close

Enter

Log in using OpenID

Bienvenue à North Bay

embedDownload
Centre de ressources pour les
familles militaires de North Bay
North Bay MFRC
www.forcedelafamille.ca
Trousse de bienvenue
Bienvenue à
North Bay
“Notre mission est d’être les ressources de
votre choix dans le but d'aider les familles militaires
à continuer d'être fortes et résistentes”
PAGE
2
Table des matières
Coordonnées du personnel
3
Lettre de bienvenue de la Directrice générale
4
Services aux bénévoles
Services d’aide en emploi et éducation
Officier de liaison auprès des familles
5
Prévention, soutien et intervention
6
Service de garde - en cas d’urgence
Service de garde - de répit
Service de garde - des enfants pour appuyer les familles militaires
Séparation et réunion des familles
Intégration communautaire
Soutien parental
Enseignement des langues secondes
Garderie Little Wings
7
Programmes pour enfance, jeunesse et adolescence
8
Information face au déménagement
9
a) Numéros de téléphone utilisés fréquemment
à la 22e Escadre
b) Numéros de téléphone pour aider avec votre déménagement
c) Services internet
10
d) Banques/Institutions financières
e) Médias locaux
f) Agences immobilières/Services de transport
11
g) Hôpitaux
12
h) Médecins
i) Cliniques médicales
j) Dentistes
13
k) Orthodontistes
l) Parodontiste
m) Prosthodontiste
n) Optométristes
o) Audiologiste
p) Opticiens
q) Orthopédiques
14
r) Chiropracticien
s) Physiothérapeutes
t) Vétérinaires
u) La collette des déchets
15
Éducation et ressources - Annexe A
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
16-29
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
3
COORDONNÉES DU PERSONNEL
Directrice générale
Carolyn Lee-Guy
poste 2057
[email protected]
Coordonnatrice du programme pour bénévoles et développement personnel
Natalie Wiseman
poste 2053/2066
[email protected]
Gestionnaire des affaires/Coordonnatrice des service d’aide en emploi et éducation
Louise MacDonell
poste 2073
[email protected]
Gestion de l’information et coordinateur des programmes pour enfance
et adolescence
Donat Roussy
poste 2916/2645
[email protected]
Coordonnatrice en prévention, soutien et intervention, déploiement et
services urgents de garde
Linda McCaulay
poste 2026
[email protected]
Coordonnatrice en services de garde, soutien parental, integration
communautaire et formation en langue seconde
Diane Sarrazin-Dubeau
poste 2056
[email protected]
Superviseure - Garderie Little Wings
Leanna Salvati
poste 2060/2668
[email protected]
Officier de liaison auprès des familles
Mark Hurley
[email protected]
poste 2579
PAGE
4
Carolyn Lee-Guy
Executive Director
Directrice général
705-494-2011 ext/poste 2057
email/courriel: Carolyn [email protected]
Bonjour,
Bienvenue à la BFC North Bay. Nous réalisons que l’expérience d’arriver dans une
nouvelle ville peut être très frustrante. Vous avez à votre disposition les services du
CRFM pour vous aider afin que votre séjour à North Bay soit une expérience heureuse
et satisfaisante. Nous vous offrons plusieurs opportunités et j’espère que vous
prendrez le temps de visiter le Centre de ressources pour les familles militaires (CRFM)
après que vous soyez établis.
Nous pouvons vous aider à découvrir votre nouvelle communauté, à rechercher les
opportunités d’emploi ou à vous renseigner à propos des évènements à venir. Nos
services s’étendent de l’appui personnel jusqu’au service de garde pour les parents
épuisés. Nos programmes de services de garde offrent un service occasionnel pour les
parents qui ont des choses à faire ou qui peut-être ont besoin d’une pause de quelques
heures. Vous trouverez accès à l’internet en utilisant nos ordinateurs communautaires,
ou le télécopieur ou le photocopieur ou simplement venir prendre un café avec nous.
Vous allez découvrir que North Bay a beaucoup à offrir dans les domaines des loisirs,
sports et détente. Ces programmes et activités sont disponibles pour les adultes et les
enfants soit sur la base ou en ville. Le CRFM offre aussi plusieurs cours d’intérêt
personnel. Lisez notre bulletin trimestriel « Les familles comptent » ou visitez notre site
Web ou notre centre pour vous informer.
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour travailler soit au centre ou
aider à organiser des évènements spéciaux. Si vous avez des passe-temps ou des
aptitudes que vous voulez partager avec les membres de votre nouvelle communauté,
s’il vous plaît considérez devenir bénévole au centre.
Nous accueillons l’opportunité de vous aider pendant votre transition à la communauté
de North Bay. Cette trousse de bienvenue est une invitation pour garder un contact
avec nous.
Cordialement,
Carolyn Lee-Guy
Directrice générale
CRFM de North Bay
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
5
Natalie Wiseman
Volunteer Services and Personal Development Coordinator
Coordonnatrice du programme pour bénévoles et développement personnel
705-494-2011 ext/poste 2053/2066
email/courriel: [email protected]
Services aux bénévoles
Faire du bénévolat est un très bon moyen de développer de nouvelles aptitudes et d’acquérir de nouvelles
connaissances. Que vous soyez disponibles quelques jours par semaine ou seulement une fois par année,
nous avons une place pour vous dans une ou plusieurs de nos équipes de bénévoles:
Conseil d’administration du CRFM
Mise en place des règlements, analyse financière et planification stratégique
Équipe d’évènements spéciaux
Aider avec les ateliers et les évènements spéciaux
Coup de main
Aider avec le travail de bureau tel qu’ envoi postal, activités à la garderie Little Wings, etc
Enfance, jeunesse et adolescence
Aider avec les évènements et programmes
Louise MacDonell
Business Administrator/Employment and Education Coordinator
Gestionnaire des affaires/Coordonnatrice des service d’aide en emploi et éducation
705-494-2011 ext/poste 2073
email/courriel: [email protected]
Services d’aide en emploi et éducation
Les services offrent de l'aide et de l'appui aux conjoints (es) et autres membres de la famille lors de leur entrée
ou retour sur le marché du travail. Nos services incluent:
 Des entrevues sur une base individuelle et une évaluation de vos aptitudes
 La rédaction de votre résumé et de l'aide avec votre revalorisation
 La composition de lettres d'affaires accompagnant votre résumé
 Des renseignements sur les offres d'emploi, la disponibilité de formation et les ressources
 Des recommandations à diverses ressources dans la communauté, telles qu'ateliers, formation pour les gens
travaillant à leur propre compte et financement disponible envers l'établissement d'une deuxième carrière
 Des renseignements au sujet des opportunités et financement disponible envers l'éducation
 Des annonces d'emploi, ordinateurs, photocopieur et télécopieur
La coordonnatrice en emploi et éducation sera fera un plaisir de vous prendre un rendez-vous afin de
discuter davantage de vos besoins soit en emploi ou en formation.
Mark Hurley
Family Liaison Officer
Officier de liaison auprès des familles
705-494-2011 ext/poste 2579
email/courriel: [email protected]
Officier de liaison avec les familles - ”Responsable de l'appui envers les familles des Forces
canadiennes qui ont des membres soit blessés, malades ou décédés”
L'agent de liaison pour les familles militaires est un travailleur social embauché par le CRFM. Il est situé
au centre intégré de soutien au personnel (CISP). L'équipe de CISP fournit de l'appui durant toutes les
phases de récupération, de réhabilitation et de ré-intégration des membres en service aux Forces
canadiennes. Les services sont gratuits et offerts par des professionnels ayant des années d'expérience.
Leurs services sont confidentiels et offerts soit sur une base individuelle ou aux familles ou sous format de
counselling en groupe. Les services incluent aussi: des consultations aux services de santé mentale pour
les adultes et les enfants, accès à des programmes d'éducation et de prévention dans la communauté,
appui à court et à long terme, soit individuellement ou en groupe pour les familles des membres militaires
malades, blessés ou décédés et appui aux familles habitant dans les régions avoisinantes.
PAGE
6
Linda McCaulay
Prevention, Support & Intervention, Deployment & Emergency Child Care Coordinator
Coordonnatrice en prévention, soutien et intervention, déploiement
et services urgents de garde
705-494-2011 ext/poste 2026
email/courriel: [email protected]
Prévention, soutien et intervention
Prévention, soutien et intervention est un service mis en place pour améliorer le bien-être social et
émotionnel de nos familles militaires. Nous pouvons aider vos familles en offrant les services suivants:
 Éducation et prévention
 Bibliothèque de ressources
 Appui à court terme lors d’une crise
 Ateliers
 Évaluation et recommandations
Service de garde - en cas d’urgence
Le Service de garde d’urgence est disponible pour les familles militaires en tout temps, jour ou nuit. Si vous avez
une situation urgente et que vous n’avez pas de service de garde, nous pouvons vous aider. Les familles militaires
ont droit à 72 heures de service de garde d’urgence par incident. Nous avons une liste d’appel de gardiennes
disponibles, qualifiées et avec vérifications judiciaires. Le CRFM paye les frais à des taux prédéterminés.
Service de garde - de répit
Le service de garde de répit est offert aux familles des FC et des FAEU dont un membre militaire est absent à cause
d’exigences opérationnelles. Pour obtenir ce service, veuillez communiquer avec le CRFM afin d’obtenir les coordonnées de nos gardiennes d’enfants, sélectionnées de façon approfondie. Si toutefois vous préférez ne pas amener vos
enfants à la maison d’une gardienne inconnue, nous pouvons prendre les démarches pour que vous puissiez
rencontrer la gardienne auparavant. Le CRFM peut absorber jusqu’à 72 heures de service de garde en situations de
répit.
Service de garde - des enfants pour appuyer les familles militaires
Le but du service de garde des enfants est pour mieux appuyer les familles militaires dont les membres ont été soit
blessés, malades ou décédés en devoir. Ce service est disponible afin de combler les besoins uniques des familles
militaires, incluant les besoins demandés à court préavis. Ce service est disponible à toutes heures du jour ou du
soir.
Ce service de garde des enfants vous est offert selon les circonstances suivantes:
 Pour vous permettre d’assister à vos rendez-vous médicaux ou de santé mentale ou des services sociaux,
pour permettre la réhabilitation du membre militaire;
 Pour offrir de l’appui et du répit aux familles militaires dont le ou la membre militaire est soit malade,
blessé(e) ou décédé(e) en devoir;
 Pour permettre aux familles de participer aux services de rapatriement tels qu’à Trenton ou à Landstuhl;
 Pour appuyer les familles lors de funérailles ou d’un deuil.
Séparation et réunion des familles
Votre famille immédiate joue un rôle important dans votre vie et mérite le meilleur. Qu’un membre militaire soit éloigné pour quelques semaines ou quelques mois, nous sommes ici pour aider. Nos services
incluent :
 Appels individuels « Ligne de Cœur »
 Rencontres individuelles et confidentielles
 Envoi postal des colis aux troupes déployées
 Groupes de soutien pour adultes et enfants
 Bibliothèque de ressources
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
7
Diane Sarrazin-Dubeau
Little Wings Child Care, Parent Support, Community Integration
& Second Language Coordinator
Coordonnatrice au service de garde, soutien parental, intégration communautaire
et formation en langue seconde
705-494-2011 ext/poste 2056
email/courriel: [email protected]
Soutien Parental
Que votre enfant soit un bébé, d’âge préscolaire, d’âge scolaire ou adolescent(e), vous n’êtes jamais seul(e).
Comme parent, vous avez beaucoup de responsabilités pour assurer que votre enfant atteigne son plein
potentiel. Notre programme inclut :
 Soutien parental individuel et confidentiel
 Programme pour parents et bambins
 Bibliothèque de ressources
 Évènements spéciaux pour les familles
 Inscription pour la garde des enfants
 Projet Navigator: un site web informatif pour les parents et les familles avec des responsabilités
spéciales : www.familynavigator.ca
Intégration communautaire
C’est important de se sentir les bienvenues et d’obtenir de l’information sur votre nouvelle communauté.
Apprendre ce que le CRFM et l’Escadre peuvent vous offrir vous aidera à établir votre domicile à North Bay.
N’hésitez pas à venir au CRFM et à rencontrer notre coordinatrice qui se fera un plaisir de répondre à vos
questions et à vous informer sur les services suivants :
 Trousse de bienvenue pour les nouveaux arrivés
 Biblothèque interbases (trousses de bienvenue des autres bases)
 Ordinateurs avec Internet à haute vitesse, bibliothèque, télécopieur, photocopieur
 Bulletins bilingues
 Information et recommandations auprès de la communauté locale
 Pamphlets touristiques locaux et provinciaux
 Groupe « Café Connections » à toutes les semaines
 Groupe « Sortie en soirée pour dames », une fois par mois
 Évènements annuels pour souhaiter la bienvenue
Enseignement en langues secondes
Le programme d’enseignement des langues secondes du CRFM de North Bay offert aux époux/ses et aux
personnes à charge du personnel militaire ainsi qu’aux employés du MDN est conçu pour apprendre une
langue seconde dans une agréable atmosphère.
Des cours de français et d’anglais sont offerts tout au long de l’année. Le programme en ligne Rosetta
Stones ou les cours en classe sont disponibles (minimum de 8 étudiants requis). Nos instructeurs sont
qualifiés et ont l’expérience requise pour enseigner le curriculum des Services des familles militaires.
Nous offrons aussi un rabais des frais de services de garde à ceux qui s’inscrivent aux classes.
Si vous êtes intéressé à élargir vos connaissances, contactez notre coordonnatrice des langues secondes
dès maintenant.
Leanna Salvati
Little Wings Child Care Supervisor
Superviseure - Garderie Little Wings
705-494-2011 ext/poste 2060/2668
email/courriel: [email protected]
Garderie Little Wings
Notre garderie est licenciée pour prendre soin des enfants entre les âges de 0 mois à 12 ans. Nous offrons :
 Service de garde à temps plein ou partiel
 Programmes occasionnels
 Service de garde avant et/ou après l’école
 Heures prolongées
 Vacances d’école, journées pédagogiques et
mini-camps d’été
PAGE
8
Donat Roussy
Information Management / Child, Youth and Teen Coordinator
Gestion de l’information/ Coordinateur des programmes pour enfance et adolescence
705-494-2011 ext/poste 2916/2645
email/courriel: [email protected]
Programmes pour enfance et jeunesse
Les évènements spéciaux pendant l’année pour les enfants âgés de 0 à 12 ans peuvent inclure:
 Fête de Pâques
 Fête d’Halloween
 Fête de Noël
Atelier d’amusement et coin jeunesse - (Fun Factory and Youth Corner)
Atelier d’amusement (Fun Factory) est un programme pour les enfants de 5-8 ans. Les activités organisées incluent de l’artisanat, des fêtes et des excursions.
Coin Jeunesse (Youth Corner) est un programme pour les enfant de 9 à 12 ans. Les activités organisées
incluent de l’artisanat, des fêtes, des activités physiques et des excursions.
Programmes pour adolescence
Le Centre pour Ados, situé dans le Centre communautaire au 19 rue Market, est ouvert aux adolescents(es) de
13-18 ans dont les parents ou gardiens travaillent à la 22 e Escadre. Le centre offre aux adolescents(es) un
environnement amical et sécuritaire pour rencontrer leurs amis(es) ainsi que l’opportunité de stimuler leurs
aptitudes intellectuelles et sociales.
Pendant l’année, plusieurs activités sont organisées qui sauront intéresser votre adolescent(e). Elles peuvent
inclure :
 Soirées de films ou de jeux
 Soirées de devoirs d’école ou d’exercice physique
 Danses
 Night Hawks (activités pendant toute la nuit)
 Évènements annuels: voyage à Canada’s Wonderland, Célébrations de Fêtes (telles que Halloween,
Noël, etc)
 Opportunités pour être bénévole auprès du Conseil du Centre pour Ados
 Ateliers de dynamique de la vie (par ex. écrire un curriculum vitae, trouver du travail, …)
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
9
Information pour votre déménagement
Arriver dans une nouvel endroit peut s’avérer un défi. Nous avons inclus de l’information que nous
espérons vous sera utile et vous aidera à diminuer la tension. Si vous voulez ajouter des renseignements à cette liste, veuillez communiquer avec notre coordonnatrice en intégration communautaire.
Pour trouver de l’information à propos de notre ville et les services offerts, visitez les sites internet:
www.forcedelafamille.ca, www.cfcommunitygateway.ca, www.city.north-bay.on.ca,
www.rcaf-arc.forces.gc.ca/fr/22-escadre/index.page?, www.northbaynightout.com,
www.familynavigator.ca/index.php/relocation, www.northbayimmigration.ca,
http://cmp-cpm.forces.mil.ca/dcsm-dgsb/index-fra.asp
Numéros fréquemment utilisés à la 22e Escadre North Bay
e
Le numéro de téléphone de la 22 Escadre est le 705-494-2011
Police militaire
CANEX
Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC)
Attribution/Information
Entretien (lundi au vendredi)
poste
poste
poste
poste
2888/2188
2282
2754
2753
Urgence après les heures
Aumôniers:
Protestant
Catholique
Adjointe administrative aux aumôniers
Centre de conditionnement physique, sports et récréation
Salon de coiffure Rebecca
Mess:
Salon Voodoo
Salon ROCC
Salle Bleue
Club 100
1-800-903-2342
poste
poste
poste
poste
poste
2160
2161
2028
2610
2291
poste
poste
poste
poste
2260/2262
2263/2264
2583
2268/2269
Numéros de téléphone pour vous aider avec votre déménagement
Hôtel de ville de North Bay
Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC)
Bell Canada
Cogeco
North Bay Hydro
Union Gas Ontario Inc.
705-474-0400
705-494-2011 poste 2754
310-2355
1-855-628-7531
705-474-8100
1-800-774-3111
1-877-969-0999
Hydro One
Ministère de la santé (RAMO « OHIP ») 101-447 avenue McKeown
1-888-664-9376
705-494-4130
1-800-461-4006
Bureaux d’immatriculation des véhicules et permis de conduire
392 rue Airport
1371 rue Fisher
705-495-3481
705-495-4430
PAGE
10
Information pour votre déménagement
Permis de conduire (si vous arrivez d’une autre province ou pays)
Drive Centre, North Bay Mall - 300 promenade Lakeshore
705-472-4448
* S’il vous plaît, ayez en votre possession un certificat de naissance ou passeport. Si votre nom de famille
est différent, un certificat de marriage sera nécessaire pour vérifier votre identité.
Service Canada
Site web: www.servicecanada.gc.ca
Services sociaux
1-800-622-6232
705-474-2151
SERVICES INTERNET
Ontera
Site Web: www.ontera.net
(propriétaire-exploitant Ontario Northland)
705-495-2951
1-888-566-8372
Bell Sympatico
Site Web: www.bell.ca
1-800-668-6878
Cogeco
Site Web: www.cogeco.com
1-855-628-7531
Vianet
Site Web: www.@vianet.ca
1-800-788-0363
BANQUES/INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Banque de Montréal
154 rue Main Ouest
705-472-2620
Banque Scotia
204 rue Main Ouest
Centre d’achats Northgate
Plaza Nipissing
705-494-4689
705-472-5680
705-474-0140
Banque Royale
925 rue Stockdale
105 rue Main Ouest
705-494-7100
705-472-5470
Caisse Populaire
630 rue Cassells
705-474-5650
CIBC
7-789 ave McKeown
195 rue Main Ouest
705-472-2310
705-474-8900
Toronto Dominion
103 rue Laurentian
240 rue Main Est
300 promenade Lakeshore
705-474-3421
705-472-4370
705-494-1724
Northern Credit Union
525 rue Main Est
705-476-3500
MÉDIAS LOCAUX
Journaux:
The Nugget
Box 570
259 rue Worthington Ouest
Site Web: www.nugget.ca
705-472-3200
Bay Today.ca
109 rue Aubrey
Site Web: www.baytoday.ca
705-497-9619 ext 403
600 AM CKAT
Site Web: www.600ckat.com
705-474-2000
Radio:
Rogers Broadcasting Ltd.
100.5 FM KISS
Site Web: www.Kissnorthbay.com
101.9 FM THE FOX
Site Web: www.foxradio.ca
PAGE
Information pour votre déménagement
Radio Tourisme
104.9 FM
Site Web: www.northbayradio.ca
705-476-5044
Moose FM
106.3 FM
Site Web: www.moosefm.com/cfxn/
705-475-9991
Télévision:
MCTV (local CTV)
245 rue Oak Est
705-476-3111
Site Web: www.northernontario.ctvnews.ca
TVCOGECO
Programme Communautaire
Site Web: www.tvcogeco.com
705-472-9868
AGENCES IMMOBILIÈRES
Inscriptions MLS pour North Bay et la région www.nbreb.com
Bain & Bain
131 rue Campbell
705-474-8599
Century 21
199 rue Main Est
705-474-4500
Site Web: www.century21northbay.com
Coldwell Banker
382 rue Fraser
Holmes & Pellerin
108 rue McIntyre Est
705-472-5000
Site Web: www.holmesandpellerin.com
Malette-Goring
340 rue Main Ouest
705-472-0000
North Bay Home Solutions
Prudential
409 rue McIntyre Ouest
705-475-2222
Kleimaker & Bruse
409 rue Main Ouest
Site Web: www.Kbrealty.ca
705-474-8000
ReMax
73 promenade Lakeshore
705-495-4555
Site Web: www.remax-legendnorthbay.com
Royal Lepage
36 promenade Lakeshore
705-472-2980
Site Web: www.agents.royallepage.ca/northbay
705-474-3500
SERVICES DE TRANSPORT
Par avion:
Aéroport Jack Garland
Air Ontario Inc.
50 rue Terminal
Site Web: www.yyb.ca
Air Canada Jazz
Autobus / Train:
Ontario Northland
Via Rail
Autobus urbain:
Autobus urbain North Bay
Para Bus (Besoins spéciaux)
705-474-3026
1-888-247-2262
705-476-1501
1-888-247-2262
100 rue Station
Autobus
Site Web: www.ontarionorthland.ca
705-495-4200
1-800-461-8558
1-888-842-7245
705-474-0419
Site Web: www.city.north-bay.on.ca/transit/index.htm
705-476-5530
11
PAGE
12
Information pour votre déménagement
HÔPITAUX
Le Centre régional de santé
de North Bay et
Le centre régional
de santé mentale
50 promenade College
705-474-8600
C.P. 2500
North Bay, ON P1B 5A4
Renseignements:
Communiquer avec le maître web au: [email protected]
Site web: www.nbrhc.on.ca
MÉDECINS
Dû au manque de médecins pour familles dans la région, nous vous suggérons de communiquer avec la
e
Clinique médicale pour les familles de la 22 Escadre afin de vous inscrire.
95 crescent Manston
705-494-2011 poste 2149
Hornell Heights, ON
P0H 1P0
Site web: www.forcedelafamille.ca
Pour de l’information supplémentaire concernant les soins médicaux dans la région de North Bay, appelez :
Centre de services de santé 681 rue Commercial
North Bay & Parry Sound
North Bay, ON
Site web: www.healthunit.biz
705-474-1400
CLINIQUES MÉDICALES APRÈS HEURES D’OUVERTURE RÉGULIÈRES
Clinique médicale
Near North
66 rue Josephine, #201
2e étage Shopper’s
Lundi au vendredi 17h00 à 20h00
705-495-2685
Head to Toe Clinic
1950 avenue Algonquin, #306
Par rendez-vous seulement
705-495-0300
Blue Sky
Family Health Team
685 rue Bloem
2e étage
Lundi au vendredi 17h00 à 21h00
Samedi et dimanche 10h00 à 13h00
705-476-1413
Clinique médicale
Ferris
1500 rue Fisher, #202
(Centre d’achats Northgate)
Lundi au vendredi 12h00 à 18h00
Par rendez-vous seulement
705-495-4000
Ligne téléphonique médicale Télésanté - Soutien téléphonique de 24 heures
1-800-797-0000
Centre régional de santé de North Bay avec services d’urgence de 24 heures
705-474-8600
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
Information pour votre déménagement
DENTISTES
Dr. E. Walter
Dr. M. Guy
Dr. Ferguson
Dr. Hoffmann
Dr. Kornas
Dr. McParland
Dr. P. Fuzy
Dr. R. Johnston
Dr. S. Gamble
Lakeshore Dental
Laudriault Dental Care
North Bay Denture Clinic
North Care Dental
Powassan Dental Care
222-1500 rue Fisher
511A promenade Lakeshore
909 avenue Algonquin
167 rue Worthington Est
1221 avenue Algonquin
427 rue Ferguson
312 Hwy 94 Corbeil
109 avenue Worthington
319 avenue Worthington Est
307 promenade Lakeshore
501-1221 avenue Algonquin
401 rue McIntyre
925 avenue Stockdale
Centre médical Powassan
705-472-2900
705-476-5181
705-472-3310
705-472-7260
705-474-8059
705-472-8707
705-752-4221
705-472-3730
705-474-0655
705-476-1600
705-474-8220
705-472-8300
705-495-1800
705-724-2900
ORTHODONTISTES
Dr
Dr
Dr
Dr
M Burlington
M Culbert
G Paleczny
B Rondeau
374 rue Fraser
374 rue Fraser
775 avenue Algonquin
1500 rue Fisher, #123
705-474-7120
705-474-0880
705-474-6280
705-472-2900
PARODONTISTE
Dr D Scott
539 rue Main Ouest
705-474-4013
PROTHODONTISTE
Dr M Marvin
240-180 avenue Shireff
705-497-9577
OPTOMÉTRISTES
Dr
Dr
Dr
Dr
Dr
Dr
Dr
Dr
Dr
S Wright-Burke
M Fenn
M Knight
C Landreville
C Longlade
C Morland
G Pearce
J Peroff
D Stager
91 rue Champlain
200 rue Main Est
91 rue Champlain
14-539 rue Cassells
463 rue Sherbrooke
209 rue Main Est
209 rue Main Est
2-101 rue McIntyre Ouest
140 avenue Ottawa, South River
705-497-3937
705-472-2921
705-476-6742
705-474-4645
705-472-7940
705-474-3220
705-474-3220
705-474-3937
705-386-2925
AUDIOLOGISTE
North Bay Audiology Clinic
164 promenade Lakeshore
705-472-1801
OPTICIENS
Cloutier Optical
Michaud Vachon Optical
Pearle Vision
Sears Optical
Venasse Optical
222 rue McIntyre Ouest
155 rue Main Ouest
Centre d’achats Northgate
Centre d’achats Northgate
226 rue Main Ouest
705-495-3797
705-476-2020
705-474-7060
705-476-2119
705-474-1503
13
PAGE
14
Information pour votre déménagement
ORTHOPÉDIQUES
Bay Orthotic and Foot
BioPed Foot Care Centre
Foot & Sole
Nipissing Orthopedics
North Bay Foot and Ankle
1831 rue Cassells
B-320 rue Airport
98 promenade Lakeshore
269 rue Airport
2650 rue Trout Lake
705-840-1011
705-472-3338
705-472-2737
705-495-3771
705-476-9172
CHIROPRACTICIEN
Bay Chiropractic Centre
Body Back in Motion
Callander Chiropractic
Inside Out Chiropractic
Landriault Chiropractic
Shepherd Chiropractic
Symetrics
Valiant Chiropractic
295 rue McIntyre
400 rue Main Ouest
299 rue Main, Callander
1184 rue Cassells
102-680 rue Cassells
347 rue Sherbrooke
510 rue Main Ouest
102-380 rue Cassells
705-476-2445
705-840-2502
705-752-4572
705-840-2360
705-494-8077
705-495-1168
705-497-1975
705-476-1122
PHYSIOTHÉRAPEUTES
Blue Sky Physio Centre
Body Back In Motion
Gateway Physiotherapy
Martel and Mitchell Physio
12006 Hwy 17 Unité 4, Sturgeon Falls
400 rue Main Ouest
272 avenue First Ouest
130 rue King Ouest
705-753-2583
705-840-2502
705-474-4440
705-494-8975
VÉTÉRINAIRES
CENTRE
Airport Animal Hospital
Dr Paul Sidhu
203 rue Airport
705-476-3913
Cassells Animal Hospital:
Dr T Bachelder
Dr P Campbell
Dr S Marquette
1070 rue Cassells
705-476-0107
North Animal Hospital:
Dr K Barnes
Dr G Ouellette
Dr S Rea
Dr D O’Connor
1875 rue Seymour
705-476-8387
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
15
Information pour votre déménagement
LA COLLECTE DES DÉCHETS
Tous les membres de la 22ème Escadre sont rappelés qu’ils ne doivent PAS déposer leurs déchets
domestiques ou personnels ou autres déchets dans les bennes à rebuts ou dans les poubelles de l’Escadre.
La ville de North Bay fournit un ramassage hebdomadaire des ordures ménagères et un ramassage de
recyclage des déchets à toutes les deux semaines (programme des boîtes bleues). Si ces services sont
insuffisants, l’information suivante identifie d’autres solutions :
Des organismes de charité vont recycler vos articles de maison. Ils les nettoient et les réparent pour ensuite les donner ou les vendre. Quelques organisations offrent un service de ramassage alors que d’autres
possèdent des boîtes de dépôt de 24 heures. Des dons peuvent être faits aux organisations suivantes :
 Rebuilt Resources
705-497-7878
 Boîte de dépôt de l’Armée du Salut
705-474-4312
 St Vincent de Paul
705-497-9784
 Le Village des Valeurs
705-476-1888
Les gros appareils ménagers tels que poêles, réfrigérateurs, lessiveuses et sécheuses à linge ne peuvent
pas être placés à la rue à cause de leur grandeur et leur poids. Si l’appareil fonctionne bien, il peut être
vendu ou envoyé à un magasin d’appareils usagés. Si l’appareil ne fonctionne plus, voici des options :
à North Bay, le site de décharge Merrick va accepter les appareils pour un prix expliqué ci-dessous.
Les récupérateurs locaux vont accepter les appareils blancs – appelez pour des détails supplémentaires.
Les déchets dangereux ménagers sont présents dans tous les domiciles et sont composés de produits
chimiques domestiques dangereux à jeter de manière innapropriée. Si vous avez de tels objets ou que vous
n’êtes pas certains de quelle manière disposer de ces produits, le dépôt des déchets dangereux est ouvert
d’avril à octobre, du mercredi au samedi de 08h00 à 18h00 au 112 rue Patton. Pour de l’information supplémentaire, appelez Wasteline au 705-474-0400 poste 2333. Vous pouvez trouver leur adresse au:
http://www.city.north-bay.on.ca/vch/graphics/WasteDepotMap.gif
Voici quelques exemples de déchets dangereux qui devraient être laissés au dépôt des
déchets dangereux :
Contenants aérosol, eau de Javel, herbicides, pesticides, produits chimiques pour la piscine, antigel,
nettoyants, batteries pour l’automobile et pour la maison, essence, huile, réservoirs à propane, solvants et
engrais.
Le dépôt des déchets dangereux domestiques s’est agrandi pour inclure les objets suivants:
Les ordinateurs personnels (incluant les claviers et les souris)
Les mini ordinateurs et éléments
Les ordinateurs centraux et éléments
Imprimantes, numérisateurs, lecteurs et modems
Instruments et contrôles (thermostats électroniques, enregistreurs, compteurs, …)
Téléphone (mobile, cellulaire et à câble)
Téléavertisseurs électroniques et télécopieurs
Calculatrices électroniques, radio et équipement stéréo
Jeux électroniques et consoles de jeux vidéo (Sega, Nintendo)
Magnétoscopes à cassette
Le dépôt des déchets dangereux n’accepte PAS les objets suivants:
Télévision et une grande quantité de moniteurs
Machines à écrire électriques
Caméras ordinaires
Les appareils larges et blancs tels que poêles, réfrigérateurs, lessiveuses, sécheuses, micro-ondes, outils
manuels électriques, outils et équipement électriques et moteurs électriques
PAGE
16
Éducation et
ressources
Annexe A
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
TABLE DES MATIÈRES
Conseils scolaires
Conseil scolaire du district Near North
Conseil scolaire Catholique du district de
Nipissing-Parry Sound
Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord
Conseil Scolaire Public du Nord-Est de l’Ontario
Collèges et Universités
Collège Canadore
Université Nipissing
Formation continue
Éducation en ligne et à distance
Éducation aux adultes
Cours de langues
Alphabétisation
Besoins spéciaux
18
19
20
21
22
22
23
24
25
Services en éducation spécialisée
Soutien parental
26
Consultation en éducation
Consultations/Services thérapeutiques psychologiques
Évaluation/Consultation comportement
Évaluation/Consultation physiothérapie/Ergothérapie/Orthophonie
Ministère de l’Éducation de l’Ontario - Ministère de la formation,
collèges et universités et programmes associés
Information générale
Collèges et universités
Accréditation
27
Conseils financiers
28
Programmes d’aide aux étudiants:
Prêts et bourses d’études
Prospection des carrières
28, 29
29
17
PAGE
18
Conseils scolaires/Divisions scolaires
CONSEIL SCOLAIRE DU DISTRICT NEAR NORTH
963 rue Airport, North Bay, ON P1C 1A5
Téléphone:
705-472-8170
Télécopieur:
705-472-9927
Courriel:
[email protected]
Site web:
www.nearnorthschools.ca
Écoles élémentaires publiques
ALLIANCE Immersion publique en Français (JK-8) - 700 rue Stones, North Bay, ON P1B 6C1
Téléphone:
705-475-2326
Télécopieur:
705-474-6165
DR. MACDOUGALL (JK-6) - 1040 rue Brooks, North Bay, ON P1B 2N6
Téléphone:
705-472-5382
Télécopieur:
705-495-6503
E.T. CARMICHAEL (JK-6) - 1351 rue Chapais, North Bay, ON P1B 6M6
Téléphone:
705-472-5502
Télécopieur:
705-474-0242
E.W. NORMAN (JK-6) - 599 rue Lakeheights, North Bay, ON P1A 3A1
Téléphone:
705-472-5534
Télécopieur:
705-472-0539
J. W. TRUSLER (JK-6) - 111 rue Cartier, North Bay, ON P1B 4Z4
Téléphone:
705-472-5459
Télécopieur:
705-472-4515
KING GEORGE (JK-6) - 550 rue Harvey, North Bay, ON P1B 4H3
Téléphone:
705-472-5448
Télécopieur:
705-474-0283
M.T. DAVIDSON (JK-8) - 249 rue Lansdowne, Callander, ON P0H 1H0
Téléphone:
705-472-5970
Télécopieur:
705-752-5777
MARSHALL PARK (JK-6) - 4 avenue Marshall Park Est, North Bay P!A 2N9
Téléphone:
705-475-2321
Télécopieur:
705-472-8026
SILVER BIRCHES (7-8) - 65 avenue Marshall, North Bay, ON P1A 3L4
Téléphone:
705-475-2322
Télécopieur:
705-472-5720
SUNSET PARK (JK-6) - 1191 promenade Lakeshore, North Bay, ON P1B 8Z4
Immersion en Français et anglais
Téléphone:
705-475-2330
Télécopieur:
705-472-4195
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
19
TWEEDSMUIR (JK-6) - 176 promenade Lakeshore, North Bay, ON P1A 2A8
Téléphone:
705-475-2320
Télécopieur:
705-472-6510
VINCENT MASSEY (JK-6) - 15 avenue Janey, North Bay, ON P1C 1N1
Téléphone:
705-472-2340
Télécopieur:
705-472-2917
W. J. FRICKER (6-8) - 790 avenue Norman, North Bay, ON P1B 8C4
English and French Immersion
Téléphone:
Télécopieur:
705-472-5612
705-495-1831
WHITE WOODS (K-8) - 177 rue Ethel, Sturgeon Falls, ON P2B 2Z8
Téléphone:
705-472-5224
Télécopieur:
705-753-5683
Écoles secondaires publiques
CHIPPEWA Années intermédiaries et secondaires (7-8 & 8-12)
539 rue Chippewa Ouest, North Bay, ON P1B 6G8
Téléphone:
705-475-2341
Télécopieur:
705-476-0845
WEST FERRIS - 60 avenue Marshall Park, North Bay, ON P1A 2P2 (7-12)
Téléphone:
705-475-2333
Télécopieur:
705-497-7945
WIDDIFIELD - 320 rue Ski Club - North Bay, ON P1B 7R2
Téléphone:
705-472-5711
Télécopieur:
705-474-4223
CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE DU DISTRICT DE NIPISSING-PARRY SOUND
1000 rue High,
Téléphone:
Télécopieur:
Courriel:
Site web:
North Bay, ON P1B 6S6
705-472-1201
705-472-0507
[email protected]
www.npsc.ca
Écoles élémentaires séparées
CORPUS CHRISTI (JK-6) - 630 rue Brennan, North Bay, ON P1B 6K1
Téléphone :
705-472-5921
Télécopieur:
705-472-1466
JOHN XXIII (JK-8) Immersion française - 602 rue Lake Heights, North Bay, ON P1B 3A2
Téléphone:
705-472-6380
Télécopieur:
705-472-6452
PAGE
20
MOTHER ST. BRIDE (JK-8) - 414 avenue Second Ouest - North Bay, ON P1B 3L2
Téléphone:
705-472-1524
Télécopieur:
705-472-1230
SACRED HEART (JK-8) Immersion française - 1516 avenue McKeown, North Bay, ON P1B 7N1
Téléphone:
705-472-6042
Télécopieur:
705-494-6185
ST FRANCIS (JK-6) Immersion française - 68 rue Gertrude, North Bay, ON P1A 1J8
Téléphone:
705-474-8798
Télécopieur:
705-472-0385
ST HUBERT (JK-8) - 850 avenue Lorne, North Bay, ON P1B 8M2
Téléphone:
705-472-2770
Télécopieur:
705-472-7045
ST JOSEPH (JK-8) Immersion française - 570 avenue First Est, North Bay, ON P1B 1K6
Téléphone:
705-472-6690
Télécopieur:
705-472-9281
ST ALEXANDER (JK-6) - 900 rue Bloem, North Bay, ON P1B 1K6
Téléphone:
705-472-9141
Télécopieur:
705-472-6376
OUR LADY OF FATIMA (JK-8) - 60 avenue Marshall Est, North Bay, ON P1A 1R1
Téléphone:
705-472-7280
Télécopieur:
705-472-1145
École secondaire séparée
ST JOSEPH-SCOLLARD HALL - 675 rue O’Brien, North Bay, ON P1B 9R3
Téléphone:
705-494-8600
Télécopieur:
705-494-4778
CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE FRANCO-NORD
681-C rue Chippewa Ouest, North Bay, ON P1B 6G8
Téléphone:
705-472-1702
Télécopieur:
705-474-3824
Courriel:
[email protected]
Site Web :
www.franco-nord.edu.on.ca
Écoles élémentaires séparées – Français
ST-RAYMOND (Mat.-6) - 22 rue Borge, North Bay, ON P1A 2S7
Téléphone:
705-472-5933
Télécopieur:
705-495-2414
ST-VINCENT (Mat.-6) - 124 rue King Est, North Bay, ON P1B 1P2
Téléphone:
705-474-6740
Télécopieur:
705-474-6746
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
21
SAINTS-ANGES (Mat.-6) - 681-B rue Chippewa Ouest, North Bay, ON P1B 6G8
Téléphone:
705-472-4963
Télécopieur:
705-472-9523
École secondaire séparée – Français
ALGONQUIN (7-12) - 555 avenue Algonquin, North Bay, ON P1B 4W8
Téléphone:
705-472-8240
Télécopieur:
705-472-8476
CONSEIL SCOLAIRE PUBLIC DU NORD-EST DE L’ONTARIO
820 promenade Lakeshore, North Bay ON P1B 9T5
Téléphone:
705-472-3443
Télécopieur:
705-472-5757
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.csdne.edu.on.ca
École élémentaire publique – Français
ÉCOLE PUBLIQUE ÉLÉMENTAIRE HÉRITAGE (Mat.-6)-2345 Connaught, North Bay, ON P1B0A3
Téléphone:
705-472-0652
Télécopieur:
705-472-3931
École secondaire publique – Français
ÉCOLE SECONDAIRE PUBLIQUE ODYSSÉE (7-12) - 480 rue Norman, North Bay, ON P1B 8B7
Téléphone:
705-474-5500
Télécopieur:
705-474-6600
ÉDUCATION AUTOCHTONE - Secondaire
NBISIING SECONDARY SCHOOL - Nipissing First Nation
469-B promenade Couchie Memorial, North Bay, ON P1B 8G5
Téléphone:
705-497-9938
Télécopieur:
705-497-0389
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.nbisiing.com
PAGE
22
ACCRÉDITATION
ÉQUIVALENCES DE CLASSE
Bureau du coordonnateur
Téléphone:
1-866-495-1200
FORMATION CONTINUE
Téléphone:
705-472-7771
CONSEIL DES PARENTS - ONTARIO
Téléphone:
1-800-361-6483
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.edu.gov.on.ca
Collèges et Universités
COLLÈGES
CANADORE COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY
100 promenade College, C.P. 5001, North Bay, ON P1B 8K9
Téléphone:
705-474-7600
Télécopieur:
705-474-2384
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.canadorec.on.ca
COLLÈGE BORÉAL
96 rue Main, Sturgeon Falls, ON P2B 1N3
Téléphone:
705-753-5420
Toll Free:
1-800-560-6673
Télécopieur:
705-753-2304
Site Web:
www.borealc.on.ca
ÉDUCATION AUTOCHTONE
CANADORE COLLEGE ABORIGINAL LEARNING UNIT
100 promenade College, C.P. 5001, North Bay, ON P1B 8K9
Téléphone:
705-474-7600 poste 5482
Télécopieur:
705-474-2384
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.canadorec.on.ca/services/alu
UNIVERSITÉ
UNIVERSITÉ NIPISSING
100 promenade College, C.P. 5002, North Bay, ON P1B 8L7
Téléphone:
705-474-3450 poste 4517
Télécopieur:
705-495-1772
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.nipissingu.ca
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
Formation continue
ÉDUCATION EN LIGNE ET À DISTANCE
UNIVERSITÉ VIRTUELLE CANADIENNE
Choisir parmi 11 universités canadiennes
Site Web:
www.cvu-uvc.ca
UNIVERSITÉ DE MANITOBA – Diplômes pour les members militaires et leurs familles
Bureau d’appui pour les militaires
188 Extended Ed Complex, Université de Manitoba, Winnipeg, MB R3T 2N2
Téléphone:
(204) 474-7661
Sans frais:
1-888-216-7011 poste 9327
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.umanitoba.ca/extended/military
CONTACT NORD - (Centre des opérations région Nord-Est)
410 rue Falconbridge, Sudbury, ON P3A 4S4
Téléphone:
(705) 560-2710
Sans frais:
1-877-999-9149
Télécopieur:
(705) 525-0136
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.contactnorth.ca/
CENTRE D’ÉTUDES INDÉPENDANTES
2180 rue Yonge – 7e étage, Toronto, ON M4T 2T1
Téléphone:
(416) 484-2704 (Anglais) / (416) 484-2722 (Français)
Toll free:
1-800-387-5512 (Anglais) / 1-800-265-0454 (Français)
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.ilc.org
ÉDUCATION AUX ADULTES
ALTERNATIVE EDUCATION - Laurentian Learning Centre
647 avenue McKay, North Bay, ON
Téléphone:
705-472-8170
Site Web :
www.nearnorthschools.ca
ACE - ALTERNATIVE & CONTINUING EDUATION
100 rue High, North Bay, ON P1B 6S6
Téléphone:
705-472-1201
Télécopieur:
705-472-0507
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.npsc.ca
ACE – ACCÈS CARRIÈRES ÉTUDES - Collège Boréal
North Bay et Sturgeon Falls, ON
Téléphone:
705-753-5420
Sans frais:
1-800-361-6673 poste 6035
Courriel :
[email protected]
Site Web:
www.collegeborealc.ca
23
PAGE
24
ADULT UPGRADING - Canadore College
100 promenade College, C.P. 5001, North Bay, ON P1B 8K9
Téléphone:
705-474-7600, poste 5469
Télécopieur:
705-495-7904
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.canadorec.on.ca
ÉDUCATION PARALLÈLE - École Secondaire Algonquin
555 avenue Algonquin, North Bay, ON P1B 4W8
Téléphone:
705-472-8240 poste 218
Site Web:
www.escalgonquin.ca
COURS DE LANGUES
CENTRE DE RESSOURCES POUR LES FAMILLES MILITAIRES DE NORTH BAY
39 avenue Sterling, Hornell Heights, ON P0H 1P0
Téléphone:
705-494-2011 poste 2056
Courriel:
[email protected]
Coordonnatrice du programme en langues secondes – Français et Anglais
THE NORTH BAY LITERACY COUNCIL INC. – Anglais comme langue seconde
347 rue Sherbrooke – salle 301, North Bay, ON P1B 2C1
Téléphone:
705-494-9416
Télécopieur:
705-494-9856
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.northbayliteracycouncil.ca
NIPISSING LANGUAGE TRAINING CENTRE
464 avenue Aberdeen, North Bay, ON P1B 7H4
Téléphone:
705-472-2510
Télécopieur:
705-476-1254
Site Web:
www.nipissinglanguagetrainingcentre.com
ALPHABÉTISATION
THE NORTH BAY LITERACY COUNCIL INC.
347 rue Sherbrooke – salle 301, North Bay, ON P1B 2C1
Téléphone:
705-494-9416
Télécopieur:
705-494-9856
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.northbayliteracycouncil.ca
LE CENTRE D’ALPHABÉTISATION ALEC DU NIPISSING
327, rue Dudley, North Bay, ON P1B 7A4
Téléphone :
705-472-6673
Télécopieur:
705-497-1825
Courriel:
[email protected]
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
25
Besoins spéciaux
SERVICES EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE
Pour de l’information supplémentaire à propos des divers groupes de soutien dans la région,
appelez 705-494-2011 poste 2066.
COMITÉ D’IDENTIFICATION, DE PLACEMENT ET DE RÉVISION EN ÉDUCATION
DE L’ENFANCE EN DIFFICULTÉ
Site Web:
www.edu.gov.on.ca/eng/general/elemsec/speced/speced.html
PROGRAMME NAVIGATEUR (offert par DFSM)
Un site Web d’information pour les familles militaires avec des responsabilités spéciales.
Site Web :
www.familynavigator.ca
ASSOCIATION ONTARIENNE DES TROUBLES D’APPRENTISSAGE, À NORTH BAY
La place des enfants - 400 avenue McKeown, North Bay, ON P1B 0B2
Téléphone:
705-476-5437 ext 3704
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.ldaonorthbay.ca
NORTH BAY AND AREA DISABLED ADULT AND YOUTH CENTRE
217 rue Main Est, North Bay, ON P1B 1B2
Téléphone:
705-474-3851
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.daaycentre.com
INTÉGRATION COMMUNAUTAIRE NORTH BAY
161 rue Main Est, North Bay, ON P1B 1A9
Téléphone:
705-476-3288
Télécopieur:
705-476-4788
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.communitylivingnorthbay.org
NIPISSING ASSOCIATION FOR DISABLED YOUTH
28 promenade Labreche, North Bay, ON P1B 3P5
Téléphone:
705-474-7222
Site Web:
www.nady.ca
UNIVERSITÉ NIPISSING – Bureau besoins spéciaux
100 promenade College, C.P. 5002, North Bay, P1B 8L7
Téléphone:
705-474-3450 poste 4331
Site Web:
www.nipissingu.ca
CANADORE COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY - Bureau besoins spéciaux
100 promenade College, C.P. 5001, North Bay, ON P1B 8K9
Téléphone:
705-474-7600 poste 5205
Télécopieur:
705-495-2862
TDD/ATS:
705-495-2862
Site Web:
www.canadorec.on.ca
PAGE
26
Soutien parental
SOUTIEN PARENTAL
Centre de ressources pour les familles militaires de North Bay
Diane Sarrazin-Dubeau, Coordonnatrice au Soutien parental
Téléphone:
705-494-2011 poste 2056
Le Centre de la petite enfance – Nipissing (enfants 0-6)
171 rue Chippewa Ouest, North Bay, ON P1B 6G3
Téléphone:
705-474-8910 poste 28
Télécopieur:
705-474-2402
Site Web:
www.ontarioearlyyears.ca
Centre de service de santé de North Bay et Parry Sound 681 rue Commercial, North Bay, ON P1B 4E7
Téléphone:
705-474-1400
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.healthunit.biz
offre des cours prénataux et sur le rôle parental
CONSULTATION EN ÉDUCATION - ÉVALUATION ET CONSULTATION PSYCHO-ÉDUCATIONELLES
COMMUNITY COUNSELLING CENTRE OF NIPISSING
361 rue McIntyre Est, North Bay, ON P1B 1C9
Téléphone:
705-472-6515
Télécopieur:
705-472-4582
Site Web:
www.cccnip.com
CONSULTATIONS / SERVICES THÉRAPEUTIQUES PSYCHOLOGIQUES
PROGRAMME D’AIDE AUX MEMBRES - Service pour les familles militaires qui ont besoin
de soutien 24 heures par jour, 365 jours par an
Sans frais:
1-800-268-7708
Site Web:
www.forces.gc.ca/assistance
ÉVALUATION / CONSULTATION AU COMPORTEMENT
MAINS - Le Réseau d’aide aux familles
222 rue Main Est, North Bay, ON P1B 1B1
Téléphone:
705-476-2293
Sans frais:
1-800-668-8555
Site Web:
www.thefamilyhelpnetwork.ca
ÉVALUATION/CONSULTATION PHYSIOTHÉRAPIE/ERGOTHÉRAPIE/ORTHOPHONIE
Centre de service de santé de North Bay et Parry Sound - Orthophonie et langues pré-scolaire
681 rue Commercial, North Bay, ON P1B 4E7
Téléphone:
705-474-1400
Courriel:
[email protected]
Website:
www.healthunit.biz
ONE KIDS’ PLACE/LA PLACE DES ENFANTS
400 avenue Mckeown, North Bay, ON P1B 0B2
Téléphone:
705-476-5437
Télécopieur:
705-474-0127
Sans frais:
1-866-626-9100
Site Web:
www.onekidsplace.ca
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
27
Ministère de l’Éducation de l’Ontario - Ministère de la formation,
collèges et universités et programmes associés
INFORMATION GÉNÉRALE
Téléphone:
Sans frais:
Télécopieur:
Courriel:
Site Web:
(416) 325-2929
1-800-387-5514
(416) 325-6348
[email protected]
www.edu.gov.on.ca
COLLÈGES ET UNIVERSITÉS
Téléphone:
Télécopieur:
Site Web:
(416) 326-1600
(416) 326-1656
www.edu.gov.on.ca/eng/general/postsec/postsec.html
ACCRÉDITATION
WORLD EDUCATION SERVICES – CANADA (WES Canada)
2 rue Carlton Est, salle 1400, Toronto, ON M5B 1J3
Téléphone:
(416) 972-0070
Sans frais:
1-866-343-0070
Télécopieur:
(416) 972-9004
Courriel:
[email protected]
Site Web:
http://www.wes.org/ca/
COMPARATIVE EDUCATION SERVICE (CES) – Université de Toronto
315 rue Bloor Ouest, Toronto, ON M5S 1A3
Téléphone:
(416) 978-2400 poste 3
Télécopieur:
(416) 978-2185
Site Web:
http://learn.utoronto.ca/international-professionals/comparative-education-service-ces
SERVICE CANADIEN D’ÉVALUATION DE DOCUMENTS SCOLAIRES INTERNATIONAUX
Ontario AgriCentre - 100 rue Stone Ouest, salle 303, Guelph, ON N1G 5L3
Téléphone:
(519) 763-7282
Sans frais:
1-800-321-6021
Télécopieur:
(519) 763-6964
Courriel:
[email protected]
Site Web:
http://www.icascanada.ca/
CENTRE D’INFORMATION CANADIEN SUR LES DIPLÔMES INTERNATIONAUX
95 avenue St. Clair Ouest, salle 1106, Toronto, ON M4V 1N6
Telephone:
416-962-9725
Fax:
519-763-6964
Site Web:
http://www.cicic.ca/
PAGE
28
AFFECTATIONS À L’ÉTRANGER ET AIDE FINANCIÈRE POUR ACCRÉDITATION PROFESSIONNELLE
Les conjoint(e)s accompagnant les membres militaires pour une affectation à l’étranger ont droit à
de l’aide financière pour les frais servant à garder leur accréditation professionnelle ou pour la
recherche d’emploi et pour la rééducation à leur retour au Canada. Pour des détails et de
l’information supplémentaire, visitez le site web du Conseil national mixte au:
www.njc-cnm.gc.ca/directive/search-recherche.php?q=Assistance+to+Spouses&did=0&date1=&date2=&res=1&lang=eng
Cliquez sur « FSD 17 Assistance to Spouses ». Ces directives du Conseil du Trésor peuvent aussi
être trouvées dans les Instructions du Service à l’Étranger militaire du MDN.
DIVISION DE LA FORMATION
MINISTÈRE DE LA FORMATION, COLLÈGE ET UNIVERSITÉS – Formation et emplois
INVENTAIRE
Sans frais:
Courriel:
Site Web:
DES PROGRAMMES ET SERVICES (IPS)
1-800-836-3238
[email protected]
www.211toronto.ca/ips/start.jsp
PROGRAMME DE STAGES DE L’ONTARIO
Téléphone:
1-888-JOB-GROW (562-4769)
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.internship.gov.on.ca
MINISTÈRE DE LA FORMATION, COLLÈGES ET UNIVERSITÉS
-Apprentissages/Qualifications de métiers
LE GROUPE DU MARCHÉ DU TRAVAIL
101 rue Worthington Est, salle 238, North Bay, ON P1B 1G5
Téléphone:
705-474-0812
Sans frais:
1-877-223-8909
Télécopieur:
705-474-2069
Courriel :
[email protected]
Site Web:
www.thelabourmarketgroup.ca/accueil.htm
CONSEIL FINANCIER
SERVICES FINANCIERS RARM – Conseil financier
Sans frais:
1-800-267-6681
Sit Web:
www.sisip.com
SERVICES DE CONSEILS EN MATIÈRE DE CRÉDIT
361 rue McIntyre Est, North Bay, ON P1B 1C9
Téléphone:
705-472-6515
Sans frais:
1-888-746-3328
Site Web:
www.cccnip.com/fr/cs-services-credit.html
PROGRAMMES D’AIDE AUX ÉTUDIANTS: Prêts et bourses d’études
RAFEO (Régime d’aide financière aux étudiantes et aux étudiants de l’Ontario)
Téléphone:
1-807-343-7260
TDD/ATS:
1-877-672-7411
Télécopieur:
1-807-343-7278
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.osap.gov.on.ca
CENTRE
DE
RESSOURCES
POUR
LES
FAMILLES
M ILITAIRES
DE
NORTH
BAY
PAGE
29
AGENCE DE SOUTIEN DU PERSONNEL DES FORCES CANADIENNES (ASPFC)
Programme de prêts d’aide à l’éducation
4210 rue Labelle, Ottawa, ON K1A 0K2
Téléphone:
(613) 943-8756
Sans frais:
1-888-753-9828
Télécopieur:
(613) 996-4207
Site Web:
www.cfpsa.com/en/SupportOurTroops/OurFunds/CFPAF/Pages/default.aspx
PROGRAMME CANADIEN DE PRÊTS AUX ÉTUDIANTS
Téléphone:
1-888-815-4514
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.canlearn.ca
BOURSE « SOMMET DE L’EXCELLENCE » DE LA REINE ELIZABETH II
Site Web: www.osap.gov.on.ca/eng/not_secure/Plan_Grants_full_newapp_a4t_12345.htm
RECHERCHE DE BOUISE D’ÉTUDES
Site Web:
www.scholarshipscanada.com
PROGRAMMES D’AIDE FINANCIÈRE EN ÉDUCATION POUR LES PREMIÈRES NATIONS
Site Web:
www.aadnc-aandc.gc.ca
NATIONS MÉTIS DE L’ONTARIO
Site Web:
www.metisnation.org/registry
ÉTUDIANTS AVEC INVALIDITÉS PERMANENTES
Site Web:
www.CanLearn.ca
EXPLORER DIVERSES CARRIÈRES
RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA
CNP – CLASSIFICATION NATIONALE DES PROFESSIONS
Site Web:
www.5.hrsdc.gc.ca/NOC/
COMPÉTENCES ESSENTIELLES
Site Web:
www.srv108.services.gc.ca
CARRIÈRES EN SOINS DE SANTÉ
Site Web:
www.healthcarerocks.ca
www.RNAO.org/RNCareers
CARRIÈRES EN ENTRETIEN DES AÉRONEFS
Conseil canadien de l’entretien des aéronefs
155-955 crescent Green Valley, Ottawa, ON, K2C 3V4
Téléphone:
(613) 727-8272
Sans frais:
1-800-448-9715
Télécopieur:
(613) 727-7018
Site Web:
www.camc.ca
CARRIÈRES EN EXPLOITATION MINIÈRE
Muskoka Nipissing Parry Sound Local Training and Adjusment Board
Courriel:
[email protected]
Site Web:
www.ltab20.on.ca
CARRIÈRES DANS LES MÉTIERS SPÉCIALISÉS
Site Web:
www.careersintrades.com
PAGE
30
North Bay Military Family Resource Centre
Centre de ressources pour les familles militaires de North Bay
39 avenue Sterling , Hornell Heights, Ontario, P0H 1P0
Téléphone: 705-494-2011 poste 2053
Ligne directe: 705-494-6272 (téléphoniste BFC North Bay)
Sans Frais: 1-866-472-9433
Télécopieur: 705-494-2106
Site Web: www.forcedelafamille.ca
Facebook: North Bay MFRC
Heures d’ouverture
08h00-16h00 du lundi au vendredi
Notre mission
Notre mission est d’être les ressources de votre choix dans le but d'aider
les familles militaires à continuer d'être fortes et résistentes.
Déclaration
Notre mission est de fournir un réseau de services d'appui de qualité
dans les plus brefs délais, afin de combler les besoins uniques
des familles militaires du nord-est de l'Ontario.
Nos valeurs
Nobles
Ouverts d'esprit
Fiables
Travail d'équipe
Honnêtes
Sens d'appartenance
Accessibles
Nous sommes là pour vous
Respect
Opportunité
Engagement
Service
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
1 958 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content