Quick s n la p s n o b s le Découvrez térieur de ce journal ! à l’in MARDI 3 FÉVRIER 2015 N°1685 Actu Le conflit à l'Éducation nationale s'envenime 2 Le conflit se durcit entre les profes- des examens au ministère pour le seurs et Claude Meisch, ministre de 6 février. Le ministre a répliqué en Le «Michelin» 2015 sacre le père et le fils Meilleur l’Éducation nationale. À la demande parlant «de refus de travail», ce qui des syndicats, les profs refusent dés- exposerait les enseignants à des sancormais de transmettre les questions tions disciplinaires. PAGE 3 ...................................................................................................................................................... Des Monopoly avec de vrais billets Sélection CD 27 Diana Krall reprend des tubes folk, rock et pop Sports 34 Les Patriots décrochent un nouveau Super Bowl Parmi les boîtes chanceuses de Monopoly, qui fête ses 80 ans, une aura une banque intégralement en euros, soit 20 580 euros. Météo 36 MATIN APRÈS-MIDI -5° 0° Pour les 80 ans de son jeu mythique, la marque Hasbro a remplacé ses traditionnels billets fictifs par quelques véritables euros, dans 80 boîtes de Monopoly, aléatoirement réparties parmi les cinq principales éditions. Inventé par un chômeur Notre cahier spécial formation Taux spécial Autofestival Pas de frais de dossier Conditions préférentielles pour les membres Raiffeisen Propositions valables sous réserve d’acceptation du dossier ruiné après la crise de 1929, le Monopoly demeure le jeu le plus vendu au monde, d'après une étude d'Hasbro. PAGE 9 Pages 11 à 16 Pour le financement du modèle au-dessus, venez nous voir. www.raiffeisen.lu 2 Actu MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Les «Meilleur» de Savoie sacrés par le «Michelin» PARIS - Père et fils, les deux Savoyards René et Maxime Meilleur ont été couronnés de trois étoiles par le «Michelin». Les Savoyards René et Maxime Meilleur, du restaurant «La Bouitte», à SaintMartin de Belleville (Savoie), ont été couronnés de trois étoiles hier par le «Guide Michelin» aux côtés de Yannick Alléno, qui permet au restaurant Ledoyen de se maintenir sur la plus haute marche. Les Meilleur, père et fils, autodidactes de 64 et 39 ans, accèdent au pinacle de la gastronomie française en rejoignant le club des 26 triples étoilés de cette édition France 2015. Et ce, près de 40 ans après la création de «La Bouitte», une «petite maison» en savoyard, qui proposait à l’origine raclettes et fondues. «Cela nous pousse au sommet, c’est assez incroyable, a réagi René Meilleur. Je voulais m’arrêter cette année. Grâce à "Michelin" je viens d’en reprendre pour 65 ans!». À ses côtés, son fils, Maxime, était tout aussi ému. «C’est comme si j’avais été champion de biathlon avec mon papa», a-t-il dit. Dans le chalet construit et agrandi par leurs Le tueur d’oiseaux de retour QUETTA - Le Pakistan va accueillir cette semaine un riche prince saoudien chasseur au faucon qui avait tué l’an dernier près de 2 000 oiseaux d’une espèce menacée d’extinction. Les autorités achevaient hier les préparatifs pour l’arrivée du prince Fahd Ben Sultan Ben Abdulaziz et son entourage, attendus pour une partie de chasse. Bristol interdit les cigarettes LONDRES - La ville de Bristol, capitale verte de l’Europe cette année, a décidé d’interdire la cigarette sur deux places publiques très fréquentées. Une première en Grande-Bretagne. À l’initiative de l’organisation de santé publique Smokefree, l’expérience concerne les places du Millennium et d’Anchor, qui sont proches du port. Une dizaine de panneaux ont été installés sur chacune d’elle, appelant les gens à ne pas fumer, sur la base de la bonne volonté. Bristol a été désignée capitale verte européenne 2015, un titre décerné par l’Union européenne. Des draps pour fuir la prison Les Meilleur, le fils Maxime et son père René, ont reçu trois étoiles pour leur restaurant «La Bouitte». soins, qui accueille aussi un hôtel à près de 2 500 m d’altitude dans le domaine des Trois Vallées, ils composent une cuisine ancrée dans le terroir, «généreuse, authentique, pleine d’émotions», et de «produits exceptionnels», souligne le «Michelin». Côté prix, les menus «carte blanche» vont de 115 euros (trois plats) à 225 euros (huit plats). L’Arnsbourg perd ses trois étoiles Le «Michelin» 2015 a exclu deux maisons des trois étoiles, dont l’Arnsbourg, à Baerenthal, en Moselle, après le départ de son chef JeanGeorges Klein. Celui-ci s’est déjà lancé dans un nouveau défi à Wingen-sur-Moder, dans le Bas-Rhin, où il prendra les commandes de la Villa Lalique. Le chef étoilé Philippe Labbé, venant du palace parisien Shangri-La, le remplace désormais. NEW DELHI - Une centaine de mineurs se sont évadés de leur centre de détention, hier, en nouant des draps pour descendre le mur de leur établissement de trois étages, a annoncé la police. Au total, 91 détenus ont réussi à s’échapper dans la nuit de ce centre pour mineurs situé à Meerut, dans l’État de l’Uttar Pradesh (nord), mais 35 ont depuis été repris. L’alarme n’a été donnée que lorsque les policiers qui patrouillaient près de l’établissement ont repéré certains des fugitifs en train de héler un bus. DSK, vedette du procès du Carlton LILLE - Plus de trois ans et demi après l’affaire du Sofitel de New York, qui avait brisé net sa brillante carrière politique, Dominique Strauss-Kahn s’est retrouvé, hier, sur le banc des prévenus, accusé cette fois de proxénétisme aux côtés de treize autres prévenus dans l’affaire dite du Carlton de Lille. Vers 13 h 30, DSK est arrivé dans la salle du tribunal correctionnel. Son témoignage n’est cependant pas prévu avant le milieu de la semaine prochaine. Le proxénétisme aggravé en réunion est puni jusqu’à dix ans d’emprisonne- Les médias attendaient DSK. ment et 1,5 million d’euros d’amende. Près de 300 journalistes se pressaient hier aux abords du palais, parmi lesquels une vingtaine de médias étrangers. Luxembourg MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Meisch menace les profs de sanctions disciplinaires LUXEMBOURG - Les enseignants ont affirmé, hier, qu’ils refusent de transmettre les questions du bac au ministère. Les semaines se suivent et se ressemblent pour le ministre DP de l’Éducation nationale, Claude Meisch. Après le mouvement de protestation des futurs instituteurs, jeudi dernier, les enseignants ont repris la main, hier. Et le bras de fer se poursuit. Ainsi, les professeurs des classes terminales continuent à protester contre les mesures d’économies qui les concernent. Mais leur mouvement ne s’arrête plus au refus de corriger les copies des bacheliers. Les syndicats ont fait savoir hier qu’ils appelaient leurs membres à ne pas transmettre Le ministère veut payer les profs pour les heures prestées, même en terminale, quand les cours s’arrêtent plus tôt dans l’année. les questions des examens au ministère. «Nous n’avons d’autre choix que d’attaquer le ministère là où il a commencé à nous attaquer», affirme ainsi Daniel Reding, président du syndicat Apess. Qui considère les enseignants «pris en otages par Claude Meisch et Xavier Bettel». Pour Claude Meisch, l’action entreprise «n’est pas légale». Le ministère va écrire aux enseignants concernés pour leur rappeler que la date limite pour soumettre les sujets d’examens au ministère est fixée au 6 février, à la fin de cette semaine, donc. Ne pas les envoyer à temps «pourrait être vu comme un refus de travail», ce qui exposerait les enseignants à des sanctions disciplinaires. S’ils ne respectent pas les délais, «les enseignants devront faire face aux conséquences», menace Claude Meisch. Pour entreprendre une grève, il faut d’abord que la conciliation débouche sur une impasse. Or, celle-ci commence tout juste. Aucune réunion avec le conciliateur n’est encore prévue, mais les deux camps ont été invités à choisir leurs représentants. Jérôme Wiss et Tobias Senzig LE CHIFFRE 521,1 C’est, en millions d’euros, le montant des prêts contractés par la Grèce auprès du Luxembourg, selon le ministre des Finances, Pierre Gramegna. Sur ce total, 140,1 millions ont été prêtés directement par le GrandDuché. S’y ajoutent 381 millions prêtés via des mécanismes européens. Une tripartite au programme LUXEMBOURG - Les partenaires sociaux se retrouvent, ce matin au ministère des Affaires étrangères. Le Premier ministre Xavier Bettel reçoit, à partir de 9 h, en compagnie d’une délégation du gouvernement, des représentants des syndicats OGBL et LCGB. Le patronat sera représenté par l’UEL. www.audi.lu 5 AL 201 V I T S E AUTOF 3 Q i d u A e l l e v . e é La nou c a r t Photo non contractuelle. ee t c a p Com s” ive Plu Design 3 Q Exclus “ i s k d c Au les pa al sur estiv s Offre F umulé fort ” c n o u’à C “ t e isez jusq Autosdistribution Losch Importateur Garage M. Losch Bereldange Garage Martin Biver Weidingen/Wiltz Garage Martin Losch Esch/Alzette Garage M. Losch Luxembourg Garage Castermans Rollingen/Mersch Garage Losch & Cie Junglinster Garage Roby Cruciani Dudelange Émissions de CO2 : 154-119g/km - Consommation moyenne de: 6,7-4,6 l/100km nom Vous éco 3 9€ 3 918,9 4 Luxembourg Vite lu Site rajeuni pour les Ponts et Chaussées LUXEMBOURG - Le site Internet des Ponts et Chaussées a été toiletté. Il permet de suivre l’évolution des grands chantiers, de voir les travaux à venir et de suivre le trafic en temps réel. www.pch.public.lu ------------------------------- Travaux au tunnel Albert-Bousser LUXEMBOURG - De demain, 20 h, à jeudi, 6 h, la Pénétrante Sud de LuxembourgVille sera barrée entre le rond-point Gluck et la route de Thionville. En cause, des travaux d’entretien. ------------------------------- Le planning change, les trains s’arrêtent RUMELANGE - Les trains ont été remplacés par des bus, hier après-midi, entre Noertzange et Rumelange, en raison d’un changement de dernière minute dans l’affectation du personnel. MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le débat sur le cannabis médical à l'ordre du jour LUXEMBOURG - L'usage médical du cannabis est la première étape envisagée, bien avant la légalisation. Relancer le débat sur le cannabis, tel est l'objectif de «Cannabis Bündnis». Cette coalition de jeunes politiques issue de différents partis organise, ce soir, à 18 h 30, une table ronde à l'Exit07. Parmi les intervenants, des élus, mais aussi des membres d'associations concernées par le sujet, comme René Meneghetti, chargé de direction au service Impuls, qui aide les jeunes consommateurs de drogue. «Le cannabis peut être étudié pour son usage thérapeutique. Le potentiel est énorme», avance-t-il, tout en se montrant beaucoup plus prudent sur la légalisation. Un «premier pas» vers celle-ci pourrait déjà s’envisa- La détention, le commerce et la consommation de cannabis demeurent interdits au Luxembourg. ger «au niveau médical», entrevoit Max Hahn, député DP. Mais il reste «100 questions en suspens», comme les maladies concernées, la forme de cannabis prescrit ou encore l’adaptation du code de la route et des conditions de travail. Le parti libéral a ainsi Walferdange pour les futurs profs LUXEMBOURG - Le ministre DP de l’Éducation nationale, Claude Meisch, a déposé le projet de loi visant à développer un institut de formation pour les enseignants. Celui-ci, qui existe actuellement comme un simple service du Le campus de Walferdange sera en partie consacré aux profs. ministère, doit être actif dans sa nouvelle version à compter du 1er avril, si la loi est votée dans les temps. Certaines offres ne seront toutefois développées qu’à la prochaine rentrée scolaire. L’institut doit occuper une partie du campus Walferdange. Avant d’installer les apprentis professeurs, il faudra rénover les bâtiments dédiés à l’institut. Un budget estimatif de 2 millions d’euros est prévu pour cela. S’y ajoutent un peu plus de 820 000 euros pour acheter les équipements nécessaires aux lieux. Quant au coût du renforcement en personnel de l’institut, il est estimé à 990 000 euros. Unies pour le vote des étrangers LUXEMBOURG - Ce sont 21 associations qui se sont groupées pour former la plateforme Migrations & Intégration (Minté). Avec 44 % de résidents non luxembourgeois au pays, leur premier cheval de bataille sera le droit de vote législatif pour tous les résidents. Leur argumentaire a été repris dans une brochure. www.minte.lu constitué un groupe de spécialistes devant travailler sur le sujet. Restera à en discuter avec les partenaires de la coalition, car la légalisation ne figure pas au programme gouvernemental. Martine Hansen (députée CSV) n’est «pas contre la re- cherche» à des fins médicales. Mais son expérience de directrice d’établissement scolaire lui laisse penser que la légalisation «serait un mauvais signe pour les jeunes». Et de plaider pour une prévention plus active et plus précoce. Thomas Holzer et Mathieu Vacon Le CSV doit sortir le pays de la crise LUXEMBOURG - 838 électeurs ont été sondés par TNS-Ilres pour le compte du CSV entre novembre et décembre 2014. Parmi eux, 480 se déclaraient électeurs du plus grand parti de l’opposition. Dans l’opposition depuis décembre 2013, le CSV cherche son identité. Ce sondage lui apporte des clés. 85 % des sondés attendent que le parti aide le pays à sortir de la crise, 77 % veulent que le CSV propose des alternatives et 76 % souhaitent une opposition constructive. Pas de quais pour Schifflange. de sel stocké pour le moment Des économies Assez LUXEMBOURG - Le ministère jusqu’à ce jour, est un hiver du Développement durable et normal par rapport à l’hiver sur les rails ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LUXEMBOURG - Le ministre des Infrastructures a présenté hier en commission le bilan financier des projets de prolongation des lignes ferroviaires à Wecker, dans l’Est, et de construction de quais dans plusieurs villes. La baisse du coût de l’acier et l’abandon de certains pans des projets en raison de soucis de terrain ont permis d’économiser 9,3 millions d’euros à Wecker. Les quais ne sont, eux, pas finis. des Infrastructures n’envisage dernier, qui était très doux». pas, à l’heure actuelle, de se Les stocks étaient d’ailleurs réapprovisionner en sel pour restés quasi intacts l'an derdégager les routes en cas nier. Et le réapprovisionned’averses de neige. Si la quan- ment peut être rapide, si les tité de sel stockée n’est pas réserves baissent. mesurée après chaque déneigement, «nous avions au départ, le 3 décembre, 24 770 tonnes réparties dans les stocks», indique Dany Frank, porte-parole du ministère. «Cette quantité suffit pour un hiver normal et ceci, Le stock a été entamé pendant le week-end. MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Arrêtés après une poursuite DIPPACH - La police a mené une chasse à l’homme, hier, peu après midi, pour retrouver des cambrioleurs qui avaient pris la fuite en voiture après avoir été surpris par l’habitant d’une maison de Dippach. La police a fini par rattraper les malfaiteurs à Reckange-sur-Mess et a procédé à l’interpellation de quatre personnes. La confiance des ménages stable LUXEMBOURG - L’indice de confiance des consommateurs s’est stabilisé en janvier, selon l’enquête de la Banque centrale du Luxembourg publiée hier. Dans le détail, si les ménages sont plus confiants concernant la situation économique et le chômage, leurs anticipations concernant leur situation financière se sont dégradées. Luxembourg 5 Pour 2016, la durée des soldes n'est pas tranchée LUXEMBOURG - Les premiers soldes d'hiver d'une durée d'un mois viennent de se terminer. La question de leur reconduction est posée. Démarrés le 2 janvier, les soldes d'hiver se sont achevés samedi. Verdict? «Exception faite de la dernière semaine, perturbée par la météo, ce n'est pas un mauvais cru», juge Thierry Nothum, directeur de la Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC). Les bilans chiffrés sont attendus dans la semaine. La question, maintenant, est de savoir si le Luxembourg a eu raison d'étendre, pour la première fois, la période des soldes à quatre semaines, contre deux habituellement. Si les soldes d'été dureront eux aussi un mois (27 juin27 juillet), rien n'indique qu'il en ira de même en 2016. D'un côté, une partie des commerçants jugent que la période des soldes «est trop longue», surtout en considérant les promotions proposées dès décembre. De l'autre, la CLC argue du fait que des soldes prolongés «pourraient permettre à long terme de contenir» la déferlante de promotions dégainées tout au long de l'année. Rabais qui amènent «le consommateur à ne plus acheter aux prix réels». «Un sondage va être réalisé auprès de nos membres. Selon les résultats, nous déciderons au printemps de la durée des soldes demandée pour 2016», conclut Thierry Nothum. Cette année, les consommateurs ont eu un mois complet pour Pierre Théobald faire leurs emplettes pendant les soldes. Il en ira de même en été. * TTC sur www.luxair.lu. Offre soumise à conditions, selon disponibilité et points de vente. Les vols vers Nice en Boeing 737 seront opérés à partir du 1er avril 2015. www.luxair.lu Fly in good company 6 Luxembourg MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Les lycéens se sont fait une idée de la politique LUXEMBOURG - Hier, au Geesseknäppchen, 520 lycéens ont vu les décideurs pour la matinée d’études InterLycées. Xavier Bettel se prêtait au jeu des selfies avec les lycéens, hier, au Forum Geesseknäppchen, à Luxembourg. Le Premier ministre libéral était présent pour la matinée d’études InterLycées. Dans sa présentation, «Le Luxembourg et l’Europe: où va-t-on?», il a défendu l’idée européenne, en parlant aux jeunes d’un temps où il y avait des barrières aux frontières et l’on payait en francs. Parmi les 520 élèves inscrits, les questions ont fusé, sur l’évasion fiscale, les réfugiés, le chômage, la politique internationale… Le style de l’orateur a été apprécié. «C’était une bonne presta- Les élèves avaient beaucoup de questions à poser sur l’actualité. tion!», affirment Camille et Liora, 17 ans, du Lycée Vauban. «Beaucoup d’émotion», renchérissent Vincent et Métti, 16 ans, de l’École Waldorf. Sur le fond, leur camarade Jules, 17 ans, l’a trouvé honnête. «Quand il n’avait pas L’épicerie sociale de l’Est déménage ECHTERNACH - Avec 5 236 passages en caisse pour un panier moyen de 23,43 euros, la «Croix-Rouge Buttek» de Grevenmacher, gérée par la Croix-Rouge, tient une place importante dans la vie de ses 337 clients réguliers, dont 106 enfants. L’établissement a changé d’adresse, hier, pour s’installer dans des locaux CONDITIONS AUTO FESTIVAL A PARTIR DE 1,99 % TAEG (*) Pas d’acompte nécessaire Décision dans les meilleurs délais Appelez nous sans engagement : Exemple de tarification voiture de moins de trois ans. 26.54.73-1 esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu Plus de retard dans le technique plus spacieux. La boutique ouverte depuis mars 2011 se trouve désormais au 21, rue Maximilien. Elle dispose d’une surface de 115 m², contre 75 auparavant. Elle est désormais ouverte toute la journée sans interruption, avec une prolongation jusqu’à 19 h le vendredi. Les élèves ont du retard dans www.buttek.lu leur parcours scolaire. Votre courtier luxembourgeois Votre spécialiste en crédit • Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit 20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 [email protected] Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500 Durée 60 84 84 84 84 de réponse à une question ou que le sujet ne relevait pas de la compétence nationale, il l’a admis, il n’a pas essayé de nous raconter des bobards». Jean-Jacques Rommes, président de l’Union des entreprises luxembourgoises, avait, lui, sorti chiffres et graphiques pour une présentation beaucoup plus axée sur l’économie luxembourgeoise et «les risques qui la menacent». Beaucoup comme Cindy et Anne, 18 ans, du Lycée AlineMayrisch l’ont trouvé bon «pédagogue». D’autres, à l’instar de Vincent et Kevin, 20 ans, «orienté». «On a l’impression que le discours, c’était "Ne vous inquiétez pas, il faut faire un peu d’efforts et ça se passera bien". Mais c’est nous qui allons vivre avec les problèmes que les décideurs nous auront laissés!». Séverine Goffin Mensualité 218,94 223,71 312,50 427,29 669,64 Taeg 1,99% 1,99% 1,99% 1,99% 1,99% Total 13.136,40 18.791,64 26.250,00 35.892,36 56.249,76 (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation LUXEMBOURG - Les élèves du secondaire technique ont plus de retard que les autres dans leur parcours scolaire. En classe de 7e, 34,4 % d'entre eux ont au moins une année de retard sur l'âge normal. Cette proportion monte à 78 % en classe de 12e, selon un rapport du ministère de l'Éducation nationale qui note également que sur les 26 998 élèves inscrits en 2013/2014, il y avait 52,7 % de garçons et 47,3 % de filles. Les textes de droit en ligne ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LUXEMBOURG - La faculté de droit de l’Uni a mis en ligne sa base de données bibliographique. Celle-ci recense, avec plus de 6 500 références, la quasi-totalité des ouvrages, articles et publications existants consacrés au droit luxembourgeois. www.leris.uni.lu Des réflexions sur les genres Quid de l’enfant qui ne rentre pas dans la case fille ou garçon? LUXEMBOURG - Jeudi, à 19 h, à la bibliothèque CID, on parlera de transsexualité à travers le vécu dans la famille et à l’école de personnes concernées. Plus largement, on débattra du genre, soit la part de construction sociale dans les différences entre homme et femme, et de la situation des enfants qui ne se reconnaissent pas dans la norme, avec les auteurs d’un livre sur le sujet. En allemand, traduction française. Entrée gratuite. www.cid-femmes.lu La Fondarch change son nom en LUCA LUXEMBOURG - Après 20 ans d’existence, la Fondarch (Fondation de l’architecture et de l’ingénierie) est devenue le LUCA (Luxembourg Center for Architecture). Un nouveau nom qui va de pair avec une nouvelle gouvernance. Celle-ci donnera plus de champ et d’autonomie à Andrea Rumpf, la directrice, notamment pour la définition de la programmation. Un conseil consultatif composé de professionnels, de représentants de la société civile, de chercheurs, etc., a été créé. Il sera consulté quatre fois par an sur différents sujets liés à l’envi- Depuis 20 ans, la fondation organise, ronnement bâti. entre autres, des expos d’architecture. Europe MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 7 Remise de peine pour Berlusconi ROME - Un tribunal de Milan a annoncé, hier, avoir accordé une remise de peine de 45 jours à l’ex-Premier ministre Silvio Berlusconi, ce qui devrait lui permettre de retrouver sa liberté de mouvement à compter du 8 mars. Silvio Berlusconi, 78 ans, purge une peine d’un an de travaux d’intérêt général dans un centre pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer suite à sa condamna- Silvio Berlusconi va boucler ses tion dans le procès Mediaset. travaux d’intérêt général. chaude Yanis Varoufakis, le ministre grec des Finances, est passé voir son homologue anglais, George Osborne. Athènes espère un accord pour mai LONDRES - Le nouveau gouvernement grec a demandé du temps pour renégocier la dette. Le ministre grec des Finances est arrivé, hier, à Londres, pour continuer d’expliquer aux Européens que la dette de son pays doit être renégociée. Yanis Varoufakis s’est entretenu à l’abri des médias avec son homologue britannique, George Osborne. Dans le même temps, Aléxis Tsípras, le chef du nouveau gouvernement grec issu de la victoire du parti de la gauche radicale Syriza aux législatives du 25 janvier, a salué à Chypre plusieurs soutiens. «Je ne m’attendais pas à ce que se manifestent tant de fortes puissances pour soutenir notre tentative de bâtir un nouveau cadre», a-t-il affirmé. Il réagissait aux déclarations du président américain Barack Obama qui a estimé, à propos de la crise en Grèce, qu’«on ne peut pas continuer à pressurer des pays qui sont en pleine dépression». À Paris, première étape de sa tournée européenne, M. Varoufakis a imploré l’Europe de lui accorder «un peu de temps» pour expliquer la position du pays. Les séparatistes Zagreb va aider veulent mobiliser les plus démunis DONETSK - Forts des revers infligés ces dernières semaines à l’armée ukrainienne, les rebelles prorusses ont annoncé hier vouloir mobiliser quelque 100 000 hommes. Ces déclarations de la direction rebelle interviennent après l’échec de pourparlers de paix à Minsk samedi, qui visaient à déboucher sur la signature d’un accord de cessez-le-feu permettant de mettre fin aux violences ayant fait plus de 5 000 morts en neuf mois dans l’est de l’Ukraine. ZAGREB - La Croatie a lancé, hier, un programme d’effacement des dettes de plusieurs dizaines de milliers d’habitants les plus démunis de ce pays, frappé depuis plus de six ans par une récession économique. Le montant total des dettes qui doivent être effacées représente environ 46 millions d’euros, soit 0,1 % du PIB, a indiqué le gouvernement. 60 000 personnes pourront bénéficier de cette mesure unique adoptée mijanvier par le gouvernement. Le ministre voudrait ensuite négocier un accord sur la dette qui pourrait déboucher sur «un nouveau contrat pour la Grèce et toutes les nations (européennes) d’ici à la fin du mois de mai», a-t-il déclaré. «Nous avons besoin des 7 milliards d’euros, dernière tranche de prêt de l’UE qui devait être versée fin février, mais «depuis cinq ans, la Grèce a vécu dans l’attente de la prochaine tranche de prêt, comme une droguée», a-t-il dit. MM. Sapin et Varoufakis ont largement répété que la place de la Grèce était dans l’euro, écartant toute sortie du pays de la monnaie unique. 2014, année la plus chaude sur Terre GENÈVE - L’année 2014 aura bien été la plus chaude jamais enregistrée sur la Terre, une tendance qui se poursuit, a confirmé hier l’Organisation météorologique mondiale, une institution spécialisée des Nations unies. La température moyenne de l’air l’an dernier à la surface du globe a ainsi dépassé de 0,57 degré Celsius la moyenne calculée pour la période de référence 19611990, qui est de 14 degrés, dépassant les pics de 2010 (0,55 degré au-dessus) et 2005 (0,54 degré). Autre indication, environ 93 % de la chaleur piégée dans l’atmosphère par les gaz à effet de serre provenant de l’exploitation des combustibles fossiles et autres activités humaines est stockée dans les océans. Valls appelle au rassemblement ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– JOUY-LE-MOUTIER - Manuel Valls a de nouveau appelé, hier, la droite au rassemblement autour du candidat socialiste Frédéric Barbier, opposé à une candidate FN au second tour dimanche de la législative partielle dans la 4e circonscription du Doubs. «C’est l’unité des républicains qui doit prévaloir, qui doit s’imposer», a déclaré le Premier ministre en marge d’un déplacement. Le Parlement européen évacué quelques heures BRUXELLES - La police a levé l’alerte à Bruxelles, hier à midi, quelques heures après avoir évacué trois bâtiments du Parlement européen. Tout avait commencé le matin, vers 6 h, lorsque la police belge avait arrêté un homme ivre. Celui-ci avait expliqué avoir abandonné une voiture contenant des explosifs. Le véhicule a été inspecté et il ne contenait ni explosifs ni armes. 8 Monde MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Un journaliste australien libéré par les Égyptiens SYDNEY - L’Égypte a libéré un journaliste australien condamné à sept ans de prison. Le journaliste australien d’Al-Jazeera libéré par l’Égypte mettra tout en œuvre afin que ses deux collègues condamnés comme lui pour «soutien» aux Frères musulmans connaissent le même dénouement heureux après plus d’un an de détention, a dit sa famille, hier. Peter Greste, expulsé dimanche par l’Égypte, s’est envolé pour Chypre en compagnie de son frère Michael. Il avait été arrêté en décembre 2013 avec l’Égypto-Canadien Mohamed Fahmy dans une chambre d’hôtel du Caire où ils avaient installé, «sans autorisation», selon l’accusation, un bureau d’Al-Jazeera. Deux Chinois ont été exécutés PÉKIN - Un père et sa fille accusés d’appartenir à une secte religieuse ont été exécutés, hier, en Chine pour avoir frappé à mort, dans un McDonald’s, une femme qui aurait résisté à leur prosélytisme. «Zhang Fan et Zhang Lidong ont été mis à mort», a rapporté l’agence officielle de presse Chine nouvelle, sans préciser s’ils avaient été tués par balle ou par injection létale, les deux modes d’exécution en Chine. Netanyahu critique l’ONU ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Peter Greste (à droite) avait été condamné à sept ans de prison par la justice égyptienne. Peu après, la police avait interpellé l’Égyptien Baher Mohamed. Les trois hommes avaient été condamnés en juin 2014, MM. Greste et Fahmy à sept ans de prison et M. Mohamed à dix ans de détention. Leur arrestation et leur condamnation avaient suscité un tollé international. «Il ne va pas oublier ses deux collègues», a déclaré son frère Andrew. Le Premier ministre australien, Tony Ab- bott, a fait part de sa «joie personnelle et du soulagement de la nation». Tandis que le Canada a dit espérer de son côté la libération dans les plus brefs délais de son ressortissant. La Tunisie a formé son gouvernement Le Premier ministre tunisien, Habib Essid, a présenté son équipe. TUNIS - Le Premier ministre tunisien, Habib Essid, a annoncé hier la composition de son nouveau gouvernement, une large coalition dominée par le vainqueur des législatives, le parti Nidaa Tounès, mais comptant des représentants de son rival islamiste Ennahda. «Nous avons procédé à des changements, il s’agit d’élargir la composition du gouvernement avec l’entrée d’autres partis», a déclaré depuis la présidence M. Essid qui avait dû renoncer, fin janvier, face aux critiques. Le nouveau gouvernement, le premier depuis les élections qui s'étaient tenues en octobre, devra obtenir, demain, la confiance du Parlement. Benjamin Netanyahu remet en cause les Casques bleus. JÉRUSALEM - Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a critiqué l’action des Casques bleus de l’ONU déployés dans le sud du Liban. Selon lui, les «soldats de la Finul ne rendent pas compte du trafic d’armes dans le sud du Liban». Venez découvrir la nouvelle gamme FORD Conditions exceptionnelles pour le Festival 2015 du 31 janvier au 9 février Garage-Carrosserie Collé s.à r.l. Route de Bascharage L-4513 Niederkorn-Differdange +352 58 48 42–1 +352 58 48 60 www.colle.lu Économie MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le Monopoly change ses billets pour de vrais euros SAINT-AVOLD - Pour ses 80 ans, le Monopoly se retrouve avec de vrais euros dans quelquesunes de ses boîtes. Réaliser le fantasme des joueurs de Monopoly: c’est ce qu’a voulu faire la marque Hasbro pour les 80 ans de son jeu mythique, en remplaçant ses traditionnels billets fictifs par quelques véritables euros, dans 80 boîtes seulement, aléatoirement réparties parmi les cinq principales éditions. «On a eu envie de créer une opération unique. Or, quand on interroge les Français, ils nous disent qu’ils ont envie de trouver de vrais billets dans les boîtes de Monopoly!», explique en souriant Florence Gaillard, chef de marque du jeu chez Hasbro. Selon Hasbro, le Monopoly demeure le jeu le plus vendu au monde. L’opération a commencé hier. Parmi les boîtes chanceuses, 69 compteront cinq billets de 10 euros et autant de 20 euros, une dizaine compor- teront cinq billets de 20, deux billets de 50 et un billet de 100 euros, alors qu’une seule aura une banque intégralement en euros. Soit 20 580 eu- Pendant l’Autofestival, vous avez peut-être d’autres envies… À la BIL, nous avons un prêt pour tous vos projets. Taux l ! spécia Voiture bien sûr mais aussi cuisine, mobilier, voyage... Grâce au prêt personnel de la BIL, financez vos dépenses exceptionnelles à des conditions privilégiées. Faites votre demande en agence ou sur www.bil.com Taux spécial disponible du 31/01/2015 au 28/02/2015. Tout octroi de prêt est subordonné à l’acceptation de votre dossier. Voir conditions en agence. Vous avant tout Retrouvez-nous sur Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307 (+352) 4590-3000 www.bil.com ros répartis en 41 billets de 500, et un billet de 50, 20 et 10 euros. Les 80 boîtes «gagnantes» seront réparties parmi 30 000 autres, cachées dans les éditions classique, junior, électronique, empire et vintage, la dernière-née dont le graphisme s’inspire de l’édition originale de 1935. Mi-janvier, dans un atelier situé en Moselle, où sont entreposées les boîtes avant leur répartition chez les revendeurs français, la mise en place avait des allures de mission top-secrète, sous le regard d'un huissier. À 80 ans, le jeu inventé par un chômeur ruiné après la crise de 1929 se porte toujours comme un jeune homme. Distribué dans 114 pays, il se vend 500 000 Monopoly chaque année sur le seul territoire français. 9 LE POURCENTAGE -17,4 % Les casinos de Macao n’en finissent pas de pâtir de la campagne anticorruption menée par Pékin. Selon des chiffres officiels, les revenus du jeu ont chuté en janvier de 17,4 % sur un an, à 23,75 milliards de patacas (2,2 milliards d’euros). Sur l'année 2014, les casinos avaient enregistré une baisse de 2,6 % sur un an. Obama est grec WASHINGTON - Le président américain, Barack Obama, a déclaré qu’on «ne peut pas continuer à pressurer des pays qui sont en pleine dépression», lors d’une interview sur CNN, à propos de la crise en Grèce. «À un moment donné, il faut une stratégie de croissance pour pouvoir rembourser ses dettes», a-t-il poursuivi. 10 Économie MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU L’Autofestival propose aussi des offres de crédit LUXEMBOURG - L’achat boursement du consommateur vent une assurance tous ris- C’est le moment de négocier pour adapter son offre. ques. Il faut voir si on est prêt des options auprès des assud’une voiture lors de Charge à celui-ci de commu- à payer plus pour qu’elle soit reurs, en vérifiant bien les exl’Autofestival peut se niquer toutes les informations sans franchise», complète clusions de garantie. «Les découpler avec un crédit. utiles au banquier qui, lui, a Marc Hengen, administrateur gâts causés par le gibier sont obligation de renseigner sur le délégué de l’Association des parfois compris dans la casco L’Autofestival, qui se tient coût effectif total du crédit. compagnies d’assurances et partielle, d’autres fois, non», jusqu’au lundi 9 février, est «Les banques qui financent de réassurances, pour qui la illustre Marc Hengen. l’occasion de changer de véhi- un véhicule neuf exigent sou- période est aussi cruciale. Mathieu Vacon cule en profitant de tarifs attractifs. Mais aussi de contracter un crédit à des taux préférentiels pour financer l’achat, comme le proposent nombre d’établissements bancaires. Pas de quoi pour autant sauter sur la première offre venue sans comparer, ni faire jouer la concurrence, prévient Catherine Bourin, membre du comité de direction de l’Association des banques et banquiers, Luxembourg (ABBL). «Les taux sont déjà très bas, donc les effets sont minimes car il y a peu de marge de manœuvre», relève-t-elle. Et si l’exemple type mentionné dans les annonces publicitaires «est une obligation légale, il n’est pas informatif. C’est abstrait». Chaque cas reste bien particulier. Le banquier passe au crible les capacités d’endettement et de rem- C’est le moment de négocier le prix de sa voiture, mais aussi celui du crédit et de l’assurance. Le marché auto a bondi en France PARIS - Le marché automobile des voitures neuves en France a entamé l’année 2015 sur une hausse de 5,9 % qui a surtout profité aux marques étrangères, selon les statistiques publiées hier par les profession- nels du secteur. Les constructeurs français ont connu des parcours contrastés pendant le mois de janvier, PSA Peugeot Citroën progressant de 2,6 % grâce à une envolée de Peugeot, tandis que le groupe Renault reculait de 3,3 %, a indiqué le Comité des constructeurs français d’automobiles. Les Français, qui avaient gagné des parts de marché pendant toute l’année 2014, voient leurs ventes s’effriter de 0,1 % en janvier par rapport au même mois de l’année dernière, tandis que les étrangers ont profité à plein de cette baisse de régime et enregistrent des immatriculations en hausse de 14,5 %. Des économies Ryanair fera plus de bénéfices chez Julius Baer LONDRES - La compa- Dai-ichi Life va encore grossir ZURICH - La banque suisse Julius Baer va lancer un programme d’économies en réaction à la forte hausse du franc suisse, a-t-elle annoncé lors de l’annonce de ses résultats annuels qui ont vu son bénéfice net bondir de 96 %. La banque spécialisée dans la gestion de fortune prévoit de réduire ses coûts de 100 millions de francs suisses et de supprimer quelque 200 postes, a-t-elle indiqué. TOKYO - Le géant japonais de l’assurance-vie Dai-ichi Life a bouclé le rachat de l’américain Protective Life pour 5,55 milliards de dollars (4,87 milliards d’euros). Dévoilée en juin, cette opération doit permettre au nippon d’accéder à une croissance plus prometteuse à l’étranger. L’acquisition a été conclue dimanche, faisant de Protective Life Corporation une filiale à 100 % de Dai-ichi Life. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– gnie aérienne irlandaise à bas coût Ryanair a relevé sa prévision de bénéfice net annuel, évoquant une forte croissance de son trafic lors des derniers mois de l’exercice en cours. Ryanair table désormais sur un résultat net annuel qui serait compris entre 840 et 850 millions Le chiffre d’affaires a bondi de d’euros. 17 % d'octobre à décembre. Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. Indices LUXX 1597,04 +0,80% DJ STOXX 50 3370,11 +0,56% DAX 30 10828,01 +1,25% BEL 20 3538,52 +0,23% FTSE 100 6782,55 +0,49% CAC 40 4627,67 +0,51% DOW JONES +0,41% 17235,58 NASDAQ 4649,57 +0,31% NIKKEI 17558,04 -0,66% Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 LIVRE STERLING (GBP) 1,31 0,89 1,35 YEN (100) 0,74 0,77 Pétrole Achat BRENT 53,07 BARIL NEW YORK 48,27 Actions Cours Var%J-1 ARCELOR MITTAL 8,54 +1,27 DEXIA 0,03 +7,41 ESPIRITOSANFIN 1,25 0,00 KBC GROUP 7,00 0,00 IMMOLUX-AIRP. 124,50 0,00 LUXEMPART 34,01 -1,08 QUILVEST 82,00 0,00 RTL GROUP 83,59 -0,67 SES FGLOBAL 31,91 -1,47 iware cours sans garantie Évolution du LuxX sur une semaine 1600 1575 1550 1525 1500 1475 L M M J V L À la recherche de nouveaux défis? Retrouvez nos pages Emploi chaque vendredi MARDI 3 FÉVRIER 2015 Fantasme 12 Un job de rêve comme dans une série télé Formation Bosser dans l’auto conduit à la victoire «C’est davantage qu’un boulot. Cela devient ta famille». Dans les coulisses des courses, les techniciens au service des pilo- tes vivent leur métier comme une vocation. Malgré les horaires impossibles et des conditions de travail stressantes, rien n’entame leur détermination. «L’essentiel» a rencontré ces hommes de l’ombre, sans qui rien ne serait possible. PAGES 14-15 Carrière 13 Booster son CV après un congé sabbatique Marché 16 La finance cherche ses talents pour l'avenir L’été dernier, juste après un crash, les Belges Neuville et Gilsoul ont remporté le rallye d’Allemagne, grâce à leurs mécanos. 12 Formation MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Les personnages de fiction se font source d’inspiration Cha Kiluong est très suivi. Déguisé, le prof touche le pactole SÉOUL - En Corée, certains professeurs sont de vraies stars et gagnent des millions, raconte le «Washington Post». Ces enseignants donnent des cours en ligne sur un ton humoristique et n’hésitent pas à se déguiser. Le plus célèbre d’entre eux s’appelle Cha Kiluong. Il est suivi par plus de 300 000 élèves qui paient environ 40 euros pour 20 heures de connexion quand ils préparent le concours d’entrée à l’université. PSYCHO - Les scénarios où des héros cumulent les succès peuvent servir de modèle. Mais gare au revers de la médaille! Connaissances scientifiques, intelligence hors norme, diction impeccable... Sur le petit écran, des personnages géniaux volent de succès en succès au travail. Les exemples abondent: «Mentalist», «Suits» ou «Dr House». Leur protagonistes sont devenus une source d’inspiration pour des professionnels bien réels. Une école des sciences criminelles, en Suisse, a été «victime» du succès des «Experts» «On a constaté jusqu’à 180 inscriptions les premières années de diffusion. Aujourd’hui, la moyenne a baissé à 140 candidats», dit l’établis- sement. Les étudiants idéalisaient la nature du métier. «Plusieurs d’entre eux, déçus, ont arrêté. La formation fait la part belle aux maths, physique et chimie». Sans forcément révéler des vocations, la fiction peut motiver un individu et influencer son comportement. «En filmant des rapports hiérarchiques conflictuels, les séries proposent des schémas de résolution des conflits», assure Nathalie Perreur, docteur en sciences de l’information et de la communication. «Ces situations peuvent servir de cadre de référence pour les téléspectateurs qui pourront reconnaître les similitudes entre leur situation professionnelle et celle des héros de fiction». Un «angélisme» tempéré par l’anthropologue Emmanuelle Savignac. «La majorité des sé- Assurance et mémoire infaillible sont deux qualités qui peuvent être enviées par les téléspectateurs aux avocats de la série «Suits». ries ne font que véhiculer des caricatures: le commercial est vulgaire, la secrétaire est idiote...». Selon elle, l’usage de clichés, même ironiquement, n’est pas sans risque. À cause des séries télé, certains stéréotypes en viennent à prendre une valeur d’évidence. EIPA Luxembourg – European Centre for Judges and Lawyers is a branch of the European Institute of Public Administration, headquartered in Maastricht (NL). EIPA was founded in 1981 by the then EEC Member States as an autonomous non-profit foundation with a public mission to support the European integration process through training, consultancy and applied research. Upcoming seminars 2015 Dates Title Dates Title 9-11 February EU Law for Non-Lawyers 29 June – 10 July Summer School: EU Law and its Implementation 2-3 March EU Environmental Law for Non-Lawyers September – October TBD) Preparing for the EPSO Assessment Centre (AC) September – October TBD) Latest Developments in EU Environmental Protection 21-24 September Practical Tools for Law Approximation, Regulatory Impact Assessment and Evaluation 28-29 September The European Arrest Warrant (EAW): Ten Years of Practice 5-6 October EU Financial Services Law: How to Satisfy Internal Governance and Risk Management Requirements in the Financial Institutions? 8-9 October Main Principles of EU Environmental Law 5 March 7 May Cycle de formation : La protection des droits de l'homme : Comment déposer une plainte devant la Cour européenne des droits de l'homme (Modules I & II) ? 09-10 March Preparing for EPSO Competitions: The Road to the European Institutions 16-17 March EU Agencies in the Post-Lisbon Regulatory Framework 20-22 April Building National EU Strategies: From the Making to the Implementation of EU Policies and Law 23 April La protection de la qualité et de l'origine des produits : le cas des vins du bassin rhénan dans l'Union européenne 4-5 May The New EU Procedural Rights for Suspects, Accused Persons and Victims 19-21 October EU Law for Non-Lawyers 21-22 May e-Justice in the European Union: What Does it Offer to Law Practitioners? 9-10 November Financial Services Law: How to Sell Unit-Linked Life Insurance Products under the New PRIPs and IMD2 Regime 1-2 June The Role of the Court of Justice of the European Union in the Field of EU Criminal Law: What will the End of the Transition Period Entail? 11-13 November How to Litigate before the European Court of Justice 26-27 November The European Union Civil Service Law 4 June Cycle de formation : La rupture abusive des contrats internationaux de distribution (Module III) 30 November1 December Collecting Evidence in Criminal Matters 18-19 June Responding to Infringement Procedures: A Practical Guide 3-4 December Recent Trends in the Case Law of the European Courts: What Directions for the Future? Formation MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU LE DON 10 % C’est la part de leurs futurs salaires que deux étudiants de Cambridge ont juré de verser. Le but: éradiquer la pauvreté. Ils ont diffusé la promesse en exhortant les internautes à les imiter. Le projet est né sur le site «Giving what we can», du philosophe Toby Ord. Objet du cours: bien «glander» HARRISBURG - Non, il ne s’agit pas d’une blague! La très sérieuse Université de Pennsylvanie dispense depuis fin janvier un tout nouveau cours pour apprendre à perdre correctement son temps sur le web. Il s’intitule «Wasting time on the Internet». Kenneth Goldsmith, le prof, souhaite valoriser ces moments souvent considérés comme gâchés ou contre-productifs. 13 L’année sabbatique, une arme à double tranchant BREAK - Les jeunes n’hésitent plus à accomplir un projet personnel avant de plonger dans le grand bain. Comment le valoriser sur son CV? «Si les jeunes ont autant soif de voyages et d’expériences lointaines, c’est en partie parce que le monde du travail ne les fait plus rêver. Ils sont désabusés à l’égard de l’entreprise», analyse pour «Le Monde» Claire Romanet, directrice d’un cabinet de recrutement français. Les recruteurs vont devoir faire avec. «On voit de plus en plus de CV avec ce genre d’expérience», confirme Julien Barrois, directeur d’une agence de travail temporaire. «Rapidement, cette génération deviendra majoritaire sur le Les missions humanitaires permettent aux jeunes de se dépayser tout en se rendant utiles. Un atout à mettre en valeur sur leur CV. marché du travail et cela Pour transformer une année n’empêchera pas les embau- sabbatique en coup gagnant, cheurs de trouver de très bons le jeune a intérêt à jouer la profils», tempère-t-il. transparence sur son CV. Mieux vaut assumer son choix et détailler ses motivations, qui peuvent être variées (améliorer une langue, découvrir des cultures, assouvir une passion pour un sport ou remplir une mission humanitaire). Face au recruteur, il est conseillé de savoir répondre aux points suivants: objectifs fixés, moyens à disposition, résultats et compétences acquises. «Pour celui qui sait bien vendre cette ligne de son CV, c’est un plus indéniable», dit Julien Barrois. Claire Romanet estime aussi qu’une année sabbatique doit être mise en avant comme une expérience professionnelle, au même titre qu’un stage, et non pas comme un loisir. «On peut en retirer des savoir-faire et des savoir-être transférables en entreprise», conclut la spécialiste. Formations pratiques et proches du terrain ! • FORMATION CONTINUE • RECHERCHE APPLIQUÉE • OUTILS PÉDAGOGIQUES • Public Performance Audit Training • Formation en soins pharmaceutiques • Formation pour responsables de formation (version française et allemande) “ L’IUIL soutient l’économie luxembourgeoise en développant les compétences sociales et techniques des entreprises au travers de leurs collaborateurs. Pol WAGNER, “ NOS PROCHAINES FORMATIONS Directeur de l’IUIL Découvrez également nos autres projets de formation, nos projets de recherche appliquée et nos outils pédagogiques sur : www.iuil.lu 14 Formation Tous boostés... par nos collègues RELATIONS - Alors qu’un salarié à temps complet passe davantage de temps au boulot qu’à la maison, pas étonnant qu’il y développe des amitiés fortes. Une attitude bénéfique, selon plusieurs études, qui montrent qu’avoir des copains au bureau augmenterait de manière significative notre productivité. On est aussi moins souvent malade tout en changeant d’emploi moins fréquemment. «Quand nos collègues sont aussi nos amis, la boîte dans laquelle on évolue devient tout à coup plus difficile à quitter, relève le Dr Don Friedman dans le "New York Magazine". Souvent, c’est notre loyauté envers nos amis qui nous retient d’accepter l’offre alléchante d’une autre compagnie». Carrières plombées par le couple ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SOCIÉTÉ - Une étude de l’Université de Harvard (États-Unis) montre que les attentes des individus des deux genres n’étaient pas très différentes et qu’elles définissaient le succès de manière similaire. Néanmoins, avec des ambitions identiques, 57 % des messieurs parviennent à occuper un job de manager contre 41 % des femmes. Leur capacité à atteindre leur objectif repose sur l’attitude de leur partenaire. Plus le conjoint prône l’inégalité, plus Madame est insatisfaite de sa carrière. MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Quand la mécanique s SPORTS MOTORISÉS Passer la nuit à retaper une voiture puis la voir gagner. Voilà le genre de joie qu’on éprouve dans une écurie. Jeudi 21 août 2014, vers midi, les pilotes belges Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul partent en tonneaux juste avant le début du rallye d’Allemagne. Leur voiture est extirpée des vignes en piteux état. Vendredi 22 août, à l’aube, ils sont pourtant au départ de la course, presque comme si de rien n’était. Mieux, ils vont remporter l’épreuve, fêtant ainsi leur tout premier succès en championnat du monde des rallyes WRC. Le premier de l’équipe Hyundai. Un miracle? Plutôt l’impressionnant travail des mécaniciens et des ingénieurs, qui ont bossé jour et nuit, 18 heures d’affilée, pour retaper le bolide. Travailler sur les bolides du championnat du monde WRC, un job «prenant», «La victoire en Allemagne, surtout dans ces circonstances, cela a été une véritable explosion de joie indescriptible au sein de toute l’équipe», se rappelle Clément, 32 ans. Le jeune ingénieur a vécu apprenez le luxembourgeois avec le congé linguistique lifelong-learning.lu Une initiative de l’Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue déjà pas mal de triomphes. Il a travaillé au sein de l’écurie Citroën du temps de Sébastien Loeb, champion du monde des rallyes à neuf reprises. Mais les émotions sont toujours là, et elles restent intac- Formation MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 15 e vit pleins gaz selon Clément (en haut) et Yannick. tes. «C’est plus qu’un boulot. Cela devient une véritable famille. Quand ils gagnent, tu gagnes avec eux. Bien sûr, notre boulot principal, c’est la technique. Mais on va aussi chercher ailleurs, être psycho- logue, trouver LE petit truc qui fera que le pilote se sente en totale confiance». Le jeune Français ne tarit pas d’éloges sur son job qui est sa passion. «C’est très prenant. On bosse avec des gens qui ont tous le même objectif, qui ont envie de travailler et qui ne sont pas uniquement là pour gagner un maximum d’argent. On se sent vraiment acteur dans son travail». Un avis partagé par Yannick, 27 ans, lui aussi français. Même s’il reconnaît que les horaires, durant les weekends de rallye, sont «un peu spéciaux. «Là, on s’est levés à 4 h. Et on ne sait pas quand on sera couchés», confiait le mécanicien lors du rallye du pays de Galles. Il s’attendait à devoir passer un bout de la nuit à réparer une des Hyundai, elle aussi bien abîmée après une sortie de route. «Mais en même temps, on s’ennuie si on n’a pas de boulot (rires)...». Team LuxMotor participe à des courses un peu partout en Europe, avec une demi-douzaine de mécanos. Pour passionnés uniquement Au Luxembourg, être mécanicien dans les sports automobiles tient de la vocation. Peu de place pour les professionnels qui exercent à temps plein. Chez Team LuxMotor, qui concourt en championnat de voitures de tourisme, ce sont les passionnés qui travaillent sur les automobiles. «Généralement, ce sont des gens for- EN 46 JOURS, DEVENEZ ATTESTATAIRE DE CAPACITE LOURD ET COMMISSIONNAIRE DE TRANSPORT DE MARCHANDISES . NIVEAU III Préparez le Certificat E.M.T.R (École de Maîtrise du transport Routier) : Responsable d’une unité de transport Lieu : Groupe PROMOTRANS (Formateur Transports, Logistique et Maintenance) Rue du Champ aux Œufs Session de Formation en Contrôle continue jusqu’au 8 avril 2015 57280 Fèves/Semécourt Situé dans la zone commerciale du auchan Semecourt RENSEIGNEMENTS : TEL : 03 87 61 62 10 –[email protected] Université de Liège - Campus d’Arlon Département des Sciences et gestion de l’environnement 2 Masters en environnement (6 finalités au choix) 3 Masters complémentaires en environnement SAMEDI 14 MARS 2015 - PORTES OUVERTES & SALON DES METIERS DE L’ENVIRONNEMENT Informations sur les études +32 63/23 08 13 [email protected] www.campusarlon.ulg.ac.be més à la mécanique, qui font cela à côté de leur travail dans un garage», explique Claude Bruckner, un des mécanos de l’écurie. «Avant les courses, on se retrouve le soir, après le boulot, dans un local. Et, pour les courses, on va un peu partout en Europe. En général, on part le jeudi pour revenir le lundi ou le mardi». Avec, à chaque fois, une demi-douzaine de mécaniciens. Pour tenir le rythme, il faut donc non seulement une passion bien chevillée au corps, mais aussi un employeur conciliant. Pour la formation, rien de spécifique au Luxembourg. On apprend sur le tas, avec un brevet de mécanicien dans la poche. Formation 16 Coin lecture Chez les Bisounours ATTITUDE Comment devenir gentil alors qu’on nous a appris depuis la naissance à être stratégique? Ce livre décrypte les mécanismes de la crise qui sévit dans les relations humaines et invite à rétablir le cercle vertueux du lien de confiance. «Le pouvoir des gentils», éd. Eyrolles. ------------------------------- Visibilité accrue RÉSEAUX Truffé d’avis d’experts et de témoignages d’entrepreneurs, ce livre vous aidera à rendre plus efficace la présence en ligne de votre entreprise. «Comment développer votre activité grâce aux médias sociaux», éd. Dunod. MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU La finance à la recherche de ses nouveaux talents LUXEMBOURG - Le marché de l’emploi repart dans la finance. Les profils d’experts sont très demandés. Le marché de l’emploi est à un tournant et les entreprises «ont aujourd’hui besoin de personnel compétent pour donner corps à leurs projets», constate Joël Poilvache, directeur du cabinet de recrutement spécialisé Robert Half Belgique et Luxembourg. «Les entreprises veulent, avant tout, de la complémentarité au sein de l’équipe financière». Quitte à faire appel à des spécialistes externes pour compléter les équipes. «Les entreprises recherchent des experts. Disposer d’un solide bagage technique n’est plus suffisant». Les bons candidats à des jobs se retrouvent souvent avec le choix entre plusieurs offres alléchantes. Vision stratégique, aptitudes en matière de communication, maîtrise des langues, sens des affaires et de la négociation représentent aujourd’hui des compétences très prisées. Avec tous ces nouveaux besoins, «les employeurs se montrent très exigeants» au moment du recrutement. Ils «recherchent de hauts potentiels dotés de toutes les compétences qu’ils jugent à la fois intéressantes et nécessaires». Et, au final, les bons candidats pour les fonctions très prisées de comptable, analyste financier ou encore auditeur, contrôleur de crédits et analyste de trésorerie se retrouvent souvent devant un choix de «plusieurs offres alléchantes». Jérôme Wiss LUXEMBOURG LIFELONG LEARNING CENTER : CENTRE DE FORMATION POUR ADULTES LICENCE MANAGEMENT DES ORGANISATIONS, PARCOURS MÉTIERS DE LA COMPTABILITÉ : COMPTABILITÉ ET PAIE en collaboration avec le CNAM Lorraine OBJECTIFS : · · · Savoir établir et gérer les paies et les charges sociales et fiscales. Utiliser les logiciels de paie et de gestion des ressources humaines. Conseiller les décideurs sur les difficultés concernant la paie. · Être en possession d’une formation de niveau BAC+2 dans le domaine tertiaire ou avoir une expérience professionnelle significative pouvant donner lieu à une validation des acquis de l’expérience (VAE). La sélection des candidats est faite par un comité de sélection sur base d’un dossier de candidature et d’un entretien de motivation sur convocation. PUBLIC CIBLE : La formation s’adresse aux salariés qui exercent ou qui ont pour objectif d’exercer des activités liées à la gestion des salaires. Licence professionnelle (BAC+3) délivrée par le CNAM (Conservatoire national des arts et métiers) DÉLAI DE REMISE DU DOSSIER D’INSCRIPTION : 15 juillet 2015 PRÉREQUIS / CONDITIONS D’ADMISSION : · DIPLÔME OBTENU : DÉBUT DES COURS : septembre 2015 Pour plus de détails, consultez notre site : www.LLLC.lu REMARQUES : · · Des cours du soir du LLLC font partie intégrante des programmes de la formation. Les candidats ayant réussi les modules de cours du soir du Luxembourg Lifelong Learning Center inclus dans ces cursus endéans les 3 à 5 années précédant leur inscription ont droit à des dispenses. DURÉE : 2 années (environ 290 heures d’enseignement) HORAIRES ET LIEU : la semaine, en soirée et les samedis en journée, à Luxembourg-Ville 13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T +352 27 494 600 F +352 27 494 650 [email protected] Dete I mad about soul NEW ! MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU YouTube va se muer en radio MUSIQUE - Streamus, un module complémentaire pour Chrome, lit des chansons depuis YouTube sans passer par le site. Une fois installée, l’extension disponible sur streamus.com ou sur la boutique du navigateur se présente sous la forme d’une icône qui permet de chercher des artistes et de créer des playlists. Mise à jour, l’app Snapchat frustre MOBILE - La dernière mise à jour du système de messagerie et son nouveau menu «Discover» fâchent. La fonctionnalité «Best Friends», permettant de visualiser les trois contacts avec lesquels un membre avait le plus d’échanges sur Snapchat, a été supprimée. Le patron du service de partage de photos et vidéos éphémères a promis de la remettre... mais ce sera pour une prochaine version. Le coin du geek 17 Microsoft tente de draguer Cyanogen, l’anti-Google LâchéparOnePlus MOBILE - L’éditeur de l’une des versions alternatives d’Android les plus populaires devrait recevoir le soutien financier du géant du logiciel. Selon le «Wall Street Journal», Microsoft prendrait part à un tour de table visant à investir 70 millions de dollars dans la start-up Cyanogen. Cette dernière est connue pour être à l’origine de l’une des versions modifiées d’Android les plus populaires du marché. Baptisée CyanogenMod et installée à l’heure actuelle sur quelque 50 millions de terminaux, cette surcouche a notamment contribué au succès du smartphone OnePlus One, avant d’être bientôt remplacée (voir encadré). La distribution Android revendique son indépendance. Cyanogen cherche à s’affranchir du «contrôle tyrannique» de Google. La firme a affirmé il y a plus d’une semaine, par la voix de son patron Kirt McMaster, vouloir proposer «d’ici trois à cinq ans» une version du système d’exploitation mobile libérée des logiciels du géant du web, avec notamment sa propre boutique d’apps. Un pari ambitieux, auquel Microsoft, qui dispose de son propre système d’exploitation mobile, le futur Windows 10, devrait aussi prendre part. Ainsi, selon Bloomberg, la firme de Le fabricant chinois, à l’origine du très bon smartphone OnePlus One, a dévoilé une nouvelle ROM maison. Baptisée OxygenOS, cette surcouche Android remplacera CyanogenMod sur ses futurs appareils internationaux, dont le futur OnePlus 2. La firme avait eu quelques déboires avec Cyanogen en Inde. Dans ce pays, la start-up avait conclu un partenariat exclusif avec la société Micromax. Redmond cherche à ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier. Elle se présenterait comme un allié pour Cyanogen, capable de lui proposer une suite complète de logiciels tels que l’assistant Cortana, Bing Maps, Outlook ou encore la suite Office. Jay-Z se lance dans le streaming ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Le rappeur américain s’offre un concurrent de Spotify. L'artiste va racheter Wimp pour 48 millions d'euros environ. Fin 2014, ce service suédois de streaming musical revendiquait un peu plus de 510 000 utilisateurs payants en Europe du Nord, en Allemagne et en Pologne. Cela reste très modeste au regard du no 1 mondial, qui se targuait à la mi-janvier d’avoir 60 millions d’utilisateurs actifs, dont plus de 15 millions de payants. Alerte bons plans sur le réseau social NEW YORK - Facebook a an- ces suggestions «amusantes, noncé la semaine dernière un utiles et importantes» appanouveau dispositif qui raissent au début du a comme vocation de fil d’actualités. Le concurrencer des nouveau service, services comme Yelp pour l’instant uniou Foursquare. Il quement disponible permet de fournir sur iPhone, sera déautomatiquement des ployé dans les proinformations sur le chaines semaines lieu où se trouve pour un test dans des l’utilisateur du rélieux très fréquentés seau social, grâce au de New York comme système de géolocaliCentral Park, Times sation du smartSquare, le pont de phone. Affichées Brooklyn et la statue sous forme d’icônes, de la Liberté. Tout «Game of Thrones» en briquettes virtuelles «MINECRAFT» - Reconstituer l’ensemble des continents sur lesquels évoluent les héros de la célèbre série de fantaisie médiévale: tel est le projet colossal d’une équipe de 125 personnes, dans le jeu de construction libre du studio Mojang. Baptisée «WesterosCraft», l’œuvre est complète à 70 %. 18 Tendances MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le brunch, pause sucrée et LUXEMBOURG - Le brunch du dimanche fait des émules auprès des familles et amis au Grand-Duché. Que ce soient les noctambules avides de reprendre des forces en fin de week-end ou les trentenaires précédés de leur poussette qui sont à la recherche d’un repas dominical décontracté et branché, le brunch met tout le monde d’accord. Le dimanche, dans les cafés et restaurants qui proposent ce repas à mi-chemin entre petit-déjeuner et déjeuner, on croise des familles entières avec les grands-parents qui, traditionnellement, invitent, ainsi que les groupes de jeunes actifs où les nationalités sont mélangées. Les trentenaires comme Adrien en profitent pour voir leurs amis dans un cadre convivial. «Le dimanche midi, on n’a pas forcément envie de cuisiner, en particulier après être sorti le samedi soir, alors, c’est plus sympa pour bien manger», apprécie-t-il. «C’est aussi très chouette pour les jeunes parents qui sortent moins le soir mais ont quand même envie de voir leurs amis!», renchérissent Sarah et Jaffar, parents d’une fillette encore bébé qu’ils emmènent avec eux. Le mot d’ordre du brunch, c’est la simplicité. Les clients veulent profiter d’une am- Chaque dimanche, des familles et des amis se retrouvent hors de chez eux par tablées entières pour prendre le brunch, un repas à mi-chemin biance décontractée, pouvoir prendre leur temps et rester plus longtemps à table. C’est l’esprit du dimanche! C’est pour cela que beaucoup d’établissements ont opté pour un buffet où l’on peut se servir à Il faut disposer les boissons pour que chacun puisse se servir. volonté en viennoiseries, jambon, fromage, crudités, desserts, en jus de fruits et café et qu’ils laissent leur clientèle prendre son temps. Mais simplicité ne signifie pas manque de créativité et en matière culinaire, chacun a son style. Certains proposent des assiettes bio et des produits locaux, des plats simples comme à la maison, d’autres des fruits de mer et des sushis, d’autres encore des spé- Très simple à faire chez soi Le brunch supporte aussi l’alcool À la maison comme à l’extérieur, le mot d’ordre du brunch, c’est la décontraction. Préparez du café et de l’eau chaude avec des tasses et des sachets de thé disposés à côté, une ou deux grandes carafes de jus de fruits, et laisser les convives se servir à leur guise. Présentez aussi des assortiments de petits pains, viennoiseries, de la confiture, du miel, des assiettes de viande froide et de fromages, des parts de quiche... parmi lesquels ils pourront piocher. Le tout disposé sur de la vaisselle aux couleurs vitaminées. Le café, le thé, le chocolat chaud et les jus de fruits pressés sont des incontournables d’un brunch. Mais ce petit-déjeuner très tardif peut aussi tout à fait se concevoir accompagné d’un verre d’alcool. Cela se fait dans les villes comme New York et parfois au cialités d’autres pays, ainsi que le solide déjeuner à l’anglo-saxonne, avec œufs, lard et fayots. «En fonction des établissements, les plats sont différents. Cela permet de varier les plaisirs d’un dimanche Luxembourg. Le Mimosa, un cocktail au champagne et au jus d’orange, se mariera à merveille avec de la quiche ou encore des crudités. Un autre breuvage très frais est le Bellini, du Prosecco ou du champagne avec de la purée de pêches blanches. Le Bloody Mary, du jus de tomate, vodka et sauce Worcestershire, sera tout à fait adapté à un brunch à base de lard et d’œufs. Tendances MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU salée Un bon prix pour Le brunch se sert Horoscope les gourmands aussi au musée BÉLIER Les prix des brunchs restent alignés sur ceux pratiqués habituellement dans les établissements au Luxembourg. Il faut donc compter entre 20 et 50 euros par personne. Mais la qualité est au rendez-vous et les gros mangeurs s’y retrouvent, la formule du buffet à volonté étant la plus souvent appliquée. S’il fallait la preuve que le brunch est désormais branché, il est même proposé le week-end dans certains musées qui possèdent leur propre cuisine et cafétéria. De quoi faire d’une pierre deux coups et satisfaire son appétit en épanchant par la même occasion sa soif de culture. La décontraction du brunch mettra le visiteur dans de bonnes dispositions pour aller flâner parmi les œuvres d’art en sortant de table. Une petite touche d’exotisme entre le petit-déjeuner et le déjeuner. à l’autre», approuve Adrien. Quant aux prix, «ils sont honnêtes. Et quand c’est à volonté et que l’on a un bon appétit, cela ne revient pas tellement cher en proportion», conclut-il. Séverine Goffin En matière de brunch, il y a les aliments de base mais l’on peut s’éloigner de la composition traditionnelle. De nombreux gourmets ne disent pas non aux langoustes, fruits de mer et autres sushis au thon dès le matin. Le brunch prend donc parfois un air marin. Une autre possibilité est de lui insuffler une touche d’exotisme. On parle alors de néobrunch, une fusion de cuisine européenne avec des accents d’ailleurs. Avec des nems et des litchis, il aura une saveur d’Asie. Avec du tarama et des blinis, on part en Russie, avec du hareng mariné, cap sur la Scandinavie. Des produits de la mer dans le brunch, c'est faisable. Le brunch a pris son temps Le brunch est souvent proposé comme un buffet à volonté. Le brunch est un mot-valise résultat de la fusion des mots «breakfast» et «lunch» qui veulent respectivement dire petit-déjeuner et déjeuner en anglais. Ami des lève-tard, il permet de transformer une grasse matinée en repas, et se prend entre 11 et 15 h. Il combine les plats et boissons traditionnels du repas du matin et du midi. Qu’on le prenne au restaurant ou qu’on l’organise à la maison, il ne se fait jamais dans la précipitation. On y arrive en général affamé et encore endormi et on en ressort somnolent d’avoir tellement mangé. La notion même de brunch existait déjà il y a deux siècles en Angleterre. Arrivé aux États-Unis il y a quelques années, il est devenu très populaire auprès des citadins. Et il n’est arrivé que récemment en Europe sous la forme qu'on lui connaît. Les établissements au Luxembourg qui le proposent ont souvent débuté suite à une importante demande de leur clientèle. Et c’est pour cette raison qu’il faut souvent réserver à l’avance pour espérer avoir une table. Pour déjeuner tard, il faut en effet parfois se lever tôt! Actrice Keri Russell 23.03.1976 Amour: En couple, vous aurez l'occasion de faire des mises au point. Cela vous rapprochera et renforcera votre complicité. Travail-Argent: Vous vous attaquerez résolument à des tâches fastidieuses. Votre persévérance sera votre force aujourd'hui. Santé: Vous devrez évacuer la tension nerveuse. GÉMEAUX Musicien Paul McCartney 18.06.1942 Amour: C'est le retour à la complicité avec votre partenaire. En restant sur des questions terre à terre, vous ferez progresser votre relation. Arrêtez de chercher la petite bête! Travail-Argent: Votre vigilance vous permettra de rectifier une erreur de taille. Santé: Nervosité ambiante. LION Acteur Brady Corbet 17.08.1988 Amour: Vous vous remettez très souvent en question dans vos rapports avec les autres. Vous avez peur de décevoir. Travail-Argent: Vous visez haut et ne le cachez pas. Les gens ont tendance à mal le supporter. Vous devez faire fi des susceptibilités de vos collègues pour arriver à vos fins. Santé: Bonne vitalité. BALANCE Emma Colberti 02.10.1972 Actrice 19 TAUREAU Chanteuse Laura Pausini 16.05.1974 Amour: Ce qui est bon pour vous ne l'est pas forcément pour votre partenaire. Apprenez à mieux concilier vos points de vue. Travail-Argent: La roue semble avoir enfin tourné en votre faveur. Vous allez pouvoir progresser plus rapidement. Santé: Évitez les excès de table et commencez un petit régime. CANCER Meryl Streep 22.06.1949 Actrice Amour: Vous devriez être plus indulgent. Personne n’est parfait et vous devriez arrêter de penser que vous l’êtes.TravailArgent: Si vous exercez un métier indépendant, vous avancerez à grands pas, sinon vous serez contraint de suivre le rythme de vos collègues. Santé: Excellente résistance. VIERGE Mannequin Noémie Lenoir 19.09.1979 Amour: L'ambiance familiale ne sera pas de tout repos. Si vous avez des enfants, ils n'en feront qu'à leur tête.Travail-Argent: Vous réagissez vivement à la moindre remarque. Certaines vérités ne sont pas agréables à entendre, mais permettent d'avancer. Prenez du recul. Santé: Buvez beaucoup d'eau. SCORPION Calista Flockhart 11.11.1964 Amour: Il suffirait d'un minimum de bonne volonté de part et d'autre pour que les choses s'arrangent. Travail-Argent: Vous allez sans doute être amené à multiplier les concessions, ce qui ne vous plaira guère... mais il vous faudra passer par là. Santé: Migraines possibles en fin de journée. Actrice Amour: Journée favorable à vos amours. Vous serez plus brillant et charmeur que jamais. Célibataire, saisissez les opportunités qui se présentent à vous. TravailArgent: Gardez votre contrôle devant vos supérieurs ou veillez à une juste autorité, si vous devez vous-même l'exercer. Santé: Fatigue générale. Actrice CAPRICORNE Rappeur Amour: Vous verrez votre situation affective sous un éclairage positif. Vous tiendrez compte des besoins de votre partenaire. Travail-Argent: Vous saurez faire preuve de patience et de détermination. Santé: Vous avez besoin de détente. Une séance de yoga ou de relaxation vous ferez du bien! Amour: Les élans de tendresse de votre partenaire vous feront chaud au cœur. N’oubliez pas que vous pouvez lui rendre la pareille. Travail-Argent: Vous séduisez vos interlocuteurs, les ramenez à vos projets et tous s'engagent à vos côtés. Quel charisme! Santé: Bonne hygiène de vie. SAGITTAIRE Cyrielle Clair 01.12.1955 Pitbull 15.01.1981 Chanteur POISSONSFootballeur Amour: Il est grand temps de faire le premier pas. Jetez-vous à l'eau, il ou elle n'attend que ça.Travail-Argent: Le travail ne doit pas être votre principale raison de vivre.Vous pourriez penser un peu à autre chose et faire des projets... Santé: Vous manquez de dynamisme. Faites le plein de vitamines. Amour: N'oubliez pas que la tendresse est importante au sein d'un couple. Votre partenaire attend des preuves d’amour de votre part. Travail-Argent: Vous aurez tendance à prendre toutes les remarques pour des critiques, aujourd'hui! Santé: Le stress augmente.Aérez-vous l’esprit grâce à une belle et grande balade. VERSEAU Alice Cooper 04.02.1948 Nicolas Anelka 14.03.1979 20 Life Style MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Des paravents comme des satellites sur le stand Techno Made. La baignoire «Newton» du label Maison Valentina. Diesel a créé des assiettes reproduisant des astres. Bienvenue dans le cosmos! PARIS - Maison&Objet vient de se terminer. Le salon a fait voyager parmi les étoiles. Des panneaux recouverts de feuilles dorées, comme celles qui isolent les satellites, segmentent un espace où sont présentés des objets au look futuriste. Techno Made, tel est le nom de cette installation réalisée par le chas- seur de tendances Vincent Grégoire, à Maison&Objet. Ce salon est le premier rendez-vous de l’année pour les acteurs internationaux de la décoration. Il s’est tenu la semaine passée à Paris. L’intention du Français était de montrer des produits fabriqués selon des procédés innovants. «Ces hautes technologies nous aident au quotidien, dépannent, accomplissent des tâches à notre place», explique-t-il. LE PLONGEON 181 700 femmes Tel est le nombre de nageuses régulières (une fois par semaine au moins) qui ont cessé d’aller à la piscine au cours de l’année dernière en Grande-Bretagne. Selon le rapport annuel de Sport England, la raison principale est qu’elles n’osent plus se montrer en maillot de bain. Du côté des hommes, 63 300 ont boudé les bassins en 2014. Lipstick baveux contre le cancer SOCIÉTÉ - Les selfies de filles, dont Georgia May Jagger, qui font baver leur rouge à lèvres fleurissent sur les réseaux sociaux. Rassurez-vous, il ne s’agit pas d’une nouvelle tendance de maquillage mais d’un engagement moral. Le hashtag #SmearForSmear est accolé à la photo. Cette opération, à laquelle chacune est appelée à participer, se déroule dans le cadre de la Semaine européenne de prévention du cancer du col de l’utérus. Le but: rappeler à toutes les femmes l’importance du dépistage. Et d’ajouter, évoquant le film «2001, l’odyssée de l’espace», de Stanley Kubrick, que ces techniques sont parfois diabolisées. «Or, elles ont quelque chose d’humain», rappelle Vincent Grégoire. «Les machines ouvrent des possibilités techniques et créatives pilotées par la main, la voix, le souffle et les sens de l’homme», dit-il. L’infini intergalactique a inspiré plusieurs professionnels lors de cette édition. Associée à Seletti, Diesel a ressorti ses assiettes de la collection «Cosmic Diner». L’ensemble en porcelaine représente des planètes, la lune et le soleil. Il peut servir à manger ou à habiller un mur. Dans un registre haut de gamme, Maison Valentina, spécialiste de la salle de bains, a créé la baignoire «Newton» en référence à l’astronome. Elle est en laiton laqué avec des finitions plaquées or. Le Danemark est l’éden de la mode COPENHAGUE - Elles s’appellent Pernille Teisbæk et Trine Kjær. Vous ne les connaissez certainement pas. Et pourtant, les deux blogueuses danoises comptent parmi les femmes les mieux habillées de la planète, selon style.com. Le site a consacré plusieurs articles à la Fashion Week de Copenhague, notamment sur le look des fashionistas présentes à l’événement, Des stylistes ont réalisé des armures en fourrure. qui s’est achevé dimanche. Médiatisé par les réseaux sociaux, le Danemark ne se distingue pas uniquement par ses designers industriels, mais aussi grâce à ses stylistes. Les talents les plus prometteurs se nomment Freya Dalsjö, Mark Kenly Domino Tan ou Anne Sofie Madsen. Certains d’entre eux, ont répondu à l’appel des professionnels de la fourrure pour présenter un show exceptionnel. Les mannequins arboraient des carapaces de science-fiction taillées dans du renard et du vison. TOYOTA RAV4. IDÉAL POUR LES ROUTES BIEN DE CHEZ NOUS. RIEN NE SURPASSE L'ORIGINAL. Il y a déjà un RAV4 2.0 D-4D 4×2 Active à partir de 23.315 € (1), ou 209 €/mois(2), prix nets. 4,9-7,2 L / 100 KM | 127-176 G / KM | www.toyota.lu (3) Véhicule illustré avec options. (1) Prix nets et offres (non-cumulables) valables du 31.01.2015 au 16.02.2015 ou jusqu’à épuisement du stock, réservés au client particulier, à l’achat d’un RAV4 chez les concessionnaires participants du réseau Toyota agréé au Grand-Duché de Luxembourg. Prix TVAc sauf mention contraire, sous réserve d’erreur d’impression. (2) Prix au comptant du RAV4 2.0 D-4D 4x2 Active: 23.315 €. Acompte: 4.626,68 €. Montant à financer : 18.688,32 €. TAEG : 2,99 %, 59 mensualités de 209 €. Dernière mensualité majorée : 8.369,25 €. Montant total à rembourser acompte inclus : 25.326,93 €. Tarif valable du 31.01.2015 au 16.02.2015. Exemple représentatif d’un financement hors leasing : Prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée : 18.900 €. Acompte : 2.835 €. TAEG : 4,25 %. Taux débiteur annuel fixe : 4,17 %. 47 mensualités de 218,94 €. Dernière mensualité majorée : 7.778,94 €. Montant total à rembourser* : 20.904,12 €. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit S.A., prêteur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 0445.781.316. Annonceur : Toyota Belgium, importateur, Toyota Belgium S.A., Chaussée de Louvain, 369 - 1932 Zaventem, BE 0403.425.770. Votre revendeur Toyota agit comme agent de crédit. Action valable du 01.01.2015 jusqu’au 16.02.2015. *Acompte inclus. (3) Garantie et assistance 5 ans gratuites : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000km) est prolongée de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000km) par Toyota Belgium S.A., sur tous les véhicules livrés par elle et pourvus du certificat de garantie prolongée délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. Offre soumise à conditions. Plus d’infos sur toyota.lu ou dans votre Point de Vente Toyota agréé. Détente 22 MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Mots fléchés Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■ ■ ■ S U Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. R D N S E O N R U E U G FILTRE VOILIER D S TAILLEURS DE PIERRE ARBRE S I O R ÉCOLE SUPÉRIEURE PÂTÉS U R D RÔLE DE ROMY CLUB PARISIEN E DRAME DOUBLE COUP DE BAGUETTE MOUVEMENT FÉMINISTE NOTION DE BASE Mot mystère N R U E T A R O T O C A T E R N O Y A R C T R E C N O C U P E D O H T E M E R M D H ACTEUR AUBURN AURORE BAIGNADE BIQUE BURELLE CADEAU CONCERT B B X E L I S L T N A E N O U A N R R E M E E I G R O N FLÂNA NIMBER LIT A I B T U E I G T T N E B N E G I E I L N R T A A L A E D N Q M S B E A T M H U G U CRAYON DIABLE ÉPIEU ÉPITOGE FOULE GAZON HANGAR HONNEUR A A U O S A R P U S D O A R C D E L E I A H I R U F V V T E P I A D L E A T O D E I E I I K U N O Z A G O R N Z U S E M E L L E R U B G E I R T U O B A R A M E A U E R INDUSTRIE KILOMÈTRE MAÎTRE MARABOUT MATINÉE MÉTHODE MINÉRAL NÉANT Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : VOLATILE DE BASSE-COUR (7 lettres) ASSÉCHÉ SURPREND CUBES TOUR D’ITALIE GOUVERNE Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs. ACACIA PRINCESSE DE JUDEE LES BEAUX JOURS PRATIQUES RELIGIEUSE PLATINE ORATEUR ORGIE RAMEAU RUISSEAU SEMELLE SILEX TACOT TÉLÉGRAPHE AUX PROCHES VAGABOND VERBE VIZIR ABRIS PORTATIFS Téléprogrammes 04 91 27 01 16 Solutions des jeux dans l’édition de demain Quiz 9 7 1 4 8 4 5 4 6 8 8 7 8 5 9 6 6 2 1 8 2 4 3 9 MOYEN 6 2 2 6 6 9 2 3 8 7 8 9 3 7 9 5 5 9 5 3 5 4 8 9 7 4 8 1 4 arabe ? A. Tradition B. Contestation C. Opinion D. Musique Ségur a-t-elle écrit les mémoires ? 6 8 1 Que veut dire le mot «raï» en 2 De quel animal la Comtesse de 1 2 3 Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. SUPÉRIEUR 3 MARIANNE BRUIT SEC TRAVAIL POSSESSIF Sudoku 1 ÉCHALAS R I U N JOVIAL HUMANISTE HOLLANDAIS ENGINS DE GYM VOGUE D I Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PRIVÉS DE SENSIBILITÉ. FORCÉMENT VINDICTE A. Un âne B. Un mulet C. Un éléphant D. Un cheval Détente MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 © John Rech & -ND!- Genen DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) [email protected] Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected] Tél.: 26 58 66-604 DISTRIBUTION Luc Melsen [email protected] Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG [email protected] Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia et Frontaliers 2013 Tirage certifié CIM 2013: 104 556 exemplaires Solutions 23 © Kramiek Sàrl 2014 Michel chien fidèle du Lun. 02.02.2015 Mots Fléchés Mots croisés G U G T T A M B O U R I R O U T I E R I G N E E L E O S B A T T U R Q U O I S I O U L A S A L L E E S B L E M M O V E S T A L E S M C I N S D E C H A N T E N O I R A L E T I N C E L E N E T E T A U U S E R HORIZONTALEMENT I. MORTIFIANT. II. URBANISTES. III. SA. PALETTE. IV. AGDE. ÈRE. V. RÉA. STÈLES. VI. NOUS. ÈVE. VII. ISSUE. OSÉ. VIII. GUET. EH. IF. IX. NI. ROUILLE. X. ÉTHER. OISE. VERTICALEMENT A. MUSARAIGNE. B. ORAGE. SUIT. C. RB. DANSE. D. TAPE. OUTRE. E. INA. SUE. OR. F. FILETS. EU. G. ISÈRE. OHIO. H. ATTELÉS. LI. I. NET. ÉVEILS. J. TSÉ-TSÉ. FÉE. Wordoku O S D Sudoku I R B L E Quiz U 2 6 8 7 1 3 4 5 9 9 4 7 6 2 5 8 1 3 4 8 9 6 7 2 L U I S O E D B R 1 5 3 5 7 4 9 6 2 3 8 1 B E R L U D O S I 6 1 9 3 4 8 5 2 7 8 3 2 1 5 7 9 6 4 3 2 5 8 7 4 1 9 6 7 9 1 5 3 6 2 4 8 4 8 6 2 9 1 7 3 5 8 9 1 2 3 5 4 6 7 2 3 4 6 7 9 1 8 5 5 6 7 1 4 8 9 3 2 6 8 9 3 5 4 2 7 1 3 1 5 8 2 7 6 4 9 9 6 1 8 5 3 S R E O D U B I I B L E S R U D O D O U B L I E R S R D S U B O I L E E L O D I S R U B 4 7 2 9 4 3 5 8 2 7 1 6 U I B E L S O D 7 2 6 4 1 3 5 9 8 1 5 8 7 9 6 3 2 4 R L 1. Réponse A : L’Argentin Guillermo Cañas a été joueur de tennis de 1994 à 2010. 2. Réponse A : Aïcha est le titre d’une chanson écrite et composée par JeanJacques Goldman et interprétée par Khaled en 1996. Téléprogrammes 04 91 27 01 16 24 People Vite lu Bientôt femme LOS ANGELES - Les rumeurs couraient depuis des mois. Bruce Jenner aurait décidé de devenir une femme. Selon un proche de la famille, le beau-père de Kim Kardashian, âgé de 65 ans, évoquera sa transformation dans un documentaire qu’il aurait tourné. ------------------------------- Petite mise au point LOS ANGELES - Non, Val Kilmer n’a pas été opéré d’une tumeur à la gorge ni même opéré tout court. L’acteur américain a expliqué sur Facebook que toutes ces rumeurs étaient fausses. Il a évoqué des pépins de santé, sans en dire plus. ------------------------------- Célébrité pesante LONDRES - James Middleton en a assez qu’on l’associe constamment à sa sœur Kate: «Même si je suis le frère de quelqu’un de très important, je ne suis que James», a-t-il expliqué. ------------------------------- À votre bon cœur! LOS ANGELES - Gary Dourdan est encore ruiné. L’ancien acteur des «Experts» s’est une nouvelle fois déclaré en faillite, trois ans après l’avoir déjà fait. Selon «People», il ne lui reste que 700 euros sur son compte. MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU «Ça fait du bien de revenir en Europe après deux ans» GENÈVE - Installée à Los Angeles depuis 2013, Alizée Gaillard a retrouvé ses proches pour les vacances. Passée du soleil californien à la neige des Alpes en quelques heures d’avion, Alizée Gaillard, mannequin en vue de 29 ans, avait un peu perdu l’habitude du froid, mais elle a vite repris ses marques. Elle repartira pour les États-Unis dans trois semaines. Comment s’est déroulé votre retour au pays? Alizée Gaillard: Ça fait du bien de revenir en Suisse après deux ans. Ma famille, mes amis et les montagnes m’ont manqué. J’ai déjà skié une fois et j’ai envie de profiter de la neige. Quels sont vos projets pendant que vous êtes en Europe? Je viens en vacances, mais j’ai aussi pas mal d’engagements. Je viens voir mes partenaires, des clients avec lesquels je travaille. Je vais aller à Zurich et à Paris pour travailler. J’ai du monde à voir. Le programme est très chargé, mais c’est du plaisir! Votre mari, Darrin, est resté à Los Angeles... Oui, il devait venir avec moi, mais il a décroché deux pubs. Alizée Gaillard compte bien profiter un peu de la neige avant de repartir sous le soleil de Californie. On viendra cet été et on fera une sorte de voyage de noces. On ira à Paris, à Rome, à Barcelone. Pour lui, c’est plus sympa de venir quand il fait chaud. Il vient du Wisconsin, il a l’habitude du froid, mais le ski n’est pas encore son truc. Savez-vous ce que vous allez lui montrer de l’Europe? Il a tout à découvrir. Il n’est Geoffrey fait la fête en Suisse Le jeune homme de 27 ans a fait la connaissance de Mélanie. SION - En un jour, l’ex-candidat de «Secret Story» aura eu le temps de profiter des paysages enneigés, de goûter à la raclette et de faire la fête dans un club suisse. Tout cela avec des jeunes filles qu’il a trouvé «vraiment très jolies». Il était accompagné de Mélanie, des «Princes de l’amour», qu’il ne connaissait pas, mais avec qui il s’est très bien entendu. Côté professionnel, Geoffrey a abandonné son boulot d’électricien pour se consacrer au mannequinat. Il espère revenir à la télé, mais pas forcément à la téléréalité. Il aimerait pouvoir prodiguer des conseils de stylisme. «Cristina Cordula a du souci à se faire!», a-t-il conclu. jamais venu en Europe. Je vais tout redécouvrir à travers ses yeux. Il y a déjà tellement de choses à voir en Suisse, comme Zermatt, Gstaad ou Genève. Ce sont des choses très habituelles pour moi, mais pour lui, ce sera certainement de l’émerveillement. Hormis vos proches, qu’est-ce qui vous a le plus manqué quand vous étiez aux ÉtatsUnis? Le fromage, le chocolat et les montagnes. À part quelques collines, Los Angeles c’est tout plat. VISIONNEZ LA VIDÉO Alizée a parlé de son retour et de ses projets www.alizee.lessentiel.lu Aussi amoureux qu’impatient LOS ANGELES - Il aura fallu attendre que Justin Timberlake fête ses 34 ans, samedi dernier, pour que la grossesse de sa femme soit enfin officialisée. Le chanteur a posté sur Instagram un cliché de lui embrassant le joli ventre rond de Jessica Biel (notrephoto). «Merci à tous pour vos messages. Cette année, je vais recevoir le plus beau des cadeaux. J’ai tellement hâte!», a-t-il écrit. D’après les hashtags postés, le couple ne sait pas s’il aura une fille ou un garçon. «On prend les paris», a ajouté le chanteur américain. IDF 20/16666 Toi Xtralong Giant 675 € BON 01 Unt EnN M G tralo g ia X DU 06 JANVIER AU 23 FÉVRIER OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS -3 € Valable jusqu’au 15/02/15 de re mis e pour BON 02 2€ Valable jusqu’au 15/02/15 + + 1 MAXI MENU + 1 GRAND BURGER 1 HAMBURGER + 1 CHEESEBURGER 4€ Valable jusqu’au 15/02/15 10 DIPS 1,80 Offre valable dans les Quick du Grand-Duché de Luxembourg. Un bon par personne et par jour. Offre non cumulable. Ne pas jeter sur la voie publique. www.quick.lu E.R. : F. Perenzin, Happy Quick S.A. 1, Rue Peternelchen, L-2370 Howald. pour BON 03 Offre valable dans les Quick du Grand-Duché de Luxembourg. Un bon par personne et par jour. Offre non cumulable. Ne pas jeter sur la voie publique. www.quick.lu E.R. : F. Perenzin, Happy Quick S.A. 1, Rue Peternelchen, L-2370 Howald. 1,10 Offre valable dans les Quick du Grand-Duché de Luxembourg. Un bon par personne et par jour. Offre non cumulable. Ne pas jeter sur la voie publique. www.quick.lu E.R. : F. Perenzin, Happy Quick S.A. 1, Rue Peternelchen, L-2370 Howald. 26 People MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Inanimée dans son bain, comme maman ATLANTA - Bobbi Kristina Brown, la fille de Whitney Houston, est dans le coma. Son mari l’a découverte inconsciente dans sa baignoire. À une semaine de l’anniversaire de la mort de la chanteuse américaine, la famille Houston vit une nouvelle tragédie. Bobbi Kristina, la seule fille de Whitney, a été plongée dans un coma artificiel après qu’elle a été retrouvée inanimée dans son bain, samedi ma- tin. C’est son mari, Nick Gordon, qui l’a découverte. Il a tenté de la réanimer en attendant l’arrivée des secours. Elle a ensuite été hospitalisée près d’Atlanta. Son père, Bobby Brown, et Tyler Perry, un ami de la famille, étaient hier au chevet de la chanteuse de 21 ans. Pendant ce temps, la police a fouillé sa maison pour essayer de comprendre ce qu’il s’est passé. Aucune trace de drogue ou d’alcool n’aurait été retrouvée. L’hypothèse d’une bagarre serait aussi écartée. Les causes du drame sont encore très floues. Il y a quelques jours, Bobbi Kristina Brown avait confié sur Twitter que sa maman lui manquait toujours. En 2012, Whitney Houston avait a été retrouvée noyée dans la baignoire de sa chambre d’hôtel, après avoir pris de la cocaïne. Elle avait 48 ans. Une guéguerre loin d’être finie ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Entre Katy Perry et Taylor Swift, ce n’est pas le grand amour. Les deux stars n’arrêtent pas de se tirer dans les pattes. Dernière attaque en date: Katy Perry n’a pas digéré que «Bad Blood», une chanson récente de Swift, parle d’elle: «Si on essaie de me diffamer, vous allez en entendre parler». Le retour du célèbre groupe de pop britannique Simple Minds «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du mardi 17 février! Simple Minds seront sur la scène de la Rockhal. Ouverture des portes à 19 h. Envoie MINDS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez en parler. Sélection CD MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU John Carpenter «Lost Themes» De l’image au son Réalisateur-culte pour tous les amateurs de films d’horreur et de science-fiction, John Carpenter composait les BO de ses propres films. Épaulé par Cody Carpenter et Daniel Davies, le New-Yorkais franchit un nouveau cap dans une carrière déjà bien remplie, avec un premier album solo, composé de neuf titres, et dont «Vortex» est le premier extrait. Dispo. chez Sacred Bones Twerps «Range Anxiety» Pop légère venue de Melbourne Voici un disque ensoleillé, léger et plein de chaleur, parfait remède à la rudesse de l’hiver. Twerps est un groupe australien auteur d’un premier essai éponyme paru il y a quatre ans. Le groupe de Melbourne nous offre une pop à la cool, héritée des nineties, à l’image du single «Back to You», ou alors sous influence du Velvet Underground, comme sur le titre «I Don’t Mind». Dispo. chez Merge Records Diana Krall s’est ouverte à la pop POP - La chanteuse de jazz publie «Wallflower», sur lequel elle reprend des standards de pop, de rock et de folk. Sur son douzième album en forme de juke-box, Diana Krall reprend des tubes folk, rock et pop, essentiellement des années 70, ayant bercé son enfance, du célèbre «Desperado» des Eagles à «I’m not in Love» de 10 CC, produit luxueusement par David Foster. Sur ce douzième disque studio, elle quitte son costume de chanteuse de jazz pour celui de chanteuse pop et «crossover». Quelques invités de gala sont conviés: Stephen Stills et Graham Nash, Michael Bublé et Bryan Adams pour un duo chacun avec la chanteuse, et Dean Parks, musicien de studio sollicité par les plus grands depuis plus de 40 ans. Après un rêve californien en ouverture avec «California Dreamin’», une chanson de The Mamas and the Papas de 1967, avec aux chœurs Stephen Stills et Graham Nash, puis un duo avec le crooner Michael Bublé, arrive le temps fort du disque. «Wallflower», une chanson country-folk composée en 1971 par Bob Dylan et nées 40 et 50, comme «Stay With Me». Pour la plupart d’entre eux, ils furent interprétés par Frank Sinatra. Le disque a été enregistré live par le maître du folk et ses musiciens. Étonnamment, Dy- La Canadienne Diana Krall sort son douzième album. qui demeura inédite pendant vingt ans, est habitée par la voix voilée de Diana Krall, bien servie par un quatuor à cordes et un solo finement ciselé par Dean Parks. Diana Krall donne aussi tout son éclat à une ballade recueillie et jusque-là inédite que Paul McCartney l’a autorisée à enregistrer: «If I take you home tonight». La chanteuse canadienne élargit ses champs de compétence: sur «Glad Rag Doll», elle donne un nouveau lustre à des succès des revues musicales des années 20 et 30, mais aussi à des chansons country et blues. ➲ «Wallflower», Diana Krall, distrib. Verve, disponible. Bob Dylan en mode crooner POP - C’est dans un rôle étonnant que nous revient Robert Allen Zimmerman, alias Bob Dylan, trois ans après «Tempest», son dernier album en date. L’Américain enfile en effet un costume de crooner et réinterprète des grands classiques de la pop des an- 27 lan parvient à poser son timbre rauque sur des orchestrations de velours. À 73 ans, le «Zim» parvient encore à nous entendre, en se réappropriant une partie de l’héritage de la variété américaine. ➲ «Shadows in the Night», Bob Dylan, distrib. Sony, dispo. Motorama, héritier de la cold-wave INDÉ - Une basse lourde omniprésente, des morceaux à la fois nerveux et en apesanteur. Pas de doutes possibles, l’ADN de Motorama est formel: le groupe russe revendique l’héritage du postpunk et de la cold-wave. Après deux albums salués par la critique, Motorama revient avec un troisième opus naviguant entre titres aériens («Heavy Motorama s’est formé en 2005. Wave») et tendus («Old»). Comme le laisse supposer le détriment de la mélodie. nom de l’album, le dénuement ➲ «Poverty», Motorama, prédomine, mais jamais au distrib. Talitres, disponible. M Pokora voit rouge sur son 6e opus Bob Dylan, légende du folk aux 125 millions d’albums vendus, s’attaque à des standards américains. R'NB - Recordman des «NRJ Music Awards», M Pokora, devenu un poids lourd de la chanson française, sort son sixième album. «R.E.D» est composé de quatorze titres pop, parmi lesquels les singles «Le Monde» et «On danse», petit clin d'œil à sa participa- tion en tant que juge dans l’émission «Danse avec les stars 5». Le chanteur de la comédie musicale «Robin des bois» a collaboré ici avec Ben l’Oncle Soul, Corneille, Miossec ou encore Soprano. ➲ «R.E.D.», M Pokora, distrib. Warner, disponible. 28 Sélection DVD MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Quand homos et mineurs militaient main dans la main COMÉDIE - Vainqueur de la Queer Palm au Festival de Cannes 2014, «Pride» revient sur un épisode méconnu de l’histoire britannique. Été 1984. Les mineurs décident de faire grève, entamant ainsi un bras de fer avec Margaret Thatcher. Tous les soutiens sont alors bienvenus. Tous? Presque... Quand les habitants d’un village minier du fin fond du pays de Galles voient arriver un minibus rempli de gays et lesbiennes londoniens qui ont récolté des fonds pour eux, ils font un peu la grimace. Comment ces deux communautés ont-elles réussi à s’apprivoiser, au point que quelques années plus tard ce sont les mineurs qui débarqueront massivement à Londres pour soutenir les revendications des gays? C’est ce que raconte «Pride», feel-good-movie haut en couleur qui reconstitue avec soin les années 80, les mouvements sociaux de l’époque, l’évolution des mœurs et le début des ravages du sida. La version DVD est notamment accompagnée par le commen- À l’hôpital avec Lanvin ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Six ans après «Deux jours à tuer», le réalisateur Jean Becker, 76 ans, trousse avec «Bon rétablissement!» une nouvelle comédie dont le prétexte est un pépin de santé. En l’occurrence celui de Pierre (Gérard Lanvin, photo), qui se réveille à l’hosto sans se souvenir pourquoi ni comment il y est arrivé. À (re)voir pour le bagou de Lanvin. Les lesbiennes et les gays soutiennent les mineurs en grève, et ils le font savoir haut et fort. taire audio du réalisateur Matthew Warchus (dont «Pride» est le second film après «Simpatico» sorti il y a quinze ans) et du scénariste Stephen Beresford. Les deux hommes ne sont pas avares en anecdotes sur les petits miracles accomplis au quotidien pour soigner les détails du film malgré un budget serré. Ils soulignent aussi les talents comiques d’Imelda Staunton ou de danseur de Dominic West. Et leur fierté du bon travail accompli est aussi communicative que celle de leurs personnages. «Pride». De Matthew Warchus. Avec Ben Schnetzer, George Mackay, Bill Nighty 20th Century Fox. Film: ★★★✰ Bonus: ★★★✰ «Bon rétablissement!». De Jean Becker. Avec Gérard Lanvin, Fred Testot. Dinifan. Film: ★★✰✰ Bonus: aucun COTATION excellent ★★★★ bon moyen médiocre nul ★★★✰ ★★✰✰ ★✰✰✰ ✰✰✰✰ L’amour contre la maladie DRAME - «Nos étoiles contraires» est l’adaptation cinématographique, par Josh Boone, du best-seller pour ados du même nom. Le film raconte l’histoire de Hazel et Gus, qui tombent amoureux l’un de l’autre, alors qu’ils sont tous deux atteints d’un cancer. Malgré ce thème plutôt grave, le film réussit à ne pas sombrer dans le mélo, notamment grâce à ses jeunes acteurs Shailene Woodley (l’héroïne de «Divergente) et Ansel Elgort (également au casting de «Divergente»). «Nos étoiles contraires». De Josh Boone. Avec Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff. 20th Century Fox. Film: ★★★✰ Bonus: ★★★✰ Mais qui a tué Amy Dunne? THRILLER - Quand Nick découvre que sa femme a disparu, il s’attend à tout, sauf à être soupçonné de l’avoir éliminée... Film à suspense doublé de l’autopsie d’un couple qui s’effiloche, «Gone Girl» est servi par d’excellents comédiens (dont Rosamund Pike, photo, nommée à l’oscar de la meilleure actrice). Une réussite qui aurait mérité plus de bonus en DVD, même si le commentaire de David Fincher brille par son intelligence. «Gone Girl». De David Fincher. Avec Ben Affleck, Rosamund Pike. 20th Century Fox. Film: ★★★✰ Bonus: ★★✰✰ Scènes MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 29 Slipknot a fait trembler la Rockhal «Ça faisait vraiment longtemps, mais Slipknot est de retour au Luxembourg!», s’écriait Corey Taylor, le chanteur du groupe de Des Moines. Plus forts, plus violents. Les Américains ont traversé un tunnel après le décès de Paul Gray, bassiste historique de la formation, en 2010. Mais le gang de l’Iowa a surmonté ce drame, sortant, avec «.5: The Gray Chapter», un cinquième album en guise d’hommage. Et l’un de ses disques les plus sombres et brutaux. Comment tout cela allait-il se traduire sur scène? Par un nouveau show hors du commun. Car ce qui fait la force de Slipknot, c’est ce que des puristes metal lui ont toujours reproché. De dépasser le cadre musical, empruntant l’imagerie des films d’horreur, avec les fameux masques. C’est d’ailleurs une scénographie digne d’un train fantôme géant qui était dévoilée. Avec, à chaque extrémité de la scène, les deux percussionnistes trônant sur des plateaux tournants qui s’élevaient. Après une intro inquiétante, les roulements de fûts et les guitares explosaient sur «Sarcastrophe», pour le plus grand bonheur des 6 000 fans. Avant que les flammes de l’enfer, pyrotechnie oblige, ne se déchaînent sur «The Heretic Anthem». Corey Taylor faisait le grand écart entre chants gutturaux et envolées mélodiques. Une marque de fabrique. Slipknot faisait la part belle aux titres du dernier album, comme l’imparable «The Devil And I», mais lâchait aussi ses classiques. Un show à l’américaine, une commedia dell’arte, mais version metal. Cédric Botzung Aucun photographe pour le concert À l’endroit où vous trouvez cet encadré, aurait dû figurer une photo de Slipknot prise lors de leur concert, hier soir, à la Rockhal. Si les spectateurs ont pu utiliser leurs appareils photographiques ou leurs téléphones portables, aucun photographe professionnel n’a été autorisé à travailler durant le t i f s s o r c 2 cages e l l i m a f a l e t u o t r u po concert. Une décision prise par le management du groupe au tout dernier moment. Un manque de respect pour ceux dont la mission est de faire des journaux et des sites Internet complets et pour tous ceux qui aiment les lire. Denis Berche, rédacteur en chef de «L’essentiel» inscrivez -vous 50% de réduction sur les frais d´inscription + sport gratuit JusQu´en mars* hof d n i w t i f c i bas m fitwindhof.co www.cross lval basic-fit bfietbelval.com www.cross basic-fit.lu la rps! o c e r t o v à i ncez un déf 5/02 vant le 1 gratuit a i a s s e n u s e fait Belval Avenue du Swing 1 Bereldange Route de Luxembourg 111 Windhof Route d’Arlon 5 strassen (Bientôt) Rue du Cimetière 150-152 *Offre valable jusqu’au 06/02/2015. Voir conditions sur www.basic-fit.lu ESCH-BELVAL - Le groupe de l’Iowa a livré un show spectaculaire, devant des milliers de fans venus l’acclamer. 30 Télévision MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1 13.00 Le journal 13.45 Histoire d’un rêve 13.50 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.15 Rencontre en ligne, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Le juste prix, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million, jeu 20.35 Météo 20.40 Nos chers voisins 20.45 C’est Canteloup 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages, série 13.45 L’heure du crime, téléfilm 15.30 L’héritage des Winston, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.25 Les Reines du shopping, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série 13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.15 Pyramide, jeu 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.25 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Alcaline, l’instant, Météo 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte,mag.13.50 Un cas pour deux, série 14.55Questionsaugouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 11.55 Feux de l’amour, série 12.55 JT 13h 13.35 Météo 13.45 Diane, femme flic, Parents indignes, série 15.20 Mes héros, film de Eric Besnard avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot, 17.30 Life, série 18.24 Météo 18h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.10 Météo 20.55 Person of interest « Mémoire morte » Série Avec : Jim Caviezel, Emerson Michael Encore convalescent, Reese quitte l’équipe sans prévenir. Finch décide alors d’ignorer la Machine. 21.45 Samaritain 22.35 Person of interest « Un numéro de trop » Série Reese doit aider Riley Cavanaugh, un tueur qui travaille pour la mafia irlandaise… 23.25 Euro Millions, jeu 23.30 Almost human, série 00.15 Almost human, série 20.55 Scènes de ménages : enfin ils sortent « Ils ont enfin leur permission de sortie ! » Série Avec : Audrey Lamy, LoupDenis Elion Dans ce prime événement, vous retrouverez vos quatre couples, à domicile, souvent bien accompagnés dans des situations totalement inédites. 22.50 Scènes de ménages Série Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages va vous aider à relativiser ! 02.00 M6 Music 20.50Football : LOSC Lille / Paris SaintGermain « Coupe de la Ligue 1/2 finale » Sport commenté par Fabien Lévêque, Jérôme Alonzo, Daniel Lauclair En direct du Stade Pierre Mauroy. 22.55 Jusqu’au dernier - La destruction des Juifs d’Europe « Autopsie d’un meurtre » Documentaire 23.45 Jusqu’au dernier - La destruction des Juifs d’Europe « La Diaspora des cendres » Documentaire 00.45 Un jour, un destin, doc. 20.50La Stagiaire Téléfilm de Christophe Campos Avec : Michèle Bernier, Arié Elmaleh Suite à une erreur judiciaire qui l’a conduite derrière les barreaux, Constance Meyer a décidé d’emprunter une nouvelle voie professionnelle. 22.15 Météo 22.20 Grand Soir 3 23.05 Le divan de Marc-Olivier Fogiel « Invité : Fabrice Luchini » Magazine présenté par Marc-Olivier Fogiel 00.25 Couleurs outremers, mag. 20.20The Voice Belgique « Blind 3 / Saison 4 » Divertissement présenté par Maureen Louys Pour l’instant, l’indétrônable Beverly Jo Scott n’a récolté que deux talents. La moisson semble avoir été meilleure du côté des nouveaux coachs de cette 4e saison... 22.35 Suburgatory « Le nouveau Noah » Série 23.00 Rébellion ! 23.25 On n’est pas des pigeons, mag. 00.20 En quête de sens - Il était une foi 00.32 Quel Temps ! (2/2) RTL TVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Face à face 14.00 Insoupçonnable, téléfilm 15.40 Raising hope, série 16.15 Les reines du shopping 17.15 Un diner presque parfait 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Dutroux : «Je vais vous donner deux filles…», doc. 15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Unter Gaunern 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.10 Wetter 19.15 Alpine Ski-WM Super-G Damen 12.15 Two and a Half Men 13.05 2 Broke Girls 13.55 New Girl 14.20 The Big Bang Theory 14.35 The Big Bang Theory 14.45 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 13.05 Teleshop 14.00 Live! Planet People (R) 14.40 RTL Radio Web TV 16.00 HabiterTV/GoodDealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05 D’Simpsons 17.25 Planet LX17.30 Live! Planet People 18.00 Top Thema Magazin 18.13 Météoflash 18.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 18.30 De Journal 18.56 Bourse 18.58 Météo 19.00 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal SAT 1 21.05 Body of Proof « La rage au corps » Série Avec : Dana Delany, Jeri Ryan, Mark Valley Megan et Tommy enquêtent sur le meurtre d'une institutrice maternelle, qui a été littéralement taillée en pièces à son domicile. 21.55 Body of proof « Sans l’ombre d’un doute » Série 22.50 The Americans « Les disparus » Série 23.40 Guerre secrète 00.25 Météo soir 00.30 RTL Info - Rediffusion 21.00 In aller Freundschaft (674) « Alles nur aus Liebe » Krankenhausserie Burkhard Klein hat zurzeit kaum anderes im Sinn, als sich für die Europameisterschaften im Schwimmen zu qualifizieren. Da erreicht ihn die Nachricht, dass seine hochschwangere Frau Isabel einen Fahrradunfall hatte. 21.45 Report München, 22.15 Tagesthemen, 22.30 Sportschau « Fußball-Bundesliga » 23.30 Menschen bei Maischberger, Polittalk 00.45 Nachtmagazin 01.05 MaxSchmeling,Boxerdrama 20.15 Typisch Kölsch Karneval Hans-Georg Haumann, Präsident der "EhrenGarde der Stadt Köln 1902 e. V.", hat sein Korps zur großen Kostümsitzung um sich versammelt, die Sitzungsgäste haben sich dem Anlass entsprechend fantasievoll verhüllt. 22.45 heute-journal, 23.15 Die Anstalt « Kabarett mit Max Uthoff und Claus von Wagner » 00.00 heute nacht 00.15 Neu im Kino, Kinomagazin 00.20 Savages - Im Auge des Kartells,Thriller 20.15 I, Robot Sci-Fi-Actionthriller Mit: Will Smith, Bridget Moynahan Dr. Lanning, Chefkonstrukteur der Chicagoer Firma US-Robotics für Haushaltsroboter, stürzt in den Tod. Detective Del Spooner glaubt als Einziger nicht an einen Suizid. 22.30The Big Bang Theory « Die Geschenk-Hypothese » Sitcom Mit: Johnny Galecki 22.55 In der Kreditklemme 23.25 TV total Comedyshow 00.20The Big Bang Theory 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 What a Man. Komödie. Als Grundschullehrer Alex merkt, dass ihn Freundin Carolin mit dem Womanizer Jens betrügt, ist Schluss mit nett: Kumpel Okke soll aus dem Weichei einen Supermacho machen. 22.15 akte 20.15 - Reporter kämpfen für Sie!. Reportagemagazin 23.15 24 Stunden 0.15 Criminal Minds. Krimiserie Télévision MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 31 RTBF2 13.25 Bienvenue chez nous 14.10 Rookie blue, série 14.50 Rookie blue, série 15.35 Héritage criminel, téléfilm 17.10 Un gars,un chef,mag. 17.15 Un gars, un chef, mag. 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 19.45 Un gars, un chef, 10 min amuse-gueule, mag. 20.00 Tellement ciné, mag. Les candidats de la téléréalité viennent de milieux très différents. Ils ont abandonné leurs habits pour porter des peaux de bêtes. 20.40Football : FC Bruges / CS Bruges « Cofidis Cup » Sport Lors de la phase précédente, le FC Bruges s’était qualifié face à Malines après un match nul et une victoire à domicile 3 buts à 2. De son côté, après une défaite 2-1 en quarts de finale aller, le Cercle Bruges s’est qualifié à domicile grâce une victoire 0-2 face à Charleroi. 22.40 Studio Foot, sport 22.50 Le 12 minutes 23.15 Le Dan Late Show Divertissement 23.55 Crash, série MIRABELLE TV 9.30 Graoully mag. 12.30 Concert : Skunk Anansie 14.30 1, 2, 3 musette 16.00 Croisière.Sénégal,la route des comptoirs 18.30 Le journal 18.45 Le grand rendez-vous 19.15 Grand tourisme 19.30 Cinéma 20.00 Le grand rendez-vous. Votre rendezvous bonne humeur présenté par Valentine et ses chroniqueurs. 20.30 Fiction : La Vengeance aux deux visages 22.30 Le journal Au menu de «10 000 BC»: chasse, feu et cohabitation CHANNEL 5 - Pour les besoins d’une émission, 20 personnes sont allées vivre à l’âge de pierre. Une expérience qu’elles ne sont pas près d’oublier. Ils sont mannequin, fermier, ou encore électricien. Pendant deux mois, ils ont quitté leur petit confort pour aller vivre en communion avec la nature. Direction une forêt bulgare, peuplée d'animaux sauvages. Tous étaient excités à l’idée de revenir à l’âge de pierre. Mais leur enthousiasme a rapidement disparu quand ils ont découvert la carcasse d’un cerf censé les nourrir en attendant qu’ils chassent euxmêmes. Pour leur donner les clés de la vie sauvage, un ex- RTPI Enceinte, mais pas enceinte 13.00 Jornal da Tarde 14.12 Os Nossos Dias 14.46 Há Tarde 17.08 O Preço Certo 18.00 Portugal em Direto 19.05 Cuidado Com a Lungia! 19.17 Bem-vindos a Beirais 20.00 Telejornal 21.00 Teixeira dos Santos com Fátima Campos Ferreira. O que pensa Fernando Teixeira dos Santos das primeiras medidas do governo grego? Da reação da Europa? Do exercício da consolidação orçamental em Portugal? Da austeridade? Da política e da vida dos portugueses? Fátima Campos Ferreira entrevista o antigo Ministro das Finanças,hoje à noite, na RTP1, logo a seguir ao Telejornal.21.29ÁguadeMar22.00 Prós e Contras 0.00 24 Horas Depuis l’annonce de la grossesse de Zooey Deschanel, les scénaristes de «New Girl» ont dû réfléchir à comment gérer la chose pour la série. D’après «TV Line», ils auraient finalement décidé de ne pas intégrer l’arrivée de l’enfant. L’héroïne Jess ne deviendra donc pas maman. Les réalisateurs devront se débrouiller pour filmer de manière à ce qu’on ne voie pas son ventre rond. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pert est certes venu les aider deux jours. Avant qu’il ne reparte, deux des participants de «10 000 BC» avaient déjà jeté l’éponge. Dans le premier épisode diffusé hier soir, les téléspectateurs ont pu découvrir à quel point ils galéraient pour allumer un feu. «C’est aux alentours de 11 000 avant J.-C. que les hommes ont commencé à se sédentariser, puis ils sont passés de la prédation à la production, en devenant agriculteurs ou éleveurs», livre Marie Besse. Pour cette prof d’archéologie préhistorique, voir si l’homme peut encore subvenir l’économie de production est un processus irréversible», dit-elle. Outre les techniques de survie, les participants ont aussi appris à ne pas paniquer à la moindre piqûre de moustique. Heureusement, d’après Marie Besse, «l’homme est un être astucieux», qui peut s’adapter à de nombreuses situations. Elle admet cependant que le corps humain n’est pas immunisé comme avant, et qu’il ne à ses besoins avec les seules serait pas étonnant que cerressources naturelles à dispo- tains tombent malades. sition est à la mode. VISIONNEZ LA VIDÉO Toutefois, elle reconnaît que La bande-annonce de «10 000 BC», bien que ce soit «10 000 BC» est à voir de la téléréalité, est unique en www.channel5.lessentiel.lu son genre. «Jusqu’à ce jour, Un couple de plus pour rire M6 - Les changements sont nombreux dans «Scènes de ménages». Alors que les téléspectateurs vont enfin décou- vrir ce soir leurs héros évoluer en dehors de chez eux (photo), le producteur a annoncé qu’un cinquième cou- ple allait bientôt débarquer. D’après 20minutes.fr, aucun acteur n’a, pour le moment, été choisi pour incarner ce nouveau duo. Toutefois, on connaît le profil des personnages. Il s’agira d’un couple dont l’homme a déjà été marié. Il a donc une ex-femme ainsi que des enfants. Les petits nouveaux débarqueront dans la prochaine saison, c’est-à-dire la septième, qui sera diffusée en septembre 2015. Ils rejoindront Marion et Cédric, Huguette et Raymond, Liliane et José et Emma et Fabien (photo). ➲ «Scènes de ménages». Ce soir, 20 h 55, M6. 32 Cinéma JUSQU’AU MARDI 3 FÉVRIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Annie (v. de.) jeu sam mar 16:30 Astérix - Le domaine des dieux (vo. fr.) mer ven dim 14:00 Bibi und Tina - der film (vo. de.) dim mar 14:30 Birdman (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30 + sam 19:30, 22:00 Mortdecai (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30 + mer ven lun 14:00 + mer sam lun 19:15 + mer ven sam dim mar 22:00 + jeu ven dim mar 19:30 Der kleine drache kokosnuss (vo. st. fr. nl.) jeu dim mar 14:00 Exodus : gods and kings (vo. st. de. fr.) mer jeu lun 21:30 Frau Müller muss weg (vo. de.) mer jeu ven lun mar 12:00, jeu mar 21:45, sam 00:00, lun 14:00 Fünf Freunde 4 (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00 Gone girl (vo. st. de. fr.) jeu lun 21:30 Honig im kopf (vo. de.) tlj 16:30, 19:00 + mer ven sam dim lun mar 21:30 The imitation game (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30, 19:30, 22:00 + mer lun 14:15 Into the woods (vo. st. fr. nl.) tlj 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Unbroken (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 John Wick (vo. st. fr. nl.) sam 00:00 The woman in black : angel of death (vo. st. de. fr.) sam 00:00 La famille Bélier (vo. fr.) ven dim lun mar 19:00, sam 21:45 Night at the museum 3 : secret of the tomb (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 The Hobbit : the battle of the five armies (vo. st. de. fr.) mer 21:30, dim 21:00 The Hobbit : the battle of the five armies (3D) (vo. st. de. fr.) ven mar 21:30 Les contes d'Hoffmann (vo. st. en.) sam 18:55 Big hero 6 (3D) (v. de.) tlj 14:30, 17:00 The penguins of Madagascar (v. de.) jeu sam mar 14:00 The penguins of Madagascar (v. fr.) jeu sam dim mar 14:30 Mammejong (vo. st. fr.) mer 19:30 Paddington (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 Paddington (vo. st. fr. nl.) jeu sam 14:00 Paddington (v. de.) sam 14:00 Sneak preview jeu 22:00 Taken 3 (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:00 The best of me (vo. st. fr. nl.) mer ven dim lun 21:45 Toute première fois (vo. fr.) tlj 14:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + sam 16:15, 00:15 The theory of everything (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam lun 14:15 + mer ven dim lun 16:30 + jeu 22:00 + ven sam dim lun mar 21:30 UTOPIA A most violent year (vo. st. fr. nl.) mer ven lun mar 14:00, mer lun 18:45, ven sam dim 21:30 A most violent year (v. lb. st. fr.) jeu lun 21:30, ven dim mar 16:45, sam 19:30 Boyhood (vo. st. fr. nl.) mer 18:15, jeu ven dim mar 13:45, ven 21:15 Cher Ami… ¡y yo (vo. es.) sam 16:30 Disparue en hiver (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:00, 19:00, ven sam dim 14:15, ven dim 21:30, sam 21:15 Foxcatcher (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun 16:15, mer jeu sam mar 21:15, ven sam dim 16:30, ven dim 18:30 My old lady (vo. st. fr. nl.) jeu 18:45, sam dim 21:30, mar 19:00 The song of the sea (vo. en.) sam dim 14:30 Les années Lumières - Liban 1950 -1975 (vo. st. fr.) jeu 19:00 Les contes d'Hoffmann (vo. st. en.) sam 18:55 Relatos salvajes (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 13:45, 18:45, ven dim 14:00, ven sam dim 19:00, ven 21:30 Les souvenirs (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 17:00, mer lun 21:30, jeu 21:15, ven sam dim 19:15, sam 14:15 Loin des hommes (vo. st. fr.) mer jeu 19:00, dim 21:15, mar 16:30 Mammejong (vo. st. en.) jeu sam lun 16:45, ven dim 19:30, mar 21:30 Mammejong (vo. st. fr.) jeu lun 21:30, ven dim mar 16:45, sam 19:30 Mr. Turner (vo. st. fr. nl.) mer ven dim 21:15, lun 18:30 Turist (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:15, 21:15, ven sam dim 16:30, 19:00 St. Vincent (vo. st. fr. nl.) mer 14:15, jeu mar 21:30, ven dim 14:30, mar 14:00 The Crucible (vo. st. en.) mar 18:30 The disappearance of Eleanor Rigby : her (vo. st. fr. nl.) lun 21:15 The disappearance of Eleanor Rigby : him (vo. st. fr. nl.) lun 19:00 The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr. nl.) mer sam lun 14:30, mer 21:30 Timbuktu (vo. st. fr.) mer jeu lun 16:30, ven dim 16:45, sam mar 16:15 Une heure de tranquillité (vo. fr.) mer 16:30, jeu sam lun 14:30 DUDELANGE STARLIGHT Andrea Chénier (opéra) jeu 20:00 Bibi & Tina - voll verhext (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00 Der kleine drache kokosnuss (vo. de.) sam 14:00, dim 10:30 Fünf Freunde 4 (vo. de.) jeu mar 15:00, dim 16:00 Gone girl (vo. st. de. fr.) ven lun 21:00 Honig im kopf (vo. de.) mer ven 15:00, mer 21:15, ven lun 18:30, sam 14:00, dim 19:00 The imitation game (vo. st. de. fr.) mer lun 15:00, jeu sam 21:00, dim 16:00, mar 21:15 Unbroken (vo. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven 15:00, sam 21:00, lun 20:30 Big hero 6 (3D) (v. de.) jeu mar 15:00, dim 10:30 Mr. Turner (vo. st. fr. nl.) mer mar 18:30, lun 15:00 Nightcrawler (vo. st. fr. nl.) mer mar 18:30, ven 20:30 Paddington (v. de.) sam 16:30, dim 14:00 Timbuktu (vo. st. fr.) mer mar 20:30, ven lun 18:45, sam dim 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Der kleine drache kokosnuss (vo. de.) jeu dim 14:15 La famille Bélier (vo. fr.) sam 18:00 Big hero 6 (v. de.) jeu sam dim 16:00 Les souvenirs (vo. fr.) mer jeu sam 20:00, ven 18:15, dim 18:00 Mr. Turner (vo. st. fr. nl.) ven 20:00 Paddington (v. de.) sam 14:15 Timbuktu (vo. st. fr.) jeu 18:00, dim 19:45 KINOSCH Kis uykusu (vo. st. fr.) ven sam 19:30 MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU UTOPOLIS BELVAL Annie (v. de.) mer ven dim lun 14:30 Der kleine drache kokosnuss (v. de.) jeu sam mar 14:30 Fünf Freunde 4 (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30 Honig im kopf (vo. de.) tlj 16:30 + mer ven sam lun 14:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 The imitation game (vo. st. fr. nl.) mer 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00 Into the woods (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer 14:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30, 21:30 Unbroken (vo. st. fr. nl.) jeu 20:00, ven dim 21:30 La famille Bélier (vo. fr.) mer ven lun 16:45, mer 20:30, dim 21:30 Night at the museum 3 : secret of the tomb (v. de.) tlj 14:00 + jeu dim mar 16:45 + sam 16:15 Les contes d'Hoffmann sam 18:55 Big hero 6 (3D) (v. de.) tlj 14:30, 17:00 + ven sam dim 19:15 The penguins of Madagascar (v. fr.) jeu dim mar 14:15 The penguins of Madagascar (v. de.) jeu sam dim mar 14:30 Taken 3 (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30, 22:00 The best of me (vo. st. fr. nl.) ven dim 21:45, lun 20:30 The Crucible mar 19:30 Toute première fois (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven lun 14:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:30, 22:00 The theory of everything (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:00, ven sam 21:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY Brutti, sporchi e cattivi (vo. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 Anne Roumanoff : Aimons-nous les uns les autres lun 20:00 Joker (Interdiction - 12 ans.) mer sam dim 20:00, mer ven sam dim 22:30, jeu mar 20:30 L’interview qui tue ! tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim 11:00 La dame en noir 2 : l’ange de la mort mer ven sam dim 22:30 La famille Bélier tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim 11:00 La grande aventure de Maya l'abeille (3D) dim 11:00 Les nouveaux sauvages (vo. st. fr.) mer ven sam dim 17:00, 20:00, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00 Les pingouins de Madagascar mer sam dim 14:00, ven sam 17:00 Les souvenirs mer dim 17:00, mer ven sam dim 20:00, 22:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, jeu mar 20:30 Marie Heurtin mer 14:00 Paddington mer sam dim 14:00, ven dim 17:00, dim 11:00 Papa ou maman ven 20:00 Taken 3 tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim 11:00 Toute première fois tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim 11:00 Une heure de tranquillité mer sam 17:00, jeu ven mar 14:00, jeu lun 18:00 THIONVILLE KINÉPOLIS Anne Roumanoff : Aimons-nous les uns les autres lun 20:00 Ask Sana Benzer (vo. st. fr.) dim 17:00 Astérix - Le domaine des dieux dim 10:45 Bob l'éponge - Le film : Un héros sort de l'eau dim 10:45 Bob l'éponge - Le film : Un héros sort de l'eau (3D) dim 11:00 Charlie Mortdecai mer sam dim 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:55, mer jeu ven sam dim mar 19:50, mer lun mar 22:20 Exodus : gods and kings jeu ven dim 22:15 Foxcatcher tlj 19:30, 22:40 + jeu ven lun mar 13:45, 16:45 Imitation game tlj 14:00, 16:50, 19:50, 22:20 Into the woods, promenons-nous dans les bois tlj 14:00, 16:50, 19:50, 22:30 + dim 11:00 Invincible mer jeu ven dim lun mar 19:35, jeu ven dim lun mar 13:45 Iron man 3 jeu lun 19:40, ven mar 22:30, dim 10:45 Joker (Interdiction - 12 ans.) tlj 13:45, 15:55, 22:40 + mer sam dim mar 22:20 La dame en noir 2 : l’ange de la mort mer jeu sam dim lun mar 22:40 La famille Bélier tlj 14:10, 16:40, 19:50 + mer jeu ven sam dim mar 18:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:30 Le Hobbit 3 : la bataille des cinq armées mer jeu ven lun mar 16:35, dim 10:30 Le Hobbit 3 : la bataille des cinq armées (3D) tlj 22:20 Les contes d'Hoffmann (vo. st. fr.) sam 18:55 Les pingouins de Madagascar mer sam 14:15, sam dim 16:45, dim 10:45 Les souvenirs tlj 13:40, 15:50, 20:20 Paddington mer sam dim 14:00, mer dim 16:45, dim 10:45 Papa ou maman ven 20:20 Souvenirs de Marnie dim 11:00 Taken 3 tlj 14:00, 16:55, 19:45, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 18:00 Toute première fois tlj 15:55, 18:05, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim lun 20:15 + dim 10:45 Toute première fois (Sourds et Malentendants) jeu 13:45, lun 10:45, mar 20:15 Une heure de tranquillité jeu ven lun mar 14:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS Anne Roumanoff : Aimons-nous les uns les autres lun 20:00 Ask Sana Benzer dim 17:00 Astérix - Le domaine des dieux mer sam dim 14:15, dim 11:15 Bob l'éponge - Le film : Un héros sort de l'eau dim 10:45 Bob l'éponge - Le film : Un héros sort de l'eau (3D) dim 11:00 Charlie Mortdecai mer jeu ven dim mar 19:45, mer jeu ven dim lun mar 22:15, jeu ven lun mar 14:10, 17:15 Cops - Les forces du désordre tlj 16:45, 22:30 + sam dim mar 19:45 Disparue en hiver tlj 14:00 + mer jeu ven lun 19:45 Exodus : gods and kings tlj 19:40 + mer sam dim 16:30 + dim 10:40 Foxcatcher mer jeu sam dim mar 22:30 + mer jeu ven sam mar 16:40 + mer jeu sam dim mar 19:40 + jeu ven lun mar 13:40 + ven 22:40 Imitation game tlj 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 + dim 10:45 Imitation game (Sourds et Malentendants) jeu 14:15, dim 10:45, lun 19:45 Into the woods, promenons-nous dans les bois tlj 13:50, 16:50, 19:40, 22:20 + dim 11:00 Invincible tlj 13:45, 16:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 + mer jeu ven sam dim lun 22:10 + mar 22:25 Iron man 3 jeu lun 19:40, ven mar 22:30, dim 10:45 Joker (Interdiction - 12 ans.) mer jeu ven sam dim lun 20:15, 22:30 + jeu ven lun mar 13:40, 15:45 L'affaire SK1 mer ven sam dim lun mar 19:40, jeu ven lun mar 13:50, 16:45 L’interview qui tue ! tlj 14:15, 17:00, 19:45, 22:20 La dame en noir 2 : l’ange de la mort tlj 22:35 La famille Bélier tlj 13:40, 16:00, 19:50 + mer jeu ven sam dim mar 17:50 + mer jeu ven dim lun mar 22:15 + dim 10:45 Le Hobbit 3 : la bataille des cinq armées mer jeu sam dim lun 22:20, dim 10:30 Les contes d'Hoffmann sam 18:55 Les nouveaux sauvages mer sam dim 13:40 Les pingouins de Madagascar mer sam dim 13:40, 15:50, dim 11:00 Les souvenirs tlj 13:40, 16:50, 18:00 + mer jeu ven sam dim lun 20:05 + dim 11:15 + mar 20:15 Nature dim 10:45 Paddington mer sam dim 13:40, 16:30, dim 11:15 Papa ou maman ven 20:00 Souvenirs de Marnie dim 11:00 Taken 3 tlj 14:00, 17:00, 19:50, 22:15 + dim 10:14 Toute première fois tlj 13:45, 15:50, 20:10, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 18:00 Une heure de tranquillité tlj 16:00 Une merveilleuse histoire du temps tlj 14:00, 22:45 Wild jeu ven 13:50 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Benoît Brisefer : les taxis rouges sam 16:30 Bob l'éponge - Le film : Un héros sort de l'eau mer sam 14:40, jeu mar 20:05, sam 19:20, dim 16:50, lun 17:30 Bob l'éponge - Le film : Un héros sort de l'eau (3D) ven 19:20, sam 16:50, dim 14:40 Charlie Mortdecai mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:30, ven sam 21:50, sam 17:10, lun 17:30 Comment tuer son boss 2 sam 21:50 Into the woods, promenons-nous dans les bois (vo. st. fr.) mer lun 20:00, ven 19:00, sam dim 17:00 La famille Bélier jeu dim mar 20:00, sam 19:30, lun 17:30 Le Hobbit 3 : la bataille des cinq armées mer sam dim 14:20, ven 21:30 Les pingouins de Madagascar sam dim 14:10 Paddington mer sam dim 14:30 Taken 3 mer sam 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:40, 22:00, dim 16:30, lun 17:30 Toute première fois mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:10, 21:40, sam dim 16:40, lun 17:30 Une heure de tranquillité sam 19:30, dim 14:15 Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne Sport 33 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU PROGRAMME – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Allemagne, 19e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ce soir Bayern-Schalke Francfort-Wolfsburg M'Gladbach-Fribourg Hanovre-Mayence Demain Hertha-Leverkusen Dortmund-Augsbourg Hoffenheim-Werder Paderborn-Hambourg Cologne-Stuttgart 20 h 20 h Coupe d'Angleterre – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4e tour Ce soir Fulham-Sunderland 20 h 45 Sheffield-Preston North End Man. United-Cambridge Demain Bolton-Liverpool 21 h Coupe d'Italie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Quarts de finale Ce soir AS Roma-Fiorentina Demain Naples-Inter 20 h 45 20 h 45 Coupe de Belgique – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Demi-finales Ce soir FC Bruges-Cercle Bruges 20 h 45 Demain La Gantoise-Anderlecht 20 h 45 Portugal, Coupe de la Ligue – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phase de groupes Demain Rio Ave-Braga Académica-Madère Guimarães-Belenenses Setúbal-Boavista 17 h 21 h 15 France, Coupe de la Ligue – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Demi-finales Ce soir Lille-Paris SG Demain Monaco-Bastia 21 h 21 h Modibo Maïga reste à Metz FOOTBALL - C'est la fin du suspense autour du cas Modibo Maïga. Prêté par West Ham, l'attaquant restera à Metz jusqu’en fin de saison. Le président Bernard Serin l’a confirmé, hier, sur Infosport+. «Tout est aplani avec Maïga. Il reste. Il y avait de la frustration de sa part, la page est tournée», a-t-il expliqué. NFL Le Super Bowl a vu les New England Patriots dominer les Seahawks de Seattle (28-24). 34 Le Bayern espère réagir vite face à Schalke 04 FOOTBALL - Le Bayern tentera de repartir de l’avant et de faire payer à Schalke sa lourde défaite à Wolfsburg (4-1). Manuel Neuer, originaire de Gelsenkirchen, qui a encaissé en un seul match autant de buts que lors des 17 rencontres de la phase aller (4-1), attend avec impatience les retrouvailles avec le club de sa ville natale. «Cela aurait pu être pire de devoir attendre huit jours avant notre prochain match», a analysé le champion du monde allemand. Les Bavarois, doubles tenants du titre et toujours solides leaders (huit points d’avance sur Wolfsburg), pourront profiter de la faiblesse de l’équipe de Roberto Di Matteo loin de ses bases (trois succès jusqu’ici) et de l’absence de son artilleur attitré Klaas-Jan Huntelaar, exclu face à Hanovre et suspendu pour six matches. De plus, Schalke, 4e à quinze points du leader, ne s’est jamais imposé à l’Allianz Arena de Munich depuis 2009 et l’attaquant Arjen Robben a estimé que cette défaite servirait de «réveil» aux hommes de Josep Guardiola. «Nous devons tirer des leçons. Finalement, ce n’est pas une si mauvaise chose pour l’avenir», a souligné l’attaquant néerlandais. Fort de sa victoire de prestige sur le recordman de titres, Wolfsburg espère de son côté aligner à Francfort l’attaquant André Schürrle, officiellement Le Bavarois Arjen Robben (à d.) estime que la défaite à Wolfsburg servira de réveil à son équipe. Paris vise une première finale FOOTBALL - Le Paris SG et Monaco n’ont plus qu’une étape à franchir, avant de se chez les Loups depuis hier. Demain, Dortmund, qui va un peu mieux sur le plan du jeu même s’il est lanterne rouge, espère capitaliser devant Augsbourg. retrouver pour une finale de les Lillois et les Parisiens qui Coupe de la Ligue qui serait se disputeront le premier bilexplosive. Dès ce soir, ce sont let disponible pour la finale du 11 avril au Stade de France. Pour le Paris SG, tenant du titre, cette demi-finale ne tombe pas au meilleur moment, tant le calendrier est surchargé depuis début janvier et jusqu’à la fin du mois de février. Mais même si c’est Lyon et la L1 ou Chelsea et la Ligue des champions qui occupent le plus les esprits parisiens, la Coupe de la Ligue n’est pas laissée de côté. «Encore un tour et on est au Stade de France. Ce sont des choses excitantes à vivre», a ainsi assuré Laurent Blanc. Cavani (à d.) et le Paris SG affrontent Lille, ce soir, en demi-finales. José Riga de retour à Liège –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– FOOTBALL - Parti du Standard en mai 2012, José Riga fait son retour à Liège et prend la place d’Ivan Vukomanovic, qui n’a plus les faveurs des dirigeants. Ces derniers jours, José Riga, sans contrat depuis son départ de Blackpool au mois d’octobre, avait rejeté plusieurs offres, dont celles de Mouscron et de Waasland-Beveren. Ivan Vukomanovic pourrait rester en tant qu’entraîneur adjoint. 34 Sports Vite lu Djokovic plus que jamais n° 1 mondial TENNIS - Novak Djokovic, vainqueur de l’Open d’Australie dimanche, a nettement conforté sa place de n° 1 mondial au classement ATP publié hier. Le Suisse Stan Wawrinka a en revanche perdu cinq places pour se classer neuvième. ------------------------------- Un record de plus pour Tony Parker NBA - Le Français des San Antonio Spurs Tony Parker est devenu le joueur le plus rapide à atteindre les 700 victoires en NBA. Il ne lui a fallu que 973 matches, soit sept de moins que le légendaire Scottie Pippen, qui détenait le record. ------------------------------- Le GP d'Allemagne pourrait être annulé FORMULE 1 - Selon la «Rhein Zeitung», le grand argentier de la F1, Bernie Ecclestone, a indiqué que le Grand Prix d'Allemagne 2015 prévu le 19 juillet n'aurait pas lieu pour raisons financières. Ni sur le circuit du Nürburging ni sur celui d'Hockenheim. MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Les Patriots décrochent une quatrième couronne NFL - Les New England Patriots ont vaincu les Seahawks de Seattle lors du Super Bowl dans la nuit de dimanche à lundi (28-24). Un temps distancés de dix points, les New England Patriots ont submergé dans la dernière période du Super Bowl les Seattle Seahawks et remporté pour la quatrième fois de leur histoire le prestigieux trophée, dans la nuit de dimanche à lundi. Les Patriots, empêtrés avant cette finale dans le «Deflagate», où ils sont accusés d’avoir triché en utilisant des ballons sous-gonflés lors de leur finale de conférence, se sont imposés 28 à 24 et ont empêché un nouveau sacre de Seattle, vainqueur du précédent Super Bowl. Mais le score ne dit pas l’incroyable déroulement des deux dernières minutes de cette 49e édition du Super Bowl suivie par 65 000 spectateurs dans le stade de l’université de Phoe- Les Patriots ont dû attendre les derniers instants de la rencontre pour être assurés de leur victoire. nix et par 110 millions de téléspectateurs à travers le pays. Tom Brady, 37 ans, a ainsi trouvé pour la quatrième fois un coéquipier, Julian Edelman, pour un touchdown qui a propulsé son équipe en tête alors qu’il ne restait que deux minutes (28-24). Puis à une minute de la fin, les Seahawks ont eu la balle de match entre les mains. Mais leur deuxième tentative, à deux yards, a été interceptée par un «rookie», Malcolm Butler, nouveau héros des supporters des «Pats». La Lotus a fait ses grands débuts Maldonado a étrenné la E23. FORMULE 1 - Absente de la première journée d’essais dimanche, la E23 de l'écurie Lotus a fait ses débuts, hier, à Jérez. Pilotée par Pastor Maldonado, elle a signé le sixième temps derrière la Ferrari de Sebastian Vettel, meilleur temps comme la veille, la Sauber de Felipe Nasr, la Williams de Valtteri Bottas, la Mercedes de Lewis Hamilton et la Toro Rosso de Max Verstappen. Jenson Button n'a bouclé que cinq tours dans la McLaren MP4-30. Lindsey Vonn est prête à ouvrir le bal SKI - La première épreuve des Mondiaux-2015 aux ÉtatsUnis aujourd'hui (19 h), le super-G dames, est l’occasion pour Lindsey Vonn d’exorciser un traumatisme datant de 2013. Il y a tout juste deux ans, Vonn était victime d’une grave chute lors du super-G des Mondiaux de Schladming (Autriche). La championne olympique 2010 de descente souffrait d'une rupture du ligament croisé antérieur et du ligament collatéral tibial du genou droit, ainsi qu’une fracture du plateau tibial. Après «On a fait preuve de solidité mentale lors de ce match et tout au long de la saison. On n’a jamais douté», a apprécié Brady, qui est devenu le troisième quaterback de l’histoire à remporter quatre éditions du Super Bowl. six mois de convalescence, Vonn s’était lancé le pari de briller à Sotchi (Russie) pour les JO-2014, mais elle s’était à nouveau blessée au genou et avait dû subir une nouvelle opération. De retour fin novembre, l'Américaine a repris sa domination sur les épreuves de vitesse. En dix courses, elle a signé cinq victoires, dont deux en super-G. Ses principales rivales devraient être l’Autrichienne Anna Fenninger, championne olympique en titre, la Suissesse Lara Gut ou la Slovène Tina Maze. Lindsey Vonn va tenter d'oublier sa chute aux Mondiaux 2013. À 38 ans, Omeyer reste au top. Omeyer désigné meilleur joueur HANDBALL - Thierry Omeyer, 38 ans, le gardien de l’équipe de France sacrée championne du monde dimanche à Doha, a été élu MVP (meilleur joueur) du tournoi. Un autre Français, Nikola Karabatic, figure aussi dans le meilleur sept de la compétition où apparaissent aussi l'Espagnol Valero Rivera, les Qatariens Rafael Capote et Zarko Markovic, le Slovène Dragan Gajic et le Polonais Bartosz Jurecki. Sports MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Berankis sur la route de Muller ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– TENNIS - Devenu, hier, 36e joueur mondial, le meilleur classement de sa carrière, Gilles Muller va tenter cette semaine de poursuivre sur sa bonne lancée à Zagreb, en Croatie. Au deuxième tour, il y affrontera le Lituanien Ricardas Berankis, 24 ans, tombeur de Lukas Lacko (6-0, 6-2). Minella passe TENNIS - La Luxembourgeoise Mandy Minella, redescendue au 206e rang mondial, s'est qualifiée, hier, pour le deuxième tour du tournoi de Burnie, en Tasmanie. Elle a dominé l'Australienne Jessica Moore (7-6, 6-1). Au tour suivant, elle sera opposée à la Chinoise Zhaoxuan Yang pour une place en quarts. 35 Sans millions, l'Euro Meet a réussi à se faire un nom NATATION - Malgré un budget réduit, l'Euro Meet est encore parvenu à attirer des nageurs du gratin européen. Avec un budget proche de 100 000 euros, l'Euro Meet a attiré ce week-end, à La Coque, quelques-uns des meilleurs nageurs d'Europe. «De ce point de vue, notre sport est à part. Même les grands nageurs demandent juste à être logés, nourris et à avoir une bonne concurrence», indique le président de la Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage (FLNS), Marco Stacchiotti. Chaque victoire apporte par ailleurs une prime de 300 euros et un record du meeting 300 euros de plus. «Si je compare avec Nice le même week- L'Espagnole Mireia Belmonte est repartie avec trois médailles d'or. end, nous avons eu un plateau plus relevé», insiste la secrétaire générale de la FLNS, Christiane Meynen, citant la vice-championne olympique Bob Bertemes améliore encore son record ATHLÉTISME - Bob Bertemes a signé ce week-end, lors du meeting de Stockholm (Suède), un nouveau record du Luxembourg du lancer du poids (19,70 m), une semaine après l'avoir déjà porté à 19,47 m à La Coque. «Bob est membre de la section des sportifs d'élite de l'armée et peut ainsi s'en- traîner deux fois par jour», souligne le directeur technique national, Frédéric Kimmlingen. Qualifié pour l'Euro en salle, à Prague, en mars, le Luxembourgeois de 21 ans attend de connaître les minima pour les JO-2016. S'ils sont proches de ceux de Londres (20 m), l'espoir semble permis. Le T71 ne veut pas paniquer BASKET-BALL - Le T71, déjà éliminé par les Musel Pikes en huitièmes de la Coupe, a chuté dès la première journée des play-offs de Total League sur le parquet des Mosellans. Mais s'ils ont laissé l'Amicale prendre seule la tête, les Dudelangeois ne cèdent pas à la panique. «Il n'y a pas de crise ni d'inquiétude car nous savons ce que nous avons mal fait et ce qu'il va falloir travailler. Nos erreurs ont été les mêmes qu'en Coupe», constate Gilles Ruffato. Avant de recevoir Soleuvre, samedi, les hommes de Tim Collins ne pensent pas avoir hypothéqué leurs chances de titre. «Finir premier et avoir l'avantage du terrain en finale est important. Nous esGilles Ruffato et saierons de l'avoir. le T71 vont Mais l'an passé, nous devoir se avons été titrés sans», reprendre. rappelle Ruffato. Mireia Belmonte ou le triple médaillé d'argent olympique László Cseh. «Les temps réalisés en attestent», poursuit Marco Stacchiotti. DKV-UrbanTrail Symboles de l'ampleur de l'événement, les records du meeting se stabilisent. Seuls cinq sont tombés en 2015. «Quand ils sont la propriété de champions comme Katinka Hosszú, ils sont de moins en moins accessibles», insiste Christiane Meynen. Et l'Euro Meet gagnera encore en attractivité en 2016 en étant qualificatif pour les JO de Rio. Mais dans sa configuration actuelle, le meeting a atteint ses limites. «Nous avons eu ce week-end plus de 3 400 départs, ce qui est un maximum. Si les engagements (10 euros par départ) représentent un tiers de notre budget, ils impliquent aussi une énorme logistique. Pour grandir, il nous faudrait par exemple deux équipes de juges», insiste Marco Stacchiotti. Nicolas Martin 6ème édition Luxembourg-ViLLe 2015 Dimanche | Sunday 29.03.2015 34 km La GranDucale NEW course individuelle | individual run Relais 3 co-équipiers | Relay 3 co-runners 6 km › 21 km › 7 km 27 km Le Trail des Forts course individuelle | individual run 13 km Les Traces de Vauban course individuelle | individual run Walking trail 900 m Mini-Trail 6-8 ans | years course individuelle | individual run 1,6 km Mini-Trail 9-12 ans | years course individuelle | individual run inscriptions & infos : www.dkv-urbantrail.lu avec le soutien de | sponsored by Météo 36 MARDI 3 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg et Grande Région BELGIQUE Europe Oslo O ALLEMAGNE Londress -5° Berlin Paris Clervaux -5° 0° Bastogne Bitburg -6° -1° 1° Stockholm V Varsovie Vienne V Rome Madrid M Athènes Al Alger Wiltz -5° 0° Rabat Ettelbruck -5° 0° Echternach -5° 0° -6° -6° -5° -1° FRANCE Prévisions Mercredi -5 0 0° -6 0° 20°– 25° 10°– 15° 25°et + 0°- 5° 15°– 20° Vendredi -2 -5 -1 34° 34° 20° 25° 19° 25° Samedi -7 0 Dimanche -3 2 Soleil & Lune 8H05 17H33 17H28 7H21 à partir de KIA Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin 24° 21° -13° 24° -5° 7° Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington 32° 4° 29° 24° 7° 3° Merzig -4° 0° Thionville -4° 0° Jeudi Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire Remich Esch-sur-Alzette -1° 5°–10° -5 - 0° Luxembourg 25 -5° Longwy -5° et - Trèves -4° 0° Mersch -5° 0° Arlon -5° 1° Légende des températures 30.290E * Le temps sera globalement sec ce mardi, hormis une ou deux rares giboulées neigeuses sur le nord du pays. Coté ciel, les nuages seront majoritaires mais pourront parfois laisser percer une éclaircie. Le fait marquant du jour sera les températures, avec de fortes gelées matinales et un très faible voire pas de dégel du tout au meilleur de la journée. Découvrez nos conditions « Autofestival » sur tous les modèles KIA à partir de KIA 18.232E * L-7526 Mersch // T. 32 72 01 1 * Offre valable pour tout particulier jusqu’au 15/02/2015. Toutes réductions Autofestival et primes de reprise incluses. Plus d’infos chez votre concessionnaire. www.garagekremer.lu
© Copyright 2024 Paperzz
