Jeudi 30 avril, 17h

Double plan_Granville_2014_Mise en page 1 14/05/14 14:23 Page1
Célèbre pour ses sables mouvants, la Baie du MontSaint-Michel recèle de richesses : poissons et crustacés
ont permis à Granville de développer la pêche avec les
fameuses bisquines.
Cet espace d’environ 500 km² est réputé pour ses
grandes marées : un marnage de 15 mètres (différence
de hauteur d’eau entre la pleine mer et la basse mer)
De grandes manifestations gratuites ponctuent l’année
de février à octobre.
Le Carnaval, célèbre pour sa spontanéité et son esprit
« bon enfant », ses « intrigues » et son « bal à papa ».
peut être observé notamment au moment des marées
d’équinoxes (mars et septembre).
Des guides spécialisés proposent toute l’année des
visites de cet environnement propice aux légendes et
aux mystères.
s
rbre
Bla
rue Fis
e la
Jas
lini
la
ère
Pa
ss
ard
iè
nd
mi
che
e
Jasl
inièr
ru e
l-A
ir
r
he
e
et
ss
Ca
du
e
l
e la
u Vi
rue
d
ine
s
s
ép
rue du
ne
an
la
ur
cimetière
Saint-Paul
u
in du Co
chem
ru e
tai
ap
tist
Win
qu
nt
e Ju
gan
de
la B
Les concerts du Théâtre marin, les ateliers d’artistes
et les activités sportives, les visites théâtralisées rythment et animent votre séjour estival à Granville.
Sans oublier les jours de marchés hebdomadaires,
marchés d’été et marchés Bio toujours propices à la
promenade et à la découverte de la gastronomie
normande et granvillaise.
1750 > achèvement de la première caserne. Les constructions se poursuivront jusqu’à la fin du XIXe siècle. Ces casernes seront occupées par
le 1er Régiment d’Infanterie de Marine (RIMA) jusqu’en 1984.
14 novembre 1793 > suite à la Révolution Française et à l’exécution
de Louis XVI, les Vendéens qui souhaitent rejoindre Jersey puis
l’Angleterre, attaquent la ville. Ils sont battus à la suite d’un siège de
28 heures (voir plaque au-dessus de la Grand’Porte).
1803 > rattachement administratif des îles Chausey à Granville.
1818 à 1835 > les marais de la basse ville sont remblayés pour prendre
du terrain sur la mer et construire les ports et le centre-ville actuels.
1850 > début de l’activité balnéaire à Granville.
dé
1870 > inauguration de la ligne de chemin de fer Paris-Granville.
9h de voyage à 35 km/h de moyenne.
en
rue
s
r
du
Rob
inet
rie
Piscine
1905 > naissance de Christian Dior à Granville.
1911 > constructions liées à l’essor des activités balnéaires : casino
- hôtel le Normandy.
1912 > création du golf de Granville-Bréville.
1940 - 31 juillet 1944 > la ville occupée par les allemands (blockhaus).
ourc
d
rue
es S
rue d
n
allo
du V ville
rue acque
d'H
le
de
sV
en
i ne
1439 > guerre de Cent Ans (1337-1453) : Granville est remise aux
Anglais. Les constructions d’une ville fortifiée commencent.
XVIIe siècle > modifications importantes des fortifications de la Haute
Ville sous Louis XIV.
rue d
es Éc
oles
e
lem
es
e la
d
ge
cq
'Ha
rue du Port Fo
P la
te
Crê
300 m
Ro
bin
et
en
ue
eC
Roche Gauthier
ete
riqu
rue
Rond-point
d'Hacqueville
GR223
du
ru e
ne
vent
stade
Louis Dior
av
1066 > la famille Viking Grant obtient des terres de Guillaume Le
Conquérant en récompense de sa fidélité pendant la conquête de la
Grande-Bretagne (Bataille d'Hastings) et donne son nom à Granville.
1520 > début de la «Grande pêche à Terre-Neuve ». Granville devient
au fil des siècles un grand port morutier : jusqu’à une centaine de
bateaux partent chaque année dans les années 1750-1780.
avenue des Matignon
ga n
Ju
Quelques repères historiques
1442 > les Anglais sont chassés de la ville. Les constructions de la
Haute-Ville se poursuivent.
ancienne route de Vil
de
Fo
n
et
Mugu
rue
Bri
an
he
sC
rd
Pa
ste
de
sT
roi
in
er
che
ncs
A
du S
ouve
nir
Cornich
e
d e la
age
a Pl
de l
de
la
dG
i
em
ch
in d
Fa
l
la
de
bo
ule
v ar
rue D r
Letourneur
itain
erie
Ca p
La v
at
Pau
l
uDr
av
en
ue
oi
or
uN
sles
es I
rue
d
chem
us
se
t
Go
lat
de
s
uP
ed
ad
me
n
pro
ru
e
de
d
in
Ep
de
n-B
Jea
d
ville
rain
au
-G
pe G
t
ain
n
ean
S
b
s
de
rue
pro
me
na
tte
Por
t
Bre
du
rre
s
tte
ine
Ep
rue
Pie
is
lla
Va
ru e J
rue
rue
Horie
e
allé
Po
af
de J
rue Richard Leblanc
rue
r
D
du
du
rt
ecou
éT
ible
9
rue
rue de la
Toute la mer sur un plateau qui met les produits de
la mer à l’honneur ; en passant par le festival des arts
de la rue les Sorties de Bain ou encore la Nuit des
Soudeurs laissant libre cours à l’imagination d’artistes
créatifs et inspirés, Granville sait ravir et divertir petits
et grands ! Les amateurs et passionnés de jazz apprécieront le Festival Jazz en Baie dont la programmation
enchantera le mois d’août
rue des Prairie
rue de la Houle
ière
Roche Gauthier
A. L
ndr
P
Ari
sti
rd
oca
de la
en
ue
igeo
Rond-point
Saint-Gaud
rue
n
mi
ns
Artisa
eC
é
rue Saint-Gaud
s
de
de l
ére
rue
Au
ett
es
av
tan
n Li
r ue
eH
aud
t-G
ain
d
rue
des
rue
ru
Vi
its
Pu e
du Plac
rue e la
d
s
aurès
ean J
rue J
avenue des Matignon
rue de la Houle
el
Hér
de
e
ru
rd S
leva
vill sen
ais tie
r Sa
www.granville-tourisme.fr
nis
De
Ma
d
rue Saint Pa
ul
ett
gu
Hu
Table d'orientation
150 m
rie
rue
bou
eA
nde
Forum
Jules Ferry
rue
nad
Fo
er
1
re ie
nd av
xa osl
Ale oug
e
ru d e Y
impas
Bassin d'évolution
me
rue Molière
ch e
min de la
d
int- Gau
ve
de
H
e
t
pro
9
rue
i
Sa
ari
-M
nte
l
re
5
l
r
s
urè
Ja
place
AlsaceLorraine
avenue Maréchal Leclerc
e
du Cass
rue
Grè
8
int Pau
oche
rue
de
s
er
ch
an
Je
rue
SNCF
a
4
chemin
du Val
ès Fleurs
rue T
ardif
orde
rie
Roc
du
ti
au
s a ge G
pas
ran
ul
Mo
s
e
d
o
uR
ed
ru
parc du
Val ès Fleurs
cq
Bos
rue Sa
xG
R
du
rue
rue
n
el
mi
rau
J e an M o n
ed
bd
de
sA
e
ru
Station nautique
CRNG
ru
e
oulin
xM
eu
el
e
s
rue Ste Geneviève
rue
Sa
in t
Ga
ud
ois
Lud
llai
urs
ior
Louis D
ru
7
re
ce
uri
aims
ran
vi
bd
Ga
du
he
rt
chemin
rue Couraye
Eglise
St Paul
Au
be
e
dD
rar
u
ru e d
St Paul
ol
Ins spra
rue Charles Guille e de l
bot
aC
Parvis
rue
de
sP
êc
é
gn
vi
Sé
tion es
titu iri
ser ve
rue Couraye
Ch
des D
Yacht
club
n
uC
roix
Gare
maritime
tio
allée
u te
Co
i
ed
la C
Avant-port
Zoom 1
Le Musée d’Art et d’Histoire, une exposition permanente sur l’histoire et l’ethnographie de Granville, une
ville profondément marquée par la mer au sein d’un
Monument historique, le Logis du Roy.
La Halle au Blé, un espace d’exposition temporaire
mis en valeur par le Musée du Vieux Granville, présentant des expositions thématiques sur Granville et le
Pays granvillais.
nt
me ns
Clé aiso
rue esm
D
bd
de
sA
mi
rau
xG
2 10
3
el
éra
em
ru
es
e d es
allé hetièr
Bic
Zoom 3
r
d'O
ed
ville
de
Bassin à flot
rue C dt Yvo
n
'Ha
bd d
cale de
Radoub
ité
1
r
eu
uv
Sa lory
a
eV
ru
Zoom 1
l
rue
1
int
p Lihou
du
Ma
r
courilsle
Jonv
1
Sa
Halle
à marée
e
al
énér
du G eau
ruelemenc
C
n
campio
place
Albert Godal eans
a
u
ven
ib
aL
rue
rue
Vil
lag
d
6
rue Le
Zoom 5
r
u Ca
ort
uP
2
des
rue
place
Pleville
s
Juif
des
es
r
i
rs a
Co
ru e
é
8
vo
ie
d
3
Ju
rit
Ma
13
Zoom 1
10
14
15
des
d
var Terre
ule des 7
bo
d
b
s
rue
t
12
Phare
Sémaphore
Zoom 3
rond-point
des Français
Libres
me
Da
ier and
rl
ent
arp re Ma
ifs
Lec qua
Le
15 e d
ru
rue
ort
uP
10
e
otr
idi
du M
rue
es
i Ou
qua
Zoom 2
11
ury
fle
au uviers
V
d
ne
c
o
uR
Table d'orientation
4
16 Zoom 4
Place d'Armes
23
rue
el
14
irie
Eglise
Notre Dame
h
Mic
N
Place de
l'Isthme
an
t Je
rue S
l Po
Pau
t
rue S
9
No
rue
5
J
St
rue
8
6
Zoom 4
ean
rue
du
11
12
7
GR2
rd
13
e
ru
e
ais
t
hele
s Mic
Jule
rue
avenue de
la L
ibér
rue d
uG
atio
Pattoénéral
n
n
n
e
r
r
s
E
t
L
ue
e
frant
rue
d es
Moulins
4
3 2
rs
ute
rue
Zoom 1
ZOOM 5 Hôtel des Bains : les soldats américains faits
prisonniers par les allemands, et ramenés
à Jersey. Libération de Jersey le 9 mai 1945.
sto
tad
e
d
rue
ro
ch
d'E
ZOOM 4 Eglise Notre-Dame, caserne « Polotsk-Belfort »
touchées par les bombardements de la nuit
du 8 au 9 mars 1945
uie
nq
Mi
de
de
5
ute
6
t
du S
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME
4, cours Jonville
BP 621 - 50406 GRANVILLE Cedex
Tél. 02 33 91 30 03
ce
tan
n
ZOOM 2 Au large, Jersey perceptible par temps clair où
se sont retranchés les Allemands
un
rd
Zoom 3
ZOOM 3 Plat-Gousset, avant-port, pointe du Roc : lieux
du raid allemand de la nuit du 8 au 9 mars 1945
Le Musée d’art moderne Richard Anacréon (MamRA),
entre écriture et peinture, un fonds permanent des
œuvres léguées par R. Anacréon, qui a cotoyé les plus
grands artistes de la première moitiée du XXe siècle.
Le Musée et Jardin Christian Dior, premier musée de
France consacré à l’œuvre d’un couturier. Chaque année,
une nouvelle collection, de nouveaux modèles sont
présentés pour le plus grand plaisir des yeux ! Son jardin
à l’anglaise guidera vos pas dans une flânerie à travers
la roseraie et la pergola, invitant les sens à capter
couleurs et senteurs de ce lieu si cher à Christian Dior.
Le Roc des Harmonies, quatre univers féériques avec
l’aquarium et le musée des coquillages, un musée pour
toute la famille assurément !
ai
ZOOM 1 Blockhaus du Mur de l’Atlantique (1940-1944)
dart
u
45
rue
L’Office municipal de tourisme vous propose tout
l’été des promenades commentées et théâtralisées sur
l’histoire de Granville.
Le Marité, dernier témoin de l’épopée morutière vers
les bancs lointains de Terre-Neuve au Canada, ce
«Terre-neuvier » et son espace d’exposition vous invitent
à découvrir le passé maritime granvillais.
19
ru
e
No du c
tre im
Da etiè
me re
musée et jardin
Christian Dior
ar
lev
bou
ant G
o
s
e
8m
Zooms sur la seconde guerre mondiale
ru e
dA
on
mand
Courriel : [email protected]
V
de
du
LES VISITES
ige
eP
u Com
rue
rue
cimetière
Notre-Dame
uane
la
de
rue Goupy
id
rist
n
uli
Mo
rue de la Do
e
ru
t
rue d
GR223
nd
ria
eB
ar
lev
u
bo
du
16
r
eva
de
15
Po
n
ee
r
Me
rist
Br
é
car
oin
dP
on
Cité
ym
a
Vig
o
dR
Eglise
de Donville
rue d
d
ian
dA
l
bou
la B
is
14
rue
y Mo
quet
rue Pillevesse
ide
bo
ule
va
13
harles
chel C
e e t Mi
Mairie
de Donville
cs A
r
rue
15
A découvrir : tout au long du sentier, une faune et une flore très
variées (des espèces ornithologiques telles que les cormorans,
mouettes et goélands, huitriers-pies et des espèces florales comme
l’ajonc, le nombril de Vénus et la Silène maritime).
12
9
10
ugèn
rue E
lan
rue G
u
rue
13
14
11
8
e
eB
ru
e
12
10
7
e
11
9
6
ru
eJ
10
7
8
4
5
sentier de
sB
ornic
he
rue de C
hausey
ru e
rue
9
6
3
Lit
an
8
5
ru
6
7
4
Office de Tourisme – bâtiment du XIXe siècle
Casino – 1911
Salle de spectacles de L’Archipel – inaugurée en 2001
Le Normandy – bâtiment de 1912
Promenade du Plat Gousset
Musée Christian Dior – inauguré en 1997
Eglise Saint-Paul – 1898
Villas balnéaires – fin XIXe - début XXe siècle
Roche Gautier
Centre Régional de Nautisme – ouvert en 1970
1
2
rH
ugo
5
3
cto
4
2
Office de Tourisme – bâtiment du XIXe siècle
Centre Régional de Nautisme – ouvert en 1970
Port de Plaisance – 1975
Miss Twingo
Embarcadère
Port de pêche – XVIIIe-XXe siècles
Avant-port – achevé en 1856
Cale de Radoub – 1880
Grande jetée ouest – 1828
Voie du Cap Lihou
Pointe du Roc
Phare – 1827
Roc des Harmonies
Statue de Pléville le Pelley – 2000
Halle au Blé – 1824
Anciennes casernes construction XVIIIe-XIXe siècles
a ve
nue de la Gare
3
1
et
2
Office de Tourisme – bâtiment du XIXe siècle
Rue des Juifs
La Grand’Porte – pont-levis – 1580-1640
Maison du Guet – 1905
Eglise Notre-Dame du Cap Lihou – 1440-1771
Maison d’Adam et Eve – linteau de 1652
Muraille du Nord – XVe siècle
Place Cambernon
Maison des Matignon
gouverneurs de Granville de 1578 à 1790
Théâtre de la Haute-ville – inauguré en 1994
Hôtels particuliers : villas d’armateurs
XVII e-XVIII e siècles
Place du Marché aux chevaux
Promenade Charles VII – inaugurée en 1996
Musée d’Art moderne Richard Anacréon
inauguré en 1983
Logis du Roi – 1580-1640
Musée du Vieux Granville inauguré en 1936
Parcours « Granville balnéaire : les plus
beaux panoramas sur Granville »
ins
1
Parcours « Granville maritime et portuaire »
Plan & itinéraires pédestres
Le petit plus : l’offre Ligne Baie en Juillet et en août. Une ligne de train
spécialement affrétée pour se rendre à Saint Malo en longeant la baie.
e la C
Parcours « Vieilles pierres »
Granville
Cité des sports
1970 > inauguration du Centre de Nautisme.
1975 > inauguration du port de plaisance.
Photos : M. Lerouge, Service communication de la ville de Granville, P. Deroualle, T. Jouanneau, J.-M. Miroux, A. Lamoureux, Jazz en Baie, Philippe Renault Ouest-France- Ne pas jeter sur la voie publique - 05/2014
LES EVENEMENTS
d es
A découvrir : les grandes orgues du XVIIe siècle, le mobilier et la statuaire du XVIIIe siècle.
BAIE DU MONT-SAINT-MICHEL, LES PLUS GRANDES MAREES D’EUROPE
i er
L’église Notre-Dame du Cap Lihou surplombant les
remparts de la Haute-Ville, interpelle par son caractère
architectural façonné par les trois siècles que dura son
édification.
Sa longue histoire et ses influences gothiques puis baroques lui valurent son classement aux Monuments
Historiques en 1930.
Dans les années 1950, le maître-verrier Jacques le
Chevallier signa la réalisation de vitraux exceptionnels,
après leur destruction au cours de la Seconde Guerre
mondiale.
sen
t
Sous François 1er, l’esquisse du port prit forme par la
construction d’une jetée, posant ainsi les bases de la
configuration portuaire actuelle. La Grande Pêche était
lancée, et perdure de nos jours en faisant de Granville
le premier port coquillier de France.
L’édification du port de plaisance en 1975 a permis aux
loisirs nautiques de gagner leurs quartiers de noblesse
en faisant du Centre Régional de Nautisme la 1ère école
de voile française grâce à la pratique de l’Optimist, du
catamaran, du kayak ou encore du char à voile.
La flotte des gréements traditionnels naviguant toute
voile dehors dans la Baie de Granville emmènera, le
temps d’une journée ou d’un week-end, novices et marins confirmés à la découverte des charmes de la navigation et du matelotage.
n
L’extrême limite de la presqu’île de Granville appelée
la Pointe du Roc ou encore la Pointe du Cap Lihou doit
son nom aux premiers explorateurs vikings installés
sur le rocher. Sa situation privilégiée lui offre un panorama à 180°C sur le port de Granville, sur la mer de la
Manche ainsi que sur les îles Chausey.
Par beau temps, il est également possible de distinguer
au loin les côtes bretonnes et la célèbre Pointe du
Grouin.
La proximité de Granville avec l’Angleterre et surtout
avec les îles Anglo-Normandes a favorisé de nombreux
conflits armés durant des siècles.
Toutefois ces guerres ont permis à un grand nombre
de contrebandiers d’organiser et de développer un
commerce plus ou moins licite entre les deux continents. Afin de limiter ces activités, les douaniers étaient
chargés de surveiller le trafic maritime depuis les postes
de garde (construits en granit de Chausey) qu’il est
encore possible de découvrir en parcourant ce chemin
du littoral appelé « chemin des douaniers ».
En raison de nombreux naufrages, il fut décidé de
construire un phare sur le promontoire de la pointe en
1828. Aujourd’hui automatisé, c’est un des phares les
plus puissants de la région (visible à 50 kilomètres par
temps clair).
En contrebas, le sémaphore idéalement placé pour
la surveillance de nos côtes a été installé dans les
années 1990. Situé sur un terrain appartenant à la
Marine Nationale depuis le XIXe siècle, il est actif 24/24h
grâce aux 10 marins « guetteurs sémaphoriques » qui
y travaillent.
rue du Mouli
NOTRE-DAME DU CAP LIHOU
Lieu de mondanités et de festivités, le casino, conçu
par l’architecte Auguste Bluysen, est inauguré en 1911,
parallèment à l’hôtel de luxe « Le Normandy » qui lui
fait face (aujourd’hui, ce dernier abrite le centre de
rééducation et de réadaptation).
lin
LES PORTS
Cette promenade granvillaise doit son nom aux
personnes désargentées ne pouvant fréquenter la
promenade privée du Casino qui la jouxtait.
On y retrouve, en saison, les cabines de bains qui confèrent à ce paysage balnéaire une authenticité propre à
la Normandie.
Tout au bout de la promenade, empruntez l’escalier
menant au Jardin Christian Dior.
s
b re
LA POINTE DU ROC
Le Plat-Gousset
Le Casino
rue du Vie
ux Mou
Pour info : La compagnie Manche Iles Express effectue les traversées
au départ de Granville.
L’église Saint-Paul implantée depuis la fin du XIX siècle
sur la falaise de la Hogue répond à l’Eglise Notre-Dame
construite sur le Roc.
Sa construction est finalisée en 1904 avec la construction de son étonnant et majestueux dôme en béton
armé, innovation technique majeure.
De la polychromie néo-byzantine à la grande rosace
néo-gothique, l’architecte Paul Heneux composa l’édifice
avec un éclectisme caractéristique de cette période,
laissant libre cours à son imagination pour les décors.
e
rue du Vieux M
oulin
A quelques milles nautiques de la pointe du Roc, se
dessinent les îles Anglo-Normandes de Jersey, Sercq,
Herm, Guernesey et Aurigny.
Le caractère insulaire et le passé historique de ces
Etats anglais indépendants offrent un décor haut en
couleur, tout en gardant le charme et la douceur des
paysages normands.
Le bâtiment dont la structure est solide a subi au cours
des ans un certain nombre de dommages (toitures,
vitraux, dôme) qui ont entraîné sa fermeture par mesure
de sécurité en 2003. A ce jour, un projet de réhabilitation
est mené afin de préserver et conserver ce monument...
ll
En se dirigeant vers la Pointe du Roc, apparaissent
d’impressionnants édifices militaires : les casernes.
Pour défendre nos côtes qui étaient menacées par l’ennemi Anglais, la France décide à la fin du XVIIIe siècle
d’ériger une ligne de défense constituée de forts et de
quelques bâtiments abritant des garnisons militaires.
La première caserne construite à Granville en 1750 abritait le Premier Régiment d’Infanterie de Marine. Portant
le nom d’une célèbre bataille « Zurich Bazeilles », elle est
classée aux Monuments Historiques depuis 1987.
Les autres casernes construites plus tardivement portent
également un nom de victoire française : « Gènes
Champagne » (1777-1788), « Tobrouk » (1780), « Polotsk
Belfort » (1876) et enfin « Solférino Bir Hakeim » (1878).
L’armée a quitté définitivement Granville en 1984, laissant libre la réhabilitation de chaque bâtiment.
sadame
Superficie : 3 km²
A voir : la maison Marin-Marie, la chapelle, le village des Blainvillais,
les anciennes carrières, le Château Renault, le Phare, le Vieux Fort.
GRANVILLE BALNEAIRE
L’église Saint-Paul
Chu
rch
i
LES CASERNES
es
Après avoir été occupé par les moines entre le XIe
et le XVe siècle, exploité par les carriers pour son granit
jusqu’au début du XXe siècle (église abbatiale du
Mont-Saint-Michel, trottoirs de Paris et de Londres),
l’archipel de Chausey reste le havre privilégié des
pêcheurs granvillais.
Refuge des oiseaux de mer (cormorans, fous de
bassans, sternes, huitriers pie ou pingouins) et mammifères marins (dauphins, veaux marins et phoques),
Chausey imprimera par sa beauté naturelle un souvenir
emprunt d’émotion.
mi
né
espagnole) sur ordre du Roi de France. Un corsaire
granvillais a marqué l’histoire, George-René Pléville le
Pelley (1726-1805) dont la statue orne désormais le
square de l’Arsenal. A cette même époque, les célèbres
Bisquines (vieux gréements) parcourent la Baie du MontSaint-Michel pour la pêche aux huîtres plates également
appelées « Pieds de cheval ».
Le XIXe siècle, siècle de changement et de révolution
industrielle voit l’activité première de Granville décliner ;
émerge alors l’attractivité des bains de mer.
Première station balnéaire du département de la
Manche, Granville est reliée à Paris par un « train de
plaisir » dès 1870 et se transforme alors pour trois mois
en un quartier élégant de Paris.
Afin de rompre la monotonie de la vie citadine, de
nouveaux loisirs de bord de mer apparaissent : golf,
courses hippiques et casino sont autant de lieux de
rassemblement et de villégiature.
Granville a conservé son attractivité touristique aujourd’hui
encore, et forte de ses multiples atouts, poursuit son
développement dans une perspective de valorisation de
son patrimoine naturel, maritime et culturel.
ch
em
in
Au XIIe siècle, un pêcheur granvillais remonte dans ses
filets une statue en bois de la Sainte Vierge. Considérée
comme miraculeuse, la statue fut immédiatement
installée dans une chapelle construite au plus haut point
du Roc qui sera remplacée dès le XVIe siècle par l’église
Notre-Dame du Cap Lihou.
Ce n’est que bien plus tard, en pleine guerre de Cent
Ans, que l’envahisseur anglais prend possession du
rocher pour y installer une garnison.
Cachée aux yeux du Mont-Saint-Michel par la pointe de
Carolles, Granville est devenue une place forte stratégique
dans le but d’envahir ce haut lieu de pèlerinage médiéval.
Mais très vite, à la fin de la guerre, les Granvillais
peuvent se réinstaller sur le rocher grâce aux bienfaits
du Roi de France, Charles VII, qui leur octroie un droit
de marché et une exemption de taxe.
Le développement économique de Granville est lancé !
La ville fixe sa destinée maritime dès le XVIe siècle en
armant les premiers morutiers à destination des bancs
de Terre-Neuve au Canada.
Mardi-Gras sonnait le départ de la Grande Pêche et
avant de quitter famille et amis, les marins festoyaient
durant plusieurs jours en vu d’affronter les longs mois
de solitude à venir. De là, naquit la tradition du Carnaval
de Granville qui aujourd’hui encore reste un moment
de joies, de rires et d’intrigues...
Rivalisant avec Saint-Malo, Granville voit affluer de
riches armateurs prêts à « armer des frégates pour la
guerre de Course ». Recrutant de 150 à 350 hommes
d’équipages, ces navires corsaires étaient destinés à
parcourir les mers et attaquer en toute légitimité les
navires ennemis (notamment les flottes anglaise et
LES ILES
sto
n
UN PEU D’HISTOIRE
Double plan_Granville_2014_Mise en page 1 14/05/14 14:24 Page2
Jasl
in
Lit
e la
Zone industrielle
du Mesnil
DAIMS
DEGRES
DES 2e ET 202e DE LIGNE
DR BENOIST
DR DE LA BELLIERE
DR LEFRANCOIS
DR LETOURNEUR
DR OLLIVIER
DR VALLAIS
DR PAUL LAVAT
DRAKKARS
DUMONT D'URVILLE
Allée des
Rue des
Boulevard
Rue
Rue
Rue
Rue
Rue
Impasse du
Promenade du
Rue des
Rue
D2
B2
B3
E3
C2
D2
C2
D2
E2
B-C3
H4
G5
ECOLES
ECRINS
EGOUT
ELFES
ENTREPRENEURS
EPINETTES
ERNEST LEFRANT
ESTOUTEVILLE
ETOUPEFOUR
ETROITE
EUROPE
EVEQUE
Rue des
Imp des
Rue de l'
Impasse des
Rue des
Rue des
Rue
Rue d'
Rue
Rue
Avenue de l’
Venelle à l'
FG3
F3
B2
H4
J3
EF2
C2
D1-2
C2
B2
I2
C2
FALAISE
FILEUSES
FLEURS
FONDERIE
FONTAINE
FONTAINE BEDEAU
FONTAINE BEDEAU
FONTAINE JOLIE
FONTAINE JOLIE
FORGERONS
FORTUNE DE BOISGOBEY
FOURNEAU
Rue de la
Rue des
Impasse des
Rue de la
Rue de la
Rue de la
Place de la
Rond point de la
Rue de la
Rue des
Rue
Cale du
C2
K3
E4
D3
E4
C3
D3
J3
I-J3
K3
H3
F6
FOURNEAU
FOURNEAU
FRANCAIS LIBRES
FRANCOIS DE MALHERBE
FRANCOIS VILLON
Impasse du
Rue du
Rond point des
Rue
Rue
G7
F7
A3
I3
H-I3
GARE
GARE
GATEVIGNES
GAUTIER
GENERAL DE GAULLE
GENERAL PATTON
GENETAIE
GEORGES CLEMENCEAU
GEORGES REGNARD
GIRARD DESPRAIRIES
GRAND' PORTE
GRANVILLE À ST-PLANCHERS
GRANVILLE
À ST-PAIR-SUR-MER
GROSSERIE
GUERNESEY
Avenue de la
D2-E1-2
Escalier de la
D2
Chemin de
H5
Passage
D3
Place du
C2
Rue du
C2
Rue de la
G1-2
Rue
C2
Rue
D3
Boulevard
D2
La
B3
Chemin dépt de IJ4-K5
Chemin dépt de
Chemin de la
Rue de
F5-J6
J4
E-F2
HACQUEVILLE
HACQUEVILLE
HACQUEVILLE
HAMEL
HAMEL
HAUTE GROSSERIE
HAUTE LANDE
HAUTE LANDE
HAUTE LANDE
HAUTESERVE
HAUTS DE HEREL
HENRI FELIX MAGDELEINE
HEREL
HOPITAL
HORIE
HORTENSIAS
HOULE
HUGUENANS
HUGUETTE
HURLEVENT
Impasse d'
Cale d'
Vallon
Impasse
Rue du
Chemin de la
Rond-point de la
Rue de
Hameau de
Boulevard d'
Allée des
Allée
Rue de
Chemin de l'
Rue de la
Rue des
Rue de la
Rue les
Chemin de la
Allée de
E4
E4
E4
H4
H4
J4
J3
K3
J3
C2
E3
E2
D3
F-G5
E4
H3
E3
G2
D3
E4-5
ISLES
ISTHME
INCONNUS
Rue des
Place de l'
Impasse des
JEAN BAPTISTE CLEMENT
JEAN JAURES
JEAN MONNET
JEAN RACINE
JEAN ROSTAND
Cité
Rue
Rue
Rue
Rue
B3
C2
E2
E4
EF2
D2
I3
G4
JEANNE D'ARC
JEANNE JUGAN
JERSEY
JONQUILLES
JUIFS
JULES MICHELET
JOACHIM DU BELLAY
JONVILLE
Impasse
Rue
Rue de
Rue des
Rue des
Rue
Rue
Cours
D3
E3-4
E2
F2
C2
C2
I3
C2
LA PEROUSE
LANGLADE
LE MENGNONNET
LECAMPION
LECARPENTIER
LIBERATION
LILAS
LOUIS DIOR
LOUIS JULIENNE
LYCEES
Rue
Rue de
Rue
Rue
Rue
Avenue de la
Rue des
Boulevard
Rue
Rue des
G5
G3
A3
C2
B2
C-D2
H3
D2
F1
F4
MADAME DE STAEL
MELLE DE SCUDERY
MAGNOLIAS
MAISON BRULEE
MALPAGNE
MALAIS
MALAIS
MANOIR
MARAIS
MARC CHATAIGNER
MARCHE À LA CHAUX
MARCHE AU BLE
MARCHE AU PAIN
MARCHE AUX CHEVAUX
MARCHE AUX CUIRS
MARECHAL FOCH
MARECHAL LECLERC
MARGUERITE
DE NAVARRE
MARIE FOUGERAY
MARIN-MARIE
MARINE
MARINE DUNKERQUE
MATHILDE
MATIGNON
MATIGNON
MAURICE ALLAIN
MAURICE ALLAIN
MAURICE DENIS
MAURICE MARLAND
MAURICE ORANGE
MENNERIES
MENNERIES
Rue
Rue
Rue des
Rond-point de la
Rue
Chemin de la rue
Rue
Chemin du
Impasse du
Promenade
Rue du
Rue du
Rue du
Place du
Rue du
Place du
Avenue du
I3
I3
H3
HI-3
B3
G5-6
G6
FG4
C2
A3
B2
C2
B2
B2
B2
C2
DE2
Rue
Rue
Rue
Impasse de la
Rue
Rue
Avenue des
le Clos des
Rue
Impasse
Rue
Square
Rue
Rue des
Residence des
I3
J3-4
G2
C3
F3
E3
EF2-GH3
F3
G2
G2
F2
C2
C2
G5-6
G4
erite
argu
rue M
NICOLAS DESLANDES
NOIRES VACHES
NORD
NORD
NOROIT
NOTRE-DAME
Residence
Escalier des
Rue du
Escalier du
Chemin du
Rue
G4
B3
BC2
B2
D1-2
B2
ŒUVRE
ONZE NOVEMBRE 1918
ORLEANS
Place de l'
Place du
Place d'
ORLEANS
PAQUERETTES
PARFONTERIE
PARFONTERIE
PARFONTERIE
PARVIS NOTRE DAME
PARVIS NOTRE DAME
PARVIS SAINT PAUL
PASTEUR
PAUL DE GIBON
PAUL POIRIER
PAVILLONS
PAVILLONS
PECHEURS
PELLERIN
PENSÉES
PERRELLES
PERSEVERANCE
PIERRE BRETTE
PIERRE CERESOLE
PIERRE CORNEILLE
PIERRE DE RONSARD
PIERRE SEMARD
PIGEON LITAN
PLAT GOUSSET
PLATRIERS
Rue d'
Allée des
Impasse de la
Rue de la
Chemin de la
Montée du
Place du
Place du
Boulevard
Rue
Rue
Rue des
Impasse des
Rue des
Escalier
Rue des
Chemin des
Impasse
Rue
Allée
Rue
Rue
Place
Rue
Promenade du
Rue des
B3
F3
B3
BC
F2
H2
GH2
G2
B3
B3
C3
EF3
GH3
C2-3
G3
G3
C3
D3
F1-2
HI5
F3
E2
K3
I3
H3
D2
E3
C2
B2
m
i
ch
e
rue des
Fileuses
ie
impasse de
l'Aimable
Grenot
ental
e de
Gra
nv
ille
Le clos
des Tisserands
chem
in d
4
e
la Haut
Sa
e Grosserie
int
-Pl
anc
he
rs
D
97
1
à
21
7
Aire des Gens
du Voyage
des Per elles
Ge
nv
r
chemin
5
ge
Accueil de loisirs
Château Bonheur
se
es
Ecole
Intercommunale
de Musique
n
mi
che
du
lla
Vi
71
Ch
es
d
min
che
Vaudroulin
de
PLEVILLE LE PELLEY
PLEVILLE LE PELLEY
PONT BUREY
PONT JACQUES
PORT
PORT DE JAF
PORT FOULON
POTEL
POTIERS
PRAIRIES
PRESSOIR
PRETOT
PRETOT
PRETRES
PRIMEVERES
PUITS DE LA PLACE
Place
Monument
Chemin du
Rue du
Rue du
Rue du
Rue du
Square
Rue des
Rue des
Chemin du
Chemin de
Impasse de
Rue aux
Rue des
Rue du
B3
A3
K6
C3
AB3
DE4
E4
B2
K3
F2
K3
IJK3
J3
G4
F2
E3
AMIRAL PLEVILLE
D'ORLEANS
OUEST
DU PAN COUPE
SUD
QUEBEC
Quai
Quai
Quai
Quai
Quai
Boulevard du
B3
BC3
B3
A3
B3
G3
RESIDENCE DU STADE
RICHARD LEBLANC
ROBINET
ROC
ROCHE GAUTIER
ROCHE GAUTIER
ROCHER
ROCHER
ROGER MARIS
ROUTILS
Rue de la
Rue
Rue du
Rue du
Chemin de la
Impasse de la
Rue du
Chemin du
Rue
Rue des
F3
F2
F3-4
A3
D3
D4
E1-2
E2
D2
G4
SAINTONGE
SAINTONGE
SAUNIERE
SAUSSEY
SENTIER FLEURI
SENTIER SAINT GAUD
SEPT
SERINGAS
SHERBORNE
SOUPIRS
SOURCES
ST BRELADE
ST CLEMENT
ST DENIS
ST GAUD
ST GAUD
ST GAUD
ST GEORGES
Rue
Montée
Rue la
Rue du
C2-3
C2
G1-2
GH3
F3
D3
G3
H3
F4
F1
F4
H3
H3
B2
D3
CD3
D3
B2
Rue des
Rue des
Rond point de
Allée des
Rue des
Rond point de
Impasse
Rue
Sentier
Rue
Boulevard
Rue
s er
e
avarr
de N
rue Mme de Stael
s
Clé in de
la
me n
tière
m ps
G1-H2
H2
B3
FG7
C2
C2
K3
D3
I3-J45
D2
B3
C2
CD2
DE2
F2
K3
17
impasse des
Caseyeurs
chemin du
Pressoir
chemin de
la
Gr
os
r
arc
he
eL
illag
r te
Ho
rue d
Lar u Vil
ch l a g
r
er e
a
Rue du
Rue des
Rue du
Rue des
Escalier des
Sentier des
Chemin de
Rue
Chemin de
Rue
Porte des
Escalier du
Rue des
Chemin des
Rue du
Rue des
rue de la Fontaine Jolie
3
ll e s
rue Mala
is
MESNIL
METIERS
MIDI
MIELLES
MINQUIERS
MINQUIERS
MITOU
MOLIERE
MONTAIS
Mgr DE LA PASSARDIERE
MORTS
MOULIN A VENT
MOULINS
MOULINS
MUGUET
MÛRIERS
22
23
3
nde
D9
rue
de s
Me
nne
ries
rue
d
n s i as
uV
rue des
Seringas
allée des Thuya
rue Saint Pierre et Miquelon
rue des
Magnolias
rue du Village
Landais
che
m
he
m
l a B is
q
rue de
s Sour
ces
le s
ries
enn
e
rue
des
M
des
Am
éri
qu
es
ule
var
d
bo
e Hu
rleve
til
d
ea
nn
ru
eJ
ru
af
ed
uC
ass
e
t
tte
Je imp
d' ann .
Ar e
c
chemin
ean Rostand
bo
ul
ev
ru
ar
ed
d
Pa
es
ste
Tro
ur
is C
rue
he
Wi
m
nst
i
né
on
es
Ch
urc
hill
o
H ug
to r
egn
rel
du
G. R
G1
G2
D3
C2
B2
CD3
B2
DE1
K3
G2
FG2
E4-F5-6
D2
E5
D2
rot
rnard d'Abbeville
c
rue du V
ieu
che
r
ch
em
in
r
ti e
p
ard
av
at
rue
des
Isle
s
L
Pa
ul
Dr
ai
Su
d
qu
rie
p r ai n
om e
Yac
htCa club
pit
Ro
bo
ul e
rue
Or M
a
to u r n e u r
rue D r L
e
l'
r
rue d
q
Panuai du
Coup
é
rue
acq
uev
ille
J
ca
le
d'H
ru
e
A3
B2
B2
G2
F1
J3
A3
A3
J3
C3
B2
J3
D3
D3
K2-3
G2
I5
E3
C3
F2
B2
C2
G3
C3
E2-F2
E2
G2
D1-DE2
C3
D1
C3
I3
H5
H4
E4
E3
B2
D2
G5
D2
D3
C2
H1
H2
F2
Impasse de la
Allée des
Rue de la
Place des
Rue des
Rue
Rue
Route de
Rue des
Rue du
Chemin du
Rue de la
Rue de la
Allée des
Allée des
rue des
Couteliers rue des
Bouviers
rue des
rue des
Forgerons
Potiers
rue du
Tisserand
Place du Dr
Rue du Dr
Chemin du
Imp du
Rue des
Voie du
Rue du
Allée des
Rue des
Place des
Impasse des
Rue du
Impasse du
Rue des
La Cour
Chemin des
Impasse du
Rue
Allée
Promenade
Cour
Rue de la
Venelle au
Rue du
Impasse du
Rue de
Chemin de
Cale
Rue du
Rue
Rue
Chemin de la
Rue de la
Allée du
Rue de la
Rue du
Rue du
Rue du
Rue du
Rue du
Rue du
Chemin du
Rue du
Rue des
CORBIERE
CORDELIERS
CORDERIE
CORSAIRES
CORSAIRES
COURAYE
COURTE
COUTANCES
COUTELIERS
COUVENT
COUVENT
CRETE
CROIX DU LUDE
CYCLADES
CYGNES
Camping La Vague
rue du Fourneau
ts
CALE DE RADOUB
CAMBERNON
CAMBERNON
CANET
CANET
CAP HORNIERS
CAP LIHOU
CAP LIHOU
CARNAVALIERS
CARROSSES
CASERNES
CASEYEURS
CASSET
CASSET
CEDRES
CELESTE
CHAMPS
CHANT DES OISEAUX
CHARLES GUILLEBOT
CHARLES HUARD
CHARLES VII
CHARTIER (PAUL)
CHASSE VERTE
CHAT
CHATEAU
CHATEAU D'EAU
CHAUSEY
CHOISEL
CHRISTOPHE AUGUIN
CIMETIERE NOTRE DAME
CLEMENT-DESMAISONS
CLEMENT MAROT
CLEMENTIERE
CLEMENTIERE
CLOS DE LA ROCHE
COCARDIERE
COLOMBIER
CDT AUBERT
CDT JEAN CHARCOT
CDT DE PERONNE
CDT PONEE
CDT YVON
CONILLOT
CONILLOT
COQUELICOTS
FG5
E3
K3
D2
F4-G3
E4
K3
Vaudroulin
de
e
ut
ro
iers
orn
H
rue des Cap
rue des
Tonneliers
Rue
Allée des
Rue des
Rue de la
Rue de
Rue de la
Rue des
Per
e
rue des B
e
allé re
Pier sole
Céré
BOUGAINVILLE
BOUQUETOUTS
BOUVIERS
BRASSERIE
BRETAGNE
BRIQUETTERIE
BUISSONNETS
de
s
Villedieu-les-Poêles
D 924 / Caen - Paris
5
etot
ge Pr
u Villa
rue d de Pretot
imp.
Ecole
l'H d'infirmières
ôp
ita
l
e
ro u t
chem
in
dres
es Cè
Village du Marité
ru e d
Supermarchés
dép
arte
m
ZAC
de Prétôt
de
rue ette
l'Alu
de
rue
impasse des
Tremailleurs
n de Mitou
uissonne
chemintôt rue de la
H
ré
P
aute
de 2
La
Prétot
rue Marie Fougeray
Musée
rou
te
re
ttiè
go
n
l' A
rue des Armateurs
es
r ue d
ZA du Taillais
Hameau de
la Haute Lande
rue des
Entrepreneurs
chemin de
s
Montai
WC
Marot
ent
lém
es
rue des
Baleiniers
21
r
kka
Dra
rond-point de
la Haute Lande
e
chemin d
s
ontai
ch
allée des
Carnavaliers
de M
ran
allée pietonne
rue Pierre Corne
ille
rue
C
Usine de traitement
des ordures ménagères
Déchetterie
y
ill
r t es
Sa nch hel
ra ic 73
Av St-M D 9
tM
J3
G3
E3
E3
E2-F1
C2
CD2
G1-2
D3
EF4
D3
FG2
F3
CD2
H3
'Av
imp.
gs
kin
des Elfes
s
n
chemi des G atevigne
Rue des
Rue du
Rue de la
Impasse de la
Rue
Escalier de la
Rue
Rue
Allée des
Rue de la
Square de la
Rue des
Rue des
Rue du
Rue de
te
d
lais
la rue Ma
D4
D2
CD3
CD3
K2
BC4
H4
G4
I4
E3
J3
A3
A3
E3
F2
B2
E2
G4-H5
Château
de Grainville
rue François
de Malherbe
n de
Rue
Rue
Boulevard des
Rond-point des
Chemin d'
Promenade
Rue de l'
Boulevard des
Rue de l'
Avenue
Rue des
Place d'
Square de l'
Rue des
Rue des
Rue de l'
Rue d'
Route d'
Vi
des
ue
chemi
D3
G3
E2
E2
J3
F4
B3
D3
D3
de
16
n
chemi
l
Rue
Allée de l'
Impasse
Place
Rue de l'
Boulevard des
Place
Rue
Impasse
m
in
Pierre de Ron
rvil
d'U le
nt
mo
ta
Normandy 2
ise
Egl
le
ieil
aV
ru e d e l
sa
rd
e Cléme
nt Marot
toville
d'Anc
rue des Mûriers
9 rue Jean rue Mlle
château rue François
rond-point
Villon Racine de Scudery
d'eau
de la Fontaine
n
o
l
l
i
Jolie
V
rond-point rue
rue Fra n çois
lie
de S
18 de Saint
ine Jo
a
a
i
n
t
t
P
l
n
a
o
n
F
Brelade
che
de la
rs
rue de
rue
l'Archipel
Centre
25 el
Jean XXIII
am
uH
rue d
ro
u
6
Centre
hospitalier
Jacques
Monod
Gibon
rue d e s
in
chem
route de Villedieu
chemin d
e Prétot
ru
rue
Du
pi
'Hô
C2
H3
J4
G3
F2
BC3
Banques
e
Crêt
BALEINIERS
BARACHOIS
BARBERIE
BARBERIE
BARBEY D'AUREVILLY
BAVOLETTE
BEAUBRIAND-LEVESQUE
BERNARD D'ABBEVILLE
BICHETIERES
BISQUINE
BISQUINE
BLEUETS
BLEUS
BOSCQ
BOUCHERVILLE
Rue de l'
Allée des
Impasse de l'
Impasse
Rue
Place
Hôtels
s
ola
Nic 11
St - D 9 er
ge r-M le
Pla air-suouvil el
h
ll
P
St- Ju t Milca côte
S r
Mt pa
ABREUVOIR
ACACIAS
AIMABLE GRENOT
AIR ET RAIL
ALCIDE ROBAUDI
ALBERT GODAL
ALEXANDRE 1er
ROI DE YOUGOSLAVIE
ALOUETTE
ALSACE LORRAINE
ALSACE LORRAINE
ALUETTE
AMERIQUES
AMIRAL GUEPRATTE
AMIRAL HUGON
AMIRAL HUGON
AMIRAL
LECOUPE GRAINVILLE
AMIRAL QUERNEL
AMIRAUX GRANVILLAIS
ANCIENS COMBATTANTS
ANCTOVILLE
ANDRE TIBLE
ANGOTIERE
ANTILLES
ARCHIPEL
ARISTIDE BRIAND
ARMATEURS
ARMES
ARSENAL
ARTISANS
AUBEPINES
AUDITOIRE
AURIGNY
AVRANCHES
Prêt
res
Résidence
des
Menneries
Maison
de repos
allée des Acacias
Parking Autos
la
de
Nomenclature
G3
G4
G4
G4
G3
G4
E3-4
D2
G3
G3
G4
G4
G3
H3
G3
G3
D3
H3
G3
F2
e
ru
BOULEAUX les
CEDRE le
CHARME le
CHENE VERT le
ERABLE l’
HETRE le
HORIE la
LUDE du
MELEZES les
MERISIER le
MIMOSAS les
ORME l’
PEUPLIER le
PINS les
PLATANES les
POMMIER le
SAINT-GAUD
TAMARIS les
TILLEUL le
HLM
icolas
aint-N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
rue du marché au Blé
rue du marché à la Chaux
rue Etroite
rue des Platriers
rue du marché aux Cuirs
rue du marché au Pain
rue de l'Auditoire
rue Saint-Georges
place du Dr Cambernon
rue du Colombier
rue Courte
venelle Saint-Michel
impasse Saint-Clément
porte Saint-Jean
montée du parvis Notre-Dame
impasse du Télégraphe
rue des Degrés
place du Parvis Notre-Dame
place des Casernes
rue Saint-Denis
rue Saint-Michel
place du marché aux Chevaux
Parking Bus
S
Plage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
s
d n
rue Jea rcot
a
Ch
ch
e
HLM
en
l de
rue Pau
rond-point
de la Maison
Brulée
entière
lém
la C
de
rue
de e
rue érous
dt
La P
uC
i lle
inv
l
de
Château
de la Crête
10
rue au
x
rue des Lilas
12 11 Imp.
24 du Hamel
7
uga
Bo
in
d
rue
e
allé
ycla
es C
tils
Rou
es
rue d
c
m
che
GRETA
des
de retraite
St-Gabriel
sV 6
en
dé
CAF
MFR
14
40
Nic
ola
s
on
ille
d
12 Maison
de
r
n oi
Ma
u
d
FJT
Lud et Lire
rue du Saussey
Espace Pôle
Emploi
Eglise et jeunes
cimetière CPFA
Saint Nicolas
Foyer
logements
"Les
Herbiers"
Presbytère
AGORA
Maison de
la petite
enfance
Centre
médicoscolaire
rue de
Boucherville
Commune
d'Yquelon
rue
rête
oul
uev
a cq
all é e
Lycée mixte Julliot
de la Morandière
3
Manoir
Saint-Nicolas
in
2
Groupe
scolaire
Pierre et
Marie Curie
IMP
Henri
Wallon
in
rue Sa t
la C
rue des
Lycée
s
s
Clo
du oche nt
e
allé e la R
d
ue
30 La rue de
nglade
Ecole
36 Notre
Dame
rue des Écoles
CCAS
4
n
11
av
en
Cité des sports
Lycée technique
hôtelier
Maurice Marland
sA
Barachois
avenue des Matigno
n
rue Fortune
de Boisgobey
de
imp
e
rd d
leva
bou résidence
19 Nicolas
rond-point Deslandes
de Sherborne
Gendarmerie
Piscine
10
impasse
Perseverance
Bretagn e
rue de
ed
uR
obi
ne t
sF
. de
rue
d'H
r u e d u Po r t F
ge
Pla
e
ass ville
impcque
a
H
'
d
lon
Val le
du evil
rue'Hacqu
d
rs
leu
3
ru
ns
allée de
l'Alouette
s
cola
t Ni
Sain
d
au
de e
rueiqueteri
la Br 35
e
imp.
des
Pavillons
rue
Jugan
nne
rue J ea
e de
ui n
Jean Macé
las
rue Saint Nico
ée
t
1
St-Nicolas résidence
Ve
le Clos
nd des Vendéens
avillons
rue des P
ob
ine
Fleuri
sentier
r
23
es
allée de la
Treauvillaise
s Sept
rue de
A n ne
du
R
rd du Quebec
leva
bou
Verte
la Chasse
ade
ce du St
Résiden
te
rue
-G
int
Sa
22
ue
20
e
s r
arin
imp.
av rue Mnkerque alléoemdoeres ue des É
Air
cole et Rail
e
c
u
y
S
D
n
s
e
s
d
u
e GTM Salle des 15
rue leus
Ecole
d
B
fêtes
rue Saint Nicolas
r u e de
la
rue de
b
e
du
p. au
im hâteeau
C d'
Po
du
rt de J
an
ug
J
e
rue
de
la
8
Citéan- Fo
Je ptiste t nta
ine
Ba lemen
C
rond-point
d'Hacqueville
Le Loup
Rues de la Haute-Ville
2
onillot
rue du C
rue Clément Ma
la
e
teri
fon
Par
ave
nue
de l'
Euro
pe
ru e d e
20
Centre
de Tri
ri e
nte
arfo impasse
P
e la de la Parfonterie
rue d
rue Joachim
du Bellay
Chausey
ries
rue des Pr
ai
rue de la Ge
n
Vie
e des Coque
lico
rue
du
x Moulin
s
ine
ép
us
nn
Inc
o
es
im
p.
d
uguet
ru e du M
rue
Be
ru
rue
de
la
d e la Gare
et
rue
Pas de M gr
sad la
ièr
e
onn
ru e
var
d
lin
s
e
efr
an
ço
is
chem
in d
uN
oro
it
de
la
Fal
rue de Verdun
Pla
tG
ou
sse
t
des
du
tier
se n
na
de
me
ru
pro
ru e d es J on q ui l l e s
rin Marie
rue Ma
25
Centre
Technique
Municipal
Centre
de secours
ie
Parfonter
e la
rue d
uvent
rue du Co
e
Salle
de sport Ecole
Pierre de Jules
Coubertin Ferry
7
Horie
rue de la
GR223
Bassin d'évolution
des
alléeuetouts
Bouq
ière
ard
Coc
rue
37
de
imp. oche
la R tier
u
Ga
Ba e d
imp. du
rb e
e r la
Chant des
ie
Oiseaux
bd . S
le
de
rue
rond-point
Saint-Gaud
e Gautier
Roch
1
tiers
es Mé
rue d
28
H uguenans
esnil
rue du M
ub
sE
de
rue
d ' Au r i g n
y
rue
d
ein
ruebaly
Trem
its
Pu e
du Plac
rue e la
d
la
de
Roche Gautier
ACCUEIL DE LOISIRS (château Bonheur)
I5
AGORA (centre d’accueil)
G4
ARCHIPEL (salle de spectacle)
C2
ATELIERS MUNICIPAUX
G2
BASSIN À FLOT
B3
BASSIN D’ÉVOLUTION
C4
BASSIN DE MOUILLAGE
C4
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES (CAF)
G4
CAPITAINERIE (bureau du port)
B3
CASINO
C2
CENTRE DE NAUTISME (CRNG)
C3
CENTRE DE SECOURS
G2
CENTRE HOSPITALIER
G5
CENTRE JEAN XXIII
H4
CENTRE MÉD. SOC. L. BLUM
DE2
CCAS
G3
CIMETIÈRE NOTRE-DAME
D1
CIMETIÈRE SAINT-NICOLAS
GH4
CIMETIÈRE SAINT-PAUL
F2
CINÉMA
C2
CITÉ DES SPORTS
F4
COLLÈGE ANDRÉ MALRAUX
A3
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
GRANVILLE TERRE & MER (GTM)
F3
CPFA
H4
CRÈCHE (maison de la petite enfance)
H3
CRRF LE NORMANDY
C2
DÉBARCADÈRE/EMBARCADÈRE (îles de Chausey) B1
DÉCHETTERIE
J6
DOUANES
B3
ÉCOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE
J5
ÉCOLE D’INFIRMIÈRES
G5
ÉCOLE JEAN MACE
FG3
ÉCOLE JULES FERRY
E3
ÉCOLE PIERRE ET MARIE CURIE
G4
ÉCOLE NOTRE-DAME
G3
ÉCOLE SAINT-PAUL
D3
ÉCOLE DR LANOS
D2
EGLISE ÉVANGÉLIQUE
D2
EGLISE NOTRE-DAME
B3
EGLISE SAINT-NICOLAS
GH4
EGLISE SAINT-PAUL
CD3
ESPACES JEUNES (Christian Ridel)
H3
FIM
D2
FJT SAINT-NICOLAS
G4
FJT LE ROC
B3
FORT (îles de Chausey)
B1
FOYER LOGEMENTS LES HERBIERS
H4
GARE MARITIME (embarcadère)
B3
GARE ROUTIÈRE/GARE SNCF
DE2
GENDARMERIE
G4
GRETA
F5
HALLE AU BLÉ
A3
HALLE À MARÉE
B3
HÔTEL DES IMPÔTS
D3
IMP HENRI WALLON
G3
INSTITUTION SÉVIGNÉ
D2
LYCÉE HÔTELIER ET TECHNIQUE M. MARLAND
EF4
LYCÉE J. DE LA MORANDIÈRE
F4
MAIRIE
C2
MAISON FAMILIALE ET RURALE (MFR)
G4
MAISON DE RETRAITE SAINT-GABRIEL
G4
MÉDIATHÈQUE
C3
MUSÉE D’ART MODERNE RICHARD ANACRÉON
B2
MUSÉE CHRISTIAN DIOR
D1
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE GANVILLE
B3
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME
C2
PARC DU VAL ÈS FLEURS
D2
PHARE
A3
PIERRE DU MARIN
A3
PISCINE
F4
POINT INFORMATION JEUNESSE (AGORA)
G4
POLICE (commissariat)
B3
PÔLE EMPLOI
H3
LA POSTE
C2
PRESBYTÈRE
GH4
LE ROC DES HARMONIES
A3
SALLE DE HEREL
C3
SALLE DE RECEPTION «BAZEILLES»
B3
SALLE DE SPORTS COUBERTIN
E3
SALLE DES FÊTES SAINT-NICOLAS
F3
SALLE JEAN GALFIONE
A3
SÉCURITÉ SOCIALE (CPAM)
C3
SÉMAPHORE
A3
STADE LOUIS DIOR
F3
STATION D’ÉPURATION
G1
STATION NAUTIQUE BAIE DE GRANVILLE/CHAUSEY C3
TEMPLE PROTESTANT
D2
TENNIS COUVERT
D1
TERRAIN GENS DU VOYAGE
K5
THÉÂTRE DE LA HAUTE VILLE
B2
TRÉSORERIE
D2
VEOLIA
H2
VILLAGE MARITÉ
B3
YACHT CLUB
B3
ZONE ARTISANALE DE LA PARFONTERIE
H1
ZONE ARTISANALE DE PRÉTÔT
J3
ZONE INDUSTRIELLE DU MESNIL
H2
H i
llée e n r
rue Molière
Médiathèque
34
1
ille
rainv
300 m
T ib
le
r ue Saint-Gaud
quai de
Herel
aud
t-G
ain
ré
rue
Hé
de
G
upe
Leco
An
d
square de
la Bisquine
d
- G au
les
alléeuts
Ha erel 16
de H
S
bd
ad
e
S a int
d
rue
17
.
rue A
baie de
Granville/Chausey
et Centre régional
de nautisme
Auberge
de jeunesse
Bassin de
mouillage
sen
tier
l
re
Grè
ve
de
Hé
Station nautique
im p a s s
ran
vill
ais
t
du Casse
rue
Cale Christophe
Auguin
e
ad
en
s
e de s
alléhetière
Bic
pr
om
en
r
eu
uv
Sa
en
Gare
maritime
Salle de Hérel
s A Bed
mi eau
rau
xG
K
ZAC de
la Parfonterie
esnil
rue du M
es A
rue des Prair
ies
13 29
rue des Pri mevères
s
t
Cane
tte
s
de
24
in du
chem
a
urès
rue des Vio e
l tte
allée des
Paquerette
s
ts
ts
leue
4
Ja
ea n
rue J
allée
Charles
Huard
aie
rue la et
Saun
ière 19
rue
r u e d es B
31
rue
d
is
lla
Va
des Centre
30
t
du Cane
impasse
27
s
el
u
Mo
F
int
y
lor
Va
Avant-port
Administration et services
Logo
PEFC
en
noir
n
rue Je a n M
la
de
rue
Sa
Cale
de Radoub
Monument
Pléville
le Pelley
6
li
ou
xM
FIM
ies
air
spr
e
D
rue
es s
e d se e
ru rros ru
Ca
4
Embarcadère
Chausey et
Jersey
5
u
Vie
L
ois
J
impasse de
la Corbière
ulin
Mo
ux
'H
i er
e d u Cap
u
Liho
er
ad Marc Cha t a ign
e
150 m
r
D
du
n
De
hât
du C Maurice
e
u
r
rue
r
d
rar
Gi
du
Institution
Sévigné
rt
rue
rue
ChVeictor
sna
is
Ch
bd d
r
Poi
square de
l'Arsenal
st
Oue
v oi
i
qua
p ro
m
Au
r
oche
revilly
uR
d
ey d'Au allée des Soupirs
Barb
rue Alcide
rue
e
u
r
is Robaudi
eau
in
ims
l
Pau
23
GR2
Phare
Sémaphore
Pierre
du marin
dt
be
em
a
des D
allée
rue
nge
ainto
rue S
ru e
Le Roc des
Harmonies
rond-point
des Français
Libres
8
I
q
Le Bosc
d
e
Médico
ru e
ch e m in
impasse
nd
La Bouchonnerie
Social
avenue d
mi
e
Maurice
ru e
8
place
h
s
e
vent
e
place du
Parc
du
u
lé
1 place de
al
o
F e lix Magdel
rle
l
C
a
Marechal
a
u
Allain
d
u Gé
h
l'Isthme
Marché
ès
Foch
e C rd
enue d néral Pat Libérat
chemin
des Cygnes
r
v
Val
ès
Fleurs
a
n
3
ad No
escalier
aux
a
Cimetière
s
u
e
n
e
ton
J
u
ion
u
d
Ecole
a
org au
du Moulin 10
e
J
Chevaux rome ue d 3 rue St
G
47
12
Jer
rue ence
Saint-Paul
p
r
à Vent
n
Dr Lanos
52
p
rue
sey
rice
t Ler frant
de ey in
uvent
Clem
rue Ernrueesdu
ior
2
33
d
Jea
rue Mllaauin
14
ett
rue rnes
D
4 an 5 me
in du Co
Louis D
7
e
imp. du es M
d
m
e
s
b
A
e
f
a
d
e
u
de
la
Bellière
i
s
u
n
o
h
i
l
J
u
6
n
e
22 St
D 20
c
G
u
chemin
Halle
r
Marais
rond
la
J
26
s
r
e
a
s
place
r
du Val
17
place
45 P. Semard
rue 7 Not 8 ntierurice M ue deplace des rue E
point du
ville
27
au blé
ès Fleurs
r
allée des
toup
rd
s Jon
cq 54
St Hélier
Corsaires
Calvaire
château
rue10 ecaarpree Ma
efour
centre
16
cour 48 cour
20
u No ean
u B os
la Cour
L qu
d
d11
e
r
u
Cordeliers
6
e
e
place
du
d'eau
Cinéma
médical
s
J
venelle
u
u
"Expo"
s
r e St
c
r
9
place
e
l
e
Paul
c
a
e
e
Trésorerie
L
r
i
l
r
i
a
Général
av
e
Celeste
h
u
s
à
l'Evêque
c
s
en
a
é
17
a
r
d
r
B
ue
t
e
a
l
a
e
e s erve ru
des Matignon
Alsaceru
Chartier
io n
de Gaulle rue duevoir
e
avenue M
13
Cors
.
Eglise
e R. Mari s 6
Lorraine
Lecamp
re
des
n
Evangélique ru
Dam Cam
Ab
impace
rue
19
ues
avenue des Matigno
Sécurité
rue Couraye
15 ue Notre 12 hel 21 13bernon
rue
rue Cdt Yvon
ugo
isans
t
s
acq
Bazeilles
r
l
e
J
H
e
sociale
11
n
du
u
place
ay
A
r
ur
c
.
t
A
i
n
Co
i
d
i
e
place
n
place 53
A 4
ru
id
tM
a
es
novembre 1918
Vil
rue S e du M
au
rueesnoit
imp.
u Po
rue
Eglise 18
le Clos
Lorr
lag Pleville
39
Albert
t
ru ne
r B
eG
ie d
g
e
e
l
e
r
a
s
a
FJT 46 14 Notre Dame
e
o
h
en s
G
s
C
place
t
Police
u
e de lig
e
v
u
s
u
Matignon
des
r
D
i
r
r
l
rue
des
m
Godal
l
n
a
ebot ue d
Place
e et 202
Douane
av
Clé aiso
Pêcheurs
parvis
18
es 2
e la
du d'Orléans
ns
ic
rue T
rue
en
d'Armes
bd. d
5
rue esm
Ma
Cord
lea
13
St Paul
Eglise
rie er ond
rue
ue V
S te
thil
ardi
a
D
ue
r
Port lle
rit
'Or
e
d
u
q
Collège
G
d
r
é
M
11
38
b
St
Paul
Stade
f
Malpagne
d
i
e
e Ma de
n
e 18
e
ene
'O ua
rue du
u
1
e Plevi
d
r
a
u
r
44
i
e
42
t
u
A
r
e
e
i
29
r
r
e
5
t
i
rue
Le
viè
léa
r vi
L
Malraux
de
ris
n
Cdt Ponée Ecole
i
Louis Dior
e
ve
e
19
ns
sA
St Paul
tid
qua
and sla
rue Ste Geneviève
eon
Sai
43
Roc rue Mengnonnetescalier placl eGduepratt
mir 9
Pig
e
15
du St Louis
ue e AlexYougo 2
des Noires mira
rue Sa
14
r
e
u
impasse
B
a
l'A
Vaches
rue
r
int Pau
u
9
u
e
r
Halle
y
r
r
Le
Marité
x
r
d
i
u
rue
de
32
rue
an
Forum
u
l
des Ecrins
eS
G ra
1
à marée
roi 49 41
la Fontaine
St Pierre Vaufle euviers
y
d
nv i l l a 5
e
a
Jules
Ferry
s
i
n
rue Saint Pau
s
nt
Bedeau
is
d
re
l
50
Bassin à flot
var
rue du Sau
Ter
de Villedieu
rt
ule
e
ille
es
bd la Fon plac Gaud
s
bo
Hôtel des
rue de la Houle
el
ancienne route
gu
u Po ai Plev
hem in
r
dd
c
u
é
16
t
e
a
d
ru
impôts e H
de la H
26
e ine de
qu
rue du
28
Salle des sports
Jean Galfione
4
rice
au ge
n
uC
ch
re
Ga
rue Richard Leblanc
elet
ue
t
éra
L i brue d
ion
rs Paris
ligne SNCF ve
H
Station
d'épuration
Goélane
rue Louis Julienne
ine
Ep
es
2
VII
3
en
de
la
G
rivière
D
du
rue
. Blu
yse
n
av
e
F
de
ru
Mich
Jules
rue
un
rd
2
prom
ena
de A
1
Ve
Musée
d'Art et
d'Histoire
de Granville
Temple
protestant
ade
A
E
de
Phare
e
ais
s t o ur u e
tevill
ard
lev
bou
ru e
8
iers
nqu
Mi
D
du
rue
d'E
r
ivie
O ll
dt
Presbytère
Gîtes communaux
Théâtre
de la
Haute ville
r
Ecole
du Lude
Tennis
couvert
x
roi
la C e
de Lud
rue du
Fort
Poste de
secours
br ue
au s q
BeLeve
Casino
Salle de
l'Archipel
rue
No du c
tre ime
Da tiè
me re
C nne
ruePero
de
d
rue ian
Gîtes de
la Ferme
de Chausey
n
i
Débarcadère
Propriété SCI
Office de
Tourisme
Mairie
La Poste
Cimetière
Notre-Dame
ral
mi el
e A rn
ru Que
Musée
d'art
moderne
Richard
Anacréon
ma
Iles Chausey
CRRF
Le Normandy
8
Sémaphore
D
Musée
et jardin
Christian
Dior
du
1
C
al
éh 71
r
- B 9 ces
19
er s - Doutan
45
M
/ ce e C
ille tanroute d
v
é u
Br Co
rue
B
A
e
eo
Pig
rue
rue
GR223
el
rue
d
a
ed
ru
ne
oua
de la D
ST HELIER
ST JEAN
ST JEAN
ST JEAN
ST LOUIS
ST MICHEL
ST MICHEL
ST NICOLAS
ST PAUL
ST PAUL
ST PIERRE
ST PIERRE ET MIQUELON
ST PLANCHERS
ST SAUVEUR
STE ANNE
STE GENEVIEVE
STE MARIE
SYCOMORES
Place
Porte
Rue
Montée
Rue
Rue
Venelle
Rue
Rue
Escalier et parvis
Rue
Rue
Rue de
Rue
Boulevard
Rue
Rue
Allée des
TARDIF
TELEGRAPHE
TERRENEUVIERS
THUYAS
TISSERANDS
TISSERANDS
TONNELIERS
TREAUVILLAISE
TREMAILLEURS
TREMBLAY
TROIS CHEMINEES
Rue
Impasse du
Boulevard des
Allée des
Rue du
Clos des
Rue des
Allée de la
Impasse des
Rue
Rue des
VAL-ES-FLEURS
VAL-ES-FLEURS
VALLON D'HACQUEVILLE
VALORY
VAUDROULIN
VAUFLEURY
VENDEENS
VENDEENS
VERDUN
VICTOR CHESNAIS
VICTOR HUGO
VIEILLE EGLISE
VIEUX MOULIN
VIKINGS
VILLAGE GENVRESSE
VILLAGE LANDAIS
VILLAGE LARCHER
VILLAGE PRETOT
VILLEDIEU
VIOLETTES
VILLEDIEU
Parc du
Chemin du
Rue du
Rue
Route de
Boulevard
Avenue des
Rés. le Clos des
Rue de
Rue
Rue
Rue de la
Rue du
Rue des
Chemin du
Rue du
Rue du
Rue du
Route de
Rue des
Ancienne rte de
WINSTON CHURCHILL
Rue
E2
B3
B2
B3
B3
B3
B3
G3-4
D3
C3
A3
H3
HI3
C3
E3
C3
D3
F3
D3
B2
AB3
H3
K3
K3
K3
G3
J4
E3
F3
D2
D2
F4
C3
FGHI-6
AB3
F3-G4
F3
C2
D2
E3
H4
F1-2
H4
JK5
H4
H3-4
J3
J3
F2
FG3
F3
che
m
Lotissements
1 BISQUINE de la
2 BUISSONNETS les
3 CASTORS les
4 CLOS DES EPINETTES le
5 CLOS DES MATIGNON le
6 CLOS DES MENNERIES le
7 CLOS DES TISSERANDS le
8 FONTAINE de la
9 FONTAINE JOLIE de la
10 GILBERT
11 HAMEL le
12 LUCULUS le
13 PRAIRIES des
14 SAUSSEY du
15 LES PRAIRIES DU VIEUX MOULIN I
16 LES STATICES
17 MATHÉO ET GRÉGOIRE
18 VILLAGE L’ARCHET
19 FERME DU CANET
20 LES JARDINS D’EVA
21 LE CLOS CHEMIN
22 LA PETITE FONTAINE
23 JULIA
24 LES CERISIERS
25 LES VERGERS
26 RÉSIDENCE DE L’ANCIENNE
29 LE CLOS DES PÂQUERETTES
30 LE CANET
F4
K3
K3
E2
F3
G5
K3
E4
I3
G4
H4
G2
F2
H3
F2
H3
J3
H4
G1-2
G2
K3
J3
J3
H4
H4
F3
F1
F2
F2
F1
Hôtels à Granville
Hôtel MERCURE LE GRAND LARGE
Hôtel DE L’ARRIVÉE
Hôtel DES BAINS
Hôtel IBIS LE HÉREL
Hôtel IBIS BUDGET
Hôtel INN DESIGN
Hôtel TERMINUS
Hôtel DU FORT ET DES ÎLES
6
Résidences
ROUTE DE VILLEDIEU
27 LES PRAIRIES DU VIEUX MOULIN II ET III
28 LE CLOS DES BLEUETS I ET II
in d u Pont B
ure
y
C3
D2
C2
B3
K3
E2
D2
A2
1 AIR DU LARGE l’
D-E3
2 ALEXANDRE 1er
D3
3 AMIRAL DUQUESNE
E4
4 AMIRAL HUGON
D3
5 AMIRAUX des
C3
6 ARCADES les
D2
7 BALCONS DE SAINT NICOLAS les G4
8 BELVEDERE le
B2
9 BISQUINE la
C3
10 CASINO du
C2
11 CHASSE VERTE
G3
12 CHATEAU du
H4
13 CHEVALIERS les
F2
14 CHEVALIERS DE VALBELLE les
D2
15 CLOS DES VENDÉENS le
F3
16 COCARDIERE la
E3
17 COMMODORE le
C2
18 CORMORANS les
C3
19 DESLANDES Nicolas
G4
20 ECOLES des
F3
21 ESTRAN de l’
I4
22 FALAISES D’HACQUEVILLE les
E4
23 GARDEN PARK le
F3
24 HAUTS DU CANET I les
G2
25 HAUTS DU CANET II les
G2
26 JOINVILLE le
C2
27 ONVILLE le
C2
28 MANEGE le
F3
29 MARINES DU HEREL les
C3
30 MARRONNIERS les
G3
31 MOULIN DE CHOISEL le
E2
32 NAUTIQUE le
C3
33 PARC du
D2
34 PORT GRANVILLE
D4
35 PRATEY du
E4
36 ROCADE la
G3
37 ROCHE GAUTHIER de la
D4
38 SABLONS les
G3
39 SABLONS II les
G3
40 SAINT-NICOLAS
H3
41 SAINT-PAUL HUGO
D3
42 SAINTE-MARIE
D3
43 STADE du
F3
44 TERRE-NEUVAS
A3
45 VAL-ES-FLEURS du
D2
46 VAUBAN le
47 VIKING du
48 VILLA DU CENTRE
49 VILLA SAINT PAUL
50 VILLEDIEU le
51 DOMAINE DU VIEUX MOULIN
52 L’ASTROBALE
53 TRANSATLANTIQUE
54 CLOS DU VAL ÈS FLEUR le
B3
C2
C2
D3
F3
F1
D2
C3
D2

Download Report