GUIDE PRATIQUE
TOURISTIQUE 2014
www.tourisme-saint-briac.fr
PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE SAINT-BRIAC ,
« PERLE » DE LA CÔTE D’ÉMERAUDE
ENTRE PIERRE ET MER
LE CIRCUIT GÉOCACHING
DE SAINT-BRIAC !
Découvrez Saint-Briac en participant
à la chasse au trésor des temps
modernes !
Géocaching en bref :
C’est une manière ludique de découvrir
seul, entre amis, en famille les trésors de
nos territoires !
Partez à la chasse au trésor avec votre
GPS ou mobile équipé d’un GPS. Résolvez
les énigmes d’étape en étape pour
trouver les coordonnées GPS de la cache
finale. Laissez-vous guider et ouvrez
l’œil, le trésor n’est peut-être plus très
loin.
Équipez-vous !
Munissez-vous d’un stylo et de votre
GPS. La cache est placée dans un lieu
facilement accessible ne nécessitant
aucune prise de risque. Lorsque vous
aurez découvert la cache, vous
pourrez prendre et remplacer un ou
plusieurs des gadgets trouvés dans le
conteneur et remplir le carnet de passage en mentionnant la date de votre
visite et un commentaire de votre
expérience.
Venez dès à présent chercher la fiche
géocaching à l’Office de Tourisme de
Saint-Briac (location de GPS possible),
visitez et trouvez la cache !
Pour plus d’informations sur le Géocaching en Ille-et-Vilaine, connectez-vous sur
www.tresorsdehautebretagne.fr
Vous y découvrirez d’autres circuits Géocaching en Haute-Bretagne.
VISITES GUIDÉES DE SAINT-BRIAC
L’Office de Tourisme vous propose des visites guidées de Saint-Briac :
CENTRE : Les origines de Saint-Briac, sa vocation maritime et ses capitaines au
long cours, le balnéaire…autant de thèmes qui seront abordés lors de votre visite
avec Marine.
LES ROMANOV : Découvrez l’histoire fascinante des membres de la famille impériale de Russie ayant trouvé refuge à St-Briac après la Révolution russe. Une vie
de famille entre mondanités et simplicité.
Une visite chaque mercredi des vacances scolaires.
Tarif ados (+de 16 ans) et adulte : 4 €/personne
Gratuit enfants de moins de 16 ans (accompagnés)
Groupes, nous consulter.
RANDONNÉES
Offrant de fabuleux paysages, Saint-Briac-sur-Mer est le lieu idéal
pour vos randonnées pédestres.
3 circuits (indiqués sur le plan en page centrale) s’offrent à vous :
Le Chemin des peintres (13km)
Le vieux Saint-Briac (3km)
Le circuit du Frémur (9km)
Munissez -vous du topoguide « Randos et balades » et
découvrez la Côte d’Emeraude autrement ! 19 fiches plastifiées sur
fonds de carte IGN, 160 km de chemins
balisés, la découverte du patrimoine local,
vous permettront de randonner sur Saint-Briac et
les communes environnantes.
En vente : 5 € à l’Office de Tourisme
Les randonnées vélo :
Découvrez le patrimoine local avec les circuits Vélo Promenades
en Côte d’Emeraude. Nous vous proposons deux boucles balisées
pour des balades à vélo en toute sécurité :
- Le Circuit Frémur/Baie de Beaussais (36 km)
- Le Circuit Emeraude/Bords de Rance(37.5 km)
A
POUR VENIRA C
SAINT-BRI
ACCÈS
Par Train : TGV Paris/Saint-Malo 2h56 + Navette Bus.
Par Avion : Aéroport de Dinard/Pleurtuit.
Liaisons avec Londres, Jersey, Guernesey, Aurigny.
Par Bateau: Port de Saint-Malo. Liaisons toute l’année avec
l’Angleterre et les îles Anglo-Normandes.
En voiture : Accessible depuis Paris par autoroutes A11 et A13
jusqu’à Rennes/Dinard par la 4 voies RN 137 (45mn).
TO COME TO SAINT-BRIAC
By train : TGV Paris/Saint-Malo 2h56.
By air : Dinard/Pleurtuit Airport, Flights from London, Jersey,
Guernesey, Aurigny.
By boat : Saint-Malo Port. Year-round departures from England
and the Channel Islands.
By car : From Paris, Autoroute A11 to Rennes, (3 hours),
(Rennes/Dinard 4 lane motorway).
OFFICE DE TOURISME DE SAINT-BRIAC-SUR-MER
49, Grande Rue - 35800 Saint-Briac-sur-mer
Tél. : 02 99 88 32 47 - E-mail : [email protected]
Accédez directement à notre site web en flashant
ce code avec votre mobile
HORAIRES D’OUVERTURE :
Mai, Juin, Septembre, Octobre
du lundi au samedi de 9h30 à 13h00 et de 14h00 à 17h30
Le dimanche de 10h00 à 13h00
Juillet, Août
du lundi au samedi de 9h30 à 18h30
le dimanche de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00
Le 14 juillet et le 15 août de 9h30 à 13h00 et de 14h00 à 18h30
Du 1er novembre au 30 avril :
du lundi au samedi de 9h30 à 13h00 et de 14h00 à 17h30
SOMMAIRE
SUMMARY
DÉCOUVREZ SAINT-BRIAC
2
POUR VENIR À ST-BRIAC
3
PRÉSENTATION ET ATOUTS
TOURISTIQUES
4 -9
VENEZ VOUS RESSOURCER
HISTOIRE
SAINT-BRIAC TERRE D’ARTISTES
4-5
6-7
8-9
LOISIRS ET SPORTS
10 - 11
HÉBERGEMENTS
12-17
CHAMBRES D’HÔTES
RÉSIDENCES DE TOURISME
HÔTELS
CAMPINGS
MEUBLÉS
12 - 13
13
14
14 - 15
16 - 17
RESTAURATION
18 - 19
PLAN DE SITUATION
20 - 21
ARTISANS & COMMERÇANTS 22-27
ARTS, CULTURE, DÉTENTE
LIAISONS RÉGULIÈRES
PRATIQUE ET UTILE
28-32
33
34 - 35
LOCATION DE SALLES
36
LES INCONTOURNABLES 2014
37
PRÉSERVONS NOTRE
ENVIRONNEMENT
AUX ENVIRONS
38 - 39
39
Retrouvez tous nos partenaires sur : www.tourisme-saint-briac.fr
L’Office de Tourisme remercie tous les annonceurs et partenaires sans qui la réalisation de cette brochure n’aurait
pas été possible. L’Office de Tourisme remercie le Comité Patrimoine de St-Briac pour la réalisation des textes ‘‘Histoire’’.
Traduction : Nathalie Fauchadour. L’Office de Tourisme ne saurait être tenu responsable des modifications ou
omissions.
Crédits photos : © Image&Co Eric Mégret - © Chazal - © Willy Berré/ EDF Yannick Le Gal - C. Sachet - Office de Tourisme de
St-Briac, Envol créations, CRT B, Moniik Rabasté, Pierre Torset photographies, A.S Gitton, S.Leconte, J .Aubrée, D.Aubin, D.Lion,
P. Homo. Camping Emeraude. Toutes reproductions même partielles sont interdites. Déposé le 01/01/2014.
Une taxe de séjour est perçue sur la commune de
St Briac du 1er janvier au 31 décembre pour toute
personne de plus de 13 ans. Tarifs en vigueur en
Mairie et à l’Office de Tourisme.
Édition 2014 - envol créations graphiques
Conception graphique et illustrations
Tél. : 02 99 88 97 86 - 06 17 28 91 55
E-mail : [email protected]
Presentation & Touristic attributes
UNE SITUATION
Présentation &
atouts touristiques
DES LOISIRS
UN PATRIMOINE
UNE VIE CULTURELLE
PRÉSENTATION & ATOUTS TOURISTIQUES PRESENTATION & TOURISTIC ATTRIBUTES
Venez vous ressourcer
en Côte d’Émeraude
aint-Briac, ancien village de marins, surnommé la
«perle» de la Côte d’Emeraude, a conservé autour de
son église (clocher classé du XVII°) des quartiers
anciens aux ruelles étroites et au charme particulier.
Site balnéaire, entre rivière et mer, offrant l’une des
plus belles baies de Bretagne, avec ses marées exceptionnelles, il séduira les amateurs de nature, de grand
large, et de détente en famille, avec ses nombreuses
plages, comme ont été séduits depuis le XIX° siècle de
grands artistes qui y ont trouvé l’inspiration.
S
aint-Briac, a former fishing village known as the
«pearl» of the Côte d’Emeraude, has a well-preserved
historic centre nestled around a church with a listed
17th century bell tower and featuring narrow alleys that
lend the town a special charm.
T
his seaside town, on a site between a river and the
sea, boasts one of Brittany’s finest bays; with its
remarkable tides, the resort is extremely popular with
lovers of nature and the open sea, while its many beaches
make it an excellent family destination. It has also
been a source of inspiration for major painters since the
19th century.
4
5
Histoire
History of the town
Le temps des origines
Le temps des églises
L’Homme a-t-il apprécié la beauté du site dès les
temps anciens? Des traces de vie humaine, datant
du néolithique, sont encore visibles, restes de mégalithes,
pierres levées et dolmens.
Les Celtes arrivent vers 400 avant J.C., puis les Romains
du I° au V° siècle. Chassés de Grande-Bretagne par
les Saxons, d’autres Celtes, les Bretons, émigrent
pacifiquement du IV°au VI° siècle chez leurs voisins
armoricains. C’est avec eux que vient Briac, parmi d’autres prêtres et moines évangélisateurs, futurs
saints bretons. Briac rencontre, vers l’an 550, au bord
du Frémur, un groupe sédentarisé, le convertit au catholicisme, et bâtit un oratoire au lieu-dit La Chapelle.
C’est probablement à cette époque, et là, que nait
le village.
Une première église est construite au Bourg au XI° ou
XII° siècle. Puis une seconde (1671-1688), à l’initiative
des comtes de Pontbriand, seigneurs de Pleurtuit et
Saint-Briac («Sancti Briaci»), chargés par le roi de la
défense de nos côtes. Cette église est reconstruite et
agrandie en 1870. La bonne idée est de conserver
le vieux clocher de granite, de style unique en Ille et
Vilaine, inspiré des églises du Finistère, classé monument historique en 1908. A côté se trouve le beau
monument aux morts, conçu en 1922 par le sculpteur
breton Armel Beaufils, enfant du pays.
Early period
Were people attracted by the site’s beauty from early times ?
Traces of human presence from the Neolithic period can still be
seen here in the remnants of megaliths, standing stones and burial
chambers.
The Celts arrived in around 400 BC, followed by the Romans
between the 1st and 5th centuries AD. A second wave of Celts the Britons- chased out of Britain by the Anglo-Saxons, immigrated
peacefully to join their Armoricain neighbours between the 4th
and 6th centuries. With them was Briac, one of a number of priests
and evangelising monks who would later become Breton saints.
Around 550, Briac met a group of settlers ont the banks of the Frémur,
and, having converted them to Catholicism, built an oratory at La
Chapelle. This is probably when and where the town of Saint-Briac
has its roots.
Church building
The first church was built in the village centre in the 11th or 12th
century. A second followed in 1671-1688, commissioned by the
Pontbriand counts, the lords of Pleurtuit and Saint-Briac (Sancti
Briaci), who had been charged by the king with defending the region’s coastline. The latter church was rebuilt on a grander scale in
1870. With a stroke of inspiration the original granite bell tower, with
a style unique in Ille et Vilaine, imitating that of the churches of Finistère, was kept, later to be classed an historical monument in 1908.
It stands next to the handsome war memorial, designed in 1922
by the Breton sculptor Armel Beaufils, who was native to the area.
La vocation maritime de Saint-Briac, auparavant terre
d’agriculteurs, nait au XVI° siècle, dans le sillage de
Saint-Malo. L’activité est intense au Béchet et au Petit
Port, bateaux et chantiers. Les criques sableuses bien
abritées permettent l’essor d’une marine au cabotage,
menée par des « maîtres de barques » faisant transport
de marchandises le long des côtes, d’Angleterre en
Espagne. Le village devient aussi un réservoir de marins pour la marine royale, les armateurs de Saint-Malo,
ou les corsaires. Il en émerge une élite, les nombreux
capitaines au long cours, réputés dans le monde entier (Cap Horn, Cap de Bonne Espérance,...), et qui ont
commencé pour la plupart comme simples mousses.
Ces marins et capitaines construisent, du XVII° au XIX°
siècle, l’incomparable patrimoine bâti ancien du
village, pierres, granite, ardoises, alignements de
maisons, ruelles,...en remplacement des vieilles habitations en bois, torchis, et chaume issues du Moyen
Age.
The sea captains
Until then an agricultural community, Saint-Briac found its maritime calling in the 16th century in the wake of Saint-Malo’s rise
to prominence. Activity was concentrated around le Béchet
and le Petit Port, which bustled with boats and workshops. The
sandy, well sheltered inlets here fostered the rapid development of a coastal shipping fleet, which, captained by ‘‘maîtres
de barques’’ (shipmasters), transported goods along the coast
from England all the way down to Spain. The town also became a maritime labour pool, providing sailors for the royal
navy, the Saint-Malo fleet owners, and privateers. From among
them emerged a large elite of sea captains whose reputations
stretched around the globe from Cape Horn to the Cape of
Good Hope, although most of them had started out as humble
ship’s boys.
From the 17th to the 19th century, these sea captains and sailors were the instigators of Saint-Briac’s exceptional traditional
built heritage, replacing the old dwellings made in the Middle
Ages from wood, cob and thatch with rows and alleys of houses
built out of granite blocks, slate and boulders.
HISTOIRE - HISTORY
Le temps des capitaines
Le temps du balnéaire
Dans les années 1880, la villégiature balnéaire en
plein essor transforme Saint-Briac sans en dénaturer
l’authenticité. Les grèves de sable fin, bien exposées,
deviennent plages. Quelques réalisations spectaculaires, maintenant dans le patrimoine du village,
marquent cette période: le château du Nessay
(1886), les villas du boulevard de la Mer (1880-1910),
le Balcon d’Emeraude (1929). C’est aussi l’époque où
viennent travailler à Saint-Briac des peintres devenus
célèbres (1884-1892).
L’implantation du golf, le long du rivage, en 1890,
à l’initiative de la colonie anglaise de Dinard, protège le littoral. Le club-house, de style art déco, date
de 1927. C’est historiquement le deuxième golf en
France, et l’un des plus beaux, en bord de mer.
The seaside resort
In the 1880s, without losing any of its authenticity, Saint-Briac was
transformed by the rise in popularity of the seaside holiday, as its
well exposed shores with their fine sands evolved into tourist
beaches. This period saw the construction of parts of the town’s
defining architectural heritage, including spectacular edifices
such as the Château du Nessay (1886), the villas of the Boulevard de la Mer (1880-1910) and the Balcon d’Emeraude (1929).
The period 1884-1892 also saw the arrival in the town of various
painters who would later become famous.
The establishment in 1890 of a seafront golf course by Dinard’s English community served to protect the town’s coastline.
Complete with an art deco club house (1927), it is France’s second-oldest golf course, and its seaside setting makes it one of
the country’s most attractive.
Le temps des hôtes royaux
En 1924, des membres de la famille impériale des Tsars
de Russie s’établissent à Saint-Briac-sur-Mer après avoir
fui la révolution russe. Le Grand Duc Kyril, la Grande Duchesse Victoria Melita et leurs trois enfants s’installent
dans la villa Ker Argonid et participent aux mondanités
de la Côte d’Emeraude, très proches de la communauté anglophone de Dinard et des artistes installés à
Saint-Briac, notamment sur le Boulevard de la Mer où
une stèle célèbre la mémoire de la Grande Duchesse.
L’histoire d’amour de ce couple, leur vie d’exilés et le
destin de leur descendance est à découvrir lors d’une
visite guidée qui vous mènera sur les traces de ces hôtes
royaux qui marquèrent la vie des habitants de St-Briac
et suscitent toujours autant la curiosité.
The Romanovs in St Briac
In 1924, members of the imperial family of the Russian Tsars settled in Saint-Briac after fleeing the Russian Revolution. The Grand
Duke Kyril, the Grand Duchess Victoria Melita and their three
children moved into the villa Ker Argonid and participated in social events of the Emerald Coast, very close to the English-speaking community of Dinard and to the artists of Saint Briac, especially the ones on the “Boulevard de la Mer” where a stele
celebrates the memory of the Grand Duchess.
The love story of the couple, their exiled life and the fate of their
offspring is to be discovered during a tour that takes you in the
footsteps of the royal guests who marked the life of the inhabitants and still arouse much curiosity.
Textes français :
Comité Patrimoine
de St-Briac
6
7
Saint-Briac ,
terre d’artistes
G
râce à quelques grands peintres venus chercher inspiration et dépaysement, l’art fait partie du patrimoine de Saint-Briac. Seconde moitié du
XIX° siècle, une génération d’artistes, en rupture avec l’académisme,
sort des ateliers pour aller vers la nature et les gens. Dès 1865, le peintre rennais
et parisien Francis Blin achète une maison à Saint-Briac, et y invite son ami Amédée
Guérard.
Art is part of Saint-Briac’s heritage thanks to several major painters who came to the town seeking
inspiration and a change of scene. During the second half of the 19th century a generation of artists
breaking away from the academic tradition abandoned their studios to embrace nature and the
people. The first arrival was in 1865, when the Rennes and Paris trained painter Francis Blin bought a
house in Saint-Briac and invited his friend Amédée Guérard to stay.
Paul Signac, Henri Rivière
Le premier à venir, parmi les plus célèbres, est Paul Signac (de 1884 à 1890). Il
évolue pendant ces années, de l’impressionnisme au pointillisme. C’est aussi
un bon marin, avec son bateau « l’Olympia ». Il entraîne avec lui son ami Henri
Rivière (de 1884 à 1892), qui crée a Saint-Briac ces chefs d’oeuvres que sont
une quarantaine de gravures sur bois, en s’inspirant des maîtres japonais. Les
tableaux de l’un et de l’autres sont de remarquables témoignages sur le village
à cette époque.
Of the better known artists the first to come to the town was Paul Signac, who stayed from 1884 to
1890, a period which saw him move from impressionism to pointillism. With his yacht Olympia he was
also an accomplished sailor. He also brought Henri Rivière with him. During his residence between
1884 and 1892, Rivière created around 40 wood engravings, masterpieces inspired by the work of
the Japanese masters. These two artists’ works provide a remarkable insight into the life of the town
at that time
Pierre Auguste Renoir
C’est en été 1886 que le plus célèbre, Renoir, vient passer deux mois à SaintBriac pour se ressourcer. Il y réalise, en particulier, le tableau : « la bergère, la
vache et la brebis », dans le décor de la Garde Guérin. Il invite Monet à venir
le rejoindre, en vantant la qualité du site. Quel dommage que cela n’ait pu se
faire !
In the summer of 1886, Renoir, the most famous of all Saint-Briac’s artists, spent two months resting
and relaxing in the town. It was here that he painted “la bergère, la vache et la brebis” (“the
shepherdess, the cow and the ewe”), against the backdrop of la Garde Guérin. He invited Monet
to come and join him, strongly recommending the quality of the site. Unfortunately the visit was
never to be...
Arrivant à pied depuis Paris, à 18 ans, en 1886, Emile
Bernard a le coup de foudre pour la beauté du village. Il y revient chaque année plusieurs mois de
1886 à 1892, partageant son temps en Bretagne
entre Saint-Briac et Pont Aven, où il invente le synthétisme avec Paul Gauguin.
In 1886, having walked all the way from Paris, an 18-year-old Emile
Bernard arrived in Saint-Briac to be swept away by the town’s
beauty. He came back for several months every year between
1886 and 1892, dividing his time between Saint-Briac and Pont
Aven, where, together with Paul Gauguin, he invented synthetism.
Alexandre Nozal, Armel Beaufils
De nombreux artistes sont venus depuis à Saint-Briac.
Parmi les plus fidèles, Alexandre Nozal, quarante ans
de peinture dans le village (1890-1930), et Armel
Beaufils, le célèbre sculpteur breton de l’entre-deux
guerres. Saint-Briac est présent dans plusieurs grands
musées du monde. Il est possible de retrouver
sur le « chemin des peintres » (boucle d’environ
12 kms) les magnifiques points de vue choisis par les
artistes. Et, chaque année, le festival d’art « Grand
Ecart » (juillet-août) expose peintres et sculpteurs
d’hier et aujourd’hui.
Since that time many artists have come to spend time in SaintBriac, among the most faithful of whom are Alexandre Nozal, who
spent 40 years painting in the town between 1890 and 1930, and
Armel Beaufils, the famous Breton sculptor from the interwar period.
Saint-Briac is represented in several major museums across the
world. Visitors to the town can follow the painters’ trail, a circular walk of around 12 km, featuring the magnificent viewpoints
chosen by artists. There is also an art festival every year in July and
August - Grand Ecart – exhibiting the work of painters and sculptors from both past and present.
SAINT-BRIAC TERRE D’ARTSTES ARTISTS GROUND
Emile Bernard
Toi aussi, découvre le
patrimoine de St-Briac
en t’amusant.
Demande le Carnet Aventure
du Village à l’Office de
Tourisme.
8
9
Textes français : Comité Patrimoine de St-Briac
LoisirsLeisure
& sports
and sports
GOLFS
DINARD GOLF 18 TROUS
C2
Tél. : 33 (0)2 99 88 32 07
Fax : 33 (0)2 99 88 04 53
E-mail : [email protected]
Site : www.dinardgolf.com
En bordure de mer, ce célèbre « links » de 18 trous construit il
y a plus de 100 ans est le deuxième golf né en France.
Il accueille depuis toujours de nombreuses épreuves nationales et
internationales. On peut voir la mer depuis chaque trou et la qualité
de son parcours sablonneux permet de jouer toute l’année. Le
parcours est technique et durci avec le vent. Un carnet écologique accompagne votre jeu pour apprécier la faune et la flore.
Son club-house panoramique a été restauré tout en préservant le
charme et la tradition d’origine.
Ouvert en hiver de 9h à 18h et
en été de 8h à 20h.
Boulevard de la Houle - 35800 St- Briac
DINARD GOLF : LEÇONS ET STAGES
C2
Tél. : 06 81 03 15 48
Tél. : 06 74 56 08 52
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
Yann Kervella et Sylvain Besnoux
Toute l’année, deux professionnels expérimentés pour vous faire
découvrir le golf, vous perfectionner. Cours individuels, collectifs.
Stages juniors (7-15 ans) et adultes durant toutes les
vacances scolaires.
GAEA LANCIEUX 9 TROUS
ECOGOLF & CO
Tél. : 33 (0)6 26 37 72 32
E-mail : [email protected]
Site : www.gaea.fr
La Buglais - Av. des Ajoncs - 22770 Lancieux
A 3 km de Saint-Briac, un joli parcours de par 3 de 9 trous en bord
de mer associé à une école de golf qui propose de nombreuses
formules de leçons et de stages. Idéal pour débuter ou se perfectionner ! Ouverture au printemps 2014 d’un nouveau parcours (par
36) 9 trous.
Tarifs compact : de 10 à17 € / Tarifs 9 trous : de 20 à 28 €
GOLF DE TRÉMEREUC 9 TROUS
LEÇONS ET STAGES
Tél. : 02 96 27 10 40
Fax : 02 96 27 89 38
E-mail : [email protected]
Site : www.golfbretagne.com
Ouvert tous les jours sauf le mardi du 15
novembre au 28 février.
Dinard Golf boulevard de la Houle - 35800 St- Briac
14, rue de Dinan - 22490 Trémereuc
A 10mn. Simplicité, convivialité, détente, plaisir. Long 9 trous + 5
trous école dans la verdure et arboré.
Initiations, cours individuels et collectifs enfants et adultes. Formule
sur mesure. Bonne table avec terrasse sud vue golf. Green fee
avec une boisson offerte.
Adresse à découvrir. English et Deutsch.
ÉQUITATION HORSE RIDING
ÉCURIES DE SAINT-LUNAIRE
Tél. / Fax : 02 99 46 06 20
E-mail : [email protected]
Site : www.les-ecuries.net
Le Pont aux Dieux - 35800 St-Lunaire
École française d’équitation - Poney club, initiation et perfectionnement
à cheval - 2 manèges, 4 carrières, compétitions, écuries de propriétaires, promenades à cheval et à poney. Ouvert toute l’année.
SABLES D’OR ÉQUITATION
Tél. : 06 09 95 38 89
E-mail : [email protected]
Site : www.sablesdor-equitation.com
Les Cognets – 22240 Fréhel Sables d’or les pins
Situé au bord des plages, nous organisons toute l’année des randonnées de tous niveaux. Affiliée FFE, nous proposons stages et
cours. Hébergement possible.
TENNIS
TENNIS CLUB BRIACIN
E4
Tél. : 02 99 88 03 23 - 06 26 05 60 84 
E-mail : [email protected]
École de tennis (enfants) : 100 € à l’année. Adhésion adulte : 95 €
pour le 1er de la famille, 65 € pour les suivants. 4 Quicks et 2 Terbals
- Club sportif du 1er septembre au 30 juin.
Abonnement Terbal du 1er/09 au 30/06 : 110 € sous condition d’adhésion. Cours adulte (sous condition d’adhésion) : 100 € (22 séances
d’1h), 150€ (32 séances d’1h30), Ouvert durant les vacances scolaires. Terbal - Quick : 12 €/h & 60 €/6h.
Cours particuliers et collectifs avec Samuel Guyon au 06 64 76 55 85.
Salle Omnisport - Vallée Gatorge - 35800 St-Briac
NAUTISME
WATER SPORTS
ÉCOLE DE VOILE
SAINT-BRIAC
C4
Château du Nessay
B.P.19 - 35800 St-Briac
Tél. : 02 99 88 92 66
Site : www.ycsb.fr - E-mail : [email protected]
Ouvert toute l ’année.
Stages et cours particuliers : optimist, catamaran, dériveur, kayaks.
Sorties organisées groupes et comité. Logement possible.
BASE NAUTIQUE DE LA
BRETAGNE ROMANTIQUE
Sentier du Halage
35190 St-Domineuc
Tél. : 02 99 45 28 59 - 06 08 80 51 57 - Fax : 02 99 45 25 38
E.mail : [email protected]
Site : www.ckc3r.com
LOISIRS ET SPORTS LEISURE AND SPORTS
Plaisir de se divertir,
émotions...
Location de canoës et kayaks sur le canal : 2h, 4h, journée.
Randonnées encadrées rivière et mer.
Balades au clair de lune et stages-découverte du kayak.
Chèques vacances acceptés. Tout public.
BALADE KAYAK 35
Chalet de location Plage du Prieuré –
avenue de la Vicomté – 35800 Dinard
Tél. : 06 62 53 18 05 - E-mail : [email protected]
Site : www.baladekayak35.com
Canoë Kayak
de la Bretagne Romantique
LOCATION DE CANOËS ET
KAYAKS SUR LE CANAL D’ILLE
ET RANCE - RANDONNÉS
Ouvert toute l’année. HS sur demande. Public : individuels, familles,
groupes, CE, séminaires et scolaires. Etienne vous propose des navigations en kayak de mer à la découverte de Dinard. Départs des
balades, randonnées et locations : espace kayak au chalet situé
sur la plage du Prieuré – avenue de la Vicomté – 35800 Dinard.
Retrouvez le calendrier des autres sorties guidées (St-Briac, St-Malo
et la Rance) sur le site internet.
Formules au choix : balades et randonnées accompagnées d’un
Moniteur Breveté d’Etat (2h, ½ journée ou journée), location monoplace ou biplace, cours particuliers.
Tarifs groupes sur devis. Idée cadeau : bon personnalisé. Chèques
vacances acceptés. Tout public.
SURF HARMONY
D1
Plage de Longchamp
35800 St-Briac
Tél. : 06 16 13 48 08 - E-mail : [email protected]
Site : www.surfharmony.com
Ecole de Surf, Ouvert du 1er avril au 5 novembre.
Stages à la semaine pendant les vacances. Initiation et perfectionnement,
location. Tout public.
Tél : 02 99 45 28 59 - www.ckc3r.com
D1
Le Port de la Houle Causseul
22770 Saint-Jacut-de-la-mer
Tél. : 06 08 94 70 89
Site : www.sensationskite.com - E-mail : [email protected]
Avec 13 années d’expérience dans l’apprentissage du Kite Surf, Sensations Kite affilié FFVL labellisé EFK propose différentes formules découverte, initiation, perfectionnement, cours particuliers. Nous adaptons nos cours à vos objectifs. Locaux tout confort situés à la Maison
de la Mer à St-Jacut, spot idéal dans la baie de Lancieux. Matériel
fourni.
NATATION SWIMMING
ÉCOLE DE NATATION
LES MILLE SABORDS
SENSATIONS KITE
Ecole publique
(rue des Préaux)
35800 St-Briac-sur-Mer
Tél. : 06 20 08 83 91 - E.mail : [email protected]
Site : www.fncp.fr
Nouveauté : Bassin chauffé (3 x 8 m) du lundi au samedi de 9h
à 19h. Leçons individuelles (20 minutes) dès 4 ans (familiarisation,
apprentissage). Réservation obligatoire.
CAT’ ATTITUDE LOCATION
Plage de St-Sieu
22770 Lancieux
Tél. : 06 09 35 14 40
E.mail : [email protected]
Site : www.catattitude.fr
Ouvert en mai et juin (les week-ends) et 7J/7 en juillet et août.
Location de catamarans, kayaks, dériveurs et paddle-board sur la
plage St-Sieu de Lancieux. Plan d’eau exceptionnel entre les Ebihens
et l’Ile Agot. Accueil convivial et sympathique.
10
11
Hébergement
CHAMBRES D’HÔTES
Accommodation
BED AND BREAKFAST
À SAINT-BRIAC
LE TERTRE GÂTINAIS
D2
M. ET MME BROSSARD
Tél. : 06 50 20 07 53
7, ch. du Tertre Gâtinais - 35800 St-Briac
4 chambres doubles (22 à 30 m2) :
79 € Petit déjeuner inclus.
Déco à thème. Parc arboré, spa/sauna sur
réservation, à 800 m des plages et du golf, à
900 m du centre bourg et du port de la Houle.
2 gites (50m2) Pour 4 pers, kitchenette, SdB, accès autonome.
De 330 € à 780 €/semaine (WE 250 €). Tout compris : linge lit et toilette,
charges.
E-mail : [email protected]
Site : www.chambre-gite-briac.fr
LE BRISE LAMES
M. TOUZÉ
Tél. : 02 99 88 39 99
06 84  01 91 57
E4
4, rue des écoles - 35800 St-Briac
4 chambres : 64 € - 18 € par pers. supp.
Petit déjeuner compris. 500 m des commerces,
Ouvert toute l’année.
CHAMBRES
D’HÔTES
DU VIEUX LOGIS
Tél. : 02 99 88 34 78
06 10 91 42 35
B7
19, rue de Pleurtuit - 35800 St-Briac
3 chambres, où vous trouverez charme, confort
et convivialité. Terrasse, jardin clos.
Chemin côtier GR34 à 300 m. Plages à 800 m.
De 69 € à 82 € /nuit petit déjeuner compris.
Ouvert toute l’année.
E-mail : [email protected]
Site : http://lebriselames.free.fr
E-mail : [email protected]
Site : www.chambre-hotes-saint-briac.com
LE CLOS DU PONT MARTIN
F6
Tél. : 02 99 88 38 07
Le Pont Martin - 35800 St-Briac
Tél. : 02 99 88 03 46
06 66 98 08 88
M. & MME DEMARQUAY E4
29, la Ville Brunet - 35800 St-Briac
3 chambres, 69 € / 82 € pour 2 pers. - Petit déjeuner compris.
Parc arboré. Ouvert toute l’année. A 5mn des plages, chambres d‘hôtes
dans une demeure de caractère située dans un grand parc clos et arboré,
chaises longues et hamacs.
3 chambres : 64 € - Petit déjeuner compris.
18€/pers supp. Maison de caractère, jardin arboré avec terrasse, salle d’eau et WC privatifs,
parking privé et clos.
E-mail : [email protected]
Site : www.briac.com
E-mail : [email protected]
Site : www.la-ville-brunet.com
AUX ENVIRONS DE SAINT-BRIAC
LA DEMEURE AUX
HORTENSIAS
Tél. : 02 99 88 75 13
06 81 01 06 35
E4
14, rue de Dinard - 35730 Pleurtuit
AU GRÉ DU VENT
M. ET MME BOUCHARA
15, rue de la Cale de Jouvente - 35730 Pleurtuit
Tout près de Dinard, dans une demeure
bourgeoise construite à la fin du XIXe, nous
vous proposons deux suites familiales de charme
et une chambre double, toutes équipées
d’une salle d’eau et WC privatifs.
85 € la nuitée 2 pers, 30 € le lit supp, petits
déjeuners compris. Taxe de séjour incluse.
E-mail : [email protected]
Site : http://auxhortensias.free.fr
Accessible aux personnes
à mobilité réduite
Facilities for physical
handicapped
Tél. : 02 23 17 07 31
06 85 17 15 34
Télévision
Acces internet Wifi
Wireless connection
2 chambres - 1 pers. : 75 €, 2 pers. : 80 €, lit supp : 30 € .
Petit déjeuner compris. Ouvert toute l’année.
Ancienne maison de pêcheur restaurée - Jardin
arboré.
Proximité GR34 des bords de Rance.
E-mail : [email protected]
Site : http://augreduvent.dinard.free.fr
Parking privé
Car park
Mini bar
Chèques
vacances
SELF-CATERING IN TOURISM COMPLEX
KERMAËL
VUE MER
RÉSIDENCE KERMAËL
RÉSIDENCE DE TOURISME
71 APPARTEMENTS
VUE
MER
Piscines intérieure
et extérieure chauffées
Sauna - Salle de gym
Accés wifi gratuit à l’accueil de la résidence.
Tél. : 05 57 26 99 31
Fax : 05 57 26 99 27
D1
19, rue de Ker Gaï - 35800 St-Briac
HÉBERGEMENT ACCOMMODATION
RÉSIDENCES DE TOURISME
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
Appartements de 2 à 8 pers à partir de 155 € selon saison.
Résidence rénovée. Piscines intérieure et extérieure chauffées. Sauna
et salle de gym. Location à la semaine, au week-end et au mois.
Location au mois, à la semaine et Week-end
E-mail : [email protected]
Site : www.nemea.fr
39 rue Ker Gai - 35800 SAINT-BRIAC - Tél.: 05 57 26 99 31 - Fax : 05 57 26 99 27
Site : www.nemea.fr - E-mail : [email protected]
HEBERGEMENT GROUPES
RÉSIDENCE LAGRANGE
CONFORT+
GROUP ACCOMMODATION
C2
« LES ROCHES DOUVRES »***
Tél.Résa +Résidence :
02 99 88 07 63
Fax : 02 99 88 00 97
AEMPD CENTRE
DE VACANCES
C3
Tél. : 02 99 88 32 86
06 11 18 62 92
5, rue de l’Ancienne Faïancerie - 35800 St-Briac
46, rue de la Salinette - 35800 St-Briac
Très bon standing, à 300 m des plages. Piscine, sauna.
Ouvert du 25/01 au 11/11 et fêtes de fin d’année.
Du studio à l’appt. 6 pers. à partir de 154 €/sem.
Accueil de groupes enfants (40) ou adultes (50). Gestion libre.
Chambres de 4, 5, 6 ou 8 lits. Le centre de vacances est situé à 50m
des plages.
E-mail : [email protected]
Site : www.vacances-lagrange.com
E-mail : [email protected]
Site : http://clv.saintbriac.free.fr
12
Animaux admis
Pets allowed
Animaux non admis
Pets not allowed
Taxe de séjour du 1/01 au 31/12 pour les personnes de plus de 13 ans .
Tarif par nuit et par personne : Chambres d’hôtes : 0.57€ / Résidence 2* : 0.67€ / Résidence 3* : 0.77€
13
HÔTELS
HÔTEL DE LA HOULE
C3
Tél. : 02 99 88 32 17
HÔTEL DES BAINS
CD
Tél. : 02 96 86 31 33
Fax : 02 96 86 22 85
14, boulevard de la Houle - 35800 St-Briac
20, rue du Poncel - 22770 Lancieux
15 chambres de 1 à 4 pers. Soit en rez-de-jardin dans l’annexe, soit en
étages rénovés dont une suite. Toutes les chambres sont équipées de
salles de bains ou douche. Une chambre accessible aux handicapés.
WIFI. Petit déjeuner servi en buffet de 8h à 10h15.
Visa, eurocard.
Chambres de 59 € à 139 € - Petit déjeuner buffet : 10 € (6 € - 10 ans)
Lit supplémentaire : 13 € - Ouvert d’Avril à Mi Novembre.
12 chambres de 78 € à 125 € - Petit déjeuner : 9,50 € - Demi pension de
65 € à 85 € /jour/personne (base 2 pers.) Hôtel de charme à 200 m
de la mer et de la plage principale au coeur de la Côte d’Emeraude.
Véranda-cheminée-réceptions-cocktails. Accueil groupes,
séminaires - restaurant. Hôtel ouvert toute l’année.
Crêperie de Pâques à Novembre.
E-mail : [email protected]
Site : www.hoteldelahoule.com
CHÂTEAU DE BEAUSSAIS
E-mail : [email protected]
Site : http://hoteldesbains-lancieux.fr
Tél. : 02 96 82 57 98
06 07 55 98 42
VUE MER ou PARC
HÔTEL KAN AVEL
Tél.: 02 99 46 30 13
Beaussais - 22650 Trégon
Place de l’Eglise - 35800 St-Lunaire
Hébergement à la nuitée et à la semaine. Réception, mariage, baptême,
séminaire, salon, exposition, événement. Bar-Restaurant.
Situation exceptionnelle entre St-Jacut et Lancieux.
Espaces de réception et séminaire vue mer.
11 chambres doubles avec douche/bain/WC de 44 € à 52 € selon la saison.
3 studios. A 200m de la plage au centre du village. Recommandé par le guide
du Routard, le Lonely Planet, Géoguide, Michelin, Michael Muller Verlag.
Ouvert du 20/02 au 11/11.
E-mail : [email protected]
Site : www.chateaubeaussais.com
E-mail : [email protected]
Site : www.kan-avel.fr
NOVOTEL THALASSA
DINARD**** VUE MER
Tél. : 02 99 16 78 10
Fax : 02 99 16 78 29
1, av. du Château Hébert - 35800 Dinard
173 chambres de 130 € à 290 € - 1/2 pension de 100 € à 175 € /pers.
Petit déjeuner : 18 €. Restaurant, bar, thalasso, spa.
CAMPINGS CAMPSITES
E-mail : [email protected]
Site : www.novoteldinard.com - Site : www.dinardvillas.com
CAMPING ÉMERAUDE****
D2
Tél. : 02 99 88 34 55
Fax : 02 99 88 99 13  
7, chemin de la Souris - 35800 St-Briac
192 emplacements
66 mobil-homes de 2 ou 3 chambres avec terrasse.
14 chalets - 1 mobil-home et 1 chalet pour personne
à mobilité réduite. Parc aquatique chauffé - épicerie plats à emporter - animations - locations de vélos vente de gaz. Ouvert du 12/4 au 14/9/2014.
Réservations en ligne.
E-mail : [email protected]
Site : www.camping-emeraude.com
CAMPING LE PONT LAURIN **
E5
VUE MER
Tél. : 02 99 88 34 64 
La Vallée Gatorge - 35800 St-Briac
168 emplacements : forfait/2 pers. : de 13.10 € à 17.20 €.
6 mobil-homes : 250 € à 560 € la semaine.
Ouverture du 05/03 au 05/11.
Camping orienté tranquillité et nature. Accès direct GR34. Wifi gratuit.
Taxe de séjour du 1/01 au 31/12 pour les personnes
de plus de 13 ans . Tarif par nuit et par personne :
Camping 2* : 0.21 €
Camping 4* : 0.48 €
Hôtel : 0.38€
Télévision
Accessible aux personnes
à mobilité réduite
Facilities for physical
handicapped
Bar
E-mail : [email protected]
Site : www.ouest-camping.com
Parking
Privé
Car park
Chèques
vacances
CD
Chèques
déjeuner
Carte
Bleue
Credit card
Tickets
Restaurant
Animaux
acceptés
Pets allowed
Animaux non
acceptés
Pets not allowed
E5
HÉBERGEMENTS MEUBLÉS SELF-CATERING
Taxe de séjour du 1/01 au 31/12 pour les personnes
de plus de 13 ans. Tarif par nuit et par personne :
Meublés: 0.57€
CLÉVACANCES
CLASSEMENT ADMINISTRATIF
Consultez les disponibilités des hébergements sur : www.tourisme-saint-briac.fr
POUR 2/3 PERSONNES
Mme BRIVOT
02 96 39 13 39
06 33 28 03 22
C/D 3
Appart. 2/3 pers. (1er étage)
Cuisine indépendante, séjour, S.D.B, 1 chambre,
2 lits 1 pl, balcon, jardin commun clos, salon de
jardin.
•Juillet / Août : 550 € à 600 €
•Juin / Septembre : 400 €
•Vac. scolaires : 450 €
•Hors saison : 350 € - 15 jours minimum
02 99 88 98 01
06 65 55 76 05
G6
La Flairie - 35800 St-Briac
Chalet 2/3 pers.
Séjour, 1 canapé convertible, 2 chambres :
1 lit 2 pl.,1 lit 1pl., Kitchenette, micro-ondes,
barbecue, SE, terrasse, salon de jardin.
• Juillet / Août : 310 €
• Juin / Septembre / Vac. scolaires
Hors saison : 280 €
• Week-end : 40 €/nuit
Mme EDELINE
02 99 88 06 17
06 36 88 06 17
E4
1, chemin des Peupliers - 35800 St-Briac
Studio 1/2 pers. (Mer et centre : 500 m)
Séjour/salon, lit 140, salle d’eau,
kitchenette équipée, jardin
02 40 49 47 26
06 88 49 91 83
D2
C3
02 99 88 06 31
06 19 59 04 15
(Mer : 200 m, centre : 500 m)
Appart.1er étage 2/3 pers. + bébé
Joli meublé à proximité des plages et du golf
de Saint-Briac (200m). Très clair avec séjour,
cuisine américaine, micro-ondes, chambre
2 lits superposés, au 1er étage d’une maison
indépendante.
Vue sur le quartier de la Chapelle de St-Briac.
SE, Salon de jardin, barbecue. Rez de jardin.
• Juillet: 450 € / Août : 480 €
• Juin/septembre/vac. scolaires : 320 €
• Hors-saison : 320 €
• Week-end : 110 €
M. AUBREE ***
02 99 62 80 61
06 89 82 48 55
C/D3
Résidence « Les Balcons du Béchet »
8, Allée du Grand Pavois - 35800 St-Briac
(Mer et Centre : 100 m)
Appartement 4 pers.
Séjour, balcon vue mer, cuisine américaine
équipée, congélateur, 2 chambres, 1 lit
2 places, 2 lits 1 place, BZ, salon de jardin,
parc paysagé.
•Juillet/Août : 780 € à 820 €
•Hors saison : 550 €
•Vac. scolaires : 580 €
Mme BUAN ***
02 99 36 43 83
06 82 85 08 94
E3
M. SANTIER
D2
02 99 16 63 88
06 31 97 79 49
06 88 33 03 19
1, rue de la Fosse - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
(Mer : 800 m, centre : 1km)
Maison mitoyenne 2/3 pers.
Cuisine, séjour (canapé convertible).
SE, 1 chambre, 1 lit 2 pl., cheminée, Grill, micro-ondes, petit jardin et parking clos privatifs,
salon de jardin, barbecue, terrasse. Environnement calme pour ce gîte totalement indépendant à proximité des services, de la mer
et des itinéraires de randonnées pédestres et
cyclistes.
• Juillet/Août : 320 € à 420 €
• Autres périodes : 320 €
• Week-end : 120 €
• Saison : 370 €
• Week-end : 100 €
• Hors saison : 270 €
• Ponts : 150 €
Mme HARDI
M. LEFFONDRÉ
29, rue du Port Hue - 35800 St-Briac
Résidence «Les Balcons du Béchet»
4, allée du Gd. Pavois - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
M. CONCERT
JUSQU’À 8 PERSONNES
Mme TESNIERE
B5
Résidence «Les Balcons du Béchet»
4, allée du Grand Pavois - 35800 St-Briac
(Mer et centre : 100 m)
Appart.1er étage 4/5 pers.
Vue imprenable sur la mer.
Séjour, kitchenette, SB, 2 chambres,
1 lit 2 places, 2 lits 1 place, jardin commun,
balcon, salon de jardin. Possibilité location linge.
• Juillet/Août : de 690 € à 770 €
• Juin/Septembre/hors saison : 470 €
• Vac. scolaires : 490 €
• Week end : 200 € à 250 €
01 30 95 58 10
06 75 27 26 16
Mme DESMARI
C/D3
Résidence « les Balcons du Béchet »
9, allée du Grand Pavois - 35800 St-Briac
02 99 67 91 27
EN CAS D’ABSENCE, M. DESCHAMPS :
02 96 86 83 74 / 06 20 83 32 55
10 ter, le Champ Fleuri - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
1, rue du Mesnil - 35800 St-Briac
(Mer : 300 m - Centre : 1km)
Studio indépendant 2 pers. (à l’étage)
Séjour/cuisine, salle d’eau, canapé convertible, mini-four, salon de jardin, barbecue.
(Mer : 1 km - Centre : 20 m)
Maison indépendante 2 pers.+ 1 enfant
Salle à manger/cuisine, SE,1chambre, 1lit 2
places + lit enfant. Jardin clos, salon de
jardin, micro-ondes, lave-linge.
• Juillet/Août : 350 €
• Juin/Septembre/Vac. scolaires : 300 €
• Hors saison : 250 € + charges
• 2 nuitées : 120 €
• Juillet / Août : 320 €
• Juin / Septembre / Vac. scolaires : 260 €
• Hors saison : 200 €
• Week-end : 95 €
(Mer et centre : 100 m)
Appartement rez de chaussée 2/4 pers.
1 chambre 1 lit 2 places, séjour / salle à
manger, canapé lit 2 places, salle de bains,
cuisine, terrasse, salon de jardin.
• Juin/septembre : 440 €
• Juillet/août : 550 € à 600 €
• Hors saison : 340 €
• Vac. scolaires : 440 €
Mme FEQUET ***
C1
02 99 46 07 71
06 76 57 89 41
14, la Garde Guerin - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
Site : www.giteslongchamp.com
Les gîtes de Longchamp - 4 pers.
A 100 m de la plage et du sentier de randonnée, dans un jardin calme, descendez à
pied vous baigner, longez la mer ou visitez
la côte d’Emeraude.
HORTENSIAS : Séjour/salon/cuisine américaine,
2 chambres, 1lit 2 places, 2 lits 1 place.
Terrasse / salon de jardin, Four - Micro-ondes,
Congélateur - Tél. Port. à carte, wifi gratuit.
•Juillet/Août : 650 € à 950 €
•Avril/Mai/Juin/septembre/octobre
/vac. scolaires : 500 €
Télévision
Lave linge
Washingmachine
Lave vaiselle
Dish-washer
Sèche linge
Tumble-dryer
Parking privé
Car park
Garage
Garage
Chèques vacances
02 99 46 07 71
06 76 57 89 41
Mme FEQUET ***
C1
14, la Garde Guerin - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
Site : www.giteslongchamp.com
Les gîtes de Longchamp - 4 pers.
A 100 m de la plage et du sentier de randonnée, à 1km des commerces, dans un jardin
calme, face au golf. Aménagement neuf et
contemporain.
AGAPANTHES : Séjour/salon/cuisine américaine,
2 chambres, 1lit 2 places - 2 lits 1 place.
Terrasse / salon de jardin, Four, Micro-ondes,
Congélateur - Tél. Port. à carte, wifi gratuit.
•Juillet/Août : 650 € à 950 €
•Avril/Mai/Juin/septembre/octobre
/vac. scolaires : 500 €
02 99 88 98 16
06 25 91 98 83
M. JACQUOT
E4
16, bis les Champs Blancs - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
(Mer : 1 km - Centre : 500 m)
Maison mitoyenne 2 /4 pers.
1 chambre, 2 lits 1pl., salle d’eau,
sèche serviette, WC, séjour / cuisine, canapé
lit dans alcove. Terrasse, salon de jardin.
• Juillet/Août : 550 €
• Juin/sept/vac. scolaires : 400 €
• Hors saison : 320 €
M. LAVRIL
C/D3
C3
1, bis rue des Essarts - 35800 St-Briac
(Mer : 250 m, centre : 500 m)
Maison mitoyenne 2/4 pers. + bébé
Dans un cadre de verdure, maison mitoyenne
très agréable, exposée plein sud, pour
deux ou quatre personnes plus un lit bébé.
2 chambres, l’une avec lit deux personnes
et un petit salon, l’autre 2 lits une personne
donnant sur une terrasse couverte de
30 m2. Jardin paysager, location située près
des plages et du golf de Dinard. Barbecue,
parking privé, salon de jardin.
• Juillet: 590 € / Août : 630 €
• Juin/septembre/vac. scolaires : 350 €
• Hors-saison : 350 €
• Week-end : 120 €
M. et Mme MOREL
C3
06 11 88 31 34
(Mer et Centre : 100 m)
Appart. 4/5 pers. Rez de jardin
Séjour salle à manger cosy avec vue mer
dégagée. Terrasse couverte et jardin privatif.
Cuisine américaine neuve.
SDB, 2 chambres, 1 lit 160, 2 lits 80.
Refait à neuf en 2011.
• Juillet/Août : 700 € à 950 €
• Juin/septembre : 460 € à 560 €
• Hors saison : 450 € + charges
• Vacances scolaires : 520 € + charges
Mme BENIS
D3
02 99 16 04 53
06 33 72 79 25
29, rue de la Vigne - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
(Mer et centre : 400 m)
Maison indépendante 2/6 pers. (105 m2)
Située à 400 m de la plage, cette maison
contemporaine claire et fonctionnelle
vous séduira par son confort. Cuisine /
salle à manger / salon (40m2), 3 chambres,
SE, SB, cheminée, HIFI/DVD, jardin clos, barbecue, salon jardin, terrasse au sud.
Tarifs variables selon nombre de personnes
en MS et BS
• Juillet/Août : 850 € à 1200 €
• Juin/Septembre : 560 € à 680 €
• Hors saison : 480 € à 680 €
• Vac. scolaires : 480 € à 680 €
02 99 60 58 88
06 20 49 15 46
5b pl. Mal. Leclerc - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
Apt duplex 4 pers. Plage à 100 m.
Cuisine américaine équipée, séjour,
2 chambres, 1 lit 2 pl., 2 lits 1 pl.
• Octobre à mai : 300 €
• Juin et septembre : 350 €
• Juillet et août : 420 €
M. et Mme CARISEY***
Résidence « Les Balcons du Béchet »
4, Allée du grand Pavois - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
M. LE BEUAN
02 99 88 06 31
06 19 59 04 15
M. LEFFONDRÉ
HÉBERGEMENT ACCOMMODATION
JUSQU’À 10 PERSONNES
02 99 88 01 19
F4
Macherel - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
(Mer : 2km - Centre : 1km)
Longère rénovée 6/8 pers.
Sur chemins de randonnée vers mer et Frémur.
Rdc : séjour+BZ, cuisine tout confort, salle
d’eau, WC. Etage : 3 chambres, 1 lit 2 places,
4 lits 1 place et 1 lit bébé, salle d’eau avec
WC. Terrasse, vaste jardin arboré, remise
pour vélo ou surf, accès internet.
• Haute saison : de 700 € à 900 €
• Basse saison : de 300 € à 400 €
• Week-end (2 nuits) : de 150 € à 200 €
M. MONNIER
C3
02 99 88 37 47
06 12 89 35 67
54, rue du Port Hue - 35800 St-Briac
(Mer : 50 m - Centre : 800 m)
Maison 5/6 pers.
Cuisine, séjour, 3 chambres, 3 lits 2 places,
1 lit 1place, cheminée, tél, SB, jardin privatif,
salon jardin, barbecue.
• Juillet/Août : 950 €
• Juin/Septembre : 650 €
• Hors saison : 610 € (+ charges)
M. SCHATZ
D2
02 99 46 33 66
06 16 66 90 06
19, bis route de Saint-Lunaire - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
(Mer : 500 m - Centre : 1 km)
Maison 8/10 pers. Proche de la mer
Cuisine/séjour, SB, 5 chambres, 3 lits 2 places,
4 lits 1 place. Jardin, terrasse, salon de jardin.
• Juillet/Août : 1300 €
• Vac. scolaires : de 800 € à 1200 €
02 99 88 00 74
D2
4, Chemin de la Basse Négrais - 35800 St-Briac
E-mail : [email protected]
(Mer et Centre : 1km)
Maison indépendante 2/5 pers.
Kitchenette / salle à manger / séjour,
2 chambres 2 lits 2pl., 2 lits 1 pl., SB.
Prêt lit parapluie.
Jardin privatif clos, Salon jardin, barbecue.
Location possible à la nuitée.
• Juillet/Août : 550 €
• Juin/Septembre : 450 €
• Hors saison : 370 €
• Week-end : 150 €
• Vac. scolaires : 450 €
Animaux non
acceptés
Pets not allowed
16
Animaux
acceptés
Pets allowed
Vue sur mer
Sea view
Acces internet Wifi
Wireless connection
17
LA
IE
M
Catering
GAS
LA
Restauration
R
ME ET
ON O
TR
RESTAURANTS
LA TCHANQUETAS
C3
Tél. : 02 99 88 08 08
4, place du Maréchal Leclerc - 35800 St-Briac
Brasserie, Pizzeria, Bar, salades composées, poissons grillés, viandes
grillées, charcuterie iberic, cochon noir, plats canailles, antipasto
fraiches, pâtes.
E-mail : [email protected]
LES DEUX SARDINES
C3
Réservation : 09 80 83 44 04
RESTAURANT BAR
LA VILLE CARRÉE
D3
Tél. : 02 99 88 00 81
CD
65, rue du Commandant Thoreux - 35800 St-Briac
Bar et restauration. Menu du Jour à 11,60 € : buffet d’entrées, 2 plats
du jour au choix dont un poisson, fromages, buffet de desserts, ¼ de
vin ou de cidre. Le jeudi, spécialités : couscous ou paëlla, etc...
Dernier samedi du mois en hiver, seulement sur réservation, tête de
veau. Les autres samedis menu à 14,50 €.
Ouvert toute l’année.
Possibilité repas de groupes sur réservation.
CÔTES & BROCHES
C3
Réservation : 02 99 88 00 38
2, bd. de la Houle - 35800 St-Briac
10, Bd de la Houle - 35800 St-Briac
« Les deux sardines », c’est avant tout l’histoire de deux jeunes
femmes passionnées par leur métier de cuisinière qui ont voulu créer
un restaurant à leur image, qui respecte ses produits et sa clientèle.
Plats à l’ardoise en fonction du marché et de la pêche du jour pour
une cuisine de produits frais, locaux et de saison.
« Les deux sardines » vous propose aussi des plateaux de fruits de mer
et des paniers pique-nique à emporter ainsi que des tapas.
Fermeture hebdomadaire : En saison le mercredi + le jeudi midi, HS le
mercredi, le jeudi + le vendredi midi
Formule entrée+plat ou plat+dessert : 17 €, entrée+plat+dessert : 22 €.
Possibilité végétarien. Terrasse. Cuisine à base de produits du terroir
labellisés. Viandes et poissons. Spécialisé dans les viandes rôties à la broche
+ vente à emporter : poulet rôti, travers de porc, gigot d’agneau…
Ouvert 7/7j pendant les vacances. Fermeture annuelle en janvier.
Fermeture hebdomadaire : lundi soir, mardi journée.
Mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
CRÊPERIE
CRÊPERIE L ’HERMINE
E4
Tél. : 02 99 88 36 59
CD
2c, rue du Chemin - 35800 St-Briac
SUCRÉ-SALÉ RESTAURANT
D4
Tél. : 02 99 88 32 45
CD
41, Grande Rue - 35800 St-Briac
Découvrez une cuisine d’ici et d’ailleurs, confortablement installé
dans un cadre moderne et chaleureux, style lounge.
Des recettes originales, élaborées à partir de produits rigoureusement
séléctionnés, associant épices et saveurs du monde.
Formule menu, carte 22 / 28 / 39.50 €
Ouvert 7/7jrs pendant les vacances scolaires.
Fermeture hebdo HS : jeudi/vendredi midi/samedi midi
Fermeture annuelle de mi novembre à mi mars.
C3
Tél. : 06 15 47 05 15
CD
27, rue du Port Hue - 35800 St-Briac
Car Park
Acces internet Wifi
Wireless connection
Chèques
vacances
LE DÉRIVEUR
C3
Tél. : 02 99 88 36 57
6, place du Général Leclerc - 35800 St-Briac
Ce restaurant cache bien son jeu, on pourrait passer devant sans
même le voir et ce serait dommage !
LE RUSTY vous propose une cuisine traditionnelle axée sur les produits
de la mer (fruits de mer, poissons), formules du jour, viande.
Vous pourrez également vous détendre en terrasse dans l’espace
salon des kiosques.
Parking privé
Site : www.creperie-hermine.com
BARS / SNACKS
Site : www.restaurant-sucre-sale.com
LE RUSTY
« Le rendez-vous des gourmets gourmands »
Dans un cadre chaleureux et confortable, aux ambiances variées ;
nous vous proposons un large choix de galettes et crêpes aux garnitures soignées, inventives, parfois osées…
Terrasse plein sud, parc arboré(2500 m²).
Réservation recommandée. Ouvert toute l’année, midi et soir.
7j/7 pendant les vacances scolaires, toutes zones confondues.
Fermeture annuelle de mi novembre à mi décembre + vacances
scolaires de février, zone A. Tarifs à la carte de 13 € à 25 €
Bar ouvert toute l’année, apéro tapas, DJ, animations, concerts, wifi
gratuit, terrasse fumeur, organisation de soirée.
E.mail : [email protected]
Site : www.lederiveur.zic.fr
Vue sur mer
Sea view
CD
Chèques
déjeuner
Tickets
Restaurant
Animaux non
acceptés
Pets not allowed
Animaux
acceptés
Pets allowed
RESTAURATION CATERING
BISTROT – RÔTISSERIE
Tél. 02 99 88 00 38
Denis, Catherine & Mathias Warin
10, Boulevard de la Houle 35800 St Briac/mer
[email protected]
18
19
CITY MAP
© Conception Envol créations graphiques 02 99 88 97 86
Artisans
& Commerçants
Commerce and trade
ÉPICERIE GROCERY
BOULANGERIE BAKERY
BOULANGERIE HALLIER
Romain & Emilie
ST-BRIAC Tél. : 02 99 88 31 87
DINARD - les Halles Tél. : 02 99 16 96 28
ST-LUNAIRE Tél. : 02 99 46 00 20
B6
1, rue de la Mairie - 35800 St-Briac
Ouvert du mardi au dimanche de 7h à 13h30 et 15h à 19h30
Fermé le lundi.
Spécialités : Tradition, Pain à l’Epeautre.
PÂTISSIER - GLACIER - CHOCOLATIER PASTRY
LA BRIACINE
B6
Tél. : 02 99 88 32 39
Fax : 02 99 88 90 07
10, place du Centre - 35800 St-Briac
Commandez la veille au plus tard avant midi. Ouvert en saison 7j/7
de 8h à 20h et hors saison de 8h à 13h et de 15h à 19h.
MAISONS ARBONA
DEPUIS 1961
B6
Tél. : 02 99 88 32 32
3, rue de la Mairie - 35800 St-Briac
Épicerie fine, fruits et légumes, vins fins, fromagerie. Beurre Bordier.
Thé en vrac « Comptoir français du thé ». Plats à emporter.
Ouvert de 8h à 12h30 et de 15h30 à19h30. Hors saison fermé le lundi.
INTENDANCE GLOBALE DE RÉSIDENCES
RESIDENCE MANAGEMENT
EMERAUDE SWEET HOME
Tél. : 02 90 86 22 06
17, rue de la Dorade - 35400 Saint-Malo
Qui s’occupe de votre résidence pendant votre absence ?
Intendance - Jardinage - Ménage - Aide à la location - Petits travaux –
Mise en relation. Abonnement annuel, prestations ponctuelles.
Entreprise agréée services à la personne : réduction fiscale.
E.mail : [email protected] / Site : www.emeraude-sweethome.com
BOULANGERIE
HALLIER
Romain & Emilie
Spécialités :
Festival Tradition
Pain à l’Epeautre
Chocolats maison
1, rue de la Mairie
St-Briac/Mer 02 99 88 31 87
90 Rue Greve,
35800 Saint-Lunaire
Les Halles
Dinard : 02 99 16 97 28
FROMAGERIE/TRAITEUR
CHEESE SHOP/DELICATESSEN
FROMAGERIE HALLIER
B5
Tél. : 02 99 88 98 60
1, rue du commandant Thoreux - 35800 St-Briac
Ouvert tous les jours de 8h à 13h et de 16h à 19h30.
Nous vous proposons des fromages fermiers, du traiteur (un plat du
jour), produits régionaux (unique) et thé.
Tél. : 02 99 46 00 03
06 08 63 51 58
ARBELET ESPACES VERTS
INFORMATIQUE / INTERNET INFORMATICS/INTERNET
DNG INFORMATIQUE
Tél. : 02 99 46 75 49
8, rue de Malabry - 35780 La Richardais
ZA la ville au Coq - 35800 St-Lunaire
Tous travaux de jardin : maçonnerie et menuiserie paysagères.
Tous travaux d’entretien avec ou sans contrat.
Au jardin services à la personne : crédit d’impôts.
E-mail : [email protected]
Maintenance et formation.
Ordinateurs, serveurs et équipements réseaux.
Téléphonie d’entreprise.
LOCATION DE MATÉRIELS
E-mail : [email protected] / Site : www.dng-informatique.fr
RENT OF GARDEN EQUIPEMENT
FFS 35
MOTORLAND-FOUCHÉ
SARL Fouché
F3
Tél. : 02 99 88 96 16 - 06 20 01 90 59
La Ville au Coq - 35800 St-Briac
Tél. : 02 96 27 20 48
Fax : 02 96 27 31 35
Route de Plancoët - 22650 Ploubalay
Assistance, formation, conseil en informatique pour les TPE, PME, associations et particuliers.(organisme de formation no 53350711235,
CESU accepté).
E-mail : [email protected] / Site : www.ffs35.fr
Location, vente & réparation de matériel de jardinage (outils Wolf, Stihl,
Viking, Pubert, Kalaos, Grillo), moteur hors-bord, semi-rigide Bombard
et scooter Speedcool. De juin à septembre: location de scooter et de
tente de réception.
ÉLECTRICITÉ ELECTRICITY
E-mail : [email protected]
Site : http://fouche-sarl.com
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
SARL DAVID LICHIGARAY
Tél. : 02 99 16 09 88
RÉNOVATION HABITAT HOME REFURBISHMENT
Saint-Briac et Lancieux
JOËL SASSIER
Rénovation, neuf, dépannage, chauffage électrique, domotique,
ventilation.
La Ville Desservie - 35800 St-Briac
E.mail : [email protected] / Site : www.david-lichigaray.com
F4
ARTISANS & COMMERÇANTS COMMERCE AND TRADE
PAYSAGISTES LANDSCAPER
Tél. : 06 13 06 39 36 / Fax : 02 76 01 32 99
Aménagement intérieur et extérieur, électricité, peinture, menuiserie
bois/PVC/alu/mixte, cloisons sèches, parquet, lambris, placards,
bardage, clôture, terrasse.
E-mail : [email protected]
Crédit d’impôts selon loi de finance en vigueur
VENTE AU DÉTAIL COQUILLAGES/CRUSTACÉ
SHELLFISH/CRUSTACEANS RETAIL
LES FLIBUSTIERS DE LA CRUSTA’S
F4
Tél. : 02 99 80 29 75
06 80 37 49 84
ZA de la Ville au Coq - 35800 St-Briac
En direct du bateau, mareyeur, vivier. Plateau de fruits de mer sur
commande (cuisson vapeur). Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires 10h-12h et 17h-19h (seulement le week-end hors
vacances scolaires), présence sur le marché du bourg le vendredi
matin + le marché du lundi en été. Possibilité livraison de plateaux
sur St-Briac.
E.mail : [email protected]
Site : crustas.perso.sfr.fr
22
23
COIFFURE ET ESTHÉTIQUE
MAGASIN NAUTIQUE - CHANTIER NAVAL
BEAUTY SALON AND HAIR DRESSER
CARRÉ N°5
B5/6
NAUTICAL ARTICLES - BOATYARD
Tél. : 02 99 88 03 00
5, passage de la Coulée - 35800 St-Briac
Ketty et son équipe pour vous accueillir. Salon de coiffure mixte ouvert
du mardi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 8h à 18h sans interruption.
Ouvert les lundi pendant les vacances scolaires.
E-mail : [email protected]
SAINT BRIAC NAUTIC
D4
Tél. : 02 99 88 00 60
Fax : 02 99 88 97 98
Le Petit Port - 35800 St-Briac
Importateur Cornish Crabbers et Swallowboats, Kayak, pêche, accastillage, vêtement de mer, une offre complète pour la pratique des activités
nautiques. Ouverture d’Avril à Août et vacances scolaires : tous les jours
9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h. Dimanche et jours fériés : 9h30 - 12h30.
Hors saison : ouverture vendredi, samedi, dimanche, lundi.
E.mail : [email protected]
Site : www.saint-briac-nautic.fr
OSTEOPATHE D.O. OSTEOPATH
LE BALNÉ’HAIR
C3
Tél. : 02 99 88 00 41
GENDROT Marie
Tél. : 02 96 41 61 28
8, boulevard de la Houle - 35800 St-Briac
10, rue de la mairie – 22770 Lancieux
Salon de coiffure mixte ouvert toute l’année.
Basse saison : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Haute saison : du mardi au samedi de 8h30 à 18h30 + le lundi matin.
Ostéopathie D.O
L’ESPACE BEAUTÉ
Tél. : 02 96 86 28 05
1, rue de l’église – 22770 Lancieux
Coiffure mixte – Soins visage et corps, épilations, beauté des pieds et des
mains – Onglerie OPI- Forfait mariage.
Ouvert du mardi au samedi.
Site : www.espace-beaute.net
PEDICURE PODOLOGUE CHIROPODIST PODIATRIST
HOMBOURGER Aurore
Tél. : 02 96 41 47 65
10, rue de la mairie – 22770 Lancieux
Semelles orthopédiques.
Soins au cabinet et à domicile.
LIBRAIRIE - PRESSE BOOKSHOP AND PRESS
L’ENCRE MARINE
B6
Tél. / Fax : 02 99 88 05 96
5, rue de la Mairie - 35800 St-Briac
Librairie généraliste. Spécialiste littérature enfants. Magasin ouvert toute
l’année. Nous vous proposons aussi de commander vos livres, nous participons à la remise du Prix des Lecteurs de l’Algue d’or au mois d’août et
nous organisons des dédicaces tout au long de l’année. Deux arrivages
de nouveaux livres par semaine.
E-mail : [email protected]
PHARMACIE PHARMACY
PHARMACIE DU CENTRE
B6
Tél. : 02 99 88 32 48
1, rue des Préaux - 35800 St-Briac
Ouvertures d’hiver : Du lundi au vendredi de 9h15 à 12h15 et de 14h15 à
19h15 - Le samedi matin de 9h15 à 12h15.
L’amplitude des horaires de la pharmacie est plus importante en saison
estivale.
CARDINAUD BERNARD
Tél. : 02 99 88 00 03
Fax. : 02 99 88 06 08
F3
ZA la Ville au Coq - 35800 St-Briac
Sanitaire chauffage énergie renouvelable. Dépannage. Conseils pour
choisir selon vos besoins et votre budget. Qualibat qualipac qualisol profes gaz.
‘
CARRE
N°5
Salon de coiffure détente
Mixte
5, passage de la Coulée
35800 St-Briac
Tél. : 02 99 88 03 00
E.mail : [email protected]
PUBLICITÉ - ILLUSTRATION - GRAPHISME
ILLUSTRATOR & GRAPHIC DESIGNER
ENVOL CRÉATIONS GRAPHIQUES
A5
Tél. : 02 99 88 97 86
06 17 28 91 55
22, rue des Vaquantes - 35800 St-Briac
Conception, réalisation et suivi de fabrication de supports de communication (logos, plaquettes, dépliants, affiches etc...) Illustrations
tous supports sur demande (aquarelle, huile...) - Peintures décoratives
d’intérieur.
LIBRAIRIE - PRESSE
L’Encre Marine
E-mail : [email protected] / Site : www.envolcrea.fr
SUPERETTE MARKET
CARREFOUR EXPRESS
D/E4
Tél. : 02 23 15 05 29
Rue du chemin – 35800 St-Briac
Carrefour express, boucherie traditionnelle, fruits et légumes.
Ouvert du lundi au dimanche de 8h à 20h.
5, rue de la Mairie
Tél / fax 02 99 88 05 96
[email protected]
ARTISANS & COMMERÇANTS COMMERCE AND TRADE
PLOMBERIE -SANITAIRE - CHAUFFAGE PLUMBING
TAXI
TAXI DE SAINT-BRIAC
Catherine Lalouette
Tél. : 06 08 94 94 62
Réservation Gare - Aéroport.
Trajets longues distances, véhicules 6 places. Visites touristiques.
Transports médicaux - Agrément sécurité sociale
E-mail : [email protected]
24
25
SUPERMARCHÉ SUPERMARKET
SUPER U
Tél. : 02 99 88 41 28
Zac de l’Aéroport - 35730 Pleurtuit
Drive U - Location Véhicules – Bijouterie-Traiteur - Restauration – Carburant – Lavage voiture - Laverie automatique - Borne camping car.
E-mail : [email protected] / Site : www.superu-pleurtuit.com
IMMOBILIER REAL ESTATE
AGENCE CENTRALE
RÉGUEILLET
Tél. : 02 99 88 32 14
et 02 99 88 32 27
06 13 96 83 93
B6
MME MARTIN MARIE
8, place du centre - 35800 St-Briac
ACTION DIAG IMMO
ERIC URSULET
Transactions, locations immobilières et saisonnières.
D3
Tél. : 02 99 88 06 00
06 12 97 67 68
8, bis la Ville Liard - 35800 St-Briac
Diagnostiqueur indépendant certifié bureau Véritas.
Expert en rénovation énergétique.
Réalise tous les diagnostics de vos biens immobiliers.
E-mail : [email protected]
Site : www.action-diag.fr
AGENCE DES ABERS
GWÉNAELLE DOUBLET
AGENCE RÉGUEILLET
MME MARTIN
Tél./Fax : 02 99 88 32 27
06 81 50 09 74
C3
2, place du Général Leclerc - 35800 St-Briac
Transactions, locations vides et saisonnières.
B5
Tél. : 02 99 88 92 70
Fax : 02 99 88 92 71
7, Grande Rue - 35800 St-Briac
Ouverture : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et 14h à 18h.
Transactions immobilières.
Site : [email protected]
Site : www.agenceregueillet.com
E-mail : [email protected]
Site : www.agenceregueillet.com
AGENCE GÉNÉRALE MOUCHON
MME VÉRONIQUE MOUCHON
Tél. : 02 99 46 30 74
Transaction : 06 83 56 99 15
Location : 06 78 04 45 28
361, bd du Général de Gaulle - 35800 St-Lunaire
Ouverture du mardi au samedi et l’été du lundi au samedi de 9h30
à 12h et de 14h à 18h30.
Vente, location à l’année, location saisonnière, gestion.
E-mail : [email protected]
Site : www.agence-mouchon.com
ARTISANS & COMMERÇANTS COMMERCE AND TRADE
AGENCE REGUEILLET
Ventes - Locations sur St-Briac et environs
deux adresses pour mieux vous servir
2, place du Gal Leclerc
35800 St Briac-sur-mer
Tél/Fax 02 99 88 32 27
Portable 06 81 50 09 74
8, place du Centre
35800 St Briac-sur-mer
Tél./Fax : 02 99 88 32 14
Portable 06 13 96 83 93
E-mail : [email protected] - Site : www.agenceregueillet.com
26
27
ArtsDétente
Culture
ARTS, CULTURE, MUSÉES
ARTS, CULTURE, MUSEUMS
JARDIN ATELIER
MONIK RABASTÉ
D5
Tél. : 02 99 88 08 88
06 86 27 21 89
Par la rue de la Haye- 35800 St-Briac
Exposition permanente - Entrée libre
Peintures - Sculptures - Rencontres culturelles Sillons d’Art. L’été, cours de
peinture, aquarelle tous niveaux. Ateliers Arts plastiques enfants pendant
les vacances scolaires. Ouverture tous les jours de 15h à 19h30 durant les
vacances de printemps et d’été, le w.e., en mai, juin et septembre ou
toute l’année sur demande. Aquarelles originales à prix doux.
E-mail : [email protected]
Site : www.sillons-dart.fr / www.jardinatelier-monikrabaste.fr
MANOLI - MUSÉE ET JARDIN DE SCULPTURES
Tél. : 02 99 88 55 53
9, rue du Suet - 35780 La Richardais
Tél. : 02 99 82 33 40
06 76 47 63 08
Art contemporain : Peintures – Sculptures signées par des artistes émergents et de renommée internationale.
Du figuratif à l’abstrait. A découvrir du mardi au vendredi de 11h à 12h30
et de 15h à 19h. Le samedi de 15h à 19h et sur RDV.
Musée et jardin de sculptures
Véritable écrin de verdure et d’architecture traditionnelle : 300 œuvres
du sculpteur de feu, l’alchimiste des matières…
Audioguide, livret jeu, atelier pédagogique.
Ouverture : 15 mai au 15 septembre : 7j/7 de 11h à 19h, 16 septembre au
14 mai : de 14h à 19h (fermé le mardi). Fermeture du 15 janvier au 1er
février. Tarifs : 6€, tarif réduit :4,50€. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Visite groupe toute l’année sur RDV.
E-mail : [email protected]
Site : www.galeriedessablons.com
E-mail : [email protected]
Site : www.manoli.org
GALERIE DES SABLONS
13 rue de Siam - Saint Servan- 35400 St-Malo
MUSÉE MATHURIN MÉHEUT
Tél. : 02 96 31 19 99
Fax : 02 96 50 19 79
Place du Martray - 22400 Lamballe
Exposition 2014 : « 14-18, Méheut au front ». Méheut nous livre un témoignage sur la Grande Guerre grâce à ses nombreux croquis pris sur le vif. En
avril, mai, juin, septembre : ouvert du mardi au samedi :10h/12h et 14h/18h.
En juillet et août : ouvert du mardi au samedi : 10h/12h et 14h/18h et le
dimanche et fériés : 14h/18h. D’octobre à décembre : ouvert du mardi au
samedi : 14h/17h. Fériés de basse saison : ouvert de 14h à 17h
Fermé les 21/04, 09/06, 14/07 et 25/12 - Groupes sur RDV du 01/04 au 31/12
Tarifs : 3€ adulte, 1€ enfant, 2€ réduit.
L’ATELIER DU VERRE
Tél. : 02 99 89 18 10
Martine Durand-Gasselin
4, rue de Radegonde - 35350 St-Méloir des Ondes (10 km de St-Malo)
Fascinant spectacle des souffleurs de verre.
Atelier – boutique – galerie – stage d’initiation – étagère tactile.
Ouvert de fin mars à début janvier. En saison ouvert tous les jours.
Hors saison fermé dimanche matin & lundi. Visites de groupes sur RDV,
payantes. Horaires de travail du verre : nous consulter. Entrée libre.
E.mail : [email protected]
Site : www.idverre.net/durand-gasselin
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU
PATRIMOINE CORIOSOLIS
E-mail : [email protected]
Site : www.musee-meheut.fr
Tél. : 02 96 83 35 10
Rue César Mulon – 22130 Corseul
MEDIEVALYS
Tél. : 02 99 48 35 30
4, place de la cathédrale – 35120 Dol-de-Bretagne
Les secrets des cathédrales et les compagnons bâtisseurs
Plongez en famille au temps des cathédrales : visite du musée, ateliers
créatifs, mystère à élucider…
E-mail : [email protected]
Site : www.medievalys.fr
MUSÉE 39-45
Tél. : 02 96 39 65 89
Fax : 02 96 87 91 26
16, rue du pont de la Haye – 22100 Léhon-Près de Dinan
Exposition de plus de 6000 pièces du terrain, plus de 30 mannequins en
tenue d’origine. Pièces d’artillerie et véhicules d’époque. Reconstitution
d’un Blockhaus et son mobilier réglementaire. Boutique de souvenirs
militaires. Ouvert tous les jours du 29/03 au 30/09 (fériés compris).
Ouvert tous les jours pendant les autres vacances scolaires (fériés compris) :
10h-12h30 / 13h30-18h30.
Hors vacances scolaires sur rendez-vous au 02 96 39 65 89
Tarifs : adulte à partir de 15 ans : 5 € / enfant de 10 à 14 ans : 3 €
Site : www.musee39-45.com
Dès mars 2014, découvrez le centre d’interprétation du patrimoine Coriosolis et revivez
le quotidien des habitants de la Corseul antique : capitale gallo-romaine.
E-mail : [email protected]
Site : www.coriosolis.com
PATRIMOINE BÂTI ET PAYSAGER
PATRIMONY AND GARDENS
CHÂTEAU DE BIENASSIS
22430 Erquy
TERROIR, MAISON DE PAYS
Découvrez la vie de château à travers les siècles avec la visite de ce
monument historique du XV et XVIIème .
Ouverture de mi-juin à mi-septembre.
Tarif : 6 € - réduit : 3 €
COUNTRY, COUNTRY CENTERS
MAISON DES PRODUITS DU TERROIR
ET DE LA GASTRONOMIE
Tél. : 02 99 80 84 79
Fax. : 02 99 48 96 82
11, La Saline - 35120 Cherrueix
Au coeur de la baie du Mont-Saint-Michel, explorez le moulin de la
Saline, datant de 1827, et parcourez l’exposition interactive sur les produits locaux. Ouvert tous les jours d’avril à septembre et pendant les
vacances scolaires sauf Noël. Avril-mai : 10h-13h/14h-18h. Juin à Sept :
10h-13h/14h-18h30. Toute l’année pour les groupes, sur réservation.
Groupes : dégustation sur réservation. Visites gratuites en 2014
E-mail : [email protected]
Site : www.lamaisonduterroir.fr
MUSÉE DE LA POMME ET DU CIDRE
Tél. : 02 96 72 22 03
Fax : 02 96 63 18 27
Tél. : 02 96 83 20 78
Fax : 02 96 88 23 10
E.mail : [email protected]
Site : www.chateau-bienassis.com
MALOUINIERE DE LA VILLE BAGUE
Tél. : 02 99 89 00 87
06 99 40 18 79
35350 Saint Coulomb
Demeure d’armateur malouin construite en 1715 par Garangeau.
Chapelle et colombier 17ème, mobilier d’époque, papier peint panoramique classé, armes de corsaires, arts de la table.
E-mail : [email protected]
Site : www.la-ville-bague.com
DEMEURE DE CORSAIRE
Tél. : 02 99 56 09 40
La Ville Hervy - 22690 Pleudihen sur Rance
5, rue d’Asfeld - 35400 St-Malo
Documentation sur la pomme et la fabrication du cidre avec support
audiovisuel - Atelier du tonnelier - Collection d’anciens matériels.
Dégustation - Boutique.
Entrez dans la vie de F.A Magon, armateur négociant et corsaire de
Louis XV - Visite d’un hôtel particulier classé Monument Historique collection d’armes.
MAISON DE LA RANCE
Tél. : 02 96 87 00 40
Fax : 02 96 87 73 40
FORT NATIONAL
Quai Talard - Port de Dinan - 22100 Lanvallay
Propose la découverte de la vallée de la Rance sous un nouveau jour :
Maquette et bornes interactives, courts métrages, diaporama, boîtes
à odeur. Randonnées nature accompagnées à pied, à vélo et en bateau.
Ouverture : Du 05/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 19h
Du 7/04 au 11/11 : du mardi au dimanche de 14h à 18h
En dehors de ces périodes, tous les dimanches de 14h à 18h.
E-mail : [email protected]
Site : www.codi.fr/lamaisondelarance
LA FERME MARINE DE CANCALE
E-mail : [email protected]
Site : www.demeure-de-corsaire.com
Tél. : 02 99 89 69 99
Fax : 02 99 89 82 74
L’Aurore - 35260 Cancale
Découvrez lors d’une visite guidée des ateliers ostréicoles la culture
des fameuses huîtres de Cancale. Une exposition de coquillages
du monde entier complètera votre visite. De juillet à mi-septembre :
visites guidées uniquement à 11h, 15h et 17h tous les jours. 14h en
anglais. 16h en allemand. De mi-février à fin juin et de mi-septembre
à fin octobre : visite guidée uniquement à 15h du lundi au vendredi.
E-mail : [email protected]
Site : www.ferme-marine.com
Tél.: 02 99 85 34 33
ARTS, CULTURE, DÉTENTE ARTS, CULTURE, RELAXATION
Arts, culture,
relaxation
35400 - Saint-Malo
Monument historique construit en 1689 par le grand architecte militaire
Vauban pour assurer la protection du port de Saint Malo, l’histoire
du fort est étroitement liée à celle de la cité corsaire. Elle vous sera
racontée au cours d’une visite guidée des deux enceintes et des
sous-terrains. Panorama exceptionnel sur la baie et la cité de Saint
Malo. Possibilité location pour séminaire, cocktail… Nous sommes à
votre disposition pour étudier tous vos projets de location en collaboration
avec des professionnels de la région.
E-mail : [email protected]
Site : www.fortnational.com
JARDINS DU CHÂTEAU
DE LA BALLUE
Tél. : 02 99 97 47 86
Fax : 02 99 97 47 70
35560 Bazouges-la-Pérouse
Jardins labyrinthiques, Monument Historique, Label « jardin remarquable », Label Qualité Tourisme. Situés en terrasses dominant la vallée du Couesnon. Démonstration d’art topiaire. Sculptures.
Festival « Les musicales de la Ballue ».
E-mail : [email protected]
Site : www.laballuejardin.com
Malouinière La Ville Bague
28
27
29
DÉTENTE, BIEN ÊTRE
PATRIMOINE INDUSTRIEL
WELL BEING AND RELAXATION
INDUSTRIAL PATRIMONY
SÉSÂME
ESPACE DECOUVERTE USINE MAREMOTRICE DE
LA RANCE
Tél. : 02 99 16 37 14
Barrage de la Rance - 35780 La Richardais
Plongez au cœur des énergies marines !
L’espace découverte EDF de la Rance
permet aux visiteurs de découvrir gratuitement l’usine marémotrice, le monde
de l’énergie et les énergies marines.
Coach Bien-être Envie de vous détendre et de vous remettre en
forme ? Venez découvrir les massages du monde que Sésâme
vous propose ainsi que les différentes activités sportives.
Sésâme vous propose différents types de massages bien-être à
domicile, sur votre lieu de vacances ou de travail, du coaching
sportif (activités dans la mer, à l’extérieur ou à domicile).
Retrouvez Sésâme sur Facebook !
E-mail : [email protected]
Site : www.sesamebienetre.com
Tél. : 02 99 16 78 10
Fax : 02 99 16 78 29
1, av. du Château Hébert - 35800 Dinard
PROMENADES ET RANDONNÉES
GUIDÉES GUIDED WALKS AND TOURS
LE TRAIN MARIN DANS LA BAIE
DU MONT-SAINT-MICHEL
35800 St Lunaire
THALASSA DINARD VUE MER
E-mail : [email protected]
Site : la-rance.edf.com
Tél. : 06 76 79 70 60
Tél. : 02 99 488 488
Cures de remise en forme
Institut de thalassothérapie, cure semaine ou à la demi-journée.
Espace beauté : soins à la carte.
Espace forme : parcours marin, hammam, piscine.
E-mail : [email protected]
Site : www.dinardvillas.com
ACTIVITÉS SPORTIVES
SPORTS
Centre bourg - 35120 Cherrueix
2 heures inoubliables entre ciel, terre et mer : Démonstration de pêche
à la crevette au dranet. Relevé d’une pêcherie traditionnelle à marée
descendante. Présentation de la mytiliculture ; élevage de moules sur
bouchots. Réservation recommandée, marée oblige ! Ouvert de mars
à novembre, horaires de départ selon marée. Embarquement centre
bourg (suivre « Train Marin »).
Tarifs : enfants (4-11 ans) : 9,50 €, adultes : de 12,50 € à 14 €
Tarifs groupes et scolaires : nous consulter.
Site : www.decouvrirlabaie.com
ARMOR DANSE
Tél. : 02 96 82 31 82
06 60 74 03 31
Mélanie Chevalier - La Pilotais - 22490 Pleslin
Cours de danses de salon et salsa tous les vendredis.
Cours de danse de salon tous les vendredis. 19h deuxième année.
20h troisième année.
Premier cours d’essai gratuit.
Salle omnisports de St Briac à l’Etage
E-mail : [email protected]
CPIE BAIE DU MONT-ST-MICHEL
MAISON DE LA BAIE
Tél. : 02 99 48 84 38
Fax : 02 99 48 84 67
Port Est Le Vivier/Cherrueix - 35960 Le Vivier/Mer
KARTING DE SAINT-MALO
Tél. : 02 99 89 16 88
Fax : 02 99 89 23 61
RD155 Les Nielles - 35350 Saint-Méloir-des-Ondes
Découverte de la baie du Mont St Michel. Exposition et balades à la
découverte du patrimoine naturel de la baie du Mont St-Michel et
de la culture des moules sur bouchots.
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 (+ le
dimanche en saison.) Exposition gratuite. Balade pédestre / mytili-pêcheries / mytili-bouchots : 13,50 €/adulte et 9 €/enfant, mytili-découverte : 8,50 €/adulte et 5 €/enfant (gratuit pour les enfants de
– de 6 ans).
Location de karts loisirs et compétitions dernière génération, 2 et 4
temps, adultes et enfants, sur circuit compétition de 902 mètres
homologué FFSA.
- Circuit initiation pour les enfants dès 3 ans.
- Challenges grand-prix pour les groupes.
- Encadrement diplôme BJEPS sport auto.
- Paint-Ball pour les groupes
- Ouvert à tous, toute l’année et tous les jours Juillet et Aout.
Le générateur de vos sensations...
E-mail : [email protected]
Site : www.maison-baie.com
Site : www.karting-saint-malo.fr
WEST BOWLING
Tél. : 02 99 73 41 91
Parc d’activités les Villes Billy - 35780 La Richardais
West Bowling vous propose 16 pistes, 9 billards, jeux, bar circulaire
et restaurant. Le tout dans une ambiance typique 60’ américaine.
Soirées dansantes. Consultez notre site !
E-mail : [email protected]
Site : www.west-bowling.fr
ST-CAST AVENTURE
Tél. : 06 82 90 64 78
Le Bois Bras – 22380 St-Cast-le-Guildo
Parcours acrobatique dans les arbres dès l’âge de 3 ans pour les
débutants et les plus sportifs. Sensations assurées.
Ouverture de Pâques à la Toussaint.
Horaires et tarifs : nous consulter
E-mail : [email protected]
Site : www.saintcast-aventure.com
PARCS ANIMALIERS,
DE LOISIRS & AQUARIUMS
WILD LIFE AND LEISURE PARKS
SARL ÉMERAUDE AVIATION
Tél. : 06 79 34 39 53
COBAC PARC Tél. : 02 99 73 80 16
Fax : 02 99 73 73 56
34 AV. Bruzzo - 35800 Dinard
35720 Lanhelin
Venez survoler la Côte d’émeraude avec notre équipe de professionnels.
Appréciez les sensations d’un vol en petit avion de type Sinus
(Durée illimitée : ex: 30’= 80 €). Toute l’année.
COBAC PARC et AQUA’FUN PARK, 2 parcs en 1,
Venez vivre une journée de bonheur pour petits et grands, sensations
garanties !
Ouverture : Avril, Mai : mercredis, WE et jours fériés de 11h à 18h.
Juin : tous les jours sauf lundi de 11h à 18h. Juillet et août : de 10h30 à
18h30. Septembre : les WE jusqu’au 22 inclus de 11h à 18h.
E.mail : [email protected]
Site : www.emeraudeaviation.fr
ARTS, CULTURE, DÉTENTE ARTS, CULTURE, RELAXATION
BAPTÊMES DE L’AIR
PROMENADES AÉRIENNES FLYING
E-mail : [email protected]
Site : www.cobac-parc.com
30
31
GRAND AQUARIUM DE
ST-MALO
Tél. : 02 99 21 19 00
Fax : 02 99 21 19 01
PARC DE PRÉHISTOIRE DE
BRETAGNE
Tél. : 02 97 43 34 17
Fax : 02 97 43 34 24
Avenue du Général Patton - 35400 St-Malo
La croix neuve - 56220 Malansac
Venez rêver au Grand Aquarium.
Découvrez nos 8 salles de collections, l’anneau des mers,
notre sous-marin Nautibus et une exposition différente à découvrir.
Découverte dans un site exceptionnel des DINOSAURES et de L’ÉVOLUTION de L’HOMME - NOUVEAUTÉ : les ANIMAUX EXTRAORDINAIRES
ayant vécu entre les Dinos et l’Homme. A 2 km de Rochefort en Terre.
Toutes les scènes : grandeur nature - Caution scientifique.
Explication : F, GB, E, I, NL, D. Boutique, Bar, Salle Pique-nique.
Tarifs : 7,5 € pour les 4 - 12 ans et 13 € par adulte.
E-mail : [email protected]
Site : www.aquarium-st-malo.com
CHÂTEAU ET PARC ZOOLOGIQUE
DE LA BOURBANSAIS
Tél. : 02 99 69 40 07
Fax : 02 99 69 49 65
E-mail : [email protected]
Site : www.prehistoire.com
35720 Pleugueneuc 
Entre Rennes et Saint-Malo, voie express 137, sortie Pleugueneuc/
la Bourbansais. Un domaine d’émotions !
PARC ZOOLOGIQUE DE LA BOURBANSAIS
Dans un lieu unique et préservé de près de 100 hectares, végétal et
arboré, le jardin Zoologique abrite de nombreuses espèces animales
exotiques et rares du monde entier, dont la plupart sont protégées.
NOUVEAUTE 2014 : ballet des aigles pêcheurs. Visite guidée du potager.
Deux magnifiques spectacles uniques en France (du 01/04 au 30/09,
plusieurs fois par jour) : Spectacle de meute de chiens, à cheval et à
pied, retraçant l’histoire de ces anciennes traditions royales, la chasse
au vol et la vénerie. Spectacle de rapaces et oiseaux en vol libre.
Et pour les enfants, nombreuses attractions à volonté : aire de jeux,
structures gonflables, le labyrinthe de maïs.
PARC ZOOLOGIQUE
ET PAYSAGER DE
CHAMPRÉPUS
Tél. : 02 33 61 30 74
Basse Normandie - Villedieu les Poêles (50)
Classé Monument Historique, le château, encore habité et meublé, est
ouvert aux visites guidées, ponctuées d’anecdotes. Ses façades monumentales donnent sur les Jardins « à la française ».
Tarifs : zoo, jardins, spectacles, jeux : 19 €/adulte et 13,5 €/enfant 3 -12 ans.
Supplément visite guidée intérieure du château : 4 €/ adulte et 2,5 €/
enfant 3-12 ans.
Profitez d’une journée au plus près de la nature pour découvrir une
extraordinaire alchimie entre le monde animal et le monde végétal.
Venez observer plus de 60 espèces animales présentées dans une végétation luxuriante. Différents jardins thématiques vous sont présentés
tout au long du parcours (zone malgache, zone subtropicale, zone
africaine…).
Nouveauté : l’Ile des Gibbons. Véritables acrobates, ces primates
très agiles promettent de donner de la voix. Animations d’avril à septembre : goûters des girafes, des loutres, des lémuriens, des manchots
et des gibbons.
Sur place, abris pique-nique couverts, restaurant, sandwicherie (en
juillet et août), boutique souvenirs, structures gonflables, structures à
grimper, bains de boules...
Parc ouvert tous les jours du 12 avril au 14 septembre, de 10h à 19h.
En octobre, uniquement les week-ends et tous les jours pendant les
vacances de la Toussaint de 11h à 18h (fermeture de la billetterie 2h
avant la fermeture du parc).
Tarifs 2014 : adulte 15,50 €, enfant (3-12 ans) 9,50 €. Gratuit pour les
enfants de moins de 3 ans.
E-mail : [email protected]
Site : www.labourbansais.com
E-mail : [email protected]
Site : www.zoo-champrepus.com
CHÂTEAU ET JARDINS DE LA BOURBANSAIS
EXCURSIONS MARITIMES
Cruises and maritime links
CONDOR FERRIES
Certaines croisières et excursions maritimes peuvent
être réservées sur place à l’Office de Tourisme.
Tél.: 0 825 135 135 (0,15€/Mn)
Terminal Ferry du Naye - 35400 St-Malo
Excursions vers les îles de Jersey et Guernesey. Au départ de SaintMalo, goûtez au charme d’une mini croisière vers Jersey (1h15 de traversée) ou Guernesey (1h45 de traversée) avec Condor Ferries.
Tout à bord est prévu pour en faire un moment de plaisir inoubliable :
salons cosy, bar, cafétéria, espace télévision, pont extérieur de promenade, large boutique duty free. Sur les îles, Condor Ferries organise
votre excursion journée : tour de l’île commenté, déjeuner, visites de
musées etc... ou votre séjour avec hébergement, B&B, hôtels de
charme, camping. Tarifs famille & promotions régulières.
E-mail : [email protected]
Site : www.condorferries.fr
CROISIÈRES LE MALTESS
Tél. : 02 96 39 28 41
Fax : 02 96 87 89 65
Port du Lyvet « La Hisse » - 22100 Saint-Samson sur Rance
Croisière repas au départ du port du Lyvet. 2h30 de navigation. 5
menus tout compris, 1 menu enfant. Réservation au 02 96 39 28 41.
D’avril à novembre.
E-mail : [email protected]
Site : www.lemaltess.com
COMPAGNIE CORSAIRE
CROISIÈRES CHÂTEAUBRIAND
Tél. : 0 825 138 100
Fax : 02 23 18 24 58
Tél. : 02 99 46 44 40
Fax : 02 99 46 88 15
Gare Maritime du Barrage de la Rance - BP 80126 - 35800 Dinard
Liaisons et Croisières Côtières (de 10min. à la journée) : Découvrez
l’histoire, la nature et les paysages de la Côte d’Emeraude lors d’une
croisière commentée : Baie de St-Malo, Cap-Fréhel, îles Chausey,
Dinan par la Rivière de la Rance, île de Cézembre, Baie de Cancale,
Pêche en Mer, Bus de mer St-Malo/Dinard.
Ports de Départs : Dinard, Saint-Malo, Dinan, Saint-Cast.
Bateau - promenade/ Bateau - restaurant.
Croisières de 12h à 15h, de 16h à 17h30, de 20h à 23h.
Départ et retour du barrage de la Rance, facile d’accès, parking
privé devant le bateau.
Embarquez à la découverte de la Vallée de
la Rance du pays de St-Malo au pays de Dinan.
Possibilité de repas à bord. Réservation conseillée.
Tarifs groupes.
E-mail : [email protected]
Site : www.compagniecorsaire.com
E-mail : [email protected]
Site : www.chateaubriand.com
Embarcadère Promenade du Clair de Lune - 35800 Dinard
LIAISONS RÉGULIÈRES - EXCURSIONS MARITIMES CRUISES AND MARITIME LINKS
Liaisons régulières
32
33
Pratique & Utile
PRATIQUE
Practical informations
À ST-BRIAC
MEDIATHÈQUE MUNICIPALE
A6
Tél. : 02 99 88 07 06
Ancien Presbytère - Rez-de-jardin - 35800 St-Briac
Horaires d’hiver :
Lundi 16h - 18h
Mercredi 10h - 12h / 14h - 18h
Vendredi 16h - 18h
Samedi 10h - 12h
BUREAU DU PORT
Horaires d’été
Du mardi au samedi 10h - 12h30
Jeudi 14h - 17h
MAIRIE de Saint-Briac
B6
Tél.: 02 99 88 32 34
Fax :02 99 88 39 35
Rue de la Mairie
Ouverture : Lundi, mercredi, vendredi 8h15 à 12h15 et de 13h30 à 17h.
Mardi et Jeudi : 8h15 à 12h15 et de 15h à17h.
Le dernier samedi du mois de 10h à 12h
E-mail : [email protected]
Site : www.saint-briac.com
C4
Tél. : 02 99 88 01 75
06 08 47 68 82
Château du Nessay
POSTE et
Distributeur de billets
B5
Tél. : 02 99 88 32 93
C3
Tél.: 02 99 88 32 47
Place du Centre
CENTRE AÉRÉ
Tél. : 02 99 16 62 31
OFFICE DE TOURISME
Centre de loisirs Le Grand Jardin - St-Lunaire
49, Grande Rue - 35800 St-Briac
CERCLE DES AMIS DE LA
COTE D’EMERAUDE
BP6 - 35800 St-Briac
Association rassemblant toutes les personnes qui s’intéressent à l’environnement et au cadre de vie de la Côte d’Emeraude, en particulier
à Saint-Briac.
Accueil et information Poste Informatique et connexions Internet et
WIFI aux heures d’ouverture. Réservations pour les traversées maritimes :
Jersey/Guernesey/Baie de St Malo/Croisières sur la Rance...
Ouvert toute l’année
E-mail : [email protected]
Site : www.tourisme-saint-briac.fr
E-mail : [email protected]
COMITÉ SAINT-SIMON
Tél. : 02 99 88 09 84
Festival incontournable de l’automne.
La Saint Simon perpétue depuis 1993 sous une forme contemporaine
une tradition datant de plus de 400 ans.
Les 25 et 26 octobre 2014, salon de l’artisanat d’Art et des saveurs.
Expositions et animations autour de ces dates. Thème 2014 : L’ALGUE
E-mail : [email protected]
Site : www.lasaintsimon.com
ÉCOLE DE MUSIQUE DE
SAINT-BRIAC
B6
Tél. : 06 28 41 78 05
Cours particuliers et collectifs. Eveil musical, atelier de découverte instrumentale, ensemble harmonie junior une dizaine d’instruments enseignés.
ECOLES DE SAINT-BRIAC
École publique ‘Les Cap-Horniers’
D4
Tél. : 02 99 88 34 82
École privée ‘Sainte-Anne’
E4
Tél. : 02 99 88 30 81
B6
Tél. : 02 99 88 37 89
Tél. : 02 99 16 60 21
Mme Héber-Suffrin - La Ville au Coq - 35800 St-Briac
Orchestre d’harmonie senior et junior. Festival St-Briac en musique du
10 au 13 juillet 2014.
Danses bretonnes un lundi sur deux de 20h30 à 22h.
E-mail : [email protected]
Site : www.saintbriacenmusique.fr
Tél. : 02 99 88 39 37
Parking de la Mairie
UCASB
Tél. : 06 33 22 63 04
Union des commerçants et artisans de St-Briac. Animations tout au
long de l’année. Braderie en août.
AUX ALENTOURS
GENDARMERIE NATIONALE-PLEURTUIT
B6
Tél. : 02 99 88 41 42
Tél. : 02 99 16 62 18
A Saint-Lunaire en juillet/août
AÉROPORT DINARD/
PLEURTUIT
Tél. : 02 99 46 18 46
BOUTIQUE SNCF
Tél. : 02 99 46 10 04
Bd.Féart - Dinard
DÉCHETTERIE
Parking de la Mairie
HARMONIE BRIACINE
B6
E-mail : [email protected]
1, rue de Pleurtuit - 35800 St-Briac
FOYER LOGEMENT
POLICE MUNICIPALE
Tél. : 02 99 46 20 78
Mon Repos - Dinard
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 17h15.
LES MARCHÉS
A St-Briac :
Le vendredi matin : place de la Mairie toute l’année.
Le lundi matin, Grande Rue en face de l’office de Tourisme -Juillet et Août,
Aux alentours :
Mardi
LANCIEUX et DINARD toute l’année,
Mercredi
DINARD /SAINT-ÉNOGAT de fin juin à fin août.
Jeudi 
DINARD - DINAN
Samedi
DINARD
Dimanche
ST LUNAIRE
URGENCES
SAMU : 15
POLICE : 17
POMPIERS : 18
APPEL D’URGENCE EUROPÉEN : 112
MÉDECINS
B5
M.GUILLEMOT
Tél. : 02 99 88 01 68
M.FOURNEYRON
Tél. : 02 99 40 14 18
13 Rue du Cdt Thoreux
2 Grande Rue
DENTISTE
B5
M. GAUVIN
Tél. : 02 99 88 32 78
1 Grande Rue
INFIRMIERS
B5
M. BENARD / M.HELLEMOT
Tél. : 02 99 88 02 93
13 rue du Cdt Thoreux
MASSEUR - KINÉSITHÉRAPEUTE
B5
M. MOUCHON / M.DUCRET
Tél. : 02 99 88 36 30
2 Grande Rue
PHARMACIE
B6
PHARMACIE DU CENTRE
PRATIQUE ET UTILE PRACTICAL INFORMATIONS
UTILE
Tél. : 02 99 88 32 48
1 Rue des Préaux
OSTEOPATHE D.O
OGENDROT Marie
Tél. : 02 96 41 61 28
10, rue de la mairie – 22770 Lancieux
PEDICURE PODOLOGUE
HOMBOURGER Aurore
Tél. : 02 96 41 47 65
10, rue de la mairie – 22770 Lancieux
TRANSPORT - TAXI
TAXI LALOUETTE Saint-Briac
Tél. : 06 08 94 94 62
Réservation Gare - Aéroport.
Trajets longues distances, véhicules 6 à 7
places. Visites touristiques. Transports médicaux
- Agrément sécurité sociale
Radios / fréquences FM :
France Inter : Sing-Sing : RFM : 93.5
96.7
97.4
France Culture: Europe 1: NRJ: 98.3
99.4
101.1
France Info : Nostalgie : 105.5
106.6
RTL: France Bleu
Armorique : 101.6
103.1
Radio classique : 92.5
HIT West : 99.2
Virgin Radio :
102.1
34
35
Locations
de salle
Group accomodation
SÉMINAIRES - GROUPES - MARIAGES - RÉCEPTIONS
SALLE DES FÊTES
F4
Tél mairie : 02 99 88 32 34
D 603 - 35800 St Briac
Tél. : 02 99 46 44 40
Fax : 02 99 46 88 15
Gare Maritime du Barrage de la Rance - BP 80126 - 35800 Dinard
Mariages/Réceptions/Groupes
Capacité de la  salle 300 personnes
ACCOR THALASSA DINARD ****
CROISIÈRES CHATEAUBRIAND
Tel. : 02 99 16 78 10
Fax : 02 99 16 78 29
Mariages / Séminaires / Groupes
Bateau Restaurant - croisières de 3 heures
Animation, réunion, mariage, bateau privatif, cocktail.
Croisières commentées de la Vallée de la Rance.
Bar, sono, projecteur.
E-mail : [email protected]
1, Avenue du Château Hébert - 35800 Dinard
Séminaires - Capacité de 10 à 150 personnes
173 chambres dont 106 avec vue sur mer - Restaurant
E-mail : [email protected]
Site : www.dinardvillas.com - www.novoteldinard.com
CHÂTEAU DE BEAUSSAIS
Tél. : 02 96 82 57 98
06 07 55 98 42
Beaussais - 22650 Trégon
Hébergement à la nuitée et à la semaine. Réception, mariage,
baptême, séminaire, salon, exposition, événement. Bar-Restaurant.
Situation exceptionnelle entre St-Jacut et Lancieux.
Espaces de réception et séminaire vue mer.
E-mail : [email protected]
Site : www.chateaubeaussais.com
HOTEL DES BAINS
Tel. : 02 96 86 31 33
Fax : 02 96 86 22 85
20, rue du Poncel - 22770 Lancieux
Réceptions / séminaires - 10 à 100 couverts
21 chambres (12 à l’Hôtel des Bains + 9 à l’Hôtel de la Mer)
Véranda ouverte sur le jardin de l’Hôtel des Bains et grand jardin
tranquille sur l’arrière. Hôtel ouvert toute l’année.
Salle de réunion avec équipement pour réunions de travail.
E-mail : [email protected]
Site : http://hoteldesbains-lancieux.fr
S
L
B
A
N
R
U
O
T
N
O
S
E
L
B
A
N
R
U
O
T
N
O
C
LES I N
de
TS
MAJOR EVEN
2014
monda19 FÉVRIER anov, entre
m
Ro
s
Le
« e
urisme
Visite guidé
- office de to
»
ité
lic
p
sim
t
nités e
obligatoire
Réservation
T istes peintres
5 – 19 JUILLE
pteur et 5 art Gallas ul
sc
1
,
c
ria
st ArtSB
elame - Dele
(Bernard - D il) – Jardin Atelier
Vid
Steffgenn -
g »
centre-bour
26 FÉVRIER
Saint-Briac,
ire
« to
e
a
é
d
lig
ui
b
g
o
ation
Visite
isme – Réserv
Office de tour
T
10 - 13 JUILLE en Musique
c
Festival St-Bria
s
tre mondanité
5 MARS
Romanov, en e
es
« L
ée
id
gu
urism
Visite
- office de to
et simplicité » ligatoire
ob
Réservation
t
T
20 - 31 JUILLE eintures d’Anne Geffrelo
p
Exposition de
r
Jardin Atelie
-bourg »
12 MARS
Briac, centre atoire
tin
Sa
« e
é
ation oblig
Visite guid
isme – Réserv
Office de tour
E
UT NOVEMBR
AVRIL À DÉB ulptures – Jardin Atelier
sc
Parcours de
rroir, création
30 JUILLET
artisanat, te
té
’é
d
hé
rc
Ma
rande rue
16h/21h – G
FIN JUILLET
rk Sweeting
utour de Ma
a
zz
Ja
e
iré
So
r
Jardin Atelie
MAI
12 AVRIL – 11 eintures de Tomoko et
p
e
d
n
Expositio
Atelier
STE – Jardin
Monik RABA
t
Valérie Jaya
1 - 12 AOÛT
peintures de
e
d
n
io
sit
o
p
Ex
r
Jardin Atelie
ntre mon16 AVRIL
Romanov, e
s
Le
e
« e
é
d
ce de tourism
Visite gui
plicité » - offi
sim
t
e
s
té
ni
da
obligatoire
Réservation
g »
23 AVRIL , centre-bour
« Saint-Briac tion obligatoire
e
é
d
ui
g
te
a
Visi
isme – Réserv
Office de tour
voix
24 AVRIL
e lecture à
, groupe d
e
lir
e
d
e
lir
Dé
in Atelier
haute – Jard
mon30 AVRIL
anov, entre
e « Les Rom ce de tourisme
é
d
ui
g
te
isi
V
plicité » - offi
danités et sim ligatoire
b
o
Réservation
INC
ntre-bourg »
7 MAI
int-Briac, ce
Sa
« toire
e
é
d
ui
ation obliga
Visite g
isme – Réserv
ur
to
e
d
e
c
ffi
O
ER
IN
col24 MAI - 1 JU es travaux d’enfants
léd
’é
n
d
tio
ire
a
o
Présent
« Mém
le concours
ur
o
p
s
té
c
le
rdin Atelier
phant » – Ja
Durand
7 AOÛT
par Delphine
Conférence (ancien presbytère)
xe
Mairie anne
n
13 AOÛT
terroir, créatio
té artisanat,
Marché d’é
rande rue
16h/21h – G
13 - 24 AOÛT eintures de Guillaume
p
Exposition de in Atelier
rd
Ja
–
t
ur
o
c
io
Fr
cturne des
14 AOÛT
ne, circuit no
Pêche à la Lu
galeries
24 AOÛT
du centre
Vide-grenier
és
SEPTEMBRE
es sélectionn
27 AOÛT - 7
10 ou 12 artist
rt,
’a
Prix Sillons d
r
Jardin Atelie
BRE
25 ET 26 OCTO int-Simon
Sa
la
e
d
l
a
iv
Fest
UE
Thème : L’ALG
peintre,
5 - 15 JUIN
s CHARRIER, s pour
ue
q
c
Ja
e
Oeuvres d
ants primé
vaux des enf léphant »
avec les tra
‘é
d
« Mémoire
le concours
r
e tourisme !
Jardin Atelie
tez l’office d
ul
ns
co
,
ns
festatio
itions et mani
ncerts, expos
co
ux
re
b
Nom
36
37
Ensemble, préservons
notre environnement !
PAVILLON BLEU
Saint-Briac hisse chaque année le Pavillon bleu sur les plages de
la Grande Salinette et du Port-Hue. Cet écolabel valorise les communes qui mènent de façon permanente une politique de recherche et d’application durable en faveur d’un environnement
et d’un tourisme de qualité.
Blue Flag
Saint-Briac raises each year the Blue Flag on the beaches Grande
Salinette and Port-Hue. The Blue Flag is a voluntary eco-label
awarded to towns working towards sustainable development for
environment and tourism quality.
PLAGES SANS MÉGOTS
Dans le cadre de sa politique de sensibilisation à la préservation de ses espaces naturels, Saint-Briac invite les fumeurs à se
munir de cendriers de poche.
Beaches without butts
As part of its preservation of natural spaces’ policy, St. Briac encourages smokers to get pocket ashtrays.
NOS AMIS LES BÊTES
Pour le confort et la sécurité de tous, les chiens sont interdits sur les
plages d’avril à octobre. Ils sont tolérés, tenus en laisse, en dehors de
cette période. De plus, des distributeurs de sacs sont à votre disposition dans la Commune.
Our animal friends
For the comfort and safety of all, dogs are allowed on the beaches
from April to October. They are tolerated, on a leash, outside this
period. Dog waste bags’ distributors are available in the City.
TRI SÉLECTIF
Plusieurs points de tri sélectif (verre, emballages, papiers et journaux) sont à la disposition des visiteurs. Pensez-y ! Les ordures ménagères sont collectées deux fois par semaine en saison.
Waste sorting
Several points of sorting (glass, cardboard, paper and newspapers) are available to visitors. Household garbage is collected
twice a week in summer.
LAISSE DE MER
Les laisses de mer, lorsqu’elles ne sont pas polluées, ont un rôle
écologique important. Elles contribuent à fixer les plages, les
sables et les sédiments et nourrissent et protègent de nombreuses
espèces. Ne les détruisons pas. Le nettoyage des plages est manuel, utilisez les poubelles situées à la sortie des plages.
The Shore
The shore, when it is not polluted, has an important ecological
role. It helps set the beaches, sand and sediment and nourish and
protect many species. Beach cleaning is manual, please use bins
located at the exit of the beaches.
LA GARDE GUÉRIN
Pour vous permettre de découvrir l’espace naturel départemental de la pointe de la Garde Guérin tout en préservant
sa richesse naturelle et sa beauté paysagère, de nouveaux
aménagements sont installés sur le site (panneau d’information, mobilier en granit). Parcours sonore, livret à destination
des familles, liens internet, animations pédagogiques étoffent
la découverte de ce site.
Renseignements à l’Office de Tourisme de St Briac.
La Garde Guerin
To help you discover the county natural area of ​​the Garde Guerin
while preserving its natural and scenic beauty, new facilities are
installed on the site (information panel, granite furniture). Sound
path, booklet for families, internet links and educational activities
help you in their discovery of this site.
Information at the Tourist Office of St-Briac.
LA PÊCHE À PIED
Les côtes de Saint-Briac, comme toutes celles de la Haute
Bretagne, subissent deux fois par jour les marées (montantes
et descendantes) qui comptent parmi les plus grandes du
monde. Le phénomène des marées est généré par la Lune et
le soleil. Les actions de ces deux astres peuvent, en fonction
de leurs positions relatives, s’ajouter et créer des marées plus
importantes. Ces grands coefficients de marée, ainsi que le
relief particulièrement adapté de notre côte, font la joie des
pêcheurs à pied qui dégusteront palourdes, coques, praires et
couteaux. Voici quelques conseils pour pratiquer la pêche en
toute sécurité et dans le respect de l’environnement :
Assurez-vous de la salubrité de la zone et qu’aucun arrêté
préfectoral n’interdise provisoirement la pêche
Consultez l’annuaire des marées (disponible gratuitement à
l’office de tourisme) pour connaître l’heure de la basse mer
(remontez 45mn après cette heure)
N’allez pas à la pêche seul, informez votre entourage du
lieu de pêche et de votre heure approximative de retour, munissez-vous d’un téléphone portable pour appeler les secours
maritimes en cas de besoin (numéro 112)
Prenez connaissance de la réglementation en vigueur :
tailles des espèces, limitations… Toute infraction est passible
d’une amende. Un document gratuit est disponible à l’office
de tourisme
Remettez les pierres retournées dans leur position initiale
Ne laissez aucun déchet sur l’estran
Pour votre santé, lavez votre pêche à l’eau de mer, transportez la dans un panier ajouré et conservez-la si possible sur une
poignée d’algues fraîches de l’estran.
Fishing on foot
The coast of Saint-Briac, like all of Upper Brittany, experiences
two daily tides (up and down) which are among the largest in
the world. The tides are generated by the moon and the sun. The
actions of these two bodies may, depending on their relative positions, create larger tides. These large tidal coefficients, combined
with the formations along our coast, are the delight of those who
gather clams and cockles. Here are some tips to practice safely
and environmentally friendly:
Check the condition of the area to see if any local ordinance
temporarily prohibits fishing
Check the tide tables (available for free at the tourist office) for
the time of low tide (go back 45 minutes after the hour)
Do not go fishing alone, tell someone your estimated time of return ,and take a mobile phone with you to call the marine rescue
if needed ( 112 )
Learn about the regulations : size of species, limitations ... Any offence shall be penalized by a fine. A free informational brochure
is available at the tourist office
Return stones to their original position
Do not leave waste on the shore
For your health, wash your fish with sea water, transport them in
a perforated basket and keep it if possible on fresh seaweed from
the shore.
Aux environs Area sight seeing
Idéalement située au cœur de la Côte d’Emeraude, SaintBriac sera le point de départ de nombreuses découvertes
incontournables.
Accessibilité
DINARD : 6 km
La station balnéaire de Dinard se dresse
sur une falaise qui se jette à pic dans la
mer. Une ambiance Riviera règne parmi
les 408 villas classées affichant des styles
variés et exubérants.
ST MALO : 16 km
Saint-Briac-sur-Mer s’est engagé au
cours des dernières années à favoriser l’accès des plages aux personnes
à mobilité réduite. Les plages de la
Grande Salinette (plan : C4) et du
Port Hue (plan : C2) sont accessibles
et les sanitaires sont adaptés.
De plus, en juillet et août, la Commune met à disposition des PMR, sur
la Plage du Port Hue (plan : C2), un
« tiralo » pour leur permettre la Baignade.
Certains des hébergements référencés sur ce guide sont accessibles aux
Personnes à Mobilité Réduite. Vous
les reconnaitrez grâce aux logos suivants :
Réputée pour ses grands navigateurs,
Saint-Malo est la Cité des Corsaires
par excellence. Bâtie sur un éperon
rocheux, la cité malouine défie la mer
derrière ses murs imposants.
La promenade le long des remparts
offre un panorama d’exception sur la
mer qui, à marée basse,dévoile ses îles
et ses écueils.
DINAN : 22 km
Citadelle médiévale dominant la vallée de
la Rance, Dinan est l’une des plus belles
cités de Bretagne.
Entièrement ceinte de ses remparts, la
ville surprend par son patrimoine
architectural préservé.
CANCALE : 25 km
ACCESSIBILITY
Saint-Briac-sur-Mer is committed in
recent years to facilitate access to
the beaches to the disabled. The
beaches of Grande Salinette (map
C4) and Port Hue (map : C2) are handicapped accessible and have public toilets facilities.
Furthermore, in July and August, the
City provides the disabled a «tiralo»
(a high quality aluminum beach chair
mounted on wheels that goes in the
water and floats with you) on the
Beach of Port Hue (map : C2), to allow them access to swimming.
Some of the accommodations listed
on this guide are accessible to persons with disabilities. You will recognize them by the following logos :
Voici un charmant petit port typique de
la côte : promenades sur le sentier du littoral, visites des malouinières et restauration gastronomique des produits de la
mer et en particulier des huîtres.
LE CAP FRÉHEL : 25 km
Grand site naturel, bordé de falaises spectaculaires de grès rose qui abritent d’importantes colonies d’oiseaux marins
mais aussi de nombreuses espèces
animales et végétales adaptées à ces espaces littoraux. De nombreux sentiers de
randonnées sillonnent la lande.
LE MONT ST MICHEL: 63 km
Site classé patrimoine mondial de l’UNESCO, son abbaye est l’une des merveilles
de l’homme, dressée dans un espace
naturel grandiose.

03/2014

01/2014

Liste des participants

Biosphären-Bauernmärkte Marchés paysans transfrontaliers

chambres d`hôtes et appartements de vacances

Etalons - Association francaise du poney dartmoor

La tranquillité dans votre jardin ! SonoWall

€100 - Sony

coordonnees des correspondants presidents