Le Fil : décembre 2014 - Horbourg-Wihr

SOMMAIRE
Le mot du Maire
3
Conseil municipal en bref 4
Environnement 6
Baptême républicain 7
Sapeurs-pompiers 8
Rythmes scolaires 9
Solidarité CCAS 10
Portrait 12
Festivités 13
Dossier archéo 14
Club de l’Amitié 16
Ludothèque 16
ACSL et Basket 17
2014 s’achève. Ce fut une année dense à plus d’un titre, une année
charnière et nécessaire à la préparation de nombreux projets dont
certains seront réalisés et visibles dès l’année prochaine.
En neuf mois, que de travail accompli par une équipe qui, je vous
l’assure, n’a pas ménagé sa peine.
Beaucoup de travail, de discussions, de rencontres, d’initiatives, toujours avec enthousiasme, respect, solidarité et discrétion.
Je profite de cet instant pour en remercier chaleureusement chacun
des membres.
Notre engagement porte déjà ses premiers fruits : amélioration de la
propreté, de la sécurité, de la situation financière de la commune et
mise en place des nouveaux rythmes scolaires en partenariat avec nos
associations locales.
L’année prochaine verra la réalisation d’importants travaux de voirie
et d’assainissement, la création de nouvelles entreprises, l’organisation de réunions de quartier et la création du conseil économique
social et environnemental inscrites dans notre démarche de démocratie participative.
C’est une nouvelle dynamique qui va améliorer de façon significative notre environnement, les particuliers et les entreprises ne s’y
trompent d’ailleurs pas.
L’attractivité de Horbourg-Wihr, avec un cadre de vie et des services
de qualité, auxquels nous veillons, se renforce de mois en mois.
Voilà réunies et bientôt affirmées les conditions pour une qualité de
vie appréciée de tous et nécessaire à l’épanouissement de nos familles.
A l’approche des fêtes de fin d’année, où nous allons pour la plupart
nous retrouver en famille et entre amis, mes pensées vont naturellement à chacun d’entre vous.
A toutes et à tous, et à tous ceux qui vous sont chers, je vous souhaite
de bonnes fêtes et vous présente mes meilleurs vœux de santé et de
bonheur pour la nouvelle année !
Philippe ROGALA
INFORMATION COMMUNALE DE HORBOURG-WIHR
2
17
18
19
20
PROCHAINE PARUTION MARS 2015
Nouveaux commerces Directeur de la publication : Philippe ROGALA
Comité de rédaction : Laurence KAEHLIN, Auguste KAUTZMANN
Photos : Laurence KAEHLIN, Thierry SCHOULER, Robert FURDERER
Participation : Geneviève SUTTER, Daniel BOEGLER, Philippe KLINGER, Pascale KLEIN,
Edith OPPENDINGER, Jean-Marie CLAUDE, Sabine CARLIER, Corinne URBAN, Paul KAEHLIN,
Christian DIETSCH, les associations et les membres de la Commission Communication
Conception et réalisation : JMZ / SANEP - Sainte-Croix-en-Plaine - Tél. 03 89 20 98 50
Impression : Imprimerie MOSER - Niederhergheim
MAIRIE
44 grand-rue 68180 Horbourg-Wihr - Tél. 03 89 20 18 90
Site internet : www.horbourg-wihr.fr
E-mail : [email protected] - [email protected]
HORAIRES
du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h
le samedi de 9 h à 12 h
■ 25 mai 2014
La citoyenneté est mise en lumière
■ 14 septembre 2014
Les boulistes
Les boulistes ont joué selon les règles de la grande mêlée.
Hommage a été rendu à Iamundo Michel, membre du club décédé au
mois de mai 2014. Le challenge mis en jeu porte son nom.
Roland Kupferschmidt a nommé les vainqueurs et les prix ont été remis
par le fils du défunt. Les adhérents arboraient tous les nouveaux maillots
du club sponsorisé. Après la remise des prix, tous les membres
se sont regroupés pour la traditionnelle photo souvenir.
Lors des élections européennes du 25 mai dernier, le journal
« L’Ami Hebdo » avait lancé le 5ème Grand Prix de la participation
électorale en Alsace. Le TOP 10 des communes de plus de 3 000 électeurs
inscrits a classé Horbourg-Wihr en première place de sa catégorie
avec 48,35 % d’électeurs votants. Le classement est doté d’un prix
de 1 000 euros destiné aux associations locales.
■ 20 et 21 septembre 2014
Journées
du patrimoine
Les journées du patrimoine
ont eu un franc succès.
La découverte de l’Eglise
Saint Michel, ses peintures
murales et ses vitraux
ont enchanté les visiteurs.
■ 14 septembre 2014
Tennis de table
Remise des prix au
tournoi familial du Club
de Tennis de table.
■ 18 septembre 2014
Solidarité entre amis
■ 21 septembre 2014
Loisirs AS Wihr basket
Concours de pétanque en doublette au club house la Pflatsch.
■ 21 septembre 2014
Ecurie du Lac
Remise des prix de la course Alsace
Lorraine.
■ 27 septembre 2014
Inauguration
Inauguration des nouveaux locaux
de l’association ARCHIHW
au sein de l’école des Marronniers.
■ 4 octobre 2014
■ 8 octobre 2014
Comme tous les ans la commune a honoré
ses sportifs et membres associatifs méritants
Les Tarentelles
Concert des « Nuits étoilées »
en l’église catholique Notre-Dame
de l’Assomption.
3
AFFAIRES SCOLAIRES
−Effectifs confirmés
suite à la réunion des affaires scolaires du 3 octobre 2014 :
MATERNELLES
ERABLES
LAURIERS
70
65
TILLEULS
33
TOTAL
168
URBANISME - VOIRIE
PRIMAIRES
GROUPE SCOLAIRE
OLIVIERS
TOTAL
215
78
293
TOTAL GÉNÉRAL
461
dont :
BILINGUES
MONOLINGUES
TOTAL
MATERNELLES
60
108
168
PRIMAIRE
69
224
293
TOTAL
129
332
461
−Rythmes scolaires
La Commune a signé avec l’Education Nationale un PEDT (Projet Educatif Territorial) dans le cadre des activités proposées aux
enfants le vendredi après-midi.
• Animations approuvées par le Conseil Municipal :
Un appel a été lancé aux associations sportives et culturelles
de la commune depuis fin juin 2014. Les inscriptions ont été
prises directement avec celles-ci. Le démarrage des activités
s’est fait le 2 novembre 2014. D’autres associations peuvent
se rajouter au fil du temps.
Associations participantes à ce jour :
Aïkido, Apach, Asptt, Enfance Eveil, Planète Récré, Horbourg
Amical Tarot, Tennis de Table, Agem, La Croche Cœur, Karaté
Club.
• Conventions types approuvées par le Conseil Municipal :
Une convention est signée avec chaque association participant
aux animations. Celle-ci fixe le cadre dans lequel les activités
sont proposées et sont réservées exclusivement aux élèves des
écoles de la commune. Elle fixe les responsabilités de chaque
association où il est joint une attestation d’assurance.
• Participation financière de la Commune :
Il a été décidé de contribuer aux activités périscolaires :
- à toutes les associations locales participant à ce projet à raison de 2,50 €/élève fréquentant une école de la Commune
et, par séance, entre le 01/11/2014 et le 03/07/2015 ;
- à l’Association de Gestion des Actions pour l’Enfance et la
Jeunesse (AGAPEJ) à raison de 2,50 €/élève fréquentant une
école de la Commune, par séance, entre le 01/09/2014 et
le 03/07/2015 ainsi qu’un montant forfaitaire de 5 000 €
au titre de l’année scolaire en cours pour des actions spécifiques.
−Crédits de Noël 2014 dans les écoles
versés aux coopératives scolaires respectives
COOPÉRATIVES
Groupe scolaire Paul Fuchs
Ecole primaire
« Les Oliviers »
Ecole maternelle « Les Lauriers »
Ecole maternelle « Les Erables »
Ecole maternelle « Les Tilleuls »
TOTAL
4
−Transports scolaires
Le Conseil Municipal a décidé de prendre en charge la participation du bénéficiaire de la carte PULSEO, soit 49,80 €/an pour
chaque élève domicilié à Horbourg-Wihr et qui fréquente un collège public à Colmar. De ce fait, celui-ci bénéficiera de la gratuité
de l’abonnement annuel de la carte PULSEO, la C.A.C. prenant
en charge le reste du montant.
EFFECTIFS
−Urbanisme
• Avis favorable pour la réouverture d’un chemin le long de
l’Ill qui permettrait la création d’un itinéraire de promenade
le long de l’Ill mais également une meilleure surveillance des
abords subissant trop souvent des dépôts sauvages.
• La modification n° 2 du P.L.U. a été approuvée.
• Le taux de 5 % pour la taxe d’aménagement sur l’ensemble
du territoire communal a été maintenu ainsi que l’exonération,
dans la limite de 50 % de leur surface, pour les surfaces des
locaux à usage d’habitation principale excédant 100 m² qui ne
bénéficient pas de l’abattement mentionné au 2° de l’article
L 331-12 et qui sont financés à l’aide du prêt ne portant pas
intérêt prévu à l’article L 31-10-1 du Code de la Construction et
de l’habitation (logements financés avec un PTZ+).
−Voirie
• La réalisation d’une étude globale de circulation et de stationnement a été traitée sur la base d’une simple consultation.
Un cahier des charges établi par M. Auguste KAUTZMANN,
Adjoint à l’urbanisme et les services municipaux, servira de
base à l’étude.
• Les aménagements du carrefour de la rue de Montbéliard
avec la rue du Rhin font l’objet d’une réflexion à l’appui d’essais provisoires.
• L’arrêt minute devant le 71, Grand rue a été modifié à titre
d’essai.
• Après concertation avec la TRACE, l’arrêt du bus de la ligne
n° 9 devant le 58 Grand-Rue, sera déplacé devant le 50 GrandRue, moyennant l’aménagement et la plolongation du quai
actuel (en bordure de la place du 1er Février).
−Aménagement rue de Mulhouse
L’aménagement d’une piste cyclable le long de la rue de Mulhouse (entre l’actuelle rue de Mulhouse et la rue des Césars
jusqu’en limite du périmètre du Parc des Césars) est intégré au
programme. Le projet a été approuvé avec une emprise voirie de 10 ml (avec les trottoirs) et une bande cyclable bidirectionnelle de 5 ml. Le coût estimatif établi par la C.A.C. est de
365 786,30 € T.T.C.
−Pont des Américains
Le Maire, Philippe ROGALA, continue de collecter le maximum
d’informations techniques et financières avant d’organiser une
réunion publique.
ENVIRONNEMENT
VALEUR
UNITAIRE
À VERSER
215
78
1 827,50 €
663,00 €
65
69
34
461
552,50 €
586,50 €
289,00 €
3 918,50 €
8,50 €
La commission de l’environnement, du patrimoine naturel et du
développement durable a arrêté le planning des différentes actions
qu’elle souhaite mener :
−le zéro pesticide (2015)
−l’évolution des besoins des aires de jeux (2016)
−la gestion des jardins familiaux (2017).
Des groupes travailleront sur des thèmes précis :
−Groupe « Libellules » sur la démarche zéro pesticide ;
−Groupe « Fleurissement » sur le concours des maisons fleuries.
D’autres travaux sont en prévision : trois sites pour l’implantation de
containers, un plan d’action contre les corbeaux, la création d’une
charte graphique environnementale.
CHASSE
FINANCES
Suite à l’approbation du nouveau cahier des charges des chasses
communales dans le Haut-Rhin pour la période 2015-2024 par arrêté préfectoral n° 2014183-004 du 2 juillet 2014, le Conseil Municipal a décidé de créer deux commissions communales :
−Impôts directs
Le Directeur Départemental des Finances Publiques du Haut-Rhin
a arrêté la commission communale des Impôts Directs comme
suit :
COMMISSIONS
Commission de DÉVOLUTION de la chasse
Rôle : En cas d’adjudication ou d’appel d’offres, elle attribue le
droit de chasse sur les lots communaux dans les conditions fixées
au cahier des charges.
Membres :
M. Philippe ROGALA, Maire
M. Thierry STOEBNER, Conseiller-Délégué
Mme Geneviève SUTTER, Adjointe
M. le Trésorier Municipal
M. le Directeur de la DDCSPP
Commission CONSULTATIVE de la chasse
Rôle : Elle est chargée de donner un avis consultatif notamment
sur :
− la fixation des lots
− la gestion administrative et technique de la chasse
Membres :
M. Philippe ROGALA, Maire
M. Thierry STOEBNER, Conseiller-Délégué
Mme Geneviève SUTTER, Adjointe
M. Guy MINARRO, Conseiller
M. Michel ITTEL (Chambre d’Agriculture)
M. Bernard HANSER (Chambre d’Agriculture)
M. Emile HECKLY (Fédération des Chasseurs du Haut-Rhin)
M. Thierry BOUCHHEID (Centre Régional
de la Propriété Forestière Lorraine-Alsace)
M. Michel PANNEQUIN (Groupement d’Intérêt Cynégétique)
M. le Représentant du Fonds Départemental
d’Indemnisation des Dégâts de Sangliers
M. Romain HARNIST, Office National de la
Chasse et de la Faune sauvage
M. le Directeur Départemental des Territoires
Le Conseil Municipal a également :
−pris acte de la décision des propriétaires pour l’abandon du produit de la location de la chasse et décide de l’affecter à la couverture des cotisations obligatoires pour les propriétaires des assurances accident agricole en priorité et à l’entretien des chemins
ruraux si le produit devait le permettre ;
−fixé à 685 ha la contenance des terrains à soumettre à la location ;
−défini les 2 lots de chasse, leurs modes d’attribution et leur mise
à prix comme suit :
LOTS
Mise à prix
Lot n° 1 de 423 ha
situé au Nord de l’agglomération,
limité à l’Ouest par le ban de Colmar,
au Nord par celui de Holtzwihr et à
l’Est par celui de Bischwihr
2 000 €
(maintenu)
Lot n° 2 de 262 ha
situé à l’Est et au Sud de l’agglomération, limité au Sud-Ouest par le ban
de Colmar, au Sud par celui de Sundhoffen, à l’Est par celui d’Andolsheim
1 200 €
(au lieu de 1500 €) Très
inconfortable et installé
à proximité d’une future
piste cyclable
−décidé de relouer les 2 lots de chasse par adjudication ;
−à défaut, d’assurer la relocation en regroupant les deux lots en
un seul.
Commissaires titulaires
Commissaires suppléants
KAUTZMANN Auguste
SUTTER née EBEL Geneviève
OPPENDINGER née MEISTER Edith
KLINGER Philippe
EHRHARDT Marie-Madeleine
SCHAEDELE née DIEBOLD Nicole
CLAUDE Jean-Marie
MUNCH née BRICOLA Clarisse
ROUILLON Alain
NAPP Alain
SCHWARZ née DURR Nathalie
DIETSCH Christian
STEINER Doris
KAEHLIN Laurence
SCHULLER Jean-Marc (Sundhoffen)
FABER Paul (Holtzwihr)
−M.A.P.A. (Marché À Procédures Adaptées)
Par délibération du 8 juillet 2014, le Conseil Municipal avait décidé, à l’unanimité, de charger le Maire de lancer deux M.A.P.A.
portant sur :
1.
la démolition des bâtis du 50, Grand rue et éventuellement de deux garages cédés par la copropriété
« Les Pivoines ». Ces deux garages seront démolis pour pouvoir ensuite créer un accès au parking de la Mairie. L’entreprise BARUCH de Rosheim a été retenue pour un montant de
55 550 € TTC mais sans l’option des deux garages.
2.
L’acquisition d’un véhicule tous usages équipé destiné au Corps des Sapeurs-Pompiers de HorbourgWihr. Le Comité Consultatif Communal des Sapeurs-Pompiers
a été chargé de l’examen des offres. Le garage HAEFFELI a été
retenu pour un montant de 41 757,91 € TTC avec une reprise
de 2 400 E TTC déduite.
−Subventions
• Une subvention exceptionnelle, d’un montant de 1 408,25 €
et représentant 20 % des travaux pour la remise en état du
chauffage du presbytère, sera attribuée à la paroisse catholique.
• Une subvention de 500 € sera versée à l’Association des
Maires de l’Hérault suite aux récentes intempéries dans le Sud
de la France.
−Cabanons
Des cabanons seront fabriqués tant pour servir aux animations
de Noël que pour les périodes estivales sur la digue de l’Ill. Ils
pourront faire l’objet de location.
SOLIDARITÉ
−Le Centre Communal d’Action Sociale a décidé de contribuer
pour 105 € à la carte LYRIC, laissant 20 € à la charge des bénéficiaires. Cette carte de transport TRACE est proposée aux personnes de + 70 ans ou titulaires d’une carte d’invalidité à 80 % et
non imposables sur le revenu.
− Un cadeau de Noël d’une valeur de 33 € sera remis aux quelques
35 personnes âgées placées en maison de retraite.
QUELQUES INFOS
−Le Comité des Sages dénommé Conseil Economique, Social et
Environnemental Communal, verra le jour en cette fin d’année
2014.
−Le nouveau site Internet de la commune a vu le jour fin octobre.
5
Le Centre de
recyclage
de l’Ill
Il vient d’ouvrir ses portes, il se situe au sud de la commune, à proximité de l’axe
routier de la RD 415 et du Pont des Américains, en lieu et place de l’ancienne déchetterie. L’accès se fait par la sortie ouest de Horbourg-Wihr et les ronds-points
d’Andolsheim et Sundhoffen.
Le projet intercommunal
a été approuvé par la CAC
(Communauté d’Agglomération de Colmar) le 6 février
2009. L’emprise totale représente 98 ares, comprenant
la voirie et les espaces verts
aménagés en verger.
Cette nouvelle installation permet un
accueil sécurisé, fonctionnel et mieux
adapté aux usagers en matière de tri.
Le Centre de recyclage de l’Ill propose 7 bennes à quai ainsi que des
conteneurs spécifiques en équipement électrique, électronique, plâtre,
etc.
Un contrôle avec badge a lieu
à l’entrée, pour limiter l’accès
aux seuls habitants de la CAC.
Les professionnels seront dirigés
sur le site géré par SITA Alsace,
166 route du Ladhof à Colmar.
Un agent d’accueil indiquera les
différentes bennes à disposition en
fonction des types de déchets apportés.
La réglementation reste en vigueur,
tous les dépôts effectués en dehors
des heures d’ouverture sont strictement interdits et passibles de poursuites (amendes allant de 150 à
1 500 euros et 3 000 euros en cas de
récidive). Afin de réduire fortement
Collecte des Déchets
Ménagers Spéciaux :
Les seuls DMS acceptés
sur site sont : les batteries,
piles et accumulateurs, les
huiles de vidanges et les
huiles végétales.
Pour les autres types de
DMS, il faudrait que la
population utilisant le
centre de valorisation de
l’Ill se déplace soit sur la
déchetterie du Ladhof ou
Europe. La dernière collecte pour cette année est
prévue le 15 novembre
de 8h00 à 12h00 sur les
déchetteries Europe et
Ladhof.
les problèmes d’incivilités, le site est
équipé d’une vidéo-protection.
À noter également que les conteneurs mis en place provisoirement à
l’angle de la rue de l’Ill et de la rue du
Rhin et sur le parking du CPI seront
définitivement enlevés.
Horaires
(jusqu’au 28 février)
lundi, mercredi, jeudi,
vendredi et samedi :
de 8h à 12h et de 13h30 à 16h
fermé le : mardi et dimanche
Opération
recycl’pneus
Dans l’idée de créer un chemin aux abords de l’Ill,
et de rendre le lieu propre et agréable à la promenade, les élus de Horbourg-wihr ont donné le ton
le jeudi 02 octobre 2014, en organisant une aprèsmidi citoyenne. Une quinzaine d’entre eux se sont
rendus près de l’ancienne déchetterie, gantés et
chaussés de bottes, prêts à montrer l’exemple en
matière de lutte contre les dépôts sauvages. Pour
faire respecter et préserver ce milieu naturel, ils ont
ramassé toutes sortes d’objets insolites, comme par
exemple un matelas, une batterie de voiture, une
carcasse de vélo et près d’une trentaine de pneus.
Ceux-ci seront recyclés par les agents des services
techniques, qui tenteront de leur donner une deuxième vie au travers d’un projet d’aménagement
dans les espaces verts.
6
Baptême
républicain
Origine
Le baptême républicain ou baptême
civil est né sous la Révolution Française, à l’époque de la séparation de
l’Eglise et de l’Etat. Il fut inspiré par
Monsieur Camille DESMOULINS.
L’origine de sa célébration semble
prévue par le décret du 20 Prairial,
an II (08 juin 1794) qui donnait aux
municipalités, l’exclusive habilitation à établir les actes de l’état-civil. L’engagement des parrain(s) et
marraine(s) reste un engagement
moral prononcé devant le Maire.
Sens
C’est un moyen de célébrer la venue
au monde d’un enfant sans connotation religieuse. Il est accessible à tous.
C’est un acte citoyen où l’engagement moral des parrain(s) et
marraine(s) est d’accompagner l’enfant dans les différentes étapes de
sa vie.
Le baptême républicain est destiné à
faire entrer l’enfant dans la communauté républicaine avec ses lois qui
protègent le nouveau citoyen, avec
ses droits et aussi ses devoirs au sein
de la société.
Célébration
Les baptêmes républicains sont célébrés en mairie de Horbourg-Wihr
les samedis après-midi à partir de
14 h 30. Ils peuvent concerner non
seulement les administrés de la commune mais également ceux faisant
partie de la Communauté d’Agglomération de Colmar.
Pour cela, il suffit de passer en mairie
pour fixer la date, remplir une fiche
de renseignements et nous déposer :
- la copie du livret de famille,
-la copie intégrale de l’acte de naissance de l’enfant,
-les copies des pièces d’identité des
parents, parrain et marraine.
Les certificats qui vous seront délivrés
à cette occasion n’auront aucune
valeur juridique et ne sauraient, en
aucun cas, être assimilés à des actes
de l’Etat-Civil. En tout état de cause, il
s’agit d’une simple coutume qui n’est
pas, certes, prohibée par la loi mais
les Officiers de l’Etat-Civil ne peuvent
être contraints de procéder à des
baptêmes civils.
Bâtiment
Nouvelle clôture
pour l’Ecole les Marronniers
La clôture de l’école les Marronniers
présentait coté rue des écoles des
signes de fatigue et sa faible hauteur
facilitait son enjambement.
Afin d’améliorer la sécurité des
élèves de primaire scolarisés aux
Marronniers, la municipalité s’est
prononcée pour le remplacement
de la clôture tout en augmentant sa
hauteur afin de rendre son franchissement plus difficile pour un coût
total de 6 228 E TTC
Il a été décidé pour des raisons de sé-
curité que dorénavant les 2 portails
d’accès seraient maintenus fermés
durant les horaires de l’école, une
sonnette est à la disposition des parents pour signaler leur présence à la
maîtresse durant les heures de cours.
Développement durable
Vers une réduction
de la consommation
d’énergie de notre parc
d’éclairage public
L’éclairage public est un service au
cœur de la politique de la ville de Horbourg-Wihr. La lumière est garant de
la sécurité publique, de l’amélioration
de notre cadre de vie et de la mise en
valeur de notre patrimoine. Aussi, dans
un environnement où les problèmes
écologiques font partie de notre quotidien, utiliser des solutions adaptées en
matière d’éclairage est une bonne façon
de moins polluer.
En plus des solutions innovantes permettant de réaliser des économies
d’énergie, il existe des moyens pour
mieux gérer cette consommation en
diminuant le besoin croissant d’énergie
et donc de rejet de CO2.
Le coût de notre cher Kilowattheure
électrique n’arrête pas d’augmenter…
on tend pour les plus optimistes vers les
20 centimes d’euros du kilowattheure à
l’horizon 2020. L’éclairage public et les
feux tricolores constituent le deuxième
grand poste du bilan énergétique de
notre commune et le premier pour la
consommation d’électricité mais il est
aussi primordial de répondre aux besoins des différents usagers (automobilistes, piétons, habitants) tout en optimisant les consommations et l’efficacité
énergétique.
Une nouvelle directive européenne sur
l’amélioration de l’efficacité énergétique va interdire en avril 2015 la fabrication des lampes à vapeur de mercure
(lumière blanche) qui équipe encore
grand nombre de villes.
La commune d’HW a décidé d’agir et de
faire la chasse aux lampes énergivores et
ceci en priorité dans les rues en manque
de luminosité. La sécurité des personnes
et des biens reste la première de nos
priorités.
Ces lampes vont être remplacées par
des lampes dites aux vapeurs de sodium
(lumière jaune-orangé) dont le rendement énergétique est 2 fois plus important qu’une lampe mercure.
A ceci nous associons un système de
réduction de puissance qui permet
d’abaisser la consommation des lampes
de 23 h à 5 h du matin de 40 % et une
grosse partie de notre parc est déjà
équipée d’un système de réduction de
puissance, nous poursuivrons notre effort sur 2015.
Nous étudions aussi des solutions tout
leds dans de futurs projets de voiries et
nous avons décidé d’arrêter l’illumination des bâtiments publics à 23 h contre
1 h auparavant.
7
Amicale des sapeurs-pompiers
Calendriers
Depuis le mois de novembre et jusqu’à
la mi-décembre, nous passerons vous
proposer notre calendrier 2015.
L’ensemble des sapeurs-pompiers vous
remercie d’ores et déjà pour votre accueil chaleureux et vous souhaite une
bonne année.
Remerciements
La famille Garrigos a invité les sapeurspompiers ainsi que leurs épouses pour
les remercier du travail accompli lors
du sinistre qui a ravagé leur maison
en janvier 2013. Les pompiers ont pu
voir la reconstruction et se sont régalés autour de tartes flambées. La soirée s’est terminée par un spectacle de
magie réalisé par M.Garrigos dit Dédé
le Magicien.
L’ensemble du corps a été touché
par ce geste qui vient honorer le travail accompli lors de cette intervention
mais aussi tout au long de l’année.
Merci à eux.
Les JSP de Horbourg-Wihr
Crémation
de sapins
Les pompiers
de demain
Prenez
date !
Le 10 janvier
2015,
nous
organiserons
notre
deuxième soirée
crémation
des sapins de
Noël.
Grâce à la population de HorbourgWihr, notre première édition fut un
agréable succès. Nous vous attendons,
ainsi que vos sapins, avec impatience.
Contact : Président de l’Amicale
Alexandre OBRECHT
6 rue d’Anjou
[email protected]
Agés de 12 à 16 ans, les jeunes sapeurspompiers ou JSP sont des enfants /
adolescents qui souhaitent découvrir le
métier de pompier. Devenir JSP Permet
aux jeunes de se familiariser avec le matériel et d’avoir des bases solides. Cela
assure donc une formation plus rapide
lorsqu’ils intègrent le corps des sapeurs
pompiers volontaires.
Cette formation conduit au BNJSP
(Brevet National des Jeunes SapeursPompiers). Pour plus d’informations sur
les JSP, vous pouvez vous adresser à :
Claude Herold
Responsable des JSP
[email protected]
tél. 06 14 80 01 09
Les sapeurs-pompiers mis à l’honneur
17 octobre 2014 - Centre de Première Intervention
Caporal-chef Jérémy Ritz au grade de
Sergent, Caporal-chef Philippe Schmidt
au grade de Sergent, Caporal Vincent
Noll au grade de Sergent.
Les promus sont :
Médaille d’honneur
(20 ans d’ancienneté) :
Major Patrick Guillaume, Adjudant-chef
Yves Tourrette.
Grade de lieutenant
et Lieutenant honoraire :
Major Patrick Guillaume, Major André
Feuerstein.
Sous officiers :
Adjudant Richard Ritzenthaler au
grade d’Adjudant-chef, Sergent-chef
Frédéric Pinson au grade d’Adjudant,
Sergent Jean François Bald au grade
de Sergent-chef, Sergent René Bleu au
grade de Sergent-chef, Caporal-chef
Bernard Hanser au grade de Sergent,
Hommes de Rang :
Caporal Lionel Luttringer au garde de
Caporal-chef, 1ère classe Steve Vadon
au grade de Caporal, Sapeur Laurent
Munch au grade de 1ère classe, Sapeur
Edouard Ancel au grade de 1ère classe.
Félicitations
21 octobre 2014. Présentation
du fonctionnement des sapeurspompiers de Horbourg-Wihr à la
municipalité.
8
Animations
des vendredis
après-midi
Dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires, la Commune a
choisi de regrouper les temps d’activités périscolaires (TAP) le
vendredi après-midi. Aussi, la Commune a sollicité toutes les
associations afin de mettre en œuvre des projets pour les enfants sur ce nouveau créneau et certaines se sont mobilisées.
La Commune a choisi de participer financièrement cette année à hauteur de 2,50 € par séance.
AGEM
Initiation musicale :
objets sonores,
Mini-orchestre,
geste musical
ENFANCE EVEIL
Activités autour du jeu :
jeux de société,
jeux derôle,
jeux surdimensionnés
TENNIS DE TABLE
Initiation au tennis de table
PLANETE RECRE
Accueil de Loisirs :
Activités variées
(manuelles, sportives,
culturelles, jeux, etc.)
en fonction de l’âge des
enfants du 02/09/14
au 03/07/15
Si vous êtes intéressé,
contactez directement les associations
Une documentation complémentaire par association est mise
à votre disposition
-www.horbourg-wihr.fr, rubrique « Au quotidien »
« enfants » : RYTHMES SCOLAIRE
-à Planète Récré : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30
(18h le vendredi) et le site Internet www.planete-recre.com
-à la Mairie de Horbourg-Wihr
APACH
Initiation à la pratique
du canoë-kayak
au printemps
Education physique
de plein air en automne
et en hiver
AS HORBOURG-WIHR
Initiation à la pratique
du basket-ball
Horbourg
Amical Tarot
Initiation au tarot
ASPTT
Initiation au tennis
AIKIDO CLUB
Initiation
à l’aïkido et à la
self défense
KARATE CLUB
9
Les clefs du Bien Vieillir
Le 26 septembre 2014, environ 25 personnes étaient
réunies pour la conférence
de la MSA, qui présentait
« Les clefs du Bien Vieillir ».
« Grandir, c’est vieillir », ainsi nous
pouvons considérer que ce thème
revêt une grande importance, pas
uniquement à l’âge de la retraite,
mais tout au long de notre vie.
Nous avons découvert que seulement 30 % de facteurs héréditaires
influencent notre façon de vieillir,
alors que 70 % de facteurs relèvent
de notre comportement au quotidien, sur lequel nous avons la possibilité d’agir bien avant… un âge
certain.
Avancer dans la vie en conduisant le
changement, voilà ce qui nous est
proposé dans un cycle de 7 ateliers
portant sur les thèmes ci-contre :
Conçus de manière pédagogique,
ces ateliers sont animés par des personnes certifiées qui proposent un
contenu scientifique et des conseils
de façon ludique et conviviale.
n Bien dans son corps,
bien dans sa tête
n Pas de retraite pour la fourchette
n Les 5 sens en éveil,
gardez l’équilibre
n Faites de vieux os
n Dormir quand on n’a plus 20 ans
n Le médicament,
un produit pas comme les autres
n De bonnes dents
pour très longtemps
Si vous êtes intéressés, les tarifs de
participation à l’ensemble des 7 ateliers est de 40 € pour une personne
et de 60 € pour un couple. Un pre-
Bon anniversaire
Monsieur et Madame Lederle
Monsieur et Madame Lederle ont
fêté leurs noces de jasmin (66 ans
de mariage) le 16 octobre 2014.
Monsieur, âgé de 89 ans a suivi
l’évolution des transports en commun de la ville de Colmar en tant
10
que chauffeur de Tramway puis de
bus et Madame, âgée de 87 ans a
œuvré au service social de l’équipement. Nous leur souhaitons de
pouvoir réaliser leurs projets et de
garder longtemps leur dynamisme.
mier cycle a eu lieu à Horbourg au
courant du mois d’octobre.
Pour vous renseigner sur les dates
et lieux des prochains cycles, voici
les coordonnées :
ASEPTARA
9, rue de Guebwiller
68023 COLMAR CEDEX
Tél : 03 89 20 79 43
Fête de Noël
des aînés
Nos aînés (71 ans et plus) fêteront Noël le 7 décembre dans la
salle Kastler. C’est un évènement
important dans la vie de la commune. La municipalité, le CCAS,
le club de l’Amitié et les associations participant à l’organisation
et à l’animation de la fête souhaitent que nos aînés puissent
venir nombreux pour partager
ce moment de joie et de convivialité.
Qualité de l’air intérieur :
nous sommes tous concernés
Apéropsy
« spécial éducation »
L’air que nous respirons dans notre
logement n’est pas toujours de
bonne qualité. Les sources de pollution sont nombreuses. Si notre logement n’est pas suffisamment aéré,
les polluants s’accumulent, en particulier en hiver lorsque l’on ouvre
moins les fenêtres. Ainsi certains
polluants peuvent avoir une concentration jusqu’à 15 fois plus importante à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Une bonne qualité de l’air intérieur
est aussi une action prioritaire pour
nos enfants en collectivité :
école, crèche,
périscolaire.
A partir de Janvier 2015
nous avons le plaisir de
vous inviter à participer
à des soirées organisées
sous forme d’« apéropsy » et animées par
Madame Claudine Schreiber, ancienne directrice
de l’Ecole des Parents de
Colmar.
Nous débuterons par un cycle « spécial éducation ».
Au cours de ce cycle de 3 soirées, il vous sera proposé une approche de l’éducation éclairée par de
récentes découvertes sur le fonctionnement du cerveau et par la psychologie positive (appelée aussi
« science du bonheur ») ainsi que des outils de communication très concrets, adaptables à l’âge des
enfants, pour une vie familiale harmonieuse.
Les bons gestes : aérer 10 minutes
par jour, hiver comme été, en ouvrant les fenêtres et adapter l’aération à ses activités.
Pour en savoir plus rendez-vous sur
www.prevention-maison.fr ou venez chercher le guide de la pollution
de l’air intérieur à la Mairie.
1.« 7 clés pour développer
une parentalité positive
et bienveillante »
le 27 janvier 2015 à 18h45.
2.« Qu’est-ce qui empêche
les enfants de réussir à l’école ? »
le 31 mars 2015 à 18h45.
3.« Au secours ! mon ado
m’échappe !»
le 26 mai 2015 à 18h45.
Ces rencontres auront lieu dans le local
du club de basket : « La Pflatsch »
Petite rue de l’Eglise, quartier Wihr.
Connaissez-vous le
médiateur national de l’énergie ?
Le médiateur national de l’énergie est une autorité administrative
indépendante crée par la loi du
7 décembre 2006 relative au secteur de l’énergie, qui a pour mission
d’informer, de conseiller et de protéger les consommateurs d’électricité et de gaz naturel.
Tous les consommateurs particuliers et, depuis les dispositions de la
loi du 15 avril 2013 visant à préparer
la transition vers un système énergétique sobre, les artisans, commerçants et professions libérales,
certaines PME (moins de 10 salariés et 2M€ de CA), associations
à but non lucratif et syndicats de
copropriétaires, collectivités locales,
peuvent recourir gratuitement aux
services du médiateur national de
l’énergie pour les aider à trouver
une solution amiable au différend
qui les oppose à leur fournisseur ou
distributeur.
Pour joindre le service :
www.energie-mediateur.fr,
téléphone n° vert 0800 112 212.
Vous pouvez aussi avoir des informations pratiques sur les démarches, les droits des consommateurs et les économies d’énergie sur
le site d’information des pouvoirs
publics géré par le médiateur :
www.energie-info.fr
Pour que tous puissent participer, les soirées sont
gratuites. Une consommation au bar du club et une
participation aux frais (un plateau circulera dans la
salle) sont les bienvenues.
Atelier informatique
à partir du 16 janvier 2015
Vous souhaitez vous former ou vous perfectionner en informatique, nous avons organisé
pour vous un atelier informatique. Il sera animé par Monsieur Assad, retraité militaire et
toujours en activité en tant que formateur.
Cet atelier aura lieu dans la salle des commissions de la Mairie
les vendredi après-midi de 14h à 15h30
à partir du 16 janvier 2015.
Monsieur Assad s’adaptera à vos besoins. Du
matériel informatique est disponible sur place,
mais si vous avez un portable vous pouvez le
ramener avec vous.
11
12
2
Concert du Nouvel An
Avec l’Harmonie ARGENTOVARIA
1er janvier 2015 à 17 heures
Une cinquantaine de musiciens offrent au public un programme musical de grande qualité avec des œuvres spécialement composées pour
orchestre d’harmonie dont le majestueux The Baron of Dedem, mais
aussi des musiques de films (Mon voisin Totoro, Game of Thrones, le
dernier des mohicans, … et une partie plus classique avec la Valse de
l’Empereur, un Classical Gold (quinzaine d’extraits des thèmes classiques les plus connus) et au final du concert la traditionnelle Marche
de Radetzky.
Salle Alfred Kastler à Horbourg-Wihr
Contact et réservation : Christine BOEGLER 03 89 24 46 33
Entrée gratuite – plateau
Veillée de l'Avent
proposée par la Chorale Sainte Cécile
de Horbourg-Wihr
à l'église Notre Dame de l'Assomption de Horbourg-Wihr
Samedi 6 décembre 2014 – 20h
au profit de l’association SOKOMAR
Vendredi 12 décembre 2014 – 20h
au profit de l’Association Française des Hémophiles
Comme chaque année, la chorale proposera un programme varié,
intégrant des chants contemporains et traditionnels…
L'entrée est libre, et l'intégralité des dons sera versée aux associations.
r
L’Union Chorale en concert
Après s’être produit dans le Territoire de Belfort et à Lampertheim en 2014, l’Union Chorale
a le plaisir de vous convier à son prochain concert :
Le samedi 21 février 2015
à 20 h 30 à la salle « Horbourg » - Entrée 9 €
r
r
Placée sous la direction de Richard Muller, la chorale présentera un éventail de chansons populaires, contemporaines ou traditionnelles de notre territoire, mais aussi
d’autres contrées.
Au cours de cette soirée, l’illusion et la magie seront
également au rendez-vous. « Dédé le Magicien » vous
enchantera avec ses plus beaux tours.
Venez tous partager ce moment de détente et de
bonne humeur.
r
r
r
r
r
r
r
Les places peuvent être réservées
auprès de Mme Christiane Zanzi au 03 89 23 74 12
ou par mail : [email protected].
13
archihw
Travaux autour du réseau routier… antique
L’association Archihw a
réalisé du 14 au 16 août
des sondages archéologiques pour étudier le réseau routier qui desservait
la commune, ancienne agglomération de l’époque
romaine.
A proximité du château d’eau, six membres du groupe Archéologie
ont réalisé des recherches sur un axe de circulation en direction de
Biesheim.
La comparaison de photographies aériennes, de précédents sondages et d’une prospection géophysique du PAIR*
(détection éléctro-magnetique d’anomalie dans le sol) leur a
permis de préciser l’emplacement de cette voie au lieu-dit
Herrenacker.
Ouverture des sondages avec une pelle mécanique mise à diposition par l’entreprise Pontiggia.
* Pôle d’Archéologie
Interdépartemental Rhénan
n Sous une couche
de gros galets
de l’époque moderne
et de limons de l’Ill datés
autour de
600 apr. J.-C., une fine
couche de gravier et de
galets correspond à la
chaussée romaine.
Elle est large de 7 m
et bordée de fossés.
n Fer à cheval
trouvé sur la voie.
Quatre autres
exemplaires ont été
découverts, datés
de la fin de l’époque
romaine ou du début
du Moyen-Âge.
14
n Fondation d’un mur,
construite sur une fosse
comblée au IIe siècle,
et observée à proximité
de la voie.
Une agglomération
de l’époque romaine
sous l’actuel Horbourg-Wihr
Si les vestiges de l’agglomération sont connus depuis le XVIe siècle, ce n’est
qu’au XIXe siècle que sont
réalisées les premières
fouilles d’ampleur, par le
pasteur Herrenschneider.
Après une période d’inactivité, les recherches reprennent dans les années
1960 avec M. Jehl et Ch.
Bonnet. Dans les années
1990, la création de l’association Archihw marque
une activité soutenue. L’archéologie professionnelle
la remplace peu à peu, multipliant les découvertes et
la connaissance de l’agglomération romaine.
Évocation du quartier du Kreuzfeld
à l’époque romaine (© PAIR, dessin P.-Y. Videlier)
Durant l’époque romaine, l’agglomération est située dans le territoire des Rauraques. Elle se développe au Ier siècle apr. J.-C et connait
son essor maximal vers le milieu du IIe siècle (80 ha).
La majeure partie est abandonnée au IIIe siècle et une fortification
est construite au IVe siècle. Mieux documenté vers les faubourgs,
le réseau des rues est peu connu dans le centre. Les maisons
sont le plus souvent faites de terre et de bois, alors que les monuments publics sont maçonnés, comme un temple découvert rue des
Écoles.
WIHR
n Carte de localisation
des observations
archéologiques
sur un plan cadastral.
Contact
Association d’archéologie
et d’histoire
d’Horbourg-Wihr
12, rue des Écoles
68180 HORBOURG-WIHR
www.archihw.org
Pour en savoir plus
Horbourg-Wihr à la lumière
de l’archéologie,
HistoireCOLMAR
et nouveautés,
Mélanges offerts à Charles
Bonnet, Acte II Archihw, 1996.
Romains des villes,
Romains des champs ?
Visions récentes des cadres
de vie de l’Alsace romaine,
Actes Sud-PAIR, 2014.
Sondage
1994
Sondage 2014
HORBOURG
Diagnostic
Fouille
Sondage
Suivi de travaux
Découverte fortuite,
observation ponctuelle
Ill
Tronçon de voie antique
attesté/supposé
Fortification IVème siècle
Cadastre et rivière actuels
0
400 m
15
Rencontre avec le Club
Bel Automne d’Andolsheim
Le Club Bel Automne d’Andolsheim était l’invité du Club de
l’Amitié pour un après-midi « Vin Nouveau » à la salle Wihr.
Le vin nouveau, accompagné d’une assiette de charcuterie, de noix et de
raisin a fait l’unanimité, le tout accompagné de chansons, d’un intermède
musical et de jeux.
Ces moments de convivialité et de partage font la réussite de ce jumelage
entre les deux Clubs.
Bricolage intergénérationnel
Le Club de l’Amitié a eu le
plaisir d’accueillir 12 enfants
de Planète Récré à la salle
Evasion pour un après-midi
de bricolage.
Les enfants ont pu customiser des
stylos avec les petits élastiques de
couleurs, et chacun avec son idée
a pu créer un stylo unique et très
original.
Ces rencontres entre les membres
du Club et les enfants sont des moments privilégiés d’échanges et de
partage.
Animations
ludothèque
Nous préparons comme il
se doit la venue du père
noël en vous plongeant
dans l’atmosphère de cette
fête. Nous proposons une
permanence spéciale le
17 décembre 2014 avec un
goûter et bien sûr des jeux
pour petits et grands !
Mais le début d’année 2015,
sera, lui aussi, riche en évènements à la Ludothèque !
Nous fêterons tout d’abord
l’épiphanie, nous continuons
à organiser des soirées jeux
pour les jeunes afin qu’ils
puissent se retrouver, en toute
convivialité autour de jeux de
société. Ce sera le cas pour les
juniors (10-14 ans) et pour les
ados (15-18 ans). Vous pourrez également venir jouer en
famille ou entre amis à l’occasion d’un après-midi jeu organisé par la ludothèque dans
les locaux de Planète Récré,
rue du Rhin.
Février verra le retour de la
Bourse aux affaires d’enfants
organisée par l’association
Enfance Eveil, les 21 et 22, à la
salle Alfred Kastler, de 10h à
16h. Venez nombreux !
Dates et horaires des animations diffusés à partir de
décembre sur le site et sur la
plaquette de la ludothèque :
www.ludothèque-horbourg-wihr.net
16
Un nouveau président
délégué au sport et à la vie associative.
Thierry Stoebner remercie les membres
du conseil d’administration pour la
confiance qui lui a été accordée. Il précise qu’il va se consacrer à la remise à
jour des statuts et la création d’un cahier des charges des associations.
Chaque année au mois d’octobre, les associations affiliées à l’ACSL (Association
Culture Sports et Loisirs de
Horbourg-Wihr)
tiennent
leur assemblée générale.
Cette année, un nouveau président a été élu.
46 associations
font partie de l’ACSL
Cette année le Maire rompt avec la
tradition en ne postulant pas pour
la présidence. Il a présenté le nouveau président élu à l’unanimité,
Thierry Stoebner, conseiller municipal
Président : Thierry Stoebner ; 1er viceprésident : Jean-Paul Pettermann (section culturelle) ; 2e vice-président : Régis
Ambeis (section Sports) : 3e vice-président : Bernard Poirey (section loisirssocial) ; secrétaire : Christiane Zanzi
(section culturelle) ; trésorier Pierre
Scheffer (section sport).
Basketball
Fort de ses 44 années d’existence à un niveau sportif
élevé en régional et national, l’A.S. WIHR dispose des
infrastructures et encadrants
propices à l’apprentissage,
l’évolution et l’épanouissement des joueuses.
Cette saison 2014/2015, le club féminin de l’A.S. WIHR compte 11 équipes
engagées en championnat.
(1997 et avant) Seniors 1 en Pré-nationale, entraîné par Bicart Laurent « entraîneur diplômé d’état ».
(1997 et avant) Seniors 2 en Excellence,
entraîné par Pelizzoni Vincent.
(1997 et avant) Seniors 3 en Honneur,
entraîné par Lamouche Sandra.
(1998/1999) Cadettes en Nationale 2,
entraîné par Zolger Mathieu « entraî-
neur
diplômé
d’état ».
(2000/2001)
Minimes 1 en
Accession région,
entraîné par Lefrang Yannis « entraîneur diplômé
d’état ».
(2000/2001) Minimes 2 en Niveau 2,
entraîné par Grégoire Julie, Steiger Lauriane et Schall Maxime.
(2002/2003) Benjamines en Niveau 1,
entraîné par Von Banck René.
(2004/2005) Poussines 1 en Niveau
1+2, entraîné par Riedinger Pascale
(2004/2005) Poussines 2 en Niveau
1+2, entraîné par El Hadifi Malika.
(2006/2007) Mini poussins mixte en
Niveau 2, entraîné par Rouot Aurélie.
(2008 et après) Baby basket mixte, entraîné par El Hadifi Malika.
Le magasin existe
depuis février 2010
et a été déplacé
en juin 2014 à
Horbourg-Wihr dans une surface de vente de
290m². Nous disposons de tout l’équipement
pour le cheval et le cavalier, dans toutes les
disciplines. Nous proposons un large choix de
produits, du premier prix au haut de gamme.
Equi-Jump.fr
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez visiter le
site du club www.aswihr-basket.
com ou nous contacter par mail :
[email protected]
La Buena
Paëlla
Nous sommes sur la
Place du 1er Février
1945 depuis le mois
de septembre 2014, tous les jeudis matin de
9h à 13h. Nous préparons et vendons la Paëlla
sur place, elle sera prête à partir de 11h.
Le prix de la part est de 9 E. Carte de fidélité,
la 11ème part de Paëlla offerte.
Réservation conseillée
au 06 76 10 34 27
Le Fourmet
vous propose pizzas et tartes
flambées à emporter.
1 place de la libération
de 18h à 21h
Tél : 03 89 24 30 60
Nouveaux commerces
Equi
Jump
A noter qu’une entente entre
Mulhouse, Horbourg-Wihr et Wittenheim s’est créée en niveau minimes
cette saison, l’équipe évolue en Nationale élite.
17
L’article 9 de la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 prévoit que « Dans les communes de 3 500 habitants et plus, lorsque la commune
diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal,
un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale. Les modalités d’application de
cette disposition sont définies par le règlement intérieur. »
GROUPE HORBOURG-WIHR DEMAIN
Toujours sur le même rythme, le groupe majoritaire « Horbourg-Wihr Demain » continue d’appliquer son programme point par point.
Nous vous proposons dès maintenant de venir consulter le nouveau site
internet officiel de la commune, entièrement refondu conformément à l’un
des engagements pris dans le cadre de notre programme électoral. Nous
espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à y trouver l’actualité communale ainsi que toutes les informations pratiques dont vous pouvez avoir
besoin. Nous veillerons bien entendu à garder cet outil de communication
vivant et nous souhaitons contribuer, par la qualité de son contenu et son
esthétique, au développement du rayonnement de notre commune.
Les relations de la municipalité avec le tissu économique communal (commerçants, artisans, professions libérales et entreprises) sont également renforcées avec de premiers échanges sur le raccordement à l’Internet haut
débit, condition nécessaire à leur développement, qui sera effectif dès mars
prochain pour les professionnels installés dans la zone artisanale nord de
Horbourg-Wihr, après des années d’attente pour certains d’entre eux.
Nous espérons que les professionnels concernés verront l’exercice de leur
activité sensiblement facilité par ce biais.
La première phase de la rénovation de la Place du 1er février va commencer
avec la démolition, début 2015, de la propriété Busser récemment acquise
par la commune.
Un chantier indispensable avant la création d’un véritable cœur de ville, berceau d’un lien social renforcé.
En parallèle la redynamisation de l’animation communale va prendre forme
avec entre autres la fête de la Saint-Nicolas, le marché de Noël, la fête de
la musique etc. organisés sur la Place du 1er février, fêtes qui s’adresseront
aussi bien à nos enfants qu’aux adultes.
Après les enquêtes de quartier voici les premières réunions dès ce mois de
décembre pour recueillir votre avis sur les projets qui vous intéressent.
Enfin, janvier prochain verra la création du Conseil Economique Social et
Environnemental Communal, organe consultatif et de proposition.
Quant au pont des américains, qui n’a malheureusement jamais été entrete-
nu, le dossier s’avère extrêmement complexe. Les consultations techniques
et d’experts se succèdent et les perspectives d’une consolidation ou d’une
réhabilitation s’amenuisent de semaine en semaine et nous amènent tous
à la raison.
Il reste encore quelques pistes à explorer.
Mais outre l’aspect technique et les conséquences sur l’augmentation
considérable jour et nuit de la circulation dans les rues de l’Ill et du Rhin,
l’obstacle essentiel reste bien juridique et surtout financier. La construction
d’un nouveau pont, à la charge unique de la commune, paraît réellement
hors de portée.
Au sud encore, il y a lieu de signaler qu’un important chantier mené sous
l’égide de la communauté d’agglomération de Colmar vient de s’achever
avec l’ouverture récente de la nouvelle déchetterie intercommunale : nous
espérons ainsi éviter à l’avenir les trop nombreux dépôts sauvages qui représentent un coût financier non négligeable pour notre collectivité.
Enfin, les futurs chantiers ne manqueront pas et vous serez régulièrement
informés notamment au moyen du « Fil » et du site internet officiel de la
Commune.
Mais dans l’immédiat, les membres du groupe majoritaire « HorbourgWihr Demain » vous présentent à toutes et tous, ainsi qu’à vos familles et
proches, leurs meilleurs vœux de bonne santé et de bonheur pour cette
nouvelle année 2015 !
www.horbourg-wihr-demain.fr
Philippe ROGALA, Geneviève SUTTER, Christian DIETSCH, Pascale KLEIN,
Auguste KAUTZMANN, Laurence KAEHLIN, Philippe KLINGER,
Doris STEINER, Daniel BOEGLER, Elisabeth HOISCHEN-OSTER,
Alain ROUILLON, Edith OPPENDINGER, Jean-Marie CLAUDE,
Nathalie SCHELL, Thierry STOEBNER, Josy RUHLMANN, Francis PERTUSINI,
Annabelle SION, Hubert TONGIO, Clarisse MUNCH, Pierre SCHEFFER,
Nathalie SCHWARZ, Jérôme WAQUE
GROUPE ENTENTE COMMUNALE HORBOURG WIHR
Le Groupe ENTENTE COMMUNALE HORBOURG-WIHR, depuis les élections
du mois de mars, voici déjà 8 mois, est très actif dans les différentes commissions de travail.
Le Groupe ENTENTE COMMUNALE HORBOURG-WIHR est à votre entière
disposition et à votre écoute.
Le site internet du Groupe ENTENTE COMMUNALE HORBOURG-WIHR est
toujours actif sous www.cdec-hw.fr.
N’hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques, commentaires et suggestions.
L’état a décidé de réduire de manière importante les dotations aux communes, de 11 milliards d’euros entre 2015 et 2017, ce qui aura un impact
très net sur les capacités de notre commune à investir et à maintenir son
niveau de dépenses.
L’élaboration du budget de la commune pour l’année 2015, va être réalisée
dans les prochaines semaines.
Nous serons vigilants à la recherche de tous les équilibres possibles entre les
niveaux des dépenses et des recettes, afin d’éviter au maximum d’impacter
notre économie locale.
Le Maire a décidé de manière préventive, suite à un audit technique, d’interdire toute circulation hors piétons et cyclistes sur le pont des Américains.
Trois solutions s’offrent à nous :
1. suspendre définitivement la circulation sur le pont
2. trouver des solutions techniques de réhabilitation du pont
et le rendre à la circulation rapidement
3. investir dans la construction d’un nouveau pont.
La première solution est très pénalisante.
La seconde solution a été portée à la connaissance du Maire, les avis recueillis de professionnels des structures métalliques sur les différentes et nouvelles possibilités technologiques qui existent pour envisager une réfection
par consolidation du pont.
Nous pensons que la seconde solution est donc à préconiser, car de nombreux citoyens nous ont fait part des problématiques liées à la circulation et
à l’accès à la déchetterie.
La troisième solution s’avère très difficile, vu les exigences liées au PPRI et
l’investissement très onéreux.
Dans tous les cas, il est nécessaire d’intégrer le pont des Américains dans
l’étude globale de circulation de la commune.
Nous défendrons la solution qui nous semble la plus adaptée à la vie des
habitants de HORBOURG-WIHR.
Corinne Deiss, présidente et l’ensemble des membres du Groupe : « ENTENTE COMMUNALE HORBOURG-WIHR »
Mesdames Nicole SCHAEDELE, Christiane ZANZI
Messieurs Gérard KRITTER, Guy MINARRO, Alain NAPP
AVERTISSEMENT aux lecteurs…
Les différentes tribunes des groupes représentés au conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.
18
VOS RENDEZ-VOUS
MEDIABUS
Mercredi 0
7/01 - 04/02 - 04/03 - 01/04
09 h 15 à 10 h 15
10 h 45 à 12 h 00
13 h 45 à 15 h 15
16 h 00 à 17 h 30
17 h 40 à 19 h 00
École les Tilleuls
(rue des Vosges)
Place du 1er février
École les Tilleuls
Place du 1er février
Planète Récré
(emplacement bus)
FÊTE
DE LA MUSIQUE
21 JUIN
Nouveau en 2015
Tous les artistes amateurs, sont chaleureusement invités
à participer à ce rendez-vous musical, à partager leur talent
et à nous transporter dans leur univers !
Musiciens, chanteurs, danseurs, manifestez-vous !
pour participer à la fête de la musique à Horbourg-Wihr !
Envoyez votre projet avant le 31 mars 2015 à : [email protected]
On vous attend !
SERVICES D’URGENCE
Pompiers18
S.A.M.U.15
Gendarmerie-Secours17
Gendarmerie Nationale 03 89 21 51 99
Police municipale
03 89 20 18 97
EDF Sécurité
0 810 333 068
Urgences Gaz
0 8010 00 68 00
En cas d’odeur de gaz, ne fumez pas, ne provoquez pas d’étincelles, ouvrez les fenêtres,
fermez si possible le robinet de gaz, n’utilisez
aucun appareil électrique et téléphonez depuis
l’extérieur.
Objets trouvés
03 89 20 18 97
Centre antipoison
de Strasbourg
03 88 37 37 37
S.O.S Mains
03 88 14 42 57
POLE GERONTOLOGIQUE
Pôle Gérontologique - Mairie
44 grand Rue 68180 Horbourg-Wihr
Tél. 03 89 21 74 94
Les permanences de Mme Marie-Paule Hertrich
se feront uniquement sur RDV le jeudi de 9h à
11h30.
INFORMATIONS
Détecteur de fumée
Obligation d’installer au moins
un détecteur autonome
avertisseur de fumée (DAAF)
dans tous les lieux d’habitation avant le 8 mars 2015.
Chaque année, en France, 250 000 incendies d’habitations sont déclarés
aux assurances, soit 1 incendie toutes les 2 minutes, avec pour conséquence 800 décès et 10 000 blessés. Dans ce contexte, le DAAF joue
un rôle fondamental pour la sécurité. Ce dispositif autonome contient,
dans un même boîtier, tous les composants nécessaires à la détection de
fumée et à l’émission d’une alarme sonore. Placé à l’intérieur d’une habitation, il alerte les occupants d’un début d’incendie. Sa fiabilité est donc
essentielle.
Lien : Les détecteurs autonomes avertisseurs de fumée (DAAF) | Le portail des ministères économiques et financiers
Episode de grand froid
Le grand froid, le vent glacé, la neige
sont des risques météorologiques à ne
pas négliger. Ils peuvent être dommageables pour la santé.
Sont en cause :
-Les maladies liées directement au froid
telles que les gelures ou l’hypothermie
(température centrale inférieure à 35°C)
responsables de lésions graves et les traumatismes (chutes, accidents).
- L’aggravation de maladies préexistantes :
notamment les maladies cardiovasculaires
et respiratoires.
- Des effets indirects comme le risque d’intoxication au monoxyde de carbone due au
dysfonctionnement d’appareils de chauffage, à une mauvaise aération du logement
ou d’une voiture immobilisée.
Les personnes à risque sont :
- Les personnes âgées : diminution de la perception du froid, diminution de la masse
musculaire, moins bonne régulation ther-
mique, maladies chroniques. Quand il y a
des difficultés à faire face aux activités de
la vie quotidienne le risque est encore plus
grand.
- Les nouveau-nés et nourrissons : capacité
d’adaptation aux changements de température moins performante, activité physique réduite, ne peuvent pas s’exprimer
quand ils ont froid.
- Les personnes souffrant de maladies, les
personnes à mobilité réduite.
- Les personnes en situation de grande précarité, les sans domicile.
Il faut donc redoubler de vigilance en se
protégeant et en veillant sur les personnes
fragiles.
Comment prévenir les risques liés au froid ?
Si vous devez sortir : adaptez votre habillement (plusieurs vêtements superposés), couvrez-vous la tête (partie du corps par laquelle
peut se produire jusqu’à 30% de déperdition
de chaleur), couvrez-vous la bouche, portez des gants et des chaussures à semelles
épaisses. Faites de l’exercice mais sans faire
des efforts importants.
Si vous êtes bloqués en voiture : faites tourner
le moteur 10 minutes toutes les heures, entrebâillez la fenêtre pour éviter l’intoxication au
monoxyde de carbone, faites des exercices,
vérifiez que la neige ne bloque pas le tuyau
d’échappement.
A la maison : maintenez la température ambiante à un niveau convenable (minimum de
19°C), assurez-vous du bon fonctionnement
des appareils de chauffage, ne surchauffez
pas les poêles à bois ni les chauffages d’appoint, les chauffages d’appoint fonctionnant
avec des combustibles ou de camping sont à
proscrire, les groupes électrogènes doivent
impérativement être placés à l’extérieur de
l’habitation et jamais en milieu clos, n’obstruez pas les bouches d’aération.
Pour en savoir plus.
Consultez le document « Grand froid : information du public » sur le site : www.santé.
gouv.fr/grand-froid-information-du-public.
html ou venez chercher le document à la
Mairie.
19
Décembre 2014
Janvier 2015
Jusqu’à mi-décembre
Vente des calendriers
des sapeurs-pompiers
«Comme chaque année, les Sapeurs-Pompiers de Horbourg-Wihr ont le plaisir de
venir vous proposer leurs calendriers. La
distribution est en cours et se poursuivra
jusqu’à la mi-décembre. L’accueil est
toujours très sympathique et nous vous
en remercions.
Jeudi 1er
Concert du Nouvel An
Avec l’Harmonie ARGENTOVARIA, à 17h
Salle Alfred Kastler à Horbourg-wihr
Contact et réservation :
Christine BOEGLER 03 89 24 46 33
Entrée gratuite – plateau
Vendredi 5
Don du sang au foyer paroissial
protestant
de 15h30 à 19h30
Samedi 6
Veillée de l’Avent
proposée par la Chorale Sainte Cécile
de Horbourg-Wihr au profit
de l’association SOKOMAR à l’église
Notre Dame de l’Assomption
de Horbourg-Wihr à 20h
Vendredi 12
Conférence « Les fêtes de lumière
au solstice d’Hiver »
par Annette FRIEH
organisée par ARCHIHW à 20h15
Veillée de l’Avent
proposée par la Chorale Sainte Cécile
de Horbourg-Wihr au profit de
l’Association Française des Hémophiles
Comme chaque année, la chorale
proposera un programme varié,
intégrant des chants contemporains
et traditionnels…
A 20h. L’entrée est libre, et l’intégralité
des dons sera versée aux associations.
Mardi 16
Christmas Carol Service
culte en anglais à l’église protestante
de Horbourg-Wihr à 19h30
Mercredi 17
La ludothèque
prépare comme il se doit la venue
du père noël en vous plongeant
dans l’atmosphère de cette fête.
Elle propose une permanence spéciale
avec un goûter et bien sur des jeux
pour petits et grands !
Vendredi 26
Tournoi de belote
ouvert à tous inscription à partir de 16h
à la pflatsch. Association Basket
20
Mercredi 7
Médiabus
aux heures et emplacements habituels
Samedi 10
Crémation des sapins
organisée par l’amicale
des sapeurs-pompiers à la caserne
des pompiers à partir de 18h
Vendredi 16
Conférence « Umschulung :
une entreprise de nazification de
l’école et des enseignants (1940-1945)
Par Daniel Morgen, inspecteur
de l’Education Nationale honoraire
et ARCHIHW
à la salle Horbourg, rue des Sports
à 20h15
Samedi 17
Soirée hareng
à la pflatsch sur invitation
Association Basket
Jeudi 22
Fête de l’Amitié
déjeuner dansant organisé
par le Club de l’Amitié à la salle WIHR,
rue de Fortschwihr
Février 2015
Mercredi 4
Médiabus
aux heures et emplacements habituels
Vendredi 13
Assemblée générale de l’association
ARCHIHW et conférence « Archéologie
des conflits récents, en particulier
de la guerre 1914/1918
par Michaël LANDOLT
à 20h15, à la salle Wihr,
rue de Fortschwihr
Samedi 21
Concert de l’Union Chorale
Salle « Horbourg » à 20 h 30, tarif : 9 €
23
Samedi 22 et dimanche
Bourse aux affaires d’enfants
organisée par l'association Enfance
Eveil à la salle Alfred Kastler, de 10h
à 16h. Venez nombreux !
Mars 2015
Mercredi 4
Médiabus
aux heures et emplacements habituels
Dimanche 15
Repas gastronomique
à la salle Wihr à midi sur invitation
Association Basket
Dimanche 22 et 29
Elections départementales
Vendredi 20
Conférence ARCHIHW
« Les chutes d’avions pendant
la 2ème guerre mondiale en Alsace »
par Patrick Baumann, président
de l’association du Souvenir Aérien
dans l’Est de la France
à 20h 15, la salle Horbourg,
rue des Sports
Avril 2015
er
Mercredi 1
Médiabus
aux heures et emplacements habituels
19
Samedi 18 et dimanche
Bourse aux habits enfants / adultes
à la salle Wihr
inscription après parution dans la presse
Association Basket
Samedi 25
Concert de printemps de l’Harmonie
ARGENTOVARIA
Espace Ried Brun à MUNTZENHEIM
Contact et réservation :
Christine BOEGLER 03 89 24 46 33
à 20 heures, entrée gratuite – plateau