Votre VOTE Compte Élections génér ales provinciales de 2014 Liste des personnes candidates www.elec tionsnb.ca Campbellton Avis de la tenue d’un scrutin 3 1 (Loi électorale, L.R.N.-B, 1973, chap. E-3, paragraphe 57(2) et alinéa 129(5)b)) Jours de scrutin par anticipation Jour ordinaire du scrutin Le samedi 13 septembre Le lundi 15 septembre Le lundi 22 septembre 2 49 6 Bathurst 4 48 Edmundston 5 47 Tracadie-Sheila 7 8 9 Miramichi Grand Falls Grand-Sault Moncton-Dieppe Riverview 10 46 18 21 19 Les bureaux de vote sont ouverts entre 10 heures et 20 heures. 22 14 20 17 23 N’oubliez pas d’apporter votre carte de renseignements aux électeurs pour un service plus rapide. 12 11 45 24 13 42 Woodstock 38 14 25 44 Fredericton 37 41 40 43 Bulletins de vote spéciaux 39 Les bulletins de vote spéciaux, qui sont disponibles aux bureaux des directeurs et directrices du scrutin, offrent aux électeurs une autre option pour exercer leur droit de vote pendant la période électorale. 24 43 42 Saint John 38 36 29 37 31 35 33 32 26 39 28 34 15 16 34 27 35 30 27 Les préposés au scrutin spécial peuvent, sur rendez-vous, apporter un bulletin de vote aux électeurs qui sont à l’hôpital, dans des centres de traitement ou confinés à la maison et qui sont incapables de voter autrement en raison de leur état de santé ou d’une incapacité. Un électeur admissible à voter peut voter par bulletin de vote spécial à n’importe quel bureau de directeur ou directrice du scrutin dans la province pour une personne candidate de sa circonscription électorale où il est habilité à voter. Les électeurs peuvent se prévaloir de cette option tous les jours pendant la période électorale, sauf le dimanche. Les bureaux sont ouverts six jours par semaine (du lundi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de 10 h à 17 h). Accessibilité et mesures d’adaptation Révision de la liste élector ale Tous les bureaux des directeurs et directrices du scrutin sont dotés de la technologie qui permet d’aider et d’inciter les électeurs ayant des besoins spéciaux à voter. La technologie de vote par séance audio comprend divers dispositifs tels une commande avec la main ou le pied, une télécommande en braille ou un dispositif de commande au souffle. (Elle sera accessible à compter du mardi le 9 septembre 2014.) La liste électorale peut être révisée entre le 21 août 2014 et le 18 septembre 2014. Communiquez avec le bureau du directeur ou de la directrice du scrutin de votre circonscription électorale entre 9 h et 19 h, du lundi au vendredi, ou entre 10 h et 17 h, le samedi. Tout électeur n’ayant pas reçu au 12 septembre 2014 une carte de renseignements aux électeurs qui confirme qu’il est inscrit sur la liste électorale de la circonscription électorale peut : Tous les bureaux des directeurs et directrices du scrutin sont dotés d’amplificateurs personnels, de facsimilés en braille du bulletin de vote et de loupes. Tous les bureaux de scrutin sont munis de facsimilés en braille du bulletin de vote et de loupes. Un électeur peut aussi demander à un ami de l’aider à marquer son bulletin de vote. L’ami doit prêter serment et il peut aider un seul électeur. Les services d’interprétation visuelle (ASL/LSQ) sont offerts sur rendezvous pendant les scrutins par anticipation et le jour de l’élection. Pour prendre rendez‑vous, communiquez avec : Saint John Deaf & Hard of Hearing Services Inc. sans frais : 1-888-683-0222; ATS : 506-634-8037; par courriel : [email protected] (i) présenter une demande pendant la période de révision que son nom soit ajouté à la liste électorale de la section de vote dans laquelle il réside ordinairement, et s’il le désire, qu’il soit ajouté au registre des électeurs en fournissant une preuve d’identité appropriée, ou (ii) voter à un bureau de scrutin ordinaire ou par anticipation après avoir fait ajouter son nom à la liste électorale de la section de vote dans laquelle il réside ordinairement l’un des jours de scrutin par anticipation ou le jour ordinaire du scrutin en fournissant une preuve d’identité appropriée. Pour se faire ajouter à la liste électorale, un électeur doit montrer une ou plusieurs pièces d’identité, à l’exclusion des cartes financières ou de crédit, qui ensemble portent son nom, son adresse de voirie actuelle et sa signature, ou un autre électeur dont le nom est sur la liste électorale officielle du même bureau de scrutin peut, en personne avec l’électeur qui désire voter, se porter garant de son identité et prendre le serment prescrit. 1-888-858-VOTE (8683) • www.electionsnb.ca Circonscription 1 – Restigouche-Ouest Circonscription 2 – Campbellton-Dalhousie Circonscription 3 – Restigouche-Chaleur Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Martine COULOMBE Députée – 4 rue Querry St, Saint-Quentin E8A 1Z1 Gilles LEPAGE Directeur du développement durable – 80 rue Arsenault St, Balmoral E8E 1A3 Nouveau Parti Gilles CYR Démocratique Soudeur – 15 rue Aeroport St, Riviere-Verte E7C 2M8 Indépendant Charles THÉRIAULT Cinéaste – 17 ch Des Pionniers Rd, Kedgwick River E8B 1H1 Directeur(trice) du scrutin Louiselle Bastille – 1-888-326-9852 154 rue Canada Saint-Quentin, NB E8A 1G7 Parti ProgressisteConservateur Joe G. ELIAS Enseignant/Consultant – 81 rue Arran St, Campbellton E3N 1L5 Parti Libéral Donald ARSENEAULT Agent de commercialisation – 4 rue PINE St, Campbellton E3N 3M5 Nouveau Parti Jamie O’ROURKE Démocratique Économiste – 8 rue Adam St, Campbellton E3N 2V2 Parti Vert N.B. Green Heather WOOD Party Chômeuse – 24 rue Victoria St, Campbellton E3N 1H9 Directeur(trice) du scrutin Scott Chedore – 1-888-326-9854 Campbellton Masonic Lodge 8 rue Adam Campbellton, NB E3N 2V2 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 4 – Bathurst-Ouest-Beresford Circonscription 5 – Bathurst-Est-NepisiguitSaint-Isidore Circonscription 6 – Caraquet Anne BARD-LAVIGNE Travailleuse indépendante – 925 rue Principale St, Beresford E8K 3N6 Parti Libéral Brian KENNY Député – 1145 Birchwood Dr, Bathurst E2A 4W8 Nouveau Parti Etienne ARSENEAU Démocratique Retraité – 124 rue Du Moulin St, Nigadoo E8K 3V3 Parti Vert N.B. Green Catherine DOUCET Party Animatrice - Enseignement des adultes – 145 rue Melanson St, Bathurst E2A 1L5 Directeur(trice) du scrutin Philippe Hachey – 1-888-326-9858 2030 av St-Peter Bathurst, NB E2A 7J6 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 7 – Shippagan-LamèqueMiscou Paul ROBICHAUD Député – 7 Cote Bleue Allée, Pointe-Brule E8S 2T5 Wilfred ROUSSEL Maire – 1264 rue Principale St, Le Goulet E8S 2C6 Nouveau Parti Juliette PAULIN Démocratique Retraitée – 1153 ch Four Roads Rd, Four Roads E1X 2Z3 Parti Vert N.B. Green Tony MALLET Party Électricien – 126 boul J.D. Gauthier Blvd, Shippagan E8S 1N8 Directeur(trice) du scrutin Monique Noël – 1-888-401-6009 126 boul J.D Gauthier, Shippagan,NB E8S 1N8 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Ryan RIORDON Nutritionniste des animaux – 6330 Route 135, Pokeshaw E2A 5T2 Parti Libéral Denis LANDRY Politicien – 72 Route 325, Trudel E8R 1N8 Nouveau Parti Benjamin KALENDA Démocratique Professeur – 1173 crois Westwood Cres, Bathurst E2A 3W2 Parti Vert N.B. Green Gerry J. AUBIE Party Psychologue – 1035 cour Bayview Crt, Bathurst E2A 5W5 Directeur(trice) du scrutin Nancy Jubinville-Guerette – 1-888-326-9860 1-845 promenade Riordon Bathurst, NB E2A 4W7 Parti ProgressisteConservateur Gilberte BOUDREAU Maire – 400 rue Des Bouleaux St, Nigadoo E8K 3W6 Parti Libéral Daniel GUITARD Planificateur financier – 83 rue Du Quai St, Pointe-Verte E8J 2T8 Nouveau Parti Ray GODIN Démocratique Poseur d’acier – 898 rue Main St, Lorne E8G 1M2 Parti Vert N.B. Green Mario COMEAU Party Horticulteur – 3500 ch Free Grant Rd, Free Grant E8K 3G7 Directeur(trice) du scrutin Gérald Mallais – 1-888-326-9856 Complexe Madisco, Local 21 702 rue Principale Petit-Rocher, NB E8J 1V1 Suzanne MORAIS-VIENNEAU Gérante générale – 75 ch St-Simon Rd, Caraquet E1W 1B3 Parti Libéral Hédard ALBERT Retraité – 1403 Route 335, Saint-Simon E8P 2A4 Nouveau Parti Mathieu CHAYER Démocratique Travailleur paramédical – 1429 ch Des Boudreau Rd, Saint-Leolin E8N 2N5 Parti Vert N.B. Green Sophie CHIASSON-GOULD Party Étudiante / Fermière – 1768 ch Pleasant Ridge Rd, Rogersville-Ouest E4Y 1E2 Directeur(trice) du scrutin Aurélien Lanteigne – 1-888-401-6007 149 boul St-Pierre Ouest Caraquet, NB E1W 1B6 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 8 – Tracadie-Sheila Circonscription 9 – Baie-de-Miramichi-Neguac Claude LANDRY Dentiste – 673 rue Pointe à Tom St, Pointe a Tom E1X 3X5 Parti Libéral Serge ROUSSELLE Avocat – 4536 rue Beaurivage St, Tracadie-Sheila E1X 1C6 Nouveau Parti François ROUSSELLE Démocratique Électricien – 8753 Route 150 Unit(é) A, Losier Settlement E1X 3B6 Parti Vert N.B. Green Nancy BENOIT Party Travailleuse au foyer – 5331 Route 11, Brantville E9H 1M6 Indépendant Donald THOMAS Horticulteur – 1684 Route 365, Petit Tracadie E1X 3H4 Directeur(trice) du scrutin Murielle Saulnier – 1-888-401-6011 439-B rue du Moulin Tracadie-Sheila, NB E1X 1A4 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Parti ProgressisteConservateur Serge ROBICHAUD Retraité – 1186 Route 450, Saint-Wilfred E9G 2T6 Lisa HARRIS Préposée au service de paiements - Service Canada – 664 rue Principale St, Neguac E9G 1N4 Nouveau Parti Curtis BARTIBOGUE Démocratique Agent d’assurance – 469 ch Bayview Rd, Burnt Church First Nation E9G 2A3 Parti Vert N.B. Green Filip VANICEK Party Rénovation d’anciennes maisons – 307 rue Wright St, Fredericton E3B 2E3 Directeur(trice) du scrutin Raymond Gallant – 1-888-401-6013 664 rue Principale Neguac, NB E9G 1N4 Circonscription 10 – Miramichi Robert B. TREVORS Député – 66 ch Bannon Rd, Miramichi E1V 5P6 Bill FRASER Homme d’affaires – 94 rue Church St, Miramichi E1N 1T9 Nouveau Parti Roger VAUTOUR Démocratique Chômeur – 1991 Route 450, Lagaceville E9G 2M7 Parti Vert N.B. Green Patty DEITCH Party Infirmière autorisée – 1498 rue Water St, Miramichi E1N 1A5 Indépendant Michael (Tanker) MALLEY Conducteur d’autobus – 23 rue Bradd St, Miramichi E1N 2A8 Directeur(trice) du scrutin Cyril Donahue – 1-888-401-6015 150 rue Pleasant Miramichi, NB E1V 1Y1 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Circonscription 11 – Miramichi-Sud-OuestBaie-du-Vin Jake STEWART Député – 31 rue Digby St, Blackville E9B 1R9 Norma SMITH Chômeuse – 6398 Route 8, Boiestown E6A 1Z5 Nouveau Parti Douglas MULLIN Démocratique Service à la clientèle – 1648 Route 425, Sunny Corner E9E 1H9 Parti Vert N.B. Green Kevin W. MATTHEWS Party Cinéaste – 849 rue Barker St, Fredericton E3A 3K4 L’Alliance des gens du Wes GULLISON Nouveau-Brunswick Superviseur en forestérie – 6655 Route 8, Ludlow E9C 2H7 Directeur(trice) du scrutin Naomi Stewart – 1-888-326-9515 4 rue Miramichi Doaktown, NB E9C 1C8 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Circonscription 12 – Kent-Nord Nancy BLANCHARD Gestionnaire – 30 rue Des Pins St Unit(é) D, SaintCharles E4W 4M2 Parti Libéral Bertrand LEBLANC Député – 60 rue De L’ecole St, Rogersville E4Y 1V7 Nouveau Parti Allan MARSH Démocratique Retraité – 1224 ch Saint-Charles Sud Rd, SaintCharles E4W 4Y1 Parti Vert N.B. Green Rébeka FRAZER-CHIASSON Party Agricultrice – 1312 ch Pleasant Ridge Rd, Rogersville-Ouest E4Y 1C8 L’Alliance des gens du Raven-Chanelle ARSENAULT-AUGUSTINE Nouveau-Brunswick Vente au détail – 73 rue Main St, Elsipogtog First Nation E4W 2W8 Directeur(trice) du scrutin Michel Vautour – 1-888-326-9517 5-9235 rue Main Richibucto, NB E4W 4B4 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 13 – Kent-Sud Circonscription 14 – Baie-de-Shediac-Dieppe Parti ProgressisteConservateur Claude WILLIAMS Politicien – 4352 Route 115, Saint-Antoine Sud E4V 2Z7 Parti Libéral Benoît BOURQUE Consultant – 20 Acadie Bay, Bouctouche E4S 2T2 Nouveau Parti Paul MUSGRAVE Démocratique Propriétaire d’entreprise – 2530 Route 485, SaintPaul E4T 3N4 Parti Vert N.B. Green Tina BEERS Party Planificatrice communautaire – 6219 Route 116, Harcourt E4T 4L1 L’Alliance des gens du Joël MACINTOSH Nouveau-Brunswick Pompier – 7065 Route 126, Adamsville E4T 2C7 Directeur(trice) du scrutin Andrea Leger – 1-888-326-9519 157 chemin du Couvent Bouctouche, NB E4S 3B8 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 16 – Memramcook-Tantramar Circonscription 17 – Dieppe Circonscription 18 – Moncton-Est Michael OLSCAMP Éducateur retraité – 17 Marshview Dr, Sackville E4L 3B2 Parti Libéral Bernard LEBLANC Fonctionnaire retraité – 845 rue Principale St, Memramcook E4K 2R9 Nouveau Parti Hélène BOUDREAU Démocratique Infirmière autorisée – 1 Wry Lane, Sackville E4L 4P9 Parti Vert N.B. Green Megan MITTON Party Chômeuse – 5 rue Gordon St, Sackville E4L 3X4 Directeur(trice) du scrutin Denise Martin – 1-888-326-0467 53 E rue Main Sackville, NB E4L 4A8 Parti ProgressisteConservateur Normand LÉGER Journaliste – 347 rue Alfred-Léger St, Dieppe E1A 8J2 Parti Libéral Roger MELANSON Député – 384 rle Joseph, Dieppe E1A 7B9 Nouveau Parti Sandy HARQUAIL Démocratique Étudiante – 93 prom Ulysse Prom, Dieppe E1A 7C2 Parti Vert N.B. Green Françoise AUBIN Party Étudiante – 357 rle Bayview, Dieppe E1A 7L1 Directeur(trice) du scrutin Raoul Charest – 1-888-326-0469 101 rue Sunset, Suite 1 Dieppe, NB E1A 1T4 Parti ProgressisteConservateur Parti ProgressisteConservateur Dolorès POIRIER Retraitée – 89 av Caissie Ave Unit(é) 203, Shediac E4P 1J9 Parti Libéral Brian GALLANT Chef du parti libéral – 202 rue Du Moulin St, Dieppe E1A 0L8 Nouveau Parti Agathe LAPOINTE Démocratique Planificatrice communautaire – 40 rue Damien St Unit(é) 5, Dieppe E1A 7T2 Parti Vert N.B. Green Stephanie MATTHEWS Party Consultante en permaculture – 132 ch des Lapins Rd, Grande-Digue E4R 4E6 Directeur(trice) du scrutin Raoul Leger – 1-888-326-9521 468 Route 530 Grande-Digue, NB E4R 5K3 Circonscription 15 – Shediac-Beaubassin-CapPelé Carmel BRUN Conseillère – 333 rue Pascal-Poirier St Unit(é) 402, Shediac E4P 0E1 Parti Libéral Victor BOUDREAU Député – 10 rue Jeannita St, Shediac E4P 0E8 Nouveau Parti Bernice BOUDREAU Démocratique Fonctionnaire – 35 rue Moïse St, Cap-Pelé Parti Vert N.B. Green Charles THIBODEAU Party Ingénieur professionnel – 983 Route 945, Cormier-Village E4P 5Y6 Directeur(trice) du scrutin Conrad Grant – 1-888-326-9523 145 chemin Pointe-du-Chêne Pointe-du-Chêne, NB E4P 4S9 Parti ProgressisteConservateur Jane MITTON-MACLEAN Retraitée – 191 rue Queen St Unit(é) 207, Moncton E1C 1L3 Parti Libéral Monique LEBLANC Physiothérapeute – 195 rue Bonaccord St, Moncton E1C 5M1 Nouveau Parti Roy MACMULLIN Démocratique Politicien – 297 Mclaughlin Dr Unit(é) 12, Moncton E1A 4R2 Parti Vert N.B. Green Matthew Ian CLARK Party Gérant de l’inventaire – 107 ch Mill Rd Unit(é) 18, Moncton E1A 8E9 Directeur(trice) du scrutin Joceline Donaghy – 1-888-326-0471 459 promenade Elmwood, Unité A, Moncton, NB E1A 2X2 Circonscription 19 – Moncton-Centre Circonscription 20 – Moncton-Sud Circonscription 21 – Moncton-Nord-Ouest Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Marie-Claude BLAIS Députée – 91 av MURPHY Ave, Moncton E1A 6Y4 Chris COLLINS Député – 9 crois Liberty Cres, Moncton E1A 6H5 Nouveau Parti Luc LEBLANC Démocratique Professeur universitaire – 71 rue Walsh St, Moncton E1C 6W9 Parti Vert N.B. Green Jeffrey MCCLUSKEY Party Écrivain – 133 rue Spruce St, Moncton E1C 7K4 Directeur(trice) du scrutin O’Neil Arseneau – 1-888-326-0473 Centre Père Patrice LeBlanc 91 av Murphy Moncton, NB E1A 6Y4 Parti ProgressisteConservateur Sue STULTZ Députée – 12 tsse Beaconhill Terr, Riverview E1B 1E3 Parti Libéral Cathy ROGERS Sociologue – 47 rue Newberry St, Moncton E1G 5M5 Nouveau Parti Elisabeth FRENCH Démocratique Infirmière autorisée – 124 Givan Dr, Moncton E1E 3M3 Parti Vert N.B. Green Rish MCGLYNN Party Travailleuse indépendante – 53 Frontenac Dr, Moncton E1A 2P5 Directeur(trice) du scrutin Boyd Anderson – 1-888-326-0475 11-15 rue Brandon Moncton, NB E1C 9Z6 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 22 – Moncton-Sud-Ouest Circonscription 23 – Riverview Circonscription 24 – Albert Parti ProgressisteConservateur Sherry WILSON Femme d’affaires – 10 rue Harlow St Unit(é) 4, Salisbury E4J 0C5 Parti Libéral Tyson MILNER Propriétaire d’entreprise – 555 Edinburgh Dr Unit(é) 8, Moncton E1E 4E3 Nouveau Parti Charles DOUCET Démocratique Physiothérapeute – 264 rue Ryan St, Moncton E1G 2E7 Parti Vert N.B. Green Mathieu Pierre LAPLANTE Party Surveillant des médias – 149B rue St George St, Moncton E1C 1V2 L’Alliance des gens du Lucy GOGUEN Nouveau-Brunswick Préposée aux soins des patients – 4853 ch Salem Rd, Hillsborough E4H 3G2 Directeur(trice) du scrutin William Kingston – 1-888-866-0431 555 promenade Edinburg, Unité 8, Moncton, NB E1E 4E3 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral R. Bruce FITCH Député – 336 Ridgeway Dr, Riverview E1B 2K9 Tammy RAMPERSAUD Bénévole communautaire – 23 crois Edison Cres, Riverview E1B 0A7 Nouveau Parti Danie PITRE Démocratique Organisatrict – 6 cour Cherry Crt, Riverview E1B 4K2 Parti Vert N.B. Green Linda HARDWICK Party Retraitée – 35 ch Holly Rd, Riverview E1B 0E8 Directeur(trice) du scrutin Ron Berry – 1-888-866-0433 720 chemin Coverdale, Unité 0120, Riverview, NB E1B 3L8 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 25 – Gagetown-Petitcodiac Circonscription 26 – Sussex-Fundy-St. Martins Circonscription 27 – Hampton Ross WETMORE Entrepreneur – 26 ch Mill Rd, Gagetown E5M 1C1 Barak STEVENS Retraité – 65 ch Boyd Loop Rd, Coles Island Queens Co E4C 2W7 Nouveau Parti Anthony CRANDALL Démocratique Service à la clientèle – 1254 Bridge Dr, Cambridge-Narrows E4C 1V8 Parti Vert N.B. Green Fred HARRISON Party Artiste – 1170 ch Portage Vale Rd, Portage Vale E4Z 3E6 Directeur(trice) du scrutin Lelanda Paterson – 1-888-866-0437 1254 promenade Bridge, Cambridge-Narrows, NB E4C 1V8 Parti ProgressisteConservateur Bruce NORTHRUP Homme d’affaires – 59 Valleyview Dr, Wards Creek E4E 4P5 Parti Libéral Heike MACGREGOR Travailleuse indépendante – 58 cour Willow Crt, Sussex E4E 2L2 Nouveau Parti William CARTER Démocratique Représentant des ventes – 73 Watters Dr, Fredericton E3A 3S9 Parti Vert N.B. Green Stephanie COBURN Party Retraitée – 2313 Route 880, Head of Millstream E4G 1R2 L’Alliance des gens du LeRoy ARMSTRONG Nouveau-Brunswick Homme d’affaires retraité – 2974 Route 121, Apohaqui E5P 3W8 Directeur(trice) du scrutin Nancy McLeod – 1-888-326-9923 58 cour Willow Sussex, NB E4E 2L2 Parti ProgressisteConservateur Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Ernie STEEVES Propriétaire d’entreprise – 35 Bunker Hill Dr, Upper Coverdale E1J 0C3 Parti Libéral Brian HICKS Homme d’affaires retraité – 18 crois Cottonwood Cres, Moncton E1G 1W6 Nouveau Parti Jason PURDY Démocratique Politicien – 40 rue Nugent St, Dieppe E1A 0S6 Parti Vert N.B. Green Mike MILLIGAN Party Homme d’affaires – 1513 ch Shediac River Rd, Shediac River E4R 1V5 L’Alliance des gens du Carl BAINBRIDGE Nouveau-Brunswick Contracteur – 86 Lonsdale Dr, Moncton E1G 2H9 Directeur(trice) du scrutin Floyd Graves – 1-888-866-0429 230 chemin Gorge P.O. Box 933 Moncton, NB E1G 3H8 Brian KEIRSTEAD Courtier immobilier – 1062 Route 114, Lower Coverdale E1J 1A2 Parti Libéral Terry A. KEATING Maire – 15 Highland Dr, Salisbury E4J 2G6 Nouveau Parti Kelly-Sue O’CONNOR Démocratique Gestionnaire – 2819 rue Main St, Hillsborough E4H 2X5 Parti Vert N.B. Green Ira WILBUR Party Travailleur paramédical – 879 ch Midway Rd, Midway E4H 2N7 L’Alliance des gens du Bill BREWER Nouveau-Brunswick Gestionnaire – 514 ch Hillside Rd, Elgin E4Z 1X2 Directeur(trice) du scrutin Reta Carson – 1-888-866-0435 Hillsborough Baptist Church 26 crois Braam Hillsborough, NB E4H 0B7 Gary CROSSMAN Directeur d’école retraité – 27 rue Barbara St, Hampton E5N 5P3 Parti Libéral John D. CAIRNS Directeur d’école retraité – 13 Alan Lane, Willow Grove E2S 1J6 Nouveau Parti Bev HARRISON Démocratique Directeur d’école retraité – 52 ch Centennial Rd, Hampton E5N 6N2 Parti Vert N.B. Green John SABINE Party Retraité – 59 Valleyview Dr, Passekeag E5N 7R6 L’Alliance des gens du Joan K. SEELEY Nouveau-Brunswick Éducatrice retraité – 56 ch Duffy Rd, Black River E2S 2A3 Directeur(trice) du scrutin Richard Thorne – 1-888-326-9925 6 rue Church, Suite 3 Hampton, NB E5N 5B2 Circonscription 28 – Quispamsis Circonscription 29 – Rothesay Circonscription 30 – Saint John-Est Parti ProgressisteConservateur Blaine HIGGS Député – 19 av Kensington Ave, Quispamsis E2E 2T9 Parti Libéral Mary SCHRYER Vente de biens immobiliers – 583 ch Gondola Point Rd, Quispamsis E2E 1J9 Nouveau Parti Angela-Jo (AJ) GRIFFIN Démocratique Rédactrice technique principale – 7 cour Banshee Crt, Quispamsis E2G 0A5 Parti Vert N.B. Green Patrick KEMP Party Banquier – 23 Minstrel Dr, Quispamsis E2E 1S5 L’Alliance des gens du Brandon GARDNER Nouveau-Brunswick Étudiant – 118 av Myles Ave, Quispamsis E2E 1G1 Directeur(trice) du scrutin Joanne Nice – 1-888-326-9927 170 ch Hampton, Unité 3 Quispamsis, NB E2E 4J8 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Hugh J. (Ted) FLEMMING Avocat – 90 av Highland Ave, Rothesay E2E 5P1 Stephanie TOMILSON Directrice d’école – 26 av Sprucewood Ave, Rothesay E2E 2H3 Nouveau Parti John WILCOX Démocratique Retraité – 93 av Riverview Ave, Rothesay E2H 1H8 Parti Vert N.B. Green Ann MCALLISTER Party Enseignante – 72 Elizabeth Pky, Rothesay E2H 1E9 Directeur(trice) du scrutin Danny Corcoran – 1-888-326-9929 70B ch Hampton Rothesay, NB E2E 5Y2 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 31 – Portland-Simonds Circonscription 32 – Saint John Harbour Circonscription 33 – Saint John Lancaster Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Trevor A. HOLDER Député – 26 av Lentook Ave, Saint John E2K 5M7 Michael BUTLER Directeur d’école – 30 Scenic View Dr, Saint John E2K 0G3 Nouveau Parti Tony SEKULICH Démocratique Directeur des communications – 34 rue Ridge St, Saint John E2J 2N3 Parti Vert N.B. Green Sheila CROTEAU Party Sacristaine – 12 rue Kennedy St, Saint John E2K 1C4 Directeur(trice) du scrutin David Keirstead – 1-888-708-7639 Portland United Church 50 crois Newport Saint John, NB E2K 1Y5 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Carl KILLEN Député – 159 rue Orange St, Saint John E2L 1M7 Ed DOHERTY Médecin – 2 rue Union St Unit(é) 304, Saint John E2L 5A7 Nouveau Parti Gary STACKHOUSE Démocratique Radiophoniste – 222 rue Duke St W, Saint John E2M 1T7 Parti Vert N.B. Green Wayne DRYER Party Podo-orthésiste – 176 rue Sydney St Unit(é) 1, Saint John E2L 2M4 L’Alliance des gens du Arthur WATSON Nouveau-Brunswick Propriétaire de petite entreprise – 120 rue Queen St Unit(é) 111, Saint John E2L 0C4 Directeur(trice) du scrutin John Campbell – 1-888-708-7641 Prince Edward Square Mall 100 rue Prince Edward, Unité ER106, Saint John, NB E2L 4M5 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 34 – Kings-Centre Circonscription 35 – Fundy- Les-Îles- Saint John-Ouest Circonscription 36 – Charlotte-Campobello Bill OLIVER Gérant d’immeuble – 18 Log Cabin Lane, Kiersteadville E5T 3P6 Parti Libéral Shannon MERRIFIELD Entrepreneur – 8 rue First St, Grand BayWestfield E5K 1P4 Nouveau Parti Daniel ANDERSON Démocratique Logistique – 26 Route 850, Kingston E5N 1V7 Parti Vert N.B. Green Mark CONNELL Party Géologue – 676 ch Markhamville Rd, Markhamville E4E 4H3 Indépendant Colby FRASER Électricien en construction retraité – 23 cour Ingleside Crt, Grand Bay-Westfield E5K 2A1 Directeur(trice) du scrutin Elaine Reid – 1-888-708-7645 192 promenade Rivervalley, Unité 4, PO Box 3070, Grand Bay-Westfield, NB E5K 4V3 Parti ProgressisteConservateur Jim (Doc) PARROTT Chirurgien cardiaque retraité – 406 ch West Tennants Cove Rd, Kars E5T 3G9 Parti Libéral Rick DOUCET Député – 28 ch Mount Pleasant Rd, St George E5C 3K4 Nouveau Parti Terry JAMES Démocratique Maire – 261 ch Deadmans Harbour Rd, Blacks Harbour E5H 1J2 Parti Vert N.B. Green Krysta OLAND Party Potière – 1937 Route 3, Harvey Station E6K 2N3 Directeur(trice) du scrutin Jeanette Mitchell – 1-888-708-7647 244 rue Main Upper Letang, NB E5C 3V1 Parti ProgressisteConservateur Glen SAVOIE Technicien de service de réseaux – 105 Mountain View Dr, Saint John E2J 5B5 Parti Libéral Gary KEATING Directeur d’école – 3035 ch Loch Lomond Rd, Saint John E2N 1B2 Nouveau Parti Phil COMEAU Démocratique Travailleur paramédical – 37 rue Carthier St, Saint John E2N 0C7 Parti Vert N.B. Green Sharon MURPHY Party Femme d’affaires – 676 av Grandview Ave, Saint John E2J 4M9 L’Alliance des gens du Jason INNESS Nouveau-Brunswick Analyste – 56 rue Charles St E, Saint John E2J 3P7 Directeur(trice) du scrutin Kathy Dalling – 1-888-326-9931 105 promenade Mountain View Saint John, NB E2J 5B5 Dorothy SHEPHARD Députée – 122 rue St. James St W Unit(é) Ground, Saint John E2M 2E3 Parti Libéral Peter MCGUIRE Psychologue – 88 Dexter Dr, Saint John E2M 4M6 Nouveau Parti Abel LEBLANC Démocratique Débardeur – 830 Benji Lane, Saint John E2M 3M6 Parti Vert N.B. Green Ashley DURDLE Party Praticienne du bien-être et agricultrice biologique – 70 ch Belmont Rd, Saint John E2M 6K1 Indépendant Mary Ellen CARPENTER Travailleuse indépendante – 389 rue Duke St W, Saint John E2M 1V4 Directeur(trice) du scrutin Heather Chetley – 1-888-708-7643 Zellers Shopping Mall 621 boul Fairville Saint John, NB E2M 4X5 Curtis MALLOCH Député – 60 ch Head Harbour Rd, Wilsons Beach E5E 1T1 Parti Libéral John B. AMES Éducateur – 71 rue Queen St W, St Stephen E3L 2K7 Nouveau Parti June GREENLAW Démocratique Propriétaire d’entreprise – 215 boul Milltown Blvd, St Stephen E3L 1G7 Parti Vert N.B. Green Derek SIMON Party Professeur universitaire – 1937 Route 3, Harvey Station E6K 2N3 L’Alliance des gens du Joyce WRIGHT Nouveau-Brunswick Travailleuse indépendante – 14 Family Lane, Heathland E3L 5C6 Directeur(trice) du scrutin Mary Casement – 1-888-401-4029 W. C. O’Neill Arena Complex 24 av Reed St. Andrews, NB E5B 1A1 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 37 – Oromocto-Lincoln Circonscription 38 – Fredericton-Grand Lake Circonscription 39 – New Maryland-Sunbury Parti ProgressisteConservateur Jody CARR Député – 2398 Route 102 Unit(é) 1A, Lincoln E3B 7G1 Parti Libéral Trisha HOYT Comptable – 12 cour Southwood Crt, Fredericton E3B 0E7 Nouveau Parti Amanda DIGGINS Démocratique Éducatrice de la petite enfance – 700 ch Forest Hill Rd Unit(é) 614, Fredericton E3B 5X9 Parti Vert N.B. Green Jean Louis DEVEAU Party Adjoint à la recherche – 28 cour Manchester Crt, Fredericton E3B 4P2 L’Alliance des gens du Jeff LANGILLE Nouveau-Brunswick Candidat au doctorat – 3 Prestige Dr, Lincoln E3B 7G9 Directeur(trice) du scrutin Ian Andrews – 1-888-401-4032 Restigouche Place 255 rue Restigouche, Unité 1 Oromocto, NB E2V 2H1 Parti ProgressisteConservateur Pam LYNCH Représentante du peuple – 136 RIVERSIDE Dr, Fredericton E3A 6P8 Parti Libéral Sheri SHANNON Coordinatrice du développement – 500 Riverside Dr Unit(é) 5, Fredericton E3A 8C2 Nouveau Parti Bronwen MOSHER Démocratique Marketing et communications – 136 RIVERSIDE Dr, Fredericton E3A 6P8 Parti Vert N.B. Green Dan WESTON Party Gestionnaire – 136 RIVERSIDE Dr, Fredericton E3A 6P8 L’Alliance des gens du Kris AUSTIN Nouveau-Brunswick Travailleur indépendant – 601 Northside Dr, Minto E4B 3B6 Directeur(trice) du scrutin Elaine Hoyt – 1-888-401-4034 136 promenade Riverside Fredericton, NB E3A 6P8 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Circonscription 40 – Fredericton-Sud Circonscription 41 – Fredericton-Nord Circonscription 42 – Fredericton-York Parti ProgressisteConservateur Craig LEONARD Député – 326 av University Ave, Fredericton E3B 4J1 Parti Libéral Roy WIGGINS Travailleur indépendant – 29 Gulliver Dr, Fredericton E3A 3C4 Nouveau Parti Kelly LAMROCK Démocratique Avocat – 12 boul Brown Blvd, Fredericton E3A 0E4 Parti Vert N.B. Green David COON Party Chef du parti vert – 15 rue Nottingham St, Fredericton E3B 4W8 Indépendant Courtney MILLS Serveuse – 359 rue Connaught St Unit(é) 4, Fredericton E3B 2B5 Directeur(trice) du scrutin Doug Pond – 1-888-401-4038 710 av McLeod Fredericton, NB E3B 1V5 Parti ProgressisteConservateur Parti Libéral Troy LIFFORD Député – 165 Manresa Dr, Fredericton E3A 9S9 Stephen HORSMAN Agent de police retraité – 714 rue Union St, Fredericton E3A 3N7 Nouveau Parti Brian DUPLESSIS Démocratique Chef d’état-major – 1583 Route 105, Mactaquac E6L 1C2 Parti Vert N.B. Green Madeleine BERREVOETS Party Apprentie technicienne d’entretien automobile – 92 rue Babbitt St, Fredericton E3A 3A5 L’Alliance des gens du Patricia WILKINS Nouveau-Brunswick Chef d’exploitation, Centre d’accès – 204 Manresa Dr, Fredericton E3A 5W2 Directeur(trice) du scrutin Kathy MacDonald – 1-888-327-4915 132 rue Main Fredericton, NB E3A 1C7 Parti ProgressisteConservateur Circonscription 43 – Fredericton-OuestHanwell Circonscription 44 – Carleton-York Circonscription 45 – Carleton Carl URQUHART Député – 4969 Route 102, Upper Kingsclear E3E 2P6 Parti Libéral Ashley CUMMINGS Ingénieur professionnel – 874 Route 616, Keswick Ridge E6L 1T3 Nouveau Parti Jacob ELSINGA Démocratique Aide-pharmacien – 39 ch Graham Rd, Bloomfield Carleton Co E7K 1J8 Parti Vert N.B. Green Terry WISHART Party Organisateur communautaire – 1 cour Park Crt, Harvey Station E6K 2N7 L’Alliance des gens du David GRAHAM Nouveau-Brunswick Soudeur – 916 Route 105, Southampton E6G 1K8 Directeur(trice) du scrutin Sylvie Nozzolillo – 1-888-327-4921 Nackawic Curling Club, Inc 122 promenade Carleton Nackawic, NB E6G 1W1 Parti ProgressisteConservateur Brian MACDONALD Député – 324 rue Westmorland St, Fredericton E3B 3M4 Parti Libéral Bernadine GIBSON Infirmière autorisée – 74 Somerset Dr, Hanwell E3C 1M8 Nouveau Parti Dominic CARDY Démocratique Chef du NPD – 8C cour Wilmot Crt Unit(é) 11, Fredericton E3B 2M8 Parti Vert N.B. Green Gayla MACINTOSH Party Travailleuse au foyer – 2425 Route 640, Hanwell E3E 2C5 Directeur(trice) du scrutin Virginia Stairs – 1-888-327-4919 1757 Route 640, Unité 10 Hanwell, NB E3C 2B9 Parti ProgressisteConservateur Parti ProgressisteConservateur Jeff CARR Chômeur – 910 ch Broad Rd, Geary E2V 3X1 Michael PEARSON Officier de l’armée à la retraite – 207 Berkley Dr, New Maryland E3C 1C2 Nouveau Parti Aimée FOREMAN Démocratique Propriétaire d’entreprise – 32 Woodlawn Lane, New Maryland E3C 1L2 Parti Vert N.B. Green Kelsey ADAMS Party Étudiante – 543 ch Whittaker Rd, Rusagonis E3B 7W8 Directeur(trice) du scrutin Patti Nason – 1-888-401-4036 429 New Maryland Hwy Unité 205A New Maryland, NB E3C 2H6 Kirk Douglas MACDONALD Homme d’affaires – 26 rue Bridge St, Stanley E6B 1B2 Parti Libéral Randy MCKEEN Journaliste – 266 av Douglas Ave, Fredericton E3A 5T1 Nouveau Parti Sharon SCOTT-LEVESQUE Démocratique Infirmière autorisée – 537 Route 628 Unit(é) 628, Durham Bridge E6C 1J9 Parti Vert N.B. Green Dorothy DIAMOND Party Infirmière retraitée – 247 ch English Settlement Rd, English Settlement E6B 2E9 L’Alliance des gens du Rick WILKINS Nouveau-Brunswick Ingénieur – 204 Manresa Dr, Fredericton E3A 5W2 Indépendant Gerald BOURQUE Retraité – 46 ch Tay Falls Rd, Woodlands E6B 1N3 Directeur(trice) du scrutin Andrew Wood – 1-888-327-4917 Estey’s Bridge Community Centre, 1388 Route 620, Estey Bridge, NB E3G 6K6 David ALWARD Fermier / Député – 844 rue Main St Unit(é) C, Woodstock E7M 2G1 Parti Libéral Tom REID Travailleur indépendant – 812 Route 560, Jacksonville E7M 3K1 Nouveau Parti Jeremiah CLARK Démocratique Industrie des services – 258 ch Rosedale Rd, Rosedale E7M 3V8 Parti Vert N.B. Green Andrew CLARK Party Entrepreneur forestier et propriétaire de boisiers – 3079 Route 103, Simonds E7P 2Z1 L’Alliance des gens du Steven LOVE Nouveau-Brunswick Producteur de guirlandes – 904 ch Upper Skiff Lake Rd, Marne E6H 1V2 Directeur(trice) du scrutin Lori Ann Tweedie – 1-888-327-4923 844-C rue Main Woodstock, NB E7M 2G1 Circonscription 46 – Carleton-Victoria Circonscription 47 – Victoria-La-Vallée Colin LOCKHART Médecin – 17 ch Curtis Rd, Florenceville-Bristol E7L 2E5 Parti Libéral Andrew HARVEY Homme d’affaires – 38 rue Kirk St, FlorencevilleBristol E7L 2G8 Nouveau Parti Joe GEE Démocratique Agriculteur – 329 ch Glenburn Rd, Carlingford E7H 2E2 Parti Vert N.B. Green Garth FARQUHAR Party Construction de maisons de rondins – 890 ch Kintore Rd, Upper Kintore E7H 2P5 Indépendant Carter EDGAR Travailleur indépendant – 2907 Route 109, Three Brooks E7G 2W9 Indépendant Terrence (Terry) RITCHIE Maire – 1165 West Riverside Dr, Perth-Andover E7H 5G5 Directeur(trice) du scrutin Debbie Miller – 1-888-751-7413 560 Route 190 Carlingford, NB E7H 4H8 Parti ProgressisteConservateur Parti ProgressisteConservateur Circonscription 49 – Madawaska-Les-LacsEdmundston Yvon BONENFANT Député – 396 ch Soucy Rd Unit(é) 4, Lac Baker E7A 1K9 Parti Libéral Francine LANDRY Femme d’affaires – 60 rue Principale St, SaintJacques E7B 1V7 Nouveau Parti Widler JULES Démocratique Consultant en affaires publiques – 175 rue Ferguson St, Atholville E3N 4R4 Directeur(trice) du scrutin Maurice Pelletier – 1-888-751-7419 Édifice municipal 3677 rue Principale Baker Brook, NB E7A 1V3 Parti ProgressisteConservateur Danny SOUCY Politicien – 276 rue Basin St, Grand-Sault/Grand Falls E3Z 2J3 Parti Libéral Chuck CHIASSON Retraité – 53 rue Nowlan St, Grand-Sault/Grand Falls E3Z 1B2 Nouveau Parti Joe BÉRUBÉ Démocratique Retraité – 147 rue Victoria St Unit(é) A, GrandSault/Grand Falls E3Z 3B8 Parti Vert N.B. Green Daniel ZOLONDEK Party Expert-conseil en énergie renouvelable – 51 rue Delaney St, Grand-Sault/Grand Falls E3Y 1A5 Directeur(trice) du scrutin Francine Mulherin – 1-888-751-7415 840 boul Everard H Daigle Grand-Sault/Grand-Falls, NB E3Z 3C8 Circonscription 48 – EdmundstonMadawaska-Centre Madeleine (Mado) DUBÉ Travailleuse sociale – 279 ch Olivier Boucher Rd, Edmundston E3V 4L9 Parti Libéral Michel LEBLOND Enseignant – 14303 boul Du Millenaire Blvd, Riviere-Verte E7C 3B4 Nouveau Parti Alain MARTEL Démocratique Homme d’affaires – 139 ch 36 No 1 Road Rd, DSL de Saint-Quentin E8A 2M4 Directeur(trice) du scrutin Joanne Plourde – 1-888-751-7417 11 boul Centre Madawaska Saint-Basile, NB E7C 1R7 Parti ProgressisteConservateur
© Copyright 2024 Paperzz
