Le psoriasis fait
des ravages sur
la peau et dans les
relations sociales P.10
www.20minutes.fr
Sipa
SANTÉ
Mercredi 29 octobre 2014 N° 2740
Une mort qui
change tout ?
GRAND PARIS
Witt / Sipa
JUSTICE
U grenade
Une
d d
des gendarmes
d
serait
it à l’
l’origine
i i
du décès de Rémi Fraisse. L’affaire enflamme
la classe politique et a provoqué la suspension
des travaux du barrage. P.6
Monsieur Chat
ne rangera pas
ses pinceaux P.3
TÉLÉVISION
Des politiques
déguisés, du jamais
vu à la télé P.25
C. Bertuel
A la poursuite
de la liberté dans
« Vie sauvage » P.20
Federer à Paris,
un avant-goût
de Coupe Davis P.28
Albi, le 27 octobre.
À NOS LECTEURS – « 20 Minutes » ne paraîtra pas le jeudi 30 octobre.
Retrouvez votre journal, en PDF, via l’application 20Minutes - le journal et sur www.20minutes.fr/pdf.
20 "!4&#(=& >20C
@*=%: ? @*$*%: '&: :@!=7:
@3<6AD -+ 8+6A+ B1/<A;+9D ? 555.AB+A19+6A/3;A<,;+.)E
PUBLICITÉ
TENNIS
Sevgi / Sipa
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
CINÉMA
2 ■■■ Grand
Le chantier fait un break
Fabrice Pouliquen
c
e n’est qu’une pause dans les
travaux. Seulement le temps
d’assurer la tenue du tournoi
de tennis et d’accueillir une trentaine
d’autres concerts. Mais le 8 décembre,
le Palais omnisports de Paris-Bercy
(POPB) refermera ses portes pour
poursuivre sa rénovation jusqu’au
30 septembre 2015.
Il suffit de se poster en bas des
marches de la mythique salle parisienne pour se rendre compte qu’elle
est en plein chantier. Démarrée en
mars, la première phase des travaux
a permis de refaire la patinoire SonjaHenie, qui ouvrira définitivement le
7 novembre. « Nous avons refait à neuf
les guichets, les vestiaires, le mobilier
et la capacité des gradins a été portée
à 400 places », raconte Daniel Vaniche,
l’architecte de l’agence DVVD, maître
d’œuvre de la rénovation.
Les extérieurs revus
L’autre enjeu était de préparer la deuxième phase du chantier qui s’annonce
considérable. « En dix mois, il faudra
défaire et refaire la salle », annonce
l’architecte. De 17 000 places actuellement, le lieu verra sa capacité d’accueil portée à 20 300 pour certains
concerts. « On multipliera surtout les
configurations, avance Julien Collette,
le directeur du tournoi. Il y en aura
30 possibles, avec une jauge allant de
8 000 à 20 300 visiteurs. » L’ambition
20 secondes
Faits Divers
La voiture de Marine
Le Pen caillassée
Le véhicule de la présidente
du Front national a été pris
pour cible lundi, sur un
parking de La Celle-SaintCloud (Yvelines). Selon
Le Parisien, des jeunes
auraient jeté des pierres
alors que la voiture et ses
trois occupants repartaient.
sur 20minutes.fr
DiaPorama
Bercy tel qu’il sera en 2015
Bercy / DVVD et Ingénieurs / Yam Studio
La justice a annulé mardi les élections
municipales à Bussy-Saint-Georges
(Seine-et-Marne), remportées par la
liste de Chantal Brunel (UMP). Le tribunal administratif de Melun a estimé
qu’il y avait des irrégularités sur les
bulletins de vote du maire sortant Hugues Rondeau (CNIP, Centre national
des indépendants et paysans). Ces derniers ont été considérés comme nuls
car ils ne mentionnaient pas la nationalité allemande d’une des colistières.
« Nous sommes victimes d’une faute
d’une liste qui a perdu », a déclaré à
l’AFP Chantal Brunel, élue maire en
mars avec 470 voix d’avance et qui a
décidé de faire appel. « Nous avons
respecté l’ensemble des obligations du
Code électoral », s’est-elle défendue,
estimant que cette décision est « une
façon de recommencer indéfiniment
les élections et de bafouer le suffrage
universel ». L’élection de PontaultCombault, commune du même département, avait été annulée pour un motif
similaire. W
Mercredi 29 octobre 2014
urbanisme Les travaux de Bercy sont mis entre parenthèses
Justice
Le scrutin de
bussy-saintGeorges annulé
Paris
La capacité du futur POPB pourra aller de 8 000 à 20 300 places.
est d’attirer de nouveaux événements
au POPB, occupé jusqu’à présent entre
100 et 120 jours par an.
La salle n’est pas tout. Le chantier
améliorera aussi les abords. « C’est
incontournable, estime Daniel Vaniche. Aujourd’hui, les spectateurs
arrivent bien plus tôt aux spectacles.
Ils veulent d’abord boire un verre et
prendre le temps de découvrir les
lieux. » Terminées donc les grandes
marches qui menaient à l’entrée. « Le
Palais s’étendra désormais jusqu’à la
rue via un hall de 2 000 m² par lequel
entreront les spectateurs », détaille
Daniel Vaniche. La promenade le long
des pelouses en haut de l’édifice, sera
également améliorée. W
Nouveau nom
La direction du POPB
a annoncé mardi qu’elle espérait
dénicher un partenaire
de « naming » pour la réouverture
en 2015. La somme que devra
débourser la société qui
donnera son nom à la salle
n’a pas été révélée.
santé
Justice
Fillon s’accroche au val-de-Grâce
Un homme, soupçonné d’être
djihadiste, et qui avait enlevé
sa fille de 18 mois en 2013
pour partir en Syrie, a été
expulsé mardi de Turquie
et interpellé à son arrivée à
l’aéroport de Roissy-Charlesde-Gaulle. L’enfant avait été
récupérée en Turquie début
septembre par sa mère, qui
se battait depuis octobre 2013
pour la retrouver.
Le député de Paris, François Fillon, a
assuré mardi qu’il refusait l’arrêt des
activités hospitalières du Val-deGrâce (5e). « Je ne me résous pas à sa
fermeture, c’est un symbole de la médecine militaire française », a déclaré
sur Europe 1 l’ancien Premier ministre, élu de la circonscription où est
située cette institution militaire. « Il y
a des besoins hospitaliers sur Paris,
notamment avec l’hôpital Cochin (14e) », situé juste en face, a plaidé
le responsable d’opposition. Il a indiqué avoir demandé au ministre de la
C. Ena / AP / Sipa
Un djihadiste présumé
arrêté à Roissy
L’institution militaire doit fermer
à l’horizon 2017.
Défense, Jean-Yves Le Drian, « de reconsidérer cette décision, d’envisager
une véritable fusion avec Cochin ».
L’ex-chef de gouvernement a réclamé
« un moratoire et l’étude de nouveaux
projets ».
Les activités médicales du Val-deGrâce doivent être progressivement
transférées vers deux autres hôpitaux
militaires d’Ile-de-France, Percy à
Clamart (Hauts-de-Seine) et Bégin à
Saint-Mandé (Val-de-Marne). Le lieu
doit garder « un pôle d’excellence »
réservé à la recherche. W
Grand Paris■■■
Mercredi 29 octobre 2014
3
JuStice Le « street artist » est jugé pour avoir fait des dessins sur le chantier RATP de Châtelet
Une « procédure systématique », explique la Régie. De quoi laisser l’artiste
« un peu paumé » et perplexe, quant
à la « politique culturelle ». Qualifiant
son geste comme « une blague destinée à faire sourire les usagers du
métro », Monsieur Chat, qui avait
d’abord refusé de payer les 1 800 €
que lui réclamait la RATP, redoute de
servir d’exemple. Malgré le soutien
reçu sur la Toile, où 20 000 personnes
ont signé une pétition en sa faveur,
Thoma Vuille avoue que cette histoire
l’a « un peu calmé. Depuis, je n’ai pas
repeint dans le métro. »
Agnès Tricoire, l’avocate de l’artiste,
se montre pourtant confiante. Estimant que « l’acte d’accusation est
rédigé n’importe comment », elle souhaite demander la nullité de la procédure, avant de plaider la relaxe de son
client dans cette « affaire menée en
justice de façon négligée ».
En attendant, Monsieur Chat, qui dit
risquer « 30 000 € d’amende et trois
ans de prison », se prépare au pire,
mais espère que le procès permettra
de « faire bouger les lignes » et avancer la cause du street art. L’artiste n’a
d’ailleurs pas prévu de déposer les
pinceaux. De nouveaux chats vont donc
continuer à voir le jour, mais « avec un
sourire qui sera de plus en plus grinçant », prévient-il. W
Santé
Politique
Mathieu Gruel
M
onsieur Chat retombera-t-il
sur ses pattes ? Le « street
artist », connu pour peindre
de gros matous jaunes et souriants,
doit comparaître ce mercredi devant
la 29e chambre du tribunal correctionnel de Paris. De son vrai nom Thoma
Vuille, le Franco-Suisse est poursuivi
à la suite d’une plainte de la RATP,
déposée pour une dizaine de dessins
réalisés en mai sur les murs en travaux de la station de métro Châtelet.
Demande de nullité
Mab / MR / JH / AFP
Monsieur chat
au pied du mur
Thoma Vuille était invité mardi à peindre dans le 13e arrondissement.
l’etat maintient François Hollande pris à partie
l’aide en Seine- par deux Femen seins nus
Le Président a été interpellé, mardi mandé l’une d’entre elles. « Je comSaint-Denis
matin, par deux Femen, seins nus,
alors qu’il allait s’exprimer devant les
caméras sur la mort d’un opposant au
barrage de Sivens (lire en page France).
Les militantes voulaient interroger le
Président sur les poursuites judiciaires dont elles font l’objet actuellement. « On est accusé d’exhibition
sexuelle aujourd’hui. Est-ce que je
suis une malade mentale ? », a de-
prends. Vous n’êtes pas une malade
mentale. Mais vous ne pouvez pas vous
mettre dans cette tenue », a répondu
calmement François Hollande. Les
deux Femen voulaient protester contre
la peine de prison avec sursis requise
pour « exhibition sexuelle » contre une
militante qui avait manifesté seins nus
à la Madeleine (8 e), le 20 décembre 2013. W Vincent Vantighem
tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez et réagissez
à l’actualité de
votre région sur
Notre site
dédié
www.20minutes.fr/
paris
Facebook
fb.com/20MinutesParis
Twitter
Solal / Sipa
Le département de la Seine-SaintDenis a annoncé mardi avoir obtenu
du ministère de la Santé des fonds
indispensables à la poursuite du dépistage de la tuberculose et des infections sexuellement transmissibles
(IST). La somme de 1,3 million d’euros
obtenue « va permettre de maintenir
ouverts les centres départementaux
de dépistage et de prévention santé et
de poursuivre les actions de partenariat avec les associations », s’est félicité le président PS du conseil général,
Stéphane Troussel.
Au printemps, après l’annonce de la
perte d’une dotation annuelle de
1,4 million d’euros versée jusqu’à l’an
dernier par l’Assurance-maladie, le
département avait alerté l’Etat sur ses
indicateurs de santé « au rouge » avec
des taux d’infection supérieurs et une
espérance de vie plus courte. Le 93,
qui concentre les populations précaires à risque, est le seul département français où la tuberculose n’a
pas reculé entre 2000 et 2010. W
Grand
Paris
Les militantes ont été écartées par le service d’ordre du Président.
@20minutesparis
4 ■■■ Grand
Paris
LA MÉTÉO À PARIS
matin
11 °C
ET EN FRANCE
L’aGenDa
DEMAIN
après-midi
16 °C
matin
13 °C
Par Marie Tissier
après-midi
22 °C
Petit passage pluvieux
dans le Nord
Si dans la moitié sud le soleil domine,
après dissipation des brouillards
du lever du jour, les régions
septentrionales connaissent
un temps couvert et pluvieux
en liaison avec le passage
d'une perturbation.
Couvert en Languedoc.
11 h
Un «food truck» pour
les enfants au zoo de Vincennes
Toute la journée, Andros a installé
son « food truck » aux abords du zoo de
Vincennes : au programme, initiation
au goût du fruit et dégustation de
produits (fruit à tartiner, jus de fruits
pressés...) ainsi que de nombreuses
animations. Les enfants repartiront
avec un carnet de jeux éducatifs.
Jusqu’à 19h, gratuit. Quartier Zoo
de Vincennes, avenue Daumesnil,
Paris 12e. M° Porte-Dorée.
16 h « Le pirate et la
poupée », un conte musical
Ce spectacle pour enfants, ludique et
intéractif se joue tous les jours durant
les vacances. Mimosa le Pirate est trop
gentil. Lorsqu’il trouve un trésor,
il pense qu’enfin il sera accepté parmi
les siens. Mais il y a un hic : le coffre
n’est pas rempli de pièces d’or, mais de
jouets ! Il fait alors la connaissance de
Naïs, une petite poupée magique. C’est
le début d’une aventure épique qui les
mènera jusqu’à l’autre bout du monde.
Tarifs 10 et 12 €. Tous les jours à 16 h
pendant les vacances et les samedis à
16 h et les dimanches à 11 h en période
scolaire. Au Théâtre BO Saint-Martin,
19, boulevard Saint-Martin, Paris 3e.
M° République.
20 h 15 « Domino », la
désopilante mixité culturelle
H. Valenzuela
AUJOURD’HUI
Mercredi 29 octobre 2014
Il est blanc, elle est noire, il est
de métropole et elle est antillaise.
C’est ce qu’on appelle un couple
« domino ». Des différences
culturelles qui donnent lieu à des
situations cocasses et hilarantes !
Il aime le rock, elle le zouk, il aime
la tranquillité, elle invite sa mère tous
les week-ends...
Places de 18 à 22 €. Jusqu’en février,
tous les mercredis et vendredis
à 20 h 15, les samedis à 17 h 30
au Théâtre BO Saint-Martin,
19, boulevard Saint-Martin, Paris 3e.
M° République.
Mercredi 29 octobre 2014
2
L’écrivain Daniel
Boulanger est mort
TF1 - Chevalin / Sipa
Prix Goncourt de la nouvelle pour
Fouette Cocher !, juré Goncourt de
1983 à 2008, Daniel Boulanger est décédé lundi soir à 92 ans, a indiqué
mardi son entourage. Il était l’auteur
d’une soixantaine de romans, mais fut
aussi un scénariste et dialoguiste en
vogue qui fit parler le gratin du cinéma
français. Belmondo, Noiret, Gabin,
Deneuve ou Montand : l’écrivain a mis
pendant trente ans son talent au service des stars.
3
juillet 2011, la plupart du
temps en isolement parce
qu’il refusait de porter des
vêtements dans sa cellule.
« Aujourd’hui, quand on voit
un homme nu, on se demande si c’est un pédophile
ou un pervers. Mon corps
est une partie de moi-même
et n’a rien de honteux », a
toujours clamé Stephen
Gough. En invoquant son
droit à la liberté d’expression, il avait fait appel à la
CEDH de Strasbourg, qui a
finalement rejeté sa demande. W Thibaut Le Gal
Un « clown » muni d’une
fourche interpellé à Nice
Les « clowns maléfiques » arrivés
jusqu’à Nice ? Mardi après-midi, un
adolescent de 15 ans, déguisé et également équipé d’une fourche, a été
interpellé près de l’école de Gairaut,
selon les services de police. L’adolescent, qui a dit vouloir effrayer d’autres
enfants, a été relâché après un simple
rappel à la loi.
4
Deux éléphants
échappés d’un
parc font sept morts
Le drame, qui s’est produit lundi dans
le village de Nyambi, au Malawi, est le
plus lourd bilan mortel causé par des
éléphants de mémoire récente. Sept
habitants d’un village du Malawi, dont
une fillette de 8 ans, ont en effet été
tués par deux éléphants échappés du
grand parc national de Liwonde, l’un
des plus visités du pays et qui abrite
près de 500 éléphants et de nombreuses autres espèces.
LA MÉTÉO
Pluies dans le Nord
Si dans la moitié sud le soleil
domine, après dissipation des
brouillards du lever du jour,
les régions septentrionales
connaissent un temps couvert
et pluvieux en liaison avec
le passage d’une perturbation.
5
Stephen Gough et sa compagne, Melanie Roberts, en 2005.
7
Un nouveau combat
pour Francis Huster
Lors
d’une
conférence de
presse présentant le spectacle
Ciné-musique,
Francis Huster,
qui en est le directeur artistique, s’est exprimé
sur
l’absence du TGV
à Clermont-Ferrand. « C’est insensé ! »,
a pesté l’artiste auprès de La Montagne.
6
Strasbourg dit « non
aux intégrismes »
Deux cents personnes selon la police,
700 selon les organisateurs ont défilé
mardi soir à Strasbourg lors d’une
marche interreligieuse pour dire
« NON à tous les intégrismes qui prennent les religions en otage ». Catholiques, protestants, orthodoxes, juifs,
musulmans, bouddhistes et hindouistes ont marché ensemble.
9
PJB / Sipa
Il se battait pour le « droit
de l’homme d’être nu »,
mais Stephen Gough a
perdu. La Cour européenne
des droits de l’homme
(CDEH) a donné raison
mardi à la justice britannique pour les condamnations multiples infligées à
ce « randonneur nu », arrêté plus de trente fois en
Ecosse pour exhibitionnisme en état de récidive.
Ancien de la Royal Marine,
l’activiste britannique de 55
ans a passé plus de cinq ans
en prison, de mai 2006 à
D. Lewis / REX / Sipa
1
Le « randonneur nu » perd
son procès du droit à la nudité
Hugh Jackman encore
opéré de la peau
C’est la troisième fois en un an que
l’acteur se fait opérer pour un cancer
de la peau, le carcinome boscellulaire. Au site E! News, l’Australien de
46 ans, qui interprète Wolwerine dans
la saga X-Men, explique : « De tous
les cancers de la peau, c’est le plus
mineur. Mais il faut s’en occuper immédiatement, parce que le carcinome
peut grandir. »
8
Il fait 560 km
sans permis pour
rejoindre sa dulcinée
Son « geste d’amour » aurait pu virer
au drame. Un ado de 16 ans, domicilié
à Cergy-Pontoise (Val-d’Oise), a fait
560 km avec la voiture de sa mère pour
rejoindre sa petite amie à Firminy
(Loire), rapporte Le Progrès. En chemin, le Roméo en herbe a forcé un
barrage de police et failli renverser
trois piétons. Il a terminé sa course
dans un ravin et a été interpellé.
2,03 KG
C’est le poids d’une huître qui a été pêchée le 18 octobre
dans la Rance à Ville-ès-Nonais, en Ille-et-Vilaine. Le
mollusque de 35 cm devrait être inscrite au Guinness Book.
10
C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !
Mercredi 29 octobre 2014
12
Ivre, SpiderMan brise
la vitre d’un hôtel
Déguisé en Spider-Man, un homme de
22 ans s’est présenté dimanche à 8 h
dans un hôtel d’Hérouville-Saint-Clair,
près de Caen (Calvados), rapportait
mardi le site 76actu.fr. Après avoir
réclamé une chambre... dont le numéro n’existait pas, l’homme, ivre, a
brisé une vitre à l’aide d’un parpaing.
La police, dépêchée sur place, lui a
remis les pieds sur terre.
13
« Danse avec les
stars » invite Sia
16
Ebola mobilise
les artistes africains
« Ebola, ce n’est pas bon, allez voir le
médecin. » Plusieurs artistes africains, dont les Maliens Salif Keita,
Amadou & Mariam, l’Ivoirien Tiken Jah
Fakoly ou le Guinéen Mory Kanté, ont
décidé de diffuser une chanson baptisée « Africa Stop Ebola » pour « sensibiliser » les populations locales sur
la façon « d’arrêter la propagation du
virus » en Afrique.
20
17
L’idole des jeunes se confesse
dans une longue interview
qui parait ce mercredi dans
Télérama. « Johnny » revient
sur ses débuts, sa famille
et le « combat » permanent de
la vie de rockeur. Ce « métier »,
« je le fais sérieusement,
en essayant de mon mieux
de faire plaisir aux gens »,
déclare l’artiste de 71 ans,
qui a reçu l’hebdomadaire
culturel chez lui, à Los Angeles.
18
Près de 270 kg
de tabac à
narguilé saisi au Mirail
Il y avait de quoi fumer durant une décennie. Mardi, lors d’un contrôle dans
le quartier du Mirail à Toulouse sur une
camionnette de déménagement qui lui
paraissait suspecte, la police a saisi
près de 270 kg de tabac à narguilé. Les
deux personnes à bord ont été arrêtées
vers 2 h, rejointes plus tard en garde à
vue par deux autres individus qui voulaient récupérer leur camionnette.
Adriano ne signera
pas au Havre
La folle rumeur ne se concrétisera
pas. Lundi, la direction du Havre
(Ligue 2) a indiqué qu’il n’était « pas
question » de recruter Adriano, le talentueux Brésilien à la carrière erratique, ancienne idole de l’Inter Milan.
Le joueur de 33 ans, qui privilégie les
boîtes de nuit aux entraînements depuis plusieurs années, viendra pourtant donner le coup d’envoi du match
contre Arles-Avignon vendredi.
Photos : F.-X. De Ruydts / Caters News / Sipa
14
19
Le Stück, nouvelle
monnaie alsacienne
Toulouse a son Sol-Violette, Angers sa
Muse et Montreuil sa Pêche. Strasbourg rejoint à son tour la liste des
villes dotées de monnaies locales
complémentaires, avec le Stück, qui
signifie « un morceau » en alsacien.
Les premiers billets devraient entrer
en circulation dans le bassin économique de la capitale alsacienne en
janvier. Le change est simple : un
Stück équivaut à 10 €. W
D’impressionnants gouffres
découverts au sud de la Chine
T. Williamson / AP / Sipa
L’interprète de « Chandelier », l’un
des plus gros tubes de l’année, n’a pas
fini de le faire résonner en France. La
chanteuse australienne Sia participera
en effet le 1er novembre à l’émission
de TF1 « Danse avec les stars », rapporte le site Charts in France.
A 69 ans, l’actrice Helen Mirren devient une
ambassadrice de
la
marque
L’Oréal. Oscarisée pour son rôle
dans The Queen,
elle n’était pourtant pas la candidate idéale.
Selon le Daily Mail, elle confesse se
couper les cheveux elle-même, aller
chez le coiffeur une fois par an, et faire
peu d’exercices physiques. Quoi qu’il
en soit, elle rejoint le club des femmes
senior égéries de L’Oréal, comme Jane
Fonda, 78 ans, ou Diane Keaton, 68 ans.
« Etre Johnny Hallyday,
c’est un métier. »
E. Choussy / Sipa
Le gardien de São Paulo est devenu
lundi le détenteur du record du plus
grand nombre de victoires avec un
même club de football en détrônant le
légendaire milieu de terrain gallois de
Manchester United Ryan Giggs. Lors de
la 31e journée du championnat du Brésil, São Paulo a battu Goias (3-0), offrant
à Rogerio Ceni, 41 ans, une 590e victoire
sous les couleurs paulistas, soit une de
plus que Giggs, retraité depuis mai 2014.
15
Helen Mirren devient
égérie L’Oréal
J. Brinon / AP / Sipa
11
Rogerio Ceni bat le
record de Ryan Giggs
Des spéléologues ont découvert de nouvelles
grottes dans le géoparc de Leye-Fengshan,
au sud de la Chine. Le photographe belge FrancoisXavier De Ruydts, qui a accompagné l’équipe,
en a rapporté ces clichés impressionnants.
COMMUNIQUÉ
Avec l’impression mobile HP, imprimer
ses documents directement depuis
sa tablette ou son smartphone n’a jamais
été aussi simple. Que vous soyez
à la maison, au bureau, dans votre canapé
o
u à lla
a tterrasse
errasse d
’un ccafé,
afé, iill ssuffit
uffit d
’être cconnecté
onnecté !
ou
d’un
d’être
L’impression
L’impression sans
sans fi
fill
n’a
n’a jamais
jamais été
été aussi
aussi facile
facile !
S
i l’utilisation des smartphones
et des tablettes explose, c’est
qu’ils répondent parfaitement
à nos modes de vie contemporains :
simplicité, mobilité, immédiateté et
réactivité. Qui dit changement d’habitudes, dit adaptation des besoins.
Et l’impression en fait partie ! Choisir
l’impression mobile HP, c’est en finir
avec les transferts de fichiers vers vos
ordinateurs, c’est gagner du temps en
imprimant rapidement et facilement,
même depuis la terrasse d’un café.
La technologie HP ePrint
est ultra compatible
Grâce la technologie HP ePrint(1), vous
pouvez imprimer vos documents en
toute simplicité et sans fil depuis
votre smartphone, tablette ou ordinateur portable. Aussi utile d’un point
de vue professionnel que personnel,
cette technologie vous rendra bien des
services. En vacances, imprimez une
photo de vos enfants sur l’imprimante
HP de leurs grands-parents. En rendez-vous client, lancez l’impression d’un
document professionnel depuis votre
tablette sur l’imprimante HP de votre
bureau. Et ce n’est pas tout… Apple,
Android™, Blackberry ou Windows 8,
la technologie HP ePrint est ultra
compatible !
L’impression mobile
en toute situation
L’impression mobile HP, c’est aussi
AirPrint(2). Grâce à cette technologie,
vous pouvez par exemple imprimer
des photos depuis votre iPad ou votre
iPhone sur l’imprimante de votre ami
chez qui vous dînez. Enfin, avec le Wifi
Direct, imprimez tranquillement, allongé
sur votre canapé, tous vos documents
depuis votre tablette ou votre smartphone. Aucune installation n’est nécessaire, il vous suffit de sélectionner votre
imprimante HP, puis d’imprimer. C’est
aussi simple que cela !
ESSAYEZ-VOUS À L’IMPRESSION MOBILE
DEPUIS VOTRE SMARTPHONE OU TABLETTE
ÉTAPE
ÉTAPE N° 1 :
Prenez
une photo.
ÉTAPE
ÉTAPE N° 2 :
Choisissez
l’imprimante.
ÉTAPE N° 3 :
Imprimez
et profitez !
En savoir plus sur
hp.com/go/mobileprinting
(1)
(2)
HP ePrint nécessite une connexion internet
AirPrint nécessite un réseau Wifi domestique et appareil Apple compatible
Testez
l’impression
mobile HP !
Du 15 au 31 octobre
2014, retrouvez l’un
de nos « Printing Bikes »
dans les rues parisiennes.
Imprimez vos photos
et tentez de gagner
une tablette et
une imprimante HP.
Pour en savoir plus,
rendez-vous sur notre
page Facebook HP France.
6 ■■■ France
Mercredi 29 octobre 2014
FAITS DIVERS Après la mort de Rémi Fraisse, les autorités vont suspendre les travaux du barrage
Un décès qui
sème la confusion
Sur 20minutes.fr
DIAPORAMA
Les différentes manifestations
Appel au calme des parents
Bernard Cazeneuve, le ministre de
l’Intérieur, ne veut pourtant pas croire
à une « bavure ». Mais tout en demandant à la justice de faire son travail, il
a annoncé avoir suspendu « l’utilisation de telles grenades offensives ». Si
François Hollande et Manuel Valls doivent faire face aux menaces venues de
leur gauche, c’est peut-être le bruit de
##JEV#201-226-http://m.20minutes.fr/tv/politique/140954-f##JEV#
Plusieurs manifestations en hommage au jeune homme ont eu lieu mardi.
la rue qui les contraindra à mettre un
terme à ce projet de barrage. A Nantes
et à Albi lundi soir, des manifestations
en hommage à Rémi Fraisse ont dégénéré, occasionnant beaucoup de
dégâts et autant d’interpellations.
C’est peut-être des parents de Rémi
Fraisse que le gouvernement peut espérer une planche de salut. S’ils ont
déposé plainte pour « homicide volontaire », ils ont appelé au calme dans
les manifestations en hommage à leur
fils. « On ne doit pas répondre à la violence par la violence. » W
#DIRECTPOLITIQUE
MAM soutient Nicolas Sarkozy
L’UMP est en pleine campagne pour
sa présidence. Invitée mardi matin de
#DirectPolitique, émission de linternaute.com en partenariat avec 20 Minutes et Ouest-France, Michèle AlliotMarie a confirmé son choix. Elle votera
pour Nicolas Sarkozy. « Il faut l’aider
à redresser le parti. C’est une chance
que quelqu’un ayant son expérience et
son énergie les mette à la disposition
du parti. » Suivra ensuite la primaire,
prélude de la présidentielle 2017 et
ambition affichée d’Alain Juppé, de
François Fillon et de Nicolas Sarkozy,
bien sûr. Mais c’est surtout au premier
que MAM pense quand elle assure que
« tous ceux qui se déclarent candidats
aujourd’hui se tirent une balle dans le
pied, car les Français en ont ras le bol.
Avant de se prononcer candidat, il faut
d’abord savoir ce qu’on propose. » W
David Blanchard
Une émission en partenariat à retrouver sur :
FAITS DIVERS
20 secondes
L
es engins de chantier vont rester
au dépôt quelque temps. Le président du conseil général du
Tarn, Thierry Carcenac, a décidé,
mardi soir, de suspendre les travaux
du barrage de Sivens où le jeune manifestant Rémi Fraisse a trouvé la mort
dimanche. « J’ai eu un entretien avec
lui au Sénat, confie le sénateur écologiste Jean-Vincent Placé. Il suspend
les travaux. Cécile Duflot est très
contente. » Si la décision doit encore
être avalisée, vendredi, lors de l’assemblée du département, elle pourrait
bien être le préalable à un abandon du
projet. Manuel Valls, Bernard Cazeneuve et même François Hollande :
toute la journée de mardi, le gouvernement a tenté d’éteindre la polémique née de la mort du manifestant
de 21 ans. Las, le procureur d’Albi
(Tarn) a anéanti leurs efforts dans
l’après-midi en révélant que des
traces de TNT avaient été découvertes
sur les vêtements de la victime, accréditant là l’hypothèse d’une bavure.
« Le produit figure dans les grenades
utilisées par les gendarmes, a-t-il révélé. On ne peut exclure le rôle d’un
jet par les forces de l’ordre dans cet
événement. »
Sevgi / Sipa
Vincent Vantighem
##JEV#172-87-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/141030-m##JEV#
Un homme mis en examen pour viol
Le parquet de Lyon a annoncé mardi la mise en examen
pour viol d’un homme de 26 ans. Il avait été interpellé
dimanche par des contrôleurs de tramway alors qu’il
venait d’agresser une passante en pleine rue.
JUSTICE
Dix ans de prison pour le meurtre de son mari
Une femme qui avait tué son mari violent, lequel avait
également abusé de ses filles a été condamnée mardi
à dix ans de prison mardi par la cour d’assises du Loiret.
France■■■
Mercredi 29 octobre 2014
Société Le loyer moyen en HLM est 261 € moins élevé que dans le privé
Vivre en logement social
favorise le pouvoir d’achat
Anissa Boumediene
Fortes demandes
l
quartiers moins favorisés
L’impact économique de l’occupation
d’un appartement à loyer modéré n’est
pas le même selon que le locataire vit
Près d’un cinquième (18,2 %)
de la population française habite
aujourd’hui dans un logement
social. 1,7 million de ménages
attendent également
de s’en voir attribuer un.
A. Gelebart / 20 Minutes
es habitations à loyer modéré
(HLM) font l’objet d’une étude de
l’Insee sur le pouvoir d’achat des
Français, publiée ce mercredi. Le loyer
moyen s’y élève à 310 € par mois, alors
que dans le parc locatif privé, il est
261 € plus élevé. Et, bonus non négligeable, les habitants des HLM occupent
des logements sensiblement plus
grands. 2,5 m2 de plus en moyenne
selon les zones. « Vivre en HLM constitue une aide sociale en nature qui permet d’augmenter le niveau de vie des
ménages bénéficiaires », explique Corentin Trevien, auteur de l’étude. En
clair, cela représente une augmentation nette du pouvoir d’achat mensuel
de 227 €.
Les logements HLM sont en
moyenne plus grands (illustration).
dans une zone urbaine ou non. Et c’est
en région parisienne que ça se révèle
le plus avantageux. Les loyers y progressent beaucoup moins vite que
ceux fixés librement.
Mais l’étude révèle également qu’ils
sont situés dans des quartiers moins
favorisés. Des résultats qui pointent la
relative inadaptation entre les attentes
des locataires sociaux et les logements disponibles. « Les ménages
vivant dans le parc social ont moins de
marge de manœuvre en termes de
choix du lieu de vie que ceux vivant
dans le privé, qui habitent dans des
quartiers plus riches », analyse Corentin Trevien. Et alors que 79 % des
propriétaires immobiliers vivent en
maison, ils ne sont que 14 % à occuper
un tel bien dans le parc HLM. W
7
20 secondes
Politique
Le budget de la Sécurité
sociale adopté
L’Assemblée nationale
a voté mardi le projet
de budget de la Sécurité
sociale pour 2015 à une
majorité moins étroite
que sur le budget de l’Etat.
Il a recueilli en première
lecture 270 suffrages pour,
245 contre, et 51 abstentions,
dont celles de 34 socialistes
frondeurs.
Valls favorable au projet
des treize régions
Le Premier ministre a salué
mardi, devant les sénateurs,
la carte à treize régions votée
à l’Assemblée. Une
commission de la Chambre
haute a pourtant proposé la
semaine dernière une
mouture à quinze régions. Il a
toutefois affirmé que la future
carte tiendrait compte des
« spécificités locales ».
8 ■■■ Monde
Mercredi 29 octobre 2014
PatriCk BerChe Le spécialiste évoque le chantage au virus Ebola en République tchèque
l
’épidémie d’Ebola inspire les criminels. En République tchèque,
un ou plusieurs inconnus ont menacé les autorités de propager le virus
dans le pays s’ils ne recevaient pas un
million d’euros en monnaie virtuelle, a
annoncé lundi soir la police tchèque. Un
chantage que le chef des services de
santé publique, Vladimir Valenta, a immédiatement qualifié de « pas réaliste ». Le Pr Patrick Berche, directeur
de l’Institut Pasteur à Lille (Nord), réagit à cette annonce.
Jugez-vous la menace tchèque
crédible ?
Non. Il faudrait déjà, pour propager le
virus, parvenir à se le procurer. Or, s’il
est possible de l’isoler, cela nécessite
des conditions de culture de haute sécurité et une forte technicité. En France,
un seul laboratoire classé P4, à Lyon
20 secondes
Burkina Faso
Manifestation monstre
contre Compaoré
Des centaines de milliers
de Burkinabés sont
descendus dans la rue mardi
pour dénoncer un projet
de révision constitutionnelle
permettant le maintien au
pouvoir du président Blaise
Compaoré. Une telle
mobilisation populaire
pour une manifestation
politique est rare en Afrique
subsaharienne.
Malawi
Deux éléphants en fuite
font sept morts
Sept habitants d’un village
du Malawi, dont une fillette de
8 ans, ont été tués par deux
éléphants échappés du grand
parc national de Liwonde,
a-t-on appris mardi. Selon
la police, ils se sont échappés
à cause d’actes de vandalisme
sur les clôtures du parc.
(Rhône), est capable de le faire. La seule
manière de propager le virus serait
donc de ramener un malade en Europe.
Mais cela me paraît là aussi très compliqué compte tenu des contrôles de
santé et des passeports aux frontières.
Ce type de menace bioterroriste
est-il fréquent ?
Aucun projet criminel de ce genre n’a
eu de très grandes conséquences ces
trente dernières années. Avant ses attentats au gaz sarin au Japon, qui ont
fait quelques morts, la secte Aum a bien
tenté en 1992 de se procurer le virus
Ebola. Quarante personnes se sont rendues au Zaïre avec leur chef, mais elles
n’y sont jamais arrivées. Ce groupe a
aussi tenté de répandre de l’anthrax à
Tokyo, mais la souche en question
n’était pas virulente. Et puis il y a les
attaques, toujours à l’anthrax, en 2001,
qui ont fait des dégâts limités.
Quel est alors le but
de cette menace ?
Elle vise clairement à intimider la popu-
Le virus Ebola nécessite une forte technicité pour être manipulé.
lation. On peut d’ailleurs faire le pari qu’il
y en aura d’autres. Mais le risque est
très faible en Europe. Il faut limiter les
fausses alertes, qui ne manqueront pas
de se multiplier avec l’arrivée de la
grippe saisonnière, et mettre le paquet
en Afrique. La plus grande menace, c’est
le mensonge des gens qui tairont le fait
qu’elles reviennent de pays infectés. W
La France s’engage
La France va débloquer 20 millions
d’euros d’« engagement financier
immédiat » pour combattre
l’épidémie d’Ebola en Afrique,
principalement pour ouvrir
des centres de soins en Guinée.
Mexique
ukraine
la diplomatie russe jette un froid une nouvelle
Un défi lancé à Kiev. La Russie a averti formellement reconnu en mai les réfé- fosse commune
mardi qu’elle reconnaîtrait les élec- rendums d’indépendance organisés par
tions organisées le 2 novembre par les les séparatistes, contrairement à celui mise au jour
séparatistes de l’est de l’Ukraine. Pendant que dans la capitale ukrainienne,
les partis pro-occidentaux sortis en tête
des législatives, dimanche dernier, négocient la formation d’une coalition, les
insurgés de l’Est, eux, préparent leurs
propres présidentielle et législatives
dimanche prochain dans leurs deux
Républiques populaires autoproclamées, de Donetsk et Lougansk.
qui avait permis deux mois plus tôt le
rattachement de la Crimée à la Russie.
De son côté, le président ukrainien,
Petro Porochenko, a également dénoncé les déclarations de Moscou qui
« mettent en danger » le processus de
paix censé régler un conflit ayant fait
plus de 3 700 morts, selon l’ONU. W
Condamnation américaine
Le secrétaire d’Etat américain, John
Kerry, a vivement condamné la prise de
position du Kremlin. « Cela constituerait
une violation claire des engagements
pris par la Russie et les séparatistes
lors des accords de Minsk » qui avaient
ouvert la voie à un cessez-le-feu le
5 septembre, a-t-il déclaré.
Au contraire, pour le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, il s’agit de
« légitimer les autorités » rebelles dans
le cadre des mêmes accords de Minsk.
Moscou, qui selon Kiev et les pays occidentaux soutient militairement l’insurrection armée prorusse, n’avait pas
Pavel Golovkin/AP/SIPA
Propos recueillis
par Nicolas Beunaiche
AP / Sipa
«un risque très
faible en europe»
Le ministre russe des Affaires
étrangères, Sergueï Lavrov.
Le cauchemar se poursuit dans le sud
du Mexique. Les autorités ont annoncé
lundi la découverte d’une nouvelle fosse
commune clandestine dans la région
d’Iguala (Etat du Guerrero), plus d’un
mois après la disparition de 43 étudiants. En tout, 38 corps avaient déjà été
retrouvés dans d’autres fosses mises
au jour dans cette zone. Les autorités
locales avaient d’abord affirmé que les
examens réalisés sur 28 d’entre eux
avaient établi qu’aucun des cadavres
n’était celui d’un des étudiants portés
disparus depuis le 26 septembre, avant
de faire machine arrière et de demander d’attendre des résultats complets.
Par ailleurs, les autorités ont arrêté
lundi quatre personnes supplémentaires, des membres présumés du cartel criminel des Guerreros Unidos. Deux
d’entre eux auraient participé directement aux faits qui ont conduit à la disparition des étudiants. Ces interpellations portent à 56, le nombre des
personnes détenues dans le cadre de
l’affaire des disparus d’Iguala. W
Economie■■■
Mercredi 29 octobre 2014
REvEnus Ouvriers et employés gagnent en moyenne 1 541 € brut par mois
Le salaire des non-cadres
n’augmente qu’à petits pas
Bertrand de Volontat
Collé au smic
L
Peu de débauchages
« C’est dans la logique des choses que
les salaires se tassent. Selon la courbe
de Phillips, le chômage régule leur évolution à la baisse quand il augmente, et
inversement », éclaire Gérard Cornilleau, économiste à l’Observatoire
français des conjonctures économiques
(OFCE). Mais ce n’est pas la seule ex-
Le salaire moyen des non-cadres
continue de suivre l’évolution du
smic, qu‘il ne dépasse que de 6,6 %.
Le salaire minimum, qui s’élève
à 1 445,38 €, n’a augmenté que de
1,05 % au 1er janvier, à un rythme
de progression très proche de celui
du salaire moyen des non-cadres.
20 secondes
JusticE
Peine confirmée en appel
à l’encontre de Ryanair
Comme en première instance,
Ryanair a été condamné
en appel mardi pour « travail
dissimulé ». Prétendant
que ses 127 salariés basés
à Marseille relevaient du droit
social irlandais, la compagnie
aérienne à bas coût n’avait
pas déclaré son activité,
ni cotisé aux organismes
sociaux français.
BudgEt
A. Gelebart / 20 Minutes
es salaires des non-cadres continuent d’augmenter, mais cette
progression ne cesse de se tasser. En 2014, la rémunération moyenne
des 18,8 millions de salariés non cadres
du pays – 82 % de la population active –
s’élève à 1 541 € brut mensuels, selon
un baromètre* publié mardi par le
groupe de travail temporaire Randstad.
Et ce salaire (hors primes et congés
payés) n’a grimpé que de 1,25 % sur un
an, contre + 1,8 % en 2013, + 2,2 % en
2012 et + 2,4 % en 2011.
9
L’augmentation du salaire des noncadres n’atteint que 1,25 % sur un an.
plication. « Les démissions diminuent
dans un marché du travail aussi tendu.
Il y a peu de débauchages de salariés
entre entreprises, donc peu de pression
sur la hausse des salaires », poursuit-il.
Michael Hoffman-Hervé, directeur général délégué en charge des RH de
Randstad France, attribue aussi cette
modération salariale au faible niveau de
l’inflation. « Le vrai problème est qu’il
est difficile de trouver d’autre solution
de flexibilité en France. Dans d’autres
pays, rappelle-t-il, le temps de travail
et les rémunérations peuvent être modulés en période difficile. » W
* L’étude s’appuie sur des salaires réels
extraits de 1,3 million de fiches de paie
dans tous les secteurs professionnels.
Feu vert de Bruxelles
La Commission européenne
ne va pas retoquer le budget
de la France pour 2015,
a indiqué mardi l’Agence
France-Presse. Lundi, Michel
Sapin avait annoncé avoir
apporté des « précisions »
et des « mesures nouvelles »
permettant de réduire le
déficit public de 3,6 milliards
d’euros de plus que prévu.
10 ■■■ Santé
Mercredi 29 octobre 2014
DERMATOLOGIE Cette maladie de peau peut perturber la vie sociale
Aujourd’hui sur
Le psoriasis, poison et prison
20minutes.fr
E
n matière de musée, on fait difficilement plus effrayant que
celui des maladies de peau, situé
dans l’une des ailes de l’hôpital SaintLouis à Paris (10e). Entre les modèles
de gale, d’eczéma, d’épithéliome, le Pr
Louis Dubertret s’arrête sur le psoriasis, un mal caractérisé par l’apparition
de taches rouges, gerçures au niveau
des ongles friables ou une irritation du
cuir chevelu. Sans que les causes, en
partie génétiques, ne soient réellement
identifiées.
W épidémie
Découvrez les dernières mesures
pour lutter contre le virus Ebola
présentée, par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).
W en direct
Suivez les suites de la polémique
Rémi Fraisse.
Surnommé « la Croûte »
W monde
Reconnue par l’Organisation mondiale
de la santé (OMS) comme une maladie
chronique douloureuse handicapante,
le psoriasis, dont c’est ce mercredi la
Journée mondiale, gâche la vie d’au
moins 600 000 Français. « La peau est
l’organe principal de la relation. Le psoriasis, c’est une souffrance de la relation
avec soi-même et avec les autres »,
souligne le dermatologue. Dans son
cabinet défilent chaque jour des patients
aussi rongés par leur « pso » que par
les idées noires, à l’image de Cédric, un
Parisien de 31 ans. « Parfois, vous avez
envie de vous foutre en l’air, raconte-t-il.
Un hiver, j’ai pété les plombs, j’étais déprimé, incompris. » Le jeune homme
évoque une jeune femme ayant refusé
de lui faire la bise, croyant sa maladie
Retrouvez les derniers développements dans l’affaire du hacker
Ulcan.
Tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez l’actualité
sur 20minutes.fr.
REChERChE
L’aluminium
dégraderait
le sperme
Le psoriasis peur donner des idées noires aux malades (illustration).
contagieuse. Ses collègues qui lui collent à tort l’étiquette de « stressé du
service ». Certains de ses amis qui le
surnomment « la Croûte ». Autant d’incidents qui ébrèchent l’estime de soi :
« On n’ose plus se mettre tout nu, par
exemple, témoigne-t-il. On n’a pas envie
de se montrer, de se faire toucher. J’ai
perdu mon côté séducteur. »
Une réaction au danger
En dermatologie, on dit que la peau « s’accélère » lorsque le cerveau émet
un signal de danger. Avec le psoriasis, le danger principal « est le psoriasis
lui-même », explique le Pr Dubertret. En clair, plus le malade en souffre,
plus il se sent en difficulté et plus son dégoût est important.
Longtemps, ce jeune actif s’est maquillé avant de sortir de chez lui. Une
heure, tous les matins, en plus des
crèmes hydratantes qu’il utilise après
sa douche. L’association France Psoriasis l’a finalement aidé à surmonter
sa détresse. Cédric évoque deux caps
dans son retour à la socialisation, dont
l’acceptation de sa pathologie. « C’est
essentiel, car les conséquences sociales de la maladie aggravent la maladie elle-même », observe le Pr
Dubertret (lire encadré). L’autre élément clé repose sur la découverte d’un
traitement adéquat pour réduire les
symptômes. La quête de toute une vie
pour certains patients. W
CARDIOLOGIE
Le danger de la fibrillation atriale
P. Huguen / AFP
Une récente étude menée par deux
équipes en France et au Royaume-Uni
met l’accent sur le rôle possible de
l’aluminium dans la diminution de la
qualité du sperme. Sur les seize dernières années, une baisse d’un tiers du
nombre de spermatozoïdes a été observée chez les Français. Pour déterminer
la concentration d’aluminium dans le
sperme, les chercheurs ont examiné
deux groupes de patients, l’un regroupant des hommes ayant un faible taux
de spermatozoïdes (moins de 39 millions par éjaculat), et l’autre des
hommes produisant davantage de gamètes (plus de 39 millions). « On a
constaté que les premiers avaient un
taux d’aluminium de 478 mg par litre
[de sperme]. Et les seconds, 306 mg par
litre », commente le Dr Jean-Philippe
Klein, l’un des auteurs de l’étude. Leurs
conclusions ne permettent pas encore
de considérer l’aluminium comme un
perturbateur endocrinien, car le passage de cet élément dans le système
endocrinien n’est pas établi. W R. S.
Brandtner & Stae / Superstock / Sipa
Z. Dosso / AFP
Romain Scotto
La fibrillation atriale est à l’origine
d’un AVC sur cinq.
Le nom est aussi barbare que le mal
est sournois : fibrillation atriale. Derrière ce terme médical méconnu se
cache aujourd’hui un accident vasculaire cérébral (AVC) sur cinq. Et à en
croire les médecins, il peut frapper tout
type de patients, sans que ceux-ci ne
ressentent le moindre symptôme. « En
cas de fibrillation atriale, l’activité électrique des oreillettes du cœur devient
anarchique, explique Christophe Leclercq, cardiologue au CHU de Rennes,
à l’occasion de la Journée mondiale de
l’AVC. Se forme alors un caillot dans un
cul-de-sac de l’oreillette gauche. » « Le
diagnostic se fait le plus souvent quand
le patient consulte parce qu’il sent des
palpitations, précise le médecin. Parfois, il est essoufflé, se sent fatigué. Il
présente des vertiges ou des douleurs
thoraciques. » Les complications liées
à cette pathologie peuvent être dramatiques. « Il faut aussi savoir que les AVC
liés à la fibrillation atriale sont plus
graves que les autres. 50 % entraînent
une mortalité dans l’année, contre 30 %
pour les autres causes », souligne
R. S.
Christophe Leclercq. W
ou
La
agit contre les maux
de gorge peu intenses et sans fièvre.
Le principe actif de la gamme Maxilase, l’alpha-amylase,
ylase,
soulage vos maux de gorge. L’alpha-amylase estt une
enzyme à visée anti-inflammatoire.
Réservé à l’adulte
Pas avant 2 ans en automédication
Médicaments à l’alpha-amylase indiqués dans les maux de gorge peu intenses et sans fièvre. Comprimés réservés à l’adulte,
sirop pas avant 2 ans en automédication. Lire attentivement la notice. Demandez conseil à votre pharmacien et si les symptômes
persistent plus de 5 jours, consultez votre médecin. Visa 13/10/60095729/GP/010. 7000006203-01/14
12 ■■■ Planète
Mercredi 29 octobre 2014
Obsèques L’incinération produit des rejets atmosphériques polluants
Anne Bruel
Lundi et mardi s’est
tenu à Lyon (Rhône)
un colloque dédié aux
liens entre santé et
biodiversité*. Une
conclusion s’impose : la qualité de
notre santé passe aussi par la qualité
de la « santé » de la biodiversité. Des
chercheurs ont ainsi montré que la
maladie de Lyme (transmise par les
tiques) était bien moins virulente chez
les humains dans les milieux en bon
état et avec une bonne densité de
rongeurs. Les débats ont également
mis en évidence l’intérêt des jardins
thérapeutiques pour les malades atteints d’Alzheimer, mais aussi les
apports pour notre bien-être de la
nature en ville. La prochaine conférence environnementale devra déboucher sur une feuille de route engageant les politiques de santé. W
Christophe Aubel, directeur
d’Humanité et Biodiversité
* http://sante-biodiversite.vetagro-sup.fr.
le chiffre
24 %
C’est le volume annoncé
de réduction des émissions
de gaz à effet de serre d’ici
à 2020 dans l’Union
européenne, soit 4 points
de plus que l’objectif fixé.
Source : Agence européenne de l’environnement
les crématoriums
cherchent à changer d’air
Audrey Chauvet
O
n savait que l’âme pesait 21 g,
mais pas qu’elle était aussi
chargée de 200 mg de dioxyde
de soufre, 100 mg d’acide chlorhydrique, 100 mg de monoxyde de carbone
et 700 mg d’oxydes d’azote par mètre
cube. La crémation, qui connaît un succès croissant en France, représentait
un tiers des obsèques en 2013. Mais les
impacts environnementaux de ces funérailles ne sont pas négligeables. A tel
point que les crématoriums vont devoir
s’équiper, d’ici à 2018, de systèmes de
filtration des polluants.
Sur les 167 établissements français,
environ la moitié n’a pas encore pris les
dispositions nécessaires pour rentrer
dans les normes. Selon Jean Chabert,
vice-président de la Fédération française de crémation, cette adaptation ne
sera pas aisée pour les anciennes installations : « Les systèmes de filtration
actuels prennent beaucoup de place,
explique-t-il. Pour les plus anciens crématoriums, il faut souvent construire
un nouveau bâtiment. »
récupération de la chaleur
Les crématoriums plus récents sont
conçus pour réduire au minimum leur
empreinte écologique. Modèle du
genre : le crématorium de Champignysur-Marne (Val-de-Marne). « Le système de filtration est innovant à deux
titres : il permet d’émettre moins de
polluants que ce qui est exigé pour 2018
et il est doublé d’un système de récupération de la chaleur qui permet de
préchauffer l’air de combustion », dé-
Se reconvertir en INFORMATIQUE
C’est possible ... et c’est le moment !
La conjoncture est difficile. Heureusement l’Informatique
reste en croissance et le Code du Travail vous donne le droit
par le CIF ou le CSP de changer de métier.
Même sans études techniques initiales, devenez
par une formation rémunérée :
Technicien de maintenance
micro/réseaux
Technicien supérieur
en réseaux
Appelez le 01 42 07 14
ou flashez ce code :
www.gefi-sa.com
83
##JEV#171-113-http://m.20minutes.fr/tv/actus/140770-c##JEV#
L’incinération représente un tiers des obsèques (ci-dessus, le Père-Lachaise).
taille François Michaud Nérard, directeur général des services funéraires de
la Ville de Paris.
Cette mise en conformité des crématoriums ne devrait avoir qu’un impact
marginal sur le portefeuille : selon
François Michaud-Nérard, à Champigny-sur-Marne, le coût total des travaux
de 928 000 € sera amorti par une hausse
progressive des tarifs sur cinq ans qui
atteindra au total 114 €, soit environ 2 %
du coût des obsèques. W
Pas de comparatif
Si une personne sur quatre choisit
la crémation pour des raisons
écologiques, il reste à démontrer
que celle-ci est plus respectueuse
de l’environnement qu’un
enterrement classique. « Aucune
étude sérieuse n’a été menée »
sur le sujet, regrette François
Michaud-Nérard.
festival
les oiseaux se font des films
Avec l’arrivée des caméras miniatures
qui peuvent être fixées presque n’importe où, les oiseaux sont devenus des
cadreurs très demandés. Au Festival
du film ornithologique de Ménigoute
(Deux-Sèvres), qui a commencé mardi,
cette technique se met au service de la
connaissance de la nature. « La miniaturisation du matériel permet d’obtenir
des images inédites et spectaculaires
simplement en fixant un harnais sur
des oiseaux », confirme le réalisateur
A. Ch.
Philippe Garguil. W
Retrouvez notre vidéo sur 20minutes.fr.
Capture d’écran GoPro / 20 Minutes
la biodiversité,
c’est aussi
notre santé
V. Wartner / 20 Minutes
POint de vue
Un pélican filmé depuis son bec.
Dès aujourd’hui et jusqu’à samedi
en Île-de-France et dans l’Oise
*
les magasins
jouent au PËre NoÎl !
15
RECEVEZ JUSQU’À
E
OFFERTS
EN BONS D’ACHAT À VALOIR SUR TOUT
LE RAYON JOUETS ET SPORT
29/10 au 01/11
(1)
Du
inclus, par tranche de 50€ d'achat (2)
recevez un bon d'achat de 5€, valable du 3 au 15/11* pour un achat supérieur
ou égal à la remise accordée, sur les rayons jouets et sport.
Offre valable en magasin, sur Auchan.fr (3) ou sur AuchanDrive (3).
Offre réservée aux particuliers porteurs de la carte Auchan (gratuite) ou d'une carte de paiement Auchan
(voir stand accord de votre magasin) pour les hypers et le Drive - Pour Auchan.fr, voir conditions
particulières sur le site. Offre limitée à 3 bons par carte et par foyer.
(1) Voir magasins ouverts sur auchan.fr. (2) Hors billetterie, librairie, cartes téléphoniques,
cartes cadeaux, voyages auchan, carburant, combustibles. (3) Voir conditions sur le site correspondant.
29 OCTOBRE AU
DÉCEMBRE 2014
DIMANCHE 7
par
plet
ple
ogue com
atallogu
s le cata
jouets dan surr
tous les
Découvrir de votre magasin
e
sur la pag
DÉCOUVREZ TOUS LES JOUETS DU CATALOGUE
uellls
ctuels
o
ontractuels
ontractu
n contrac
on
non
n
ue s no
uels
suels
s
is
Visuels
Vi
V
DU MERCREDI
p ge 2
V iri en pa
Vo
À CONSULTER SUR
ET SUR L’APPLICATION
Application
à télécharger
*OUVERTURE LE SAMEDI 1ER NOVEMBRE
ETRETROUVEZ
LE MARDI
11 NOVEMBRE 2014
LES HORAIRES DE VOTRE MAGASIN SUR WWW.AUCHAN.FR
14 ■■■ Pause
horoscope
Bélier du 21 mars au 20 avril
Vous allez nettement mieux.
Vous avez fait un travail sur vous qui vous
permet d’avoir plus d’assurance.
Mercredi 29 octobre 2014
MoTs FLÉchÉs N°3017
MER AU
LARGE DE
BREST
ADIPEUX
PARTIE
À L’EST
MULTICOLORE
C’EST LE
MOT DE
LA FIN
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Vous rendez la vie de votre entourage
impossible. Pourquoi croyez-vous que tout
vous est dû ? Réfléchissez.
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Les éclaircies arrivent enfin
dans votre vie. Vous savez où vous en êtes.
Vous êtes prêt à vous battre.
Lion du 23 juillet au 23 août
La journée sera pleine de
rebondissements. Vous n’avez qu’à patienter.
Rien de grave, soyez sans crainte.
Balance du 24 sept. au 23 octobre
Vous avez une petite tendance
à vous laisser aller. Réagissez, vous donnez
une mauvaise image de vous.
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.
PROUES
DE
NAVIRES
PRONOM
RÉFLÉCHI
DIVISION
DU YEN
ELLE
MOUILLE
LA
CHEMISE
ALIMENT
POUR LE
BÉTAIL
NON
D’ENFANT
FORMULE
ANCIEN
POÈME
RELATIF
AUX
LABOURS
IL RAPPORTE
À LA
BELOTE
Journée superbe. Mais que cela ne
vous incite pas à profiter des bonnes choses.
Attention aux kilos.
HOMME À
LA NOCE
L’IRAN
D’ANTAN
FACILITER LA
GLISSE
REVENU
DOMPTA
Poissons du 19 février au 20 mars
FLÉTRIE
PLUS
QUE BIS
R
F E
C
A R
U
T T
E
B R
AGRESSIF
CHICORÉE
DANS LA
MAIN
DU GRAPHISTE
E M
U
Y E
S
A L
I
DONNER
UN COUP
DE FER
CAP À
TENIR
sUDoKU N°2186
8
Cessez de vous énerver ! Tout cela
parce que, pour une fois, vous n’êtes pas
au centre des attentions du jour.
1
Est-il vraiment l’homme de votre vie ?
Envoyez AMOUR au 31010
Accès en 1 SMS
non surtaxé
Mydoo- Accès en 1 SMS non surtaxé, hors coût de connexion WAP. Abonnement 2,99 € p
semaine. Compatibilité & conditions : www.kko-store.fr. Désabonnement : rubrique "Résiliatio
du site KKO ou depuis l'espace client du portail de votre opérateur. Infos : CONTACT au 3101
Mineurs demandez l'accord de vos parents.
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS
SITE
D’USINES
CHOIX
Verseau du 21 janvier au 18 février
Vous voyez la vie un peu plus belle
que ces derniers temps. Vous prenez
confiance en vous certainement.
SYMBOLE
DU ZINC
PHOTOGRAPHE
ENREGISTRER
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
Un petit coup de spleen ? Il n’y a
vraiment pas de quoi en faire tout un plat !
Dites-vous que vous avez la santé.
PETITE
LIGNE
BAS DE
GAMME
CE N’EST
PAS BIEN
Vous n’êtes pas en superforme
aujourd’hui. Vous traînez votre corps tel
un fardeau. Allons, réagissez !
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
NATTAS
UNE IDÉE
DE
L’INFINI
FANTAISIE
VILLE DE
LA CÔTE
Vierge du 24 août au 23 septembre
Vous allez encore être de mauvaise
humeur. Vous êtes lunatique et un rien vous
met dans tous vos états.
Force 2
INTIME
DE LA
JOIE AU
STADE
MANGER
COMME
UN OGRE
Taureau du 21 avril au 21 mai
Comme le moral n’est pas bon,
vous faites une crise de boulimie. Et d’achat
compulsif également. Attention aux finances.
HÉROS DE
MOLIÈRE
(L’)
GREFFE
2
7
1
3
9
8
8
5 2
6 3 8 1
4
7 5
5
5
5
1
1 2 3 8
7
2
5
4
5
6
8
2
Jouez en ligne et retrouvez toutes
les solutions des jeux sur 20minutes.fr
Moyen
En partant des chiffres déjà
inscrits, remplissez la grille
de manière que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carré de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9
Solution du sudoku n° 2185
2
3
1
7
4
6
5
8
9
9
8
6
5
3
1
4
2
7
7
4
5
8
9
2
3
1
6
6
1
2
3
8
4
9
7
5
3
5
4
9
1
7
2
6
8
8
7
9
2
6
5
1
3
4
1
2
8
6
5
9
7
4
3
5
6
7
4
2
3
8
9
1
4
9
3
1
7
8
6
5
2
E
Y
R
M M E S
E D
O U P E J A R
L A R E
A
S E R
T A P
C
SOLUTION
O
DE LA
U
GRILLE N° 3016
T
S
C
S
N
C A T A R A
M E N
R E C
A L A R I E R
T E R A
L E
E
D I L U E
V
A
R
I
E
A
S
T
E
R
C S
O
C T
A S
T
R
A
C
E
E
M
E
N
U
E
P S
« 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français
(Audipresse ONE 2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rédaction : 01 53 26 65 68
E-mail : [email protected]
Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,
Schibsted Print Media AS
Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rédaction : Acacio Pereira
Directeur général adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clément
Directeur général adjoint en charge de l’exploitation
et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme
Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, financière et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA
© 20 Minutes France, 2014.
Dépôt légal : à parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366
* Dans la limite des stocks disponibles. Amazon.fr est le nom commercial utilisé par Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL
et Amazon Media EU SARL, ayant toutes leur siège social au 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg.
“UNE IMMERSION AU CŒUR
DU JOURNALISME“
- Le Nouvel Observateur
L’INTÉGRALE DE LA SAISON 2 EN DVD
DISPONIBLE SUR
16 ■■■ Séries
20 Minutes Communication
UNIVERS Partenaire de la chaîne HBO, « 20 Minutes » vous fait découvrir la série « The Newsroom »
Plongée dans les coulisses des médias
Marianne Clonpa
D
ès la scène d’ouverture, la série
HBO « The Newsroom », dont la
saison 2 est disponible ce mercredi en coffret DVD, donne le ton. Will
McAvoy, présentateur vedette de la
chaîne ACN, « pète les plombs » à l’antenne, assenant notamment que les
Etats-Unis ne sont plus le meilleur pays
du monde. Une sortie qui lui vaut une
salve de critiques suivie d’une remise en
question totale de son métier.
Will McAvoy (2e en partant de la gauche) dirige une rédaction tiraillée entre ses idéaux et la réalité du quotidien.
tenus par cet idéal d’une presse libre.
« La série est un prêche un peu agaçant,
mais avec un sermon très efficace »,
estime Séverine Barthes, auteur d’articles sur les séries américaines.
La saison 2 rectifie le tir en ayant,
comme intrigue, l’histoire d’un plantage
journalistique. « L’affaire Genoa est un
échec parce qu’ils sont allés trop vite. A
trop vouloir faire éclater la vérité, le jour-
L’ADN du journaliste
Du directeur des programmes d’informations avec son éternel nœud pap au
jeune Neal Sampat, le geek du groupe,
« qui rassemble les téléspectateurs
parce qu’il ne fait pas forcément journaliste », d’après Yann Kerjan, tous sont
Aaron Sorkin, scénariste idéaliste
à sa cause. Pour la journaliste de Series
Addict Anne-Sophie Vermorel, « Aaron
Sorkin se concentre sur la parole. Ses
dialogues sont exceptionnels ». Et les
téléspectateurs reconnaissent son talent. Car dans sa bataille contre l’inculture, Aaron Sorkin l’élitiste est aussi un
idéaliste. Sinon un utopiste, un authentique chevalier blanc. W
M.C.
Marcocchi Giulio / Sipa
Le scénariste de « The Newsroom » et
avant ça de « A la Maison Blanche » et
The Social Network dit ce qu’il pense.
Chez Aaron Sorkin, pas de sexe ni de
fantastique. Ses séries sont ancrées
dans le réel. Avec un combat, celui de la
vertu. Ses sujets de prédilection, la politique et les médias, là où le pouvoir est
le plus tangible. Mais ce qui l’intéresse
par-dessus tout, ce sont les coulisses.
Son génie ? Réussir à rendre passionnant ce monde des pouvoirs, souvent
opaque. Son tort ? Mettre les pieds là il
ne faut pas. « Il aime décrire un milieu
de la façon la plus réaliste possible. Il
fait énormément de recherches mais au
final, il peut se retrouver à narrer un
milieu tel qu’il voudrait qu’il soit », renchérit Laure Depretto, spécialiste de
l’œuvre d’Aaron Sorkin.
Aaron Sorkin sait sensibiliser le public
Aaron Sorkin, le scénariste du réel.
naliste se retrouve victime de sa passion », poursuit Séverine Barthes.
D’autres personnages incarnent aussi
les mauvais côtés du journalisme,
comme Don Keefer, producteur trop
attaché aux audiences, ou Nina Howard,
spécialiste de la presse à scandale.
Une caricature réajustée
Pour Séverine Barthes, « les person-
Une série inspirée
La toile de fond de la série « The
Newsroom » n’est autre que... notre
actualité. Enfin, celle de 2011-2012.
De la mort d’Oussama ben Laden au
blocage du vote du budget américain
par les sénateurs républicains, la
création d’Aaron Sorkin rejoue les
événements de notre époque pour
mieux en montrer les coulisses.
Du jamais vu depuis les séries des
années 1950 et 1960, qui étaient
écrites en flux tendu, et
interagissaient en continu avec
l’actualité : « De nos jours, on
s’inspire de faits réels, mais jamais
d’événements précis, comme c’est
le cas ici », explique Anne-Sophie
Vermorel de Series Addict. Au
programme de la prochaine saison,
les attentats de Boston.
nages sont d’ailleurs un peu caricaturaux : le super-journaliste, la super-productrice, le spécialiste du Web, etc. ».
De quoi susciter l’émoi de certains journalistes. Lors du Festival du film de
Tribeca en avril dernier, le scénariste
s’était excusé : « Je n’essayais pas de
donner une leçon aux journalistes. »
Avec la promesse que la troisième et
ultime saison sera la plus aboutie. W
Deux coffrets
qui font l’actu
C’est une double sortie. Ce mercredi
voit l’arrivée dans les rayons français
du coffret DVD de la saison 2 (29,99 €) de « The
Newsroom », mais
aussi d’une édition intégrale (39,99 €), distribués par Warner Home
Video. Outre les épisodes, on y trouve plusieurs interviews du
créateur de la série et
producteur exécutif Aaron Sorkin, mais
aussi les témoignages de l’équipe de
tournage, et les habituelles scènes coupées. L’occasion de se rattraper avant
la diffusion de la troisième saison aux
Etats-Unis sur HBO, début novembre,
ou de préparer Noël. W
HBO
« Depuis l’origine, la télévision aux
Etats-Unis s’est construite sur l’indépendance des médias », analyse Thierry
Vedel, spécialiste des médias. « The
Newsroom » est « un passage de relais
entre trois générations de journalistes,
note pour sa part Laure Depretto, universitaire travaillant sur l’œuvre d’Aaron
Sorkin. Celle du Watergate, de la fin de
la guerre froide et du 11 Septembre. »
Interfoto USA / Sipa
« Le geek du groupe
rassemble les
téléspectateurs
parce qu’il ne fait
pas journaliste. »
REPOUSSEZ LES LIMITES
TROUVEZ LA VÉRITÉ
JEFF
BRIDGES
MERYL
STREEP
BRENTON
T H WA I T E S
ALEXANDER
SKARSGÅRD
O D E YA
RUSH
K AT I E
HOLMES
Créditsnoncontractuels.Adaptation:
TAY L O R
SWIFT
D ’ A P R È S L E B E S T- S E L L E R M O N D I A L
AUJOURD’HUI AU CINÉMA
THEGIVER-LEFILM.FR
PENDANT 11 ANS,
ILS ONT ÉCHAPPÉ
À TOUTES LES POLICES
DE FRANCE
18 ■■■ Cinéma
Sony Pictures
L’HISTOIRE VRAIE
D’UN PÈRE
ET SES DEUX FILS
Les Films du Lendemain et Les Films du Fleuve présentent
Jon Favreau a quitté les bolides d’Iron Man pour une camionnette.
Comédie Fantaisie gastronomique en food truck
Favreau se régale
avec « #Chef »
Caroline Vié
J
on Favreau a tutoyé les sommets
du box-office comme acteur et
réalisateur de la saga « Iron
Man » (2008). Il a choisi de se diriger
dans #Chef, l’histoire d’un maître
queux qui décide d’ouvrir un « food
truck » pour pouvoir enfin cuisiner ce
qu’il veut. « On peut y voir un rapport
avec ma carrière, car il est vrai qu’on
est plus libre quand on travaille avec
un petit budget », a-t-il expliqué à
20 Minutes lors du dernier festival de
Deauville.
PHOTO : CAROLE BÉTHUEL. CRÉDITS NON CONTRACTUELS.
Se ressourcer
Film gourmand et réflexion sur les
rapports père-fils, #Chef bénéficie
d’une distribution aux petits oignons,
de Scarlett Johansson à John Leguizamo en passant par Robert Downey
Jr. « Sur ce film, tout le monde ressentait une impression de liberté »,
explique Favreau. Ses petits plats don-
nent des envies de se précipiter sur
son assiette. Une réaction que ce
grand gourmand souhaitait provoquer : « La nourriture, c’est sexy. C’est
pour cela que les émissions culinaires
fonctionnent si bien. On peut se projeter dans la dégustation. En tant que
cinéaste, je me considère comme un
DJ. Je souhaite avant tout faire danser
les gens, mais si je parviens à leur faire
découvrir une chanson qu’ils ne
connaissent pas, j’estime avoir gagné
ma soirée. »
Ce « feel good movie » a fait aussi du
bien à son auteur : « Il m’a permis de
me ressourcer avant de repartir sur
des films plus imposants. Il me semble
important d’alterner. » Favreau a donc
retrouvé le goût des productions pharaoniques avec Le Livre de la jungle,
qu’il tourne en ce moment. « Pour moi,
la véritable sagesse d’un réalisateur
est de savoir s’adapter aux besoins de
chaque projet. » Un art qu’il paraît
maîtriser comme un chef… W
« FilS de »
HPG met sa famille à nu
AUJOURD’HUI AU CINÉMA
Hervé Pierre-Gustave alias HPG est
un artiste aux talents multiples. Si on
le connaît surtout comme star du X, il
serait réducteur de limiter ses capacités à ses mensurations. Après les
inventifs On ne devrait pas exister (2005)
et Les Mouvements du bassin (2012), il
livre avec Fils de, son œuvre la plus
personnelle, un cri d’amour vibrant à
sa femme et ses enfants. « Je laisse
le spectateur démêler le vrai du faux,
mais tout a été écrit avant d’être filmé.
Cela évoque la paternité et l’héritage
que l’on laisse aux siens », prévient-il.
Pas besoin de fréquenter les plateaux
de films pornos pour se retrouver dans
cette œuvre sincère et dépourvue de
C. V.
toute scène choquante. W
SOYEZ PRÊTS POUR LE FILM ÉVÈNEMENT
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOS PLACES SUR
WARNERBROS.FR/RESERVATIONS
MATTHEW
McCONAUGHEY
ANNE
JESSICA
HATHAWAY
CHASTAIN
MICHAEL
ET
CAINE
PAR LE RÉALISATEUR DE LA TRILOGIE
DARK KNIGHT INCEPTION
ET
LE PR
PROCHAIN
OCHAIN P
PAS
AS DE LL’HUMANITÉ
’HUMANITÉ SERA LE PL
PLUS
US GRAND.
LE 5 NOVEMBRE
AU CINÉMA EN
*
20 ■■■ Cinéma
Mercredi 29 octobre 2014
DRAME Cédric Kahn adapte l’histoire de Xavier Fortin et de ses deux fils dans « Vie sauvage »
Une cavale
vers la liberté
Aucun jugement
Si le film ne porte aucun jugement sur
ses personnages, le père des deux gamins, âgés de 6 et 7 ans au début de
leur aventure, est la figure centrale du
récit. Charismatique, autoritaire et aimant, cet homme fascine et agace tour
à tour. Il est incarné par Mathieu Kassovitz, remarquable face aux bambins
campés par David Gastou et Sofiane
Neveu, puis Romain Depret et Jules
Ritmanic qui les jouent adolescents.
L’équipe a été confrontée à des conditions rudes de tournage. « On s’est tous
mis en situation en partant dans des
coins reculés des Cévennes », raconte
Cédric Kahn, qui s’est entouré de comédiens amateurs rencontrés sur
Aujourd’hui sur 20minutes. fr,
Adrien Gallo
J. Abitbol
Le leader des BB Brunes, vous répond dès
14 h pour son premier album solo, Gemini.
Envoyez vos questions à [email protected].
« MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE »
Toujours aussi terrifiant
Tobe Hooper était ému aux larmes en
recevant en mai l’hommage de fans
venus célébrer les 40 ans de Massacre
à la tronçonneuse. Présenté en 1974 à
la Quinzaine des réalisateurs, ce film
a d’abord traumatisé le public cannois,
avant de poursuivre une carrière sulfureuse. « C’est dingue de voir que ça
fonctionne encore aussi bien aujourd’hui », déclare le réalisateur de
71 ans, alors que son film ressort en
salle ce mercredi. Son absence d’effets gore, sa bande-son très travaillée
et son humour macabre ont permis au
long métrage de résister au temps. « A
l’origine ce n’était qu’une petite
série B, mais il a marqué les esprits,
remarque Tobe Hooper. Des fans viennent souvent me parler de scènes
sanglantes qui n’existent que dans
leur imagination. » Un budget minimaliste a contraint le cinéaste à économiser sur les effets spéciaux au profit
du système D. Le résultat n’en est que
plus marquant quand Marilyn Burns
tombe aux mains du géant Leatherface
et de sa famille un peu spéciale.
« J’ai mis longtemps à comprendre que
j’avais créé un héros de la mythologie horrifique avec ce tueur au masque
de chair humaine », avoue Tobe Hooper. Son personnage a hanté plusieurs
suites et remakes plus ou moins réussis. « Je suis fier de ma créature,
s’amuse le réalisateur. Elle a vécu une
autre vie sans moi et elle me survivra. »
Massacre à la tronçonneuse, premier
volet d’une saga, demeure le plus efficace, générateur de frissons délicieux
et de terreurs délectables. W
C. V.
Kassovitz et les enfants campés par David Gastou (à g.) et Sofiane Neveu (à dr.).
spectateur est emporté par cette œuvre
exceptionnelle. Il y a du cinéma et de
l’humanité dans Vie sauvage… W
place pour donner une vérité supplémentaire à l’expérience. « Je cherchais
à capter la vivacité des comédiens et
surtout celles des enfants. Cette liberté
est déstabilisante pour eux, car ils ont
parfois peur ce qu’ils vont laisser apparaître. » Le résultat est brillant.
Comme les jeunes pris dans ce périple
sans fin avec la police aux trousses, le
Sur 20minutes. fr
DIAPORAMA
Les sorties ciné de la semaine
PIERCE BROSNAN/« THE NOVEMBER MAN »
« Revenir au cinéma d’action »
coup à la saga « Jason Bourne ». Les
vieux James Bond sont passés de
mode, bien que certains d’entre eux
gardent un charme désuet qui traverse
les époques. Il nous semblait indispensable que Peter Deveraux s’inscrive
dans l’actualité, car cela le rend plus
vivant. C’est cette route que nous
continuerons de suivre pour le deuxième volet actuellement en préparation. W Propos recueillis par C. V.
Dans The November Man de Roger Donaldson, Pierce Brosnan campe un
espion retraité, Peter Deveraux,
contraint d’affronter un ancien élève sur
fond d’élection présidentielle russe.
Toute ressemblance avec un certain 007
que l’acteur interpréta de 1995 à 2002
n’est absolument pas fortuite, comme
il l’a expliqué au festival de Deauville…
Le fait d’incarner un espion
vous a-t-il manqué ?
J’aurais dû tourner un autre James
Bond, avant d’apprendre que Daniel
Craig était choisi pour me remplacer,
ce qui m’a fait un vrai choc ! Je suis
maintenant à l’aise avec le fait que
Daniel est le James Bond d’aujourd’hui, mais j’avais envie de revenir
au cinéma d’action.
Pour quelles raisons ?
J’adore participer aux scènes de bagarre en faisant mes cascades moimême. J’ai beau avoir 61 ans, je me
maintiens en forme. Je nage, je boxe
et je joue au golf.
Pourquoi avoir ancré November
Man, adaptation d’un roman de
Bill Granger, dans le monde actuel ?
Il est certain que notre film doit beau-
No Spies/Paramount Pictures France
C
’est en 2009 qu’a pris fin la cavale de Xavier Fortin et de ses
deux fils, Okwari et Shahi Yena.
Elle avait duré onze ans, comme ils le
décrivent dans Hors système (JC Lattès), livre dont Cédric Kahn s’est inspiré
pour le magnifique Vie sauvage. On y
découvre comment le père a emmené
ses deux fils après une séparation douloureuse avec leur mère et leur existence semi-nomade à travers la France.
Le réalisateur d’Une vie meilleure (2012)
a reçu le soutien de la famille Fortin
pour son film : « J’ai dit au père et à la
mère que je ne prendrai pas parti. J’estime qu’il faut être deux pour faire
l’amour et deux pour faire la guerre. »
Cédric Kahn a choisi le point de vue des
enfants pour faire partager leur expérience de fermes en communautés
jusqu’à leur révolte adolescente, puis
leur façon de prendre fait et cause pour
leur père après son arrestation. « Ils se
sont d’abord montrés méfiants, parce
qu’ils avaient peur que je fasse un film
dégueulasse ou diffamatoire. Aujourd’hui, ils viennent avec moi pour le
présenter, ce que je trouve bouleversant », précise le cinéaste.
C. Bertuel
Caroline Vié
##JEV#172-74-http://m.20minutes.fr/tv/cine-vie/141066-c##JEV#
Le comédien Pierce Brosnan.
Splendide Le Parisien Enthousiasmant Elle Trépidant Libé
Formidable Le JDD Scintillant Le Monde Magnétique Télérama
HOLD-UP FILMS
ET LILIES FILMS PRÉSENTENT
UN FILM DE CELINE
actuellement au cinéma
Entrez dans la bande !
SCIAMMA
22 ■■■ Cinéma
Metropolitan Filmexport
##JEV#156-265-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/141026-h##JEV#
Le fils d’un mafieux a volé la voiture de Keanu Reeves et tué son chien.
thriller « John Wick » mêle violence et fantaisie
Keanu reeves
revient en colère
Caroline Vié
K
eanu Reeves reprend les armes
avec enthousiasme pour John
Wick, le premier long-métrage
de David Leitch et Chad Stahelski, deux
cascadeurs stars. Le héros de la saga
« Matrix » incarne un tueur impitoyable poussé à la vengeance. Il faut
dire que le fils d’un mafieux russe a
volé sa voiture et tué son chien, offert
par sa femme récemment décédée.
Son périple sanglant prend des allures
de farce macabre réjouissante pour
les amateurs de cinéma musclé.
© 2013 ASIA & EUROPE PRODUCTIONS S.A. Tous droits réservés.
A la frontière du fantastique
« John est un homme bien, ce n’est pas
un psychopathe. Il n’exécute que ceux
qui essaient de le tuer », raconte l’acteur
au sujet de son personnage, qui sème
les cadavres au gré d’un scénario à la
limite du fantastique. Entre hôtel de luxe
pour assassins et service de nettoyage
chargé de faire disparaître les corps, la
fantaisie règne sur un film souvent drôle
entre deux scènes brutales.
C’est Keanu Reeves qui a décidé de
confier la réalisation à Chad Stahelski
et David Leitch. L’acteur est proche du
premier, qui l’a doublé dans de nombreux films tels Point Break - Extrême
limite (1991) et Constantine (2005), mais
leur amitié ne lui a pas valu de traitement de faveur. Désireux de mettre au
point une nouvelle technique de combat
rapproché, ils l’ont soumis à un entraînement de quatre mois, cinq jours par
semaine, huit heures par jour.
Keanu Reeves est presque de tous les
plans, mais il est aussi très bien entouré. Michael Nyqivist, remarqué
dans la version suédoise de Millénium
(2009), est aussi charismatique qu’inquiétant en parrain russe. « Michael
apportait quelque chose de très intéressant. Son excentricité s’allie très
bien au stoïcisme dont Keanu fait
preuve », estime Stahelski. Willem
Dafoe est lui aussi tout à fait réjouissant en tueur flegmatique dans ce
thriller atypique et bien ficelé. W
Sur 20minutes.fr
CinémA
Caroline Vié commente les sorties
le rewind
L’émission
qui revient sur
les faits insolites
du jour.
www.20minutes.fr/tv/le-rewind
OFFRE SPÉCIALE
3 Blu-ray ou Blu-ray 3D achetés
le moins cher offert
*
© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés. © 2014 Wild Side. Tous droits réservés.
© 2014 FIP. © LEIJI MATSUMOTO / CAPTAIN HARLOCK FILM PARTNERS. Tous droits réservés.
*Offre de réduction immédiate valable du 27/10/2014 au 20/11/2014 pour l’achat de 3 produits porteurs de l’offre.
À votre passage en caisse, le produit le moins cher vous sera offert. Offre valable dans les magasins participants et dans la limite des stocks disponibles.
24 ■■■ High-tech
Mercredi 29 octobre 2014
Youtube Rémi Sello, producteur et réalisateur, décrypte le phénomène de la vidéo sur le Web
Propos recueillis par Julien Ménielle
R
émi Sello, 29 ans, est producteur,
réalisateur, publicitaire, et travaille depuis six ans avec des
« youtubeurs » comme Cyprien ou Norman, notamment sur « Le Zapping Amazing ». Il a lancé sa propre chaîne : FNU,
qu’il décrit comme « créatrice de divertissement, d’amusement original ».
Pourquoi autant de chaînes Youtube ?
YouTube est un média d’avenir. Les
gens veulent consommer différemment, et beaucoup de groupes et de
producteurs se rendent compte que
c’est là qu’il faut être. Mais il ne faut
pas créer de la même façon, car YouTube est une communauté qui attend
des choses différentes. Certains y arrivent, d’autres moins. C’est le début
de quelque chose qui est en train de
grandir, mais tout reste à faire.
Canal+ a racheté Studio Bagel, la TV
ne risque-t-elle pas de piller le Web ?
Je pense que la télé a un peu peur de
cette génération et de la consommation du Web qui est exponentielle. Le
Web est un média à part entière et va
continuer à l’être, donc c’est intéressant pour la télé d’utiliser certains de
ses talents. Mais on le voit clairement :
ceux qui sont à la télé continuent à
faire du Web et la télé n’est pas forcément une fin pour eux, juste l’occasion
de faire des choses différentes.
A l’inverse, est-ce que YouTube
peut tuer la télé ?
YouTube ne tuera pas la télé, mais il
la met dans une position délicate. La
télé est un média vieillissant, l’âge
moyen sur les six grandes chaînes,
c’est 50 ans. C’est un très bon média
pour les grands événements, les directs, mais qui a des difficultés à se
renouveler à cause des investissements énormes qui bloquent les
chaînes dans leurs prises de risques.
Du coup, pour avoir de l’originalité, les
gens se tournent vers Internet. W
##JEV#170-75-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/141014-y##JEV#
FNU / YouTube
« La télé est un
média vieillissant »
Rémi Sello, qui travaille régulièrement avec les « youtubeurs » Cyprien
ou Norman, a également créé sa propre chaîne YouTube : FNU.
Un nouveau métier ?
Gagner sa vie en faisant des vidéos sur le Web, c’est possible. « “Youtubeur”,
c’est un métier, confirme Rémi Sello, c’est un statut difficile à atteindre,
mais aujourd’hui il y a plusieurs dizaines de personnes qui ont la chance
d’en vivre en France. » L’objectif ? « Avoir suffisamment de visibilité,
et donc de vues pour gagner de l’argent grâce aux publicités. »
Et le secret ? Le travail, l’authenticité et la persévérance.
TV-Médias ■■
25
ENDGAME EST UNE R ÉALITÉ .
ENDGAME A COMMENCÉ .
##JEV#62-67-http://m.20minutes.fr/tv/politique/140878-m##JEV#
Capture d’écran LCP
EN LIBRAIRIE
Maxime Gremetz avec des éboueurs dans « J’aimerais vous y voir » sur LCP.
TéléréaliTé D8 s’apprête à lancer une sorte
de « Vis ma vie » avec des politiques
«P
itoyable », « ridicule »…
L’émission que s’apprête
à lancer D8, révélée par
Le Parisien mardi, consterne déjà une
partie des téléspectateurs. Le principe :
des hommes et femmes politiques se
déguisent et passent une journée « dans
une réalité qui n’est pas la leur ».
Ce concept est-il vraiment inédit ?
Chaque mois depuis 2009, LCP diffuse
« J’aimerais vous y voir », où des députés quittent l’Hémicycle pour « vivre
une immersion professionnelle dans le
quotidien d’un de leurs administrés ».
« Une première mondiale »
Ce qui est une première, c’est le déguisement des politiques, explique Bertrand Villegas, cofondateur de The Wit,
agence qui scrute les nouveautés télé :
« Des politiques qui se mettent dans la
situation d’autres en difficulté, ça a déjà
été fait, en France et à l’étranger. Mais
ce qui est inédit, c’est qu’ils soient gri-
més. Eh oui, c’est une première mondiale ! » En Grande-Bretagne, Channel 4 a lancé en 2010 « Tower Block of
Commons », où « quatre députés allaient vivre pendant huit jours dans une
cité HLM », raconte Bertrand Villegas.
L’émission a été adaptée en Norvège
et a été diffusée en Ukraine en octobre.
Dans cette version, « un député passe
trois jours dans une région où personne ne le connaît, raconte Bernard
Villegas. Les deux premiers, il se fait
passer pour un bénévole et le troisième, il remet son costume et dit : “Je
peux vous aider, j’ai vu votre souffrance.” Il fait un chèque à l’un, offre
une poupée à une petite fille. Bref,
comme dans un conte de fées. » W
*
Annabelle Laurent
Plus de détails sur www.endgamerules.com
le déguisement,
une première
LISEZ LE LI V R E .
TROU V EZ LES I N DICES .
R ÉSOLV EZ L’ÉN IGME .
U N SEU L VA I NQU EUR
Sur 20minutes.fr
Chasse au
ndiale
és
tr or mo
TéMoignez
500 000 $*
à gagner
Vous réjouissez-vous que les
politiques goûtent à la vraie vie ?
ecrivez à [email protected].
Michèle Alliot-Marie n’y participera pas
Le Parisien avait choisi de mettre sa photo en une. Michèle Alliot-Marie
était citée parmi les politiques susceptibles de participer à l’émission de D8,
déguisée en gardienne de la paix. Invitée sur le plateau de #Directpolitique ,
émission animée par 20 Minutes, Ouest France et lintern@ute, l’ex-ministre
de la Défense a démenti toute participation à l’émission. Elle explique avoir
été mise au courant du concept, mais n’avoir jamais tourné aucune séquence.
Gallimard
En partenariat avec
26 ■■■Votre
soirée télé
20.55 Série
20.50 Téléfilm
Esprits criminels
Monsieur Max
et la rumeur
« Brutalisés ». (2013). Avec
Joe Mantegna, Jeanne
Tripplehorn.
Le père de Blake, capitaine de police à la retraite,
contacte sa fille au sujet
d’une enquête en cours. Il
propose une hypothèse...
21.45 Esprits criminels
(2 épisodes).
23.20 Arrow
(2 épisodes).
FRANCE 4
20.45 Les Compères
Comédie de Francis Veber
(Fr, 1983). Avec Pierre
Richard, Gérard
Depardieu.
22.10 Je hais
les vacances Téléfilm.
Réalisation: Jacques
Malaterre (Fr, 2014). 1h30.
Avec Patrick Sébastien,
Danielle Lebrun.
Une jeune femme disparaît
après une une violente dispute avec son compagnon.
22.30 Un soir à la Tour
Eiffel Talk show.
00.25 Grand Public
Magazine culturel.
FRANCE 5
20.45 Football
20.55 Film
20.50 Film
20.50 Jeu
Football
Il était temps
Le Mari
de la coiffeuse
Le Meilleur
Pâtissier
Coupe de la Ligue. 16e
de finale. Rennes (L1) /
Marseille (L1). En direct.
Après leur victoire écrasante
il y a un mois en Ligue 1
(3-0), l’Olympique de
Marseille est favori face au
même Stade Rennais.
22.50 Tous les buts
Coupe de la Ligue.
En direct
23.25 Soir 3
W9
20.39 La Maison France 5
Magazine. Présenté par
Stéphane Thebaut.
21.41 Silence,
ça pousse ! Magazine.
Présenté par Noëlle
Bréham, Stéphane Marie.
Mercredi 29 octobre 2014
··
Science-fiction
de Richard Curtis (G.B.,
2013). 2h03. Avec Rachel
McAdams.
Ayant le pouvoir de voyager
dans le temps, un jeune
avocat tente de reconquérir
sa fiancée.
22.55 Diana
· Biographie.
00.45 Borgia
(2 épisodes).
TMC
20.50 Enquêtes
criminelles: le magazine
des faits divers
Présenté par Sidonie Bonnec.
23.00 Enquêtes
criminelles : le magazine
des faits divers
Italian design, une collection
d’Armoires lits aux formes parfaites,
des combinaisons innovantes et
personnalisables, des matelas grand
confort de 22 cm, l’ensemble déclinable
en version manuelle ou électrique.
Literies toutes dimensions, solutions
bibliothèque, dressing, bureau...
LITS RELEVABLES
DES ATOUTS À DORMIR DEBOUT !
2
3 000 M
MOBILIER :
ES !
D’ENVI
CANAPÉS, LITERIE,
www.topper.fr
PARIS 15e • 7J/7 • M° BOUCICAUT • P. GRATUIT
Canapés : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
Lits relevables : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
Mobilier Design : 145 rue St-Charles, 01 45 75 06 61
Meubles Gautier : 147 rue St-Charles, 01 45 75 02 81
20.50 Ce soir, on rit
avec Claudia Tagbo
Spectacle. un show à
l’américaine sur la scène
de La Cigale à Paris.
23.00 Les 30 Histoires
Spéciale paranormal.
··· Comédie dramatique de Patrice Leconte
(Fr, 1990). 1h20. Avec Jean
Rochefort, Anna Galiena.
Un homme âgé se souvient
de son enfance, de ses rendez-vous chez la coiffeuse.
22.10 L’Europe
des écrivains Docu.
23.00 Fils de Caïn
Documentaire.
D8
20.50 En quête
d’actualité
Magazine Présenté par Guy
Lagache. Au sommaire :
Pause déjeuner : la guerre
du jambon-beurre.
22.40 En quête d’actualité
Jeu. Présenté par Faustine Bollaert. Invitée :
Noémie Honiat.
« Les gâteaux de l’enfance ».
Il reste huit pâtissiers amateurs encore en lice en cette
quatrième semaine.
23.25 Le Meilleur
Pâtissier,
à vos fourneaux !
00.25 Cousu main Jeu.
NRJ 12
20.50 Age of Dinosaurs
Téléfilm de Joseph J.
Lawson (USA, 2013). Avec
Treat Williams.
22.30 Yétis : terreur en
montagne
Téléfilm de science-fiction.
Sports Paris■■■
Mercredi 29 octobre 2014
27
lauRent bénézecH L’ancien international de rugby s’inquiète d’une surmédicalisation des joueurs
l
a surmédicalisation des joueurs
de rugby et ses dangers pour
leur santé, c’est le grand combat
de Laurent Bénézech. Déjà auteur
d’une sortie médiatique remarquée il
y a un an et demi [lire encadré],l’ancien
pilier international récidive dans un
livre à paraître ce jeudi*.
Pourquoi parlez-vous de
surmédicalisation et pas de dopage ?
Je parle d’accompagnement médicalisé. Faire prendre des corticoïdes à
un joueur en période de non-compétition, ce n’est pas du dopage, parce
que ce n’est pas contrôlé en tant que
tel. Mais donner trop de corticoïdes à
un corps présente des risques pour
l’individu.
L’approche de la Coupe du monde
2016 favorise-t-elle
les comportements dangereux ?
Tout le monde est dans une course à
le cHiffRe
590
Le nombre de victoires
remportées avec le São
Paulo FC par son légendaire
gardien Rogerio Ceni.
Un record mondial pour
le joueur de 41 ans, qui
évolue avec son club depuis
vingt-quatre ans.
football
adriano
n’ambiancera
pas le Havre
La folle rumeur ne se concrétisera
pas. Lundi, la direction du Havre
(Ligue 2) a indiqué qu’il n’était « pas
question » de recruter Adriano, le talentueux Brésilien à la carrière erratique, ancienne idole de l’Inter Milan.
Le joueur de 33 ans, qui privilégie les
boîtes de nuit aux entraînements depuis plusieurs années, viendra pourtant donner le coup d’envoi du match
contre Arles-Avignon vendredi. W
l’échalote pour être le plus performant
possible. Ce que je prévois, c’est une
Coupe du monde avec des niveaux de
performance exceptionnels, des
temps de jeu effectifs qui vont exploser, mais avec une dangerosité accrue,
ne serait-ce que pour les risques de
commotions cérébrales. Si les joueurs
sont de plus en plus gros et vont de
plus en plus vite, les commotions seront de plus en plus répétitives et importantes.
Qu’en pensent les joueurs ?
Les pros sont dans un déni total. Il y a
une logique de la performance qui
s’impose à eux. Et à 25 ans, on se croit
immortel, donc quand un vieux con
comme moi parle de ce qui pourrait
leur arriver quand ils passeront la
quarantaine, ça ne les intéresse pas.
Et il y a dans le monde du rugby un
refus de communiquer, d’échanger.
Cette politique de l’autruche est dramatique. On attend de se prendre le
mur avant de se poser des questions.
L’ex-pilier prédit « des commotions cérébrales accrues » chez les joueurs.
Comment voyez-vous
le rugby moderne ?
On a désormais des surhommes. Récemment, j’ai vu une séquence de 3 minutes 20, avec des joueurs qui n’étaient
pas essoufflés à la fin. Ce ne sont plus
totalement des êtres humains. W
*Rugby, où sont tes valeurs ?,
Editions de La Martinière.
baSket
Rudy Gobert, rebond gagnant
Rudy Gobert n’est plus le même
homme. Depuis son match monstrueux face à l’Espagne en quart de
finale du Mondial (13 rebonds, un
contre monumental sur Pau Gasol), le
10 septembre, le pivot français des
Utah Jazz a changé de dimension. « Ça
m’a vraiment donné beaucoup de
confiance, soutient l’ancien Choletais
de 22 ans, qui entame la saison régulière de NBA ce mercredi face à Houston. J’ai vu ce que j’étais capable de
faire face à des très bons joueurs. Et
j’ai réalisé quel était mon potentiel. »
« Très soutenu » par son club lors de
son épopée de fin d’été, Gobert affirme
« avoir progressé dans la compréhension du jeu, l’expérience et la dureté »,
et « être capable de reproduire ce
genre de performances tout au long
de la saison ». « C’est mon objectif,
assure-t-il. Il faudra de la consistance
et être concentré tous les soirs. »
Avec en point de mire un temps de jeu
Bertrand Volpilhac
décuplé. W
L’an passé, Gobert devait se contenter
des miettes sur les parquets américains (2,3 points et 10 minutes de jeu
en moyenne). Mais dans un récent
match de présaison face aux Lakers,
il a rendu une feuille à 8 points,
10 rebonds et 4 contres, dont un sur
une légende, Kobe Bryant. « Beaucoup de gens ont regardé le match
face à l’Espagne, raconte-t-il. Que ce
soit mes coéquipiers ou mes adversaires, je pense que j’ai gagné le respect. » Ça ne fait pas encore de lui une
superstar NBA, mais c’est un début.
Procès
Après avoir dénoncé au Monde la
surmédicalisation des rugbymen,
Laurent Bénézech s’est retrouvé
au tribunal pour diffamation.
La justice a débouté
les plaignants en septembre.
20 secondes
football
Deux suspects après
l’assassinat de Meyiwa
La police sud-africaine
a diffusé mardi les portraitsrobots de deux hommes
recherchés dans l’enquête
sur le meurtre de Senzo
Meyiwa, capitaine de l’équipe
sud-africaine de football tué
lors d’un cambriolage,
une affaire vécue comme
un drame national.
Le Mondial des clubs
au Maroc malgré Ebola
« J’ai gagné le respect »
R. Bowmer / Sipa
Propos recueillis par Antoine Maes
C. Gonthier / 20 Minutes
« on attend de se
prendre le mur »
Rudy Gobert (au c.) a pris du galon.
La Fifa a publié mardi
des « recommandations »
concernant la gestion
de l’épidémie d’Ebola, tout en
indiquant que les préparatifs
pour la tenue du Mondial
des clubs, prévu au Maroc en
décembre, se poursuivaient
« comme prévu ».
La compétition réunira, entre
autres, le Real Madrid et les
Argentins de San Lorenzo.
28 ■■■ Sports
tenniS Avant France-Suisse, Federer affronte Chardy à Bercy ce mercredi
football
La liste des 23 prétendants au Ballon
d’Or 2014 a été dévoilée mardi par le
magazine France Football. On y retrouve évidemment les deux stars
Cristiano Ronaldo et Lionel Messi, qui
s’accaparent la récompense depuis
2008 (deux pour le Portugais, vainqueur l’an dernier, quatre pour l’Argentin). Ces deux machines à marquer
seront encore une fois les grands favoris pour cette année, même si
comme tous les quatre ans, l’effet
Coupe du monde pourrait avoir son
influence. Six champions du monde
allemands font d’ailleurs partie de la
liste. Parmi eux, Manuel Neuer a le
profil de la belle surprise pour être le
premier gardien lauréat depuis Lev
Yachine, en 1963. Côté français, on
retrouve les deux joueurs les plus
« bankable » de la sélection, Karim
Benzema et Paul Pogba. Si le Madrilène est un habitué de ce rendez-vous,
il s’agit d’une première pour le milieu
de la Juventus, désigné meilleur jeune
du Mondial brésilien. W
Un petit goût de Coupe Davis
Julien Laloye
f
rance-Suisse n’arrive que dans
trois semaines, c’est entendu.
Mais puisque Federer est à
Bercy, et puisqu’il affronte un Français ce mercredi, autant l’habituer
tout de suite à perdre contre un joueur
du pays, non ? Posée en ces termes,
la question a bien fait rire Jérémy
Chardy, qui se coltine le Suisse au
deuxième tour du tournoi parisien.
« Je vais essayer de le battre, on est
d’accord. Mais pour lui, la Coupe Davis
est encore loin. Il a de gros objectifs
ici, puis ensuite aux Masters, où il peut
redevenir numéro 1 mondial. Il n’est
pas encore dans sa finale. »
Chardy l’a déjà battu
Quand même, le match pourrait être
l’opportunité de marquer les esprits
avant Lille, d’autant que Chardy est
très en forme en ce moment (une
demi-finale à Valence la semaine
dernière) et qu’il a déjà dégommé
« Rodgeur » plus tôt dans la saison à
Rome. « Si un Français pouvait le
mettre sur la touche à un mois de la
finale, ce serait pas mal, acquiesce
Arnaud Di Pasquale, le directeur
technique national du tennis français.
Mais bon, quand on voit l’état de
forme de Federer, et les objectifs qui
20 secondes
S. Di Nolfi/Sipa
benzema et
Pogba candidats
au ballon d’or
Mercredi 29 octobre 2014
Roger Federer va se frotter au public tricolore ce mercredi à Paris-Bercy.
sont les siens… Jérémy joue bien en
ce moment, c’est sûr. Mais il ne faut
pas voir ce match comme un premier
round de la finale de Coupe Davis. Je
ne crois pas que ça aura une influence quelconque sur cet événe-
natation
Manaudou, le téléfilm
Monfils a joué « pour rassurer les gens »
Sorti en librairie le 9 octobre,
le livre autobiographique
de Laure Manaudou, Entre
les lignes, pourrait bientôt
être porté à l’écran pour un
téléfilm, affirme lexpress.fr.
Gaël Monfils ne le cache pas. S’il a joué – et gagné- son premier tour contre
le Portugais Sousa (6-1, 6-4), mardi, c’est d’abord « pour rassurer les gens
et les journalistes ». Le Français, au genou encore sensible, aurait
« préféré ne pas jouer » afin de se préserver pour la finale de Coupe Davis.
Mais il a finalement été convaincu par Guy Forget, le directeur du tournoi.
Et il a fait, au passage, une très bonne impression sur le court.
football
Joachim Löw favori au titre
d’entraîneur de l’année
football
faux agent, vraie errance
Le sélectionneur
de l’Allemagne, Joachim Löw,
fait office de favori au titre
d’entraîneur de l’année, dont
la liste de dix candidats a été
dévoilée mardi par la Fifa.
M. Bhuiyan/AFP
Lyon et Paris au top
des clubs formateurs
Derrière le Barça, Manchester
United et le Real Madrid,
l’OL et le PSG sont les 4e et 5e
meilleurs clubs formateurs
d’Europe, selon le classement
du Centre international
d’étude du sport publié mardi.
ment, que Federer attend depuis le
début de sa carrière. » A défaut, le
match pourrait mettre le Suisse dans
une ambiance proche de la Coupe
Davis, avec un public français à fond
derrière son joueur tricolore et hostile – pour une fois – à l’homme aux
17 Grands Chelems. Chardy n’est pas
convaincu. « Les gens adorent Roger
et son jeu, c’est pour ça qu’ils le soutiennent n’importe où dans le monde.
J’aurai plus d’encouragements ici
qu’ailleurs, mais je pense qu’une
grosse partie du public sera derrière
lui. » Cela vaut quand même le coup
de vérifier. W
De jeunes Africains sont poussés
à l’exil par des agents véreux.
Abusé par un agent véreux, un Camerounais de 15 ans a été abandonné
devant le stade de Louhans-Cuiseaux
(Saône et Loire), la semaine dernière.
Un cas emblématique d’un phénomène important, selon Jean-Claude
Mbvoumin, fondateur de l’association
Foot solidaire qui vient en aide aux
jeunes footballeurs africains en difficulté. « Ce sont des joueurs dont les
familles se ruinent pour qu’ils effectuent un essai en Europe, décrypte
Mbvoumin. De faux agents, liés à des
passeurs ou au crime organisé, leur
promettent une carrière à la Didier
Drogba puis les abandonnent. D’autres
viennent faire un vrai essai en France,
mais ne sont pas retenus. Et ils ne veulent pas rentrer au pays, car ils
ont honte. » Cet ancien joueur déplore
« un manque d’information des familles sur les véritables filières pour
devenir footballeur pro. Les parents
ne doivent pas laisser partir un mineur
à l’étranger sans surveillance, sans
garantie et sans contrat. Ils peuvent
se retrouver sans papiers, à la merci
Romain Baheux
de la rue. » W
DU 1ER AU 9 NOVEMBRE 2014, À SARCELLES
PROFITEZ DE NOS OFFRES DE LANCEMENT POUR ACCÉDER À LA PROPRIÉTÉ(1)
PROFITEZ
DES
NOUVEAUX
AVANTAGES
FISCAUX !
Votre appartement
586 €
à partir de
/mois
(4)
Assurances comprises - Avec le LCL
“LE TRENDY”, UNE ARCHITECTURE À L’ÉLÉGANCE CONTEMPORAINE
Une ville dynamique, au carrefour des pôles d’activités
de Roissy, Paris-Nord et Plaine Saint-Denis…
Une réalisation sobre ouverte sur un espace paysager
aux arbres préservés.
Au cœur du “village” et à 200 m du centre-ville proche
des commerces, écoles, lycées, marché…
Des appartements du studio au 4 pièces, prolongés
par des loggias, balcons ou jardins privatifs.
Des bus, à deux pas, permettent d’accéder rapidement aux
gares, dont l’une à 800 m (avec Paris-Gare-du-Nord en 15 min**).
Le dernier étage en attique accueille de beaux appartements
familiaux avec de vastes terrasses plein ciel.
FRAIS
DE NOTAIRE
OFFERTS
(2)
POUR LES 10 PREMIERS RÉSERVATAIRES
RÉSERVEZ
AVEC SEULEMENT
1500 €
(1)
AU LIEU DES 5 % HABITUELS
POUR LES 10 PREMIERS RÉSERVATAIRES
PRIX
(1)(3)
TVA 20%
STUDIO LOT 2001
110 000 €
2 PIÈCES LOT 2106
155 000 €
3 PIÈCES LOT 2107
215 000 €
4 PIÈCES LOT 1201
259 000 €
ESPACE DE VENTE : 1, rue du Temple - 95200 Sarcelles. Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h (sauf lundi matin, mardi et mercredi).
KetB.com
0 800 544 000
Numéro vert
*Cette nouvelle Réglementation Thermique, obligatoire à partir du 1er janvier 2013, a été mise en place par les pouvoirs publics afin de concevoir des bâtiments neufs à faible consommation d’énergie. **Source SNCF/RATP/MAPPY. (1) Offre non cumulable avec toute autre
offre promotionnelle en cours ou à venir, valable du 1er au 9 novembre 2014, pour les 10 premiers réservataires, en fonction de la disponibilité des stocks au 30 octobre 2014, et avec une signature de l’acte notarié au plus tard le 15 juin 2015. (2) Hors frais d’hypothèques,
frais de garantie et frais bancaires, pour les 10 premières réservations, du 1er au 9 novembre 2014 et avec une signature de l’acte notarié au plus tard le 15 juin 2015. (3) Prix avec TVA à 20 %, selon la disponibilité des stocks au 30 octobre 2014. (4) Exemple de financement
pour l’acquisition d’un Studio (lot 2001) en résidence principale d’un montant de 110000 € en TVA à 20 % (hors frais) pour un célibataire avec un apport de 11000 € dans la réalisation “Le Trendy” à Sarcelles. Conditions en vigueur à compter du 1er octobre 2014 susceptibles
de variation, réservées aux clients Kaufman & Broad pour un prêt immobilier distribué par LCL. Prêt amortissable ayant pour objet le financement de l’acquisition d’un bien à usage de résidence principale à taux fixe (pour un célibataire ayant un revenu inférieur à 24000 € et
un apport en deniers propres hors frais de notaire supérieur ou égal à 10 %), à échéances modulables et d’une durée maximum de 27 années, après étude préalable et sous réserve d’acceptation de votre dossier et un prêt à taux zéro+ appelé PTZ+ ne portant pas intérêt,
sous condition de ressources, pour financer une opération immobilière liée à la résidence principale en accession à la première propriété, à savoir l’achat avec ou sans travaux d’un logement neuf ou dans l’ancien si ce dernier est acheté auprès d’un organisme HLM, ou la
construction d’un logement. S’il s’agit d’un logement neuf, construit ou acheté en vue d’une première occupation, il doit respecter la réglementation thermique RT 2012 ou bénéficier d’un label BBC 2005. Les modalités du prêt à taux zéro+ sont fonction du coût total de
l’opération TTC, du nombre de personnes destinées à occuper à titre de résidence principale le logement et de leurs ressources, de la localisation du logement (Zonage A, B1 B2 et C), sans distinction entre neuf et ancien et de son niveau de performance énergétique globale.
Le remboursement du prêt à taux zéro+ s’effectue, en fonction des ressources des personnes destinées à occuper à titre de résidence principale le logement, soit en une seule période, soit, lorsqu’il y a un différé de remboursement sur une fraction ou la totalité de son montant,
en deux périodes. Pour chaque période, le remboursement s’effectue par mensualités constantes. Les durées de remboursement du PTZ+ s’échelonnent de 25 ans à 12 ans avec cinq profils de remboursement différents. Les trois premiers profils de remboursement
comportent une période de différé total, respectivement de 14, 7 et 5 ans (se renseigner sur les conditions en agence) et sous réserve d’acceptation après étude du dossier par LCL. Exemple de financement d’un montant global de 99000 € pour un célibataire, dont le revenu
fiscal de référence N-2 est de 20000 € pouvant bénéficier d’un prêt à taux Zéro+ d’un montant de 28600 €, d’une durée de 300 mois au Taux Effectif Global Annuel de 0,28 % assurance incluse (Assurance Décès Invalidité obligatoire incluse de 0,22 % l’an pour un
emprunteur âgé de moins de 30 ans à la date de l’offre - Contrat assuré par CACI VIE et CACI NON VIE) et sans frais de dossier pour une mensualité assurance comprise de 5,24 € pendant 168 mois puis une mensualité assurance comprise de 221,91 € pendant 132 mois.
Le coût total du crédit est de 1573 € assurance incluse. Et avec un prêt de 70400 € sur 25 années au Taux Effectif Global Annuel de 3,79 % assurance incluse (Assurance Décès Invalidité obligatoire incluse de 0,22 % l’an pour un emprunteur âgé de moins de 30 ans à la
date de l’offre - Contrat assuré par CACI VIE et CACI NON VIE), vous remboursez 300 mensualités assurance comprise de 363,46 €. Le coût total du crédit est 38638 € assurance incluse et frais de dossier offerts, sous réserve des charges liées aux garanties éventuelles.
L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours. La vente est subordonnée à l’obtention du prêt, si ce dernier n’est pas obtenu, la vente est annulée et le vendeur est tenu de rembourser les sommes versées par l’emprunteur. Voir conditions en agence. “Prêteur: Crédit
Lyonnais S.A. au capital de 1847860375 € - SIREN 954509741 - RCS Lyon - Siège social: 18 rue de la République 69002 Lyon - siège central: 20 avenue de Paris 94811 Villejuif Cedex - inscrit sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance ORIAS:
07001878”. Kaufman & Broad S.A. au capital de 5792065,24 € - RCS Nanterre 702022724 - OSWALDORB - Document non contractuel. Illustrations: Illusio - Illustrations à caractère d’ambiance. 10/2014.
© 2014 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. * Pack console Xbox One avec Assassin’s Creed Unity disponible le 04 Novembre.
DU 29 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE,
JOUEZ AU JEU SUR LE STAND UBISOFT
13 NOVEMBRE 2014
PRÉCOMMANDEZ
MAINTENANT chez
WWW.ASSASSINSCREED.COM

Carnet escalade enseignant

Nationale - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes

Grand Paris - 20 Minutes

Nationale - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes

Edition en pdf

Les Français (se) dépensent

En savoir plus - Editions PDF

publicité - 20 Minutes

Joue sur OuiBienManger.fr

publicité - 20 Minutes

Nationale - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes en PDF

Lille - 20 Minutes

Va-t-on manquer de profs à Lyon?

Poisson d`Avril !