Catalogue Tondeuses et autoportées Gamme 2013 Sommaire p 8-13 82 cm 107 cm p 14-15 127 cm 122 cm 137 cm Série ZS 92 cm 74560 - DH 140 Recycler® De plus, nos modèles autotractés sont équipés du système d’avancement automatique (AutoMatic Drive System®) une technologie de conduite intuitive qui vous permet de tondre à votre rythme. La tondeuse se déplace aussi vite ou aussi lentement selon comment vous marchez, s’adaptant en permanence à votre vitesse, même sur les pentes. 48 cm 55 cm 55 cm 20836 - Super Recycler® T 20837 - Super Recycler® H 20792 - Super Recycler® 20797 - Super Recycler® DE 48 cm 20950 - Recycler® p 37 82 cm 97/107 cm 48 cm 53 cm 55 cm 20899 - Recycler® 20897 - Recycler®, lame débrayable 53 cm 53 cm p 38-39 53 cm 70182 - TS 82 53 cm 71254 - XLS 380 Recycler® 71255 - XLS 420T Recycler® 53 cm 66 cm 22186 - Recycler® 22187 - Recycler® 22188 - Recycler®, BBC 22189 - BBC 22203 - BBC p 24-25 76 cm 36 cm 21180 - Recycler® poussée 2 48 cm 20952 - Recycler® 20955 - Recycler® 41 cm 20956 - Recycler® DE p 36 21190 - Recycler® poussée 20958 - Recycler® BBC p 36 Aspirateur Souffleur Vous avez le choix dans la variété de tailles et de caractéristiques pour trouver le modèle qui répond le mieux à vos demandes : tondeuses électriques ou thermiques, moteurs au démarrage garanti (GTS), systèmes de sécurité de démarrage, débrayages de lames (BBC) sécurisés, embouts de lavage facilitant le nettoyage des brins d’herbe à l’intérieur du carter des tondeuses. p 32-35 76 cm 74924 - ZX 5420 Titan Recycler® 70176 - TS 76 74596 - DH 220 Recycler® Recycler® Carter acier Toro® offre une gamme innovante de produits pour toutes les surfaces et toutes les conditions - avec des technologies et fonctionnalités brevetées qui les rendent considérablement plus agréables à l’utilisation. p 18-21 102 cm 74585 - DH 210 Recycler® Recycler® électriques Technologie Recycler® Carter aluminium p 26-29 74920 - ZX 4820 Titan Recycler® Série TS / XLS 102 cm 74387 - ZS 5000T Recycler® Tondeuses professionnelles p 16-17 74386 - ZS 4200T / 74389 - ZS 4200S Recycler® 40/46/51/53 cm 51594 - Ultra 350 Recycler® TimeMasterTM aluminium / acier Nous sommes convaincus d’avoir le meilleur produit approprié à vos espaces verts. 74385 - ZS 3200 Recycler® Tondeuses à coussin d’air Nous avons constamment affiné et optimisé la technologie de la tonte depuis 99 ans. De nombreux brevets témoignent de notre volonté d’innover pour parfaire votre expérience avec nos machines, tout comme notre large gamme de produits pour satisfaire toute une série d’exigences distinctes. Série DH Nous avons investi toute notre passion et notre expérience pour développer des équipements qui rendent l’entretien de votre jardin aussi simple et pratique que possible. Nous préférons que vous disposiez plutôt de votre temps pour en apprécier sa beauté. Série ZX Expérience 20975 - TimeMasterTM 20977 - TimeMasterTM DE Gamme HoverProtm 3 Protection de l’environnement La perfection du mulching Le Concept Recycler® Une tondeuse Toro® Recycler® est conçue pour couper et recouper les brins d’herbe en très fines particules et pour les injecter dans le gazon où elles se décomposent rapidement en fertilisant et humidifiant le sol. Le concept très perfectionné Recycler® de Toro® offre un confort de tonte (sans ramassage), un gain de temps et des économies. Mais bien plus encore, VOUS AGISSEZ POUR LA SAUVEGARDE DE LA PLANÈTE. Recycler les brins d’herbe au lieu de les ramasser permet d’économiser du temps, de l’argent et des efforts. Vous économisez du temps et des efforts car vous n’avez pas à ramasser et à déposer les chutes de tonte. Recycler les brins d‘herbe au lieu de les ramasser est plus sain pour la nature. La planète bénéficie de la réduction des déchets mis en décharge, de la réduction d‘engrais et de la réduction de l‘impact sur les ressources en eau. Pour obtenir les meilleurs résultats de recyclage, l’herbe doit être coupée régulièrement. Si vos occupations vous empêchaient de tondre et que l’herbe devenait trop haute, vous pouvez utiliser immédiatement le dispositif de ramassage ou éjection. ® La technologie Recycler® Une tondeuse Toro® est spécialement étudiée pour le grand volume de brins d’herbe généré par le recyclage de ceux-ci. Même avec de l’herbe humide, les brins d’herbe deviennent de très fines particules qui sont dispersées en profondeur dans le gazon et ne sont pas visibles. Résultat final : vous avez une surface proprement coupée sans avoir utilisé de bac de ramassage. • Moins d’engrais chimique. Ils sont compensés par la fertilisation naturelle des très fines particules d’herbe qui se décomposent en un engrais organique naturel qui nourrit votre sol. • Moins d’arrosage Grâce à l’humidité apportée par les particules pour une meilleure gestion de l’eau. • Moins d’émissions de CO2 Diminution jusqu’à 50 % du temps de tonte. Suppression du transport des déchets verts avec votre véhicule. Les bénéfices du recyclage Les 85 à 90% d’eau des particules d’herbe, devenues engrais organique, sont rendus au sol favorisant la pousse des racines en profondeur. Vous économisez ainsi le temps et l’argent que vous auriez dépensé dans l’arrosage et la fertilisation de votre pelouse. Le Recyclage est un moyen facile pour obtenir une belle pelouse saine enrichissant la valeur de votre propriété. Modèle 74386 4 X X 5 Tondeuses AUTOPORTÉES Retrouver enfin le plaisir de tondre Avantages des technologies Toro® La gamme de produits autoportés Toro® propose des tondeuses pour les jardins de toutes surfaces et toutes conditions. Nous avons le choix qui correspond le mieux à votre demande. Grâce à notre technologie novatrice, vous avez beaucoup de souplesse et vous pouvez réagir selon les conditions différentes de votre pelouse - même pendant la tonte. Les tondeuses autoportées Toro® vous offrent la résistance et le résultat que vous attendez pour garder le plus bel aspect de votre pelouse et pour que la tonte reste un moment de plaisir. LA TECHNOLOGIE DE COUPE RECYCLER® BREVETÉE Votre TimeCutter® Toro® est un partenaire sur lequel vous pouvez compter dans toutes les situations. Grâce à sa puissance et sa résistance, vous pouvez tondre de grandes surfaces rapidement et sans effort. La technologie du rayon de braquage zéro des modèles de la série TimeCutter® permet de tourner sur place sans surface non coupée - vous évitez ainsi de nombreuses manœuvres pour tondre au plus près des arbres, massifs ou bordures. Vous maîtrisez les grandes et exigeantes surfaces si rapidement que tondre n’est plus une corvée. Toro® a équipé ses tondeuses TimeCutter® avec la technologie Recycler®. Vous pouvez choisir entre recyclage ou éjection latérale pour adapter la tondeuse aux conditions de votre jardin (des dispositifs de ramassage sont possibles sur certains modèles). Le concept SMART SPEED™ est une innovation exclusive Toro®. Vous choisissez la gamme de vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des bordures ou massifs pour une tonte de précision en toute sécurité. TORO® - Le plateau de coupe Recycler® est conçu pour couper et recouper les brins d’herbe en très fines particules et pour les injecter dans le gazon où elles se décomposent rapidement en fertilisant et humidifiant le sol (non disponible sur modèles 70176 et 70182). LA TECHNOLOGIE DU RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO permet de tourner sur place sans surface non coupée - vous évitez ainsi de nombreuses manoeuvres pour tondre au plus près des arbres, massifs ou bordures (modèles TimeCutter® et Titan®). DOUBLE BAC DE RAMASSAGE (en option) avec kit lame pour faciliter le ramassage (modèles TimeCutter® et Titan®). RECYCLER® À LA DEMANDE - Juste une pédale pour inverser votre choix de tonte. Ramassage ou Recycler® vous avez le choix immédiat (série DH 200). LE CONCEPT SMART SPEED™ est une innovation exclusive Toro®. Vous choisissez la gamme de vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des bordures ou massifs pour une tonte de précision en toute sécurité (sur les modèles TimeCutter®). DEUX LEVIERS “SIMPLES À UTILISER” remplacent les contrôles manuels et les pédales d’une autoportée classique y compris le volant, l’accélérateur et le freinage (modèles TimeCutter® et Titan®). VISIBILITÉ AVANT ET LATÉRALE PARFAITE pour tondre, tourner et longer les bordures. LE SYSTEME DE CLÉ KEYCHOICE® améliore la sécurité pour la tonte en marche arrière (séries DH et XLS). EMBOUT DE LAVAGE - Nettoyez facilement l’herbe et les débris sous le plateau de coupe après la tonte en utilisant cet embout de lavage pratique. Fixez un tuyau d’arrosage et tournez le robinet. Simple, facile et pratique. ® PLATEAU FLOTTANT - Le plateau de coupe (acier) flottant permet un parfait suivi de contour. UN CHÂSSIS EN ACIER LAMINÉ RÉSISTANT et un essieu avant robuste garantissent des performances constantes pendant des années. VIDAGE DU BAC DEPUIS LE SIÈGE - Le bac de ramassage se vide facilement depuis le siège en utilisant simplement le levier. Pas besoin de monter/descendre et d’arrêter la tondeuse autoportée, de soulever, pas de fatigue (séries DH et TS). Autoportée classique Rayon de braquage zéro Toro® Visibilité parfaite 6 Smart Speed™ Conduite confortable et simple Rayon de braquage zéro 7 TimeCutter® série ZS Modèle RANTIE GA 74385 TimeCutter ZS 3200S Surface conseillée Jusqu’à 5000 m² Moteur Kohler® Courage® OHV 15 cv, 11.2 kW Transmission Hydrostatique à 2 moteurs Smart Speed Vitesse AV progressive soit de 0 à 6,8 Km/h ou de 0 à 11,3 Km/h Commandes 2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage Equipements Repose-pieds, siège 38 cm, porte-gobelet, vide poche Accoudoirs N/A Tapis plateforme caoutchouc N/A Embrayage de la lame Électromagnétique Plateau de coupe Largeur de coupe réelle 82 cm, monolame, Recycler® et éjection Pédale d'assistance relevage du plateau N/A Hauteur de coupe De 38 à 114 mm Pneumatiques Avant lisse 10 x 4.00, Arrière 18 x 6.00 Rayon de braquage Zéro Longueur x largeur x Hauteur 200 x 124 x 90 cm Poids 238 kg Réservoir de carburant 11,3 litres Accessoires supplémentaires en option Double bac de 226 litres avec kit lame (Réf. à commander 79333) Garantie 3 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement 3 ans e t i t e p s u l La p é h c r a m du la technologie du rayon de braquage ZÉRO des modèles de la série TimeCutter ®, permet de tourner sur place sans surface non coupée - vous évitez ainsi de nombreuses manoeuvres pour tondre au plus près des arbres, massifs ou bordures. Deux leviers “simples à utiliser” remplacent les contrôles manuels et les pédales d’une autoportée classique y compris le volant, l’accélérateur et le freinage. Le concept SMART SPEED™ est une innovation exclusive Toro®. Vous choisissez la gamme de vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des bordures ou massifs pour une tonte de précision en toute sécurité. Modèle 74385 Dispositif de ramassage - en option. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Rayon de braquage txt zéro 8 Conduite confortable txt et simple Smart txt Speed™ Double txt bac 9 TimeCutter® série ZS Modèle 74389 74386 TimeCutter ZS 4200S TimeCutter ZS 4200T Surface conseillée Jusqu’à 5000 m² Jusqu’à 7000 m² Moteur Kohler® Courage® OHV 20 cv, 14.9 kW Kawasaki® bicylindre OHV 20 cv, 14.9 kW Transmission Hydrostatique à 2 moteurs Hydrostatique à 2 moteurs Smart Speed Vitesse AV progressive soit de 0 à 6,8 Km/h ou de 0 à 11,3 Km/h Commandes 2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage Equipements Repose-pieds réglable, siège 46 cm, vide poche Accoudoirs En option supplémentaire (Réf. 105-6978) En option supplémentaire (Réf. 105-6978) Tapis plateforme caoutchouc N/A N/A Embrayage des lames Électromagnétique Électromagnétique Plateau de coupe Largeur de coupe réelle 107 cm à 2 lames, Recycler® et éjection Largeur de coupe réelle 107 cm à 2 lames, Recycler® et éjection Pédale d'assistance relevage du plateau En option supplémentaire (Réf. 79010) En option supplémentaire (Réf. 79010) Hauteur de coupe De 38 à 114 mm De 38 à 114 mm Pneumatiques Avant lisse 10 x 4.00, Arrière 18 x 7.50 Avant lisse 10 x 4.00, Arrière 18 x 7.50 Rayon de braquage Zéro Zéro Longueur x largeur x Hauteur 186 x 136 x 90 cm 186 x 136 x 90 cm Poids 254 kg 254 kg Réservoir de carburant 11,3 litres 11,3 litres Accessoires supplémentaires en option (références à commander) Double bac de 226 litres (Réf. 79334) + kit lames (Réf. 79220) Double bac de 226 litres (Réf. 79334) + kit lames (Réf. 79220) Garantie RANTIE GA 3 ans 3 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Avec le moteur placé à l’arrière, la vue est parfaite pour le contournement des obstacles. motorisation bicylindre moteur OHV Kawasaki® V-Twin (74386) pour plus de puissance, robustesse et longévité (Modèle 74389 - Motorisation monocylindre). Le concept SMART SPEED™ est une innovation exclusive Toro®. Vous choisissez la gamme de vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des bordures ou massifs pour une tonte de précision en toute sécurité. Dispositif de ramassage - en option. Modèle 74386 Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Visibilité txtparfaite 10 Motorisation bicylindre txt - Moteur OHV Smart txt Speed™ Double txt bac 11 TimeCutter® série ZS Modèle RANTIE GA 74387 TimeCutter ZS 5000T Surface conseillée Jusqu’à 10000 m² Moteur Kawasaki® bicylindre OHV 24 cv, 17.9 kW Transmission Hydrostatique à 2 moteurs Smart Speed Vitesse AV progressive soit de 0 à 6,8 Km/h ou de 0 à 11,3 Km/h Commandes 2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage Equipements Repose-pieds réglable, siège 38 cm, vide poche Accoudoirs De série Tapis plateforme caoutchouc N/A Embrayage des lames Électromagnétique Plateau de coupe Largeur de coupe réelle 127 cm à 3 lames, Recycler® et éjection Pédale d'assistance relevage du plateau De série Hauteur de coupe De 38 à 114 mm Pneumatiques Avant à rainures 13 x 5, Arrière 18 x 9.50 Rayon de braquage Zéro Longueur x largeur x Hauteur 208 x 142 x 92 cm Poids 290 kg Réservoir de carburant 11,3 litres Accessoires supplémentaires en option (références à commander) Double bac de 226 litres (Réf. 79335) + kit lames (Réf. 79016) Garantie 3 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement 3 ans Modèle 74387 la technologie du rayon de braquage ZÉRO des modèles de la série TimeCutter ®, rend possible de tourner sur place et de couper très près en un seul passage - vous évitez ainsi de nombreuses manœuvres pour tondre au plus près des arbres, massifs ou bordures. Le concept SMART SPEED™ est une innovation exclusive Toro®. Vous choisissez la gamme de vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des bordures ou massifs pour une tonte de précision en toute sécurité. POSTE DE CONDUITE - L’utilisateur appréciera son confort dont le siège équipé d’accoudoirs. Dispositif de ramassage - en option. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Rayon de braquage txt zéro 12 Siège avec accoudoirs txt de série Smart txt Speed™ Double txt bac 13 Titan® série Zx Modèle 74920 74924 ZX Titan 4820 ZX Titan 5420 Surface conseillée Jusqu’à 10000 m² Jusqu’à 15000 m² Moteur Kawasaki® bicylindre OHV 22 cv, 16.4 kW Kawasaki® bicylindre OHV 24 cv, 17.9 kW Transmission avec amortisseurs hydrauliques Siège réglable, compteur horaire, vide poche, compartiment de rangement Accoudoirs De série De série Arceau de sécurité De série De série Embrayage des lames Électromagnétique Électromagnétique Acier mécano-soudé, Acier mécano-soudé, ldc réelle 122 cm à 3 lames, ldc réelle 137 cm à 3 lames, Recycler® et éjection Recycler® et éjection De série De série Hauteur de coupe De 38 à 114 mm De 38 à 114 mm Pneumatiques Avant lisse 11 x 4.00, Arrière 20 x 9.00 Avant lisse 11 x 4.00, Arrière 20 x 10.00 Rayon de braquage Zéro Zéro Longueur x largeur x Hauteur 186 x 151 x 107 cm 186 x 163 x 108 cm Poids 329 kg 334 kg Réservoir de carburant 18,9 litres 19,5 litres Accessoires supplémentaires en Double bac de 312 litres (Réf. 79326) + kit plateau (Réf. 119-3319) Double bac de 312 litres (Réf. 79326) + kit plateau (Réf. 117-5311) plateau option (références à commander) Garantie ans 2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage Equipements Pédale d'assistance relevage du 3 Hydrostatique à 2 moteurs avec pompe de charge Commandes Plateau de coupe RANTIE GA 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Réglages précis de la hauteur de coupe avec pédale d’assistance pour le relevage du plateau. Châssis tubulaire 5 cm x 5 cm renforcé en acier, particulièrement robuste pour une utilisation intensive. Le Plateau de coupe en acier mécanosoudé a des renforts de calibre 10 gauges assurant ainsi une excellente longévité. Modèle 74920 Dispositif de ramassage - en option. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Réglage précis detxt la hauteur de coupe 14 Châssis tubulaire txt renforcé Plateau de coupe txt très résistant Dispositif de txtramassage 15 Tracteurs série DH Modèle 74560 74585 74596 Tracteur à ramassage arrière DH 140 Tracteur à ramassage arrière DH 210 Tracteur à ramassage arrière DH 220 Surface conseillée Jusqu’à 5000 m² Jusqu’à 6000 m² Jusqu’à 9000 m² Moteur 500 cc, Intek OHV, graissage sous 344 cc, Intek OHV, graissage sous pression avec filtre à huile, chemise pression avec filtre à huile, chemise fonte, antivibré (AVS) fonte, antivibré (AVS) B & S®, 13.5 cv B & S®, 17.5 cv Transmission Plateau de coupe à polyvalence immédiate Ldc réelle de 92 cm à 2 lames à rotation inversée, Recycler® ou bac ou éjection Hauteur de coupe De 35 à 90 mm Bac de ramassage 250 litres à fond pivotant alarme sonore Pneumatiques et roues 4 plis, AV 13 x 5.00, AR 18 x 8.50, train avant en acier Rayon de braquage 55 cm 50 cm 50 cm LxlxH 239 (avec bac) x 95 x 104 cm 239 (avec bac) x 107 x 114 cm 239 (avec bac) x 107 x 114 cm Poids 232 kg avec bac 268 kg avec bac 278 kg avec bac 5,5 litres 8 litres 8 litres Garantie ans Idem avec régulateur de vitesse et compteur horaire Hydrostatique commandée au pied Électromagnétique carburant 3 656 cc, Intek OHV bicylindre, graissage sous pression avec filtre à huile, chemise fonte, antivibré (AVS) B & S®, 20 cv Embrayage des lames Réservoir de RANTIE GA Électromagnétique Électromagnétique Largeur de coupe réelle de 102 cm à 2 lames à rotation inversée, Recycler® à la demande ou bac ou éjection De 30 à 98 mm 300 litres à fond pivotant alarme sonore et visuelle 4 plis, AV 16 x 6.50 avec roulements à billes, AR 20 x 10 avec moyeux type flasque, train avant en fonte 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Un châssis en acier laminé résistant et un essieu avant robuste garantissent des performances constantes pendant des années. Aucun effort pour vider le Bac de 250 ou 300 litres. Seule la structure inférieure pivote et libère immédiatement les déchets de tonte. Recycler® à la demande (DH 210/220) Juste une pédale pour inverser votre choix de tonte. Ramassage ou Recycler ® vous avez le choix immédiat. Modèle 74585 SERIE DH 200 - Pour les grands espaces. Ces modèles vous garantiront de longues années d’utilisation. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Construction txt robuste 16 Fond du bac txt pivotant Recycler® à la demande txt (Série DH 200) DH txt 140 17 Autoportées à moteur arrière Modèle Surface conseillée Moteur 70176 70182 Autoportée à ramassage arrière Solvert TS 76 Autoportée à ramassage arrière Solvert TS 82 Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m² 344 cc, I/C OHV, et système antivibrations (AVS) Briggs & Stratton® 12.5 cv, 9.3 kW (70176) Transmission 13 cv, 9.5 kW (70182) Hydrostatique commandée au pied Equipements Volant ergonomique de 33 cm Volant ergonomique de 33 cm Plateau de coupe Largeur de coupe réelle 76 cm, monolame, ramassage Largeur de coupe réelle 82 cm, monolame, ramassage Hauteur de coupe De 35 à 90 mm De 35 à 90 mm Dispositif de ramassage Bac de 150 litres - arrière centralisé Pneumatiques 2 plis, Avant 10 x 4, Arrière 15 x 6 Turf Saver 2 plis, A vant 10 x 4, Arrière 15 x 6 Rayon de braquage 33 cm 33 cm Longueur x largeur x Hauteur 188 (avec bac) x 86 x 104 cm Poids 177 kg avec bac 177 kg avec bac Réservoir de carburant 3,8 litres 3,8 litres Accessoires supplémentaires en option (références à commander) Déflecteur arrière (Réf. 90700) / Kit mulching (Réf. 90910) / Attelage (Réf. 90900) Déflecteur arrière (Réf. 105-8947) / Attelage (Réf. 90900) Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Une taille compacte pour passer les portes de jardin. Elle est très facile à stocker dans le garage ou l’abri de jardin. Transmission hydrostatique pour un avancement automatique. Vitesse en marche avant et arrière progressive. Visibilité avant et latérale parfaite pour tondre, tourner et longer les bordures. Modèle 70182 Vidage du bac depuis le siège - Le bac de ramassage de 150 litres se vide facilement depuis le siège en utilisant simplement le levier. Pas besoin de monter/descendre et d’arrêter la tondeuse autoportée, de soulever, pas de fatigue. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré (modèle 70186). Taille compacte txt 18 Transmissiontxt hydrostatique Visibilité txtparfaite Vidage depuis txt le siège 19 Tracteurs série XLS Modèle 71254-10 71255-10 Tracteur de pelouse XLS 380 Tracteur de pelouse XLS 420T Surface conseillée Jusqu’à 4500 m² Jusqu’à 6000 m² Moteur 452 cc, Toro® OHV 16 cv, 12.3 kW 603 cc, Kawasaki® bicylindre OHV 18 cv, 13.8 kW Transmission AutoMatic Drive System® avec frein intégré Equipements Volant de 35 cm, phares, sécurité KeyChoice® pour la marche arrière Embrayage des lames Électromagnétique Électromagnétique Plateau de coupe En acier, largeur de coupe 97 cm réelle, 2 lames, Recycler® ou éjection En acier, largeur de coupe 107 cm réelle, 2 lames, Recycler® ou éjection Hauteur de coupe De 30 à 102 mm De 30 à 102 mm Pneumatiques et roues Turf Saver 4 plis, AV 15 x 6.00, avec roulements à billes, AR 18 x 9.50, train avant en fonte Turf Saver 4 plis, AV 15 x 6.00, avec roulements à billes, AR 18 x 9.50, train avant en fonte Rayon de braquage 51 cm 51 cm Longueur x largeur x Hauteur 192 x 114 x 89 cm 192 x 123 x 89 cm Poids 228 kg 240 kg Réservoir de carburant 6,6 litres 6,6 litres Garantie RANTIE GA 3 ans 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Faible rayon de braquage de 51 cm pour une finition de haute précision. Transmission automatique avec frein intégré. Vitesse en marche avant et arrière progressive. le Système de Clé KeyChoice® améliore la sécurité pour la tonte en marche arrière. Modèle 71254-10 Embout de lavage - Nettoyez facilement l’herbe et les débris sous le plateau de coupe après la tonte en utilisant cet embout de lavage pratique. Fixez un tuyau d’arrosage et tournez le robinet. Simple, facile et pratique. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Faible rayontxt de braquage 20 Transmission txtautomatique Construction txt robuste Embouttxt de lavage 21 Les tondeuses à conducteur marchant Blade Brake Clutch (BBC) - Plus de sécurité, plus d’efficacité Transmission Automatic Drive System® Tondez à votre rythme sans effort Le débrayage de lame stoppe la lame mais permet au moteur de continuer de tourner, afin de vider le sac d’herbe ou de se déplacer sans tondre, même sur des surfaces non engazonnées. Le nombre de redémarrages est ainsi diminué, vous permettant de gagner du temps. Cette technologie de transmission intelligente vous permet de tondre à votre propre rythme - la tondeuse est automotrice, mais accélère ou ralentit automatiquement, s’adaptant continuellement votre vitesse de marche, même sur les pentes. Recycler® - C’est bon pour votre pelouse, c’est bon pour l’environnement Démarrage électrique - Moins d’efforts, plus d’options La technologie Recycler® brevetée Toro®, le plateau de coupe et la lame brevetés sont conçus pour couper et recouper les brins d’herbe en très fines particules et pour les injecter dans le gazon où elles se décomposent rapidement en fertilisant et humidifiant le sol. Super Recycler®, à l’instar du Recycler®, a des fonctionnalités supplémentaires sur la lame grâce aux déflecteurs sous le plateau de coupe pour augmenter les performances du broyage des particules. Le démarrage électrique met en route le moteur sans effort en un tour de clé et est monté en plus du lanceur classique, afin que vous ayez toujours une option manuelle disponible. Recycler® à la demande - Plus d’options, plus de polyvalence Hauteur de guidon réglable Avec la fonction exclusive de Toro® « Recycler®-à-la-demande », vous passez d’un mode à l’autre en déplaçant simplement un levier. Que votre pelouse soit haute, humide, courte ou sèche, la fonction Recycler®-à-la-demande vous donne la possibilité de basculer entre les différents modes de tonte en quelques secondes, ainsi vous pouvez choisir à tout moment la meilleure option pour votre pelouse. Certains modèles offrent la possibilité de régler la hauteur du guidon donc si vous êtes grand ou plus petit vous pouvez trouver une position de tonte plus confortable pour vous. Il se replie pour faciliter le rangement par sa taille compacte. Modèle 20977 22 23 Tondeuses RECYCLER GRANDE LARGEUR TIMEMASTERtm Modèle RANTIE GA 20975 20977 Tondeuse aluminium/acier TimeMastertm 76 cm Tondeuse aluminium/acier TimeMasterTM 76 cm DE Surface conseillée Jusqu’à 6000 m² Jusqu’à 6000 m² Largeur de coupe 76 cm réelle 76 cm réelle Moteur 3 ans Briggs & Stratton® OHV série 875 GTS 190 cc Démarrage Démarreur électrique Lanceur Easy-pull Débrayage de lames De série / BBC AutoMatic Drive System® de 0 à 6,4 Km/h - Rayon de braquage Zéro Transmission Carter de coupe En acier, 2 lames - Multifonction Hauteur de coupe / Réglage Réglage 2 points de 32 à 108 mm Réglage 2 points de 32 à 108 mm Contenance du bac 90 litres 90 litres Polyvalence immédiate Recycler , bac de ramassage arrière, éjection latérale ® Longueur 163 cm 163 cm Largeur 81 cm 81 cm Hauteur 112 cm 112 cm Poids 62 kg 65 kg Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement a p p or t r r u e l l i e Le m upe o c e d r u e g p ri x / l a r a rc h é du m Démarreur électrique (Modèle 20977) Tonte aussi rapide qu'une autoportée de 76 cm et 40% plus rapide qu'une tondeuse de 53 cm. Polyvalence 3 en 1 - Elle vous permet d’utiliser la tondeuse en mode Recycler ®, éjection latérale ou avec le ramassage arrière. Transmission à pignons coniques débrayables Transmission AutoMatic Drive System® - l’avancement automatique pour tondre à votre rythme. Le concept Zéro Turn avec le rayon de braquage nul offre un confort non égalé lors des contours de massifs, d'arbres ou d'obstacles. GUIDON facilement RÉGLABLE ET repliable - Pour votre confort, ajustez le brancard et lorsque vous avez fini de tondre, celle-ci se replie pour faciliter le rangement par sa taille compacte. Modèle 20977 Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Traction Zéro Turn pour latxt maniabilité 24 Plateau conçu comme une autoportée : txt txt robustesse et efficacité AutomaticDrive txt et lame débrayable 25 Tondeuses super recycler® 53 cm carter aluminium Modèle 20792 20797 Tondeuse aluminium Super Recycler® 53 cm Tondeuse aluminium Super Recycler® 53 cm Surface conseillée Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m² Largeur de coupe 53 cm réelle 53 cm réelle Moteur 3 ans Briggs & Stratton® Quantum GTS Série 675 - 190 cc - ready start Démarrage Démarreur électrique Key-Lectric® et lanceur Lanceur Easy-pull Transmission AutoMatic Drive System® de 0 à 6,4 Km/h Carter de coupe Aluminium coulé par injection sous pression - Multifonction Hauteur de coupe / Réglage Contenance du bac Réglage 4 points de 32 à 108 mm avec Smart Wheel® 65 litres Polyvalence 65 litres Recycler , bac de ramassage arrière, éjection latérale ® Longueur 92 cm 92 cm Largeur 55 cm 55 cm Hauteur 42 cm 42 cm Poids 38 kg 42 kg Garantie RANTIE GA 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Démarreur électrique (Modèle 20797) Le carter en fonte d’aluminium résistant est léger et ne rouille pas. Sa forme très précise a aussi son importance pour une qualité de coupe irréprochable. Embout de lavage - Nettoyez facilement l’herbe et les débris sous le plateau de coupe après la tonte en utilisant cet embout de lavage pratique. Fixez un tuyau d’arrosage et tournez le robinet. Simple, facile et pratique. Poignée facilement RÉGLABLE ET repliable - Pour votre confort, ajustez la poignée et lorsque vous avez fini de tondre, celle-ci se replie pour faciliter le rangement par sa taille compacte. Modèle 20797 Transmission AutoMatic Drive System® - l’avancement automatique pour tondre à votre rythme. Lorsque vous marchez plus vite, la tondeuse accélère ; quand vous marchez moins vite, la tondeuse ralentit. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Carter et lame txttrès résistants 26 Embouttxt de lavage Rangement txt compact Traction automatique txt 27 Tondeuses super recycler® 48 cm carter aluminium Modèle 20836 20837 Tondeuse aluminium Super Recycler® 48 cm Tondeuse aluminium Super Recycler® 48 cm Surface conseillée Jusqu’à 1800 m² Jusqu’à 1800 m² Largeur de coupe 48 cm réelle 48 cm réelle Moteur Toro GTS - OHV - 159 cc Honda® GCV - 160 cc OHC Démarrage Lanceur Easy-pull Lanceur Easy-pull Transmission Réglage centralisé de 25 à 102 mm Réglage centralisé de 20 à 102 mm Contenance du bac 60 litres 60 litres Recycler® à la demande, bac de ramassage arrière, éjection arrière Polyvalence immédiate Longueur 80 cm 80 cm Largeur 50 cm 50 cm Hauteur 39 cm 39 cm Poids 34 kg 35 kg ans Aluminium coulé par injection sous pression - Multifonction Hauteur de coupe / Réglage 3 AutoMatic Drive System® de 0 à 6,4 Km/h Carter de coupe Garantie RANTIE GA 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Recycler® à la demande - Une manette suffit pour passer du mode ramassage au mode Recycler ®. Poignée facilement repliable - Lorsque vous avez fini de tondre, la poignée se replie pour faciliter le rangement par sa taille compacte. Le carter en fonte d’aluminium résistant est léger et ne rouille pas. Sa forme très précise a aussi son importance pour une qualité de coupe irréprochable. Modèle 20837 Transmission AutoMatic Drive System® - l’avancement automatique pour tondre à votre rythme. Lorsque vous marchez plus vite, la tondeuse accélère; quand vous marchez moins vite, la tondeuse ralentit. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Recycler® àtxt la demande 28 Rangement txt compact Cartertxt résistant Traction automatique txt 29 Tondeuses recycler® 53 cm carter aluminium Modèle 20899 20897 Tondeuse aluminium Recycler® 53 cm Tondeuse aluminium Recycler® 53 cm Surface conseillée Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m² Largeur de coupe 53 cm réelle 53 cm réelle Moteur Honda® GCV - 160 cc OHC Honda® GCV - 160 cc OHC Démarrage Lanceur Easy-pull Lanceur Easy-pull Débrayage de lame N/A De série / BBC Transmission 3 ans AutoMatic Drive System® de 0 à 6,4 Km/h Carter de coupe Aluminium coulé par injection sous pression - Multifonction Hauteur de coupe / Réglage Contenance du bac RANTIE GA Réglage 4 points de 32 à 108 mm avec Smart Wheel® 65 litres 65 litres Polyvalence Recycler®, bac de ramassage arrière, éjection latérale Longueur 92 cm 92 cm Largeur 55 cm 55 cm Hauteur 42 cm 42 cm Poids 37 kg 41 kg Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Le carter multifonction en fonte d’aluminium résistant est léger et ne rouille pas. Sa forme très précise a aussi son importance pour une qualité de coupe irréprochable. Système de débrayage de lame - BBC (20897) désengage la lame en laissant la transmission en fonction. Permet le vidage du bac avec le moteur en marche. Moteur OHC - Un moteur plus léger, plus silencieux avec des émissions polluantes réduites. Le système de lubrification complet du moteur réduit l’usure pour prolonger la durée de vie du moteur. Transmission AutoMatic Drive System® - l’avancement automatique pour tondre à votre rythme. Lorsque vous marchez plus vite, la tondeuse accélère; quand vous marchez moins vite, la tondeuse ralentit. Modèle 20899 Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Carter et lame txttrès résistants 30 Débrayage de txtlame (20897) Moteur txt OHC Traction automatique txt 31 Tondeuses recycler® 55 cm carter acier Modèle 20955 20956 20958 Tondeuse acier Recycler® 55 cm Tondeuse acier Recycler® 55 cm Tondeuse acier Recycler® 55 cm Surface conseillée Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m² Largeur de coupe 55 cm réelle 55 cm réelle 55 cm réelle Moteur 3 ans Briggs & Stratton® Quantum GTS Série 675 - 190 cc - ready start Démarrage Démarreur électrique Key-Lectric® et lanceur Lanceur Easy-pull Débrayage de lame AutoMatic Drive System® de 0 à 6,4 Km/h - Traction arrière Carter de coupe Acier - Multifonction Hauteur de coupe / Réglage Contenance du bac Lanceur Easy-pull De série N/A Transmission Réglage 4 points de 25 à 102 mm 65 litres 65 litres 65 litres Recycler® à la demande, bac de ramassage arrière, éjection latérale Polyvalence immédiate Longueur 88 cm 88 cm 88 cm Largeur 59 cm 59 cm 59 cm Hauteur 40 cm 40 cm 40 cm Poids 37 kg 39 kg 41 kg Garantie RANTIE GA 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Démarreur électrique (Modèle 20956) Transmission AutoMatic Drive System® - l’avancement automatique pour tondre à votre rythme. Lorsque vous marchez plus vite, la tondeuse accélère; quand vous marchez moins vite, la tondeuse ralentit. Polyvalence IMMÉDIATE - Elle vous permet d’utiliser la tondeuse en mode Recycler ® ou, en plus du ramassage arrière, en mode éjection latérale. Recycler® à la demande - Une manette suffit pour passer du mode ramassage au mode Recycler ®. Modèle 20958 Système de débrayage de lame - BBC (20958) désengage la lame en laissant la transmission en fonction. Permet le vidage du bac avec le moteur en marche. Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Traction automatique txt 32 Polyvalence txtimmédiate Recycler® àtxt la demande Débrayage de txtlame (20958) 33 Tondeuses recycler® 48 cm carter acier Modèle 20950 20952 Tondeuse acier Recycler® 48 cm Tondeuse acier Recycler® 48 cm Surface conseillée Jusqu’à 1800 m² Jusqu’à 1800 m² Largeur de coupe 48 cm réelle 48 cm réelle Moteur 3 ans Toro® GTS OHV - 159 cc Démarrage Démarreur électrique Key-Lectric® et lanceur Lanceur Easy-pull Transmission AutoMatic Drive System® de 0 à 6,4 Km/h Carter de coupe Acier - Multifonction Hauteur de coupe / Réglage Réglage 2 points de 21 à 98 mm Contenance du bac 60 litres Polyvalence Recycler® à la demande, bac de ramassage arrière Longueur 84 cm 84 cm Largeur 51 cm 51 cm Hauteur 41 cm 41 cm Poids 33 kg 34 kg Garantie RANTIE GA 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Démarreur électrique (Modèle 20952) Recycler® à la demande - Une manette suffit pour passer du mode ramassage au mode Recycler ®. Polyvalence 3 en 1 - Elle vous permet d’utiliser la tondeuse en mode Recycler ®, éjection ou avec le ramassage arrière. Transmission AutoMatic Drive System® - l’avancement automatique pour tondre à votre rythme. Lorsque vous marchez plus vite, la tondeuse accélère ; quand vous marchez moins vite, la tondeuse ralentit. Poignée facilement ajustable - Réglez la poignée dans une position confortable. S’adapte facilement aux différents opérateurs. Modèle 20952 Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré. Polyvalence txtimmédiate 34 Traction automatique txt Polyvalence txt 3 en 1 Poignée facilement txt ajustable 35 Petites surfaces et finitions Tondeuses à coussin d’air HoverProtm Modèle Tondeuses recycler® électriques RANTIE GA 02600 02602 02604 02606 HoverProtm 400 (CE) HoverProtm 450 (CE) HoverProtm 500 (CE) HoverProtm 550 (CE) Moteur Honda GXV57 Honda GCV135 Honda GCV160 Honda GCV160 Cylindrée 57 cc 135 cc 160 cc Largeur de coupe 40 cm 46 cm 51 cm 3 Modèle ans 21190 21180 Tondeuse Recycler 36 cm Tondeuse Recycler® 41 cm Surface conseillée Jusqu’à 400 m² Jusqu’à 600 m² 160 cc Largeur de coupe 36 cm réelle 41 cm réelle 53 cm Moteur 1400 Watts 1500 Watts ® Hauteur de coupe 18-30 mm 18-30 mm 16-34 mm 14-32 mm Démarrage Poids net 12,5 kg 17,6 kg 19 kg 19 kg Transmission Système de coupe Fil nylon Fil nylon Lame métal Lame métal Carter de coupe Polypropylène - Multifonction Polypropylène sur berceau d'aluminium - Multifonction Hauteur de coupe / Réglage Réglage centralisé de 13 à 60 mm Réglage centralisé de 13 à 65 mm Contenance du bac 38 litres 55 litres Bouton-poussoir Tondeuse poussée Polyvalence immédiate Longueur 104 cm 111 cm Largeur 40 cm 40 cm Hauteur 45 cm 49 cm Poids 17 kg 19 kg Garantie HoverPro TM série 400 Motorisation OHV Accès délicat Recycler , bac de ramassage arrière, éjection arrière ® 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Forte pente SOUFFLEUR Aspirateur broyeur ultra 350 Modèle 51594 Souffleur / Aspirateur ULTRA 350 Moteur 1450 Watts Vitesse Variable de 135 Km/h à 350 Km/h Débit d’air (mode souffleur) 7,8 m3/min Débit d’air (mode aspiration) 10,9 m3/min Poids 3,3 kg en mode souffleur Niveau sonore 61 décibels Turbine Métal - magnésium Contenance du sac 53 litres - Réduction de feuilles à 1/16ème Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement Mode aspirateur 36 Polyvalence Turbine en magnésium Modèle 21190 Mode souffleur Excellentetxt ventilation Ergonomie txt parfaite Berceau aluminium txt (21190) Hauteur txt centralisée 37 Tondeuses professionnelles 53 & 66 cm Modèle 22187 / 22188 22189 22203 Tondeuse professionnelle Tondeuse professionnelle 53 cm Recycler® 53 cm Recycler® Tondeuse professionnelle 53 cm Tondeuse professionnelle 66 cm Largeur de coupe 53 cm réelle 53 cm réelle 53 cm réelle 66 cm réelle Moteur Honda® GSV-190, 4 temps, OHC Kawasaki® FJ18V, 4 temps, 6 cv, 4.5 kW OHV Kawasaki® FJ18V, 4 temps, 6 cv, 4.5 kW OHV Kawasaki® FJ18V, 4 temps, 6 cv, 4.5 kW OHV Démarrage Lanceur Lanceur Lanceur Lanceur Débrayage de lame N/A N/A (22187) / BBC (22188) BBC BBC Transmission Traction arrière, vitesse variable Traction arrière 3 vitesses Traction arrière 3 vitesses Traction arrière 3 vitesses Lubrification Lubrification forcée par bain d'huile Haute pression (avec filtre à huile) Haute pression (avec filtre à huile) Haute pression (avec filtre à huile) Filtre à air Deux éléments Deux éléments Deux éléments Deux éléments Capacité en carburant 1,0 litre 3,8 litres 3,8 litres 3,8 litres Hauteur de coupe / Réglage Réglage 4 points de 25 mm à 114 mm Réglage 4 points de 19 mm à 76 mm Réglage 4 points de 32 à 82 mm Réglage 2 pts AV - 1 pt AR de 25 mm à 102 mm Contenance du bac 65 litres 70 litres 75 litres 90 litres Fonctions • de série Recycler , bac de ramassage arrière, éjection latérale Recycler®, bac de ramassage arrière Bac de ramassage arrière Bac de ramassage arrière • en option - Andaineur (réf. 59113) Andaineur (réf. 22180) Andaineur (réf. 22202), kit mulching (réf. 22201) Roues Acier avec roulements Acier avec roulements Acier avec roulements Fonte d'aluminium avec roulements Longueur 91 cm 91 cm 91 cm 175 cm Largeur 55 cm 56 cm 56 cm 71 cm Hauteur 42 cm 49 cm 42 cm 94 cm Poids 44 kg 50 kg (22187) / 52 kg (22188) 56 kg 85 kg 22186 ® Garantie RANTIE GA 3 ans 2 ans, pièces et main d'œuvre Modèle 22186 - Professionnelle, économique, vitesse variable, polyvalente, Recycler ®, ramassage ou éjection latérale. Modèles 22187 et 22188 - Le carter très épais de 6 mm d’épaisseur en aluminium coulé par injection a été conçu pour résister aux travaux professionnels les plus durs tout en minimisant le poids global de la tondeuse. Modèle 22189 - Spécialement conçue pour le ramassage - le carter, avec une grande ouverture pour l’éjection arrière, a été étudié pour permettre un meilleur rendement de ramassage. Modèle 22203 - La largeur de coupe de 66 cm offre 25% de productivité supplémentaire. Modèle 22189 Système de coupe breveté Recycler ® de Toro® intégré (sauf modèles 22203 et 22189). Modèle txt22186 38 Modèles 22187 txt / 22188 Modèle txt22189 Modèle txt22203 39 Comptez sur nous. Sainte Apolline 90 Avenue de Dreux BP 54 - 78371 PLAISIR CEDEX Tél. : 01 30 81 77 00 Fax : 01 30 54 12 12 www.solvert.com Les photos et caractéristiques de l’ensemble du catalogue sont présentées à titre indicatif. Le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis, ni obligation. 2013 - GT 01 34 52 18 88 - Imprimé avec des encres biologiques sur papier garanti FSC - Caractéristiques et photos non contractuelles. Le concept Toro® recycler®… La perfection du mulching
© Copyright 2024 Paperzz
