi 31 mai à
18h à la salle de Lavitel.
sOiREE thEÂtRE
Soirée théâtre samedi
31 mai à 20h à la salle Henri
Annequin (Montceau). Au
programme : la pièce “Salle
d’attente”, présentée par la
troupe “AnimaFour”. Infos :
04 37 06 47 42 ou 06 63 01
55 09.
RAnDOnnEE pEDEstRE
DEs “GODAs”
Randonnée pédestre dimanche 1er juin. Départ à partir de 7h de la salle Henri
Annequin
(Montceau).
Circuits au choix de 4,5 km, 8
ou 16,5 km. Rens. : 04 37 06
47 42 ou 06 63 01 55 09.
Joli succès pour la fête du judo
Récemment, le judo-club
de Saint-Alban-de-Roche
organisait sa fête annuelle.
La manifestation a connu un
joli succès, le président
Sylvain Assailly ne manquant pas de se réjouir des
150 repas “moules-frites”
servis ce jour-là. Deux
champions du monde de
kempo étaient de la partie :
David Ury (Villefontaine),
sacré le 25 avril à Budapest,
et Anzil Romain, qui fait aussi partir de l’équipe de France de la discipline.
L’après-midi était consacré à des démonstrations
dans la salle des fêtes du
village. Les visiteurs ont pu
assister à des combats de
judo, mais également à une
présentation de Kyudo (tir à
l’arc) avec le club de Four. Il
y avait aussi du kempo avec
le club de Villefontaine et de
l’aïkido avec celui de L’Isle
d’Abeau. Les enfants pouvaient également jouer aux
sumos et s’amuser au gré
de jeux de kermesse sur le
thème du Japon. A refaire !
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 15
Nord-Isère
LA TOUR-DU-PIN
Au conseil, les nouveaux rythmes scolaires en discussion
ortes réserves pour les
uns, soutien inconditionnel pour les autres.
Les discussions sur la mise
en oeuvre de la réforme des
rythmes scolaires à la rentrée
a mis en évidence le clivage
existant entre majorité et
opposition lors du conseil
municipal du 22 mai. A l’origine, l’examen d’une motion
présentée par le maire, Fabien Rajon. Le texte fait part
de «la plus grande réserve de
la Ville de La Tour-du-Pin
quant aux effets positifs de
cette réforme, tant du point
de vue du rythme de l’enfant
que du coût important que
devra supporter la commune.» Le maire soulignait toutefois que cette réforme «sera bien appliquée à La Tourdu-Pin, la Ville ayant la volonté d’anticiper l’organisation et d’y consacrer tous les
moyens humains et financiers nécessaires.»
Il n’empêche, le groupe
d’opposition conduit par
Alain Richit votait contre cette motion, souhaitant réaffirmer son soutien “sans réserve” aux nouveaux rythmes
scolaires. Alain Charpenay
insistait : «Déjà, le retour à
cinq matinées de classe est
très positif pour l’apprentissage des enfants. A partir de
là, la logique veut que l’on
raccourcisse la journée avec
des activités périscolaires qui
permettront à tous ceux qui
n’ont pas les moyens de
s’inscrire dans un club de
découvrir un sport ou un loisir artistique. A mes yeux, il
n’y aura pas de fatigue en
plus.» L’élu ajoutait : «Pour
F
nous, il faudrait conserver un
temps périscolaire chaque
après-midi comme cela a été
entériné avec l’Education Nationale.» Une vision qui n’est
pas forcément partagée par
le nouvel adjoint aux Affaires
scolaires, Vincent Durand.
Il indiquait en effet que la
municipalité, profitant d’un
récent décret d’assouplissement, avait présenté une autre organisation, à savoir le
regroupement des 3 heures
d’activités périscolaires sur
deux jours : le mardi de 15h à
16h30 et le jeudi de 15h à
16h30. L’adjoint soulignait :
«C’est plus simple à mettre
en place et ça nous semble
davantage correspondre au
bien être de l’enfant. Surtout,
un nombre plus important
d’associations de la ville sont
prêtes à intervenir auprès
des écoliers dans ce cadre
là, un temps de 30 ou 45 minutes chaque jour étant à
leurs yeux trop court pour
organiser des activités intéressantes.»
Cette proposition sera examinée très rapidement par
les conseils d’écoles. «Nous
sommes dans une logique de
dialogue, de recherche de
consensus avec les parents
et les enseignants», insistait
Vincent Durand. De fait, s’il
n’y pas d’accord sur ces
horaires qui devront ensuite
être validés par les services
de l’Education Nationale, la
municipalité gardera le principe acté précédemment, à
savoir 30 minutes les lundis
et jeudis après-midis (animées par le personnel communal) et une heure les mar-
750 élèves sont répartis dans trois écoles publiques. Le maire a confirmé que la municipalité mettra tous les moyens nécessaires pour appliquer
la réforme, même s’il émet de fortes réserves sur ses effets positifs pour les enfants. Il propose d’ailleurs de regrouper les 3 heures d’activités
périscolaires sur deux jours.
dis et vendredis (animée par
des bénévoles d’associations). «Le temps presse, il
faut absolument que tout soit
réglé fin juin ou début juillet
pour que les familles de La
Tour puissent s’organiser»,
concluait Fabien Rajon.
H ausse lim itée des tarifs
de la cantine scolaire
Ecoles toujours, le conseil
municipal a adopté à l’unanimité ce soir-là les tarifs du
restaurant scolaire pour l’année 2014-2015. Ils connaissent une hausse modérée de
1 %, le prix du ticket passant
à 5,33 euros pour les enfants
fréquentant occasionnellement la cantine. Pour ceux
qui s’inscriront au préalable
pour un mois à des dates
fixes, il en coûtera de 1,25 à
4,74 euros en fonction du
quotient familial. Vincent Durand indiquait à ce sujet :
«Une révision régulière des
tarifs permet d’éviter des
augmentations brutales. Elle
permet aussi de maintenir
une participation de l’usager
à hauteur de 35 % du coût
réel du service, la différence
étant prise en charge à travers le budget de la Ville par
tous les contribuables.»
sentait en effet une convention signée pour un an avec
la gendarmerie, actant la création de patrouilles mixtes
début juin. Fabien Rajon expliquait : «Constituées d’un
policier municipal et d’un
gendarme, elles circuleront à
pied dans le centre-ville les
jours de marché, le mardi et
le samedi en alternance, de
8h30 à midi.» L’idée de la
municipalité ? Rassurer les
habitants et les commerçants «avec une présence
plus visible» des forces de
Policiers m unicipaux et l’ordre, plusieurs faits de
gendarm es en patrouille délinquance ayant été observés sur le marché (vols à la
les jours de m arché
tire, à l’étalage...). A ce sujet,
Tout autre sujet, le maire a un “audit” a été demandé à
décidé d’aller vite en matière la brigade de gendarmerie
de sécurité. Ce 22 mai, il pré- pour connaître les chiffres
exacts.
Fabien Rajon poursuivait :
«Ces patrouilles combineront
prévention et répression
dans un esprit de proximité.
Elles seront là pour dialoguer
avec les Turripinois et échanger des informations avec les
commerçants en allant à leur
contact, en rentrant dans les
magasins pour discuter... Il
est essentiel de se sentir en
sécurité à La Tour-du-Pin !»
Dans cette affaire, le maire a
rencontré l’adhésion immédiate du commandant de la
brigade locale de gendarmerie. «J’ai vraiment apprécié
sa réactivité», souligne-t-il.
Un premier pas avant le recrutement d’un policier municipal supplémentaire...
Stéphane Perrin
LES VALS DU DAUPHINE
Le territoire s’enrichit du label “Bistrot de Pays”
C’est lundi 16 juin que
“Les Vals du Dauphiné” procèderont à l’inauguration
officielle du premier réseau
“Bistrot de Pays” en NordIsère. Celle-ci se déroulera
dans les locaux de la
Chambre de Commerce et
d’Industrie du Nord-Isère à
Villefontaine. Ensuite, “Les
Bistrots de Pays des Vals du
Dauphiné” fêteront leur nouveau label jeudi 3 juillet à
“La Grange”, à Torchefelon,
puis jeudi 17 juillet à “La
Guinguette” (commune de
Panissage.
Il s’agit là d’une démarche
originale mobilisant les bistrots et les cafés, portée par
la Chambre de Commerce
et d’Industrie du Nord-Isère
en partenariat avec la Fédération Nationale des Bistrots de Pays. Elle a été initiée sur trois territoires du
Nord-Isère : Les Vals du
Dauphiné, “Bièvre-Valloire”
et le “Pays Roussillonnais”.
“Le Bistrot de Pays” a pour
but, à travers un réseau
local d’animation, de contribuer à la conservation et à
l’animation du tissu économique et social en milieu
rural par le maintien d’un
café de village “multiservices” de proximité.
Les bistrots ruraux constituent en France des lieux
uniques de rencontre et de
lien social, de découverte et
d’animation locale. De plus,
ils sont bien souvent les
seuls points de services de
proximité encore présents
au sein des villages.
Véritable innovation, le
label “Bistrot de Pays” a été
créé en 1993 pour soutenir
les bistrotiers indépendants
s’engageant collectivement
à respecter la charte “qualité” du label. La clientèle est
au rendez-vous. D’ailleurs,
caractérisée par sa mixité,
elle est sensible aux valeurs
fédératives de convivialité,
d’authenticité et de solidarité véhiculées à travers
“l’esprit Bistrot de Pays”.
Notez que ce label n’est
pas une franchise. Il a pour
objectif de représenter bien
plus qu’un simple guide de
“bonnes adresses” : c’est
une démarche originale
basée sur la recherche d’un
équilibre entre d’une part
l’enjeu du soutien d’un
métier fragilisé mais porteur
d’espoir, et, d’autre part,
l’objectif de satisfaction des
clients dans toute leur diversité. Cafetiers et habitants,
tout le monde se retrouve
dans cette démarche inovante !
U n labelau service du
développem ent local
Le label qualité “Bistrot de
Pays” rassemble des cafés
et restaurants multiservices
de villages reliés en réseau,
sur un territoire et autour
d’une Charte. Celle-ci gravite autour de trois axes :
l’information touristique de
proximité, la valorisation
des produits de terroir, l’animation festive et culturelle.
C’est aussi une réponse aux
enjeux de société puisque
les “Bistrots de Pays” constituent bien souvent les derniers lieux de services à la
population dans les villages
ruraux. Le maintien de ces
établissements est primordial au regard des dynamiques démographiques
actuelles.
Les “Bistrots de Pays”
valorisent la diversité du
patrimoine gastronomique
de nos régions. La standardisation de l’offre en milieu
rural risque à l’avenir
d’amoindrir l’attractivité de
nos territoires. Ils créent
aussi du lien social. Ce sont
enb effet des lieux de ren-
contres et de diffusion culturelle : entre générations,
entre touristes et résidents,
entre populations urbaines
et rurales… Ils permettent à
leur manière de freiner l’individualisme
grandissant.
“Bistrot de Pays” est une
opération à la croisée du
développement économique, touristique, culturel et
de l’aménagement du territoire. Ce label répond enfin
à une demande sociale affirmée et assure une bonne
visibilité pour les partenaires
de l’opération.
Le “Bistrot de Pays” doit
être situé dans une commune rurale de moins de
2 000 habitants, constituer
le dernier ou l’un des derniers commerces du village,
être ouvert toute l’année,
proposer autant que possible les services de base non
assurés par ailleurs dans le
village (dépôt de pain, de
tabac, de journaux, petite
épicerie…), disposer des
principaux documents d’information touristique locale,
organiser des animations
festives et culturelles (au
moins trois par an), promouvoir des produits du terroir,
proposer au minimum une
restauration de type “casse-
Deux cafés des “Vals du Dauphiné” se sont vus attribuer le label
“Bistrot de Pays”. Inauguration prévue le 16 juin.
croûte” à toute heure basée
sur les produits régionaux
et, dans le cas où une restauration complète est assurée, proposer des repas
où les recettes et les produits du terroir tiennent une
place prépondérante.
Côté chiffres, on recense à
ce jour 250 établissements
labellisés “Bistrot de Pays”
au plan national. Ils sont
répartis sur neuf régions et
23 départements. Cela
représente plus de 750 ani-
mations festives et culturelles organisées chaque
dans les “Bistrots de Pays”.
En ce qui concerne le chiffre
d’affaires global du réseau,
il est évalué à 25 millions
d’euros. Cela 700 emplois
directs, sans compter les
emplois saisonniers. Nous
auront l’occasion de reparler des animations prévues
à Torchefelon et à Panissage !
Carole Muet
16
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Nord-Isère
SAINT-CHEF
MONTCARRA
Journée pédagogique au bord
de l’étang de Gôle
Le club de foot dit merci
à ses partenaires
Photo de famille entre sponsors et comité directeur du club de football des Balmes Nord-Isère.
Depuis 2009, le comité
directeur du Football-Club
des Balmes Nord-Isère
(FCBNI) convie chaque année ses sponsors à un apéritif dînatoire en remerciement de leur soutien tout au
long de la saison. Il y a peu,
lors de cette soirée, le président Bernard Teillon faisait
part de sa satisfaction concernant le bilan sportif de
l’exercice écoulé, mais aussi de ses inquiétudes pour le
futur. On notait la présence,
entre autres, de Patrick
Guyon, vice-président et
responsable de la commission “Sponsoring”, de Noël
Rolland, maire de SaintChef, et de Laurent Guillet,
maire de Saint-Hilaire-deBrens.
Fort d’un peu plus de
300 licenciés englobant les
dirigeants, les éducateurs et
les joueurs (dont près de
200 jeunes), ce club de foot
peut compter sur une quarantaine de sponsors. Ils
apportent une manne financière précieuse. Sur le plan
sportif, l’équipe fanion du
FCBNI a pour ambition de
se maintenir en Excellence
du District de l’Isère (plus
haut niveau départemental).
Le “label foot” obtenu au
niveau de la Fédération
Française est un signe
incontestable de qualité au
niveau de la gestion de l’association.
Depuis l’année 2002, le
club, qui allait crescendo, a
vu le départ de plusieurs
éléments, ce qui n’a pas
manqué d’inquiéter le président. Ainsi, bien que l’association soit largement soutenue par la municipalité de
Saint-Chef avec une mise à
disposition d’infrastructures, elle n’a pas ménagé sa
peine et ses requêtes pour
obtenir des “petits plus”
permettant d’éviter le départ
d’autres joueurs vers d’autres clubs du territoire. L’effort est notamment passé
par un aménagement de
l’éclairage des terrains et
l’entretien de la pelouse du
stade.
Cette soirée était l’occasion pour Bernard Teillon de
rappeler qu’à l’heure actuelle, l’esprit de famille et la
qualité des éducateurs ne
suffisent plus, un état d’esprit plus “matérialiste” faisant son chemin… Malgré
tout, le président ne baisse
pas les bras. Il peut compter
sur une solide équipe de
bénévoles, des passionnés
de foot qui s’investissent
corps et âme pour la jeunesse. Tous mettent la main
à la pâte pour organiser des
manifestations qui permettent de faire rentrer des
fonds afin d’apporter tout ce
qui est nécessaire aux sportifs. Financièrement, c’est
difficile... Après cette soirée
de remerciements bien
méritée pour les sponsors,
joueurs, éducateurs et dirigeants se retrouveront début septembre pour une
nouvelle saison sportive. La
trêve estivale va à coup sûr
permettre à chacun de reprendre des forces !
Carole Muet
Et si on se mettait au compostage ?
Une permanence “compostage” se tiendra jeudi
5 juin de 16h à 19h à la
Maison des services de la
Communauté de communes des Balmes Dauphinoises, située 3553 route
de Chamont à Saint-Chef.
La population pourra y récupérer son matériel pour
recycler les déchets organiques (règlement sur place
en espèces ou par chèque à
l’ordre du Trésor Public). Les
composteurs en bois proposés : 575 litres (25,50 €) et
365 litres (21 €). En plas-
tique : 400 litres (18 €). Bioseau : 10 litres (2,50 €).
Pour aider les habitants à
bien démarrer leur compost,
une information sera donnée, un “guide du compostage” étant également fourni.
Les personnes intéressées
pourront également participer à une formation gratuite
mardi 10 juin de 18h à 21h
(lieu à définir) pour devenir “guide-composteur” ou
simplement acquérir quelques éléments sur la technique du compostage. Ins-
criptions auprès du SICTOM
de Morestel (nombre de places limité). Le rôle du “guide-composteur” consiste à
promouvoir les gestes de
compostage des déchets
organiques auprès de ses
proches et de ses voisins,
de témoigner sur sa pratique, de participer à des
animations, à des ateliers ou
à des ventes de composteurs en collaboration avec
le SICTOM.
Inscriptions
[email protected] / 04.74.80.10.14.
Stand sur les oiseaux avec construction de nichoirs par les participants, aidés des lycéens.
Dernièrement, des élèves
de Terminale du lycée Agrotec de Vienne-Seyssuel sont
venus passer une journée à
l’étang de Gôle. Il s’agissait
en fait d’une journée pédagogique pour ces jeunes qui
suivent un enseignement
agricole. Cet établissement
d’enseignement général et
technologique assure en
effet des formations de gestion et de protection de la
nature (Bac Pro et BTS).
Ces étudiants de la nature,
répartis en groupes de 4 à 6,
ont animé cinq ateliers différents au gré d’un programme ludique permettant de
découvrir la faune, la flore et
l’histoire de l’étang de Gôle.
Il y avait à des jeux, des
expériences à réaliser, des
maquettes...
Précisons que cet étang
situé sur la commune de
Montcarra est un Espace
Naturel Sensible (ENS). Le
Département de l’Isère y
consacre des moyens importants depuis plusieurs
années, avec l’objectif de
préserver le mileu naturel,
mais aussi d’ouvrir le site à
un large public dans une
optique de sensibilisation et
d’éducation à l’environnement. Le Département mène aussi de nombreuses
politiques d’aide sociale,
notamment en direction d’adultes en réinsertion professionnelle et d’enfants bénéficiant de mesures de protection.
Il faut savoir qu’un partenariat existe depuis plusieurs années entre le lycée
Agrotec et le Conseil général afin de proposer des projets et des sites de travail
aux étudiants. Le matin, en
partenariat avec le service
“insertion” de “Porte des
Alpes”, une vingtaine de
personnes en insertion (allocataires du RSA) ont pu participer aux ateliers mis sur
pied par les lycéens. Si
cette action a permis aux
étudiants de passer une
épreuve de leur diplôme, ce
fut aussi, pour les bénéficiaires, un grand moment
de découverte au cœur
d’une nature luxuriante.
L’après-midi s’est déroulé
en partenariat avec le service de l’Action sociale à
l’enfance. Elle a rassemblé
plus de vingt enfants, les
ateliers étant également
ouverts aux habitants de la
commune. Le stand de
construction de nichoirs à
oiseaux a beaucoup plu.
Ce fut une belle journée
ensoleillée, agrémentée d’é-
changes riches entre des
personnes d’horizons très
divers. Tous sont repartis
enchantés. Quant aux lycéens, ils devraient tous
réussir leur examen.
Notez que cette action est
née de la volonté du Conseil
général de l’Isère d’ouvrir la
politique “ENS” aux autres
politiques du Département,
en particulier celles du
domaine social. Elle a également suite à une sollicitation du lycée agricole Agrotec. Pour l’établissement, il
s’agissait de trouver un site
où les lycéens en Terminale
Bac Pro puissent réaliser
des animations en lien avec
la nature dans le cadre
d’une épreuve de leur examen final. C’est sur proposition du Département (service aménagement du territoire de la “Porte des Alpes”) et avec l’accord et de
la commune de Montcarra
que le site de l’étang de Gôle a été retenu. Vincent Bouvard, du service Environnement du Conseil général,
est l’interlocuteur privilégié
de la commune concernant
le plan de gestion de cet
Espace Naturel Sensible.
Nous aurons certainement
l’occasion d’en reparler.
C. Muet
BIOL
Des conférences sur les OVNI !
Samedi 31 mai à la salle
de l'AEP, située à Biol-leHaut, l'association “Portes
de l'Univers”, créée début
2013 par Thierry Gay, passionné d'ufologie, et son
épouse avec l'appui de
quelques amis, présentera
une conférence avec plusieurs intervenants à partir
de 13h30. Au programme :
présentation des intervenants, puis conférence
“OVNI Investigations” par
Daniel Robin (rencontres
des sciences et de l'inexpliqué). A 15h, exposé sur les
“crop circles”, les clés du
mystère, par Daniel Harran
(docteur en physique). A
18h, comptes-rendus d'enquêtes et de témoignages
sur des manifestations
d’OVNI par Denis Alarcon et
Bruno Mazzocchi. A 20h30,
conférence sur les OVNIS
de l'Hudson River par Thierry Gay. A 22h30, débat entre
le public, les intervenants et
les organisateurs.
Stand d’explication autour de l’Espace Naturel Sensible avec les enfants.
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 17
Nord-Isère
LES AVENIERES / VEYRINS-THUELLIN
“ViaRhôna en fête” dimanche 1er juin à Port de Groslée
En famille ou entre amis,
venez participer à la “Via
Rhôna en fête” ce dimanche
1er juin. Une randonnée à
vélo familiale et gratuite est
proposée de 10h à 17h
“De La Balme à Groslée”
(30 km). Le départ se fait de
La Tuilière, avec possibilité
d’entrée et de ravitaillement
à Murs et Gélignieux et au
port de Groslée. Animations
au départ, distribution de
lots le long du parcours. La
randonnée est adaptée au
rythme de chacun. Vous
pourrez faire demi-tour
quand vous le souhaitez !
Plus de 400 km à la
découverte du patrim oine rhônalpin
Rhône-Alpes est la principale des trois régions qui
accueillent la ViaRhôna, itinéraire dédié aux déplacements doux et non motorisés qui relie le Léman à la
mer Méditerranée. Ce projet, déjà bien avancé, sert
des objectifs aussi bien culturels et touristiques qu'environnementaux. C'est un
itinéraire cyclable de près
de 700 km qui va voir le
jour ! Le projet est aussi
ambitieux que séduisant. Il
mobilise trois Régions :
Rhône- Alpes (qui réunit à
elle seule 445 km, ainsi que
17 maîtres d'ouvrage), Pro-
vence-Alpes-Côte d'Azur et
le Languedoc-Roussillon.
Elément phare du Plan
Rhône, la ViaRhôna est un
formidable enjeu touristique
et environnemental pour la
Région Rhône-Alpes. Depuis son démarrage, la
Région Rhône-Alpes a engagé plus de 11,8 millions
d'euros sur ce projet et a
prévu d'y consacrer, avec
le Fonds européen de
développement régional,
13,2 millions d'euros sur
7 ans (2007-2013). Ses huit
départements (l'Ain, la
Loire, le Rhône, l'Isère, la
Drôme, l'Ardèche, la Savoie,
et la Haute-Savoie) sont
concernés puisque chacun
d'entre eux est traversé par
le Rhône.
Sur la route d’une
nature préservée
225 km de cette voie verte
sont déjà praticables en
Rhône-Alpes, soit autant
d'opportunités de balades
et sorties en compagnie du
fleuve, sur un site protégé
accessible à tous : enfants
accompagnés, adultes, piétons, cyclistes, personnes
valides ou handicapées...
chacun peut profiter à son
rythme de la piste aménagée pour les transports
doux. Chaque portion est
l'occasion de découvrir la
diversité régionale. Des paysages viticoles savoyards
aux berges urbaines du
cœur de Lyon, des rives
arborées de Groslée, dans
l'Ain, aux plages de MiribelJonage, dans le Rhône, de
la base de loisirs de SaintPierre-de-Bœuf, dans la
Loire, au château de SaintVallier, dans la Drôme, la
richesse touristique est infinie. Ainsi, la ViaRhôna metelle en valeur aussi bien les
activités nautiques et piscicoles du fleuve que les produits issus de l'agriculture
ou de la viticulture locales.
Pour Rhône-Alpes, écorégion par excellence, cette
voie verte est un projet prioritaire. Pas seulement parce
qu'elle privilégie les modes
de déplacement doux, mais
aussi parce qu'elle permet
aux Rhônalpins de renouer
avec le fleuve roi. Il existe
une culture du Rhône,
comme il existe une culture
régionale : ses lônes, sa
faune et sa flore, ses
écluses, et même ses crues
mémorables font partie d'un
patrimoine commun. Tout le
long du tracé, des œuvres
d'art,
musées,
monuments... y font référence. Et
plus la ViaRhôna leur en
offre l'accès, plus le besoin
de protéger ce patrimoine
s'impose à ses visiteurs.
De là à dire que la
Dimanche, on pourra participer à des randonnées à pied, en vélo ou à rollers sur les bords du Rhône.
ViaRhôna ouvre une voie
royale à la nature, il n'y a
qu'un pas...
Les anim ations au
program m e ce 1er juin
Début des festivités à 9h
* A 9h et 14h : visite commentée du Méandre du
Saugey (gratuit, réservation
auprès de l’office de tourisme des Avenières /
Veyrins-Thuellin).
* Entre 9h et 14h : Randonnée à vélo Groslée /
Brégnier-Cordon et visite
commentée du sentier des
lônes
* 10h et 14h : Rando canoë
kayak (Tarif : 15 €) entre le
Pont d’Evieu et le Pont de
Groslée (sur réservation
auprès de l’office de tourisme des Avenières /
Veyrins-Thuellin).
* A 10h et 15h : Randonnée pédestre de 6k m et
dégustation des vins du
Bugey (Tarif : 5 €, verre de
dégustation offert. Sur
réservation auprès de l’office de tourisme des
Avenières
/
VeyrinsThuellin).
* A 11h, 14 et 16h : Randonnées en rollers.
Toute la journée : balades
en calèche (tarif : 2 €),
exposition de vélos atypiques, exposition et essais
de vélos électriques, initiation rollers, décoration de
gilets jaunes, initiation à la
marche afghane, marché de
producteurs et créateurs.
Buvette et restauration.
Infos et réservations à
l’Office de Tourisme Les
Avenières / Veyrins-Thuellin.
Tel. 04.74.33.66.22.
Carole Muet
FRONTONAS
Les petites mains se sont invitées sur la commune
Une salle des fêtes bien achalandée mais le public n’était pas vraiment au rendez-vous. Dommage, il y
avait de très belles réalisations.
Dernièrement, l’association “La boîte à Créer” de
Frontonas-Chamagnieu organisait la 7e édition de son
marché artisanal intitulé
“Sa’Me’Dit de créer”. De
10h à 19h, les exposants
ont accueilli les visiteurs
afin de leur faire partager
leur passion pour les travaux manuels et les arts
créatifs en particulier.
Les allées présentaient
des réalisations toutes
plus belles les unes que les
autres. Mais bien que ce
marché artisanal se déroule quelques jours avant
la fête des mères, les visiteurs n’étaient pas vraiment au rendez-vous... Il
faut dire que les marchés
artisanaux se font de la
concurrence sur le terri-
Trois bonnes copines venues d’horizons différents ont fait partager leurs savoirs et leur passion lors de ce
marché artisanal.
toire. Les week-ends sont
chargés avec des manifestations toutes très intéressantes et à un moment, le
visiteur ne sait plus où
donner de la tête. Alors,
c’est le bouche-à-oreilles
qui fonctionne... De plus,
les créateurs d’hier se sont
perfectionnés et les stands
sont devenus de belles
vitrines qui attirent forcément le regard des visiteurs.
Quoi qu’il en soit, pour
les organisateurs comme
pour les exposants, si les
affaires n’étaient pas au
rendez-vous, toutes et
tous ont passé une excellente journée dans la joie et
la bonne humeur.
C. Muet
ROCHE
Commémoration de la fusillade de la Croix-Châtain
La cérémonie commémorative de la fusillade de la Croix-Châtain du 18 juin 1944 aura lieu le dimanche 22 juin à 11h30 devant le monument situé au lieu-dit “Croix-Châtain” lieu de
la tragédie. Le départ du défilé est fixé à 11h20 à Vaugelas, à l’entrée de l’ancienne propriété de M. Tavernier. Le verre de l’amitié sera servi à l’issue de la cérémonie.
18
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Nord-Isère
SERMERIEU
SAINT-VICTOR-DE-CESSIEU
En visite à l’école des Couleurs
Les Délégués Départementaux de l’Education Nationale ont fait le tour des classes de l’école.
Il y a peu, les Délégués
Départementaux de l’Education Nationale (DDEN)
étaient reçus à Sermérieu
par un conseiller municipal.
Pour mémoire, leur rôle
consiste à veiller à la qualité
des moyens mis à la disposition des écoliers par les
mairies, que ce soit en
matière d’équipements ou
de bâtiments.
La délégation s’est donc
rendue à l’école des
Couleurs pour la visite annuelle des lieux. Accompagnés par la directrice,
Patricia Boucher, les DDEN
ont fait le tour des classes
pour échanger avec les enseignantes. Ils ont ainsi pu
constater le bon fonctionnement de l’ensemble des
activités scolaires et l’attention apportée à la qualité de
vie des enfants. On est bien
à l’école du village !
De l’art avec du foot en toile de fond
Belle réussite pour la Foire du 8 mai
Dès 5h30 du matin, pas
moins de 113 exposants
s’installaient à Saint-Victorde-Cessieu pour la traditionnelle Foire du 8 mai. Les visiteurs avaient également répondu présents en nombre,
ravis de faire de bonnes
affaires. Il y avait également
de l’animation sur la place de
Vaux avec l'association Moulin-stock. Les bénévoles
organisaient un concours de
pétanque et tenaient une
buvette. Une structure de
jeux gonflable avait aussi été
installée pour le plus grand
bonheur des enfants. Après
l'effort, c’était barbe à papa
gratuite pour tous !
L'équipe du livre écrit sur la
commune a aussi été très
active, assurant sur son
stand la promotion de l’ouvrage. Les conscrits proposaient quant à eux une tombola et une vente de gâteaux.
La tombola du CCAS a également fait des heureux.
Quant aux gourmands, ils se
sont régalés avec le “Bouilli”
servi à midi par la société de
chasse. Pas loin de 300 personnes ont partagé ce repas
très convivial. Organisée par
la commission municipale
“Animations et manifestations”, sous l'égide de Patrick
Benoiton, la Foire de SaintVictor a aussi donné l'occasion aux élus de la vallée de
l'Hien et du canton de se
retrouver autour du verre de
l'amitié. Patrick Benoiton
remercie tous les bénévoles
et le personnel technique
communal pour leur disponibilité, clé du succès de cette
belle fête !
Les gagnants de la tom bola du C C AS
Jean-Yves Guttin (un jambon cru), Christian Billard (un
gigot de chevreuil), Mireille
Denisse (un gigot de chevreuil) et Aline Rousset (une
rosette).
Les élus ne manquent pas de projets
Les écoliers de Sermérieu
se sont mis à l’art dans le
cadre d’un concours organisé par la Fédération Française du football. Leurs
créations devaient exprimer
plusieurs valeurs : la solidarité, le respect des adversaires, la notion de suppor-
ter une équipe et de savoir
gérer ses émotions.
Et bien, sachez que les travaux des élèves ont été retenus par le District de foot
de l'Isère, qui a apprécié les
talents artistiques de ces
“footballeurs en herbe”. Hélas, à la grande déception
de tous, le travail fourni n’a
pas convaincu au niveau
régional et les enfants ne
pourront pas aller rencontrer
les joueurs de l’équipe de
France à Clairefontaine. Avis
aux parents, les œuvres
sont toujours visibles dans
le hall de l’école.
Les membres de la commission “Travaux” de la municipalité de Saint-Victor en plein travail
SAINT-AGNIN-SUR-BION
De la grosse balle orange aux boules
de pétanque...
Grâce à la clémence de
Dame météo, le concours
de pétanque organisé récemment par le club de
basket de Saint-Agnin-surBion a connu un beau succès. En tout, 52 doublettes
composées d’habitants du
village et de ses alentours
ont pu bénéficier de conditions agréables pour l’un
des tout premiers concours
de la saison. La finale devait
opposer les doublettes formées par Lucho/Pilux et Richard/Laurent. Mais compte-tenu de l’heure tardive,
les quatre pétanqueurs
décidaient d’en rester là.
Le concours complémentaire a quant à lui attiré
28 doublettes. Céline et
Jordy, finalistes, n’ont pas
pu disputer la partie ultime,
Serge Biessy, adjoint au
maire en charge des travaux
et de la sécurité, réunissait
récemment les membres de
sa commission pour aborder plusieurs points. Une
première réflexion concernait le projet du “Jardin de
ville” de Saint-Victor-deCessieu. Les élus ont pu
échanger sur les travaux à
réaliser et le choix de jeux
pour enfants à installer. En
ce qui concerne le chantier
de rénovation de la salle
Saint-Roch, bien engagé,
les couleurs du sol et de la
façade ont été choisies.
Autre point, l'appel d'offres
concernant la réfection du
sol de la salle polyvalente va
être lancé. L’adjoint en a
profité pour présenter différents types de revêtements
à choisir. En fin de séance,
Serge Biessy emmenait son
équipe sur le site des écoles
pour y diagnostiquer les
prochains travaux à effectuer : bandeaux et isolation
par l'extérieur de l'école
maternelle, ancienne bibliothèque, montée d'escalier
de l'ancienne école, grillage
dans la cour. Ce ne sont pas
les projets qui manquent !
SAINT-JEAN-DE-BOURNAY
Samedi, journée festive avec “Jaspir”
Les finalistes du concours complémentaire de pétanque.
les demi-finalistes Gaget et
Julien/Rémy décidant de ne
pas s’affronter. Les finalistes
sont repartis avec de magnifiques coupes offertes
par Georges Colombier,
conseiller général, et Andrée
Rabilloud, conseillère régionale. Les dirigeants du club
de basket étaient très satisfaits de cette soirée et donnent rendez-vous aux amateurs début septembre pour
le concours de rentrée.
Pour la 3e année, l’association “La Fabrique Jaspir”
organise sa journée festive
ce samedi 31 mai à La
Fabrique. L’événement a
pour but de rassembler l’ensemble des adhérents de
l’association pour une journée familiale et conviviale.
Divers ateliers “danse” seront proposés de 11h à
16h40, ainsi que des initiations aux ateliers qui ouvri-
ront à la rentrée de septembre à La Fabrique. Deux
spectacles “jeune public”
sont également prévus en
fin d’après-midi afin de réunir petits et grands. Avec
buvette et barbecue musical
toute la journée.
Parmi les ateliers mis sur
pied par les bénévoles de
l’assocation, il y aura de la
danse traditionnelle et
country, de la danse mo-
derne, de la zumba, de la
danse africaine, du hip-hop
et du ragga, des percussions africaines et de la
salsa. A 17h35 et 18h, un
spectacle de clown et un
conte musical “Dîtes-moi
l’amour” seront proposés. A
partir de 19h, grand concert
réunissant sur scène Kill
Bling, Kentukids, Hip-Noise
et Mercy. Journée ouverte à
tous !
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 19
La vie culturelle
CONCERT / VERMELLE
Talent et sensualité avec la pianiste Brigitte Gonin-Chanut
Brigitte Gonin-Chanut ne fait qu’un avec son piano, son public et les compositeurs.
Dans le cadre du programme des “Saisons de
Vermelle”, Brigitte GoninChanut vient une nouvelle
fois de mettre tout son
talent et sa sensibilité au
service de la belle musique.
Les doigts s’envolant sur
les touches du piano,
comme les notes résonnant
dans le chœur de l’Eglise
de Vermelle, Brigitte GoninChanut a séduit le public.
Elle a séduit son public.
Mais tout le monde était
prévenu. Dans son mot
d’accueil, Suzanne Badin,
présidente de l’association
pour la Protection de l’église de Vermelle accueillait
les mélomanes qui avaient
pris place dans l’église afin
d’assister à un concert
exceptionnel donné par la
virtuose du piano Brigitte
Gonin-Chanut. D’ailleurs,
cela fait quelques saisons
que la pianiste donne le
coup d’envoi des “Saisons
de Vermelle”. C’est également un lieu de prédilection
pour Brigitte Gonin-Chanut,
qui a débuté à Vermelle en
1988. Depuis, l’artiste y a
donné dix concerts.
Pour cette ouverture cul-
Un public impatient de rencontrer Brigitte Gonin-Chanut et de se nourrir de ses tableaux musicaux.
turelle, Brigitte GoninChanut, a chouchouté son
public. Avant de se mettre
au piano, elle déclarait :
«Habituellement, il y a des
tableaux accrochés ici. La
saison débutant il n’y en a
pas. Alors, c’est moi qui
vais vous offrir des tableaux
musicaux sous forme de
tryptiques.» Le public était,
certes, conquis d’avance.
Mais en cette douce soirée,
la pianiste a offert un
concert de très haute
tenue. C’est l’avis des
mélomanes qui en frissonnent encore. On pouvait
ainsi entendre de la part
d’une mélomane : «Elle
joue toujours merveilleusement bien, mais là, elle
nous a offert du Frantz Liszt
particulièrement exceptionnel.»
Et oui, après des pièces
des fougueux et passionnés Chopin, Schuman et
Debussy, Brigitte GoninChanut a fait une petite
pause. Un entracte nécessaire lui permettant de
“reprendre des forces” pour
la suite du concert mais
aussi pour s’imprégnier
pleinement de ces compo-
siteurs qui transportent tant
la pianiste que son public.
Le tryptique de Franz Liszt
terminé, le public a offert
une “standing ovation” à
l’artiste. Les tableaux musicaux se sont poursuivis
avec des “tryptiques” de
Johannes Brahms et Serge
Rachmaninov.
C’est sous un tonnerre
d’applaudissements que le
concert se teminait. Enfin,
pas tout à fait. Brigitte
Gonin-Chanut a eu un premier rappel, qui était suivi
d’un second. Elle a donc
offert au public deux pièces
supplémentaires en interprétant du Franz Schubert
avant de terminer par
Wolfgang Amadeus Mozart.
Chapeau bas l’artiste ! On
en redemande.
Notez que ce rendez-vous
s’est déroulé devant un
parterre de personnalités.
Le lendemain, Brigitte
Gonin-Chanut était de nouveau au piano pour offrir au
public une belle séance
“Impromptus” dans ce
cadre magnifique qu’est
l’église de Vermelle.
Carole Muet
Expositions, musique, lecture, démonstrations...
B ourgoin-Jallieu
M U SEE
“R endez-vous aux Jardins”
SAMEDI 31 MAI.
Depuis 11 éditions, cette manifestation nationale invite le public à
découvrir les jardins les plus
divers.
Le Musée de Bourgoin-Jallieu participe pour la première fois à
“Rendez-vous aux Jardins” et
vous propose de partir à la découverte des espaces verts de
Bourgoin-Jallieu et des plantes
qu’ils recèlent.
Activités gratuites pour tous.
Découverte des plantes tinctoriales avec Marie Marquet, teinturière, archéologue et ethnologue.
Le program m e
B alade botanique
Visite du jardin tinctorial suivie
d’une balade botanique urbaine
sur la thématique des colorants
végétaux.
On ne les soupçonne pas, mais les
colorants se cachent dans de
nombreuses plantes de notre environnement, même en ville. Ce ne
sont pas des plantes rares mais
bien les petites plantes sauvages
des trottoirs, les fleurs ornementales de votre jardin, ces communes feuilles qui nous protègent
du soleil, qui recèlent de nombreux colorants que l’on peut utiliser comme encre et comme teinture.
Départ devant le musée à 10h et
11h. Durée : 1h.
Nombre de personnes par balade : 15 maximum. Sur inscription
auprès de l’accueil du musée.
D ém onstration et atelier de
technique d’im pression sur textile
Pour toute la famille
Venez découvrir la magie de la chimie des couleurs végétales qui
nous permet de folles impressions
de motifs insolites : Dessinez en
noir sur fond ocre, au pinceau, au
tampon, au pochoir sur le tissu,
découvrez la sérigraphie 100 %
naturelle.
Sur la base d’une réaction simple
dite “tanins et fer”, vous découvrirez les multiples possibilités de
décors textiles pour créer des
motifs en noir sur fond ocre.
De 14h30 à 17h30. Entrée libre.
Infos pratiques : Musée de
Bourgoin-Jallieu, 17 rue Victor
Hugo. Tél. 04.74.28.19.74 /
[email protected]
/
www.bourgoinjallieu.fr
N ivolas-Verm elle
Géographique Protégée “Isère
Balmes Dauphinoises”.
Cette
exposition
a
incité
l’Association pour la Protection de
l'Eglise de Vermelle à réaliser un
reportage pour mieux connaitre ces
viticulteurs, leur parcours et leur
savoir-faire.
Entrée libre les samedi, dimanche et
jours fériés de 15h à 18h30.
L’Isle d’Abeau
Exposition d’arts visuels “N os
ém otions”
Jusqu’au MARDI 17 JUIN à la salle
des expositions en mairie.
Le Service Culturel de l’Isle d’Abeau
propose, en partenariat avec les
enseignants des Groupes Scolaires
14 “Les Chardonnerets” et 16 “Le
Coteau de Chasse”, une exposition
d’arts visuels de créations réalisées
par de jeunes élèves.
Vernissage le vendredi 13 juin à
17h30
Villefontaine
H om m age à Léo Ferré “Les
orages libertaires : politique de
Exposition “D e la vigne au vin, Léo Ferré”
toute une histoire”
SAMEDI 14 JUIN à la médiathèque.
A partir du samedi 7 juin en l’église Léo Ferré est un poète mais aussi
de Vermelle.
un iconoclaste, pourfendeur de cerL’apparition du vin remonterait à titude et empêcheur de tourner en
plus de 5000 ans avant Jésus- rond. Max Leroy revient sur son
Christ. Cette exposition raconte l’in- engagement politique.
croyable aventure de la culture du Inscriptions au 04.74.96.78.88.
raisin jusqu’au verre... et permet la
M orestel
rencontre avec des viticulteurs passionnés du département réunis
Vilar,Vitez les deux V.
sous l’appellation : Vins Indication
SAMEDI 31 MAI à l’Amphithéâtre du
Lycée Camille Corot (454 rue Paul
Claudel).
Lecture théâtralisée par la Brigade
des comédiens des Tréteaux de
France. En amont des Nouvelles
Rencontres de Brangues.
Une adaptation d’Evelyne Loew
d’après un texte de Jack Ralite.
Homme politique, militant, spectateur de théâtre passionné et passionnant, Jack Ralite nous permet
de côtoyer Vilar et Vitez, tous deux
comédiens et metteurs en scène
portés par un grand amour des
acteurs et un sens civique sans faille
: un échange esthétique et philosophique de 1950 à 1990, le théâtre
populaire d’après-guerre, Mai 68,
les années 70-80…
Entrée libre.
Exposition à l’Espace Pictur’H alles
Avec en invité d’honneur, le peintre
Claude Carvin.
Ainsi que les sociétaires Aléos,
Viviane Cabanat, Christian Florio,
Danielle Mioche, Dominique Molard,
Martine Morand, Véronique Richard,
Martine Truffy et Sana. Et le sculpteur sur bois Gérard Vincent.
Exposition à la Tour M édiévale
Avec les peintres Vicktoria
Prischedko et Slava Prischedko et
le sculpteur Robert Jayet.
M usique en m ilieu
scolaire sur le territoire
de la C API
“Tous en scène” se m et au diapason !
Une dizaine d’écoles de la CAPI
vous donnent rendez-vous à la salle
Balavoine à Villefontaine pour présenter l’aboutissement de leur projet musique 2013/2014, mené dans
le cadre du PLEA (Plan Local
d’Education Artistique) par les six
musiciens-intervenants.
Vous pourrez découvrir les spectacles, concerts, expositions sonores,
diffusions… Ceux-ci se dérouleront
tous les après-midi à partir de
13h45, et en soirée à partir de
18h30.
Le program m e
Lundi 2 juin à 18h30 : Ecole de
Domarin “Opéra pour enfants”,
accompagné par un quintette de
clarinette du conservatoire Hector
Berlioz.
M ardi 3 juin à 13h45 : Ecole de
Boussieu “Contes musicaux” avec
Laure Galvani, Ecole Kimmerling à
Montceau “Percussions africaines”.
A 18h30 : Ecole Pré-Bénit “Cinéconcert” avec Franck Litzler et Elie
Carton De Grammont.
Jeudi 5 juin à 13h45 : Ecole de
Badinières “Maracatu du Brésil”
avec Stéphane Moulin, Ecole Les
Moines GS9 “Percussions de
récup’”. A 18h30 : Ecole Jean
Rostand “ Chorale intergénérationnelle”. A 20h : Ecole de Crachier
“Comédies Musicales”.
Vendredi6 juin à 13h45 :Ecole de
Chapèze “Théâtre d’ombres”, Ecole
des Lilattes “A comme Afrique”.
20
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
La vie culturelle
THEATRE / PAYS DES COULEURS / 6-29 JUIN
Solstice d’été à Brangues pour un merveilleux festival de théâtre
C’est vendredi 6 juin que
débutera la 2e édition du
festival de théâtre intitulé
“Le Solstice de Brangues”.
Durant trois semaines, une
trentaine de représentations
accessibles à tout public et
au jeune public seront données sur l’ensemble du territoire de la Communauté de
communes du Pays des
Couleurs (CCPC). Avec l’association “Les Nouvelles
Rencontres de Brangues”,
la structure intercommunale
a en effet imaginé un festival
qui a pour ambition de permettre un égal accès à la
culture sur tout le territoire.
L’enjeu ? Démocratiser le
théâtre à partir de l’événement majeur que sera la
représentation de la pièce
“La Leçon”, écrite par
Eugène Ionesco, les 27, 28
et 29 juin au domaine Paul
Claudel à Brangues (mise
en scène de Christian
Schiaretti avec Robin Renucci, Jeanne Brouaye et
Yves Bressiant).
Ce festival offre une programmation riche et diversifiée : huit lectures théâtralisées, 13 pièces de théâtre
jouées par des compagnies
professionnelles, deux représentations de théâtre
amateur, trois temps d’échanges avec les acteurs et
les metteurs en scène, deux
projections cinématographiques, un concert de cuivres en lien avec le festival
Berlioz et deux visites guidées du château de Paul
Claudel à Brangues en présence de la famille.
Au-delà de la lecture de
l’œuvre de Claudel, le public
pourra assister à de magnifiques pièces d’auteurs
comme Ionesco, Corneille,
Courteline, Baatsch… “La
Leçon” d’Eugène Ionesco
côtoiera ainsi “Les femmes
des copains” de Georges
Feydeau,
tandis
que
“Touatemoche” sera joué
par la compagnie de l’Envol
pour les élèves des écoles
primaires, les collégiens
et les lycéens. Au total,
1 500 enfants et adolescents du Pays des Couleurs
seront invités à se rendre à
l’auditorium de MontalieuVercieu afin d’assister à des
représentations théâtrales.
Les spectacles et le trans-
port des élèves sont entièrement financés par la Communauté de communes.
Les pièces de théâtre,
ainsi que les échanges avec
les comédiens et les metteurs en scène, se dérouleront en plein air, dans des
salles de spectacles, sous
chapiteaux… Avis aux amateurs, ce festival sera marqué par la présence de
Robin Renucci, directeur
des Tréteaux de France, de
Christian Schiaretti, directeur du Théâtre National
Populaire, de Marie-Victoire
Nantet, petite-fille de Paul
Claudel, et de Marie-France
Ionesco, fille d’Eugène
Ionesco. Du beau monde, le
festival “Le Solstice de
Brangues” étant soutenu
par la Région Rhône-Alpes
et le Conseil général de
l’Isère.
Notez par ailleurs que la
Communauté de communes du Pays des Couleurs a
été retenue par les services
de l’Etat pour la signature
d’une convention de développement culturel visant
l’éducation artistique et culturelle tout au long de la vie.
Cette convention aura pour
objet d’organiser un parcours de découverte des
arts et de la culture pour les
scolaires vivant dans les villages de cette intercommunalité rurale qui ne bénéficie
pas des services que procure le voisinage d’une
grande aire urbaine.
Le program m e com plet du festival
Vendredi 6 juin : soirée
d’ouverture du festival à
M ontalieu-Vercieu
A 20h30, pièce de théâtre
“El C id”, jouée par la compagnie Philippe Car à l’auditorium Ninon Vallin. Entrée
adultes : 10 €. Gratuit pour
les moins de 18 ans.
L’histoire : C’est une tragédie qui finit bien, l’histoire
d’un amour impossible,
véritable histoire de cape et
d’épée. La première version
du Cid de Corneille était
déjà une tragi-comédie où le
comique et le tragique s’entrechoquaient. Les alexandrins jouent et chantent
comme une musique ou une
langue d’ailleurs et appor-
Le festival débutera avec la pièce “El Cid” vendredi 6 juin à 20h30 à
Montalieu-Vercieu (auditorium Ninon Vallin).
tent une force poétique
unique. L’histoire tient en
haleine le spectateur, développe un véritable suspense. Il y a du sang, de la
sueur et de l’amour. Dans
“El Cid”, il y a du Shakespeare, du Hitchcock, du
Tarantino !
Tables nom ades : Après
le spectacle, retrouvez les
comédiens pour des échanges conviviaux. La compagnie, qui voyage avec sa
cuisine et sa musique, sera
heureuse de partager avec
le public un repas et quelques chansons. Les Tables
nomades sont des occasions conviviales, festives et
gourmandes de prolonger le
spectacle, d’échanger et de
rêver ensemble (nombre de
places limité).
Lundi9 juin au B ouchage
A 19h, pièce de théâtre
“Je K iffe Je C oche” en
plein air au village du
Bouchage. Présentée par la
compagnie After Ego (spectacle gratuit).
L’histoire : Lui, c’est Gérard. Depuis son divorce, il
erre avec sa mallette de
commercial. Même sur le
terrain de foot, ce n’est plus
ça... Elle, c’est Marguerite,
apprentie comédienne qui
court les castings, éternellement amoureuse mais seule
à le savoir… Décidés à donner un coup d’accélérateur
au destin, leurs amis vont
jouer le jeu, pas si anodin,
des rencontres de speeddating le temps d’une soirée. Ils s’aimeront un peu,
beaucoup, passionnément,
à la folie ou... pas du tout.
Vendredi 13 juin à
M ontalieu-Vercieu
A 20h30, pièce de théâtre
“Le C id”, de Pierre Corneille, à l’auditorium Ninon
Vallin. Jouée par la compagnie Miressance (pièce
jouée au festival d’Avignon
en 2013). Mise en scène :
Elisabeth Chastagnier. Entrée adultes : 10 €. Gratuit
pour les moins de 18 ans.
L’histoire : Nous voici immergés au milieu des âmes
troubles, du fanatisme, de la
folie, de l’envie, de la violence, de la passion amoureuse... La mise en scène,
inspirée des “Carceri du
Piranési”, emporte le public
dans un monde différent de
celui du Cid classique tout
en respectant scrupuleusement le texte. Le décor, la
puissance de la musique, le
jeu énergique des comédiens, les couleurs et la
lumière précipitent les spectateurs au sein d’un univers
dans lequel les sentiments
humains trouvent vite leur
chemin.
M ardi 17 juin à M ontalieu-Vercieu
A 20h30, “Les fem m es
des copains” d’après Georges Courteline et Georges
Feydeau à l’auditorium Ninon Vallin. Jouée par la
compagnie “Théâtre et
compagnie”. Mise en scène
de Michel Belletante. Entrée
adultes : 10 €. Gratuit pour
les moins de 18 ans.
L’histoire : D’abord, il y a
l’amitié, virile, la seule, la
vraie… Celle qu’on met audessus de tout et que rien
ne pourra briser, sauf la
mort. Dans ces moments-là,
les femmes des copains,
c’est sacré. Et puis, il y a l’irrésistible appel de la chair...
Le hasard s’en mêlant ou les
amis eux-mêmes, il arrive
que l’on se plonge dans des
aventures troubles et troublantes… d’où l’on ressort
sans femme et sans ami !
Mais vous verrez que tous
les petits accommodements
entre amis (et amants) trouvent des solutions. Et il y en
a plus qu’on ne croit…
Vendredi 20 juin à M orestel
A 20h30, “Le repas des
fauves”, d’après Vahe Katcha, à la salle de l’Amitié.
Jouée par la compagnie
“Anima Four”. Mise en scène : Robert Froquet. Entrée
adultes : 10 €. Gratuit pour
les moins de 18 ans.
L’histoire : 1942, la France
est occupée. Alors que sept
amis se retrouvent pour un
anniversaire, deux officiers
allemands sont tués au pied
de l’immeuble. La Gestapo
sonne alors à la porte et
demande, en représailles,
que deux convives se
constituent otages… La
tension va monter, transformant la réunion amicale en
repas de fauves où les
moments d’espoir alternent
avec les moments de folie
jusqu’à la surprise du
dénouement.
M ardi24 juin à M orestel
A 18h30, lecture de textes de PaulC laudelportant
sur le thème de l’éducation
à la Maison Ravier. Entrée
libre.
Jeudi26 juin à Vertrieu
A 18h30, lecture de “La
valise” de Ionesco au Château Vieux (production :
Tréteaux de France). Suivie
d'un intermède de jazz avec
le groupe “Blue Lake Arts
Camp” (Etats-Unis). Participation libre aux frais. Entrée
dans la limite des places
disponibles.
Vendredi 27 juin à B rangues
A 21h, pièce de théâtre
“La leçon”, d’Eugène Ionesco, au domaine Paul
Claudel (sous chapiteau).
Mise en scène: Christian
Schiaretti. Création : Tréteaux de France. Plein tarif :
15 €. Tarif réduit (enfants,
étudiants de moins de
25 ans et minima sociaux) :
10 €.
A 22h, échanges entre
Marie-France Ionesco, Robin Renucci, Christian Schiaretti et le public à propos
de “La Leçon”.
“Les Femmes des Copains” sera jouée mardi 17 juin à MontalieuVercieu par la compagnie Théâtre et Compagnie.
Sam edi 28 juin à B rangues
A 10h30, ateliers de lecture à haute voix animés
par Robin Renucci et un
comédien des Tréteaux de
France au domaine Paul
Claudel (dans le parc). Gratuit. Inscriptions par Mail :
[email protected]
A 15h, pièce de théâtre
“Le jeu de la guerre”
d’Henri-Alexis Baatsch au
domaine Paul Claudel (à la
ferme). Mise en scène de
Philippe
Morier-Genoud.
Plein tarif : 10 €. Tarif réduit
(enfants, étudiants de moins
de 25 ans et minima sociaux) : 7 €.
A 16h30, “U n bord de
scène” : Rencontre avec le
public sur le thème “Ecrire
et composer sur la Grande
Guerre”. Echanges avec
l’auteur, le metteur en scène, le compositeur, les musiciens, les chanteurs et les
acteurs.
A 18h, lecture de “La
valise” de Ionesco d’après
les textes de David Thomas,
Laure Bonnet et Frédérique
Keddari au domaine Paul
Claudel (sous le chêne). Entrée libre.
A 21h, pièce de théâtre
“La leçon”, écrite par Eugène Ionesco, au domaine
Paul Claudel (sous chapiteau). Mise en scène : Christian Schiaretti. Création :
Tréteaux de France. Plein
tarif : 15 €. Tarif réduit
(enfants, étudiants de moins
de 25 ans et minima sociaux) : 10 €.
D im anche 29 juin à B rangues
A 10h30, ateliers de lecture à haute voix animés
par Robin Renucci et un
comédien des Tréteaux de
France au domaine Paul
Claudel (dans le parc).
Gratuit. Inscriptions :
[email protected]
A 10h30 également, projection “C laudel, un nouveau regard”, au domaine
Paul Claudel (dans la bibliothèque Pierre Claudel). Film
documentaire de Florence
Bonnier. Entrée libre dans la
limite des places disponibles.
A 11h30, projection d’une
esquisse du film “Le soulier de satin” dans la bibliothèque Pierre Claudel. En-
trée libre dans la limite des
places disponibles.
A 12h, visite com m entée
du château de Paul C laudel. Entrée gratuite dans la
limite des places disponibles.
A 14h, lecture de textes
de PaulC laudelau domaine Paul Claudel (sous le
chêne). Entrée libre.
A 15h, pièce de théâtre
“Le jeu de la guerre”,
d’Henri-Alexis Baatsch, au
domaine Paul Claudel (à la
ferme). Mise en scène :
Philippe Morier-Genoud.
Plein tarif : 10 €. Tarif
réduit (enfants, étudiants de
moins de 25 ans et minima
so-ciaux) : 7 €.
A 17h, pièce de théâtre
“La leçon”, d’Eugène Ionesco, au domaine Paul
Claudel (sous chapiteau).
Mise en scène : Christian
Schiaretti. Création : Tréteaux de France (Centre
dramatique national).
Plein tarif : 15 €. Tarif
réduit : 10 €.
Jeudi28 aoûtà B rangues
A 17h, concert de m usique classique en lien avec
le Festival Berlioz au
domaine Paul Claudel (dans
le parc). Interprété par l’ensemble Epsilon (cuivres). Au
programme : trois Préludes
de G. Gershwin. Placement
libre. Plein tarif : 30 €, 15 €
pour les jeunes de moins de
26 ans, les demandeurs
d’emploi, les bénéficiaires
du RSA et de l’Allocation
Adultes Handicapés. Billetterie du Festival Berlioz (38
place de la Halle à La Côte
Saint André, Tél. 04 74 20
20 79).
R enseignem ents et
réservations (ateliers,
repas...)
Adresses E-mail :
[email protected] /
[email protected]
B illetterie :Offices de tourisme de Morestel (Tél. 04
74 80 19 59), de MontalieuVercieu (Tél. 04 74 88 48
56), des Avenières (Tél. 04
74 33 66 22), de Crémieu
(Tél. 04 74 90 45 13) et de
La Tour-du-Pin (Tél. 04 74
97 14 87).
Carole Muet
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 21
Annonces légales et judiciaires
Conformément à l’arrêté interministériel du 21 décembre 2012 relatif au tarif
annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales,
le prix de la ligne référence des annonces judiciaires et légales pour l’année
2014 est de 3,83 euros Ht la ligne. - Nor : MCCe1240070A
VENTES
aux enchères publiques
MERCREDI 4 JUIN 2014 à 15 H - à
l'Hotel des Ventes de Vienne, 3 avenue Berthelot, 38200 VIENNE,
* 4 cuves inox de 1000L, présentoirs et
aménagement de magasin, stock de
vins vendus au détail (LJ pouZet)
* 1 IMAC 27", pC portable (LJ FASSIL
It)
* outillage, CItroeN C15 (1999) (LJ
ServIBAt)
*- reNAuLt LAGuNA (2001) (saisie
F.S 140 rue de la gare 38480 pont de
Beauvoisin)
* Divers mobiliers
JEUDI 5 JUIN 2014 à 16 H -LJ PROFIL,
ZI de Montbertrand, 24 rue du Claret,
38230 CHARVIEU CHAVAGNEUX,
* Important matériel de salaison
MARDI 10 JUIN 2014 à 10 H -Saisie
W.C, 24 Cours Romestang, 38200
VIENNE,
* Matériel de pizzeria
* petit stock de vin
Liste et photos sur
interencheres.com
SELARL Henri GONDRAN
Commissaire Priseur Judiciaire
S.V.V. DAUPHINE ENCHERES
Tél : 04.74.85.36.65.
Avis de constitution
Aux termes d’un acte sous seing privé
en date du 23 mai 2014 à BourGoIN
JALLIeu (38300), il a été constitué une
société présentant les caractéristiques
suivantes :
Forme : Société à responsabilité limitée
Dénomination sociale :
IPTECH
Siège social : 31 Chemin de Saint
Barthelemy 38300 BOURGOIN JALLIEU
Objet social : Directement ou indirectement tous travaux d’électricité, courants
forts et courants faibles, dans le bâtiment ou l’industrie et accessoirement
toute activité annexe et complémentaire
notamment l’installation, la vente, et la
maintenance de tous types de chauffage et climatisation à énergie électrique.
Durée : 99 années à compter de son
immatriculation au rCS
Capital : 3 000 €uros
Gérance : Monsieur Salah BABourI
demeurant à BourGoIN JALLIeu
(38300) 31 Chemin de Saint
Barthelemy, né le 5 octobre 1974 à
LYoN 3 (69)
Immatriculation au registre du commerce et des sociétés de vIeNNe
Pour Avis, le Représentant Légal
OFFICE NOTARIAL DE
L'ISLE D'ABEAU (38080)
1 rue des Sayes
Avis de constitution
AVIS DE
CONSTITUTION
“Espace Le Doyen”
22 Av. Doyen Louis Weil
38000 GRENOBLE
Avis de constitution
Aux termes d'un acte sous seing privé
en date à GreNoBLe du 22 mai 2014,
il a été constitué une société présentant
les caractéristiques suivantes :
Dénomination sociale :
DAUPHINE ET CLEMENT
Forme
sociale
:
Société
à
responsabilité Limitée
Siège social : C/O COGECO IMMOBILIER - Immeuble Le Temporis – 27
chemin de Montollier 38500 VOIRON
Objet social : L'acquisition de tout
tènement immobilier;
L'édification sur un ou plusieurs tènements immobiliers d'immeuble à usage
d'habitation privée ou en copropriété ou
de bureaux...
L'exécution de tous travaux de viabilité;
toute opération de lotissement;
La vente en totalité ou par fraction, des
immeubles construits, avant ou après
leur achèvement et éventuellement la
revente du terrain dans sa totalité ou en
partie et en l’état ;
Accessoirement la location provisoire,
de tout ou partie des immeubles
construits, dans l'attente de leur vente;
La recherche et l'obtention de toutes
ouvertures de crédit, prêts ou facilités
de caisse, avec ou sans garanties mobilières ou immobilières, auprès de tous
organismes bancaires et de tous particuliers, destinés au financement des
dites acquisitions et/ou constructions,
La gestion par tout moyen desdits
immeubles.
Durée de la Société : 99 ans à compter
de la date de l'immatriculation de la
Société au registre du commerce et
des sociétés.
Capital : 1.000 €uros
Gérance : Monsieur Marc GoutILLe,
10 route de Monnair 38430 MoIrANS
Immatriculation de la Société au
registre du commerce et des sociétés
de GreNoBLe.
Pour Avis,
Le Gérant
Suivant acte reçu par Maître JeanClaude MILLet, le 22 mai 2014, a été
constituée une société civile immobilière ayant les caractéristiques suivantes :
Dénomination sociale :
S.L.S.
Siège social : RUY (38300) 911 chemin de Bieze
Objet social : L’acquisition par voie
d’achat ou d’apport, la propriété, la mise
en valeur, la transformation, la construction, l’aménagement, l’administration, la
location et la vente de tous biens et
droits immobiliers, de tous biens et
droits pouvant constituer l’accessoire,
l’annexe ou le complément des biens et
droits immobiliers en question.
Durée : 99 années
Capital : DIX MILLe euroS
(10.000,00 eur)
Cession de parts : toutes les cessions
de parts sont soumises à l'agrément
préalable à l’unanimité des associés.
Le premier gérant de la société est
Madame Lucette SAINtoN, demeurant
à ruY (38300) 911 chemin de Bieze.
La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de
vIeNNe.
Pour Avis,
Le Notaire
Maître Cyrille PERBOST
8 cours Baron Raverat
38460 CREMIEU
Avis est donné de la constitution, aux
termes d’un acte reçu par Me Cyrille
perBoSt, notaire à CreMIeu, le
15/05/2014, enregistré au Service des
Impôts de vIeNNe, de la société à
responsabilité limitée dont les caractéristiques sont énoncées ci-dessous :
Dénomination sociale :
Avis de constitution
Aux termes d'un acte sous seing privé à
SAINt CLAIr De LA tour en date du
7 avril 2014, il a été constitué une
société présentant les caractéristiques
suivantes :
Dénomination sociale :
“EJD”
Forme sociale : SASu
Siège social : Centre commercial
Carrefour Market – 1900 Avenue
Savoie 38110 SAINT CLAIR DE LA
TOUR
Objet social : Négoce de cigarette électroniques et tous produits dérivés.
Durée de la Société : 99 ans à compter
de la date de l'immatriculation de la
Société au registre du commerce et
des sociétés
Capital : 5 000 €uros
Admission aux assemblées : tout
associé a le droit de participer aux
assemblées dans les conditions prévues par la loi.
Exercice du droit de vote : Le droit de
vote est proportionnel à la quotité du
capital possédée, chaque associé disposant d’une voix.
Clauses restreignant la libre cession
des actions : La cession des actions
est constatée par un virement des
actions cédées du compte du cédant au
compte du cessionnaire. Cette opération ne s’effectue qu’après justification
par le cédant du respect des dispositions légales et statutaires.
toute cession effectuée en violation des
clauses statutaires est nulle de plein
droit.
Président : Monsieur eric JeGou,
demeurant 117 Chemin de la rufière
38110 DoLoMIeu
Immatriculation de la Société au
registre du commerce et des sociétés
de vIeNNe.
La Gérance
SEYSSINS RENOVATION
Société par actions simplifiée
au capital de 1 000 euros
25 bis rue Henri Dunant
38180 SEYSSINS
Avis de constitution
Aux termes d’un acte sous seing privé
en date à SeYSSINS du 26 mai 2014, il
a été constitué une société présentant
les caractéristiques suivantes :
Forme : société par actions simplifiée
Dénomination sociale :
SEYSSINS RENOVATION
Siège social : 25 bis rue Henri Dunant
38180 SEYSSINS
Objet social : Marchand de biens,
rénovation et réagencement d’habitations.
Durée de la Société : quatre-vingt dixneuf ans à compter de son immatriculation au registre du commerce et des
sociétés.
Capital : 1.000 €uros
Exercice du droit de vote : tout associé peut participer aux décisions collectives sur justification de son identité et
de l’inscription en compte de ses
actions au jour de la décision collective.
Sous réserve des dispositions légales,
chaque action donne droit à une voix.
Agrément : Les cessions d’actions au
profit d’associés ou de tiers sont soumises à l’agrément de la collectivité des
associés.
Président : Monsieur Hans HuILLIer
demeurant 25 bis rue Henri Dunant
38180 SeYSSINS
La société sera immatriculation au
registre du commerce et des sociétés
de GreNoBLe.
Pour Avis, le Président
Tél : 04 74 28 06 11
Fax : 04 74 28 47 60
Société d'Avocats
6 rue Gorge de Loup
CS 60311
69337 LYON CEDEX 09
par décisions du 30 avril 2014, l’associé unique de la société
ALONZO-FLORES
société par actions simplifiée au capital
de 60.000 €, dont le siège social est
situé 17 rue du Bacholet (38300)
BourGoIN JALLIeu, immatriculée au
rCS de vIeNNe sous le numéro 801
529 801 a décidé de transférer le siège
social du 17 rue du Bacholet (38300)
BourGoIN JALLIeu au 94 avenue de
la Folatière (38480) Le poNt De
BeAuvoISIN, à compter du 2 mai
2014, et de modifier en conséquence
l'article 4 des statuts.
Pour Avis,
La Gérance
SCI LES SABLES
SCI au capital de 83 846,96 euros
420 chemin des Tuyes
84450 ST SATURNIN LES AVIGNON
433 025 673 rCS AvIGNoN
Suite à l’asssemblée générale extraordinaire en date du 2 mai 2014, il a été
décidé de transférer le siège social chez
M. FoISSIer 1 route de Bourgoin,
Sablonnières 38460 SoLeYMIeu à
compter du 2 mai 2014.
Gérant : Mme FoISSIer Nicole demeurant 1 route de Bourgoin, Sablonnières
38460 SoLeYMIeu.
Autres modifications : Il a été pris avte de
la démission pour ordre de Mme GeLÉ
Françoise de ses fonctions de cogérante, à compter du 22 février 2014, et
de modifier le capital de la société en le
portant de 83.846,96 euors à 1.000
euros, à compter du 2 mai 2014.
La société sera désormais immatriculée
au rCS de vIeNNe et radiée du rCS
d’AvIGNoN.
FONCIERE ET FINANCIERE
BP
Société à responsabilité limitée
au capital de 2 300 000 euros
77 route de Saint Alban de Roche
38080 FOUR
417 649 175 rCS vIeNNe
Suivant décisions de l’assemblée générale extraordinaire du 2 mai 2014, l’objet
social de la société a été modifié à compter du même jour. L’article 2 des statuts a
été modifié comme suit :
“La société a pour objet, tant en France
qu’à l’étranger :
- l’acquisition, la cession et la gestion de
toutes valeurs mobilières, la prise de
participations ou d’intérêts dans toutes
sociétés et entreprises commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières,
et leur gestion.
- et plus généralement, toutes opérations quelconques de caractère financier, mobilier ou immobilier se rattachant
directement ou indirectement à cet objet,
ou susceptibles d’en faciliter la réalisation, à la condition qu’elles ne puissent
porter atteinte au caractère civil de l’activité sociale.”
Dépôt légal au Greffe du tribunal de
Commerce de vIeNNe.
Pour Avis, la Gérance
SOCIETE CIVILE
DE MOYENS BODIN
COTTEAUX THIRION
EURL MAXITRONIQUE
Siège social : 32 rue Edouard Herriot,
Brottel 38118 SAINT BAUDILLE DE
LA TOUR
Objet social : Activité de maintenance
et réparation électronique.
Durée : 99 ans
Capital : troIS MILLe euroS
(3.000,00 €)
Gérant : Monsieur Maxime CroLLArD
demeurant 31 rue edouard Herriot
38118 SAINt BAuDILLe De LA tour
La société sera immatriculée au
registre du Commerce et des Sociétés
de vIeNNe.
Pour Avis et Mention,
Me Cyrille PERBOST
MODIFICATION
DES STATUTS
Nous réceptionnons
les annonces légales
jusqu’au
MERCREDI
12 heures
SCM au capital de 2 460 euros
SAINT LAURENT DU PONT (38380)
12 avenue de la Gare - Plan Basset
rCS GreNoBLe 429 067 416
Aux termes de l'assemblée générale
mixte du 2 mai 2014, il a été 1/ décidé de
modifier la dénomination sociale de la
société qui devient “SoCIete CIvILe
De MoYeNS BoDIN CotteAuX MuLtIN” à compter rétroactivement du 1er
mai 2014 et de modifier en conséquence
l’article 3 – Dénomination des statuts,
2/ pris acte de la démission de Monsieur
Christian tHIrIoN de ses fonctions de
co-gérant de la société à compter du 1er
mai 2014 et décidé de nommer à compter rétroactivement du 1er mai 2014
Monsieur Arnaud MuLtIN demeurant à
MIrIBeL LeS eCHeLLeS (38380) 800
route de villette, en qualité de co-gérant
de la société pour une durée illimitée.
Pour Avis, la Gérance
FONCIERE ET FINANCIERE
MMB
Société Civile
au capital de 747 875 euros
77 route de Saint Alban de Roche
38080 FOUR
417 648 813 rCS vIeNNe
D’un procès-verbal d’assemblée générale extraordinaire du 30 avril 2014, il
résulte que le siège social a été transféré, à compter du même jour, du 77
route de Saint Alban de roche Four
(Isère) au 288 avenue Montemer BANDoL (var).
en conséquence, l’article 4 des statuts a
été modifié.
Dépôt légal au greffe du tribunal de
Commerce de vIeNNe et de touLoN.
Pour Avis, le Représentant Légal
J,P CARRET
Société à responsabilité limitée
unipersonnelle au capital de
8 000 euros porté à 48 000 euros
Les Farlaix 38112 MEAUDRE
517 751 376 rCS GreNoBLe
par décisions du 31 mars 2014, l'associé
unique a décidé une augmentation du
capital social de 40.000 euros par compensation avec des créances liquides et
exigibles, pour le porter de 8.000 euros à
48.000 euros par élévation de la valeur
nominale des parts.
Les articles 6 et 7 des statuts ont été
modifiés en conséquence.
Mention sera faite au rCS de GreNoBLe.
Pour Avis, la Gérance
SCP DARMET, COURTEJAIRE
et AMBROSIANO
Notaires associés
à LAGNIEU (01150)
56 avenue de l’Etraz
SARL MALLAND FRERES
au capital de 20.000 euros
Route de Lavoir 38390 PARMILIEU
511 916 215 rCS vIeNNe
Suivant acte reçu par Me Hervé CourteJAIre, Notaire à LAGNIeu (01150),
le 26 avril 2014, enregistré à SIe
BourG eN BreSSe le 16 mai 2014,
bord. 2014/877 case 1
Le capital social initialement de 1.500
euros a été augmenté d’une somme de
18.500 €, pour être désormais porté à
20.000 €.
Les associés décident de :
- changer la dénomination anciennement MALLAND FrereS BuCHeroNNAGe en : SArL MALLAND
FrereS.
- modifier l’objet social : la société a
pour objet en France et à l’étranger :
BuCHeroNNAGe, ABBAtAGe, eLAGAGe, veNte De BoIS De CHAuFFAGe,
trAvAuX
pAYSAGerS,
trANSport et trAvAuX puBLICS.
Les modifications statutaires seront
publiées au registre du commerce et
des sociétés de vIeNNe.
Pour Avis,
Le Notaire
REGIME
MATRIMONIAL
Avis de changement
de régime matrimonial
Suivant acte reçu par Maître Jérôme
vINCeNt, Notaire à poNt-De-BeAuvoISIN (Isère) 12 avenue du Docteur
pravaz, le 21 mai 2014,
Monsieur Marcel Marius RUPERTI,
retraité, et Madame Gisèle Christine
CICCONE, retraitée, son épouse,
demeurant ensemble à poNt De
BeAuvoISIN (38480) 30 chemin de la
Garonne,
Monsieur est né à touLoN (83000) le
26 janvier 1944.
Madame est née à FerrYvILLe
(tunisie) le 2 avril 1949.
Mariés à la mairie de LA GArDe
(83130) le 15 février 1969 sous le
régime de la communauté d’acquêts à
défaut de contrat de mariage préalable.
ont adopté le régime de la communauté
universelle avec clause d’attribution
intégrale de la communauté.
oppositions à adresser, dans les trois
mois de la date de parution du présent
avis, par lettre recommandée avec
demande d’avis de réception ou par
exploit d’huissier, auprès de Me vINCeNt, notaire à poNt De BeAuvoISIN (Isère).
Pour Avis et Mention,
Maître Jérôme VINCENT, Notaire
22
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Annonces légales et judiciaires
VENTE FONDS
DE COMMERCE
Société d'Avocats
6 rue Gorge de Loup
CS 60311
69337 LYON CEDEX 09
Aux termes d'un acte SSp en date à
BourGoIN JALLIeu (38) du 30 avril
2014, enregistré auprès du SIe de
vIeNNe le 5 mai 2014, bordereau
2014/624, case n° 1, la société
GAROUIA PNEUS, société à responsabilité limitée au capital de 8.000
euros dont le siège social est 94 avenue de la Folatière (38480) Le poNt
De BeAuvoISIN, immatriculée au
rCS de vIeNNe sous le n° 435 348
420, a cédé à la société ALONZOFLORES, société par actions simplifiée unipersonnelle au capital de
60.000 euros dont le siège social est
17 rue du Bacholet (38300) BourGoIN JALLIeu, immatriculée au rCS
de vIeNNe sous le n° 801 529 801,
un fonds de commerce d'achat, de
vente de pneumatiques, accessoires
et pièces détachées automobiles et
poids lourds ainsi que l'entretien et la
pose d'accessoires, pièces détachées
et pneumatiques pour les véhicules
automobiles et poids lourds, sis et
exploité 94 Avenue de la Folatière
38480 Le poNt De BeAuvoISIN,
moyennant le prix global de DeuX
CeNt
vINGt
MILLe
euroS
(220.000 euros), avec transmission de
la propriété et de jouissance à compter du 1er mai 2014. Les oppositions s'il
y a lieu, seront reçues par acte extrajudiciaire au Cabinet de Maître
violaine LeBoeuF 2, rue Felix Faure
(38300) BourGoIN JALLIeu dans
les 10 jours de la dernière en date des
publications légales.
Pour Insertion
CONSEILS RHONE-ALPES
PLANTEVIN & ASSOCIES
Avocats
17, quai Joseph Gillet
69004 LYON
Suivant acte SSp en date à St-CHeF
(Isère) du 13 mai 2014, enregistré au
SIe de vIeNNe le 21 mai 2014,
Bordereau n°2014/716 Case n°17,
M. Sébastien VARVIER, demeurant à
porCIeu-AMBLAGNIeu (Isère) Le
Martaret – rue des ecoles, immatriculée sous le n°395 205 503 rCS
vIeNNe, A CeDe,
à la société "JORDAN PERE & FILS",
SArL au capital de 20.000 €, ayant son
siège social à St-CHeF (Isère) 2590,
route de versin, immatriculée sous le
n°434 556 205 rCS vIeNNe, représentée par son Gérant M. Christian JorDAN,
uN FoNDS De CoMMerCe de travaux agricoles et élagages, entretien de
parcs et jardins et vente de plantes,
arbres et produits pour jardins sis et
exploité à porCIeu-AMBLAGNIeu
(Isère) Le Martaret – rue des ecoles, et
ce à l'exclusion de tout droit au bail,
moyennant le prix de 130.000 €.
La prise de possession par l'acquéreur
a été fixée au 13 mai 2014 et la jouissance à compter rétroactivement du 1er
mai 2014.
Les oppositions seront reçues dans les
dix jours de la dernière en date des
publicités légales, au siège du fonds
cédé pour la validité et, pour toutes correspondances, au Cabinet "CoNSeILS
rHoNe-ALpeS – pLANtevIN &
ASSoCIeS" sis à LYoN 4ème (rhône)
Immeuble "Le QG" – 17, quai Joseph
Gillet.
Pour Avis
Le Courrier-Liberté
est habilité à publier vos
Appels d’offres
SCP C. RIVAL, A. SARAMITO,
I. MAYEN,
F. CHARLET-MONOT et
F. SARAMITO-SOTTILINI
Notaires associés
26 rue Galilée - BP 39
38510 MORESTEL
VENTE DE
PARCELLE
Vente de fonds
de commerce
en application des articles L. 331-19 et
suivants du Code forestier, avis est
donné de la vente des biens suivants :
A tIGNIeu-JAMeYZIeu (38230), une
parcelle de terrain en nature de bois-taillis cadastrée section AD n° 223, Lieudit
Lechère de Molletunnay d’une surface
de 00 ha 00 a 17 ca.
Moyennant le prix de dix sept euros
(17,00 €), payable comptant le jour de
la signature de l’acte authentique.
Cette vente aura lieu aux conditions
ordinaires et de droit en pareille matière.
Le transfert de propriété aura lieu le jour
de la signature de l’acte authentique de
vente et l’entrée en jouissance aura lieu
le même jour, par la prise de possession
réelle, l’immeuble étant libre de toute
location ou occupation.
Les propriétaires d’une parcelle boisée
contiguë aux biens ci-dessus désignés,
tels qu’ils sont désignés sur les documents cadastraux, disposent d’un délai
de deux mois à compter de l’affichage
en Mairie de tIGNIeu-JAMeYZIeu,
pour faire connaître à Maître Christine
BeLMoNt, notaire associé à CreMIeu
(Isère) 9 place du Monument - Bp
40010, mandataire du vendeur par lettre
recommandée avec demande d’avis de
réception ou par remise contre récépissé, qu’ils exercent leur droit de préférence, aux prix et conditions contenues
dans les présentes.
Le droit de préférence n’est plus opposable au vendeur en l’absence de réalisation de la vente dans un délai de deux
mois à compter de la déclaration d’exercice de ce droit par son bénéficiaire.
Ce droit de préférence s’exerce sous
réserve d’éventuels autres droits de
préemption qui seront purgés après le
présent droit de préférence.
rappel de l’article L. 331-19, alinéa 3 :
Lorsque plusieurs propriétaires de parcelles contiguës exercent leur droit de
préférence, le vendeur choisit librement
celui auquel il souhaite céder son bien.
Pour Insertion,
Le Notaire
Suivant acte reçu par Maître Isabelle
MAYeN, Notaire associé à MoreSteL,
le 21 mai 2014, enregistré à vIeNNe le
23 mai 2014, bordereau 2014/738 case
n° 1,
La société dénommée A LA BONNE
PITANCE, Société à responsabilité
Limitée au capital de 8.000,00 € ayant
son siège social à CreMIeu (Isère) 10
rue Juiverie, identifiée sous le numéro
SIreN 535 333 538 rCS vIeNNe
A veNDu A :
La société dénommée LE BLISS,
société à responsabilité limitée au capital
de 8.000,00 €, ayant son siège social à
CreMIeu (Isère) 10 rue Juiverie, identifiée sous le numéro SIreN 801 912 015
rCS vIeNNe
un fonds de commerce de reStAurANt, GrILL, prepArAtIoN De
pLAtS et pIZZAS A eMporter,
connu sous le nom A LA BoNNe
pItANCe, situé et exploité à CreMIeu
(Isère) 10 rue Juiverie,
et pour l’exploitation duquel l’ancien propriétaire est immatriculé au registre du
Commerce et des Sociétés de vIeNNe
(Isère) sous le numéro 535 333 538,
SIret 535 333 538 00010 code Ape
5610A.
Le CeSSIoNNAIre sera propriétaire du
fonds vendu à compter du 21 mai 2014.
La présente vente est consentie et
acceptée moyennant le prix de vINGt
MILLe euroS (20.000,00 €) s’appliquant savoir :
- aux éléments incorporels pour SIX
MILLe CINQ CeNt euroS (6.500,00
€)
- aux éléments corporels pour treIZe
MILLe CINQ CeNt euroS (13.500,00
€).
Les oppositions s’il y a lieu devront être
faites par acte d’Huissier et seront
reçues dans les 10 jours de la dernière
en date des publications légales en
l’étude de Maître Didier MACHeZ,
Avocat au Barreau de vIeNNe (Isère) et
sis à vIeNNe (Isère) espace Saint
Germain - Bâtiment “Le Miles”, 30 avenue Général Leclerc.
Pour Avis,
Me MAYEN
Insertion
Modifications juridiques d’entreprises
Ventes publiques - Avis de justice
Contact :
Avis administratifs et municipaux
CUZIN Aurelie
Dans tout le DEPARTEMENT
Tél : 04 74 28 06 11
de l’ISERE.
Fax : 04 74 28 47 60
Petites Annonces
MOBIL-HOME
DIVERS
Aiguebelette - Vds sur emplacement mobil-home état neuf,
6 places, équipé cuisine, frigo,
four, télé. Terrasse fermée +
chalet de jardin. Prix : 26.000
€. Tél : 06.80.14.93.95.
Vds machine à coudre TBE, 18
points, révisée en janvier 2014.
Px 60 €. Tél : 04.74.28.15.24.
VILLEGIATURE
Loue à Antibes (06) T2 dans
résidence calme avec piscine
et tennis, 1ère quinzaine de juin
et 1ère quinzaine de juillet. Tél :
04.74.92.03.46
ou
06.08.78.27.06.
Succieu,cause vente - 3 jours
de vide maison les vendredi 30
et samedi 31 mai et dimanche
1er juin de 10h à 12h et de 14h à
19h. Sortie Nivolas-Vermelle,
direction Biol / Châteauvilain,
100 m à droite. Meubles, vaisselle, outillage, bibelots... Tél :
06.25.58.65.32.
RENCONTRE
alentours de Diémoz. Ecrire au
journal sous la réf.19-1.
Bourgoin-Jallieu, le 30 mai 2014
Directeur de la Publication : J. CHANUT
VOTRE PETITE ANNONCE À PARTIR DE 6 €
A faire parvenir avant le mercredi midi pour parution le vendredi
ecrire en majuscules, une lettre par case, une case entre chaque mot
❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
DEMANDES
DIVERSES
Professionnel achète insignes
et médailles anciennes, décorations et souvenirs militaires,
militariat, estimation. Tél :
06.78.70.70.47.
❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
Assistante mat. ch. enfants à
garder, 3 places dispo. dès
maintenant. 2,75 € / heure. Tél
:
06.58.24.41.12
ou
04.37.03.42.39.
Nom....................... Prénom ........................
Tel ..............................................................
Forfait 4 lignes 1 semaine : 6 € - 2 semaines : 10 € - 3e semaine gratuite
Retraité 74 ans souhaite une
compagnie féminine 70-76 ans,
Forfait 7 lignes 1 semaine : 10 € - 2 semaines : 15 € - 3e semaine gratuite
Le Courrier Liberté • Vendredi 30 mai 2014 23
le ml. Organisé par le club de football.
LA tOuR-Du-pin
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN de 7 heures à
18 heures sur la place Carnot. 2,50 € le ml pour les particuliers et 5 € le ml pour les professionnels. Organisé par
l’association “Saint-Bruno un jour, Saint-Bruno toujours”.
LEs AvEnièREs
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN de 8 heures à 17h30
à la salle des fêtes de Ciers. Tarif exposants : 3 € le ml
intérieur et 2,50 € le ml extérieur. Organisé par le Sou des
écoles.
ChAMpiER
BOURGOIN-JALLIEU
viLLEnEuvE-DE-MARC
VÉZERONCE-CURTIN
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN de 6 heures à
18 heures au gymnase. Tarif exposants : 3 € le ml intérieur
et 2 € le ml extérieur. Organisé par le Sou des écoles.
THES DANSANTS
BOURGOIN-JALLIEU
MusEttE bERJALLiEnnE à la Maison de Quartier de
Pré-Bénit les MERCREDIS (1es et 3es semaines du mois) et
les MARDIS (2es et 4es semaines) de 14h à 18h. Entrée :
5 €. Renseignements : 04.26.38.63.70.
SAINT-AGNIN-SUR-BION
thÉ DAnsAnt DIMANCHE 1 JUIN à 15 heures à la salle
des fêtes. Animé par l’orchestre Phil’Musette, organisé par
le club Soleil d’Automne. Réservations : 04.74.93.19.49.
er
PUCIERS - FOIRES
pAssins - MOREstEL
viDE-GREniER tous les dimanches matins de 7 heures à
12h30 sur le parking de Bricomarché (route de Lyon). Tarif
exposants : 8 € les 5 m. Contact : 06.32.94.01.71.
sAint-ChEf
viDE-GREniER à la salle polyvalente. Organisé par la
Chorale. Suite à une erreur de notre part, nous vous informons que ce dernier avait lieu le jeudi 29 mai et non le
samedi 31 mai.
nivOLAs-vERMELLE
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN de 6 heures à
17 heures au stade des Mûriers. Tarif exposants : 2 € le
ml. Organisé par le club de football.
viDE-GREniER Et puCEs DEs COutuRièREs
DIMANCHE 1er JUIN de 6 heures à 18 heures. Organisé
par les AFN.
EVENEMENTS
LA VERPILLIÈRE
bOuRsE D’ÉChAnGE SAMEDI 7 et DIMANCHE 8 JUIN
de 8 heures à 19 heures au parc des expositions Alphonse
Belmont (revues, pièces, miniatures, décorations, outillage, pièces d’automobiles…). Exposants : 2 € le ml.
Organisée par le club Alphonse Belmont.
5e TOURNOI INTERNATIONAL DE RUGBY 100% FEMININ SAMEDI 31 MAI au stade de Loipes. Ouvert aussi aux
non-licenciées. Organisé par l’Avenir XV Rugby.
SERMÉRIEU
CONCOURS DE PÉTANQUE “CHALLENGE DE L’ÉPICERIE” SAMEDI 31 MAI au terrain de boules. Organisé
par le Club des Toujours Jeunes. AN N U LÉ
RUY-MONTCEAU
viDE-GREniER puÉRiCuLtuRE DIMANCHE 1er JUIN de
9 heures à 16 heures à la salle polyvalente.
pOnt-DE-ChÉRuY
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN de 6 heures à
18 heures au stade Léon Desvignes. Tarif exposants : 2 €
viDE GREniER EstivAL DIMANCHE 8 JUIN de 7 heures
à 17 heures au stade des Mûriers. Tarif exposants : 2,50 €
le ml.
fARAMAns
puCiER DIMANCHE 8 JUIN de 8 heures à 18 heures.
Exposants : 2,50 € le ml extérieur et 4 € le ml intérieur.
RUY-MONTCEAU
MOntALiEu-vERCiEu
nivOLAs-vERMELLE
SPECTACLES - CONCERTS
CRÉMiEu
2e bOuRsE Au JARDinAGE DIMANCHE 1er JUIN de
7 heures à 18 heures au village. Organisée par l’association “La Bricole”. Réservations sur place ou au
09.82.36.97.13.
AOstE
bOuRsE D’ÉChAnGEs DE MOtOs AnCiEnnEs
DIMANCHE 8 JUIN de 7 heures à 13 heures sur la base de
loisirs. 5 € l’emplacement. Organisée par Retour de Kick.
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN au stade Georges
Carpentier. Organisé par le comité de quartier des
Armières. Renseignements au 04.74.94.18.00 ou
04.74.96.26.45.
LE bOuChAGE
viDE-GREniER tous les dimanches matins de 7 heures à
12h30 sur le parking de Bricomarché (route de Lyon). Tarif
exposants : 8 € les 5 m. Contact : 06.32.94.01.71.
5e RANDONNÉE PÉDESTRE des Godas DIMANCHE
1er JUIN. Départs à partir de 7h de la salle Henri Annequin
(Montceau). Circuits de 4,5 km, 8 km ou 16,5 km.
Organisée par l’association Les Godas. Renseignements
au 04.37.06.47.42 ou 06.63.01.55.09.
viLLEfOntAinE
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN à l’espace naturel
protégé des Communaux. Tarif exposants : 4 € les 4 m.
Organisé par l’association AJT.
PUCIERS - FOIRES
pAssins - MOREstEL
GRAND CONCERT DE MUSIQUE DES ÉQUIPAGES DE
LA FLOTTE DE TOULON SAMEDI 31 MAI à 18h au Palais
des Sports. Plein tarif : 20 €, tarif réduit : 15 €. Gratuit
pour les moins de 12 ans. Organisé par l’Harmonie de
Bourgoin-Jallieu dans le cadre de son 150e anniversaire.
Réservation conseillée à l’Office de tourisme de BourgoinJallieu et sur “ticketnet”. Renseignements www.harmonie.bj.free.fr
tREpt
thÉ DAnsAnt DIMANCHE 8 JUIN à partir de 14h30 à la
salle Diamantelle. Animé par l’orchestre Gabriel Aman et
organisé par le club de la Gaieté. Entrée : 9 €.
Réservations au 04.74.27.71.05 ou 04.69.31.32.50.
CONCOURS DE BELOTE COINCHÉE VENDREDI
30 MAI à 14 heures à la salle des Marinières. 12 € la doublette. Toutes les équipes primées. Organisé par le club
Amitié des Seniors. Inscriptions au 04.74.88.52.92 ou
06.07.35.77.99.
BOURGOIN-JALLIEU
viDE-GREniER DIMANCHE 1er JUIN à partir de 8 heures
sous les halles. Tarif exposants : 4 € le ml. Organisé par
l’association Les Fils d’Argent, résidence Jeanne de
Chantal. Inscriptions : 04.78.31.27.54 ou 06.07.85.50.69.
MusEttE bERJALLiEnnE à la Maison de Quartier de
Pré-Bénit les MERCREDIS (1es et 3es semaines du mois) et
les MARDIS (2es et 4es semaines) de 14h à 18h. Entrée :
5 €. Renseignements : 04.26.38.63.70.
PORCIEU-AMBLAGNIEU
vAuLx-MiLiEu
3e viDE-GREniER Du sCRApbOOkinG Et DEs LOisiRs CRÉAtifs DIMANCHE 1er JUIN de 9 heures à
16 heures à la salle des fêtes. Organisé par Scrap2vie.
THES DANSANTS
SOIRÉE THÉÂTRE SAMEDI 31 MAI à 20 heures à la salle
Henri Annequin (Montceau). La pièce “Salle d’attente”
sera jouée par la troupe “AnimaFour”. Soirée organisée
par l’association Les Godas. Renseignements au
04.37.06.47.42 ou 06.63.01.55.09.
SAINT-JEAN-DE-BOURNAY
RENCONTRE À DEUX VOIX JEUDI 5 JUIN à 18h30 à la
médiathèque de l’Orangerie. Avec Carole Martinez et
Catherine Grangier Durandard. Entrée libre. Organisée
dans le cadre du festival Les Arts en herbe.
Renseignements au 04.74.59.68.38.
BOURGOIN-JALLIEU
FÊTE CULTURELLE TURQUE SAMEDI 31 MAI de 13h à
22h à la salle polyvalente. Au programme : présentation
de la Turquie avec des chants et des animations pour les
enfants, mais aussi dégustations de mets et de spécialités. Organisée par l’association musulmane culturelle Milli
Görüs.
LA fREttE
EVENEMENTS
TIGNIEU-JAMEYZIEU
RENCONTRES AUTOUR DU LIVRE SAMEDI 7 JUIN de
14 heures à 19 heures au Hang’Art des Créateurs (180
route de Crémieu). Séances de dédicaces et mini-conférences. Présence d’écrivains, d’auteurs, d’illustrateurs,
d’éditeurs, de graphistes… Entrée gratuite. Organisées
par le Hang’Art des Créateurs.
L’ISLE D’ABEAU
5e RENCONTRE AMICALE DE BRIDGE-GOLF MARDI
10 JUIN au golf public des Trois Vallons. Organisée par le
club de bridge de Bourgoin-Jallieu.
SPECTACLES - CONCERTS
CORBELIN
CONCERT DE MONKYPOLIS VENDREDI 6 JUIN à
20h30 à la salle polyvalente. En 1ere partie : Amalgame
Tribute (jazz, rock, tribute to Carlos Santana). Ouverture
des portes à 19h. Plein tarif : 18 €. Groupes : 15 € (10 personnes). Organisé par la Maison Familiale et Rurale “Le
Chalet” de Saint-André-le-Gaz. Réservations au
06.63.94.23.23 ou 06.86.07.38.92 ou 04.74.88.10.33.
SAVAS-MÉPIN
CABARET DE MAGIE VENDREDI 6 JUIN à 20h30 à la
salle des fêtes. Présenté par la compagnie Les Bandits
Manchots. Magie burlesque. Entrée : 4 €. Soirée organisée dans le cadre du festival Les Arts en herbe.
Renseignements : 04.74.59.68.38.
24
Vendredi 30 mai 2014 •
Le Courrier Liberté
Loisirs • Jeux
Jeux
Loisirs
p
Mots fléchés
Mots croisés
ÊTRE DE
BONNE FOI
CHAÎNE DE
GODETS
COOPÉRATION
ENROBÉ
TROP MÛR
ÉTATMAJOR
ENLÈVE
VAGABONDAI
CHAT
FAMILIER
MALAXES
JOIE
COLLECTIVE
VESTIBULE
I
GOBE
REPOUSSE
LA CHARGE
TITRÈRENT
AIGRE
SOUVERAIN
FAUX
CUIRS
PERMET
DE FAIRE
BOUFFER
V
NOTE
NOMMÂT
LES
LETTRES
VI
VII
CANTINE
POUR
OFFICIERS
VILLE
BASE
CUIS A
L'ETOUFFEE
PÉROU
BAGUETTE
DE BOIS
X
MÉTAL
RIDICULISERA
SAVANTE
PAYS
JARDIN
PUBLIC
LOMBRIC
PÉNURIE
ROI DE
JUDA
GROSSE
MOUCHE
POINTS
CARDINAUX
COMPLET
RIGOUREUX
HAUSSAS
AIGREFIN
MONOLITHE
HORIZONTALEMENT : I- Tourmenter -II- Tire du songe - Réfléchi
-III- Fige d’étonnement -IV- Ne cherchez pas ailleurs - Vallée disparue
- Aluminium -V- Amiral français - Il pousse près des iris -VI- C’est un
risque - Thulium - Personnel -VII- Île de France - Inventer -VIII- Norme
- Pratique habituelle -IX- Pas dure - Auteur de rumeurs -X- Célébration
religieuse - Nombre de jours dans la semaine VERTICALEMENT : A- Thermes romains -B- Rayons solaires Rassasiés -C- Ôte - Elle s’occupe de la santé du monde -D- Crée des
liens - Étendue d’eau - Élément de charpente -E- Extrémiste - Ronchonne -F- Dénonciation au poste de police -G- Défaite prussienne Supérieures pour les sœurs -H- Pouffé -I- Groupe de petites bêtes Invitation au départ -J- De manière non fictive -
Mot mystère
ARRIVÉS
PLAQUE
DE NEIGE
MÉTAL
FAMILIER
ARTICLE
MASCULIN
EXISTAIT
IX
TAS DE
BILLETS
ENROULE
RIGIDE
VALLÉE
FLUVIALE
SUR LE
CASQUE
VIII
GUITOUNE
ORGANE
DE VOL
CIRCULE
EN SUÈDE
NÉCESSAIRE AU
BLOC
ATTRISTANT
BERGES
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « C’est plutôt bon signe »
PROFÈRES
VER
MARIN
POSSESSIF
SUR LA
LOIRE
OFFICE
REPRISE
D'ACTIVITE
RECUEIL
DE
CITATIONS
Sudoku
8
2
9
3
6
8
7
6
7 erreurs
8
3
9
3
6
1
4
4
2
6
9
5
9
9
6
5
7
3
6
1
7
6
4
5
4
9
2
7
2
1
7
6
8
2
8
3
6
5
9
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque
ligne, colonne et carré.
5
R
E G E
L
R
E
P
U
S
P
A
S M E
C
E
V
E
L
L
U
L
I
T
E
L
A
N G G
L
L
Q P
L
A
I
D O Y
E
A N
I
D N
I
T
I
T
U
P
T
U O
U U U O N
I
R
E
L
E
P
R
E
U
L
ANNEAU
DE CORDAGE
MOYEN
J
IV
LOUP
DE MER
MAIGRE
I
III
CHANTER
AU TYROL
BOÎTE A
IMAGES
ASCENDANT
PASSE À
SOISSONS
VILLE DU
JAPON
STROPHE
F G H
II
COUCHE
PETIT
AVION
PETIT
TOUR
ALIAS
VOLTAIRE
A B C D E
SUPÉRIEUR
5
9
8
3
2
E
3
5
R
B O
L
O G N O M B R
I
L
A
T
L
R
E
I
N
E M A R G U
E
R
I
T
E
E
T
R
E
A N A
L
G A R
L
T
O M
F
I
P
R U
I
Y
E
I
P
I
E
R R
E
R R G A C
E
R
I
S
A
I
E
A N
T
A M T
T
P
C
R B A
E
E
E
N
I
E
E
T
U O S
E
I
O E
M N R
E
S O N A
T
E
T
U
R U G
F
D U
S
E
E
L M C
N
L
I
C
E
N O
E
C
E
I
U
E
H R
I
O M R
AULNAIE
AUTOCAR
CAROTTE
CÉLÉBRITÉ
CELLULITE
CERISAIE
CHEVALET
ÉCROULEMENT
FER-BLANC
FERMOIR
FIGURE
HYPER-
5
H C
GLYCÉMIE
HOMMEGRENOUILLE
INDIEN
MATINÉE
MENTEUSE
MERCERIE
MINUTE
MONGOL
MUNSTER
NOMBRIL
OUTPUT
E
I
F M V
PÉLERIN
PIERRE
PLAIDOYER
PLATINE
PRALINE
RAGLAN
RÉFÉRENCE
RÉGIONALISTE
REINEMARGUERITE
RINCEAU
ROUILLE
T
A
E
RUBRIQUE
SOUTE
SPASME
SUPERLÉGER
TÉTANOS
TRAÎTRE
TRÉPIED
UTILISATEUR
Solutions du numéro précédent
MOTS FLÉCHÉS
M
M Y
O
A C
A
A R
D
F E
O
M
E
T
T
R
E
A M E
A V
E D I
E D
C L A
E T
G I
N O
D E B
A
E
S O T
E G A
R I
R E
I S A
O S E
E R
O S E
R
R
A L
T E E
E
T
U S E
R E
S A N
N E
A T
A
I S
P
G I
E C
N
R A
E
E
E B
T A
H
R I
S
I S
S O
O N
U S
A
D
O
S
O
P
E
R
A
T
I
O
N
MOTS CROISÉS
R
E
C
E
T
T
E
E
L
A
B
O
R
E
S
T A
Z
M
R I G E
A G E S
S
R A
P I N
A L A G
V I T E
R E R
I R E S
L E
T
N A O
I T E R
N
D E
S E
T E
M
U R G E
E V I T
R I T Z
MOT MYSTÈRE : BIÈRE
HORIZONTALEMENT :
-I- HYPOTÉNUSE -II- AVARICIEUX -III- UER - RUELLE -IVTSÉ-TSÉ - ETC -V- SA - LU AU -VI- CO - RTL - NT -VIIOBSOLÈTE -VIII- UT - SE - TI
-IX- BREST - TÉ -X- EUE ALERTE VERTICALEMENT :
-A- HAUTECOMBE -B- YVES
- OB - RU -C- PARES - SUÉE
-D- OR - TAROTS -E- TIRS TL - TA -F- ÉCUELLES -G- NIE
- TÊTE -H- UÉLÉ - ER -I- SULTAN -J- EXÉCUTRICE -
SUDOKU
moyen
9
2
4
1
6
8
7
3
5
1
3
5
9
7
2
6
8
4
8
6
5
7
3
2
4
6
4
8
1
9
5
7
7
3
9
2
6
8
1
3
2
6
8
4
7
5
5
9
1
4
2
3
8
4
7
3
5
1
9
6
9
8
4
3
5
1
2
supérieur
1
5
2
6
7
4
9
2
1
7
9
8
6
3
3
9
4
2
7
8
5
1
6
8
1
2
3
5
6
4
9
7
5
6
2
7
9
4
1
6
5
3
4
8
2
7
7
1
8
9
3
6
5
9
7
1
6
4
5
8
4
3
9
8
6
1
2
1
2
4
5
7
3
9
8
9
6
1
2
7
3
2
4
7
3
5
8
6
3
8
5
2
1
9
4
7 ERREURS
1 - Le col du prisonnier 2 - Le matricule 3 - Le fauteuil 4 - Le pantalon du
prisonnier 5 - La main du prisonnier 6 - La chemise du joueur 7 - La plante