QUALITY - Bytown Lumber

SHINGLES
www.bytownlumber.com
In effect from Mar. 4 - 14, 2015 /
En vigueur du 4 au 14 mars 2015
RENO
LANDSCAPING
LUMBER
doors•windows
BRICK • DECKS
QUALITY
contractors
Installation
tools
masonry
fences
3 Days Only / Jours seulement
March 5, 6 and 7 / Les 5, 6 et 7 mars
CG C
4’ x 8’ x 1/2”
Regular Ultra-Light Drywall
Gypse régulier ultra-léger
Cash & Carry
Price Only/Payez
et emportez
seulement
47
7
#210-0120408 reg 9.72
SAVE $
ÉPARGNEZ
“Dual Flush” - 4L/6L,
Complete toilet/Toilette
complète "dual flush"
4L/6L
Dual Flush" technology.
Top push flush button. Includes
seat, wax ring, supply hose and
bolts. /
Technologie "Dual Flush". Bouton
poussoir sur le réservoir. Siège de toilette,
beigne de cire, écrou de plancher
et tube d'adduction inclus.
99
99
SAVE
R5 - 2’x 8’ 1-1/4”
ÉPARGNEZ
Thermolite
Type II
Insulation
# 900194 reg. 179.99
$111
BLANCO
Combo Avon Silgranit
Café Sink & Faucet
Combo Évier Avon
Silgranit café avec
robinet
is a versatile interior and
exterior insulation foam
for all your everyday jobs.
Isolation
Thermolite Type II
de polystyrène expansé ,panneau isolant
polyvalent, léger et facile à manipuler
convient à différentes applications
77
6
# 221-0101 reg 7.99
4 Wheel Furniture Dolly
Chariot pour meuble, 4 roues
(1000lbs max.)
00
288
# 900276 reg 399.00
72” x 80”
Movers Blanket / Couverture de
transport
59
18
59
11
# 750094 reg 25.99
# 750093 reg 17.99
SAVE
ÉPARGNEZ
8mm - Laminate Flooring
Classic Oak
Plancher laminé
Chêne classique
$60
31” x 19”
Sedona
Combo Vanity
Vanité combo
Quantités
limitées
Quantités
limitées
Sold by the box
Vendu au paquet seulement
80
Java Oak/
Chêne
¢
74
sq. ft./pi.ca.
#210651 reg 1.59 sq. ft./pi.ca.
95
149
# 900283 reg 209.89
Great Products, Great Prices! • Les Bons Produits aux Bons Prix!
Vanity Combo/
Combo Vanité
MAAX
89
137
Bain Corynthia II
Bath Tub - 60" x 30" x 20"
ea./ch.
Combo Edgewater
White/Blanc - 25”x19”
Acrylic material: cleans easily, warm to
the touch / Integrated apron and tiling
flange, easy to /L'acrylique est facile à
nettoyer et chaud au toucher / Tablier
et bride de carrelage intégrés, facile
à installer
Combo Sedona
Java Oak - 25”x19”
Alcove Installation, Integrated flange and apron
3" Above-the-Floor Rough (AFR), Textured bottom
Available in right-end or left-end drain configuration
Installation en alcôve, Tablier et bride intrégrés
Fond surélevé de 3" (AFR), Fond texturé
Disponible avec drain à gauche ou à droite
Faucet not
includedRobinet
non-inclus
00
239
# 900280 reg 177.89
# 900296-900297 reg. 289.00
# 900282 reg 177.89
OFF
%
23 DE RABAIS
Ready to install! • Prête à installer!
Toilet-in-a-Box / Toilette complète
“Premier”
CG C
“GL Comfort”
Larger and Higher Seating Area
Cuvette plus haute et plus
spacieuse
Vitreous China 6L lined tank includes:Seat,
Supply Line, Bolts and Bolt Caps. Porcelaine
de Chine, réservoir isolé 6L. Comprend
cuvette,siège, boulons et chapeaux de
boulons.
7999
32” x 60” x 1/2”
Durock Ciment Boards/
Panneaux de ciment
9999
# 900193 reg. 129.99
39
15
# 211-903260 reg 19.99
# 900198 reg. 159.99
NO NE
UV W
EA
U
Silgranit Kitchen Sinks
Éviers Silgranit
Made of 80% natural granite, SILGRANIT® combines the textural beauty of nature with unmatched strength and durability. High-quality acrylic bonds the material giving the sink an unsurpassed hardness and durability. SILGRANIT® is a unique
patented material unlike any other sink material available. Scratch-proof and exceptionally chip-resistant, foods can be prepared or cut on the surface of the material without a mark
MD
Les éviers fabriqués en SILGRANIT sont composés à 80% de granit naturel. Ils en possèdent toute la beauté texturale, la solidité et la durabilité. Les additifs acryliques de haute qualité ajoutés au mélange élèvent leur dureté et leur durabilité. Très
résistant aux égratignures et à l’écaillage, il est possible d’utiliser toute surface de SILGRANIT pour la préparation et la coupe des aliments sans se soucier d’y laisser des marques. Tout aussi résistant à la chaleur, on peut y déposer un plat sortant
directement du four, jusqu’à 280° (536°F).
99
299
Vienna 210 Cinder/Cendré
# 900272 reg 359.99
Vision 1 Anthracite
# 900274 reg 339.99
Dohna Café/Café
# 900273 reg 359.99
DE RABAIS
30% OFF
PEX Pipe/
Tuyau PEX - 1/2” x 50’
BLANCO
Single Kitchen Stainless Steel
Sink with Grid/Évier simple, acier
inox avec grille
1299 6999
#930155 reg 15.99
15
% OFF
DE RABAIS
On All in-Stock ABS & PEX Fittings
sur tous les raccords ABS et PEX
en inventaire
SAVE
ÉPARGNEZ
$20
Taymor Fundamentals
Polished Chrome Bathroom
Faucet/ Robinet pour salle
de bain chrome poli
95
29
# 900275 reg 99.99
#920083 reg 49.95
Chrome Shower Head
5 Spray Settings/ Pomme
de douche chrome,
5 réglages de jet
97
12
# 920164 reg 19.98
WE INSTALL!
Nous Installons!
installons!
Project
1
Go to: www.Bytownlumber.com
and CLICK on “Let Us Help” link.
Visitez Bytown Lumber.com et cliquez
“On Vous Aide”
Started ONLINE!
2
Choose all the details for your project
then hit the send button.
Remplissez le formulaire et cliquer
“Soumettre”
Débutez votre
Projet
3
du bon pied!
A Bytown Lumber Expert will contact
you to shortly!
Un expert sera en contact avec vous
sous peu!
4
6
3
5
7
10
11
8
1
9
2
12
1
2
3
4
5
6
Engineered Floor System /
Système de plancher d'ingénierie
Structural Posts & Beams /Poteaux, poutres et poutrelles
Floor Sheathing /Sous-plancher
Wall Lumber & Sheathing /Ossature murale
Exterior Walls /Murs extérieurs
Interior Walls /Murs intérieurs
Basement Perimeter Walls /Murs de sous-sol
Engineered Roof Trusses /Fermes de toit
Finished Roof System /Système de toiture
Roof Sheathing /Revêtement de toiture
Roof Shingles /Bardeaux
Flashing /Solins
Ice & Water Shield /Sous-couches
Roof Vents /Évents
Canexel
Vinyl Siding / Revêtement de vinyle
Wood Siding / Revêtement de bois
Metal Siding / Revêtement de métal
Brick, Stone & Architectural Masonry/
Brique, Pierre, Maçonnerie architecturale
Doors & Windows /Portes et fenêtres
Windows /Fenêtres
Exterior Doors /Portes extérieures
Patio Doors /Portes de patio
Garage Doors /Portes de garage
7
Insulation System /Isolant
Sill Gaskets /Joints d' étanchéité
Vapour Barrier /Pare vapeur
Wall Insulation /Isolant pour murs
Ceiling Insulation /Isolant pour plafonds
8
Interior Finishing /Finition intérieure
Drywall /Placoplâtre
Interior Doors /Portes intérieures
Interior Trim /Moulures
Baseboards & Mouldings /Quincaillerie
Flooring / Couvre-plancher
9
Flooring / Couvre-plancher
Hardwood / Bois franc
Engineered / Ingénierie
Laminates / Laminé
Ceramic / Céramique
Membrane & Accessories/
Membrane et accessoires
10
Decks & Railings /Terrasses et rampes
11
Masonry & Landscaping /
Maçonnerie et paysagement
12
Insulated Concrete Foundation /
Coffrage isolé pour béton (CIB)
More Projects? Landscaping-Decking-Fencing
D’autres Projets? Paysagement-Terrasses-Clôtures
FENCING / CLÔTURE
Ornamental/Ornemental• Iron/Fer • Aluminum/Aluminium • Vinyl/Vinyle • Western red Cedar/Cèdre rouge de
l’ouest • Tanatone Pressure Treated/Bois traité Tanatone • Chain Link/Maille de chaine
DECKING & RAILINGS / TERRASSES ET RAMPES
Composite/Composite • Western Red Cedar/Cèdre rouge de l’ouest • Gorilla Decking/PVC Gorilla •
Tanatone Pressure Treated/Bois traité Tanatone • Regal Ideas Aluminum Railings/Rampes aluminium
Regal Ideas
LANDSCAPING / PAYSAGEMENT
We Carry Full Line of OAKS Pavers and Retaining Wall with all the tools & accessories/Nous avons une
ligne complète de pavers et de mûrs de soutainement Oaks avec tous les outils et accessoires
Get Your Project Started with Project Pro
Get Your
.com
GREAT PACKAGES / LES EXPERTS DU KIT
Ordering is as easy as
C’est aussi simple que
1
2
3
includes
BLUEPRINTS &
HARDWARE
1-2-3!
Plans détaillés
et la quincaillerie
inclus
Choose Your Size & Style /
Choisissez la taille et le style de garage
Gable or sloped entrances, available in 12 sizes, from 1 to 3 bays
Portes sous le pignon ou sous la pente du toit, en 12 tailles,
de 1 à 3 portes
Size
Taille
Choose Your Options /
Choisissez vos options
Basic kit start at:/
Kit de base à
partir de:
Customize Your Garage with these Options!
Siding, insulation, drywall, extra tall walls and
heavy duty frame. / Fabriquez sur commande
votre garage avec ces options! Nos options
incluent le revêtement extérieur, l'isolant, le
placoplâtre , la hauteur libre accrue et les murs haute efficacité.
12’ x 20’
1 Door / Porte
$ 3867.99
16’ x 20’
1 Door / Porte
$ 4510.48
20’ x 20’
1 Door / Porte
$ 4801.45
Let Bytown Lumber Get Everything Ready! /
Laissez Bytown Lumber s’occuper de tout!
20’ x 24’
1 Door / Portes
$ 5252.90
24’ x 24’
2 Door / Portes
$ 6426.47
24’ x 28’
2 Door / Portes
$ 7073.46
24’ x 30’
2 Door / Portes
$ 7343.05
24’ x 36’
2 Door / Portes
$ 8074.72
24’ x 40’
2 Door / Portes
$ 8464.93
30’ x 36’
2 Door / Portes
$ 9103.98
30’ x 40’
2 Door / Portes
$ 9652.17
30’ x 48’
2 Door / Portes
$ 10209.96
Accurate quantities and fast delivery - only from Bytown Lumber
Quantités précises et livraison rapide - signé Bytown Lumber
12 Sizes to Choose From
Choisissez parmi 12 grandeurs
All Bytown Lumber Garage Kits come with
everything you need!
Chaque Kit de garage Bytown est livré
avec tout ce dont vous avez besoin.
1 - Framing & Wall Sheathing / Ossature Murale
2 - Engineered Roof Trusses / Fermes de Toit
3 - Roof Sheathing / Revêtement de toiture
4 - Soffit and Fascia / Soffite et Fascia
5 - Housewrap and Air Barrier / Enveloppe isolante et pare-air
6 - Windows and Doors / Portes et Fenêtres
*Certain conditions apply. See store for details.
*Certaines conditions sont applicables. Détails en magasin.
5
*with white vinyl
siding starting at:/
Revêtement de
vinyle blanc à partir de:
+ $ 463.36
+ $ 523.26
+ $ 592.06
+ $ 642.06
+ $ 692.53
+ $ 742.56
+ $ 752.46
+ $ 827.21
+ $ 877.21
+ $ 936.61
+ $ 991.56
+ $ 1081.16
+ $ 565.88
+ $ 635.92
+ $ 737.30
+ $ 794.90
+ $ 850.88
+ $ 920.92
+ $ 940.81
+ $ 1040.65
+ $ 1103.24
+ $ 1185.19
+ $ 1255.23
+ $ 1369.97
Tall Walls / Murs de hauteur accrue
Heavy Duty Walls/Murs industriels
*Vinyl Siding/Mitten Oregon Pride, choice of 6 in – stock colours.
*Revêtement de vinyle. Oregon Pride de Mitten choix
de 6 couleurs en inventaire
And Gable or Side Facing Doors! / Et vos
portes sous le pignon ou sous la pente du toit!
Extra Doors Available/Portes Additionnelles Disponibles
*Certain conditions apply. See store for details. / *Certaines
conditions sont applicables. Détails en magasin.
*with color vinyl
siding starting at:/
Revêtement de vinyle
couleur à partir de:
15
9’
24X36
10’
24X36
Great Economical Cottage Packages
Kits de chalet économiques!
Gatineau
Outaouais
Mississippi
Rideau
830 sq. ft. / pi. ca.
890 sq. ft. / pi. ca.
1008 sq. ft. / pi. ca.
1191 sq. ft. / pi. ca.
Starting at:
À partir de:
1422518
Starting at:
À partir de:
#GATIBASE
Let us help:
No. Doors
Num. Portes
Madawaska
1530 sq. ft. / pi. ca.
1440969
Starting at:
À partir de:
#OUTABASE
1559381
#MISSBASE
Starting at:
À partir de:
1835013
#RIDEBASE
Your Starter Kit Includes:/ Votre kit de départ
comprend:
1
Engineered Floor System Structural Posts and
Beams Floor Sheathing
Système de plancher d’ingénierie, poteaux poutres et
poutrelles poteaux, sous-plancher
5
Windows and Doors, Windows, Exterior
Doors Patio Doors, Attic Hatch
Portes et fenêtres, Fenêtres, Portes extérieures
Portes de patio, Trappe de grenier
2
Wall Lumber & Sheathing, Exterior Walls, Interior Walls,
Sill Gaskets, Air Barrier, R-4/Isoboard
Ossature murale, Murs extérieurs, Murs intérieurs, Joints
d’étanchéité, Pare-air, R-4/Isoboard
6
Roof System, Roof Sheathing, Roof Shingles,
Flashing, Ice and Water Shield, Roof Vents.
Système de toiture, Revêtement de toiture,
Bardeaux, Solins, Sous-couches, Évents
3
Engineered Roof Trusses/Fermes de toit
4
Roof Sheathing/Revêtement de toiture
Customize & finish your cottage with these popular options /
Personnalisez et complétez votre chalet avec ces options populaires
Starting at:
À partir de:
2410415
#MADABASE
Ask about our
REBATE-PLAN!
Get
UP TO
6
%
OFF
your cottage kit
Ideal For
SELF BUILDERS
Idéal pour
Auto-constructeurs
Insulation Package / Ensemble d’isolation Deck Package / Vérandas
Exterior Siding / Revêtement extérieur
Drywall Package / Murs Intérieurs
Interior Trim / Finition intérieure
ICF Foundation / Fondation Isolée CIB
BLUEPRINTS & HARDWARE
Included/Plans détaillés et la quincaillerie inclus
The More You Buy, The More You Save!
Take advantage of our Graduated Rebate
Program when you buy a cottage kit from
Bytown Lumber!
Our graduated rebate program is designed to help you get
more for your money, and reward your commitment to us.
For each option package you add to your cottage purchase
we’ll provide you with a 1% rebate on the total cost of your
package to a maximum of 6%. And that’s on the total
value of your purchase, not just the option kit(s) you select.
Renseignez-vous
sur notre
PLAN-RABAIS!
Recevez
un rabais
jusqu’à
6%
sur votre kit de chalet
Plus vous achetez, plus vous économisez!
On récompense votre engagement envers
nous avec des programmes de rabais lorsque
vous achetez un kit de chalet Bytown!
Notre programme d’escompte est conçu pour vous
aider à en avoir plus pour votre argent en
récompensant votre engagement envers nous. Pour
chaque option que vous ajoutez à votre achat de kit de
chalet, nous vous fournirons une remise de 1% sur
l’ensemble de votre achat total, jusqu’à un maximum
de 6%.
Great Products at Great Prices! • Les bons produits aux bons prix!
OFF
%
30 DE RABAIS
Made in Canada
Fabriqué au Canada
Made in Canada
Fabriqué au Canada
4-1/4”
Hardwood Flooring
Plancher de bois franc
Castagna Maple/Érable
3-1/4”
Hardwood Flooring
Plancher de bois franc
Nougatine Maple/Érable
3-1/4”
Hardwood Flooring
Plancher de bois franc
Montpelier Birch/
Merisier
Sold by the box
Vendu au paquet seulement
Sold by the box
Vendu au paquet seulement
Sold by the box
Vendu au paquet seulement
68
3
57
3
sq. ft./pi.ca.
78
3
sq. ft./pi.ca.
# 211043 reg 5.26 per sq. ft./pi.ca.
sq. ft./pi.ca.
# 211045 reg 5.41 per sq. ft./pi.ca.
# 211044 reg 5.10 per sq. ft./pi.ca.
Special Orders in Certain Stores/ Commande spéciale dans certains magasins
12" x 24"
4mm- Click Vinyl
Tile Flooring
Tuiles en clic vinyle
#210336 reg 1.79 sq.ft./pi.ca.
Sold By The Box/
Vendue au paquet
seulement
# 210665
Grecian /
Grec
87
1
sq.ft./pi.ca.
13” x 13” Ceramic
Floor Tile, Alayunt Bone
Tuile à plancher,
Bone Alayunt
sq. ft./ pi.ca.
reg 2.39 sq.ft./pi.ca.
# 210666
Charcoal /
Charbon
# 210243 reg 1.74 sq.ft./pi.ca.
!
té
vi
ea
uv
No
No
uv
ea
ue
lu
si
vi
té
EX NE
CL W
US &
te
IV
ne
E
xc
!
Sold by the
box of 13/Vendue
au paquet de 13
lu
EX NE
CL W
ue
US &
te
IV
ne
E
xc
¢
97
si
Sold by the box /
vendue au paquet seulement
12" x 12" Porcelain Tile/
Tuile porcelaine
Pietra Ochre
12mm
Laminate Flooring
Plancher laminé
Chateau café
77
1
Sold by the box /
Vendu au paquet seulement
Commercial Grade/Commercial
3 different board widths, (3”- 5” & 8” per box)/
3 largeurs différentes, (3”- 5” et 8” par boite)/
NO NE
UV W
EA
U
12mm
Laminate Flooring
Plancher laminé
Mystic Grey/Gris
13” Laminate Floor Cutter
Coupe de sol stratifie - 13”
sq. ft./ pi.ca.
Commercial Grade/Commercial
3 different board widths, (3”- 5” & 8” per box)/
3 largeurs différentes, (3”- 5” et 8” par boite)/
# 210686 reg 2.59sq.ft./pi.ca
200 ft Sono +
Black Foam
with Vapor Barrier
Film
SONO+
Sous-plancher,
Membrane noire
avec coupe vapeur
integré, 200 pi.ca
21999 3999
ea./ch.
Laminate Floor Installation Kit
Kit d’installation pour
plancher flottant
# 210415 reg 56.99 ea/ch
Sono LT
Underlayment
for Vinyl
Flooring
Membrane
pour plancher
de vinyle,
Sono LT
100 sq.ft./pi.ca.
5795
ea./ch.
# 210416 reg 65.95 ea/ch
Seulement
OSB & Foam Underlay
Sous-plancher en OSB et mousse
15-1/2” x 48” x 1”
per box/boîte
# 770013 reg 13.99
# 210687 reg 2.59 sq.ft./pi.ca
Only/
74
38
1199
sq. ft./ pi.ca.
NO NE
UV W
EA
U
# 770119 reg 234.99
77
1
Sold by the box /
Vendu au paquet seulement
#210436 reg 44.99 sq.ft./pi.ca.
20.5 sq.ft./pi.ca
per box/boîte
189
sq. ft./pi.ca.
Great Products at Great Prices - Les bons produits aux bons prix
Sifto® Water Softener
Sel adoucisseur d’eau - 40kg
DE RABAIS
50% OFF
DURAFLAME
5lbs Original Style
Bûche DURAFLAME style
original - 5lbs.
Poly Snow
Shovel/
Grattoir à
neige poly
97
8
#070154 reg 10.49
77
10
Limited
Quantities
Quantités
limitées
47
2
# 256-1140 reg 13.39
15” x 20”
Economy Grade Clear White
Tarp / Toile utilitaire, blanc
clair
99
14
# 550039 reg 20.99
# 256-89 reg 4.99
15’ Rachet Tie Down Set
Sangles d’attache 15’
Set of 4 /
ensemble de 4
Plastic
Folding
Saw
Horse
Chevalets
pliants
500lbs
99
18
95
24
DE RABAIS
40% OFF
39
5
16” Plastic Tool
Box / Coffre d’outils
en plastique - 16”
#770073 reg 8.99
per pair- Paire
# 730373 reg 39.95
#730648 reg 25.49
DE RABAIS
40% OFF
14” Organizer Box
with Dividers/
Coffret Range-tout
avec séparateurs
NO NE
UV W
EA
U
Limited
Quantities
Quantités
limitées
97
5
400pc.
Assorted Cable Ties
Assortiment
d’attaches de câble
400 mcx
#770074 reg 9.95
95
2
# 730672 reg 3.99
Packing Tape Kit with Gun/
Dévidoir de ruban adhésif
Heavy Duty Angle Broom/
Balai à angle manche résistant
Assorted Heavy Duty
Bungee Cords/
Assortiment de
tensions robuste
4 Rolls/
Rouleaux
47
11
97
6
# 510102 reg. 16.00
#750999 reg 9.99
99
11
# 730654 reg 14.99
ONTARIO
Bytown Lumber
Rockland
2678 Laurier St.
T: 613-446-4772
F: 613-446-4441
Bytown Lumber
Limoges
2129 Calypso
T: 613-443-1177
F: 613-443-2644
Bytown Lumber
Carleton Place
369 Town Line Rd. E.
T: 613-253-1212
F: 613-253-4994
For ALL Your
Fencing & Decking Needs
Pour vos besoins en clôture et terrasse
QUEBEC
Bonhomme
Maniwaki
462, rue. St-Patrice
819-449-3840
Fax: 819-449-3842
Bonhomme
Aylmer
455, Chemin McConnell
819-684-9859
Fax: 819-684-1902
Bonhomme
Buckingham
700, rue. Dollard
819-986-7155
Fax: 819-986-7249
Bonhomme
Papineauville
2761, route 148
819-427-6264
Fax: 819-427-8442
Total Fence
Ottawa
1740 Queensdale Ave.
T: 613-733-9303
F: 613-733-6723
Clôtures Bonhomme
Gatineau, secteur Hull
921, boul. St-Joseph
T:819-595-2172
F: 819-595-0882
Errors in product illustration, description and price may arise. Item(s) will always be charged at the correct price, in the event of a pricing error. We reserve the right to limit quantities. Sale applies to in stock items only.
No rainchecks. No telephone quotation. / Nous nous réservons le droit de corriger toutes les erreurs de copie d’illustrations. Nous nous réservons également le droit de restreindre les quantitiés. Les prix s’appliquent sur la
marchandise en magasin seulement. *Certains prix à Maniwaki peuvent être plus élevés dû au coût de transport.
BYTOWN LUMBER “Great Prices, Great Products” Prices are in effect until March 14, 2015 or while quantities last. All prices are “Cash & Carry”
BYTOWN LUMBER “Les bons produits aux bons prix!” Les prix sont en vigueur jusqu’au 14 mars 2015 ou jusqu’à épuisement des stocks.Tous les prix sont “ Payez et emportez”
BL-022015P1-6

Download Report