NR
La loi sur la santé
sera discutée
prochainement
au Conseil
des ministres p. 3
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com
Quotidien d’information indépendant - n° 5450 - Mercredi 20 janvier 2016 - Prix : 10 DA
L’ E D I T O D E
Sofiane Idjissa
Tout le monde est usé
jusqu’à l’os
l y a comme une lassitude à
investir dans le combat
idéologique. Dans notre cas,
tous sont épuisés. L'opposition
démocrate est usée à ajuster
comme cibles à la fois, le pouvoir
et les islamistes.
S'attaquer aux hommes en place
au pouvoir est contre-productif car
d'abord, ceux qu'on voit ne sont
pas ceux qui décident, ou plutôt
les seuls qui décident (même s'ils
partent, d'autres qui ne seraient
pas si différents les remplaceront),
ensuite, nous avons bien des
institutions qui survivent aux
hommes, mais celles-ci se
confondent avec leurs dirigeants,
enfin, un parti comme le RCD qui a
tout donné au pouvoir, surtout sa
caution à l'interruption du
processus des élections
législatives, s'est rendu compte
que le système ne se réforme pas
de l'intérieur en intégrant
l'exécutif. Après s'être rendu
compte que le système ne peut
donc se réformer ni de l'intérieur
ni de l'extérieur de n'importe
quelle façon, le RCD finit par
déclarer que «ce système est plus
dangereux que l'islamisme». Au
début de son intégration à
l'exécutif, l'ex-SG du RCD avait
failli épouser ce système en
qualifiant l'opposition
d'opposition de la 25e heure. Dès
lors que lui avait accédé au
pouvoir, qu'il avait qualifié
Bouteflika pratiquement de
successeur à Boudiaf et non à
Zeroual, lequel avait succédé au
HCE de Ali Kafi, il portait une autre
vision de l'opposition. On pose
toujours la question de savoir si
les partis islamistes resteront
islamistes éternellement. En quoi
l'acharnement de Amar Ghoul à
faire avancer l'autoroute peut-il
contenir une dose d'idéologie ?
Celui-ci aurait pu appartenir
même à un mouvement associatif
qui n'a rien à voir avec les partis
politiques.
I
AlgérieMalte :
un sommet
économique
par excellence
Sid-Ali ©New Press
p. 2
Les athlètes
africaines
doivent penser
à l’après-carrière
p. 24
CULTURE
«Mémoire
vive» de Rachid
Benzema : un
miraculé du
drame colonial p. 13
actuel
Le chiffre du jour
La NR 5450 - Mercredi 20 janvier 2016
2
Accidents de la route : 41 morts et 1 107 blessés
en une semaine (Protection civile).
terrorisme
algérie-ue
économie
aujourd’hui
Lutte
Début à Alger des travaux d'un atelier
national sur la lutte contre le terrorisme.
Mécanisme
Lancement de la phase
opérationnelle du Programme
d’appui jeunesse-emploi.
ONS
Hausse du taux d'inflation
à 4,8% en 2015.
Conférence de presse
du FCE à l’hôtel
El-Aurassi.
Algérie-Malte
REPÈRE
Un sommet économique
par excellence
LIBYE
Annonce
de la formation
du gouvernement
d'union nationale
, Renforcer les relations
économiques entre l’Algérie et Malte, trouver de
nouvelles pistes de partenariat, étudier les potentiels des deux pays, tels
sont les points importants
du forum économique algéro-maltais organisé, hier
à Alger, et présidé par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et la présidente maltaise, Marie
Louise Coleiro Preca.
La relation politique de l'Algérie
avec la majorité des pays du
monde est stable et en bonne
forme. Afin de compléter cela,
le gouvernement mise, notamment, sur une relation économique excellente avec ces différents pays. Dans ce cadre, un
forum économique a été organisé, hier à Alger, en marge de
la visite de la présidente maltaise, Marie Louise Coleiro
Preca.
A l'issue de cette rencontre, le
Premie r ministre Abdelmalek
Sellal, dans son allocution d'ouverture a souligné l'excellence
des relations diplomatiques
entre les deux parties. Il a, également, exprimé la volonté de
l'Algérie de donner un nouvel
élan aux relations bilatérales
algéro-maltaise. «Le gouvernement mise sur une économie
diversifiée», a précisé le Premier ministre, rappelant que
dans le secteur énergétique, «il
y a une relation co mmerciale
entre les deux pays, et on est
prêts à coopérer de plus en
plus dans ce domaine». Abdelmalek Sellal a, en outre, souligné la volonté des deux pays à
coopérer dans le secteur touristique, notamment l'administration des hôtels, ainsi que le
domaine numérique, qui renforcera, pour sa part, l'économie nationale.
Pour sa part, la présidente maltaise a précisé que la position
géographique de son pays est
une bonne opportunité pour
constituer un pont entre l’Europe et l’Afrique. Elle a également réaffirmé sa volonté pour
mettre en place une coopération effective. Par ailleurs, la
présidente maltaise a qualifié,
l’Algérie comme une «destination de choix pour les Maltais»,
soulignant que 25% de la population est établie en Algérie.
«Les relations diplomatiques
entre les deux pays ont une volonté de créer une relation économique sur une base solide»,
n La présidente de la République de Malte à son arrivée à Alger. (Photo > New Press)
Dialogue intermalien :
Alger et Bamako satisfaits
? La nouvelle série de négociations au profit de l’accord de paix au Mali semble se
dérouler sans incidents majeurs et promettre des résultats souhaités. A l’issue du
premier jour de la rencontre de cette semaine, Alger et Bamako ont exprimé
soulagement et satisfaction quant à l’avancée du dialogue inter-malien qui se
déroule, selon eux, dans de très bonnes conditions et évolue «positivement».
Le communiqué officiel commun rendu public à l’issue de la 10e réunion du Comité
bilatéral stratégique algéro-malien sur le nord du Mali, Alger et Bamako disent que
«Passant en revue la situation dans ces régions (nord du Mali) au cours des derniers
mois, les deux pays ont noté avec satisfaction l'évolution positive du processus de
paix à la faveur de la signature les 15 mai et 20 juin 2015 à Bamako de l'accord pour
la paix et la réconciliation au Mali issu du Processus d'Alger».
Le document signé conjointement par le ministre d'Etat, ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, et son
homologue malien, Abdoulaye Diop, en marge des travaux de la réunion de haut
niveau du Comité de suivi de mise en œuvre de l’accord de paix au Mali, relève que
des «actes concrets ont été posés dans des domaines clés, y compris celui de la
sécurité et de la réconciliation avec, notamment, une absence totale
d'affrontements entre les parties signataires». Rapportées par l’APS, les deux
parties ont noté, aussi, «l'impatience, somme toute légitime, exprimée quant au
rythme de la mise en œuvre de l’accord». Elles se sont félicitées de l’initiative de la
convocation de la réunion consultative de haut niveau des membres du Comité de
suivi de l’accord à Alger en formulant l'espoir que cette réunion puisse «impulser la
mise en œuvre de l’accord de manière à répondre rapidement aux attentes des
populations». Bamako a, à cette occasion, tenu à réitérer «son attachement à la
mise en œuvre de l’accord pour laquelle elle a consenti des moyens considérables
notamment sur le plan financier» et s’est engagée à continuer à tout mettre en
exécution en vue de son application concertée, complète et diligente. Il a, de
même, renouvelé «sa confiance» à l’Algérie dans le cadre du suivi de la mise en
application de l’accord et formulé «le souhait que l’Algérie puisse poursuivre et
renforcer l’aide qu’elle apporte au Mali en la matière».
Pour sa part, la partie algérienne a, souligné «toute l’importance et l’urgence pour
le gouvernement malien de parachever ses actions en cours ou envisagées dans le
cadre de la mise en œuvre de l'accord en étroite collaboration avec ses deux autres
partenaires». Elle a, également, exhorté les parties prenantes «à œuvrer pour
faciliter la tâche de réunir les consensus nécessaires pour un bon et efficace
fonctionnement des instances de suivi, tout en réaffirmant «l’intérêt qu'attache le
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à la restauration d’une paix
durable au Mali et à la réalisation de la réconciliation entre les frères maliens».
Radia Z.
a-t-elle précisé. La présidente
maltaise a rappelé, dans son
discours, la visite récente du
Premier ministre, Joseph Muscat, en 2015, lors de laquelle
plusieurs points de partenariat
ont été étudiés et sont en cours
d’exploration.
Dans le secteur de l’éducation,
Marie Louise Coleiro Preca a
exprimé la volonté de son pays
à coopérer de plus en plus dans
ce domaine. Elle a, par la même
occasion, invité les étudiants
algériens à bénéficier des programmes éducatifs qu’offrent
Malte.
Dans le même contexte, elle a
exprimé son souhait d’ouvrir
des collèges privés afin de
pousser les relations dans le
domaine de l’éducation entre
l’Algérie et Malte. Enfin, la
même responsable a invité les
deux pays à connaître les possibilités offertes par les deux
marchés. Ce forum économique
qui entre dans le cadre de la visite de travail de la présidente
maltaise, Marie Louise Coleiro
Preca, a été ouvert par le ministre algérien des Transports,
Boudjemâa Talaï, en présence
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et d’une importante
délégation de ministres et
d’hommes d’affaire algériens et
maltais. Cette réunion économique qui vise à renforcer la
relation entre les deux pays a
été conclue par une rencontre
B to B entre les hommes d’affaire algériens et maltais afin
de voir et de discuter des dif-
Le gouvernement libyen
d'union nationale prévu
dans l'accord politique
parrainé par l'ONU a été
formé, hier mardi, a
annoncé cette institution,
précisant qu'il est composé
de 32 ministres. Un
communiqué du Conseil
présidentiel désigné cité par
les médias libyens précise
que la nouvelle équipe, qui
doit permettre au pays de
sortir de la crise politique et
sécuritaire qui le secoue
depuis 2011, est composée de
32 ministres, représentant
trois régions libyennes,
Barka, Fezzan et Tripoli. Les
mêmes sources ont précisé
que le portefeuille de la
Défense revient à Al-Mehdi
Ibrahim al Bourghouthi,
celui de la Justice à
Abdesselam Al Djenidi et
l'Intérieur à Al Aaref al
Khodja. Le portefeuille des
Affaires étrangères a été
confié à Marwan Ousriouil, le
ministère de la Coopération
internationale à Mahmoud
Faraj, et le ministère des
Finances à Taha Mohamed
Sarkaz. L'accord signé en
décembre sous l'égide de
l'ONU par des membres des
deux Parlements libyens
rivaux n'a pas été ratifié par
ces deux chambres. Le
Parlement libyen reconnu
par la communauté
internationale doit se
réunir pour approuver la
composition du
gouvernement d'union pour
qu'elle entre
en fonction, ont indiqué les
mêmes sources.
férents secteurs de partenariat
entre les deux pays. Pour rappel, en novembre 2015, le Premier ministre maltais, Joseph
Muscat, est venu en visite de
travail en Algérie. Il a été reçu
par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Il
avait, également, participé à un
forum économique organisé par
le ministère de l'Industrie et des
Mines et présidé par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
Lors de cette rencontre, les
deux parties algérienne et maltaise sont convenues à enrichir
leur relation économique et ont
exprimé leur volonté à collaborer dans différents domaines,
à l'instar de l'énergie, tourisme
et l'industrie.
Zahra Kefane
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
La NR 5450 - Mercredi 20 janvier 2016
actuel
3
La vice-présidente du FCE, Nacera Haddad
«L’article 31 ter est une avancée notable
dans la construction d’une société apaisée»
, La vice-présidente du
Forum des chefs d’entreprises (FCE), Nacera Haddad, a souligné que la parité entre les hommes et
les femmes sur le marché
de l’emploi et l’encouragement de la promotion de
la femme aux responsabilités dans les institutions
et administrations publiques ainsi qu’au niveau
des entreprises, prévu
dans l’article 31 ter de
l’avant-projet de révision
de la Constitution, est une
avancée notable très importante dans la constitution d’une société de droit
et une société apaisée.
L’invitée de la rédaction de la
Chaîne III, Nacera Haddad, a indiqué que l’intégration de la population féminine dans les institutions nécessite encore des efforts
pour dépasser les résistances. Elle
en veut pour preuve les dernières
élections au sein du Sénat, lors
desquelles, rappelle-t-elle, «aucune
BRÈVE
La dépouille d’un
Algérien en souffrance
dans la morgue d’un
hôpital en France
Le corps d’un Algérien décédé à l’âge
de 72 ans est en souffrance au niveau
de la morgue du Centre universitaire
hospitalier (CHU) d’Emile roux, dans
la ville du Puy-en-Velay,
département de la Haute-Loire.
Approchés par les membres de la
famille du défunt, les services
consulaires de Saint-Etienne ont
indiqué qu’ils n’avaient aucune aide
à fournir à cette famille. Un membre
de la famille de la personne décédée
nous a indiqué qu’un vice-consul de
Saint-Etienne lui a demandé de
solliciter les services préfectoraux et
de la mairie de cette ville pour une
éventuelle aide. Contactés par nos
soins, le vice-Consul a répondu que
«je n’ai aucune déclaration à faire à
ce sujet, au revoir et merci». Notre
interlocuteur a raccroché sans nous
donner d’explication. Le consul de
Saint-Etienne a souligné qu’il n’avait
pas de budget prévu pour les
rapatriements des dépouilles des
Algériens décédés à l’étranger.
Pourtant, l’Etat algérien avait, par le
biais d’un article n°136 de la loi de
finances 2015, prévu un compte
d’affiliation spécial, intitulé «Fond de
solidarité nationale» chargé des frais
de transfert des dépouilles de
ressortissants algériens décédés à
l’étranger». La communauté
marocaine établie dans la ville du
Puy-en-Velay tente de venir en aide
à la famille algérienne en organisant
une quête à la mosquée du Puy-enVelay, a-t-on appris. Nous y
reviendrons.
Moncef Rédha
n Mme Nacera Haddad. (Photo > D. R.)
femme n’a été pressentie par un
quelconque parti politique». Toutefois, elle a souligné que l’art c’est
de pouvoir veiller à l’application de
cette disposition de l’article 31 sur
le terrain et cela, selon elle, à travers les politiques publiques qui
seront mises en œuvre, ainsi que la
révision des mécanismes pour promouvoir l’accès à l’emploi de manière équitable et de permettre de
valoriser le potentiel existant, «la
femme est un atout indéniable
pour la construction de la société
de l’économie et du pays». Elle a relevé qu’en dépit d’un pourcentage
de 70% de femmes diplômées,
celles-ci éprouvent des difficultés
à trouver un emploi, à accéder à
des postes de responsabilité ou à
se lancer dans l’entrepreneuriat.
Selon elle, pour forcer les choses,
il faut instituer une discrimination
positive pour briser les barrières et
faire en sorte que les femmes puissent intégrer tous les postes, sous
condition qu’elles en possèdent
les aptitudes. «Dans les entreprises
et les institutions administratives,
les femmes assurent très bien leurs
missions et répondent aux exigences de leurs postes, mais elles
se trouvent toujours confrontées
au plafond de verre qui les empêche d’accéder aux postes de responsabilité, et c’est ce que vient
corriger cet amendement de l’article 31 ter», a signalé Nacera
Haddad. Pour elle, l’Algérie a encore beaucoup de chemin à faire
pour intégrer les femmes dans
les secteurs institutionnels et
économiques, sachant qu’au niveau mondial, elles sont 50% à
avoir été promues à des postes
de travail et de responsabilité
contre seulement 20% en Algérie
«où, ajoute-t-elle, elles sont, de
plus, les principales victimes du
chômage. Par ailleurs, la même
responsable a fait savoir que les
dispositifs mis en œuvre par les
ministères du Travail et de la Solidarité , à l’instar de l’Ansej et de
l’Angem, doivent être améliorés
dans le sens de faciliter la promotion de l’investissement de
l’entreprenariat et la création de
l’activité autonome. Par ailleurs,
Nacera Haddad a indiqué que le
Forum des chefs d’entreprises
a fait un engagement pour la promotion de l’entrepreneuriat féminin, et l’encouragement à l’employabilité des jeunes femmes à
travers «Jil FCE». «En cette année
2016, nous allons vers le secteur
de l’éducation pour la sensibilisation des jeunes lycéens et aux
jeunes futurs bacheliers, pour
aller vers l’orientation sur l’entrepreneuriat et non plus sur le
salariat, et cela afin de répondre
aux besoins de notre économie
et résorber le chômage», a-t-elle
fait savoir.
Nawel Hami
Programme d’appui jeunesse-emploi
La phase opérationnelle a été lancée
, La phase de la contractualisation de différentes activités prévues par le programme d’appui
jeunesse-emploi (PAJE), fruit de
la coopération entre l’Algérie et
l’Union européen (UE), a été
lancé officiellement, hier, dans
quatre wilayas pilotes, notamment Oran, Annaba, Khenchela et
Béchar. Sous le thème «Jeunesse
et emploi : perspectives de coopération», l’Algérie abrite le premier séminaire national qui s’est
tenu, hier, à l’hôtel El-Djazaïr. Le
directeur général de l’emploi au
ministère du Travail, Foudil Zaïdi,
a indiqué que «c’est pour ça que
le séminaire consacre le passage
d’une phase d’engagement vers
la phase opérationnelle y compris le travail à travail les quatre
wilayas». «C’est un programme
destiné à la jeunesse et à l’emploi,
et qui est financé à hauteur de 26
millions d’euros, dont 23 millions
d’euros par l’Union européenne,
et 3 millions d’euros par la partie
algérienne. En ce moment, il y a
beaucoup d’actions qui sont mise
en œuvre par les pouvoirs publiques, et l’originalité de ce programme, est de favoriser l’intersectorialité, parmi les grands
avantage de ce dispositif, est de
faire en sorte que tous les intervenants dans le secteur de l’emploi puissent cordonner leurs efforts pour favoriser les la promotion de la jeunesse.» Le
responsable a expliqué, à ce sujet
que «des mécanismes qui vont
mis en place à titre expérimental
au niveau des quatre wilayas pilotes qui ont été retenus, à savoir Annaba, Khenchela, Oran et
Béchar. Sur la base des informations, il y a un certain nombre
de mécanismes qui vont être développés et testés au niveau des
wilayas pour mieux encadrer la
jeunesse et mieux prendre en
charge les besoins spécifiques
de la jeunesse». Une fois le programme terminé, les différents
mécanismes qui seront proposés et mis en phase de test seront
démultipliés à travers les 48 wilayas, afin que les jeunes exposés
leurs préoccupations, a-t-il
ajouté. Concernant l’impact de
la crise économique sur le secteur, Foudil Zaïdi a assuré que
«les dispositifs publics de promotion à l’emploi n’ont pas été affectés. «Nous conservons les
même volume qui a été consacré les années passés.» Dans son
côté, Manuela Navarro, chef des
opérations de coopération, délégation de l’Union européenne,
a indiqué que «grâce à la précieuse collaboration de son staff,
ainsi que des autres institutions
algériennes concernées, la délégation a mis en œuvre dans les
dernières années un ambitieux
programme en appui aux politiques nationales pour la jeunesse et l’emploi, à la fois par
des programmes explicitement
dédiées aux jeunes». La responsable a affirmé que l’Union européenne et le gouvernement algérien ont décidé de faire des
jeunes et des femmes la cible
prioritaire des trois axes principaux de leur coopération en Algérie, y compris le renforcement
de la gouvernance et le soutien
au développement de la société
civile, l’employabilité et l’emploi
durable à travers la libération et
l’encouragement des forces vives
de l’économie algérienne avec
un potentiel de création de l’emploi. Il est à noter que le PAJE
vient d’entamer la phase opérationnelle après la préparation
des fondements du programme,
avec l’engagement de 95,8% des
fonds alloués au programme.
Soumia Lalaoui
LOI SUR LA SANTÉ
Abdelmalek
Boudiaf
«Prochainement
au Conseil
des ministres»
La nouvelle loi sur la santé sera
soumise prochainement au
Conseil des ministres, a
annoncé, lundi à Tissemsilt, le
ministre de la Santé,
Abdelmalek Boudiaf.
La nouvelle loi sur la santé
comporte 500 articles. Ces
derniers sont en phase
d’élaboration au niveau de la
direction centrale.
Elle sera présentée devant
l’Assemblée populaire nationale
(APN), a expliqué le ministre de
la Santé. Boudiaf a signalé que
plus de 85% des salles de soins
au niveau national, en état
d’abandon durant la décennie
noire, ont été réouvertes. Dans
le cadre du nouveau système
sanitaire et la loi sur la santé, le
ministère a engagé une
réflexion sur la formation
d’auxiliaires paramédicaux pour
garantir une meilleure
couverture sanitaire pour les
zones déshéritées et éloignées,
a-t-il ajouté par ailleurs. La
nouvelle politique sanitaire vise
à sortir certaines consultations
des hôpitaux vers les
polycliniques et salles de soins
qui retrouveront ainsi leur
activité initiale, a souligné le
ministre, indiquant, d'autre
part, que le nombre de malades
soignés à l'étranger a connu
une baisse par rapport aux
années précédentes.
Par ailleurs, lors d’une
conférence de presse animée
dimanche à Tissemsilt, le
ministre a évoqué le sujet de
l’insécurité que subissent les
médecins au quotidien dans les
hôpitaux surtout durant leur
poste garde. Cette contrainte à
laquelle ils sont confrontés a été
prise en charge par le Premier
ministre, a déclaré le ministre.
«Ce phénomène n’aura plus lieu
d’exister, on fera tout notre
possible pour lutter contre cela
», a déclaré, dimanche,
Abdelmalek Boudiaf lors d’une
conférence de presse.
«On assurera tous les
fonctionnaires du secteur de la
santé pour qui j’ai le plus grand
respect», a indiqué le ministre,
ajoutant que toutes les
dispositions ont été prises dans
ce cadre. Le ministre a été ferme
sur le sujet des
dysfonctionnements qui
existent dans les secteurs
sanitaires, soulignant que sa
tutelle «n’est pas obligé de
désigner un agent pour
surveiller un directeur ou
n’importe quel responsable». Il
a insisté, à cet effet, sur la
«responsabilité de chacun dans
son poste de travail. Nul n’est
indispensable», confia-t-il.
De notre envoyée spéciale
à Tissemsilt, Zahra Kefane
La NR 5450 - Mercredi 20 janvier 2016
actuel
4
Complexe sidérurgique d’El-Hadjar
COMMERCE
EXTÉRIEUR
Vers l’annulation du projet
de réduction directe
, Le projet de réalisation
d’une unité de production
de réduction directe d’une
capacité de deux millions
de tonnes/an d’acier n’est
plus d’actualité au niveau
du complexe sidérurgique
ArcelorMittal Algérie ElHadjar (Annaba).
C’est ce qui ressort de plusieurs
sources concordantes proches du
dossier. Les mêmes sources ont indiqué qu’aucun fait matériel n’est
venu concrétiser les affirmations
faites par le ministre de l’Industrie et
des Mines, Abdessalem Bouchareb,
lors de la conférence de presse qu’il
a animée au complexe sidérurgique
El-Hadjar le 5 octobre 2015 quant à
la récupération de la totalité des actions du capital social de la société
par le gouvernement algérien. «A
compter de ce jour, le groupe ArcelorMittal n’est plus concerné par la
gestion de l’entreprise AMA devenue propriété à 100% algérienne»,
avait annoncé le ministre. Quatre
mois après, les représentants indiens
du groupe leader mondial de l’acier
tiennent toujours les rênes de la direction générale et des affaires.
Mieux, leur directeur général Mukund Kulkarni décide de la totalité
des actes de gestion sans que nul des
représentants du gouvernement algérien dont le groupe Imetal conduit
par Ali Lemboub, ne trouve à redire.
D’où les informations qui se croisent
et s’entrechoquent quant à la stratégie mise en pratique pour faire
échec au programme de réhabilitation des installations (PRI). Rappe-
n Le complexe dans le flou. (Photo > New Press)
lons que l’Etat algérien a engagé plus
de 720 millions de dollars pour ce PRI
appelé à porter à plus de 1 million de
tonnes/an la production de l’acier
liquide. «Rien n’a été fait des objectifs fixés pour la 1re phase du programme de réhabilitation. Même les
Italiens de «Feretti», les Ukrainiens et
les Sud-africains de «Jet-Démolition»
sollicités pour des opérations de
sous-traitance sont confrontés à des
difficultés à avancer dans l’exécution de la 1re phase dudit programme
concernant la réfection du HF, la
PMA et de l’aciérie. Et comme pour
bien montrer que le dossier ArcelorMittal Algérie nage dans le flou,
voilà que le ministre des Transports
Boudjemaâ Talaï enfonce le clou en
affirmant à l’issue de sa visite à Tindouf : « Les complexes sidérurgiques
algéro/turc de Bithioua (Oran) et
celui algéro-qatari de Bellara (Jijel) seront approvisionnés par la mine de
fer de Ghar Djebilet (Tindouf). C’est
dans ce cadre que sera réalisée une
voie ferrée longue de 950 km devant
relier ces deux sites. Les importantes
réserves minières existantes à Ghar
Djibilet susceptibles de permettre
le développement économique hors
hydrocarbures du pays, requièrent
pour leur transport, la mobilisation
de moyens modernes». Cette déclaration n’a pas échappé aux travailleurs de AMA. Ils ont été étonnés
de ne pas entendre citer leur outil de
travail à Annaba. A partir de là, les
langues des cadres et agents se sont
déliées. Pour les uns, la réalisation de
l’unité réduction directe est annulée. Il y a ceux, proches du conseil
syndical qui parlent d’annulation
des élections syndicales. «Prévues
pour être organisées à la fin de ce
mois de février, les élections syndicales ArcelorMittal n’auront pas lieu
jusqu’à la fin de l’année 2017 avec
Balance
maintien des membres actuels» assure-t-on. Dire que l’alerte est générale au niveau de l’entreprise AMA,
ne serait pas excessif. D’autant que
les mois de retard, dans la concrétisation des objectifs du PRI, devraient
se répercuter négativement sur l’exploitation des ateliers en termes de
paiement des salaires, des impôts
et taxes, des approvisionnements
des services et au niveau des soustraitants. A eux seuls, ceux-ci comptabilisent plusieurs centaines de travailleurs. Tous risquent la mise au
chômage. Entre temps, le Turc Tosyali Holding, le plus grand producteur d’acier et de fer du secteur privé
en Turquie a réalisé la plus grande
usine sidérurgique privée à Bethioua.
Ses ambitions devraient être dépassées par la société mixte «Algérienne
Qatarie Sidérurgie (AQS)». Celle-ci a
pris possession du projet sidérurgique de Bellara en cours de matérialisation. Rappelons enfin que le
dossier Gold Mining Algéria, la société mixte créée par Sonatrach et
une multinationale australienne est
toujours sous enquête. Cette dernière qui devait lancer l’exploitation
de la mine de Amesmessa (Tamanrasset), n’a pas investi un seul sou.
Pis, elle est à l’origine d’un préjudice
financier d’un milliard de dollars
commis au préjudice du Trésor public algérien. Aussitôt empoché ce
montant, elle a disparu corps et
biens. Le groupe ArcelorMittal, lui
aussi, n’a pas investi un seul cent
depuis son avènement en Algérie en
2001. Et pourtant, il est toujours là,
seul maître à bord au complexe sidérurgique El- Hadjar.
A. Djabali
n déficit commercial de 13,71
milliards de dollars a été
enregistré par l’Algérie en
2015. La balance commerciale a, en
effet, enregistré un excédent de
4,306 milliards de dollars en 2014,
selon les chiffres, du ministère des
Finances alors que les exportations
ont reculé à 37,787 milliards de
dollars en 2015 contre 62,886
milliards en 2014, soit une chute de
40%. Quant aux importations, elles
ont également baissé mais à un
moindre rythme pour se chiffrer à
51,501 milliards de dollars en 2015
contre 58,58 milliards en 2014, en
baisse de 12%. Le taux de couverture
des importations par les
exportations a baissé à 73,37% en
2015 contre 107,35% entre 2014. Pour
ce qui concerne les exportations des
hydrocarbures, elles se sont réduites
en passant à 35,724 milliards de
dollars en 2015 contre 60,304
milliards (-40,76%). Les exportations
hors hydrocarbures ont également
baissé à 2,063 milliards de dollars en
2015 contre 2,582 milliards en 2014 (20,1%). Les importations des
produits alimentaires ont reculé à
9,314 milliards de dollars en 2015
(contre 11 milliards en 2014), tandis
que les importations des biens de
consommation non alimentaires ont
baissé à 8,597 milliards de dollars
(contre 10,334 milliards en 2014). La
même source a indiqué que les
importations des biens
intermédiaires ont atteint 15,88
milliards de dollars en 2015 (contre
17,62 milliards en 2014) alors que
celles des biens d'équipement ont
totalisé 17,7 milliards de dollars
(contre 19,62 milliards) .
U
Hausse du taux d'inflation
à 4,8% en 2015 (ONS)
SEATA
administratives, financières et techniques de l’entreprise de 2008 à
2012. Ces expertises avaient été
ordonnées par le juge d’instruction chargé d’instruire le dossier de
la Seata. C’était au lendemain de la
découverte du détournement des
130 millions de DA. Selon nos
sources, leurs conclusions confirment le bien-fondé des actes délictuels commis à la Ménadia, au
siège de la direction générale et au
niveau des unités de Annaba et
Tarf. Cependant, l’enquête relative
à la gestion des activités de la Seata
semble avoir été suspendue. Et
pourtant, auditeurs comme experts
sont arrivés aux mêmes conclusions confirmant toute la mauvaise
gestion de l’entreprise au lendemain du départ des Allemands.
L’autre fait dont on ne parle plus
porte sur la gestion du fonds des
œuvres sociales. Des milliards y
sont annuellement versés pour le
compte des travailleurs dans le
cadre de différentes activités socioprofessionnelles.
Le taux d'inflation en Algérie a
grimpé à 4,8% en 2015 (contre 2,9%
en 2014 et 3,3% en 2013), a appris,
mardi, l'APS auprès de l'Office
national des statistiques (ONS). A
rappeler que la loi de finances
complémentaire 2015 a tablé sur un
taux d'inflation de 4% contre une
prévision de 3% dans la loi de
finances initiale. Par catégorie de
produits, l'indice des prix à la
consommation (qui sert à calculer
l'évolution du rythme annuel de
l'inflation) a été de 4,7% pour les
biens alimentaires en 2015 (contre
3,9% en 2014). Cette augmentation a
été tirée par la hausse du niveau des
prix des produits alimentaires
industriels qui s'est établie à 4,66%
en 2015 (contre 2,6% en 2014). En
revanche, le niveau moyen des prix
des produits agricoles frais a baissé à
4,75% en 2015 (contre 5,26%). Pour
les biens manufacturiers, le niveau
moyen des prix a grimpé de 5,11%
en 2015 (contre 1,2%). De même,
celui des services a augmenté de
4,35% en 2015 (contre 3,74%). En
2015, la grande majorité des produits
alimentaires a enregistré des
hausses du niveau moyen des prix
par rapport à 2014.
A. D.
Radia Z./Agence
21 cadres et agents appelés à la barre
, Le 15 mars 2016, seront cités à la
barre des accusés du tribunal correctionnel de Annaba 21 cadres et
agents, dont deux femmes de la
Société des eaux et assainissement
de Annaba et Tarf (Seata). Ils sont
accusés être les auteurs présumés
ou complices du détournement de
plus de 130 millions de dinars. Le
préjudice financier a été commis au
niveau de la recette de la Ménadia,
une des structures les plus importantes de cette société en termes
d’abonnés. Celle-ci a été dissoute
deux années après la rupture du
contrat de partenariat avec les Allemands de Gelsenwasser. De par
l’implication de cadres dirigeants et
des scandales qui caractérisaient la
gestion de cette société, l’affaire
avait fait grand bruit. Ce qui avait
nécessité la réaction du ministère
des Ressources en eau avec l’envoi
de commissions interne et externe
d’audit, mais pas que, au regard
de l’intervention des éléments de
la brigade économique et financière de la direction de la sûreté de
wilaya. Au fil de leurs investiga-
Déficit de 13,71
milliards de dollars
en 2015
tions sur le terrain, ces derniers
allaient découvrir que le montant
du détournement n’était rien comparativement à d’autres méfaits
commis dans le cadre de la gestion de cette entreprise publique
économique, à l’image de la dilapidation sous une forme ou une
autre du patrimoine mobilier et immobilier de l’entreprise. L’on a cité
pour la circonstance, le terrain
situé dans l’enceinte du centre de
distribution de Seraïdi, sur les hauteurs de Annaba qui a servi à un
responsable de construire toute
une bâtisse sans qu’il ne soit inquiété, et le paiement de salaires à
des membres de la famille de l’un
ou de l’autre des deux directeurs
généraux qui s’étaient succédé
dans la gestion de l’entreprise. Un
des bénéficiaires de salaire mensuel mirobolant n’était autre que le
rejeton du premier responsable de
l’entreprise. Comme si cela ne suffisait pas à son rejeton qui ne fournissait pas une quelconque contrepartie, ce même responsable avait
également réquisitionné à son in-
tention une voiture de service avec
carnets d'essence et entretien. Puis
il y a eu cette découverte portant
sur la disparition de 4 500 compteurs à eau importés (certains
avaient été retrouvés chez des promoteurs immobiliers en Tunisie),
l’affaire de la surfacturation de
l’opération ravalement du centre
de Mexa (Tarf) et l’octroi de diverses promotions à des postes de
responsabilité pour des membres
de la famille du DG par intérim sans
niveau et sans une quelconque
compétence. Des stocks vides de
toute pièce de rechange, des voitures neuves finissant à la casse
quelques mois seulement après
leur mise en circulation, des milliards de DA en redevance pratiquement irrécupérables, des réseaux de distribution d’eau potable
inefficients conséquences de travaux bâclés de sous-traitants surpayés et la liste est longue. Ces
faits ont fait l’objet de procès-verbaux établis par trois experts. Ces
derniers avaient investigué minutieusement la gestion des activités
échos
La NR 5450 - Mercredi 20 janvier 2016
5
Téléphonie mobile
INFOS
EXPRESS
Batna
Près de 1 650 agents
paramédicaux
en formation
Pas moins de 1 647 agents
paramédicaux bénéficient,
depuis dimanche, d’une session
de formation organisée à travers
les 22 établissements de santé de
la wilaya de Batna, a indiqué à
l’APS le directeur de la santé et de
la population (DSP), Driss Khoudja
El Hadj. Cette formation
complémentaire d’agents du
corps paramédical touche 1.478
infirmiers de santé publique, 124
sages-femmes et 45 éléments
affectés à l’anesthésie et à la
réanimation, a précisé le
responsable avant de souligner
que toutes les conditions ont été
réunies pour la réussite de cette
formation de huit semaines.
Des enseignants de l’Institut
national de formation supérieure
paramédicale encadrent la
formation des agents des
structures de santé de la ville de
Batna, tandis que ceux relevant
des autres communes suivent les
mêmes cours dans les
établissements où ils exercent.
Le directeur des études et des
stages au sein de cet institut,
Kamel Mezmaza, a souligné que
cette formation a été décidée par
le ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière avec la collaboration
de la direction générale de la
Fonction publique.
Agence
Biskra
La pièce
«Sophonisbe»
subjugue le public
La pièce Sophonisbe du théâtre
nationale Mahieddine
Bachtarzi a offert des moments
de pure délectation aux
adeptes du père des arts des
Ziban à sa présentation
vendredi soir à la salle Zaâtcha
de la ville de Biskra.
L'œuvre, signée Slimane Habès,
a fait plonger le public dans la
période des royaumes numides
au travers de la figure de la
belle Sophonisbe qui, bien que
peu connue des historiens, fut
une source d’inspiration pour
les plus grands chefs numides
de son époque.
Les tableaux chorégraphiques
de l’œuvre, en sus du discours
des comédiens, ont réussi à
faire ressortir certaines valeurs
animant les grandes figures de
l’histoire qui durent, lors de
moments cruciaux, choisir
entre la patrie, l’amour
véritable et l’intérêt personnel.
Les évènements évoqués dans
la pièce bien que relevant du
passé sont chargés de leçons
pour le présent et le futur, a
estimé le metteur en scène,
soulignant que l'œuvre a été
interprétée par de jeunes
comédiens car exigeant
«énormément d’énergie et
d’endurance physique».
R. N./Agence
Mobilis offre la 3G++ dans les 48
wilayas
DMobilis est très
fière d’annoncer la
couverture de
toute l’Algérie avec
son réseau 3G++,
après le lancement
du service sur les
wilayas supplémentaires : Mila, Mostaganem, Mascara,
El Bayadh, Tindouf,
Naâma, Aïn Témouchent, Saïda et
Tissemsilt.
En considération de la
délibération du conseil
de l'Autorité de régulation lors de sa réunion
du 17 janvier 2016, résultante de l’opération d’audit effectuée pour les
quatre wilayas obligatoires, qui sont considérés satisfaisants, quant
aux obligations minimales de couverture et
de qualité de service, au
titre de la 3e année, pour
les wilayas de Jijel, Bordj
Bou-Arréridj, Khenchela
Le taux de la couverture sécuritaire assurée par la Gendarmerie
nationale au niveau de la wilaya d’Aïn Defla a atteint 85 % durant
l’année 2015, a indiqué, lundi, un communiqué du groupement
local de ce corps de sécurité, qui relève que sur 36 communes, 29
disposent d’une brigade de gendarmerie. (Photo > D. R. )
et Illizi. Ainsi, Mobilis a
tenu sa promesse de couvrir les 48 wilayas du
pays en réseau 3G++ et
être, à cet effet, le premier, le seul et l’unique
opérateur à offrir à tous
les Algériens le meilleur
de la 3G++. Mobilis, le
plus grand réseau 3G++
en Algérie, avec plus de
six millions d’abonnés,
invite tous les Algériens à
rejoindre la plus grande
famille 3G++ en Algérie.
Être le numéro un, c'est
connecter tous les Algériens en 3G++ dans les 48
wilayas. Engagement
pris, promesse tenue. Le
respect des engagements, une raison de
plus d’être et de rester
chez le numéro un. Pour
plus d’information, rendez-vous sur le site de
Mobilis au www.mobilis.dz ou la page Facebook..
Le corps sans vie du pêcheur porté disparu depuis samedi dernier dans l’oued
El Mafrag, près d’El Batah (El Tarf), a été repêché, lundi dernier, par les éléments
de la Protection civile. (Photo > D. R.)
Chérif Abdedaïm
La politique du pire
’Arabie saoudite savait que
l’exécution d’un dignitaire
chiite allait provoquer la colère
de l’Iran et mettre en péril les
fragiles négociations pour un
cessez-le-feu au Yémen et en Syrie
qui doivent reprendre
prochainement à Genève.
L’exécution du Cheikh Nimr Baqr
al-Nimr procède d’un calcul bien
pesé mais hautement risqué, sans
doute précipité par la mort il y a
quelques jours du chef rebelle
syrien Zahran Alloush. C’est ce
qu’affirme Georges Malbrunot,
journaliste au Figaro et spécialiste
du Moyen-Orient. L’élimination de
l’homme qui dirigeait «l’armée de
l’islam» soutenue par Riyad a
sonné la sortie de l’Arabie saoudite
du jeu syrien. Un revers de plus.
Peut-être le revers de trop. «Les
Saoudiens paniquent parce qu’ils
sont entourés de pays où les chiites
dominent», explique Marcel
Boisard, ancien sous-secrétaire
général de l’ONU. Menacé à ses
frontières, effrayé à l’idée de voir
l’Iran chiite dicter sa loi, le clan des
Saoud, déjà en quasi guerre avec
l’Iran au Yémen, serait tenté par la
politique du pire. C’est l’analyse du
politologue Antoine Sfeir, fondateur
des Cahiers de l’Orient, qui voit
également dans les derniers
événements une sorte de sursaut
d’orgueil des Saoudiens. «L’Arabie
saoudite, qui se voyait en Vatican
du sunisme, se radicalise pour
essayer de conserver sa place»,
explique Antoine Sfeir. Le 2 janvier,
l’Arabie saoudite n’a pas seulement
El-Tarf : le corps du pêcheur porté
disparu repêché à El-Battah
C. P.
LE CHRONIQUE DE
L
Aïn Defla : le taux de couverture
sécuritaire par la gendarmerie atteint 85%
exécuté un cheikh chiite, elle a
aussi procédé à une exécution de
masse – la plus importante depuis
1980 – en éliminant d’un coup 46
opposants, pour la plupart proches
d’Al-Qaïda. Un exemple qui vaut
avertissement. «La monarchie se
sent trahie par l’Etat islamique
qu’elle a nourri dans son sein et
qui tente de se retourner contre
elle», relève Antoine Sfeir. Les coups
de menton de l’Arabie saoudite
révèlent ses faiblesses et ses
angoisses. La décision de procéder
à l’exécution d’un leader religieux
chiite et de dizaines d’opposants
doit être analysée à l’aune des
rivalités de pouvoir au sein de la
monarchie. Pour Richard Labévière,
le roi Salmane et surtout son fils
Mohammed ben Salman, en conflit
larvé avec le ministre de l’Intérieur
Mohammed ben Nayef pour la
succession, «font de la surenchère
pour asseoir leur pouvoir». Une
compétition qui ressemble de plus
en plus à une course contre la
montre, la baisse des cours du
pétrole et des revenus du royaume
augmentant le risque de
soulèvements au sein de la
population. Reste à savoir qui va
tirer profit de cette situation de
crise ouverte entre l’Iran et l’Arabie
saoudite. «Au final, il risque de n’y
avoir qu’un gagnant : l’Etat
islamique», redoute Marcel
Boisard. Une crainte que partage
Richard Labévière, pour qui ces
événements «tombent au plus
mauvais moment».
C. A.
Valorisation économique des sites
archéologiques et touristiques
Le ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul, a insisté, lundi, à Tiaret sur la valorisation économique des sites
archéologiques et touristiques en Algérie permettant de contribuer à
l’économie nationale. (Photo > D. R.)
Accidents : 220 morts dans les
wilayas du centre en 2015
Quelque 220 personnes ont trouvé la mort dans des accidents de
la route survenus en 2015 dans les wilayas du centre du pays contre
210 en 2014, a révélé, lundi, à Alger, l'inspecteur régional de police
de la région centre, Rabah Mahmoud. (Photo > D. R.)
monde
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
6
Libye
Syrie
L'ONU connaissait depuis des mois
la gravité de la situation à Madaya
,Selon un
document obtenu
par notre partenaire
Foreign Policy,
l'organisation savait
dès octobre les
graves problèmes de
malnutrition
frappant la ville, sans
en faire état en
public.
Avant le début du mois de
janvier, Madaya n'était encore qu'une obscure ville
du sud-ouest de la Syrie, cachée dans l'ombre de sa voisine, Zabadani, champ de
bataille entre rebelles de
l'opposition et les forces du
président Bachar el-Assad,
récemment fédérées au
Hezbollah. Mais aujourd'hui, tandis qu'y arrivent
les convois alimentaires et
médicaux espérant lever
son siège de la faim, Madaya polarise la colère des
humanitaires syriens. La
ville est devenue le symbole de leur exaspération
vis-à-vis des Nations unies,
qu'ils accusent de privilégier leur relation avec
Damas aux dépens des habitants.
Selon des travailleurs humanitaires, le siège de Madaya est le pire de toute la
Syrie. En octobre, déjà, des
habitants de la ville avaient
tenté de révéler la gravité
de leur situation au plus
grand nombre. En décembre, au moins 6 enfants
et 17 adultes sont morts de
faim et des centaines
d'autres ont vu leur vie menacée par la famine.
Les responsables de l'ONU
le savaient, mais il aura fallu
que des images d'enfants
décharnés fassent le tour
des réseaux sociaux et suscitent l'émoi des médias
pour qu'ils sortent de leur
silence. Avant cela, leurs inquiétudes se sont bornées
à un mémo interne, non
destiné au public. Ce flash
update, rédigé le 6 janvier
par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), qui
négocie les livraisons humanitaires, parlait d'une «situation désespérée» et d'un
«besoin urgent» d'assistance. En octobre, précisait
le document, les responsables locaux faisaient déjà
état de 1 000 enfants âgés
de moins d'un an souffrant
de malnutrition. Ce que le
public ne pouvait pas savoir, vu que l'OCHA a attribué au document la classification «Interne, à ne pas
citer». Sur les raisons de la
non-publication de ce rap-
Indignation
n A Madaya (Syrie), le 11 janvier 2016. (Photo > D. R.)
port, que Foreign Policy a
pu se procurer, l'OCHA n'a
pas fait de commentaire immédiat.
«Les gens ont froid, ils ont
faim, ils ont quasiment
perdu tout espoir»
Que l'ONU soit restée silencieuse pendant des mois
face à la famine à Madaya
explique en partie le malaise grandissant qui se propage aujourd'hui au sein
des humanitaires internationaux et syriens. Une
autre raison de ce désarroi,
c'est l'argument, maintes et
maintes fois répété, voulant
qu'aucun siège n'est plus
important qu'un autre et
que tous doivent être levés,
un objectif qui semble pour
le moins inatteignable.
Lorsque Yacoub el-Hillo, coordinateur humanitaire de
l'ONU pour la Syrie, s'est
adressé aux journalistes
lors d'une conférence de
presse le 12 janvier, un jour
après l'arrivée du premier
convoi, il a décrit les habitants de Madaya comme
«une population désespérée: les gens ont froid, ils
ont faim, ils ont quasiment
perdu tout espoir». Pour autant, il n'a désigné aucun
responsable et n'a jamais
fait mention du Hezbollah,
le groupe paramilitaire libanais à qui incombe en
réalité le siège accablant
ces civils syriens. Jamais il
n'a dévié de la litanie onusienne d'usage: le siège de
Madaya, ville aux mains des
rebelles, ressemble à tous
les sièges fomentés par l’État islamique ou par l'opposition syrienne dans des
régions contrôlées par le
régime d'Assad.
«Je n'ai pas de mal à dire
qu'il s'agit d'une situation
identique à toutes les
autres villes où le siège est
une tactique de guerre», at-il déclaré. Parmi les
autres villes assiégées, on
compte Foua et Kefraya,
bastions gouvernementaux
situés dans la province
d'Idlib. Ces villes ont reçu
des convois alimentaires
du Programme alimentaire
mondial, de la Croix-Rouge
Internationale et du Croissant rouge syrien la même
semaine que Madaya.
Mais Madaya n'est pas
comme Foua ou Kefraya.
Les prix alimentaires y ont
atteint des sommets astronomiques: par exemple, le
kilo de riz s'y négocie à 215
euros environ, selon les informations de la Syrian
American Medical Society.
Dans la province d'Idlib, le
siège est visiblement plus
souple: à Foua et Kefraya,
le kilo de riz coûtait 1,15
euro la semaine précédant
l'arrivée des convois humanitaires, et les pommes
de terre 45 centimes pièce,
selon ce que leurs habitants ont pu communiquer
à ceux de Zabadani.
Contrairement à Madaya,
où le siège est consolidé
par des snipers et des
mines, certaines denrées
alimentaires pouvaient encore arriver.
A Madaya, par contre, il n'y
avait plus le moindre fruit
ni légume et les habitants
ne devaient leur survie
qu'à de la soupe d'herbe
bouillie. Les plus chanceux
pouvaient tabler sur une
petite ration de riz. «Avant,
on pouvait manger 200
grammes de riz par jour;
aujourd'hui, cette quantité
nourrit quatre personnes»,
explique Ebrahem, un ingénieur informatique de 26
ans qui vit à Madaya avec
ses parents et sa sœur
aînée et ne veut être identifié que par son prénom.
«On mange des feuilles. On
mange des fleurs. La soupe
d'herbe est très bonne», déclare-t-il par Skype. «Mais
en hiver, il n'y a plus de
feuilles ou d'herbe.»
Quant aux fruits et aux légumes, «on les a complètement oubliés». Dans sa famille, tout le monde a perdu
plus de 20 kilos.
La gestion onusienne de
cette crise a suscité l'indignation parmi les équipes
médicales et humanitaires
syriennes, qui accusent l'organisation internationale de
courber l'échine face au régime d'Assad. Dans une
lettre ouverte publiée le 13
janvier, 112 humanitaires
œuvrant dans des zones assiégées accusent l'ONU de
«courir après des autorisations dont [elle n'a] même
pas besoin».
En effet, deux résolutions
du Conseil de sécurité exigent la libre circulation de
l'aide humanitaire. Les responsables de l'ONU avaient
donc toutes les autorisations nécessaires pour secourir Madaya au plus vite,
sans en passer par le régime d'Assad. Et par leur
pusillanimité, poursuit la
lettre, les Nations unies
sont devenues un «symbole
de complicité», là où elles
étaient un «symbole d'espoir». A Damas, les responsables de l'ONU sont «soit
trop proches du régime,
soit trop apeurés à l'idée de
voir leurs visas annulés par
les mêmes forces qui nous
assiègent», affirme la lettre.
«Ceux dont les proches
meurent de malnutrition ou
de manque de soins médicaux les plus élémentaires
n'oublieront jamais le personnel [de l'ONU] qui, logé
dans des hôtels de luxe à
quelques encablures de là,
pouvait entendre les explosions de ses fenêtres». La
lettre a été relayée par The
Syrian Campaign, l'ONG qui
aura lancé la campagne médiatique Break the Sieges
voici quelques jours.
Aucun responsable humanitaire international n'a accepté de commenter ouvertement cette lettre, mais,
en off, ils sont assez nombreux à conforter son propos.
«Vu l'ampleur de cette catastrophe humanitaire, il
nous faut être bien plus ambitieux que nous l'avons
été», déclare un cadre de la
Croix-Rouge Internationale.
Dans un communiqué envoyé à Foreign Policy le 15
janvier, l'OCHA a confirmé
que sa priorité était d'arriver à un accord général permettant de lever tous les
sièges de Syrie : «Envoyer
des convois d'assistance
humanitaire aux zones assiégées et difficiles d'accès
est un objectif immédiat et
essentiel, mais la priorité
et la solution demeurent la
levée de tous les sièges.»
Source R. G./Slate.fr
L'EI se rapproche du «croissant
pétrolier»
, Le coeur du secteur pétrolier de Libye, autour des terminaux d'Es Sider et de Ras
Lanouf, résiste toujours aux
poussées des djihadistes de
l'Etat islamique (EI) mais l'escalade des violences renforce la menace qui pèse sur
ces installations.
Plus de quatre ans après la
chute de Mouammar Kadhafi, alors que le pouvoir politique est divisé et que le
chaos règne dans le pays, le
"croissant pétrolier", sur les
rivages du golfe de Syrte,
fournit toujours des revenus
cruciaux pour l'Etat.
Mais les exportations du
pays nord-africain, membre
de l'Opep, l'Organisation des
pays exportateurs de pétrole, ont plongé à partir de
2013. Les ports pétroliers
d'Es Sider et de Ras Lanouf
sont fermés depuis décembre 2014, et les combats
se rapprochent.
De 1,6 million de barils par
jour (bpj) avant le soulèvement de 2011, la production
pétrolière libyenne a été divisée par quatre, chutant
sous les 400.000 bpj.
Partis de Syrte, dont ils ont
fait leur voie d'entrée en
Libye, les djihadistes de l'EI
ont progressé le long de la
côte, poussant jusqu'à Ben
Jawad, une ville désormais
sous leur contrôle à 30 km
seulement à l'ouest d'Es
Sider. Mais contrairement à
la Syrie, les combattants de
l'organisation d'Abou Bakr
al Baghdadi n'ont pas encore
pris la possession de sites
pétroliers.
Les deux dernières semaines
ont pourtant été intenses sur
le front des tentatives armées, avec attentats suicide,
bombardements, incendies
de cuves de stockage et attaque contre un oléoduc.
"Je pense que le danger est
très grave, notamment à Es
Sider. Le secteur semble sécurisé, mais nul ne peut garantir quoi que ce soit",
confirme Mohamed al Harari, porte-parole de la Compagnie pétrolière nationale
(NOC) joint à Tripoli par téléphone. La récente offensive a débuté le 4 janvier par
un double attentat à la voiture piégée contre un poste
avancé des gardes chargés
de la protection des sites pétroliers.
Ce corps spécialisé de Petroleum Facilities Guards a
été créé par la NOC en 2005,
bien avant le mouvement
des "printemps arabes".
C'est la compagnie pétrolière
qui règle la solde de ses
quelque 12 000 membres,
dont les allégeances, jugent
des analystes, sont incertaines et les aptitudes au
combat limitées.
Depuis le début de l'année,
une vingtaine d'entre eux ont
payé leur engagement de
leur vie. Et le commandement des PFG s'attend à une
nouvelle offensive djihadiste
"à la première occasion", dit
leur porte-parole, Ali al Hassi.
R. I./Agence
n Le cœur du secteur pétrolier de Libye. (Photo > D. R.)
Pakistan
Attentat suicide dans
le Nord-Ouest, 10 morts
,Un kamikaze s'est fait exploser mardi près d'un poste
de contrôle de la police près
de Peshawar, dans le nordouest du Pakistan, tuant au
moins 10 personnes et en
blessant une vingtaine
d'autres, ont rapporté les autorités. Un des chefs des taliban pakistanais, Maqbool
Dawar, a revendiqué cet attentat, parlant d'acte de représailles après la mort en
détention de taliban qui
avaient été arrêtés par les
forces pakistanaises. Une faction dissidente des taliban
pakistanais a elle aussi revendiqué l'attentat. Parmi les
morts figurent cinq policiers
et un journaliste. Le kamikaze
a foncé à moto sur le poste de
contrôle routier, a expliqué
à Reuters un responsable
local, Munir Khan. L'attaque
s'est produite dans les zones
tribales, où les forces de sécurité sont en lutte contre les taliban pakistanais et d'autres
groupes islamistes, non loin
de la frontière afghane, ont
déclaré deux hauts responsables gouvernementaux.
R. I./Agence
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
économie
7
FMI
Inquiet d'un risque de «déraillement»
de l'économie mondiale
,L'économie mondiale
peut «dérailler» : en
pleine tempête
boursière, le FMI a
abaissé ses prévisions de
croissance et lancé une
mise en garde face au
ralentissement chinois et
à la méforme persistante
des autres pays
émergents.
"La croissance mondiale pourrait
dérailler si les transitions importantes de l'économie mondiale ne
sont pas bien gérées", prévient le
Fonds monétaire international
dans ses nouvelles projections trimestrielles. Signe du pessimisme
ambiant, le Fonds a abaissé de 0,2
point sa prévision de croissance
pour 2016 (3,4%) comme pour
2017 (3,6%) en pointant la situation "périlleuse" de nombreux
pays émergents, guettés par le "ralentissement généralisé".
L'enjeu n'est pas mince: les pays
émergents et en voie de développement pèsent pour "plus de 70%"
de la croissance planétaire, note le
Fonds. Le premier d'entre eux, la
Chine, a engagé une difficile transition vers une économie davantage tournée vers la consommation mais a été récemment pris
de soubresauts qui ont fait dévisser l'ensemble des marchés mondiaux. Le FMI fait, pourtant, une
nouvelle fois le pari de laisser inchangée sa prévision pour la
Chine cette année, à 6,3%, mais
met en garde contre l'impact d'un
"ralentissement plus marqué que
prévu" de la deuxième puissance
économique mondiale. Celui-ci
pourrait se confirmer avec le
chiffre annoncé mardi par les autorités chinoises pour 2015: à 6,9%,
la croissance du pays est au plus
bas depuis 25 ans.
Demande «atone»
La Bourse de Tokyo
finit en hausse
de 0,55%
La Bourse de Tokyo a fini hier en
hausse de 0,55%, les statistiques
chinoises confirmant le
ralentissement de la deuxième
puissance économique mondiale
ayant finalement eu un effet positif
dans le sens où elles font espérer
de nouvelles mesures de relance de
la part de Pékin.L'indice Nikkei a
gagné 92,80 points à 17.048,37,
interrompant ainsi une série de
trois baisses consécutives. Depuis le
début de l'année, il s'agit
seulement de sa deuxième clôture
dans le vert.
Le Topix, plus large, a pris 2,48
points (+0,18%) à 1.390,41.
En séance, dans la foulée de
l'annonce d'un produit intérieur
brut (PIB) chinois en hausse de
6,8% en rythme annuel au
quatrième trimestre, le Nikkei a
perdu jusqu'à 0,84%.n
Le coup de mou de l'ogre chinois
a déjà de lourdes conséquences
pour les autres pays émergents
qui profitaient de son appétit insatiable pour les matières premières.
L'"atonie de la demande", comme
l'appelle le FMI, fait aujourd'hui
chuter le cours de nombreuses
matières premières, privant les
pays qui les exportent de précieux
relais de croissance et ressources
cruciales. Les prix du pétrole sont
ainsi tombés sous la barre des 30
dollars le baril, du jamais vu depuis 13 ans, même si les effets
d'aubaine attendus pour les
consommateurs ont été "plus
faibles" que prévu, d'après le
Fonds. Désormais, note le FMI, les
effets positifs de la chute de l'or
noir s'"atténuent" à mesure qu'augmentent les pertes des pays producteurs, "soumis à rude
épreuve", et que fondent les investissements dans l'extraction
de pétrole et de gaz. Certains pays
émergents n'avaient pas besoin
de ça. Déjà frappée par des sanctions liées à la crise ukrainienne,
la Russie devrait rester en récession cette année (-1,0%) tout
comme le Brésil (-3,5%) qui pâtit,
selon le FMI, "d'incertitude politique" et des "répercussions persistantes" du scandale de corruption de la compagnie pétrolière
Petrobras. Le géant d'Amérique
latine devrait entraîner une nouvelle fois dans sa chute l'ensemble
du sous-continent pour lequel le
FMI prévoit une nouvelle récession de 0,3% cette année. L'Afrique
subsaharienne est comparativement mieux lotie avec une croissance attendue de 4,0% cette
année.
Dernier péril pour les émergents,
la normalisation progressive de la
politique monétaire américaine,
amorcée en décembre, a déjà
contribué à un "durcissement" de
leur financement, à un assèchement des flux de capitaux et à de
"nouvelles dépréciations monétaires", souligne le FMI.
Le défi des migrants
Du côté des pays industrialisés,
les Etats-Unis continuent de mener
le bal même si le FMI abaisse légèrement sa prévision cette année
(-0,2 point, à 2,6%) en arguant de
la "vigueur du dollar", qui pèse
sur l'activité manufacturière, et de
la chute de l'activité du secteur
pétrolier. Ancien épicentre de la
crise, la zone euro se relève peu à
peu et voit sa prévision rehaussée de 0,1 point à 1,7%, malgré un
petit "fléchissement" des exportations.
L'Espagne (2,7%), l'Allemagne
(1,7%) et, dans une moindre mesure, la France (1,3%) devraient
porter l'économie de la région
cette année, selon le FMI.
L'afflux de migrants en Europe
constitue toutefois un "grave problème" pour un marché du travail
déjà au ralenti, et requiert des mesures d'intégration pour "débloquer" les bienfaits économiques à
plus long terme, exhorte le Fonds.
"La vague de réfugiés constitue
un grave problème pour la capacité d'absorption des marchés du
travail de l?Union européenne et
met à l'épreuve les systèmes politiques", note l'institution.
Plus généralement, alors que les
attaques terroristes ne faiblissent
pas et que l'instabilité reste forte
au Moyen-Orient, le Fonds s'inquiète d'une possible "escalade
des tensions géopolitiques" qui
minerait davantage la confiance
et perturberait le commerce mondial.n
Banque
Monte dei Paschi di Siena dévisse de
plus de 10% à la Bourse de Milan
La banque Monte dei Paschi di Siena
(BMPS), considérée comme la plus
vieille banque du monde, a dévissé
de plus de 10% hier matin à la Bourse
de Milan, entraînant la suspension de
sa cotation.
La grande majorité des valeurs bancaires étaient à la peine et plusieurs
titres ont été suspendus temporairement. Parmi les autres valeurs en
difficulté: Carige (-9,81%), Banco popolare (-8,56%), Unicredit (-5,72%)
et BPM (-4,59%). Vers 10H00 GMT, le
marché milanais était en hausse de
0,49%.
La veille, le titre BMPS avait déjà clôturé en dévissant de 14,76%. Avec
la nouvelle chute de lundi, il ne vaut
plus que 0,6835 euro.
Une fébrilité très forte règne actuel-
lement autour du système bancaire
italien.
Les investisseurs s'inquiètent d'un
retard dans la consolidation de ce
secteur, très éclaté, et de l'importance des créances douteuses, qui
dépassent les 200 milliards d'euros.n
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
INFOS
EXPRESS
La Chine annonce
pour 2015 sa plus
faible croissance
depuis un quart
de siècle
La croissance chinoise a
ralenti en 2015 à son plus
bas niveau depuis 25 ans, a
annoncé mardi le
gouvernement, alors que
l'essoufflement persistant
de la deuxième économie
mondiale, malgré l'essor
des services, exacerbe
l'anxiété des marchés
mondiaux.
Le produit intérieur brut
(PIB) de la Chine a progressé
de 6,9% l'an dernier, a
annoncé le Bureau national
des statistiques (BNS), bien
en deçà de la croissance de
7,3% enregistrée en 2014 et
en ligne avec la prévision
médiane de 18 analystes
sondés par l'AFP.
C'est la plus faible
performance du géant
asiatique depuis 1990,
année marquée par
l'isolement du pays après
l'écrasement sanglant des
manifestations de
Tiananmen.
Comme attendu, la
croissance a trébuché à
6,8% au quatrième
trimestre, contre 6,9% au
troisième.
Des chiffres scrutés de près:
même affaibli, le pays reste
l'un des principaux moteurs
de la croissance planétaire,
l'acteur majeur du
commerce international et
un colossal consommateur
de matières premières. La
récente débâcle des Bourses
chinoises avait entraîné
dans leur sillage l'ensemble
des places mondiales.
"L'économie chinoise est en
phase de stabilisation, mais
ne s'est pas encore
stabilisée", commente
auprès de l'AFP Liao Qun,
analyste de Citic Bank.Au fil
de 2015, les indicateurs sont
restés largement dans le
rouge: contraction de
l'activité manufacturière,
refroidissement du secteur
immobilier, plongeon du
commerce extérieur...
Autant de piliers
traditionnels de la
croissance chinoise qui
s'effritent.
Douloureux
rééquilibrage
Les statistiques dévoilées
hier par le BNS, en deçà des
prévisions des experts,
n'éclaircissent guère ce
tableau.
La production industrielle a
progressé de 5,9% sur un an
en décembre, en net
ralentissement par rapport à
novembre. Sur 2015, elle a
gonflé de seulement 6,1%,
contre une hausse de 8,3%
en 2014 et de presque 10%
en 2013.n
régions
La NR 5450 — Mercredi 20 janvier 2016
8
Conflits sociaux à Tizi Ouzou
INFO
EXPRESS
Laghouat
Entrée en service
du centre de
facilitation pour
accompagner les
jeunes promoteurs
Un centre de facilitation
chargé d’accompagner et
d’orienter les jeunes
porteurs de projets est entré
en service à Laghouat, a-ton appris lundi auprès de la
Direction locale de
l’industrie et des mines
(DIM). Premier du genre au
niveau de la wilaya, ce
centre, érigé en
établissement public à
caractère administratif, a été
réalisé pour un coût de plus
de 20 millions de dinars sur
le programme de
développement sectoriel, a
indiqué le responsable de la
DIM. Abdessalem Ghenam a
précisé que cet organisme
assume, entre autres
missions,
l’accompagnement des
jeunes dans le montage de
leurs projets, leur soutien et
leur orientation vers des
projets économiquement
rentables. Le centre assure,
selon le responsable,
l’animation de campagnes
de sensibilisation des jeunes
sur l’investissement et leur
information sur les mesures
incitatives préconisées par
l’Etat dans ce domaine.
Plus de 215 projets
d’investissement ont été
avalisés l’an dernier par le
Comité d’assistance à la
localisation et à la
promotion de
l’investissement et de la
régulation foncière de la
wilaya de Laghouat.
R. R.
Les travailleurs de l’Algérienne
des eaux en grève
,Les travailleurs de l’unité
de Tizi Ouzou de l’Algérienne des eaux (ADE), regroupés autour de la section syndicale, affiliée à
l’Union de wilaya UGTA,
sont en colère.
Leurs revendications d’ordre socioprofessionnel, contenues dans
une plate-forme, ne sont toujours
pas prises en charge en dépit d’un
préavis de grève déposé fin décembre dernier, à l’issue d’une réunion de ladite section syndicale.
Hier, ne voyant rien venir, ces
mêmes travailleurs ont décidé de
durcir leur mouvement de protestation en décrétant une grève
illimitée ponctuée d’un rassemblement de protestation devant le
siège de l’ADE de Tizi Ouzou.
«Après avoir effectué des tournées
à travers les centres de l’unité,
nous avons recensé les problèmes
socio-professionnels des travailleurs», lit-on à travers le préavis
de grève déposé le 20 décembre
dernier. Les protestataires revendiquent, entre autres, «l’établissement des décisions de promotion
et les mises à niveau dans les délais réglementaires conformément
au travail des commissions, la régularisation des doléances soumises par l’ensemble des travailleurs» ainsi que «la régularisation des travailleurs qui
occupent des postes de responsabilité sans décision, et ce avec
effet rétroactif». Les syndicalistes
affiliés à la section syndicale
UGTA de l’unité ADE de Tizi
Ouzou réclament, en outre, «la
définition des tâches de chaque
travailleur et des prérogatives des
responsables des structures, l’éta-
blissement des fiches de poste,
la dotation des structures en documents réglementaires et l’affichage du règlement intérieur et
celui de la convention collective
en vigueur».
«L’étude des cumuls des congés et
le traitement et l’assainissement
de toutes les situations» y sont
également mis en avant par la section syndicale UGTA qui a soulevé le problème de «la prise en
charge des travailleurs victimes
d’accidents du travail, du respect
de toutes les décisions prises par
les différentes commissions, ainsi
que de l’accessibilité de la formation pour tout le personnel,
équitablement et en toute transparence».
Les rédacteurs du document qui
font cas de «manques au sein de
Relizane
Un marché de fruits et légumes installé
anarchiquement
,Un nouveau marché
informel de fruits et
légumes est un fait inédit.
Le phénomène, dans sa
dimension actuelle, a vu
le jour ces derniers temps
sur la route à proximité
du marché de Graba,
implanté à la sortie est
de la ville de Relizane.
Pratiquement, un marché de
fruits et légumes s’y installe
quotidiennement à même la
chaussée, et ce ne sont pas
les clients qui manquent.
Des centaines de véhicules
chargés de fruits et légumes
arrivent tôt le matin et prennent place sur les deux bords
de la route.
Il faut dire que le nombre de
marchands était impressionnant. Le bémol est que, sou-
vent, cet état des lieux crée
une gêne pour les automobilistes empruntant la route car
en plus de ces stationnements de commerçants, les
acheteurs se permettent à
leur tour un arrêt encore plus
gênant, au point d’obstruer
la voie principale.
Un autre phénomène donc
qui s’ajoute aux nombreux
embouteillages déjà observés
sur cette route. Souvent, en
effet, le mauvais état de la
route engendre des ralentissements qui conduisent à la
création d’interminables bouchons.
A cela viennent s’ajouter des
monticules de fruits et légumes avariés voués aux ordures qui jonchent les lieux
en pleine nature sans que cela
ne semble inquiéter, outre
mesure, les responsables locaux. En témoigne l’état des
lieux qui offre aux passants
un aspect hideux et rébarbatif. Sachets en plastique de
toutes les couleurs, sacs de
déchets organiques éventrés,
cartons, verre, bouteilles de
bière et de vin, aucun déchet
de la vie domestique ne
manque pour ériger des monticules d’ordures.
Les limites du tolérable sont
allègrement franchies par des
quintaux de déchets, installant dans la ville des décharges sauvages cyclopéennes à quelques dizaines
de mètres l’une de l’autre.
Cela étant, les autorités locales doivent réagir énergiquement pour mettre fin à
une situation qui n’a que trop
duré, enlaidissant les paysages et faisant courir à la population des risques de maladies.
N.-Malik
l’institution», revendiquent, en
outre, «la diffusion et la vulgarisation de l’information au sein de
l’entreprise et son information
par écrit de la gestion des conflits
afin d’éviter les abus et les sanctions arbitraires», mais aussi «la
prise en charge et la gestion de
l’évolution des carrières des tra-
vailleurs et l’assurance de la protection des dossiers des travailleurs au sein de la structure»,
en plus, lit-on encore, à travers
le document, de la «réhabilitation
des travailleurs sanctionnés arbitrairement ou abusivement licenciés».
Rabah Mokhtari
Béjaïa
Une panne électrique qui dure
à la nouvelle ville
, La cité Sidi Ali Labhar, mitoyenne
de l’aéroport Abane-Ramdane, réputée pour être une nouvelle ville
toute en lumière, donne, désormais, l’impression d’être fantomatique .
Très éclairée dès son occupation,
il y a à peine cinq années, au grand
bonheur des familles résidentes
qui se permettaient des sorties
nocturnes, ce qui n’est plus le cas
aujourd’hui. Son réseau électrique
si vanté par son automatisme s’activant dès l’obscurité et s’éteignant
aux premières lueurs de l’aube est
désormais déréglé.
Ceci à cause d’une panne des transformateurs percutés par un camion
dont la remise en l’état tarde. Aujourd’hui, une partie de la cité est
éclairée en discontinue, alors que
l’autre, située aux abords de la
BRÈVE
Tamanrasset
Lancement de l’opération
d’établissement du
passeport biométrique
à Foggaret-Ezzoua
L’opération relative à
l’établissement du passeport
biométrique a été lancée dans la
route, est plongée dans le noir. Situation des plus absurdes dont
aussi bien l’OPGI que l’APC ont été
informés.
Des citoyens autant que des associations locales s’en sont plaints
que de fois sans que rien n’en soit
fait !
En attendant, toute la partie plongée dans l’obscurité est devenue
un véritable fief pour les délinquants de tous acabits, rendant
les lieux insécurisés.
Si la cité est dans cet état, la route
qui mène à l’aéroport est-elle
même sombre pour un manque
d’entretien des candélabres.
B. M.-O.
Voir surInternet
www.lnr-dz.com
commune de Fogarret-Ezzoua,
relevant de la circonscription
administrative d’In-Salah (wilaya
de Tamanrasset), a-t-on appris,
lundi, auprès des services de cette
collectivité. L’opération, dont le
coup d’envoi officiel a été donné
dimanche au siège de cette
commune, entre dans le cadre
d’un programme national visant la
modernisation de l’administration
et son rapprochement du citoyen,
ainsi que l’amélioration du service
public notamment dans les zones
éloignées, a-t-on précisé.
R. R.
La NR 5450 - Mercredi 20 janvier 2016
régions
9
Aïn Témouchent : les procédures de soutien à
l’investissement dans la pêche en débat
Le ministre de la Justice à Kenchela
«Protéger les droits et les libertés
des citoyens»
,En visite officielle
dans la wilaya de
Khenchela, le ministre
de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb
Louh, a indiqué que
les réformes de la justice à travers la révision de la Constitution sont profondes,
essentielles pour la
protection des droits
et des libertés des citoyens.
Dans le même contexte, le
ministre a ajouté que ces
réformes sont liées à des
questions fondamentales
et visent à renforcer le pouvoir juridique qui constitue le fondement de l’édification d’un Etat de droit.
En réponse à certaines parties qui ont apporté des
critiques, estimant que ces
réformes sont «vaines»,
Louh a ajouté qu’il est de
son devoir en qualité de
premier responsable de ce
secteur d’expliquer le
contenu du nouveau code
de procédure pénale qui
attribue désormais au juge,
au lieu du procureur de la
République, la prérogative
de placer ou non un suspect sous mandat de
dépôt. Tayeb Louh a également souligné que ces
mesures traduisent un «intérêt accru pour les droits
et les libertés des individus» et sont, en outre, «en
adéquation avec les critères internationaux en vigueur dans tous les pays
développés». Au cours de
sa visite dans la wilaya de
Khenchela, le ministre de
la Justice a procédé à
l’inauguration du siège provisoire de la Cour de justice. Dans la foulée, il a procédé à l’installation de
Smaïl Benamara et M.
Foudhil Lakehal dans leurs
fonctions respectives de
président et de procureur
général de la Cour de
Khenchela. Poursuivant sa
visite dans la wilaya de
Khenchela, Tayeb Louh
s’est rendu au nouveau
siège de la Cour de justice
situé dans la cité Saâda, en
construction. Sur place, le
ministre de la Justice,
garde des Sceaux a officiellement posé la première pierre de l’édifice.
Le coût du nouveau siège
de la Cour de justice de la
wilaya de Khenchela est
estimé à près de 2,55 milliards de dinars. Tayeb
Louh, qui a écouté les explications sur le projet de
construction de la nouvelle
Cour de justice, n’a pas
manqué de faire des re-
Les procédures de soutien et d’accompagnement de
l’investissement dans les filières de la pêche et de l’aquaculture,
décidées par le ministère de tutelle, ont fait l'objet d'un débat,
lundi, à Aïn Témouchent. (Photo > D. R. )
Assurance agricole : mise en place d’un
guichet unique de la Casnos à Bouira
n Tayeb Louh inaugurant le siège provisoire de la cour de justice de la wilaya de Khenchela.
(Photos. D. R.)
marques aux responsables
du bureau d’études au
sujet de la façade de cette
structure. L’inauguration
de la nouvelle Cour de justice a été favorablement
accueillie par la population
de cette région. Désormais,
les citoyens de cette
contrée et surtout ceux habitant dans les communes
lointaines n’auront plus à
effectuer de longs déplacements vers la wilaya
d’Oum El Bouaghi pour
leur différentes affaires administratives. Profitant de
la présence du ministre
dans la wilaya de Khenchela, plusieurs citoyens
ont tenté de lui remettre
des lettres de doléances.
Malheureusement, chose
qui n’a pas pu se faire, les
citoyens furent empêchés
de s’approcher du ministre
par mesure de sécurité.
Parmi ces citoyens, un
homme tenant une lettre
dans sa main a expliqué à
la presse qu’il a beaucoup
regretté de ne pas pouvoir
remettre son courrier à
Tayeb Louh. «C’est vraiment dommage, c’était la
seule chance de pouvoir
informer le ministre de la
justice de certaines choses
qui ne sait pas et qu’on lui
a caché. Tout le monde sait
que les courriers envoyés
par l’intermédiaire des tribunaux n’arrivent jamais
aux mains du ministre de
la Justice», a-t-il indiqué.
Aux côtés de cet homme,
plusieurs autres citoyens
ont indiqué qu’ils sont
venus spécialement pour
remettre du courrier au
ministre de la Justice. A
chacun son propre problème et son histoire, les
mêmes citoyens ont indiqué qu’ils voulaient faire
part de leur mécontentement à Tayeb Louh sur plusieurs sujets. C’est le cas
de ce monsieur qui s’est
présenté comme un exhaut fonctionnaire : «Je ne
pense pas que Louh ou les
autres ministres de la Justice savaient que des dizaines de magistrats se
sont succédé au niveau du
tribunal de Khenchela
alors que certains agents
redevenus intouchables
gardent toujours le même
poste de responsabilité depuis plus de 20 ans.» Selon
ce monsieur, ce sont ces
mêmes fonctionnaires et
non pas les magistrats qui
font la «pluie et le beau
temps» au niveau du tribunal. Un autre citoyen a
indiqué vouloir faire part
de son exaspération au
sujet de certains avocats
exerçant dans la wilaya de
Khenchela. Invité à donner
plus de détails, ce dernier
a levé le ton déclarant qu’il
voulait demander au ministre de la Justice de diligenter une enquête pour
mettre à nu les méfaits de
certains avocats. Selon lui,
ces avocats volent en premier lieu le justiciable et
ensuite l’Etat. «Pour vous
représenter devant la justice, vous devrez payer
parfois dix fois plus le
montant de l’honoraire et
aucun reçu de caisse, facture ou note d’honoraire
ne vous sera délivré», a-t-il
expliqué. En revanche, au
niveau des services des Impôts, ils déclarent uniquement le montant exact de
l’honoraire prévu par la loi,
a-t-il conclu. Pour en savoir plus à ce sujet, nous
avons pris attache avec
l’un des plus anciens avocats dans la région, à savoir Me Berkani Mohamed
Laïd. Ce dernier nous a déclaré ce qui suit : «Je ne
peux pas vous répondre
sur les problèmes des citoyens qui sont venus rencontrer le ministre. Nous
étions à l’intérieur de la
salle, lorsque nous avons
entendu qu’un groupe de
personnes a tenté de s’approcher du ministre mais
qu’ils furent empêchés par
les forces de sécurité.» Au
sujet des honoraires, il a
indiqué qu’il n’a jamais
rencontré ce genre de problème. A ce même sujet, il
a ajouté que le montant de
la transaction, la dite «honoraire» est fixée par les
deux parties, à savoir l’avocat et le client. Au service
des impôts, nous avons appris que les avocats déclarent leur chiffre d’affaires annuellement. Notre
interlocuteur ne nous a
pas expliqué comment les
services fiscaux peuvent
savoir si le chiffre d’affaires
déclaré est le réel. Nous y
reviendrons.
Moncef Rédha
Un guichet unique de la Caisse nationale de la sécurité sociale des nonsalariés (Casnos) a été installé lundi à la Caisse régionale de mutualité
agricole (CRMA) de Bouira pour permettre aux agriculteurs de s’enquérir
des démarches nécessaires en vue d’une meilleure sécurité sociale.
(Photo > D. R.)
Ouargla : plus de 14 tonnes
de drogues saisies en 2015
Plus de 14 tonnes (14,35) de kif traité et 211 comprimés de
psychotropes ont été saisis par les éléments de la
Gendarmerie nationale durant l’année 2015 dans la wilaya
d’Ouargla, a-t-on appris auprès de ce corps de sécurité.
(Photo > D. R. )
Constantine : commémoration du 61e
anniversaire de la mort de Didouche Mourad
La commune de Zighoud-Youcef, dans la wilaya de Constantine, a
commémoré, lundi dernier, le 61e anniversaire de la mort du martyr
Didouche Mourad, tombé au champ d’honneur le 18 janvier 1955
près d’Oued Boukarker (Photo > D. R.)
histoire
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
10
Constantine : les ruines de Tiddis
Véritable gisement pour le développement
du tourisme culturel
, La région de Constantine, ayant
subi une influence antique assez
importante, il subsiste encore
beaucoup de traces qui illustrent
son passé. Tiddis est l'un de ces
lieux, qui est l'image de cette
influence, nous en dit long sur la
vieille histoire des environs de
l'antique Cirta.
iddis est à 16 km à vol d'oiseau, au nord-ouest de
Constantine. Son site est si
analogue à celui du vieux rocher, tant par son altitude que par son
emplacement, que les locaux appélerent : "Ksantina El Kdima" ou " Ancienne
Constantine".
On peut y parvenir facilement en automobile en empruntant la route de Grarem. L'embranchement est à 22 km du
chef-lieu et à partir de là, il ne reste
plus que 8 km de route pour atteindre le
site.
Aujourd’hui, Tiddis constitue de l'avis
même de nombreux connaisseurs en la
matière un véritable gisement pour le
développement du tourisme culturel,
dans une région qui ne demande que
tant. Rien qu'à tenir compte, en effet, de
sa superficie qui est de 40 ha, ainsi que
pour la diversité du relief, et chacun
aura son mot à dire.
Historiquement, Tiddis rassemble la
succession de plusieurs civilisation, elle
a toujours été habitée et a semblé avoir
été une ville prospère ; et ceci nous est
T
révélé tant par les activités économique
que par l'existence d'habitations
luxueuses avec piscine et autres.
Tiddis est tout d'abord, et avant tout, un
castellum romain, ce qui la différencie
de Djemila et Timgad, dont le caractère
principal est la somptuosité.
A souligner le site pittoresque de la ville
: en effet, parmi les gorges et les ro-
plexes et songeurs. On cite entre autres
le forum, les quartiers environnants le
forum, le quartier des potiers, la première terrasse, la voie, le versant, la
porte principale… etc.
Ajouter à cela, la mechta El khreng qui
est construite de pierres romaines, avec
un petit cimetière qui est le troisième
identifié. Les cimetières présentent les
Tiddis est tout d'abord,
et avant tout, un castellum
romain, ce qui la différencie
de Djemila et Timgad, dont
le caractère principal
est la somptuosité.
chers apparaît une terre rouge, mais
qui s'est recouverte d'une couche de
terre sans attrait, ce qui explique en
grande partie les convoitises et le choix
portés sur ce site.
Du haut du pied de la falaise, on remarque de nombreux édifices qui ne
pourraient jamais laisser d’aucuns per-
plus beaux autels funéraires ainsi que
des sculptures.
A proximité du Rhumel, près du passage à gué, des traces relatent quand
bien même des vestiges témoignent de
la mise en évidence et la conquête de
Tiddis.
Le tout et que Tiddis par ses principaux
caractères aura été une véritable position fortifiée qui lui donne sa valeur à
tous points de vue.
La preuve ce signale par ceci : répartition par étages des monuments, importance religieuse avec les nombreux sanctuaires, importante activité commerciale et artisanat développé.
En marge de notre visite nous avons
jugé utile, ceci dans le but de mieux
connaitre où en est le présent et le devenir de Tiddis, de prendre attache avec
Mr.Bougandoura Noureddine, fraichement installé à la tête de la direction
de la culture à Constantine. De prime
abord et sans la moindre hésitation,
celui-ci nous confirme que les ruines
de Tiddis figurent déjà parmi les principales préoccupations, autant que le
tombeau de Massinissa (Khroub). En
d’autres termes, précise encore notre interlocuteur, la mise en valeur de ce site
classé. Son cas a été déjà confié à un bureau d’études, et les délais fixés sont
de 20 mois.
Parallèlement un budget conséquent lui
a été dégagé. C’est dire toute l’attention accordée à un tel projet, car une
fois réalisé il ne pourra que contribuer
dans une large mesure à la promotion du
tourisme d’une manière générale.
Bien plus, avec les réalisations des infrastructures hôtelières et d’accueil où
l’on nous signale l’existence aujourd’hui
de pas moins de 24 hôtels, Constantine
avec la valorisation de ce patrimoine
retrouvera sans nul doute la place qui
lui est échu.
Abdelhak Mébarki
La NR 5450 — Mercredi 20 janvier 2016
détente
11
N° 91
Mots croisés
Mots fléchés
1
Essayât
Artiste de
génie
Le tour d’Italie
Réactive
Avant au foot
D’un autre
pays
Fantôme
Moment qui
repose
2
3
4
5
6
7
8
I
II
III
IV
Retombe
V
VI
Pousse-café
Abri côtier
VII
VIII
Au bord de
la combe
Assez élevé
IX
X
XI
Plat de
viande crue
Alarme
XII
Axe pour l’auto
Argent ou fer
Saint dans la
manche
Arrête
Direction du
finistère
HORIZONTALEMENT
I. Envies soudaines. II. Mise dans la bonne direction. III. Nord-nord-est.
Pas accompagné. IV. Ils arrivent en fin de repas. V. Radar de bord.
VI. Lieux idylliques. Terminaison de verbe.VII. Vieilles traditions. Pour
lier deux mots. VIII. Professeur en abrégé. Vaguement entendu. IX. Maison délabrée. X. Crier comme le cerf. Passage entre deux crêtes. XI. Radio
Bout de
clope
Noble anglais
Bien attrapée
Mèche à
aplatir
de chaîne hi-fi. Pronom pour un homme. XII. La belle saison. Partie d'une
pièce de théâtre.
Refait la
demande
Puis
Complément
de lettre
VERTICALEMENT
Musique au
rythme
syncopé
Dedans
Sapeur
pompier
Effets de
balle au
tennis
1. Produire des œufs. Endroit où on peut sonner. 2. Boîte pour le vote. Qui
n'a rien d'un tendre. Tint en sa possession. 3. Joies populaires. Conduit à
une destination. 4. Pronom personnel. On le prend avec un micro. Agrémenté
d'un ornement. 5. Complètement folles. Dieu du Soleil en Egypte. 6. Fera
disparaître. On peut l'appeler machin. 7.Sans aucun penchant. Tient pour
vrai. 8. Ils servaient à ranimer. Partie de la cuisse du veau.
Mot mystère - Thème : ARMES
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Il n'y a guère au monde un plus bel excès que celui de la.........................................»
(La Bruyère)
Est-ce le mot :
A : Fierté ? B : Reconnaissance ? Vérité ?
Solutions du numéro 90
Mots fléchés
Mots croisés
Horizontalement :
A - E - S - M - EMANATION - INDIENNE - BENIGNE - V - IVROGNE - ECHEE
- AA - AI - SALUT - BILL - NATO - LEAR - BIP - OL - OUILLE - EON - FEES.
Horizontalement :
FABLIAUX - ARRANGEE - URI - CR - R - BANALISE - OS - DUPES - U - VESPA - REAL ENA - IMPER - TV - EUE - AA - A - N - SOCIAL - ND - SERIE - EGEE - ALE.
Verticalement :
E - B - E - B - O - AMIE - CAILLE - ANNIHILE - O - ENDIVE - LAON - AIGRES
- RU - STENO - AN - IF - INEGALBLE - MON - NAUTILE - NEVE - TOPES.
Verticalement :
FAUBOURIENNE - ARRAS - VAPES - E - LA - ADELE - OSE - INCLUS - RACE - AGRIPPE
- AIRA - UE - SEANT - AIL - XERES - AVALEE.
Le mot manquant
" De tous les maux, les plus douloureux sont ceux que l'on s'est infligés
à soi-même. "
(Proverbe chinois)
Mot mystère
CUPIDITE
Pages 12-13
C
M
J
N
NR
LA
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
12
Usi ne Peugeot en A lg éri e
Info express
Dakar 2016
Peugeot : Peterhensel
roi du Dakar
l Pour sa deuxième année de
participation, la Dream Team
Peugeot Sport permet à la marque
au lion de revenir au sommet du
Dakar avec une domination quasi totale,
l’attestentle douzième titre de Stéphane
Peterhansel et la révélation Sébastien Loeb.
C’était la sensation de l’année passée, après 25
années d’absence, Peugeot était de retour sur le
plus emblématique rallye-raid du monde, le
Dakar. Une première année d’apprentissage et
d’enseignement qui s’était soldée par zéro
victoire, deux véhicules ayant franchi la ligne
d’arrivée sur trois engagés et une 11ème place
pour Stéphane Peterhansel.
Peugeot Sport au sommet
des dunes
Une année après, la marque au lion qui s’était
donnée trois années pour renouer avec la
victoire a fait même mieux, puisqu’elle a tout
bonnement dominé cette édition 2016 du Dakar
et cela quasiment de bout en bout.
Podiums et Succèsd’Iveco
au Rallye Dakar 2016
l Après le succès de l’Eurocargo «International
Truck of the Year 2016», la nouvelle année
commence très bien pour la marque Iveco qui se
voit décerner plusieurs titres lors de l’édition 2016
du Rallye de Dakar, la course le plus compétitive au
monde en termes de participation et
d’engagement. En effet, trois camions Iveco se
sont classés dans le Top 5, ces résultats
exceptionnels de la Team Iveco ont réjoui Pierre
Lahutte, Président d’Iveco : "Les véhicules Iveco
triomphent dans l'édition 2016 de la Dakar, c’est un
succès retentissant, après l'Eurocargo «International
Truck of the Year 2016 "et" Magelys « International
Coach 2016 », Iveco met l'excellente fiabilité de ses
camions sur les pistes du rallye de Dakar,
permettant ainsi une remarquable performance et
une réelle détermination de gagner ».
Le pilote Néerlandais Gerard De Rooy, chef de
l'équipe Petronas (Iveco Powerstar), triomphe pour
la deuxième fois dans cette catégorie de camion,
l'une des éditions les plus difficiles dans le L'histoire
du Dakar.
la date de l’annonce
officielle fixée
’annonce officielle de l’implantation d’une usine du groupe PSA
(Peugeot-Citroën) en Algérie aura
lieu lors de la réunion du Comité intergouvernemental de haut niveau algérofrançais, les 20 et 21 février prochains à
Alger, a-t-on appris de source proche du
projet. « Nous allons signer le pacte des associés à l’occasion de la prochaine ré-
L
union à Alger du Comité intergouvernemental algéro-français », affirme la même
source. Les associés de l’usine algérienne
de Peugeot ont récemment visité le terrain
qui devrait accueillir l’usine près de celle
de Renault Algérie à Oued Tlelat près
d’Oran. « Nous avons bien avancé dans
l’étude du projet », ajoute notre source.
L’usine algérienne de PSA fabriquera «
trois modèles : la Peugeot 301, la Peugeot
208 et la Citroën C Elysée. Le démarrage de
la production est prévu fin 2018-début
2019″, selon Abderrahmane Benhamadi,
patron de Condor, l’un des associés. Les
autres actionnaires sont Peugeot, PMO
Constantine et une entreprise privée de
médicaments.
Source tsa-algerie.com
Renault dévoile des chiffres
de ventes record en Algérie
année 2015 n’a pas été catastrophique
pour tous les concessionnaires
automobiles, contrairement aux
affirmations du gouvernement. Le
blocage des importations et les
conditions opaques de la mise en place
du cahier des charges ont largement
profité à Renault. Le constructeur
français a dévoilé, ce lundi 18 janvier, ses
chiffres de vente pour l’année 2015. En Algérie,
dans un marché en très forte baisse à cause du blocage
des importations, la marque au losange parle de forte
hausse de ses ventes et de parts de marché records. «
En Algérie, il affiche une part de marché record (35,6%)
avec un gain significatif de 8,7 points, bénéficiant de la
production locale de Symbol à Oran », écrit le
constructeur dans un communiqué de presse.
L’
Symbol
«Dernaha
Djazairia»
l Guillaume Josselin,
directeur du groupe
Renault en Algérie
TSA/group.renault.com
C. P.
Usine Hyundai
de Batna
Une production
de 20 000 unités/an
l La future usine de montage de bus et camions
Hyundai commence à voir le jour avec la pose,
symbolique, de la première pierre d’un chantier
qui est déjà bien avancé. La pose de la première
pierre de l’usine de camions et bus Hyundai de
l’opérateur algérien Global Group a été effectuée
en présence de l’ambassadeur de Corée du Sud, du
wali de Batna, des représentants du ministère de
l’Industrie et des Mines et des représentants de la
marque coréenne ainsi que ceux du partenaire
algérien.
Source autoalgérie.com
5 MEILLEURES VENTES VP
DUSTER (Renault + Dacia)
395 350
378 526
RENAULT CLIO IV
NOUVELLE LOGAN (Renault + Dacia)
NOUVELLE SANDERO (Renault + Dacia)
133 172 ASIE-PACIFIQUE
308 012 AFRIQUE, MOYEN-ORIENT, INDE
416 934 AMÉRIQUES
389 703 EURASIE
887 010 EUROPE (HORS FRANCE)
577 601 FRANCE
234 766
227 036
Algérie
CAPTUR (Renault + RSM)
196 592
91 800
26,9 %
culture
La NR 5450 - Mercredi 20 janvier 2016
13
Mémoire vive, récit autobiographique de Rachid Benzema
«L'ESTHÉTIQUE
DE LA CRISE»
Un miraculé du drame colonial
APPEL À PARTICIPATION
AUX JOURNÉES D'ÉTUDE
Un appel à candidature a
été lancé à l'adresse des
artistes et créateurs en arts
visuels pour la
participation aux journées
d'études sur "la production
esthétique dans les
sociétés en crise"
organisées par la revue
"Naqd" du 25 au 27 février
prochain, a-t-on appris
auprès des organisateurs.
Cet appel à candidature
concerne les oeuvres picturales, films ou montages visuels traitant de la thématique dans le but
d'analyser "l'esthétique de
la crise" pendant les
journées d'études
organisées en partenariat
avec l'Agence algérienne
pour le rayonnement
culturel (AARC). Les artistes sélectionnés prendront part au workshop
ainsi qu'à des conférencesdébats encadrés par des artistes et experts internationaux dont l'universitaire
française Soko Phay-Vakalis
spécialiste des arts plastique, la philosophe et universitaire française Marie
José Mondzain, ou encore le
critique d'art et linguiste autrichien Fouad Asfour. Les
candidatures doivent être
envoyées à l'adresse Email:[email protected] avant la
date du 10 février 2016, indiquent les organisateurs qui
précisent que les candidats
sont libres de choisir leurs
supports de travail.
Ces journées d'études
donneront lieu à un débat
sur des oeuvres produites
par les artistes sélectionnés, des conférences à
l'Ecole supérieure des
Beaux arts d'Alger, une
projection de film documentaire sur la thématique,
ainsi qu'à une exposition
des oeuvres retenues organisée à la villa Dar Abdeltif
à Alger. Pour les organisateurs, le but de ces journées
est de "s'interroger sur
l'étroite relation entre
l histoire contemporaine et
création tout en s'intéressant de près à la
vision des jeunes artistes et
leurs regards sur une période de crise qu'ils n'ont
pas vécue".
En 2006, la revue Naqd avait
organisé une première rencontre sur la même thématique ainsi que des ateliers
réunissant les experts internationaux et les étudiants
de l'Ecole des Beaux arts.
Naqd est une revue
d'études et de critique sociale paraissant une fois par
an depuis sa création en
1991. Elle dirigée par l'historien Daho Djerbal.
R. C.
kA un âge où on a besoin de
chaleur parentale et d’une
alimentation équilibrée pour
s’épanouir, l’enfant héro a subi les
pires frustrations et souffrances qui
l’ont marqué à vie.
En naissant, il a trouvé un univers de froideur
et de précarité où chacun fait l’effort de survivre. Tous les malheureux se sont abattus sur
lui : à 4 ans et demi il a perdu son père. Les plus
proches de sa famille y compris son grand
père et ses oncles se sont unis pour condamner sa maman qui refusait de se plier à la tradition selon laquelle elle devait accepter de se
remarier sitôt devenue veuve. Elle avait tenu à
rester aux côtés de son fils orphelin pour le protéger, l’aider à se développer psychologiquement et physiquement.
Une enfance et une adolescence durement
éprouvées
Il voulait vivre pleinement les meilleures années
de sa vie mais hélas ! un mur d’incompréhension s’est dressé devant lui comme une barrière
infranchissable symbolisant tous les obstacles
possibles et imaginables que l’enfant et sa
mère doivent surmonter pour avoir le droit
d’exister. A ses conditions de vie familiale s’est
ajoutée l’oppression coloniale d qui enfonce la
famille et toutes les familles d’Algérie dans la
misère noire. L’univers de l’orphelin devrait
de plus en plus dur. Les gens de ces années là
iraient leur subsistance difficile, l’homme était
privilégié pour sa force physique, son pouvoir
de protection et de décision. Ce qui rendait difficile la désobéissance de la veuve. Celle-ci
quitte le foyer pour vivre mieux, subvenir aux
besoins de l’orphelin pour l’aider à devenir
un homme en qui elle pouvait compter. Elle
pouvait travailler la laine, la terre et gagner dignement. Nobles projets ! mais elle n’a pas
tardé à déchanter. En all vivre ailleurs, un autre
mariage s’imposait avec un vieillard de l’âge de
son grand-père. De cette union naît un garçon,
Madjid que le héro retrouve bien après une fois
devenus tous les deux adultes. Le vieil homme
appelé Da Saïd disparaît et la maman cherche
un autre gîte, un peu plus loin. Mais la mère
tombe gravement malade de la tuberculose.
Cela se passe durant la Deuxième Guerre mondiale. Et en prévision de sa mort prochaine
comme toutes les personnes qui mouraient
en grand nombre du typhus et de la tuberculose, la veuve rendit son dernier souffle mais
avant de disparaître, elle recommanda à son fils
d’en informer sa grand-mère et d’aller vivre
auprès de son grand père paternel. Sage recommandation !
Entrée en deuxième phase d’apprentissage
de la vie
Le retour à la maison paternelle fut pour
quelques temps. On ne sait comment l’enfant
s’en est libéré. On retrouve l’enfant à Alger,
vêtu d’une gandoura usée en laine, pieds nus,
à la Place des Martyrs, Bab El Oued, Belcourt.
Son intégration auprès des enfants errants n’a
pas été facile pour lui qui ne parlait que kabyle.
Au fil du temps, après s’être fait rabrouer, insulter, traiter de bougnoule et de bicot, il finit
par trouver un lieu de travail comme garçon
bon à tout faire. Il ne connaissait pas un mot de
français, langue du colonisateur français. Et
un jour, toujours déguenillé, il rentre dans la
ferme de Raphaelo. Les propriétaires au lieu de
le chasser, le prennent en pitié en lui réservant
un bon accueil. On voulut faire de lui un enfant
de substitution ; la famille venait de perdre le
sien du même âge. L’enfant adoptif s’était
senti sur la voie du bonheur. On lui fait la toilette, on l’habille, on lui apprend à écrire et à
parler le français, à la maison puis à l’école.
Mais peu de temps après, on l’a humilié et s’il
n’y avait pas ce raciste de la famille qui le traita
de bougnoule, il se serait même marié avec une
des filles de la maison. Aussi, quelle qu’ait été
la générosité de la famille d’accueil, une voix
des Raphaelo s’est élevée soudainement pour
lui rappeler qu’il n’était qu’un bougnoule. Et sa
réaction a été immédiate : il quitta la famille
d’adoption en disant tout haut qu’il était fier de
ses origines.
A l’âge de la maturité, les engagements
risqués
Désormais, il est conscient de ses responsabilités et il les assume comme il se doit. Les
lieux de travail en Algérie se trouvant éparpillés et ayant été aléatoires, ont obligé Rachid à se déplacer à l’est au centre et à l’ouest
du pays. Dans les décennies qui ont précédé
l’indépendance, il fallait chercher et aller souvent dans l’inconnu pour trouver un gagne
pain. Le héro de ce récit a tenté toutes les
aventures, y compris en allant chez les colons
qui payaient mal et traitaient nos nationaux
avec mépris. Que de propriétaires terriens il a
cités, presque tous d’origine espagnole et qui
vivaient comme des barons pour ne pas dire
des seigneurs de l’ère féodale. Rachid s’est
embarqué pour la France, il en avait l’âge, Marseille, Lyon, Saint Etienne, le nord de la France
l’ont vu passer. Il a travaillé aux aciéries avec
tous risques possibles pour les poumons et le
corps. Pour se remettre des dangers des gaz,
il s’est fait embaucher anti postal. Puis il y eut
le service militaire, le mariage et la guerre de
révolution pour la libération de ‘Algérie.
Comme tous les Algériens dignes de ce nom qui
ont beaucoup apporté au combat libérateur,
Rachid a inscrit son nom parmi d’autres engagés dans la lutte. Il a connu les emprisonnements, la torture qui lui ont rappelé sa lutte
pour le travail chez les colons, les fonctionnaires coloniaux qui lui ont donné des coups
de pied avec cette différence qu’il pouvait
perdre la vie. En somme, le héro s’est construit
sans repères en passant par de longues phases
semées d’embûches : le travail pour vivre, le
mariage pour avoir un équilibre psychologique
et un itinéraire conforme aux normes et qui font
de quelqu’un un personnage propre moralement et parfait à la fin de son long parcours.
L’auteur a raconté en style simple mais changé
de connotations qui auraient fait mille pages au
lieu de 133 que comporte le récit porteur d’indicateurs de luttes acharnées pour la survie,
de victoires périlleuses remportées par quelqu’un qui a triomphé avec gloire.
Boumediene Abed
Protection du patrimoine
18 associations reçoivent des contrats de subvention
kDes contrats de subvention estimés à 13
millions d'euros (1,57 milliards DA) ont été
remis par l'Unité du programme d'appui
(Uap) de l'Union européenne à la protection
et la valorisation du patrimoine culturel algérien à 18 associations porteuses de projets
liés à la protection du patrimoine. Ces associations issues de 13 wilayas, ont été sélectionnées parmi 45 postulants à l'échelle nationale pour bénéficier d'une subvention couvrant 90% du financement de leurs projets
ainsi qu'un programme de formation pour
renforcer leurs capacités en matière de recherche de fonds, de gestion et de mise en
œuvre des projets.
Dans un intervalle de 18 mois à partir de
mars, elles devront mettre en œuvre, les opérations destinées à la conservation et à la valorisation du patrimoine mobilier, immobilier
et immatériel, dans une perspective de développement socio-économique privilégiant
le savoir-faire artisanal, a expliqué le directeur
du programme, Zohir Ballalou. Quatre des
projets retenus concernent l'inventaire, l'enregistrement et la valorisation du patrimoine
immatériel de la vallée du M'zab ainsi que le
fonds documentaire manuscrit de la région
de Ghardaïa. Dans la Saoura, l'association
"Tourisme et patrimoine de Louata" (Béchar)
se propose de développer l'artisanat local
et d'aménager le ksar de cette localité, restauré à 50% par ses soins, aux fins de son exploitation comme structure d'accueil pour
promouvoir la destination oasis. Par ailleurs,
la même association ainsi que celle du Ksar
d’Ouargla ont présenté un programme de réhabilitation de l'architecture oasienne et de
formation aux métiers de la restauration, de
la construction et de production des matériaux. Un projet de promotion du tourisme
culturel dans la région de Dellys, basé sur développement de la plongée sous-marine a
également été agréé par l'Uap en compagnie
d'autres projets de promotion des métiers de
l'artisanat, du patrimoine oral ou encore de
l'habit traditionnel. Cofinancé par l'UE et l'Algérie à hauteur de 21.5 millions et 2.5 millions
d'euros respectivement, le programme d'appui à la protection et à la valorisation du patrimoine culturel en Algérie vise à renforcer
la méthode d'inventaire des biens culturels,
la mise en place de mesures d'urgence pour
la sauvegarde des biens et l'installation de
chantiers-écoles. L'accompagnement de la
société civile dans son action de sensibilisation à l'importance de l'héritage patrimonial figure aussi parmi les objectifs de ce
programme. En mars 2015, le programme
avait démarré l'étude d'exécution des travaux de restauration du monument funéraire
berbère Imedghacen (Batna), confiée à un
consortium français.
R. C.
vie pratique
INFOS
VOLS
HORAIRES
VALABLES
Tunis, 16h00
DÉPARTS
19h10
Paris vers
Chlef vers
Marseille, 13h00
Paris vers
DÉPARTS
Paris vers
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
Constantine, 16h35
Alger vers
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
LIGNES
INTÉRIEURES
Marseille vers
Alger vers
Marseille vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
Annaba, 10h30
DÉPARTS
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
,Dans la journée :
Peu nuageux
Max 18°C ressentie 18°C
Vent modéré de sud-ouest
,
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Nice vers
Alger, 10h50
DÉPARTS
Constantine, 10h20
Alger vers
Lille vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Alger, 12h30
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
DÉPARTS
London vers
10 conseils nutrition pour avoir
de belles dents
Une bonne hygiène
,
buccodentaire, c’est
essentiel pour prévenir les
caries, avoir un beau
sourire et rester en bonne
santé. En plus d’un brossage
régulier, voici les 10 bons
réflexes alimentaires.
Je bois un verre d’eau après
manger
Cela rince la bouche. Ainsi,
on enlève d’une part une partie des sucres qui sont responsables de la formation des
caries (c’est en les synthétisant que les bactéries présentes dans la bouche fabriquent les acides attaquant
l’émail des dents) et, d’autre
part, les tanins du thé ou du
café de fin de repas qui favo-
risent à la longue l’apparition
de taches.
J e glisse des chewing-gums
sans sucres dans mon sac
Lorsque le brossage n’est pas
possible après une prise alimentaire solide ou liquide,
mâcher un chewing-gum pendant au moins 20 min réduit le
risque de carie en boostant
l’action de la salive.
Cette dernière exerce en effet
une double action protectrice
sur les dents puisqu’elle
contient à la fois du bicarbonate qui neutralise les attaques acides, et des minéraux qui reminéralisent
l’émail.
J e choisis le fromage plutôt
que le dessert
Ainsi, non seulement on évite
les sucres des fruits, pâtisseries, glaces... responsables de
la formation de caries, mais
en plus, on consomme de la
caséine qui possède un effet
anticarieux.
Attention, fromage ne veut
pas dire yaourt : l’acide lactique contenu dans ce dernier
a plutôt tendance à attaquer
l’émail des dents !
021.68.44.00
Dépannage
électricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
J e ne mange qu’aux repas
Grignoter, même de petites
quantités de nourriture, ne
laisse pas le temps à la salive
d’exercer son rôle tampon et
reminéralisateur.
En particulier si ces aliments
sont sucrés, même les fruits :
mieux vaut les consommer
dans le cadre des repas.
(A suivre)
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport HouariBoumediene
Air Algérie
Recette du jour
(Réservation)
Rome vers
Alger, 13h40
Casablanca vers
021.28.11.12
Air France :
TAJINE DE COURGETTES AUX
BOULETTES DE VIANDE HACHÉE
021.73.27.20/73.16.10
ENTMV :
Oran,09h10
DÉPARTS
DÉPARTS
Madrid vers
Oujda vers
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
Alger, 18h15, 18h35
Barcelone vers
Alger, 19h05
Alger, 03h05
Dubaï vers
Djeddah vers
Alger, 03h40
Djeddah vers
Oran, 01h45
DÉPARTS
INGRÉDIENTS
021.42.33.11/12
- 350 g de viande hachée
SNTF :
- 1 œuf
- 2 cuillères à soupe de persil très finement
ciselé
- 1/2 oignon très finement coupé
-1 gousse d'ail râpée
- 1/4 de cuillère a café de sel, poivre,
cannelle (pas trop de sel)
Pour la sauce
- 1/2 oignon finement coupé
- 6 cuillères à soupe d'huile
-1 cube de bouillon de poulet
- poivre, cannelle
- 1 kg de courgettes
- 750 ml d'eau bouillante
Horaires des prières
Caire vers
Alger, 15h30
DÉPARTS
Tunis vers
Alger, 10h20, 15h50,
Alger, 08h05, 1h55,
Dépannage gaz :
021.54.15.15
Alger, 11h40
Paris vers
021.81.61.13
Alger, 14h05
DÉPARTS
DÉPARTS
CHU Baïnem :
021.60.66.66
Casablanca vers
Alicante vers
Oran, 16h45
021.91.21.63
Ambulances :
DÉPARTS
Rimini vers
Alger, 11h00
CHU Ben Aknoun :
021.58.90.14
Lyon vers
Alger, 13h00
CHU Mustapha :
CHU Kouba :
Santé
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30
021.67.16.16/67.00.88
021.93.11.90
Alger :
Lever du soleil : 7h57
Coucher du soleil : 17h59
Batna, 13h00
Marseille vers
Samu :
CHU Beni Messous :
Marseille vers
Béjaïa, 11h00
SANTÉ
021.23.55.55
Dans la nuit :
Ciel dégagé
min 7°C ressentie 6°C
Alger, 14h15
Nice vers
DÉPARTS
Biskra vers
Paris, 10h10
Mercredi 20 janvier :
18°C
Alger, 18h40
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
numéros
utiles
Paris vers
Oran, 12h55
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
Météo
Béjaïa, 12h55
DÉPARTS
DÉPARTS
14
Annaba, 15h55, 16h50
DÉPARTS
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
18h20
Constantine, 17h35
Mercredi 9 rabi al-thani 1437 :
20 janvier 2016
Dhor ................12h57
Asser ...............15h35
Maghreb ..........17h46
Icha .................19.26
Jeudi 10 rabi al-thani 1437 :
21 janvier 2016
Fedjr ....................06h33
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
PRÉPARATION
021.23.09.33/37
Mettre tous les ingrédients et la viande
dans un saladier, pétrir le tout avec votre
main, et faites des boulettes d'une grosseur
d'une noix. Dans une petite marmite, faites
chauffer l'huile, ajouter l'oignon, poivre,
cannelle et faites rissoler pendant 5 minutes
sur feu doux, mouiller avec l'eau bouillante,
plonger vos boulettes et émietter votre
cube de bouillon, laisser cuire pendant 40
minutes, retirer les boulettes et les faire
dorer dans une poêle avec 2 cuillères à
soupe d'huile, laisser réduire la sauce,
éteindre le feu, et remettre les boulettes. Au
moment de servir, faites chauffer les
courgettes dans la poêle.
Décorer selon votre goût et vos moyens.
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
La NR 5450 — Mercredi 20 janvier 2016
télévision
15
Programme
CHRONIK
15.40 Culturebox
par Herbé
15.45 Slam
11.55 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
15.10 L’histoire continue
15.40 Comment ça va bien !
16.25 Comment ça va bien !
17.15 Dans la peau d'un chef
18.50 N'oubliez pas les
paroles
19.25 N'oubliez pas les
parolesr
20.00 Journal
20.41 Vestiaires
20.55 Flic, tout simplement
22.30 Folie passagère
10.00
11.45
12.40
12.45
13.10
13.45
neuse
15.45
Revenge
Grey's Anatomy
Grey's Anatomy
Grey's Anatomy
A trois c'est mieux
Gad Elmaleh
Gad Elmaleh
13.55
15.15
16.40
17.40
18.55
19.30
20.15
20.55
22.55
Une nounou
Une nounou d'enfer
Un dîner presque parfait
Un dîner presque parfait
Les princes de l'amour
Les princes de l'amour
Les Simpson
Enquêtes criminelles
Enquêtes criminelles
14.05 Les pingouins de
Madagascar
15.35 National Geographic
16.20 Comment tuer son
boss 2
18.55 Les Guignols de l'info
19.10 Le grand journal,
la suite
21.00 Macho politico
22.25 Papa ou maman
15.15 Maigret
17.15 Pawn Stars, les rois des
enchères
17.50 Touche pas à mon sport
18.50 Touche pas à mon poste
21.00 En pleine nature avec
Barack Obama et Bear
Grylls
22.15 En quête d'actualité
13.30
17.35
18.40
19.45
20.15
20.50
22.40
Garfield
Ninjago
Une saison au zoo
Une saison au zoo
Une saison au zoo
Forces spéciales
Inju, la bête dans
l'ombre
12.00
13.00
13.55
15.30
17.00
18.00
19.00
18.50
20.00
20.35
20.55
21.45
22.35
23.25
17.10
18.00
18.55
19.50
21.00
20.55
23.05
Petits plats en équilibre
Journal
Une seconde vie
Voleurs de stars
L'addition, s'il vous
plaît
Bienvenue chez nous
Money Drop
Météo
Journal
C'est ma Terre
Les experts : Cyber
Les experts : Cyber
Les experts : Cyber
Les experts
Desperate Housewives
Drop Dead Diva
Météo
Le journal
Scènes de ménages
Rosa : wedding plan-
Rosa : wedding
planneuse
17.25 Les reines du shopping
18.55 Chasseurs d'appart'
19.45 Le journal
20.10 Scènes de ménages
20.55 Patron incognito
15.20 Meurtre à la Maison
Blanche
17.05 600 kilos d'or pur
18.40 Marvel Univers
19.10 La confrérie des larmes
20.45 Le parfum, histoire
d'un meurtrier
23.10 Sin City
06.00 EuroNews
07.33 Ninjago
09.55 Midi en France :
Depuis Besançon
10.40 Consomag
10.50 Edition de l'outre-mer
11.00 Journal
12.00 Midi en France
12.55 Météo
13.50 Un cas pour deux :
Liaison dangereuse
14.45 Questions au
gouvernement
15.10 Nous nous sommes tant
aimés
17.15 Un livre toujours
LES INVISIBLES
17.25 Des chiffres et des lettres
17.50 Mais qui a tué Pamela
Rose ?
19.25 La fleur de l'âge
20.45 Evasion
22.40 La Belle et la Bête
15.20
17.55
18.50
19.45
20.55
J’étais franchement ébloui
par cet élan de solidarité lors
de l’interpellation de
Mohamed Dadah, dit VitaBoy,
jeune musicien de rue. Non,
je vous assure, je suis
complètement épaté par la
rapide réaction des gens via
les réseaux sociaux. Etonné
aussi par cette réaction ultra
rapide des « facebookers ».
L’information a été partagée
je ne sais combien de milliers
de fois et presque autant de
«J’aime »…whaouuu ! Non,
franchement, je n’en reviens
pas et je ne peux
qu’applaudir cette
mobilisation générale. Oui,
une mobilisation générale,
car les gens ont pu créer un
évènement et inviter ceux qui
ont été révoltés par le
comportement des forces de
l’ordre à se retrouver à la
place Maurice Audin en signe
de solidarité avec Vitaboy…
Je ne veux pas jouer le
trouble-fête, mais si les gens
se sont mobilisés pour un
musicien de rue, ils peuvent
aussi faire un effort, juste un
petit effort pour se mobiliser
en faveur de tous ces SDF qui
errent sans but le soir venu
comme des fantômes.
Eux aussi sont
continuellement chassés d’un
endroit à l’autre, mais pire
encore puisqu’ils vivent
constamment l’insécurité et
la violence des rues.
Le soir venu, il suffit de faire
un petit tour du côté de la
rue Abane Ramdane pour voir
toutes ces familles qui
cherchent un coin pour
passer la nuit, à l’abri de la
pluie, du vent.
Nous vivons dans un monde
cruel et égoïste où on ne
pense qu’à soi-même, sans
plus…le reste on s’en fiche
complètement et, tous on
apprit une expression qu’ils
ne cessent répéter à chaque
fois que l’occasion se
présente : « après moi, le
déluge ! »
Question : faut-il avoir une
guitare et chanter dans la rue
pour se faire remarquer ? Et
ceux qui sont là face à nos
regards affichant leurs
misères ? Sont-ils invisibles à
ce point ?
Monsieur Bettache, le maire
d’Alger Centre a autorisé
Vitaboy à chanter dans sa
circonscription, c’est
merveilleux ! Mais quand est
ce que Monsieur Bettache
inspectera la nuit venue, les
rues de sa circonscription
pour constater le nombre
d’enfants jetés à la rue? C’est
vraiment bien d’aider les
chanteurs de rue le jour, mais
c’est mieux de secourir ces
âmes perdues le soir…aya
courage et chiche !
13.40
14.30
14.35
15.40
Le magazine de la santé
Cyclades nord - bleu,
Allô, docteurs !
Spermatozoïdes, que le
meilleur gagne !
16.35 Révolutions dans
la nature
19.00
19.45
20.05
20.55
23.10
La splendeur des Bahamas
Le journal
28 minutes
César
L'Enfer de Dante
18.10 Questions pour un
champion
19.30 Journal
20.00 Tout le sport
20.25 Plus belle la vie
20.50 Coupe de France
23.00 Grand Soir 3
23.25 Pièces à conviction
90' Enquêtes
Las Vegas
Las Vegas
Alerte Cobra
Parc Astérix : dans les
coulisses du plus
gaulois des parcs
d'attractions
22.50 En chansons
09.15
09.15
14.45
16.00
16.30
18.45
20.45
22.45
Open d'Australie 2016
Open d'Australie 2016
Mats Choice
Sports Insiders
Open d'Australie 2016
Eurocoupe
Coupe d'Italie
Soir de Coupe
Sélection
Ciné Premier - 22.40
La Belle et la Bête
Film fantastique avec Vincent Cassel
Après un naufrage, un marchand ruiné doit
,
s'exiler à la campagne avec ses six enfants. Parmi
eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles. Le
marchand découvre le domaine magique de la Bête
qui le condamne à mort pour lui avoir volé une
rose…pourquoi refaire un film ?
Ciné Premier - 20.45
Evasion
Film d’action avec Sylvester Stallone
Ray Breslin est un spécialiste dans la conception de
prisons hautement sécurisées. Il teste lui-même l'efficacité de ses bâtiments en se faisant enfermer puis en
s'évadant. Contacté par une société privée souhaitant tester un concept révolutionnaire de prison hightech, il se retrouve prisonnier…lourd !
,
Ciné Frisson - 23.10
Sin City
Film d’action avec Bruce Willis
Sin City la ville du vice et du péché, est une ville
infestée de criminels, de flics ripoux et de femmes
fatales. Certains ont soif de vengeance, d'autres
recherchent leur salut…tourné de manière à vous
donner l’impression de lire une bande dessinée, «
Sin City » est à voir et à revoir !
,
La NR 5450 - Mercredi 20 janvier 2016
santé
Tamanrasset
INFO
EXPRESS
Cancer de la prostate
Pourquoi est-il si
agressif chez les
patients obèses ?
L'obésité est associée à
l'apparition de cancers
agressifs. Des chercheurs de
l'Institut de pharmacologie et
de biologie structurale
(CNRS/Université Toulouse III Paul Sabatier) ont mis au jour
un des mécanismes à l'origine
de cet effet dans le cancer de la
prostate. Le tissu graisseux qui
entoure la glande prostatique
facilite la propagation des
cellules tumorales en dehors
de cet organe.
La prostate est entourée d'un
dépôt graisseux appelé tissu
adipeux périprostatique (TAPP).
Au cours de l'évolution d'un
cancer de la prostate, les
cellules tumorales peuvent
infiltrer ce tissu adipeux autour
de cet organe. C'est une étape
clé qui signale le début d'une
maladie localement avancée
car le cancer peut alors
progresser vers les organes
voisins. Ce phénomène est
plus fréquent chez les patients
obèses, pour lesquels la taille et
le nombre de certaines cellules
du TAPP, les adipocytes, sont
augmentés. Ces cellules
sécrètent les chimiokines, de
petites molécules bioactives
capables d'attirer d'autres
cellules. Les chercheurs ont
montré que celles-ci peuvent
attirer les cellules tumorales
prostatiques, en interagissant
notamment avec un de leurs
récepteurs, CCR3.
Une cible
thérapeutique
dans le tissu adipeux
Ainsi, chez des souris obèses
ayant subi un régime
hyperlipidique, la progression
des tumeurs et leur
dissémination hors de la
prostate sont plus importantes
que chez des souris de poids
normal. Le mécanisme a été
observé chez l'homme. Dans
une étude réalisée sur plus de
100 échantillons de tumeurs
humaines, les tumeurs
exprimant un haut niveau de
CCR3 se sont montrées plus
agressives, ont présenté une
dissémination locale plus
fréquente et se sont montrées
plus résistantes au
taitement.n
16
NOTEZ-LE
Près de 800 consultations réalisées
par l’équipe du CHU de Tizi Ouzou
,Près de 800 consultations médicales ont été réalisées à l’Etablissement public hospitalier
(EPH) de Tamanrasset et les Etablissements publics de santé de proximité (EPSP) de Aïn M’guel,
Abassela, Idles et Tazrok, par une équipe médicale du Centre hospitalo-universitaire Nédir
Mohamed de Tizi Ouzou, la semaine dernière dans le cadre d’un accord de jumelage entre ces
deux établissements hospitaliers, a indiqué, lundi, le directeur général du CHU Nédir
Mohamed, le Pr Abbes Ziri.
u 11 au 14 du mois en
cours, des consultations médicales, dans
plusieurs spécialités, des explorations et des interventions chirurgicales, ont été assurées au niveau desdits établissements de
santé au profit des malades au niveau de ces structures hospitalières mais aussi au profit de la
population locale », a-t-il dit lors
d’une conférence de presse au
cours de laquelle le bilan de cette
mission humanitaire avec l’EPH
de Tamanrasset, a été présenté.
La délégation médicale composée
de près d’une vingtaine de médecins dont les spécialités de Neurologie, Ophtalmologie, ORL, Médecine Interne, Chirurgie Infantile, Pédiatrie et, Traumatologie,
s’est, à son arrivée à Tamanrasset,
entretenue avec les staffs médical et administratif de ces structures hospitalières, en présence
du premier responsable du secteur, a fait observer le Pr Ziri qui
a conduit cette équipe médicale,
en compagnie du Pr Salah Man-
«D
sour, en sa qualité de coordinateur dans l’organisation des missions de jumelage. L’équipe médicale pluridisciplinaire, a, indiqué encore, le Directeur général
du CHU Nédir Mohammed de Tizi
Ouzou, reçu un accueil chaleureux, plus particulièrement, chez
la population locale qui a exprimé
son souhait de voir ce type d’initiatives se renouveler de manière
périodique.
«Toutes les conditions de travail
étaient réunies pour l’accomplissement de notre mission humanitaire », a précisé le Pr Ziri. Pas
moins de trente deux (32) interventions chirurgicales dont 19 cataractes, 03 urgences (plaie du
globe), et deux (02) goitres suspectés, ont été pratiquées avec
succès, a encore fait observer le
conférencier relevant qu’avec le
staff médical et administratif de
Tamanrasset, il a été convenu
d’une autre opération similaire,
plus importante, durant les vacances du printemps, au mois de
mars prochain. « Une quarantaine
B O N À S AV O I R
7 200 bébés mort-nés dans le monde chaque jour
? Quelque 2,6 millions de
nourrissons nés sans vie ont été
enregistrés l'an passé dans le
monde, soit environ 7.200 mortnés par jour, en dépit d'une
baisse de 2% par an entre 2000
et 2015, selon une série d'études
publiées mardi. "Sur les 2,6 millions de mort-nés (au cours du
dernier trimestre de grossesse
ou après 28 semaines de gestation), la moitié se produit au
cours de l'accouchement", souligne la revue médicale britannique The Lancet, qui présente
les conclusions de cinq études
menées par plus de 200 experts
dans 43 pays. "L'idée qu'un enfant, vivant au début du travail,
meurt au cours des heures suivantes pour des raisons complètement évitables devrait être
considérée comme un scandale
en matière de santé", estime
Richard Horton, rédacteur en
chef de The Lancet. Malgré les
progrès réalisés, la baisse enregistrée entre 2000 et 2015 a
été plus lente que celle du taux
de mortalité maternelle (3% par
an) ou celle des enfants de
moins de cinq ans (4,5%), notent par ailleurs le professeur
Joy Lawn et ses collègues de
l'Ecole de médecine tropicale et
d'hygiène de Londres. n
d’enfants présentant des ectopies
testiculaires, des enfants nécessitant une prise en charge pour
des cardiopathies congénitales et
des malades souffrant des arthroses du genou, ont été identifiés », a relevé le Pr Ziri ajoutant
que le staff médical et administratif local a été informé de
l’éventualité du transfert vers
l’EHS de Cardiologie de Draâ Ben
Khedda et/ou le CHU de Tizi
Ouzou de certains cas notamment
les enfants atteints de cardiopathies congénitales et les insuffisants rénaux pour leur prise en
charge.
Un dîner riche en
fibres permettrait
de mieux dormir
Le dîner est un repas
important qui peut
influencer la qualité de
notre sommeil, selon les
résultats d'une étude
publiée dans la revue
médicale Journal of
Clinical Sleep Medicine.
Composé de trop de
sucres, d'acides gras
saturés (présents dans
l'alimentation
industrielle, les
viennoiseries) et de trop
peu de fibres, il
favoriserait un sommeil
léger et peu réparateur.
Les chercheurs de
l'Université de Columbia
(Etats-Unis) ont réalisé
une étude avec 26 adultes
(13 hommes, 13 femmes)
âgés en moyenne de 35
ans et de poids normal. Ils
ont dormi pendant 5 nuits
en laboratoire du sommeil
et ont suivi un régime
alimentaire particulier. Les
scientifiques voulaient
comprendre le rôle de
l'alimentation sur notre
sommeil et identifier les
aliments qui favorisent
des bonnes nuits de
sommeil. Les conclusions
de cette étude ont montré
qu'en moyenne, les
participants ont dormi
pendant 7 heures et 35
minutes par nuit. Les
chercheurs ont observé
que plus l'apport en fibres
est élevé, plus le temps de
sommeil réparateur et
profond est long. Mais
quand l'apport en graisses
saturées est élevé, la
durée de sommeil est
importante. L'étude a
aussi montré que plus
l'apport en sucre est
important, plus les
épisodes de « microréveils » sont nombreux
au cours de la nuit. n
Rabah Mokhtari
Besoin d’aide
Une femme âgée de 59
ans a besoin d’une aide,
pour effectuer une
intervention chirurgicale
au niveau du cou.
Veuillez contacter le :
540.41.67.93
contribution
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
17
Ajustement structurel
De l’ordre et de la morale dans la gestion
des finances publiques
,En général, les dirigeants des
pays sous développés recourent
toujours à l'ajustement structurel
dans une version simpliste
propre à leur mentalité quand ils
sont en face à des crises d'ordre
financières ou économiques qui
touchent leur pays, et trouvent
toujours des arguments fallacieux
pour lier ces crises à des
conjonctures et facteurs
exogènes hors contrôle qui se
sont répercutés sur leur destin et
leur sort, afin de camoufler leurs
échecs et se dédouaner ainsi aux
yeux du peuple. L'ajustement
structurel globalement consiste à
réduire les dépenses et à
augmenter les recettes inscrites
au budget de l’Etat; et ça se fait
toujours aux dépens des masses
populaires dans les pays du tiersmonde, mais en principe un
sacrifice bien ordonné commence
toujours par soi-même, donc si
on prend l'exemple de l'Algérie,
cet ajustement ou même
l’austérité doit commencer avant
tout à réduire les avantages
régaliens de ceux qui sont au
pouvoir comme ça se fait dans
certains pays.
n ce qui nous concerne, c'est
une autre histoire, une vraie
gabegie financière induite par
une mauvaise gouvernance,
c'est ce qui a caractérisé l'économie algérienne ces dix dernières années, une
mauvaise gouvernance qui a démontré
toutes ses failles à travers une gestion
aberrante de l'argent du pétrole ajouté
à tout cela une passivité déconcertante
conjugué à un laxisme avéré dans sa
façon de traiter les défaillances, des dépenses rationnelles auraient fait épargner à l'Algérie des dizaines de milliards
de dollars, les générations futures se
rappelleront avant tout de cette gabegie quand ils parleront de l'autoroute
Est- Ouest ou autres projets réalisés
au cours de ces dix dernières années,
mais rien n'est trop tard pour rattraper
le cours des événements à condition
d'instaurer l'ordre et la morale en ce
qui concerne la conduite de tous les
projets de l'Etat et la nation.
Pour y arriver, aux grands maux, grands
remèdes, l’inertie et quelques réformes
de façade ne font que compliquer le
marasme qui caractérise déjà notre
secteur industriel et agricole, peu de
nos dirigeants conçoivent à sa juste valeur l'interdépendance qui existe entre
la politique et l'économie, et pourtant ;
l'un sert l'autre et c'est vice versa,
quand une économie est sinistrée la politique le devient malgré elle et cela
conduit inexorablement à la rupture
entre le pouvoir politique et la société
civile, cette rupture produit l'implosion
sinon l'autoritarisme qui va a contre
sens des valeurs de l'Etat de droit, et
quand une économie est forte elle ne
fait que consolider les pouvoirs publics et la sphère politique qui sont nécessaires pour maintenir l'Etat de droit
E
; donc nos dirigeants devront savoir
plus qu'aucun autre que le pouvoir
public et même politique dépend totalement des résultats de leur orientation stratégique concernant le processus de la relance économique qui fait
jaser tous les courants politiques et la
société civile dans son ensemble actuellement. L’Algérie comme on le sait
tous a toujours attiré des convoitises
aux visées funestes dans ses moments
de faiblesse durant toute son histoire,
et les conséquences ont été tragiques,
donc une performance économique à
moyen terme est plus que nécessaire
pour éloigner toutes tentatives d’interférences étrangères au cas où l’Al-
FMI et son plan de sauvetage qui n’a
pas produit le but escompté avec son
lot de licenciements massifs et autant
de cessions d’entreprises publique,
mais heureusement que les recettes
de l’Etat ont commencé à grandir crescendo avec le rebondissement des
cours du baril, et qui a permis au peuple
de souffler après tant d’années d’asphyxie financière ; une faillite économique au départ mêlée à des interférences étrangères qui a provoqué
comme on le sait tous des turbulences
qui ont engendré tant d’événements
tragiques , donc l’endettement et ses
exigences est un facteur de déstabilisation économique du premier ordre et
plan de bradage de toutes les ressources du pays , du Venezuela à l'Argentine en passant par Cuba ou le Brésil, et le dernier en date c’était la Grèce.
L’efficacité des stratégies qu’impose le
FMI n’ont jamais été démontrées, et au
contraire elles sont décriées , comme l’a
si bien dit le président du Venezuela
Nicolas Maduro qui accusait l'institution de sucer le sang (des pays) en
même temps qu'il les prive d'oxygène.
Au final, seul l’anticipation qui est fondamentale dans une bonne gouvernance
peut nous faire éviter l’asphyxie financières et l’endettement, qui est devenue un outil de pression politique et
économique. Le Moyen-Orient et
Le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord sont devenus un terrain
d’enjeux stratégiques pour des puissances occultes qui n’attendent que des moments de faiblesse ou de tutbulences sociales pour accomplir leurs besognes comme c’est le cas en
Libye, Syrie et partout ailleurs dans la région du Mena.
gérie serait contrainte de recourir à
l’endettement extérieur comme c’était
le cas durant les années 1980 pour financer la consommation et des investissements à faible taux de rendement
dans le complexe industriel public en
décadence , le poids du service de la
dette qui ne cesse de s’agrandir ajouter à cela une paralysie économique
qui a contraint l’Etat à faire appel au
pas seulement dans le cas de Algérie.
Aussi faut- il préciser que tous les plans
de sauvetage conduits par le FMI à travers le monde ne faisait qu’empirer
des cas déjà complexe avec sa méthode
dictée d’ailleurs qui n’a fait qu’empirer
des situations déjà mauvaises qui ouvrent des voies à des interférences et
d’ingérences étrangères, un plan de
sauvetage économique qui est plutôt un
l’Afrique du Nord sont devenus un terrain d’enjeux stratégiques pour des
puissances occultes qui n’attendent
que des moments de faiblesse ou de
turbulences sociales pour accomplir
leurs besognes comme c’est le cas en
Libye, Syrie et partout ailleurs dans la
région du Mena (Middle East and north
africa).
Rahim Kermoun
sport
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
22
Open d'Australie
La chute de Rafael Nadal
,Rafael Nadal arrivera-t-il un
jour à remonter la pente ? Son
élimination en cinq sets face à
son compatriote Fernando
Verdasco, en cinq sets 7-6 (8/6),
4-6, 3-6, 7-6 (7/4), 6-2, hier dès le
premier tour de l'Open
d'Australie, n'incite pas à
l'optimisme.
La chute
«Une défaite qui fait mal». L'Espagnol ne
s'est pas caché derrière son petit doigt
après son échec face au 45e mondial, le
deuxième seulement de sa carrière au premier tour d'un Grand Chelem après Wimbledon en 2013.
La fin de la saison 2015 avait fait naître
l'espoir d'un renouveau. Mais il a suffi d'un
match, «remake» de la fabuleuse demi-finale
de plus de cinq heures qu'il avait gagnée en
2009, en route vers le titre, pour que ses fragiles certitudes soient ébranlées. A jamais ?
Le Majorquin ne le dit pas, bien sûr, et en
reste à son leitmotiv de toujours : «Continuer à travailler».
S'il veut renaître ce printemps sur terre
battue, l'homme aux quatorze titres majeurs devra retrouver d'abord son coup
droit, cette arme naguère terrible et devenue inoffensive, car jouée trop souvent à
reculons. C'est la condition sine qua non
pour que la confiance revienne, et avec
elle la capacité à gagner les points cruciaux, comme avant.
Contre Verdasco, «Rafa» a été inférieur
dans les tie-breaks et s'est effondré dans le
cinquième set, perdant six jeux d'affilée
après avoir gagné les deux premiers. Inimaginable du temps de sa splendeur !
«C'est lui qui a pris les risques et c'est lui
qui a gagné. C'est mérité», a reconnu le 5e
mondial.
La surprise
Le tableau a perdu sa doyenne, Venus
Williams, 35 ans, battue par une Britannique peu cotée, Johanna Konta, en deux
sets 6-2, 6-4. En forme fin 2015 et revenue
dans le top 10 mondial, l'aînée des Williams,
sept fois titrée en Grand Chelem, mais jamais à Melbourne, avait pourtant abordé
son 69e tournoi du Grand Chelem pleine
d'espoir. Cela n'aura duré que 79 minutes.
Le double bagel
6-0, 6-0. La Bélarusse Victoria Azarenka a
n Rafael Nadal. (Photo > D. R.)
envoyé d'entrée un message aux favorites
par l'intermédiaire de la Belge Alison Van
Uytvanck, qui n'avait pourtant pas le profil d'un faire-valoir (43e mondiale). La lauréate des éditions 2012 et 2013 est de retour près de son meilleur niveau. Son titre
à Brisbane il y a huit jours, son premier en
deux ans et demi, n'était pas un accident.
rémy Chardy (21) et Ernests Gulbis (18)
lors du marathon de 4h 43 min remporté
par le Français.
0. Les matches gagnés par la Chinoise
Zhang Shuai, 133e mondiale, avant sa victoire sur la tête de série n°2, la Roumaine
Simona Halep. A 27 ans, elle en était pourtant à sa quinzième tentative
Les chiffres
Les phrases
2. Les sets disputés par le Suisse Stan Wawrinka, tête de série n°4 et vainqueur en
2014, avant de bénéficier de l'abandon du
Russe Dmitry Tursunov.
39. Les doubles fautes commises par Jé-
«J'espère que mon téléphone n'était pas en
train de sonner dans mon sac». Andy Murray, qui attend à tout moment un appel
de son épouse lui annonçant l'arrivée imminente de leur premier enfant. L’Ecos-
Judo
Les Français
Cinq et cinq font dix. Jérémy Chardy, Gaël
Monfils, Nicolas Mahut, Stéphane Robert
et Alizé Cornet ont rejoint mardi les cinq
Bleus qualifiés la veille pour le deuxième
tour. En revanche Caroline Garcia, Adrian
Mannarino et Lucas Pouille ont perdu.
R. S.
Tottenham
L'Algérie avec 9 athlètes à Cuba
,Neuf judokas algériens (5 messieurs et 4
dames) seront engagés dans le tournoi international «Grand-Prix de la Havane»,
prévu du 22 au 24 janvier dans la capitale
cubaine, ont annoncé lundi les organisateurs. Chez les messieurs, l'Algérie sera
représentée par Houd Zourdani (-66 kg),
Djeddi Oussama (-73 kg), Abderrahmane
Benamadi (-90 kg), Lyès Bouyacoub (-100
kg) et Mohamed Amine Tayeb (+100 kg).
Pour ce qui est des dames, la Fédération
algérienne de judo (FAJ) a décidé d'engager Djazia Haddad (-52 kg), Imène Agouar
(-63 kg), Kaouthar Ouallal (-78 kg) et Sonia
Asselah (+78 kg).
Au total, 418 athlètes (253 messieurs et 165
dames), de 69 pays participeront à ce tour-
sais a facilement éliminé l'espoir allemand
Alexandre Zverev. «Je suis incapable de
me relaxer et de me déconnecter complètement après les matches». Le Canadien
Milos Raonic, vainqueur du Français Lucas
Pouille en trois sets.
noi international, considéré comme la première compétition officielle en 2016 pour
Zourdani, Benamadi, Bouyacoub et Tayeb.
Ces quatre athlètes ont été dispensés, en
effet, du tournoi national «top16», disputé
le 2 janvier à la salle Harcha Hacène, puis
de l'Open Africain (14-16 janvier à Tunis)
pour se consacrer entièrement à leur stage
de préparation (4 au 16 janvier) en Ouzbékistan. Outre la récolte de points pour
accroître leurs chances de se qualifier aux
Jeux olympiques de 2016 à Rio, ces quatre
athlètes vont profiter du Grand-Prix de la
Havane pour évaluer leur niveau et préparer, par la même occasion, les prochains
championnats d'Afrique de la discipline,
prévus en Tunisie.n
Bentaleb ne quittera pas le club
,Le milieu international algérien Nabil
Bentaleb, en situation difficile avec son
club de Tottenham (Premier League anglaise de football) ne quittera pas les Spurs
lors de l'actuel mercato d'hiver, a affirmé
l'agent français, Marc-Michel Desmazon.
«Tout ce qui a été rapporté sur un éventuel
départ cet hiver de Bentaleb à l'Inter Milan
et un échange avec Stevan Jovetic est
faux», a affirmé cet agent au site spécialisé
FC Inter News 1908, n'écartant pas tout
de même l'idée d'un transfert durant l'intersaison.
Bentaleb était un titulaire indiscutable
dans la composante londonienne, jusqu'à
ce qu'une vilaine blessure à une cheville ne
freine son élan, début septembre 2015.
Le joueur algérien, complètement guéri, n'a
toujours pas réussi à reconquérir son ancien statut chez les Spurs, où sa dernière
apparition dans le onze entrant en championnat remonte au 29 août 2015.
La situation de Bentaleb ne fait qu'empirer
depuis quelque temps, puisqu'il ne figure
plus parmi les 18 des Spurs, comme ce
fut encore une fois le cas samedi contre
Sunderland (victoire 4-1) à l'occasion de la
22e journée de Premier League.
Bentaleb (21 ans) avait rejoint Tottenham
en 2011 en provenance de l'USL Dunkerque
(division 3/France). Après des apparitions
avec l'équipe réserve, le joueur a été
promu en équipe fanion sous l'ère de l'ancien entraîneur Tim Sherwood. n
sport
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
23
EN
DEUX MOTS
CAN de handball
Tunisie-Algérie-Egypte, tiercé gagnant en 15 éditions
,Les sélections tunisienne,
algérienne et égyptienne de
handball (messieurs) qui dominent outrageusement la
discipline au niveau africain,
détiennent un exploit
unique, en occupant ensemble les trois marches du
podium en 15 éditions de
Coupe d'Afrique des nations
sur un total de 21, soit un
«tiercé gagnant», performance rare dans les annales
du handball continental
voire mondial.
A la veille de la 22e édition qu'organise l'Egypte du 21 au 30 janvier
2016, les trois grosses cylindrées
africaines sont les seules nations à
avoir décroché en 40 ans de compétition (1974-2014) ce précieux
trophée, ne laissant que des
miettes aux autres sélections du
continent.
C'est la Tunisie qui reste le chef de
file avec 9 titres, devant l'Algérie
(7) et l'Egypte (5). Elle a, en outre,
n L’équipe qui a remporté la dernière CAN qui s’est déroulée en Algérie.
(Photo > La NR)
pris part à toutes les éditions de
l'épreuve-reine de la petite balle
africaine en compagnie de l'Egypte
(21) et devant l'Algérie (20), le
Maroc et la Côte d'Ivoire étant loin
derrière (16 participations chacun).
Les handballeurs tunisiens sont
aussi les seuls à réaliser un podium
à chaque participation, soit 21 podiums sur 21 possibles (9 or, 6 argent et 6 bronze), devant l'Algérie
(18 podiums : 7 or, 7 ar, 4 br) et
l'Egypte (18: 5 or, 6 ar, 7 br).
Six autres nations du continent ont
réussi tout de même à graver leurs
noms sur le registre d'or du hand-
ball africain à l'instar du Cameroun
(1 ar, 1 br) et la Côte d'Ivoire (1 ar),
alors que le Congo, le Sénégal, le
Maroc et l'Angola comptent chacun une médaille de bronze, synonyme de 3e place. Le Sept algérien
détient, pour sa part, un record difficile à battre, en décrochant cinq
titres consécutifs lors de la décennie dorée des années 1980 sous la
férule de Mohamed-Aziz Derouaz
(1981, 1983, 1985, 1987 et 1989).
La Tunisie a obtenu, quant à elle, 3
titres de rang (1974, 1976 et 1979)
et l'Egypte en est à 2 (1991 et 1992).
A la veille de cette 22e CAN, les
«petits poucets» de la discipline
que sont l'Angola, le Congo, la RD
Congo, le Nigeria, le Cameroun et le
Maroc, exaspérés par cette perpétuelle domination algéro-égyptotunisienne, sont décidés à établir
un «nouvel ordre sportif», en tentant de briser cette hégémonie
pour postuler à une place sur le
podium et, pourquoi pas, décrocher un premier titre qui serait tout
simplement historique.
R. S.
Scandale de l’ATP
De nombreux matches «truqués»
,Seize joueurs classés dans le top
50 mondial au cours de la dernière
décennie, y compris des vainqueurs de tournois du Grand Chelem, sont suspectés d'avoir truqué
leurs rencontres, rapportaient des
médias britanniques dimanche.
«Lors de la décennie écoulée, 16
joueurs du Top 50 mondial avaient
été signalés au comité d'éthique
du tennis sur des soupçons de trucage de leurs matches», rapporte la
BBC qui, avec le site internet BuzzFeed News, affirme avoir eu accès
à des archives secrètes et vu des
preuves d'une corruption à grande
échelle dans le monde du tennis.
«Tous ces joueurs, y compris des
vainqueurs de tournois du Grand
Chelem, avaient été autorisés à
poursuivre leur carrière», ajoute la
BBC.
Ces révélations interviennent juste
avant le début de l'Open d'Australie, première levée du Grand Chelem de l'année, qui débute lundi à
Melbourne.
Selon la BBC et BuzzFeed, parmi
ces documents figurent des détails
des enquêtes menées en 2007 par
l'ATP. Ces mêmes sources affirment
aussi que l'enquête a révélé que
des syndicats de parieurs en Russie, en Italie et en Sicile plaçaient
des centaines de milliers de dollars sur des matches qu'ils pensaient être truqués.
Parmi ces matches, trois se déroulaient à Wimbledon, selon la
BBC.En 2009, l'ATP a introduit des
règles anti-corruption. Mais Cellesci ne lui permettait pas de poursuivre des délits antérieurs à leur
entrée en vigueur. Selon ces médias britanniques, huit des joueurs
incriminés, mais non punis par
l'ATP, sont inscrits à l'Open d'Australie. Selon Buzzfeed, les représentants des syndicats de paris
clandestins contactaient les
joueurs dans leurs chambres d'hôtel lors de grands tournois en leur
promettant 50 000 dollars ou plus
de récompenses. L'ATP a réagi en
soulignant qu'elle s'était toujours
montrée intransigeante dans sa
lutte contre la corruption. «Je peux
vous assurer que le monde du tennis s'occupe sérieusement de cette
affaire. Dire que nous n'agissons
pas de manière appropriée est ridicule», a déclaré à Buzzfeed le président de l'ATP, Chris Kermode.
La BBC et Buzzfeed News n'ont cependant révélé aucun nom des
joueurs incriminés.n
Meftah (USMA)
«Simondi peut aider Hamdi»
,Le manager général de l'USM
Alger (Ligue 1 algérienne de football), Mehieddine Meftah, a expliqué lundi la présence du directeur
technique sportif (DTS), Bernard
Simondi, à la séance d'entraînement de l'équipe senior par «ses
obligations à aider» l'entraîneur
Miloud Hamdi. «En tant que DTS,
Simondi est là pour chapeauter
toutes les catégories y compris les
seniors. Il peut même aider l'entraîneur Hamdi dans certaines
séances d'entraînement si cela est
nécessaire», a indiqué Meftah dans
un entretien accordé au site officiel
du club algérois. Simondi avait débuté la saison en tant qu'entraîneur de la JS Saoura (Ligue 1/Algérie) avant d'être limogé pour
être désigné ensuite comme DTS
de l'USMA. Le technicien français
a dirigé, en compagnie de Hamdi,
la séance d'entraînement qui s'est
déroulée dimanche au stade OmarHamadi, deux jours après le match
nul concédé face au NA Hussein
Dey (1-1) dans le cadre de la 16e
journée. Par ailleurs, Meftah a relevé l'»excellent parcours» de
l'équipe lors de la phase aller de la
compétition, qui lui a permis de
décrocher le titre honorifique de
champion d'hiver, à dix longueurs
de son poursuivant direct le CR
Belouizdad. Contrairement aux
précédents mercato d'hiver,
l'USMA s'est contentée cette fois-ci
d'un seul joueur, en l'occurrence
l'attaquant Djamel Eddine Chetal,
qui revient à la maison après un
prêt d'une saison au MO Béjaïa.
«Le club a décidé de ne pas recruter pour la simple raison qu'il n'y
a pas de joueurs de valeur sur le
marché. En plus, nous disposons
d'un effectif assez équilibré pour
terminer la saison dans de bonnes
conditions», a-t-il souligné.
Le club algérois, éliminé en 32es de
finale de la Coupe d'Algérie par le
Paradou AC (1-3), effectuera un
déplacement périlleux ce weekend à Sétif pour donner la réplique
à l'ESS, pour le compte de la 17e
journée.n
JO-2016
Les Olympiques à pied
d'œuvre à Sidi Moussa
,L'équipe nationale olympique de
football a entamé dimanche un
stage de préparation qui s'étalera
jusqu'à jeudi au Centre technique
national de la Fédération algérienne
de football à Sidi Moussa (Alger) en
prévision des Jeux olympiques Rio2016 en présence de l'ensemble des
20 joueurs convoqués.
C'est le premier stage des joueurs de
Pierre-André Schürmann depuis leur
finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) des moins de 23 ans
perdue face au Nigeria (2-1) le 12
décembre 2015 à Dakar.
Grâce à cette finale, La sélection algérienne avait composté son billet
pour les JO-2016, 36 ans après une
première participation aux JO-1980
à Moscou. La liste des joueurs retenus pour ce stage est marquée
par le retour du capitaine Mohamed Benkablia (ASM Oran) qui avait
manqué la CAN-2015 des U23 à
cause d'une blessure. Les partenaires de Zineddine Ferhat disputeront un premier match amical
contre la Palestine le 17 février prochain à Alger. Les Olympiques algériens devraient également participer à un tournoi international au
Qatar en mars prochain, si la sélection qatarie validerait son billet pour
le rendez-vous olympique à l'issue
du tournoi qualificatif d'Asie qui se
déroule actuellement à Doha.
Liste des joueurs convoqués : Salhi
Abdelkadir, Chaâl Farid, Metehazem
Oussama, Benguit Raouf, Halaimia
Mohamed Reda, Salah Nour Islam,
Abdellaoui Ayoub, Rebiai Miloud,
Kenniche Ryad, Cherifi Redouane,
Ferhani Houari, Ferhat Zineddine,
Semahi Khalil, Benkhemassa Mohamed, Draoui Zakaria, Chita Oussama, Haddouche Zakaria, Meziane
Bentahar, Amokrane Abdelhakim,
Benkablia Mohamed.n
Carl Medjani pas
encore fixé sur son
avenir
Le défenseur
international algérien de
Trabzonspor (division 1
turque de football), Carl
Medjani n'est toujours
pas fixé sur son avenir au
moment où les
discussions entre son
club et Galatsaray ont été
suspendues, selon la
presse locale.
Le joueur de 30 ans a
déposé, auprès de la
Fédération internationale
de football (FIFA), une
plainte contre son club
pour n'avoir pas perçu
ses salaires depuis
plusieurs mois.
L'instance mondiale n'a
toujours pas rendu son
verdict.
Convoité sérieusement
par Galatasaray,
champion de Turquie en
titre, Medjani pourrait
changer de cap pour
atterrir à Bursaspor dont
les dirigeants auraient
formulé une meilleure
offre.
Le vice-capitaine des
Verts n'a joué aucun
match depuis la double
confrontation entre la
sélection algérienne et
son homologue
tanzanienne en
novembre dernier dans
le cadre du 2e tour des
éliminatoires du Mondial
2018 en Russie.n
Quotidien national d’information. Edité par la Sarl
SEDICOM au capital social
de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail pub :
[email protected] - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
Pages 01-24
C
M
J
N
N
­R
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
sport
La NR 5450 – Mercredi 20 janvier 2016
en direct
le match à suivre
football
Open d’Australie
CAN de handball
Meftah (USMA)
La chute de Rafael
Nadal
Tunisie-AlgérieEgypte, tiercé
gagnant
«Simondi peut aider
Hamdi»
Forum «Sport et femme en Afrique»
Les athlètes africaines doivent
penser à l'après-carrière
,Les femmes sportives africaines
doivent penser à l'après-carrière
pour pouvoir participer d'une manière efficace à la promotion de
leurs disciplines, ont unanimement estimé les participants au
Forum Sport et femme en Afrique
organisé, lundi et mardi, à l'Ecole
supérieure d'hôtellerie et du tourisme à Aïn Bénian (Ouest d'Alger).
Plusieurs intervenantes, dans leur majorité d'anciennes athlètes, ont indiqué qu'il
était «très difficile» pour elles d'intégrer les
Fédérations sportives nationales, continentales, internationales ainsi que les commissions du Comité international olympique (CIO). L’ancienne judokate internationale algérienne Salima Souakri s'est
plainte des difficultés pour intégrer les instances sportives malgré son parcours couronné de 12 titres africains. Pour la présidente de la commission femme et sport au
CIO Lydia Nsekera, l'athlète doit travailler
sans relâche et avoir des diplômes pour
pouvoir briguer un poste au niveau des
instances sportives. «Il faut d'abord travailler dans un club et en parallèle avoir des
diplômes des instances africaines et mondiales. Après cette étape, le chemin sera
bien tracé vers les commissions des entraîneurs, des arbitres ou des athlètes. L’erreur de plusieurs athlètes est de négliger
souvent la formation», a-t-elle estimé. Pour
sa part, Nicole Girard-Savoy, chef de section
des finances et de la solidarité olympique
au CIO, s'est attardée sur la nécessité d’avoir
une formation spécifique. «Chercher des
sources de financement durable pour développer la pratique du sport exige un
nombre de paramètres financier et technique. Le plan financier est en même temps
le plan d'action. Des cours de management
sont indispensable dans le cadre de respect des règles de bonne gouvernance», at-elle expliqué.
Saisir les opportunités de la solidarité
olympique
L’ancienne escrimeuse allemande et pré-
n Berraf intervenant durant le Forum. (Photo > D. R.)
sidente de la commission des athlètes au
Comité international olympique (CIO), Claudia Bokel, a appelé les femmes sportives
africaines à saisir les opportunités offertes
dans le cadre de la solidarité olympique
pour bénéficier d'une formation à distance
leur permettant d’aider les femmes de leurs
pays respectifs. «Les athlètes sont au coeur
du sport et cela conformément aux recommandations de l’Agenda 2020 et les
orientations du président du CIO Thomas
Bach. Un programme de formation en ligne
est disponible et les athlètes d’Afrique doivent en profiter pour se perfectionner dans
tous les domaines liés au sport», a fait sa-
La Der
Quand le football s’égare dans les méandres de la médiocrité et quand les supporteurs se substituent aux dirigeants
pour faire et défaire les entraîneurs, il est tout à fait normal
que les dépassements se multiplient et qu’on assiste à des
scènes intolérables.
Ces scènes d’un autre âge illustrent la situation précaire
dans laquelle se débattent ces clubs, livrés poings et pieds
liés à des hordes de supporteurs qui imposent leur loi, et
bien plus peut-être. Au Mouloudia d’Alger et au Mouloudia
d’Oran, les choses ont tourné au vinaigre à l’issue de la
dernière journée où les deux clubs ont essuyé la défaite.
A la reprise des entraînements, les joueurs ont reçu la visite
voir Bokel. Plus de 3 000 athlètes ont sollicité le CIO pour ce programme et un total
de 5200 cours ont été donnés avec un pourcentage de réussite estimé à 90%. «Il ne
faut surtout pas hésiter à se diriger vers
l’instance olympique qui accompagne les
belles initiatives.
Moi personnellement, j’ai eu peur à l’idée
de me retrouver obligée à toucher aux finances, mais avec le temps tout est devenu facile», a-t-elle ajouté. En clôture des
travaux de la première journée, la membre
du CIO, Anita De Frantz a révélé que 50%
des sportifs qui participeront aux Jeux
olympiques de la jeunesse (JOJ-2019) à
Benos Aires en Argentine, seront des
femmes. Des délégués de 40 comités olympiques africains sont présents à Alger pour
traiter des questions relatives à la promotion du sport féminin, lors de ce rendezvous organisé par le Comité olympique et
sportif algérien (COA) et l’Association des
comité olympiques nationaux africains
(Acnoa).
R. S.
A voir
n France 3 : Marseille-Montpellier à 20h50
n Canal + sport : Enquêtes de foot à 16h10
Intolérable
des supporteurs, survoltés et bien résolus à y semer la terreur et le désordre. Ighil et Bouali, deux entraîneurs confirmés et aux compétences avérées et indiscutables, ont entendu des vertes et des pas mûres autant que les joueurs,
terrorisés par ces visites impromptues et qui se plient en
quatre pour faire comprendre à ces intrus que la défaite
fait partie du football. Les deux entraîneurs sont sur désormais sur la sellette et leurs jours sont comptés si les dirigeants des deux Mouloudia ne se montrent intransigeants
sur la question.
Il faut avouer que le poids de ces pseudo-supporteurs et
tellement pesant qu’on peut d’ores et déjà affirmer que
Bouali, Ighil et Bouali ne feront pas de vieux os à la tête
successivement au MCA et au MCO.
C’est comme ça et pas autrement quand les supporteurs se
mêlent de ce qui ne les regarde pas et quand les dirigeants
se montrent résignés et abdiquent devant les ingérences
exogènes. Nos clubs de football sont, comme tout le
monde le sait, soumis à de terribles pressions, notamment
quand les choses ne tournent pas rond et quand les victoires les fuient. Triste décor et triste football sérieusement
ébranlé par ces tristes histoires et ces ingérences à tout
bout de champ.
Assem Madjid

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger l`édition du jour en pdf

REPORTERS DU 04.11.2014

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire le journal en PDF