Vivre à Givors | janvier 2016
#176
Vivre
à Givors
UNIS ET SOLIDAIRES
EN 2016
Vivre à Givors | Agenda
Opéra Tralala - Cie Diva…gations
Samedi 9 janvier à 15h / Théâtre de Givors
L’agenda
givordin
TOUT CE QUE LA VILLE VOUS RECOMMANDE
POUR VIVRE PLUS ET MIEUX À GIVORS
du 8 janvier au 15 février 2016
expositions
musique et cinéma
> Opéra tralala
Samedi 9 janvier -15:00
au théâtre de Givors
vie municipale
> Vœux du maire
et de la municipalité
Vendredi 8 janvier 2016 - 18:00
Palais des sports S.Allende
> Ça ira (1) fin de Louis
Cie Joël Pommerat
Vendredi 22 janvier - 19:30
au TNP de Lyon
> Conseil municipal
Mardi 19 janvier - 18:00
en salle du conseil
université populaire
> Conférence-débat « immigration,
Islam, identité nationale »
Vendredi 5 février 2016 - 18:30
Maison du fleuve Rhône
médiathèque
> Musicontes
Mercredi 20 janvier - 10:00 et 10:30
à la médiathèque
> Exposition Maher Al Baroudi
Du 16 janvier au 13 février 2016
La Mostra
Vernissage le samedi 16 janvier à 18h
> Stage de modelage
Samedi 6 et dimanche 7 février
au moulin Madiba
Stage organisé par les ateliers d’arts
plastiques
> Conférence sur l’histoire de l’art
Lundi 8 février - 20:00
au moulin Madiba
> Fragmentation d’un lieu
commun, Cie Drôle d’équipage
Jeudi 4 et vendredi 5 février - 20:30
au théâtre de Givors
> Petit corbeau
Samedi 13 février - 15:00
au théâtre de Givors
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
2
3
3 questions à…
Martial Passi,
maire de Givors
Votation sur l’extinction de l’éclairage
public : une participation exceptionnelle
Le chiffre
du mois
2 138
Givordin(e)s,
soit 70,3 %,
ont voté pour l’extinction
de l’éclairage public nocturne,
sur un total de 3195 votants
La phrase
du mois
« L’histoire jugera
le résultat non pas
sur la base de
l’accord
d’aujourd’hui, mais
sur ce que nous
allons faire à partir
d’aujourd’hui »
ministre de l’environnement
des maldives et président
du groupe des petits états
insulaires, à propos de la cop 21
L’année 2015 a été une année particulièrement difficile. Qu’en pensez-vous ?
Terriblement marquée par les odieux attentats contre Charlie Hebdo puis de Paris, mais
aussi par les guerres et les migrations humaines dont ont été victimes de nombreux
peuples, l’année qui vient de s’achever a été
dramatique. Elle a également été porteuse
d’espoir à l’exemple de ces multiples solidarités de ces millions de Français mobilisés
pour dire non à la haine et pour faire vivre
au quotidien nos valeurs de liberté, d’égalité,
et de fraternité.
Cette année a aussi été la plus chaude de
l’histoire, avec une planète en feu où se multiplient les catastrophes liées aux dérèglements climatiques. Les engagements pris à
la COP 21 de Paris sont encore trop peu
contraignants face au défi crucial de l’avenir
même de l’humanité.
En France, les politiques d’austérité suivies
pour faire reculer le chômage et la dette publique ont au contraire alimenté la crise économique et sociale, avec des conséquences
politiques alarmantes.
Il faut d’urgence changer de cap et faire appel à l’intelligence collective de nos concitoyens pour soutenir toutes les initiatives
permettant de modifier cette situation et redonner espoir et goût en l’avenir.
Quels vœux formulez-vous pour 2016 ?
L’implication de toutes celles et tous ceux qui
veulent faire vivre au quotidien les valeurs
de la République et du vivre ensemble, servir
l’intérêt général et relever les immenses défis
écologiques de notre temps est primordiale.
C’est dans notre capacité, individuelle et collective, à faire ensemble des choses utiles,
innovantes et rassembleuses que nous pourrons résister à l’inacceptable, avancer au
service des populations et construire un nouvel espoir pour nos enfants.
Je pense à toutes celles et ceux qui souffrent,
qui « tirent le diable par la queue » pour vivre
et qui se désespèrent, et les appelle à ne pas
se diviser, à ne pas s’isoler, mais à fédérer
leurs idées, les actions, les espérances pour
construire un monde meilleur, plus juste et
plus humain.
Malgré les difficultés très importantes que
connaissent les collectivités locales, j’assure
les Givordines et les Givordins que Givors,
comme à son habitude, va mobiliser toute
son énergie pour faire de 2016 une année dédiée à la solidarité, à la réalisation de nombreux projets utiles à notre ville, au
développement durable et au lien social.
Fait unique en France pour une ville de
cette importance, vous avez proposé une
votation citoyenne aux Givordins, Français
ou étrangers, sur la question de l’extinction
de l’éclairage public nocturne ?
3195 Givordins ont tenu à s’exprimer très largement sur cette question primordiale de la
préservation de notre planète : c’est une véritable démonstration de démocratie.
Cette participation exceptionnelle confirme
notre démarche de démocratie participative
et prouve que nos concitoyens s’investissent
et s’intéressent à la vie de notre commune,
loin de la politique spectacle, des rumeurs
et des manipulations que certains tentent de
mettre en œuvre.
Quand 70,3% des Givordins s’expriment pour
l’extinction de l’éclairage public, avec de
nombreuses propositions d’aménagement du
dispositif, cela est un signe positif et encourageant pour continuer à développer nos actions municipales en faveur du
développement durable et de la préservation
de notre planète.
Lors de sa prochaine séance (19 janvier
2016), le conseil municipal délibérera sur le
principe de l’extinction de l’éclairage public
nocturne.
Une commission travaillera ensuite pour intégrer les propositions émises par les Givordines et les Givordins.
Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors
rétrospective
L’année 2015 au fil des mois
Temps des résolutions et de la rétrospective, la nouvelle année est souvent l’occasion de se souvenir
des moments les plus marquants de l’année écoulée. 2015 fut une année riche en événements et en
émotion. Une émotion d’ailleurs souvent teintée d’incompréhension et de stupeur car endeuillée
à deux reprises par les crimes odieux de terroristes.
Mais 2015 fut avant tout une année de résistance et de moments forts, d’unité nationale et
républicaine, qui nous pousse malgré tout à l’optimisme et à croire plus fort encore aux valeurs du
mieux vivre ensemble dans la tolérance et le respect de chacun. Des valeurs chères à notre ville.
janvier
L’artiste peintre islandais Érro a exposé une partie de ses
œuvres à la Mostra, fin 2014, grâce notamment à un partenariat entre la ville et le Musée d’art contemporain de Lyon.
Visiblement très touché par l’accueil qui lui a été réservé,
lors de sa visite à Givors, l’artiste a remercié la ville à sa façon, c’est-à-dire avec beaucoup de générosité, en proposant
d’offrir à Givors cinq tableaux de sa collection qui viendront
enrichir considérablement la collection de la ville.
mars
Pour plus de proximité et de réactivité au cœur des
quartiers, et pour un service public innovant entièrement dédié aux habitants, quatre maisons citoyennes
ont vu le jour : aux Plaines, aux Vernes, à Thorez et en
centre-ville.
février
Véritable coup de massue sur les finances locales, l’annonce de la baisse des dotations d’État qui représente
un million d’euros en moins par an, jusqu’en 2017, va
avoir de graves répercussions sur l’investissement et
le fonctionnement de l’échelon communal, mais aussi
sur la vie des clubs et associations.Dès lors, les élus
de Givors s’organisent et résistent.
avril
À Givors, les projets immobiliers fleurissent et se multiplient.
Quels que soient les quartiers, Givors attire et n’a rien perdu
de son dynamisme. Avec plus 1 300 logements construits
ou rénovés durant la période de 2008 à 2014, l’activité n’a
jamais été aussi soutenue.Et ce n’est pas fini, puisque de
nombreux projets sont en gestation et devraient voir le jour
dans les prochaines années.
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
mai
En mai dernier, le village des alternatives citoyennes et
solidaires « Alternatiba » s’est déployé au parc Normandie-Niemen. Ainsi plus de trois mille personnes ont participé à cet événement unique dans la région, où les
enjeux concernant l’avenir de notre planète ont été au
centre des débats et des initiatives.
juillet - août
Festivités tous azimuts à Givors, fête de la ville, nuits
mozaïques, guinguettes, braderie d’été. La ville a fait le
plein de manifestations festives tout au long de l’été
pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
novembre
Témoignage de son engagement sans faille en direction
de l’enfance, Givors, ville amie des enfants, a vu s’ouvrir le
nouvel ALSH de la Rama il ya quelques semaines pour le
plus grand bonheur des familles. Parallèlement à cette ouverture, l’inauguration de la toute nouvelle « Maison des
seniors » met en exergue la volonté de la municipalité de
mettre le bien-être des seniors au cœur de ses priorités.
4
juin
Depuis plusieurs années, Givors s’est engagée à apporter
sa contribution au développement durable et à la préservation de notre planète. C’est dans cette optique, et dans
le cadre de son Agenda 21, que la municipalité a mis en
œuvre l’expérimentation de l’extinction de l’éclairage public nocturne. Après la mise en place d’un forum sur les
réseaux sociaux et l’organisation d’un débat, la municipalité a organisé une votation citoyenne par laquelle plus
de 70% des Givordins ont exprimé leur souhait de poursuivre cette initiative.
octobre
C’est fait, après deux ans de travaux, le nouveau centre
technique municipal est opérationnel. L’ensemble des
nouvelles infrastructures va permettra d’améliorer la
qualité du service rendu à la population avec réactivité
et efficacité, tout en gardant l’avantage de la proximité.
décembre
Un nom pour la mémoire et l’histoire, car désormais
ce sont trois établissements scolaires givordins qui portent fièrement des noms de résistants : Lucie Aubrac
aux Vernes, Danielle Casanova aux Plaines et enfin
Paul Vallon à Bans. Une nouvelle dénomination pour
le collège qui fait retentir au sein de l’établissement
les valeurs d’engagement, de tolérance et de liberté.
5
Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors
élections régionales
Un avant (mauvais) go
La Droite remporte sept régions, dont la
région Rhône-Alpes Auvergne qui bascule
à droite, avec la victoire des Républicains.
La Gauche, elle, conserve cinq régions et
limite la casse. Quant au Front national,
il sort bredouille de cette élection, mais en
est-il réellement le grand perdant ?
L
a question mérite d’être posée au regard des résultats.
Car il ne faut pas oublier
que le FN progresse en
nombre de voix à chaque scrutin et
qu’aujourd’hui, le « cordon sanitaire » ne semble plus vraiment être
ni d’actualité, ni étanche. Il suffit
pour s’en convaincre de prêter attention aux prises de position de certains élus. Il est clair qu’il ne faut pas
se méprendre, les lignes bougent et
nous assistons depuis quelques années à une véritable crise idéologique, nourrie par la démolition des
acquis sociaux, l’insécurité et une
économie incertaine sur laquelle surfent et prospèrent les idées du FN.
Quid des prochaines échéances électorales ?
Plus localement
En Rhône-Alpes Auvergne, c’est
Laurent Wauquiez qui l’emporte lors
d’une triangulaire, au second tour
face à Jean-Jack Queyranne, et devient de facto le nouveau président
de la nouvelle Région. Pour ceux qui
ne le connaissent pas, il est le fondateur du mouvement « la Droite so-
ciale », qui n’a de « sociale » que le
nom, comme en attestent son programme et ses nombreuses déclarations, à l’image de ses charges
ponctuelles contre les classes les plus
modestes.
Abstention record, mais toujours
à gauche
À Givors, le vainqueur reste l’abstention. À titre d’exemple, le bureau
de vote « numéro 9 – Romain Rolland » atteint le chiffre vertigineux
de 83,53 % d’abstention au premier
« La victoire de la Droite va imposer une vigilance
de tous les instants pour défendre nos services
publics, des transports publics accessibles à tous
et sur l’ensemble de la Région, une politique
culturelle et éducative à la hauteur des enjeux
sociétaux qui nous attendent. »
Martial Passi
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
6
7
1 - JEAN JAURES
990
%
2 - JEAN JAURES
828
%
3 - JEAN JAURES
850
%
4 - PICARD LIAUTHAUD
923
%
5 - BANS
984
%
6 - THOREZ
987
%
7 - JOLIOT CURIE
931
%
8 - JOLIOT CURIE
788
%
9 - ROMAIN ROLLAND
935
%
10 - ROMAIN ROLLAND
818
%
11 - PAUL LANGEVIN
1 074
%
12 - MONTROND
1 084
%
TOTAUX
11 192
534
456
19
437
78
101
258
53,94%
46,06%
4,17%
95,83%
17,85%
23,11%
59,04%
517
311
3
308
72
73
163
62,44%
37,56%
0,96%
99,04%
23,38%
23,70%
392,00%
458
392
18
374
112
90
172
53,88%
46,12%
4,59%
95,41%
29,95%
24,06%
45,99%
524
399
7
392
109
90
193
56,77%
43,23%
1,75%
98,25%
27,81%
22,96%
49,23%
538
446
25
421
111
84
226
54,67%
45,33%
5,61%
94,39%
26,37%
19,95%
53,68%
615
372
11
361
113
79
169
62,31%
37,69%
2,96%
97,04%
31,30%
21,88%
46,81%
558
373
8
365
89
70
206
59,94%
40,06%
2,14%
97,86%
24,38%
19,18%
56,44%
447
341
10
331
96
67
168
56,73%
43,27%
2,93%
97,07%
29,00%
20,24%
50,76%
613
322
11
311
48
41
222
65,56%
34,44%
3,42%
96,58%
15,43%
13,18%
71,38%
488
330
8
322
41
60
221
59,66%
40,34%
2,42%
97,58%
12,73%
18,63%
68,63%
549
525
25
500
165
117
218
51,12%
48,88%
4,76%
95,24%
33,00%
23,40%
43,60%
499
585
35
550
177
117
256
46,03%
53,97%
5,98%
94,02%
32,18%
21,27%
46,55%
6 340
4 852
180
4 672
1 211
989
2 472
56,65%
43,35%
3,71%
96,29%
25,92%
21,17%
52,91%
ût pour 2017 ?
tour et de 65,56 % au second. Un second tour, qui se caractérise par une
mobilisation plus marquée des électeurs givordins. Faut-il y voir un regain d’intérêt pour cette élection ou
une volonté farouche de combattre
le FN, reste que les bureaux de vote
enregistrent un taux d’abstention largement inférieur à celui du premier
tour, frôlant les 70 %, et un taux de
56,65 % au second.
Toutefois, une majorité de Givordins
et de Givordines ont rappelé que la
ville est une terre historiquement ancrée à gauche et largement opposée
aux idées frontistes. D’ailleurs, la
liste d’union de la Gauche est arrivée
en tête dans tous les bureaux de vote
de la ville avec un score de 52,91 %.
Un résultat en trompe-l’œil
Comme l’explique Martial Passi,
maire de Givors et vice-président de
la Métropole de Lyon, au lendemain
de cette élection : « Ce message, nous
devons l’entendre, car le danger du
Blancs et
Exprimés
Nuls
M.
J
Q U ean
EY - J a
RA ck
NN
E
Abstentions Votants
M.
L
WA aur
UQ ent
UIE
Z
Inscrits
BUREAUX
M.
Ch
r
BO isto
UD phe
OT
Résultats élections régionales du second tour du 13 décembre 2015
Front national persistera tant que
nous ne sortirons pas de l’austérité
et des dogmes du libéralisme. Le
nombre plus réduit de conseillers régionaux de gauche pour soutenir les
politiques publiques en faveur des
besoins des gens nous impose une
volonté municipale encore plus forte
pour répondre à ces besoins.
C’est ce combat que les élus dans la
majorité municipale continueront à
porter pour les prochaines années
avec toutes les forces sociales et citoyennes qui désirent une société
plus fraternelle et plus juste. »
Une élection qui résonne donc
comme un message fort envoyé au
gouvernement, mais aussi à l’ensemble des partis républicains de droite
comme de gauche, car il est plus
qu’urgent de mener, à l’échelle du
pays, une vraie politique sociale, économique et écologique qui répond
aux aspirations de tous. n
Composition du Conseil
régional Rhône-Alpes Auvergne
204
113
34
57
élu-e-s au total
élu-e-s des Républicains
élu-e-s du Front national
élu-e-s de Gauche
dont 7 PCF - 42 PS - 8 écolos et divers
( 4 EELV - 3 PG - 1 divers)
Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors
maternité de givors
Inaya, premier bébé
de l’année 2016
L
a petite Inaya, 52 cm pour 3,3 kg,
a pointé le bout de son petit nez,
le premier janvier 2016 à 5 h 32 du
matin. De fait, elle est le premier
bébé givordin de l’année et elle fait
déjà la fierté de ses parents, Inès
Fintz et Mouldi Amouchi, jeune couple de Chasse sur Rhône. Mais aussi
de l’ensemble du personnel hospita-
lier pour lequel cette naissance symbolise et consolide le renouveau de
la maternité de Givors, laquelle
quelques années, en arrière était menacée de fermeture. Aujourd’hui,
modernisée, elle confirme le dynamisme et la vitalité du centre hospitalier de Givors qui poursuit son
développement avec l’ouverture pro-
chaine du pôle gériatrique. Avec plus
de 1050 naissances en 2015, la maternité de Givors passe un nouveau
cap et poursuit l’amélioration de la
prise en charge de ses patients, parallèlement à l’accroissement de l’activité de sa maternité. n
transports
L’innovation doublement récompensée
À
l’occasion de la 24e édition du Palmarès des
mobilités qui se tenait à l’hôtel des Arts et
Métiers, le 9 décembre dernier, le magazine
Ville-rail-transports a doublement récompensé
la Métropole de Lyon pour son engagement
dans des solutions innovantes dans le domaine
de la logistique urbaine et pour la création de
l’application mobile optymod’Lyon qui permet
à l’utilisateur de calculer son itinéraire, en
temps réel, pour se déplacer facilement dans
Lyon et son agglomération. Une application (disponible sur les plateformes de téléchargement)
erratum
Contrairement à
ce qui a été indiqué en p.12 du
Vivre à Givors
n°175 du mois de
décembre, les
4 conseillers municipaux Front
National ont bien
voté en faveur de
l’autorisation
d’ouverture des
commerces
jusqu’à cinq dimanches par an.
qui rencontre un succès de plus en plus grand
auprès des usagers avec plus de 2 000 utilisateurs réguliers à ce jour. Pour Martial Passi,
maire de Givors, vice-président de la Métropole
de Lyon en charge des déplacements et de l’intermodalité, ces trophées « représentent un encouragement fort pour la politique volontariste
menée par la Métropole afin d’améliorer la mobilité des grands Lyonnais, mais aussi l’acheminement des marchandises au cœur de
ville ». n
transports
Simple comme
un coup de fil
L
a desserte de la Rama par les bus TCL est
assurée depuis septembre dernier, à travers
l’offre Résago R3. Il s’agit d’une offre de transport à la demande qui relie la gare de Givors,
l’hôtel de ville au cimetière de Givors. Elle propose 4 à 8 départs par jour du lundi au vendredi.
Toutefois, en raison des travaux sur la route
Neuve, la desserte des arrêts « Bertholon » et
« cimetière de Givors » n’est actuellement pas
assurée. Le principe est simple, pour réserver
votre taxi TCL à votre arrêt, il suffit de contacter
allo TCL au 04 26 10 12 12 et de réserver. Vous
pouvez appeler par anticipation à partir d’un
mois à l’avance ou bien à votre convenance
jusqu’à la veille 20h. Ce taxi TCL est accessible
avec tout titre de transport TCL (ticket ou abonnement). n
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
8
9
propreté
Les règles du civisme s’imposent à tous
Brigitte
D’Aniello Rosa,
adjointe en charge
de la proximité,
de la propreté
et du cadre de vie
Pourquoi prendre de nouvelles
mesures et sanctions concernant
l’interdiction de maintenir les
bacs roulants sur la voie publique ?
L’
incivilité commence parfois par des
choses qui de prime abord peuvent
paraître anodines. C’est le cas
lorsqu’on laisse ses conteneurs à ordures sur la voie publique en dehors des heures
de ramassage. Outre l’esthétique déplorable que
cela donne de nos rues, il s’agit avant tout d’un
problème de salubrité publique. De même que
les bacs entreposés sur les trottoirs peuvent poser des problèmes de circulation pour les mamans se déplaçant avec des landaus ou
poussettes et accompagnées de jeunes enfants
ou encore pour les personnes à mobilité réduite.
C’est pourquoi le maire de Givors et le président
de la Métropole de Lyon viennent de prendre
un arrêté commun afin d’endiguer ce phénomène.
Pour rappel, la collecte des ordures ménagères
est assurée trois fois par semaine selon les secteurs définis par la Métropole de Lyon, du lundi
au samedi. Le jeudi, entre 6h et 13h, étant réservé aux recyclables (bacs à couvercle jaune)
et les mardis et vendredis, entre 6h et 13h, réservés à la collecte des déchets ménagers (bacs
gris). Les bacs doivent être sortis au plus tôt la
veille au soir et avant 6h le matin du jour de la
collecte et rentrés au plus tard à la fin de ce
même jour.
En conséquence, il est rappelé qu’il est interdit
de maintenir des bacs roulants sur la voie publique en dehors de ces périodes sous peine de
verbalisation et de poursuites. Désormais, les
agents de surveillance de la voie publique vont
patrouiller dans les rues de Givors pour rappeler à l’ordre les contrevenants et verbaliser le
cas échéant. La violation des interdictions ou le
manquement aux obligations édictées par l’arrêté municipal prévoit une contravention de
première classe, conformément à l’article R6105 du Code pénal. Il en est de même pour les dépôts sauvage d’encombrants. Il est donc
primordial à chacun et chacune de faire preuve
de civisme et de respecter les règles du mieux
vivre ensemble. n
Notre volonté est de faire respecter la règlementation, il ne
s’agit pas de verbaliser à tout
prix. Nous avons pris soin de
faire énormément de prévention en ce qui concerne la gestion des bacs à ordures et
l’interdiction de les maintenir
sur la voie publique après le
passage des équipes de collecte. Il convient aujourd’hui
d’adopter un ton plus ferme à
l’encontre de celles et ceux qui
ne respectent pas ces règles. Ce
sont les bases du civisme et du
respect de l’environnement. De
plus, il s’agit aussi d’une question de salubrité publique.
La mise en place de cet arrêté
vient en complément du règlement sanitaire départemental
et il sera applicable sur l’ensemble du territoire de la ville
de Givors. Je rappelle que pour
toute problématique liée au ramassage des ordures, la municipalité a mis en place un
service cadre de la vie quotidienne, ainsi que les maisons
citoyennes qui restent à l’écoute
des habitants.
renouvellement des macarons
Résidents : pensez-y !
N
ombre de macarons résidents arrivent à expiration. Ces derniers
étant valables un an, il convient donc,
si c’est votre cas, de penser à son renouvellement. Pour ce faire, rien de
plus simple. Il suffit de vous présenter
à la maison des usagers (ancien
CCAS), en mairie centrale avec votre
carte grise, un justificatif de domicile
et cinq euros (chèque ou espèce). Dès
lors, un nouveau macaron d’une vali-
dité d’un an vous sera remis. Même
procédure pour les professionnels travaillant en centre-ville, à la Freydière
ou à Canal, à la différence qu’ils doivent présenter une pièce d’identité,
la carte grise du véhicule concerné
ainsi qu’une attestation de l’employeur de moins de 3 mois certifiant
que l’usager travaille dans un des secteurs du plan de stationnement. Ce
macaron permet de stationner dans
les zones bleues sans limitation de durée moyennant une redevance de 10
euros par mois. L’usager peut choisir
la fréquence d’abonnement (mensuelle, trimestrielle ou annuelle). n
Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors
2.
1.
En
vue!
3.
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
10
11
4.
5.
1. Contrairement aux idées
reçues, les ânes se sont
montrés très conciliants,
pour le plus grand plaisir
des enfants.
3. Animation musicale rue
Salengro autour d’un bon
vin chaud proposé par les
commerçants.
2. Moment festif mais aussi
de communion et de solidarité avec les victimes des
actes terroristes de ces derniers mois.
4. La compagnie PipoTotal
et son cortège mélant acrobaties et lumières
Toutes les
photos de
la fête des
lumières
sur givors.fr
6.
Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors
1.
2.
1. Remise de colis à Mme
Rose Panefieuqui fêtera ses
101 ans le mois prochain.
4. Moment de convivialité
lors du traditionnel repas
du foyer ADOMA
6. Le Père Nöel est passé
dans les écoles, ici à l’école
maternelle Edouard Herriot.
2.3. Les enfants du CADA
ont eu droit eux aussi à la
visite du père Noël, lors
d’un repas festif placé sous
le signe de la solidarité et
du partage. Une soirée
pleine de rires et de visages
remplis de joie grâce au dévouement de l’équipe du
CADA.
5. Comme chaque année les
pompiers de la caserne de
Givors apportent leur
contribution au Téléthon et
participent à la chaîne de
solidarité avec toujours autant d’énergie et d’entrain.
7. Décoration sur les hauts
de Givors
3.
4.
6.
5.
7.
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
1.
Toutes
les photos
sur givors.fr
4.
6.
2.
1 à 6. C’est dans une ambiance festive et conviviale
que s’est déroulé le traditionnel repas des seniors
organisé par la municipalité. Ainsi plus de 470
convives ont pu participer
au spectacle autour d’un
repas de fête, au son du bal
musette.
« Un moment important de
partage et de solidarité »
comme le souligne Hélène
Taïar, élue en charge des
séniors.
7. Comme chaque année, la
municipalité pense aux
plus âgées. Des colis ont
été distribués au service
gériatrique de BerthelonMourier et Montgelas, à la
maison de retraite SaintVincent ou encore au foyer
Adoma.
3.
5.
7.
12
13
Vivre à Givors | Grand Angle
votation citoyenne
Yes, we can ! *
*Oui, nous pouvons !
Oui, nous pouvons agir contre le réchauffement climatique. Oui, nous pouvons faire en sorte
d’apporter notre contribution à la préservation de notre planète, afin qu’elle reste un
héritage viable pour nos enfants et petits-enfants. Oui, les habitants ont leur mot à dire et
nous devons les écouter.
E
t c’est par un véritable plébiscite que les
Givordines et les Givordins ont fait part de leur
volonté d’agir dans ce sens et voir l’expérimentation de l’extinction de l’éclairage public nocturne se poursuivre. Une symbolique forte quelques
jours après l’accord historique signé à Paris lors de la
COP21. Car avec 70,3 % de « oui », et une participation
de 3 195 votants, soit environ un tiers des inscrits sur les
listes électorales, on peut aisément dire que les habitants
se sont bien mobilisés autour de ces questions, puisqu’à
titre d’équivalence, la participation est quasi égale à celle
d’une élection d’envergure régionale. Une belle leçon
de démocratie donc, que Martial Passi, maire de Givors,
vice-président de la Métropole de Lyon a tenu à souligner, précisant que « cet engagement démontre aussi la
vitalité de notre vie citoyenne. Mais notre démocratie,
c’est aussi ses représentants et nous irons donc au bout
de la démarche avec un passage au conseil municipal
pour que les élus du peuple tranchent définitivement la
question de l’extinction de l’éclairage public nocturne
et ses modalités d’application ».
Un bel exemple de démocratie participative
Comme l’a exprimé, Christiane Charnay, première adjointe en charge de ces questions : « cette votation citoyenne est à l’image de notre conception de la
démocratie participative. Nous avons donné la parole
aux Givordines et aux Givordins pour avoir leur avis,
maintenant nous allons travailler sur leurs propositions », ajoutant « en se déplaçant massivement pour
voter sur la question de l’extinction de l’éclairage public,
les Givordins ont apporté un démenti cinglant à tous les
sceptiques, les donneurs de leçons qui préjugeaient des
résultats de cette votation ». Même constat, Jean-François Gagneur, adjoint au développement durable, explique « qu’il reste à adapter, affiner le dispositif, en
tenant compte des très nombreuses remarques et suggestions présentes sur les cartes T », saluant par là même
« l’intérêt et la mobilisation des habitants pour les enjeux
écologiques et environnementaux majeurs auxquels notre planète est confrontée ».n
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
14
15
3 questions à...
Jean-François Gagneur,
adjoint en charge du développement
durable et de l’agenda 21
Quel est le bilan de cette phase d’expérimentation ?
Place au travail d’analyse
2 138 réponses positives à analyser : c’est la
charge qui attend Abdé Doudou, directeur du
développement durable et artisan de cette votation.
Tout d’abord, je tiens à saluer la compréhension
et l’engagement de l’ensemble des Givordins et
des Givordines qui ont compris l’intérêt de cette
expérimentation. Je pense que cela a eu un impact notable sur les écosystèmes et a participé à
la lutte contre le réchauffement climatique, sans
oublier l’impact financier de plusieurs milliers
d’euros d’économie pour Givors. De plus, beaucoup de gens m’ont expliqué que l’extinction de
l’éclairage public nocturne a apporté une certaine quiétude dans leur quartier. Donc on peut
dire que le bilan est positif.
Quelle est la prochaine étape ?
Après ce plébiscite, avec plus de 70 % de votes
favorables au maintien de l’extinction de l’éclairage public nocturne, il convient désormais de
prendre en compte les très nombreuses suggestions et remarques faites par les Givordines et
les Givordins sur les cartes T, ayant servi à la
votation citoyenne. « Aujourd’hui, nous sommes
dans la phase d’analyse des suggestions et remarques émises par les Givordins.
Et bien, nous allons tenir compte des remarques
et suggestions qui sont sorties de cette votation.
Il va y avoir sans doute un travail à mener sur
les modifications de créneaux horaires en fonction des saisons. Un travail plus particulier sur
le mobilier urbain, les ronds-points et les passages piétons surélevés. Enfin bref, aucune suggestion, proposition ou remarque ne sera éludée.
Cela prendra un peu de temps, car il y a beaucoup de données à traiter, mais nous pourrons
faire des propositions en adéquation avec les
demandes très rapidement », précise Abdé Doudou, qui en profite pour revenir sur le processus
de dépouillement, qui « fut un peu plus long que
prévu car le protocole, mis en place pour assurer la confidentialité des votes, nécessitait de
nombreuses interventions dont la destruction à
l’aide de broyeuses de la partie nominative de
la carte T. Bien entendu, tout cela s’est fait dans
la plus grande transparence et sous le regard
attentif des élus de l’opposition et du public présent pour l’occasion ».
En matière de développement durable,
la ville compte-t-elle agir sur d’autres leviers ?
On a un programme de réfection des écoles et
des bâtiments communaux, afin de faire des économies d’énergie, porté par Ali Sémari, élu au
patrimoine communal, qui est en cours. Mais
cela reste un travail long qui demande de gros
investissements. Nous allons aussi relancer une
campagne pour la promotion du covoiturage, en
nous inspirant de ce qui se fait et marche dans
la Métropole de Lyon et au parc du Pilat. Enfin,
il faut savoir que Givors est inscrite dans le plan
« climat » de la Métropole et va donc s’associer
aux initiatives portées par cette dernière.
Vivre à Givors | Grand Angle
Martial Passi,
maire de Givors,
vice-président de la Métropole de lyon
Je souligne également que nous avons donné à
chaque Givordin, qu’il soit Français ou étranger,
la possibilité de voter.
«P
rès de 3200 Givordin(e)s se sont exprimés sur l’extinction de l’éclairage public. Je suis plus que
satisfait d’une telle mobilisation populaire qui est
une vraie leçon de démocratie au moment où certains oiseaux de mauvais augure annonçaient un
désintérêt des habitants pour la politique et la vie
publique. Le succès de cette votation citoyenne
démontre le contraire.
Avec 70,3 % de réponses favorables, l’extinction
de l’éclairage public va se poursuivre en prenant
en compte les propositions émises par les Givordin(e)s qui ont démontré leur sensibilité face aux
enjeux environnementaux d’aujourd’hui et de demain.
Je tiens à remercier tous les habitants, ainsi que
tous les agents de la ville et élus qui ont apporté
leur contribution à la réussite de cette expression
de la démocratie participative, laquelle témoigne
de la vitalité de notre vie citoyenne et donne une
belle leçon à celles et ceux qui, en permanence,
dénigrent Givors et sa population.»
La parole aux Givordins...
Christian, 53 ans
Gino, 24 ans
Christine, 64 ans
Quartier de la Freydière
Quartier du centre-ville
Quartier du centre-ville
Au début j’étais très réticent vis-à-vis
de cette décision. Pourtant, j’ai voté
« Oui » lors de la votation. Car on
parle beaucoup de sauvegarder la
planète et je pense qu’à notre niveau,
il est important de faire un geste.
Je suis grand-père depuis peu et
j’aimerais que mes petits-enfants ou
arrières-petits-enfants
puissent
connaître une planète viable.
Personnellement, je trouve cela dangereux, surtout lorsqu’on circule à scooter
la nuit. On ne voit pas les dos d’âne, ni
les obstacles qu’il peut y avoir sur la
route. Je travaille de nuit et je circule
en scooter. J’espère que des mesures
de sécurité vont être prises dans ce
sens rapidement.
C’est une bonne chose pour la planète
et pour notre portefeuille. Cela apporte aussi du calme la nuit dans nos
rues. Et puis, l’extinction à partir de
0h30, c’est bien, puisqu’on n’est pas
souvent dehors durant ce créneau horaire donc moi, je suis « pour ».
Jean-Paul, 58 ans
Fatima, 38 ans
Mohamed, 45 ans
Quartier de Bans
Quartier des Vernes
Quartier des Plaines
C’est bien, on fait des économies et
cela apporte de la quiétude dans le
quartier. C’est vrai qu’au début j’étais
« contre ». Je pensais que cela allait
accentuer les faits de délinquance.
Mais je me rends compte qu’en fait il
n’en est rien. Et puis c’est bon pour la
planète, donc pourquoi pas éteindre
l’éclairage la nuit ?
On éteint bien la lumière chez nous
avant d’aller se coucher. Donc ça me
paraît logique de le faire dans notre
ville. C’est une bonne décision et puis
c’est aussi pour la bonne cause, pour la
planète et pour faire des économies. Je
n’ai pas voté, mais j’aurais voté
« pour ».
Je ne suis pas souvent dehors après minuit, donc pour moi, cela ne change pas
grand-chose dans mon quotidien. Par
contre, c’est vrai qu’il faut penser à ceux
qui travaillent de nuit. Peut-être faut-il
prévoir un éclairage dans certaines
zones, comme les passages piétons pour
plus de sécurité pour les piétons ?
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
Résultats votation citoyenne sur
l’expérimentation de l’extinction
de l’éclairage public
3 195
1524,76 %
16
17
3 questions à...
Christiane Charnay,
première adjointe en charge
de la politique de la ville et
de la démocratie participative
nombre de votants
nuls
soit
Comment interprétez-vous ce très bon résultat ?
3043
soit
95,24 %
905
soit
non-favorables
29,74 %
2138
soit
exprimés
favorables
70,26 %
Au-delà du résultat qui apparaît comme un plébiscite, avec plus de 70% de votes favorables,
c’est un véritable exemple de démocratie participative qu’ont donné les Givordins et les Givordines en se déplaçant massivement pour voter
sur cette question concernant l’extinction de
l’éclairage public. Ils ont démontré leur attachement et leur implication citoyenne dans la vie de
leur ville. Givors donne ainsi une belle leçon de
démocratie.
Selon vous, cette participation est-elle aussi
une réponse aux sceptiques ?
Oui, le résultat parle de lui-même. 3200 Givordins ont pris part au vote, ce qui est un taux de
participation exceptionnellement important
pour une consultation de ce type. C’est aussi une
belle réponse aux sceptiques qui préjugeaient
des résultats de cette votation et qui voulaient
déplacer cette initiative citoyenne sur le terrain
politique. Je pense qu’il faut surtout y voir un attachement profond de notre commune à la démocratie et au respect des valeurs de la
République. Après le verdict des urnes, ce sera
au tour du conseil municipal de travailler,
conforter et officialiser l’expression de la population
La votation citoyenne comme outil de gouvernance ?
Oui, pourquoi pas ? Déjà en 2005, nous avions organisé un référendum auprès de l’ensemble de
la population lors du débat de l’adhésion de Givors à la communauté de communes du Grand
Lyon. Il nous paraît inconcevable de prendre une
telle décision sans solliciter l’avis des Givordins.
Cette initiative était d’autant plus forte que nous
étions la seule commune en France à ouvrir un
scrutin local à toute sa population, sans exception, comme ce fut le cas lors de la votation citoyenne. C’est cela la démocratie.
Vivre à Givors | Givors en mouvement
1.
cité scolaire aragon-picasso
La promo 2014-2015 a reçu ses diplômes
C’
est avec fierté et beaucoup de décontraction que
les nouveaux diplômés sont venus à la cité scolaire Aragon-Picasso pour se voir remettre par les
équipes enseignantes leurs diplômes : ce précieux sésame tant convoité durant l’année scolaire.
1. Les diplômés
du lycée Pablo-Picasso visiblement
heureux lors de la
remise des précieux sésames.
L’occasion aussi pour ses « anciens » de revoir des camarades de classes, des anciens professeurs, mais surtout de célébrer ensemble un moment clé dans la vie
d’un étudiant. Côté statistiques, les chiffres parlent
d’eux mêmes. Avec notamment 86,49 % de réussite
pour les bacheliers du lycée Aragon et une mention
spéciale pour la section « science et technique industrielles et développement durable » qui a fait carton
plein avec 100 % de réussite et 17 mentions sur 35
élèves.
2. Sabrine, Maïssane, Sarah, Ophélie, Nora, Marie,
Améni et Clarisse
jeunes diplômées
d’un Bac STMG
Même performance du côté du lycée Picasso pour les
élèves de Bac professionnel SEN (systèmes électronique et numérique) : 100 % de réussite et 10 mentions
pour 14 élèves, alors que les taux de réussite pour les
CAP et Bac pro sont respectivement de 88 et 74 %. n
2.
3.
3. Sofiane, Jonathan, Sébastien,
Raphaël, Axel,
Virgile, Cédric et
Sébastien ont
décroché leurs
BTS MUC avec
brio.
éducation
Reprendre goût à l’apprentissage
D
epuis plusieurs années, l’atelier
relais de Givors œuvre en direction des jeunes en situation de décrochage scolaire. Avec un sacerdoce :
sortir du cadre classique de la scolarité pour retrouver de l’intérêt, voire
du plaisir aux apprentissages, au tra-
vers notamment de sorties au musée,
d’activités autour de la vidéo ou encore d’ateliers théâtre. Autant d’axes
de travail mis en œuvre par l’équipe
pédagogique dont le travail, obligatoirement partenarial avec les instances éducatives, est basé sur le
relationnel et la confiance qui s’instaurent avec les élèves, comme nous
l’explique Aurélie Satta, coordinatrice
de l’atelier relais de Givors : « il s’agit
simplement de donner un coup de
pouce à des jeunes pleins d’énergie
et au potentiel certain, pour qu’ils
trouvent leurs marques dans notre société, mais surtout dans le cursus scolaire qui les attend. On leur apprend
à avoir confiance en eux en valorisant
le travail et l’effort, et en ouvrant des
perspectives d’apprentissage hors du
milieu scolaire, parfois anxiogène
pour certains adolescents ». Coté résultats, ces jeunes, manquant d’autonomie dans le travail et aux situations
scolaires parfois complexes, se retrouvent au bout de quelques semaines des adolescents pleins de vie.
N’hésitant pas à se mettre en scène,
sur les planches de la salle polyvalente du Moulin Madiba, certes avec
timidité, mais aussi avec beaucoup
d’entrain, d’humour et d’authenticité.
Autant dire, « mission accomplie »
pour l’atelier relais de Givors. n
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
18
19
4l trophy
Un road trip
pour la bonne cause
En février prochain, à Biarritz, aura lieu le
départ de la 19e édition du « 4L Trophy ».
Cet événement, qui se déroule dans le
désert marocain, est le plus grand
rassemblement sportif européen à
vocation humanitaire.
Justine Ducottet
(au volant),
enseignants et
élèves du lycée
Pablo-Picasso
autour du véhicule
complètement
relooké
E
t pour l’édition 2016, Givors sera très bien représentée. Elle verra se positionner sur la ligne
de départ, destination Marrakech, une équipe
100 % féminine, prête « à en découdre » pour
cette traversée du désert à bord d’une infatigable « Renault 4L ».
Justine Ducottet au volant, et sa coéquipière Eline Tonda,
respectivement âgées de 19 et 20 ans, composent l’équipage « 4L de lutines ». « Je suis attirée par la mécanique
ainsi que par les nouveaux défis. C’est pourquoi,
lorsqu’Eline m’a proposé d’y participer j’ai tout de suite
été motivée par l’idée et cette année on a sauté le pas, on
s’est lancées » explique Justine.
Côté mécanique, elles ont pu s’appuyer sur toutes les compétences et le savoir-faire du lycée professionnel Pablo
Picasso, mis à contribution aussi bien en carrosserie qu’en
mécanique. « C’est l’un de mes anciens professeurs du lycée Louis Aragon qui m’a parlé des possibilités en matière
de mécanique qu’offre le lycée Pablo Picasso » précise
Justine. Bonne pioche, puisque dès lors, Gilles Court et
Philippe Loiseau, professeurs de maintenance auto et de
carrosserie, prennent en main le véhicule pour le remettre
en état avec l’aide de leurs étudiants. Il faut dire qu’il
s’agissait d’un sacré chantier puisque le véhicule date de
1988, et accuse déjà deux raids au compteur. « C’est environ 60 heures de travail. Il n’y avait pas mal de travail au
niveau de la carrosserie et des problèmes mécaniques
mineurs dont un problème de jauge récalcitrante, mais
rien d’insurmontable pour nos élèves » précise Phillipe
Loiseau, très fier de cette « 4L design by LP Pablo Picasso », comme le précisent les plaques qu’elle aborde
sur les ailes.
Côté organisation, on retrouve un autre Givordin en la
personne de Mathias Flacher, responsable des relations
équipages pour le « 4L Trophy », qui avoue « être ravi de
voir Givors si bien représentée dans ce raid qui compte
plus de 3000 participants et qui demande une logistique
digne des grandes courses automobiles. Y participer est
un sacré challenge, mais aussi une belle aventure.» n
journée de la laïcité
L’école Duclos célèbre la laïcité
L
e 9 décembre dernier, date anniversaire de la loi de
1905 sur la séparation des églises et de l’État , toutes
les écoles de France ont célébré la « Journée de la laïcité ».
Mais qu’est-ce que la laïcité ? Et bien pour résumer, la laïcité n’est pas une opinion, mais le principe qui les autorise
toutes, car la laïcité demeure indissociable de l’égalité.
C’est donc pour marquer le coup que les 93 enfants de
l’école Jacques Duclos aux Vernes ont réalisé une grande
fresque symbolisant le vivre ensemble et l’égalité. « Nous
avons réuni l’ensemble des classes pour que les enfants
petits, moyens et grands travaillent ensemble », explique
la directrice, ajoutant, « cette fresque sera présentée aux
parents le 5 janvier, durant un temps convivial, qui per-
mettra en parallèle d’expliquer ce qu’est la « charte de la
laïcité », affichée dans l’ensemble des écoles publiques
de la République ». Une charte qui repose sur le rejet de
toutes violences et de toutes discriminations et dont l’école
de la République se doit d’expliquer les fondements aux
enfants, mais aussi aux parents en ouvrant des espaces
de dialogue. n
Vivre à Givors | Givors en mouvement
danse
La danse
à fleur de peau
S
onya Gourbeyre a une unique
et grande passion : la danse.
Quoi de plus normal pour
cette jeune femme qui, tombée dedans dès l’adolescence, se lance
dans un cursus sport études, enchaîne
formation professionnelle et stages
jusqu’à l’obtention de son diplôme
d’État de professeur de « moderne
jazz » et devient même chorégraphe.
En 1997, elle ouvre sa première école
de danse, en plein centre-ville, puis
en 2002, prend ses quartiers rue Ligonnet afin de développer son activité : « Aujourd’hui, nous proposons
des cours d’éveil à la danse, du moderne jazz, du new style et de la
Zumba. Avec mon équipe, composée
de trois professeurs, nous concilions
ainsi la danse de loisir, le spectacle
et la compétition et nos adhérents ont
de 3 à 60 ans », explique la gérante
de l’école qui est affiliée à la fédération française de moderne jazz. Signe
du professionnalisme de l’enseignement prodigué dans cette institution.
Vers un statut associatif
Aujourd’hui, l’école amorce un virage
à 180° et envisage de privilégier son
entité associative, comme l’explique
Sonya Gourbeyre :« notre association
« l’avant scène » nous permettra de
pérenniser notre activité, car même
avec une centaine d’adhérents, Givordins pour moitié, notre école accuse
une perte de vitesse, notamment en
ce qui concerne les adhérents les plus
jeunes », ajoutant avec optimisme que
« notre activité reste très soutenue,
notamment de novembre à décembre
où c’est le grand rush. Nous sommes
extrêmement sollicités pour des spectacles. J’anime ma propre revue,
Stella, depuis plus de 10 ans et nous
enchaînons au final entre 40 et 50
spectacles par an, soit quasiment un
par semaine ».
Un rythme effréné pour la gérante et
son équipe qui outre les cours du
lundi au samedi, proposent aussi la
préparation des jeunes danseurs à la
scène et à la compétition. « On a des
journées de fou, avec 12 à 13 heures
par jour de présence au studio, mais
on y prend beaucoup de plaisir », précise-t-elle. « C’est valorisant pour les
danseurs et les danseuses, c’est
l’aboutissement d’un long travail. Ça
l’est aussi pour les professeurs qui
passent du temps avec eux », avouet-elle non sans une certaine fierté.
Un professionnalisme et une motivation qui portent leurs fruits, à l’image
de Bénédicte Castillo, pensionnaire
de l’école de 6 à 14 ans et qui aujourd’hui travaille avec les plus
grandes vedettes tel que Kamel Ouali
sur la comédie musicale Cléopatre ou
encore Mélodie Avezard qui poursuit
sa carrière de danseuse de cabaret
dans le sud de la France. n
G+
École de danse Sonya Gourbeyre
Centre de formation continue
41, rue Jean Ligonnet, 69700 Givors
Tél : 04 72 24 06 57
sport de combat
Daniel Paquet médaille d’or
de jiu-jitsu
L
e 29 novembre dernier, lors des championnats de la
zone sud de Jiu-Jitsu, qui se sont déroulés à Gap, Daniel Paquet a fait forte impression en remportant la première place et de surcroît la médaille d’or dans la
catégorie des seniors et des masters de moins de 88 kg de
cet art martial brésilien. « Je suis heureux d’avoir décroché ce titre qui m’ouvre les portes de la qualification aux
championnats de France, mais c’est surtout aux championnats d’Europe, prévus à Lisbonne en janvier prochain,
auxquels je pense », déclare Daniel Paquet qui, outre ses
talents de compétiteur, est aussi entraîneur et président
du Givors Fight Club, club givordin connu et reconnu pour
sa formation de haut niveau. Un statut qui demande
quelques sacrifices comme l’affirme le président : « ce
n’est pas toujours facile de porter toutes ces casquettes.
M’entraîner, entraîner les autres et gérer le club demande
beaucoup de temps et d’organisation. Fort heureusement,
je peux m’appuyer sur un staff très professionnel et sur
l’aide des adhérents du club pour développer notre école ».
Cette dernière y enseigne d’ailleurs plusieurs disciplines
tels que le full-contact, le kick-boxing, pancrace, MMA et
bien entendu le jiu-jitsu. n
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
20
21
collectif citoyen des plaines
Rassembler, mobiliser
et s’engager pour sa ville
et son quartier
C’
est en quelque sorte les maîtres mots qui animent
le tout nouveau collectif citoyen qui vient de s’organiser au cœur du quartier des Plaines. Ce collectif, porté
politiquement par le délégué du maire du secteur, Jonathan Lonoce, se donne pour rôle de s’impliquer fortement
dans la vie du quartier, mais aussi d’apporter sa contribution dans l’animation, le lien de proximité avec la maison
citoyenne du quartier, avec notamment l’agent de proximité, Sabah Benharrat.
Pour le délégué du maire, Jonathan Lonoce, il s’agit avant
tout « de mettre en adéquation des pratiques issues de la
société civile dans différents champs tels que l’habitat, la
culture, l’urbanisme ou encore l’aménagement des es-
paces publics. À l’instar de la visite des serres municipales,
il y a quelques semaines, qui a permis à un groupe d’habitants de découvrir ce service de la ville et de mieux
comprendre les mécanismes de gestion et de décision.
Qui demain, permettra peut-être au collectif d’être acteur
à part entière dans le choix des végétaux ou de la manière
d’embellir les pieds d’immeubles ».
Une idée partagée bien évidemment par Christiane Charnay, première adjointe en charge de la politique de la ville
et de la démocratie participative, qui est partisane « d’un
service public communal capable de s’adapter de façon
innovante, utile et réactive aux besoins de la population,
en tenant compte des doléances de ces derniers ». n
éducation
Un projet littéraire
pour l’école Paul Langevin
D
onner goût aux plus jeunes à la
lecture ou à l’écriture n’est pas
chose aisée, mais parfois il suffit de
titiller leur imagination pour que le
déclic se fasse. C’est ce qui s’est passé
avec la classe de CE2 de l’école primaire Paul Langevin qui s’est lancée
dans l’aventure de l’écriture avec
beaucoup d’entrain. Au point de vouloir raconter des histoires à la façon
de Céline Claire, rédactrice renommée de livres pour enfants, qu’ils ont
rencontrée en 2015 et qu’ils retrouveront pour lui présenter leur travail
le 18 janvier prochain. La thématique
choisie, le loup, avec un credo, concilier l’écrit et les illustrations. Résultat : de petites histoires mises en
image par un travail collectif de l’ensemble de la classe. Extrait choisi de
la première histoire lue en classe,
avec plusieurs personnages de contes
célèbres, objets et ingrédients
connus : « une tablette de chocolat,
des œufs, du lait et un petit pot de
beurre, mais aussi le petit chaperon
rouge, les trois petits cochons, Pierre,
la chèvre et un loup très très malin !
Qui avec tous ces ingrédients a fait
un gâteau pour attirer tous les personnages et mieux les déguster ».
Ce projet se poursuivra tout au long
de l’année scolaire, et pourra être
suivi sur le blog de l’école, avec en
point de mire, une présentation de
cette création lors de la fête de
l’école. n
Catia, Ilyès,
Gabriel et
Rahma en
plein travail
de création
conférence
Un autre regard sur la situation en Palestine
L
e 21 janvier prochain à 19h30, à la
maison du fleuve Rhône se tiendra
une conférence dont les débats tourneront autour des enjeux géopolitiques,
économiques et sociaux que représentent les relations entre l’État Palestien
et les nombreuses ONG présentes au
Proche et Moyen Orient. C’est Julien
Salingue, docteur en sciences poli-
tiques qui animera les débats et qui
nous parlera de son dernier livre « la
Palestine des ONG, entre résistance et
collaboration ». Une initiative impulsée
par l’association « l’Archipel des Pirates » qui devrait mettre en exergue
la situation extrêmement complexe
que vit le peuple palestienne face à
l’omnipotence d’Israël. n
La Palestine des ONG
Jeudi 21 janvier 2016 à 19h30
Maison du fleuve Rhône - 1, place de la Liberté
PAF : 10 € - lycéens, étudiants, chômeurs : 5 €
Une partie des bénéfices de la soirée sera
reversée au Collectif Palestine 69.
G+
Vivre à Givors | Culture et patrimoine
théâtre
Immersion(s) en prison
C’
est une création d’un genre un peu particulier que
nous propose la compagnie en résidence au théâtre
« Drôle d’Équipage ». Inspirée du livre éponyme écrit par
Jane Sautière, « Fragmentation d’un lieu commun » est
une incursion dans le monde carcéral. Sans faux-semblant, sans excès, mais avec beaucoup de justesse. Des
textes denses et incisifs, révélés par un duo, composé
d’une comédienne et d’un musicien, qui détaille les portraits de détenus, surveillants et collègues, tous inspirés
par le travail d’éducatrice pénitentiaire de l’auteure. Un
choix d’une trentaine de textes sur la centaine que compte
l’œuvre originale, qui nous dévoile sans complaisance
une humanité brisée, une descente sans filtre dans le
monde carcéral, non pas celui des murs qui font les prisons, mais dans l’esprit de ceux qui y sont enfermés de
gré ou de force. Cette pièce empreinte d’un message fort
d’humanité doit se vivre comme un témoignage qui vient
de l’intérieur où chacun de nous peut y reconnaître un
fragment, une part de soi. n
Fragmentation d’un lieu commun
Jeudi 4 et vendredi 5 février à 20h30 - Théâtre de Givors
de Jane Sautière - mise en scène Yves Neff, avec Caterina
Riboud et Philippe « Pipon » Garcia.
Rencontre avec l’auteure le 5 février à 19h00 à la médiathèque
G+
Quelles visions avez-vous aujourd’hui du théâtre de Givors
et de ses missions au cœur de la ville ?
«I
l faut voir le théâtre comme un lieu d’échange
et de rencontre ouvert sur la ville. Notre offre est
très diversifiée. Pour s’en convaincre, il suffit de
prendre pour exemple la programmation de décembre.
Nous avons accueilli une session de l’université populaire, apporté notre connaissance artistique et le savoirfaire technique dans l’organisation du spectacle de la fête
des Lumières, travaillé avec des associations tels que les
chœurs de Givors et organisé des spectacles en partenariat avec d’autres structures culturelles comme le conservatoire.
Sans oublier notre propre programmation qui est aussi
éclectique que riche avec en décembre la projection de
Shaun le mouton pendant les vacances scolaires et des
projections pour les établissements scolaires en amont.
Avec une volonté affirmée de relier ce qui se passe sur le
plateau avec l’extérieur.
C’est pourquoi nous travaillons aussi sur des ateliers et
des rencontres, notamment avec des structures sociales
et d’insertion. Il s’agit d’un public qui n’a pas l’habitude
de se rendre au théâtre et nous voulons le rendre autonome pour en faire des consommateurs de culture, au
sens noble du terme bien sûr. Notre public est composé à
85 % de Givordins, nous avons une augmentation de la
fréquentation, avec 4 642 spectateurs en salle la saison
dernière et 13 707 personnes accueillies toute activité
confondue.
Yves Neff, directeur du théâtre de Givors
Il y a aussi tout un travail qui est mené pour participer à
l’éducation artistique et culturelle du jeune public et des
publics jeunes, c’est-à-dire une tranche d’âge importante
qui va de 3 à 18 ans, car l’ambition de la culture pour tous
reste pour nous d’actualité.
Gérer un théâtre, c’est aussi faire des paris sur l’avenir
en ouvrant cet outil au service de ceux qui créent, à savoir les compagnies accueillies en résidence. Une résidence implique une période d’accueil de la compagnie
artistique pour qu’elle puisse travailler sur la scène du
théâtre, un soutien technique, la mise en place d’actions
de médiation et au moins une représentation dans le
cadre de la programmation. Ce soutien à la création est
essentiel pour nous, afin d’aider les compagnies et de
pouvoir proposer des spectacles de qualité aux Givordins. Et puisque nous parlons de visions, je suis
convaincu que l’avenir se trouve dans l’ouverture de l’ancien commissariat attenant au théâtre afin d’améliorer
les missions culturelles du théâtre à destination des Givordins. J’espère que nous aurons bientôt l’occasion d’annoncer de bonnes nouvelles à ce sujet… Mais cela sera
pour un autre article du Vivre à Givors !
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
22
exposition
Plongez dans le monde de Maher Al Baroudi
I
l existe des artistes dont les œuvres vous interpellent, vous hantent. C’est le cas du bestiaire
étrange et inquiétant créé par Maher Al Baroudi, sculpteur né à Damas (Syrie) en 1955 et issu de la
faculté des Beaux-Arts de Damas
et de l’ENS des Beaux-Arts de Paris. Cet artiste, à la fois discret et
engagé, témoigne et nous apostrophe avec ses sculptures sur notre propre animalité et nous plonge
dans son monde où l’esthétisme de
son travail renforce la puissance de
son message. Pour s’en rendre
compte, rendez-vous à la Mostra,
du 16 janvier au 13 février, où l’artiste exposera quelques-unes de ses
œuvres. Vous pourrez aussi profiter
de sa présence tous les vendredis
après-midi pour discuter et échanger avec lui.
Parallèlement, en partenariat avec
les ateliers d’arts plastiques, l’artiste proposera un stage de modelage les 6 et 7 février prochains. Il
s’agit d’un atelier ouvert à tous sur
simple inscription auprès de l’association. Autre point fort de ce début d’année, la conférence, le 8
février prochain à 20 heures, au
Moulin Madiba, animée par Cyril
Devès, docteur en histoire de l’art,
sur l’œuvre de Maher Al Baroudi
et le rapport « homme-animal »
dans la littérature et les arts. n
G+ Informations pratiques
La Mostra, 3 rue du Suel
Ouverture le mercredi,
vendredi et samedi de 15h à 18h
Moulin Madiba, impasse Platière
Inscription au stage de modelage auprès des ateliers
d’arts plastiques (& 06 88 91 47 03 ou 06 15 69 15 27)
Direction des affaires culturelles
& 04 72 49 18 18 - [email protected]
médiathèque
Le film d’animation à l’honneur
E
n 2012, dans le cadre du festival Printemps d’étoile,
la médiathèque de Givors avait accueilli, en résidence, Samuel Ribeyron, réalisateur de films d’animation,
permettant ainsi à de nombreux Givordins de découvrir
les ficelles du métier liées au film d’animation. Cette année, la médiathèque renouvelle l’expérience avec une résidence d’artistes, de février à fin mars, dont l’univers
gravite autour de l’image.
Ainsi Patrick et Danielle Perrier, des studios Patamm
vont faire découvrir de manière ludique aux plus jeunes
l’évolution et la variété des processus de création dans le
monde du film d’animation, mais aussi participer avec
notamment à la clé des sessions de sensibilisation des
adultes (parents, enseignants et éducateurs) à l’importance de l’accompagnement des enfants dans le choix des
films. L’image ayant aujourd’hui un rôle fondamental dans
la compréhension du monde qui nous entoure. n
Au programme
« Clap Ciné »
mercredi 17 février,
auditorium de la médiathèque
• séance à 10 h pour les 2 – 4 ans
• séance à 15 h pour les 5 ans et +
Ateliers pratiques sur l’illusion
du mouvement avec Patrick et
Danielle Perrier des Studios Patamm
mardi 23, mercredi 24
et jeudi 25 février - de 9h à 17h,
auditorium de la médiathèque
tout public, à partir de 6 ans.
Thaumatrope, Zootrope, dessins sur
pellicules 35 mn n’auront plus de secret pour vous.
23
Vivre à Givors | Expression des groupes
CONSTRUISONS ENSEMBLE
Rester mobilisés !
Dans notre commune le 1er tour des régionales a été une catastrophe en terme
de participation!!! Pour le 2eme tour, nous
avons appelé au rassemblement des
partis de gauche et au sursaut des citoyens givordins afin de faire barrage au
front national dans notre ville et faire
gagner la gauche. Malheureusement,
nous avons perdu, même si à Givors les
citoyens ont soutenu fortement la liste
de gauche. Une nouvelle fois l’abstention dans notre ville reste un vrai problème.
Il faut s’interroger. Qu’elle soit le fruit
d’un désintérêt ou d’une colère envers
la vie politique, cette abstention est inquiétante et problématique pour la démocratie car les élus finissent par ne
plus être à l’image de la population
qu’ils sont censés représenter. C’est
ainsi que nous regrettons l’arrivée en
force d’une extrême droite et d’une
droite extrême dans plusieurs régions,
dont la nôtre, Auvergne-Rhône-Alpes.
Des régions qui ont pourtant tant de
compétences importantes pour notre
vie quotidienne !
Sinon, la votation citoyenne sur l’éclairage public a mobilisé près de 29% des
Givordins de manière assez inattendue.
Nous remercions celles et ceux qui ont
profité de l’occasion pour donner leur
avis et nous souhaitons maintenant
qu’un travail plus approfondi s’engage
sur cette question pour diminuer la pollution lumineuse tout en tenant compte
des contraintes évoquées par les habitants.
Depuis 2014, nous sommes fiers d’être
à votre écoute et au service de l’intérêt
général. Nous resterons mobilisés à vos
côtés en 2016. Belle année 2016 à tous.
Mohamed Boudjellaba
Laurence Perrier
LE DÉFI GIVORDIN
GROUPE DES PERSONNALITÉS
S’il suffisait de le dire !
Après une année 2015 noire et
brutale, nous voulons vous souhaiter une année 2016 pleine
d’énergie, d’espoir et de
confiance. Tous les chefs d’Etat
se sont réunis pour combattre le
réchauffement de la planète et
c’est très bien. Mais ils feraient
bien d’en faire autant pour réchauffer le cœur de ceux qui
souffrent, d’éradiquer ceux qui
ne pensent qu’à répandre l’horreur et la terreur dans le
monde. Gardez votre énergie
pour combattre, pour relever la
tête et protéger votre famille.
Elle vous aidera aussi à réussir
vos projets et à garder ou retrouver votre fierté et votre sérénité. Notre énergie associée à
la vôtre fera bouger les choses
et permettra à tous de faire évoluer notre ville vers le mieuxêtre. Nous n’avons jamais perdu
l’espoir d’y arriver et vous pouvez nous faire confiance pour
vous soutenir. Nous souhaitons
à tous la paix et la santé, du travail pour tous et beaucoup de
bonheur.
Avec nos meilleurs vœux pour
2016.
Le vote obligatoire, solution contre l’abstention ?
Les dernières élections ont mis en exergue une réalité, le premier parti
de France reste l’abstention. Avec, suite à l’appel à la mobilisation, une
participation nationale en légère hausse à 58% au deuxième tour des régionales, l’abstention est toujours très faible. En témoigne la participation
givordine de 31,7 % au premier tour et de 43% au second. Cette faible
participation pose deux questions fondamentales. La première : Faut-il
que la démocratie devienne l’expression d’une minorité de la population ?
La deuxième interpelle sur la réelle nécessité de prendre en compte le
vote blanc, qui sous-entend que ce vote soit comptabilisé comme un suffrage exprimé mais aussi qu’il soit rendu obligatoire comme c’est déjà
le cas dans de nombreux pays à l’exemple de la Turquie, le Luxembourg
ou encore la Belgique, où lors des dernières élections européennes le
taux de participation était de 89 %. Il faut envisager cette solution avec
pragmatisme, car voter n’est pas seulement un droit, chèrement acquis,
c’est aussi un devoir citoyen. Cette initiative permettra, certainement,
de remettre les citoyens au cœur du processus politique, qu’ils soient urbains ou ruraux, jeunes ou seniors, issus de quartiers populaires ou aisés.
Certes, cela n’est pas la solution miracle, mais cela permettra de réconcilier les citoyens et la politique, afin de faire vivre la démocratie différemment.
Nous vous souhaitons une année 2016 placée sous le signe de la tolérance,
du partage et de la paix. Que 2016 vous apporte santé, bonheur et prospérité.
vos élus
Nacer Khouatra, éducation, enseignement, developpement numérique communal
Mohamed Benoui, développement économique
Yamina Kahoul, ressources humaines
Solange Fornengo, culture, patrimoine, tourisme, fêtes et événements
Sarah Mrad, développement économique
GROUPE DES PERSONNALITÉS
www.givors.info
[email protected]
Michelle Palandre
Alain Pelosato
GROUPE GIVORS BLEU MARINE
Texte non parvenu
L’année 2015 se termine et le peuple français a subi depuis le mois de janvier 2 attentats terribles et meurtriers. Les Français se
sont alors rassemblés autour des valeurs de
la République que sont la Liberté, l’Egalité
et la Fraternité. N’oublions pas la Laïcité !!
Elle a été mise à l’honneur dans toutes les
écoles le mercredi 9 décembre 2015 marquant le 110è anniversaire de la loi 1905 sur la séparation des Eglises et de l’Etat.
Mais qu’est-ce que la laïcité ?
La Laïcité en France est un principe qui distingue le pouvoir
politique des organisations religieuses – l’Etat devant rester
neutre- et garantit la liberté de culte (les manifestations devant respecter l’ordre public). Il affirme parallèlement la liberté de conscience et ne place aucune opinion au-dessus des
autres (religion, athéisme, agnosticisme ou libre-pensée)
construisant ainsi l’égalité républicaine.
La Laïcité est une valeur essentielle et il est plus que jamais
indispensable de la faire vivre pour garantir le vivre ensemble
et la cohésion sociale et empêcher surtout qu’elle ne soit instrumentalisée pour en faire le cheval de Troie d’une xénophobie rampante.
vos élus
Antoine Méllies, Émilie Fernandes Ramalho, Christian Burtin,
Marie-Josèphe Fay
Louis Soulier, sécurité, prévention, Maison de justice et du droit, marchés forains
Henri Bazin, urbanisme, voirie et espaces verts
Gilles Verdu, politique sociale, CCAS, handicap, accessibilité
Deborah Stienne, culture, patrimoine, tourisme, fêtes et événements
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
GROUPE SOCIALISTE
25
GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES
Lumières sur l’extinction de l’éclairage public
Chèr-e concitoyen-ne,
Il vous a été donné la possibilité de vous exprimer sur un sujet
important : Celui du maintien de l’extinction de l’éclairage public en période de nuit profonde ; vous y avez répondu clairement, avec une bonne participation, ce qui envoie un message
clair.
La réponse positive que vous avez largement apportée lors de
la votation citoyenne du 17 décembre dernier mérite des remerciements.
Tout d’abord, ceux de l’environnement animal, à savoir les oiseaux, les insectes, les batraciens & autres rongeurs pour lesquels la nuit, c’est la vie ! Ils retrouvent un espace d’activités,
un rythme naturel de vie, sans être trompés par une lumière
artificielle.
Ensuite, ce sont les remerciements des acteurs du Grenelle de
l’environnement : chaque KW/h d’éclairage a un équivalent en
gaz à effet de serre (GES) et moins on éclaire, moins on contribue à l’effet GES.
Par ailleurs, chaque KW/h d’électricité a un prix, et l’extinction
séquencée de l’éclairage urbain telle que pratiquée depuis
début juin se traduit par une économie au budget de la municipalité, donc limite la contribution de chaque citoyen-ne.
Cette votation va nous permettre de poursuivre, et l’analyse des
suggestions faites par chacun-e contribue à mettre en place des
modalités (tranche horaire, lieux d’exception …) pour les saisons et années à venir.
De nombreuses communes ont mis en place l’extinction de
l’éclairage public en nuit profonde sans en référer en direct aux
habitants ; à Givors, nous sommes fiers d’en être passés par
cette phase de concertation : soyez remerciés de votre participation.
Jean-François Gagneur
Les élus du groupe socialiste vous adressent
leurs meilleurs vœux pour cette année nouvelle.
vos élus
Brigitte Jannot, développement territorial et urbain, métropole
Jean-François Gagneur, développement durable, agenda 21
Ali Sémari, valorisation du patrimoine communal
Violaine Badin, insertion et emploi
Cécile Bracco, enfance, petite-enfance
Patrice Bouty, état-civil
Règlement
La répartition de l’espace rédactionnel est proportionnelle au nombre de conseillers élus au conseil
municipal. Seuls les textes transmis dans les
délais impartis seront mis en page, la même police
et la même couleur (noir pour le texte, rouge pour
le titre) pour l’ensemble des tribunes.
Les articles ne doivent pas comporter d’attaques
personnelles ou d’écrits diffamatoires, porter
atteinte aux libertés ou être discriminatoires sous
peine de ne pas être publiés.
Il est donc clairement demandé à chaque président de groupe de respecter et de faire respecter
les règles élémentaires de courtoisie républicaine.
Le directeur de la publication
24
L’urgence d’une autre politique, plus solidaire, plus juste
« Le second tour des élections régionales a démontré la capacité de nos
concitoyens à réagir face au péril du Front National. Nous sommes satisfais de ne voir aucune région tomber sous la coupe de l’extrêmedroite, mais il serait irresponsable d’oublier que le Front national a
encore progressé en nombre de voix, améliorant son score du premier
tour et battant son record du premier tour de la présidentielle 2012.
L’état d’alerte est dépassé et entendre le Premier Ministre affirmer
qu’il va continuer sa politique ultralibérale est un signal extrêmement
inquiétant.
Ce serait une grave erreur de penser que ce barrage populaire contre
le Front National est un feu vert donné au gouvernement pour continuer dans cette voie de plus de déréglementation, plus de compétition,
plus de profit pour un petit nombre entraînant casse sociale, crise écologique et peurs du lendemain pour une très large partie de la population. Les fondements de notre République sont en danger et ceux qui
nous gouvernent ne doivent pas se réfugier derrière ce résultat en
trompe-l’œil.
En Auvergne-Rhône-Alpes, la victoire de Laurent Wauquiez va imposer
une vigilance de tous les instants pour défendre nos services publics,
des transports publics accessibles à tous et sur l’ensemble de la Région,
une politique culturelle et éducative à la hauteur des enjeux sociétaux
qui nous attendent. Les positions antisociales, et même parfois infamantes, envers les salariés de M. Wauquiez démontrent que le combat
pour la justice sociale et territoriale sera au cœur des luttes politiques
de ces prochaines années.
Pour ce deuxième tour, les Givordin(e)s ont montré une nouvelle fois
leur fidélité et leur attachement aux valeurs de solidarité et de justice
sociale. Avec une participation en forte hausse par rapport au premier
tour et une large mobilisation en faveur de la liste d’union de la gauche,
Givors démontre qu’elle reste une terre historiquement ancrée à
gauche, largement opposée aux idées du Front National, qui a largement décroché entre les deux tours.
Ce message, nous devons l’entendre car le danger du Front National
persistera tant que nous ne sortirons pas de l’austérité et des dogmes
du libéralisme. Le nombre plus réduit de conseillers régionaux de
gauche pour soutenir les politiques publiques en faveur des besoins des
gens nous impose une volonté municipale encore plus forte pour répondre à ces besoins. C’est ce combat que les élus communiste dans la
majorité municipale continueront à porter pour les prochaines années
avec toutes les forces sociales et citoyennes qui désirent une société
plus fraternelle et plus juste ».
Composition du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes 204 élu-e-s :
113 Droite Wauquiez ; 34 le FN ; 57 gauche - 7 PCF - 42 PS - 8 écolos
et divers (4 EELV - 3 PG - 1 ND).7 élus Communistes de 6 départements : Allier : Pascale SEMET ; Ardèche : François JACQUART ;
Isère : Patrice VOIR ; Loire : Cécile CUKIERMAN ; Métropole Lyon :
Raphaël DEBÛ ; Puy de Dôme : Boris BOUCHET et Catherine FROMAGE.
vos élus
Martial Passi, finances et communication
Christiane Charnay, politique de la ville, démocratie participative, commerces
Brigitte D’Aniello Rosa, proximité, propreté, cadre de vie, prévention des risques
Amelle Gassa, questions juridiques et université populaire
Jean-Jacques Routaboul, sports
Hélène Taïar, personnes âgées
Raymond Combaz, échanges internationaux et fracture numérique
Mohsen Allali, logement social et politique de l’habitat
Géraldine Thévenet, conseil municipal enfant
Hocine Haoues, jeunesse
Informations municipales
En 2016, le Grand Lyon met en place
la collecte de votre sapin.
La ville
de Givors
s'associe en
Ne le jetez pas
proposant
n'importe où !
des points de collecte :
au Centre ville,
cour mairie (place J. Jaurès)
à Canal, avenue Leclerc
Une fois
aux Plaines,
composté, il aidera
avenue Casanova
d'autres plantes
aux Vernes,
à pousser.
place Charles De Gaulle
entre
le lundi 4 janvier et
le lundi 18 janvier 2016
Pensez aussi aux déchèteries
Sapins de Noël : le bon geste pour s’en débarrasser !
Chaque année, les usagers se débarrassent massivement de leur sapin dans
les rues. La ville de Givors s’associe à la collecte de proximité des sapins organisée par la Direction de la Propreté du Grand Lyon.
Chaque année, après les fêtes, de nombreux sapins de Noël sont abandonnés
au coin des rues. Cette pratique, peu écologique et totalement illicite, entraîne
un surcoût de traitement important. Un dépôt sauvage coûte 6 fois plus cher à
la collectivité qu’un dépôt en déchèterie ou dans un point de collecte. Cette
méthode devenant de plus en plus fréquente malgré les messages d’information récurrents, la communauté urbaine a décidé d’apporter un service supplémentaire, en cohérence avec les principes de développement durable.
En 56 points de collecte, répartis sur 16 communes et arrondissements de l’agglomération, ce sont 98 tonnes de sapins qui ont été collectées en 2013 et
144 tonnes de sapins en 2014.
Les Givordins pourront donc déposer leurs sapins aux lieux et dates
ci-dessous.
Collecte des sapins de Noël
Du lundi 4 janvier au lundi 18 janvier
2016
➢ au Centre ville,
cour mairie STM (place Jean Jaurès)
➢ à Canal,
avenue Leclerc
➢ aux Plaines,
avenue Casanova
➢ aux Vernes,
place Charles De Gaulle
Que ce soit dans un point de collecte spécifique ou en déchèteries les sapins doivent être déposés sans pot, ni sac plastique, ni décoration.
Qu’ils soient déposés en déchèteries ou lors d’une collecte spécifique, les sapins seront ensuite acheminés vers un centre de compostage
où ils seront transformés en compost. Ainsi ils réintégreront le cycle de la nature et permettront à d’autres plantes de pousser.
Il faut rappeler néanmoins que le bon geste est celui de la déchèterie.
• Grigny, 28 avenue Chantelot - Tél. : 04 72 30 61 24
Horaires d’hiver :
du 1er novembre au 31 mars
du lundi au vendredi : 9h-12h & 14h-17h
le samedi : 9h-17h & dimanche : 9h-12h
Fermeture les jours fériés
Adresses utiles
Hôtel de ville
Place Camille-Vallin,
BP 38 - 69701 Givors Cedex
✆ 04 72 49 18 18
Ouvert au public :
lundi > vendredi : 08:30 > 12:00 | 13:30 > 17:30.
Antenne des Vernes place du général de
Gaulle
✆ 04 72 49 18 18
Ouvert au public :
mardi > vendredi : 08:30 > 12:00 | 13:30 > 17:30.
Samedi : 09:00 > 12:00
CCAS - Service à la famille
Ouvert au public :
mardi > vendredi : 08:30 > 12:00 | 13:30 > 17:30
Samedi : 09:00 > 12:00
Vivre à Givors
Responsable de la publication :
Mohamed Benmessaoud
✆ 04 72 49 18 18
Mail : [email protected]
Rédaction : Mohamed Benmessaoud
Photos : Jacques Del Pino,
Mohamed Benmessaoud, D.R.
Maquette : Laura Sibué, Jacques Del Pino
Fabrication : Public Imprim®,
BP 553 - 69637 Vénissieux Cedex
Distribution : Mairie de Givors
✆ 04 72 49 18 18
Publicité : [email protected]
Sur la toile : www.givors.fr/Vie-municipale/Publication-municipale
Vivre à Givors | #176 | janvier 2016
État civil
Infos pratiques
pharmaciens de garde
Désormais pour connaître votre
pharmacien de garde,
il vous faudra composer le 3237.
26
27
du 25 novembre
au 30 décembre
avis de naissance
Jean MARION - Nassim MAGNIN - Maylis RUIZ RUIZ - Vadim PARAGE - Lyah PIERRON - Nasser
SADAOUI - Khaled OUADA - Aylan ABDELOUHAB - Anas SEFOUHI - Latifa BACHIRI - Gabriella BUJARDON RODRIGUES - Adam HERRERA - Elif ILHAN - Jannat LAABI - Belkacem LIMANE Andréa GUILLOUX BOUCHERY - Ziane ROMAN - Khalil SAHED - Mohamed DAIB - Iyad TALIDI Sacha LAVAULT - Abderrahmane JIDDADE MBARKI
numéros d’urgence
Pompiers & 18
Police & 17
Numéro urgence & 112
Samu, urgences médicales & 15
Police municipale & 04 72 49 18 18
Centre Hospitalier Montgelas
Accueil & 04 78 07 30 30
Urgences & 04 78 07 33 40
Centre anti-poison & 04 72 11 69 11
maison médicale de
garde Sud ouest lyonnais
Brignais
Sur rendez-vous uniquement
au 04 72 33 00 33
Soir – samedi – dimanche et jours
fériés
avis de décès
FUCHEZ Renée veuve BEAUPARRAIN, 95 ans, domiciliée 4 place de l’église - MURGUI Conception
veuve ALENSON, 87 ans, domiciliée 17 quai Robichon Malgontier - MARCO-SANCHEZ Angèle veuve
SOMMAGGIO, 92 ans, domiciliée 4 place de l’église - ADJAL Fathia veuve ZEKKOUR-FERHAT, 57 ans,
domiciliée 13 Bis rue du Docteur Roux - GRIMALDI Ida veuve MONTOYA-GRIMA, 78 ans, domiciliée centre hospitalier, site Bertholon Mourier - BATAILLÉ Elie, 94 ans, domicilié 14 quai Robichon
Malgontier - DIASKOT Charles, 87 ans, domicilié 4 place de l’église - BUTHOD-GARÇON Joseph, 88
ans, domicilié 13 rue Gambetta - CHARY Armel, 57 ans, domicilié 15 chemin des Abricotiers LONCHAMPT Michel, 87 ans, domicilié 25 chemin de la Fraternelle - MOKHTARI Zehor veuve BAHMAN, 85 ans, domiciliée 8 B Cité Ambroise Croizat - SALVADOR Jean, 88 ans, domicilié 23 cité
Georges Dimitrov - CHAPAS Renée épouse TESTON, 79 ans, domiciliée 20 rue Robespierre - MICHALLET Marcel, 94 ans, domicilié lieu de Montgelas - SÉGURA Ginès, 85 ans, domicilié 20 rue
Yves Farge - TEDJAR Sonia, 38 ans, domiciliée 3 rue Robespierre - BAYET Alice épouse DUPUIS, 84
ans, domiciliée 4 allée Jean Moulin - JOURDE Marie veuve BASTIDE, 95 ans, domiciliée 1 avenue
Professeur Fleming
Tableau d’honneur
Liberté, égalité, fraternité, mais n'oublions pas la solidarité
A
lors que la crise s'attaque de
plus en plus durement aux fondements mêmes de notre société,
que le socle républicain dont les valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité est de plus en plus malmené
et que le repli sur soi, nourri par l'intolérance et la peur s'amplifie, la solidarité reste en France, et à Givors
une valeur sûre. Comme en témoigne l'engagement sans faille des
nombreuses associations caritatives
de notre ville, animées par le don de
soi et la volonté d'aider son prochain.
En ce début d'année, la municipalité
et l'équipe du magazine veulent saluer et remercier les équipes de bénévoles de ces associations
givordines : Restos du cœur, Secours
populaire, Secours catholique, Petits
Frères des Pauvres, etc., pour leur
engagement sans faille qui a contribué au bien-être de familles givordines modestes durant la période des
fêtes.
Service animation retraités
Programme 1er semestre 2016
Mercredi 6 janvier - 14:30
Réunion d’information concernant les activités et les séjours du 1er semestre 2016
Maison du fleuve Rhône
Les après-midis à partir de 14:00
JEUX DE SOCIETE
Maison du fleuve Rhône
Coût : gratuit
Les mardis 10:00
INFORMATIQUE
Découverte de l’environnement messagerie,
tablette et portable (les participants amènent
leur matériel). Activité animée par Yamina Frécaut-Martin. Coût : gratuit
Maison du fleuve Rhône
Lundis 4/01 - 01/02 - 07/03 - 04/04 - 02/05 06/06 - 14:00
DOMINO, SCRABBLE, RAMI, COINCHE
Animée par Martine Deyrieux. Coût : gratuit
Maison du fleuve Rhône
Les lundis du 4 janvier au 21 mars
de 11:15 à 12:15 (12 personnes)
PREVENTIONS CHUTES :
Activité animée par le CARSAT
Maison du fleuve Rhône
Coût : gratuit
Mardi 19 janvier - 15:00 (30 places)
PIAF 100 ANS D’AMOUR
L’Arbresle
Coût : 33€ / 23.10€ / 9.90€*
Ramassage bus : 13h00 : Bans/G. Brassens 13h05 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 13h10 :
Gare de Givors ville - 13h15 : angle V.Hugo /
M.Leclerc (devant Manpower) - 13h20 : Angle
M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 13h25 :
Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL)
FILM CGR BRIGNAIS
Vendredi 22 janvier - 13:30 (8 personnes)
• Film à l’affiche (7.40€)
• Connaissance du Monde – Thème : « Russie
éternelle » (7.50€)
Vendredi 18 mars - 13:30 (8 personnes)
• Film à l’affiche (7.40€)
• Connaissance du Monde – Thème : « Maroc »
(7.50€)
Vendredi 8 avril - 13:30 (8 personnes)
• Film à l’affiche (7.40€)
• Connaissance du Monde – Thème : « La Sicile
» (7.50€)
Coût : transport gratuit et l’entrée se prend sur
place pour les 2 séances
Ramassage bus : 12h30 : Bans/G. Brassens 12h35 : Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 12h40 :
Gare de Givors ville - 12h45 : angle V.Hugo /
M.Leclerc (devant Manpower) - 12h50 : Angle
M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 12h55 :
Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL)
Lundi 25 janvier - 10:30
RÉUNION RANDONNÉE
Activité animée par Jacqueline Struffi
Maison du fleuve Rhône
Lundis 25/01 – 29/02 – 21/03 – 11/04 – 23/05 –
20/06 de 14:00 à 17:00
Après-midi RELOOKING (coiffure, maquillage,
soin du visage, soin des mains etc..)
Activité encadrée par Adjilla Beldjebel (coiffeuse) et Marjorie Palombo (esthétitienne).
Coût : gratuit
Maison du fleuve Rhône
Les mercredis du 3 février au 29 juin
de 18:00 à 19:30
THÉATRE
Troupe de théâtre intergénérationnelle en vue
d’une présentation de pièce en novembre 2016
Encadrée par Carine Moretto et Patrick Buffard
Maison du fleuve Rhône
Coût : gratuit
Mercredi 3 février - 15:00
CHANDELEUR (crèpes)
Maison du fleuve Rhône
Coût : gratuit
Les lundis 08/02 - 29/02 - 14/03 - 21/03 -04/04 11/04 - 02/05 - 23/05 - 06/06 - 20/06-après-midi
RANDONNÉE
Activité animée par Jacqueline Struffi
Coût : gratuit
Départ de la maison du fleuve Rhône
Vendredi 12 février (20 personnes)
- 10:00 MUSEE DES CONFLUENCES à Lyon
- 12:30 Choucroute à la maison du fleuve
Rhône
Coût : 31,70€ / 22.20€ / 9.50€* (inscription pour
les 2 activités)
Ramassage bus : 08h30 : Bans/G. Brassens 08h35 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h40 :
Gare de Givors ville - 08h45 : angle V.Hugo /
M.Leclerc
(devant Manpower) - 08h50 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 08h55 : Vernes/Place
G. de Gaulle (arrêt TCL)
Lundi 7 mars - 10:00 (25 personnes)
ESCAPADE GOURMANDE
La Côte St André
Visite du Paradis du chocolat et distillerie
Cherry Rocher + Restaurant
Coût : 50,40€ / 35.30€ / 15.10€*
Ramassage bus : 08h15 : Bans/G. Brassens 08h20 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h25 :
Gare de Givors ville - 08h30 : angle V.Hugo /
M.Leclerc (devant Manpower) - 08h35 : Angle
M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 08h40 :
Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL)
Jeudis 10/03 et 09/06 - 14:00 (50 personnes)
THE DANSANT
Clôture des inscriptions une semaine avant
Coût : 11.00 € (tarif unique à régler sur place)
Salle G. Brassens
Vendredi 25 mars - 10:00 (8 personnes)
CALICEO
Ste Foy les Lyon
Centre aquatique dédié à la forme et au bienêtre (jacuzzi, bains remous, sauna, hammam…)
Coût : 13,00€ / 9.10€ / 4.00€*
Ramassage bus : 08h45 : Bans/G. Brassens 08h50 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h55
Gare de Givors ville - 09h00 : angle V.Hugo /
M.Leclerc (devant Manpower) - 09h05 : Angle
M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 09h10 :
Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL)
Les jeudis du 7 avril au 30 juin - 14:30
SORTIE VELO (5 personnes)
Activité encadrée par Gilbert Routaboul du
Vélo Club Givordin. Coût : gratuit
Départ de la maison du fleuve Rhône
Lundi 18 avril (45 personnes)
REPAS VENITIEN
- 10:00 animation autour de cette thématique
avec fabrication de masques vénitiens
- 12:00 Pâtes fraîches
Maison du fleuve Rhône
Coût : 12€ (prix unique)
Vendredi 29 avril- 10:00 (30 personnes)
ZOO
St Martin la Plaine
Chaque personne amène son pique nique.
Coût : 16,95€ / 11.90€ / 5.10€*
Ramassage bus : 08h45 : Bans/G. Brassens 08h50 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h55
Gare de Givors ville - 09h00 : angle V.Hugo /
M.Leclerc (devant Manpower) - 09h05 : Angle
M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 09h10 :
Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL)
Lundi 9 mai - 14:00 (20 personnes)
SERRES DU PARC DE LA TETE D’OR
Visite découverte des collections du jardin botanique
Coût : 15,40€ / 10.80€ / 4.60€*
Ramassage bus : 12h45 : Bans/G. Brassens 12h50 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 12h55 :
Gare de
Givors ville - 13h00 : angle V.Hugo / M.Leclerc
(devant Manpower) - 13h05 : Angle
M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 13h10 :
Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL)
Vendredi 20 mai - 10:00 (45 personnes)
REPAS ESPAGNOL
- 10:00 Concours de pétanque
- 12:00 Paëlla
Chaque participant apporte ses boules de
pétanque (prêt éventuel). Coût : 12€ (prix
unique)
Maison du fleuve Rhône
Lundi 27 juin - 14:00
VISITE DES ETOILES RENAUDIE
Encadrée par Gaëlle Lanne rattachée à la direction de la culture. Goûter crèpes. Coût : 2€ (prix
unique)
Inscriptions et renseignements dès le mois
de décembre
Guichet Unique : 04 72 49 18 18
Du lundi au vendredi 8:30-12:00 / 13:30-17:30
Samedi 9:00-12:00 (mairie annexe des Vernes)
Clôture des inscriptions une semaine avant la
sortie
Inscription obligatoire pour les activités gratuites
Modalité de remboursement ( documents
remis à l’inscription)
* Tarif : imposable | non-imposable |
minimum vieillesse
la recette de tante mélina
Gâteau au chocolat
ingrédients pour 6 personnes
>200 g de chocolat noir
> 100 g de beurrée
> 1 boîte de lait concentré sucré
(400g)
> 24 biscuits secs
préparation
> Faire fondre le chocolat, ajouter le beurre et le lait concentré.
> Porter très doucement à ébullition pour éviter de faire
brûler la préparation
> Puis ajouter les 24 biscuits coupés en petits morceaux
> Bien mélanger. Faire refroidir dans un moule assez large
et rond
> Lorsque le gâteau est froid, le mettre au réfrigérateur
pour le faire durcir
> Servir avec une compote non sucrée ou avec une salade
d’oranges pelées à vif non sucrées
Devinette
Sauriez-vous reconnaître ou a été prise cette photo
dans Givors ?
Pour participer, vous avez jusqu’au 22 janvier.
Envoyez votre réponse à [email protected]
Pour plus d’équité, un tirage au sort aura lieu parmi les bonnes réponses.
Il permettra à 10 personnes de recevoir un cadeau .
réponse du précédent numéro
Il s’agissait d’une photo prise aux Vernes,
aux garages Duclos
les gagnants :
1. Joséphine Toledo
2 Selma Devir
3. Samia Al Noor
4. Dayanne Tria
5. Brams Hafsi
6. Hamel Belkheir
7. Billel Taïar
8. Marlène Vairon
9. André Nouzet
10. Inès Beljoudi
Globe-Trotter
Vous aussi :
> Emportez-le Vivre à Givors lors de vos déplacements
> Prenez-vous en photo avec
> Découvrez-vous peut-être dans le prochain numéro de
votre magazine favori !
Ce mois-ci :
Noah Hernandez, en direct du site archéologique de Tulum
au Mexique
Givors
Caligram’
à 200m de la gare
BIENTÔT, DEVENEZ
PROPRIÉTAIRE
À PRIX ATTRACTIFS
du 2 au 4 pièces
SOYEZ LES
PREMIERS
INFORMÉS
RÉSIDENCE ÉLIGIBLE
(4)
REGLEMENTATION THERMIQUE 2012(1)
(5)
0 810 002 361
0,06 € / min
(1) TVA à taux réduit de 5,5% sous réserve que les conditions de l’article 278 sexies 11e du code Général des Impôts soient remplies (résidence principale de l’acquéreur – plafonds de ressources du réservataire à respecter). Si les conditions ci-dessus ne sont pas remplies, prix exprimés en TVA à 20%. Renseignements et conditions disponibles en espace
GHYHQWHHWVXUZZZERX\JXHVLPPRELOLHUFRP/HVORJHPHQWVGH%RX\JXHV,PPRELOLHUVHVLWXHQWGDQVGHVLPPHXEOHVUpDOLVpVHQFRQIRUPLWpDYHFOHVQLYHDX[GHSHUIRUPDQFHpQHUJpWLTXH¿[pVSDUODQRUPH5qJOHPHQWDWLRQ7KHUPLTXH57/H37=HVWUpVHUYpDX[SULPRDFFpGDQWVSRXUO¶DFTXLVLWLRQGHOHXUUpVLGHQFHSULQFLSDOHQHXYHVLWXpH
GDQVFHUWDLQHV]RQHVpOLJLEOHV/HVFRQGLWLRQVGXQRXYHDX37=VHURQW¿[pHVSDUODORLGH)LQDQFHVSRXUTXLVHUDYRWpH¿QGpFHPEUH(OOHVVHURQWDSSOLFDEOHVSRXUWRXVOHVSUrWVjWDX[]pURTXLVHURQWpPLVjSDUWLUGXHUMDQYLHU/HVFRQGLWLRQVVHURQWFHOOHVTXLUpVXOWHURQWGHVPRGL¿FDWLRQVTXLVHURQWDSSRUWpHVDX[DUWLFOHV/
HWVXLYDQWVHW5HWVXLYDQWVGXFRGHGHODFRQVWUXFWLRQUHODWLIVDX[FRQGLWLRQVG¶DSSOLFDWLRQGX37=QRWDPPHQWFRQGLWLRQVGHUHVVRXUFHVHWGHFRPSRVLWLRQIDPLOLDOH6RXVUpVHUYHG¶DFFHSWDWLRQGXGRVVLHUSDUO¶pWDEOLVVHPHQWEDQFDLUH&RQGLWLRQVFRQQXHVjFHMRXU±VRXVUpVHUYHGHOHXUHQWUpHHQYLJXHXU±VRQWGLVSRQLEOHVHQHVSDFHGHYHQWHRX
VXUERX\JXHVLPPRELOLHUFRP5pGXFWLRQG¶LPS{WSRXUO¶DFTXLVLWLRQG¶XQORJHPHQWQHXIVLWXpGDQVFHUWDLQHV]RQHVJpRJUDSKLTXHVGHVWLQpjODORFDWLRQSHQGDQWDQVRXDQVjXQOR\HUSODIRQQpHWjGHVORFDWDLUHVVRXVSODIRQGVGHUHVVRXUFHV/HVFRQGLWLRQVVRQWGp¿QLHVjO¶DUWLFOHQRYRYLFLHVGXFRGHJpQpUDOGHVLPS{WVWHOTXHPRGL¿pSDUODORLGH
¿QDQFHVSRXU/DUpGXFWLRQG¶LPS{WVXUOHUHYHQXHVWGHSRXUDQVGHORFDWLRQRXSRXUDQVGHORFDWLRQFDOFXOpHVXUOHSUL[G¶DFTXLVLWLRQGXELHQUHWHQXGDQVODOLPLWHGH¼)DLUHXQLQYHVWLVVHPHQWLPPRELOLHUSUpVHQWHGHVULVTXHV7RXWGpFDODJHGDQVODVLJQDWXUHGHO¶DFTXLVLWLRQHWRXGDQVOHFDOHQGULHUGHOLYUDLVRQHVWVXVFHSWLEOH
G¶HQWUDLQHUODSHUWHGXEpQp¿FHGHODUpGXFWLRQG¶LPS{W&HWWHUpGXFWLRQG¶LPS{WHVWSULVHHQFRPSWHSRXUOHFDOFXOGXSODIRQQHPHQWJOREDOGHFHUWDLQVDYDQWDJHV¿VFDX[YLVpVjO¶DUWLFOH$GX&*,&RQGLWLRQVGpWDLOOpHVVXUZZZERX\JXHVLPPRELOLHUFRPRXVXUVLPSOHGHPDQGH/HUpVHUYDWDLUHGLVSRVHG¶XQGURLWGHUpWUDFWDWLRQGHMRXUVDUWLFOH/
GXFRGHGHODFRQVWUXFWLRQHWGHO¶KDELWDWLRQ%RX\JXHV,PPRELOLHU6$DXFDSLWDOGH¼6,5(15&61DQWHUUHVLqJHVRFLDOERXOHYDUG*DOOLHQLj,VV\OHV0RXOLQHDX[LQWHUPpGLDLUHHQRSpUDWLRQGHEDQTXHFDWpJRULHPDQGDWDLUH,QWHUPpGLDLUHHQ2SpUDWLRQVGH%DQTXH0,2%LQVFULWjO¶25,$6VRXVOHQƒ
une belle vie immobilière
ONLY
ONL
LY SW
SWAN
AN
PLM PPerrier
Peerrier - SAS George V Rhône Loire Auvergne au capital
capital de 37 500 € RCS LLyon
yon 385 116 025
66, quai Charles de Gaulle 69463 LLyon
Lyyon Cedex 06 - Illustration
Illustration non contractuelle : Asylumm, freepik
GIVORS - Rue Eugène Pot
Pottier
tier
A RE
ÉTAI
DEVENEZ PROPRIÉT
DÈS 397€ /MOIS !
(1)
Appartements
> Appar
tements neufs
proximité
berges
à pr
oximité des ber
ges du Rhône
terrasses
> Balcons, terr
asses ou rez-de-jardins
> Prestations de qualité
ESPACE
ESPACE DE VENTE
Angle quai des Mar
tyrs / rue Vic
Martyrs
Victor
tor Hugo
SUR RENDE
Z-VOUS
RENDEZ-VOUS
0810 135 990
Prix d’un appel loc
local
al depuis un poste fixe
(
(1)
NOUVEAU
NOUVEAU D
DISP
ISP SITIF
SITIF PINEL
PINEL
Investissez dès maintenant
pour en pr
ofiter !
profiter
nexity.fr.
.fr.
(1) voir conditions en espace de vente ou sur nexity
5,5%
(1)
(
(
(1)

VAG 177 FÉVRIER 2016

Document 5412869

Document 5417506

Enjeux et explication de la votation du 28 février

Éclairage pour plan de travail et caissons muraux

Doc élève - technocalvisi

COORDINATION Parcours de soins OUTILS

Manuel éclairage photo-vidéo I-Torch PRO 7

25 finalistes ont été retenus

Carte des Vins

PI ApolloLIGHT - GIFAS