Lire la suite - Dunkerque Promotion

DUNKERQUE PROMOTION - INVEST IN NORTHERN FRANCE - FEBRUARY 2016 - N°56
PORT OF DUNKIRK:
AMBITIOUS INVESTMENTS
IN 2016
DUNKERQUE-PORT :
DES INVESTISSEMENTS 2016
AMBITIEUX
INNOVATION
APICRYPT 2
AWARDED THE FRANCE
CYBERSECURITY LABEL
APICRYPT 2 LABELLISÉ
FRANCE CYBER SECURITY
PAGE 4
www
.dun
ker
ro m
quep
otion
. o rg
INDUSTRY
ALUMINIUM DUNKERQUE
AIMS TO BECOME EUROPEAN
LEADER IN ITS MARKET
ALUMINIUM DUNKERQUE
AMBITIONNE DE DEVENIR LEADER
EUROPÉEN SUR SON MARCHÉ
PAGE 6
BUSINESS NEWS / NEWS ÉCONOMIQUES
EDITORIAL
Patrice VERGRIETE
President of Dunkirk Urban Community,
Mayor of Dunkirk, President of Côte d’Opale
Urban District Council
Président de la Communauté Urbaine
de Dunkerque, Maire de Dunkerque,
Président du Pôle métropolitain Côte d’Opale
FRESH MOMENTUM
FOR THE CITY
“Just over a year ago we mobilised economic
stakeholders at the Local Employment Convention
(EGEL): employment is now the priority policy for
Dunkirk Urban Community. Within the EGEL
framework we support businesses setting up here, as
well as our own SMEs which can finance their projects
through the Local Growth and Innovation Fund. We
diversify the economy by facilitating the development of
sectors of the future and encouraging the existing
industries. We are also boosting the residential economy
through the outstanding plan for renovation of our
streets and pavements, through the new impetus given
to our seaside resorts, through providing film locations,
and by developing care services and the DK’Plus
mobility project. Thanks to these effective and concrete
actions initiated by the EGEL, our concerted efforts will
win the battle for local employment”.
UN NOUVEAU SOUFFLE POUR
NOTRE AGGLOMÉRATION
« Voilà un peu plus d’un an, nous avons mobilisé les acteurs
économiques lors des États généraux pour l’emploi local
(EGEL) : l’emploi est devenu la première priorité politique
de la Communauté urbaine de Dunkerque. Dans le cadre
des EGEL, nous soutenons les entreprises qui s’implantent
ici ainsi que nos PME qui peuvent financer leurs projets
grâce au fonds pour l’innovation et la croissance locale. Nous
diversifions l’économie en facilitant le développement des
filières d’avenir et en confortant le
tissu industriel existant. Nous
“dopons” l’économie résidentielle
grâce au plan exceptionnel de
rénovation de nos rues et de nos
trottoirs, à la nouvelle impulsion
donnée aux stations balnéaires, à
l’accueil des tournages cinématographiques, au développement des
services à la personne et au projet
DK’Plus de mobilité. Forts des actions
concrètes et efficaces mises en place
par les EGEL, nous remporterons,
tous ensemble, cette bataille pour
l’emploi local ».
2I
Publication director / Directeur de la publication : Franck HELIAS
Editor-in-chief / Rédacteur en chef : Fabienne Manceau
French edition / Rédaction française : Pascaline DUBAN
English edition / Rédaction anglaise : ADOS TRADUCTION (04 91 14 04 41)
Design / Réalisation : MARINE COMMUNICATION (03 28 27 26 25)
Impression / Impression : NORD IMPRIM
KEY FIGURES / LES CHIFFRES DU MAG
> 1st
Nord Pas de Calais - Picardie, following the merger of
two regions, is now France’s 1st-ranking farming and
food industry region (excluding wine-growing). Leading
firms with household names such as Bonduelle, Roquette, Lesaffre,
Nestlé France, William Saurin, Mc Cain, Herta and Lutti are all
based here.
The IBJ Awards trophy given
to Daniel Deschodt, Commercial
Director of Dunkerque-Port,
in Antwerp on 16 November 2015.
La distinction des IBJ Awards remise
à Daniel Deschodt, Directeur Commercial
de Dunkerque-Port, à Anvers le
16 novembre dernier.
1er, le Nord Pas de Calais - Picardie devient (suite à la fusion des 2 régions)
la 1re région agricole et agroalimentaire (non viticole) de France :
Bonduelle, Roquette, Lesaffre, Nestlé France, William Saurin, Mc Cain,
Herta, Lutti sont autant de fleurons de l’industrie connus du grand public…
> 610,000 T
is the tonnage of fruit and
vegetables that transited through
the Port of Dunkirk in 2015. This
figure should rise significantly following the recent opening of the
Veterinary and Phytosanitary Border Inspection Service (SIVEP).
Dunkirk is France’s largest port for containerised fruit and
vegetable imports.
610 000 T, c’est le tonnage de fruits et légumes ayant transité par le
port de Dunkerque en 2015. Ce chiffre devrait connaître une forte croissance
grâce au nouveau service d’inspection vétérinaire et phytosanitaire (Sivep)
inauguré il y a peu. Dunkerque est le 1er port français d’importation de fruits
et légumes en conteneurs.
> 13.1 million
is the number of warehousing m2
offered by the new Nord Pas de
Calais - Picardie region. This makes
it France second-largest with 16.5% of the country’s total surface area,
including 1.2 million m2 of refrigerated storage space (No. 1 nationally
with 15% of France’s refrigerated storage area). Warehouse space
of 605,000 m2 for dry and fresh goods is available in the Dunkirk
area, and 272,000 m3 of cold storage.
(Source: Etude Xerfi 2015).
13,1 millions : c’est le nombre de m2 d’entreposage que propose la
nouvelle région Nord Pas de Calais - Picardie, occupant ainsi le 2e rang
national avec 16,5 % de la surface totale nationale, dont 1,2 million de m2
d’entreposage frigorifique (1er rang national, soit 15 % de la surface frigorifique
française). Dunkerque propose 605 000 m2 d’entreposage (secs et froid
positif) et 272 000 m3 d’entrepôts froid négatif.
(source : Étude Xerfi 2015)
COMMENT / TÉMOIGNAGE
PORT
DUNKERQUE-PORT NAMED
BEST EUROPEAN BULK PORT
IN 2015 AT THE IBJ AWARDS
Last November a jury of port professionals brought
together by the International Bulk Journal (IBJ) awarded
the “Best Dry Bulk Port” trophy to Dunkerque-Port. This
recognition confirms the outstanding expertise of Dunkirk,
the leading French dry bulk port, more than 50% of whose
annual traffic is in this sector. It is home to one of Europe’s
largest steel works with the three blast-furnaces of the
ArcelorMittal factory, which recently decided to launch a
renovation programme costing more than 100 million
Euros. Dunkerque-Port also enjoys a prominent position in
grain imports, with exceptionally high volumes for the
2014/2015 season, as well as specialist bulk traffics such as
sugar, alumina, manganese, coke, cement and clinker, lime,
feldspar and sand, to supply industries in north-eastern
France and the surrounding regions.
PORT
DUNKERQUE-PORT DISTINGUÉ
MEILLEUR PORT EUROPÉEN DE
VRACS EN 2015 AUX IBJ AWARDS
En novembre dernier, un jury de professionnels portuaires
rassemblés par l’International Bulk Journal - IBJ - a décerné
le trophée de « Meilleur Port pour les vracs secs » à
Dunkerque-Port. Cette reconnaissance confirme la grande
expertise du 1er port français dans le domaine des vracs secs
qui réalise plus de 50 % de son trafic annuel dans ce secteur.
Dunkerque bénéficie notamment de la présence de l’un des plus
grands sites sidérurgiques en Europe avec les 3 hauts fourneaux
de l’usine ArcelorMittal, qui a récemment décidé le lancement
d’un programme de rénovation de plus de 100 millions d’euros.
Dunkerque-Port tient également une place importante dans
le domaine de l’exportation de céréales avec des volumes pour
la saison 2014/2015 particulièrement élevés ainsi que dans
les trafics de vracs spécialisés tels que le sucre, l’alumine, le
manganèse, le coke, les ciments et clinkers, la chaux, le feldspath,
les sables, etc. pour alimenter l’activité industrielle du grand quart
Nord-Est de la France et des régions limitrophes.
Photo Credits / Crédit Photos : Aluminium Dunkerque, APICEM, Axis,
Didier Carette/NAI, International Bulk Journal, Jean-Claude Mallevaey,
SIED, S3D, SPAD.
www.portdedunkerque.fr
Philippe RUELLE
General Director of the Guadeloupe &
Martinique Banana Producers’ Union
Directeur général de l’Union des
groupements de producteurs de bananes
de Guadeloupe et de Martinique
Why did you choose Dunkirk?
“We invested 650,000 Euros in a warehouse rented from our
partner Dunfresh in the Port of Dunkirk in 2015, and a second
investment of 1 million Euros will follow in the first quarter of 2016.
This will be for the purchase of machines to package our bananas
in bunches of three, four, five or six units, circled with a “red, white
and blue” ribbon to show the product’s French origin. Since 1998,
all the bananas from the Caribbean consumed in mainland France
have arrived in containers in the Port of Dunkirk. This represents
270,000 tonnes of bananas, or 13,000 containers a year. So it
was obvious that this investment could only be made in Dunkirk,
the port we have worked with for 18 years in complete confidence.
500 points of sale currently market our bananas with this new
packaging. Our goal in the medium term is to reach 4,500 with a
volume of 60,000 tonnes of bananas a year, i.e. 12% of the market.
Ultimately, this investment should provide jobs for 100 people”.
Pourquoi avez-vous choisi Dunkerque ?
« Nous avons réalisé un investissement de 650 000 euros dans un
entrepôt loué à notre partenaire Dunfresh sur le port de Dunkerque en
2015, investissement qui sera complété par un second d’un montant de
1 million d’euros au cours du premier trimestre 2016. Celui-ci consiste en
l’achat de machines permettant le conditionnement de nos bananes par
bouquets de 3, 4, 5 ou six unités, entourés par un ruban “bleu-blanc-rouge”,
attestant de l’origine française du produit. Depuis 1998, l’ensemble des
bananes des Antilles consommé en métropole arrive par conteneurs au
port de Dunkerque. Cela représente 270 000 tonnes de bananes, soit
13 000 conteneurs par an. Il était donc évident que cet investissement
ne pouvait se faire qu’à Dunkerque, port avec lequel nous travaillons en
confiance depuis 18 ans. Actuellement, 500 points de vente commercialisent
nos bananes avec ce nouveau conditionnement. Notre objectif à moyen
terme est d’atteindre 4 500, pour un volume de 60 000 tonnes de
bananes par an, soit 12 % du marché. À terme, cet investissement
devrait faire travailler une centaine de salariés ».
www.bananeguadeloupemartinique.com
Copyright : février 2016 - ISSN N1291-7710
Imprimé à 3,300 exemplaires - Mise en circulation : février 2016
DUNKERQUE NEWS - FEBRUARY 2016 I 3
INNOVATION
APICRYPT 2
AWARDED THE FRANCE
CYBERSECURITY LABEL
APICEM SARL, based in Coudekerque-Branche, was
recently awarded the “France Cybersecurity” label
by the General Director of the French Network and
Information Security Agency FNISA, for the
development of the secure medical messaging system
APICRYPT. The leading secure medical messaging
system in France, with more than 63 million
messages exchanged in 2015, APICRYPT facilitates
communication and networking for healthcare
professionals (60,000 users), while protecting the
confidentiality of the information transmitted
through high-level encryption. APICRYPT will be
20 years old in 2016. Obtaining this label is one of
the steps taken by APICEM SARL in recent months
to demonstrate its commitment to ensuring the
sustainability of the system.
BUSINESS NEWS / NEWS ÉCONOMIQUES
PROMOTION
PORT
PORT
DUNKERQUE-PORT
MACANDREWS’ SERVICES
TO PORTUGAL DOUBLED
STABLE 2015 TRAFFIC
TRAFIC 2015 STABLE : 46.6 MT (-1%)
CROSS-CHANNEL TRAFFIC
TRAFIC TRANSMANCHE :
16.25 MT (+17%)
Trucks and trailers /
Camions et remorques
698 000 (+21%)
Vehicles / Véhicules
814 000 (+21%)
Passengers / Passagers
3 190 000 (+26%)
CONTAINERS / CONTENEURS :
3 MT (+4%)
317,000 TEU / EVP
of which full containers:
dont conteneurs pleins :
GRAIN / CÉRÉALES
(+2%)
206 000
After the successful launch in April 2013 of the
Butterfly service linking Dunkirk with the ports of
Portugal, the shortsea shipping company MacAndrews,
a subsidiary of the CMA CGM Group, decided to
double its service frequency. This means that since
the beginning of November 2015 the company has
offered regular services from almost all the ports in
Portugal and from Cartagena and Algeciras in Spain.
Not only does the doubling of this service meet an
ever-growing demand from clients at both import
and expert, but it adds to the grid of shortsea lines
from the Port of Dunkirk.
“This announcement is fully in line with the 2014-2018
Strategic Plan which aims to integrate the Port of Dunkirk
in the dynamic of international trade, beyond its immediate
hinterland, as a maritime redistribution port for shortsea
shipping”. Stéphane Raison, CEO of Dunkerque-Port
(+17%)
3.05 MT (+32%)
By rail / Par fer : 10%
Waterway / Voie d’eau : 45%
GENERAL CARGOES /
MARCHANDISES
DIVERSES
CONVENTIONNELLES
Doctor Alain Caron, Manager of APICEM
Docteur Alain Caron, gérant d’APICEM
APICRYPT 2 LABELLISÉ
FRANCE CYBER SECURITY
Basé à Coudekerque-Branche, APICEM SARL s’est vu
remettre, récemment, des mains du Directeur général de
l’ANSSI, Agence nationale de la sécurité des systèmes
d’information, le Label France CYBER SECURITY pour
le développement du système de messagerie médicale
sécurisée APICRYPT. Première messagerie médicale
sécurisée de France, avec plus de 63 millions de courriers
échangés en 2015, APICRYPT facilite la communication
et permet la mise en réseau des professionnels de santé
(60 000 utilisateurs) en préservant la confidentialité des
informations transmises par un cryptage de haut niveau.
APICRYPT fêtera ses 20 ans en 2016. Cette distinction
fait partie des démarches supplémentaires entreprises
depuis quelques mois afin de démontrer l’implication
d’APICEM SARL pour veiller à la pérennité du système.
1.4 MT (+33%)
PORT
PROSPECTS FOR 2016
PERSPECTIVES 2016
INVESTMENT BUDGET OF :
BUDGET D’INVESTISSEMENTS DE :
DOUBLEMENT DE L’ESCALE
MACANDREWS SUR
LE PORTUGAL
47 M€ (+27%)
• Start of extension works on Flanders Quay (container terminal)
• Démarrage des travaux d’extension du quai de Flandres
(terminal à conteneurs)
• Start of development works on Dunkerque Logistique
International Sud area
• Le démarrage des travaux d’aménagement de la zone
Dunkerque Logistique International Sud
• Port dues reduced by 30% for container transhipments
and 35% for tankers
• Baisse des droits de port de 30 % pour les transbordements
de conteneurs et de 35 % pour les pétroliers
www.portdedunkerque.fr
DUNKERQUE PROMOTION
ATTRACTING BELGIAN
ENTREPRENEURS
In 2015 Dunkerque Promotion continued with its prospecting
and promotional actions aimed at Belgian entrepreneurs, the major
investors in Dunkirk’s labour market. To show economic decisionmakers in Belgium the many advantages of Dunkirk and convince
them to come and develop in the area, the economic development
agency first recruited a new Dutch-speaking project manager
to seek new clients on the Belgian markets.
This was followed by
spot advertising on six
economic radio stations
in French and Flemish as
well as by inserts in the
Ondernemer (Entrepreneur) magazines of
Flemish chambers of
commerce. Belgian
entrepreneurs were also
invited to Dunkirk to meet
local company directors.
Finally, Dunkerque
Promotion was also
present at the Bedrijven
Contactdagen “business contact
days” in Courtrai. This
promotional campaign has been
highly successful, arousing interest
among several economic and
media circles in Belgium, and has
been followed by a number of
calls and emails. Other initiatives
are already planned for 2016.
DUNKERQUE PROMOTION
À LA CONQUÊTE DES
ENTREPRENEURS BELGES
« Cette annonce s’inscrit dans la droite ligne du Projet
Stratégique 2014-2018 visant à intégrer le Port de Dunkerque
dans la dynamique des échanges internationaux, au-delà de son
hinterland de proximité, comme port d’éclatement maritime
dans le cadre du Short Sea Shipping ». Stéphane Raison,
Président du Directoire de Dunkerque-Port
En 2015, Dunkerque Promotion a poursuivi ses actions de prospection
et de promotion auprès des entrepreneurs belges, premiers investisseurs
du bassin d’emploi de Dunkerque. Afin de convaincre les décideurs
économiques belges de venir se développer à Dunkerque et leur
montrer les nombreux atouts du territoire, l’agence de développement
économique a tout d’abord recruté un nouveau chargé de mission
néerlandophone pour la prospection des marchés belges. Action
complétée par la diffusion de spots publicitaires sur six radios économiques
en Wallonie et en Flandre belge mais également par des encarts dans
les magazines Ondernemers des chambres de commerce flamandes.
Les entrepreneurs belges ont par ailleurs été conviés à Dunkerque
pour un moment d’échanges avec des chefs d’entreprise locaux.
Enfin, Dunkerque Promotion était également présent aux rencontres
d’affaires Bedrijven Contactdagen de Courtrai. Cette campagne de
séduction a rencontré un vif succès, suscitant l’intérêt de nombreux
milieux économiques et média belges et suivi de plusieurs appels
et email. D’autres initiatives sont d’ores et déjà en cours pour 2016.
www.portdedunkerque.fr
www.dunkerquepromotion.org
Après le lancement réussi en avril 2013 du service Butterfly
reliant Dunkerque aux ports du Portugal, l’armement short sea
MacAndrews, filiale du groupe CMA CGM a pris la décision
de doubler son service. Ainsi, depuis début novembre 2015,
l’armement propose des départs cadencés de quasiment tous
les ports du Portugal et de Cartagène et Algesiras, en Espagne.
Le doublement de ce service permet non seulement de
répondre à une demande toujours croissante des clients tant
dans le sens import qu’export, mais aussi d’étoffer le maillage
de lignes short sea au départ du port de Dunkerque.
www.apicrypt.org
4I
DUNKERQUE NEWS - FEBRUARY 2016 I 5
BUSINESS NEWS / NEWS ÉCONOMIQUES
DUNKIRK: MORE THAN YOU THINK! / DUNKERQUE VA VOUS SURPRENDRE !
DUNKIRK, OFFICIAL TRAINING GROUND
FOR HIGH-POTENTIAL START-UPS!
INDUSTRY
PORT
ALUMINIUM DUNKERQUE
AIMS TO BECOME
EUROPEAN LEADER
IN ITS MARKET
CONTARGO LINKS DUNKIRK
AND VALENCIENNES
The Rio Tinto group aims to make its Dunkirk facility,
Aluminium Dunkerque, the European leader in the
aluminium market. With this goal in mind, the group
has just made a new investment of 6.5 million Euros to
modify its process, allowing the production of anodes of
1650 millimetres, 10 cm longer than previous models. This
will enable the facility to increase its annual production of
aluminium by 11,000 tonnes to a total of 282,000 tonnes.
A further investment of 5.7 million Euros is planned in
2016, for the replacement and modernisation of the
264 electrolysis control systems. This will improve
productivity while reducing energy consumption and the
carbon footprint. Finally, between now and 2017, a last
investment of 7 million Euros will considerably improve
the technology of the casting pits. In all, since 2010
Rio Tinto will have invested more than 220 million Euros
at its Dunkirk site. A strong sign of confidence!
Since mid-November the company Contargo has operated
a waterway container shuttle between Dunkirk’s Flanders
Terminal (TdF) and the inland ports of Valenciennes. During
the startup phase Contargo is offering a weekly frequency
and a rotation schedule fully synchronised with the Asia service
that calls at Dunkirk every Tuesday. The development of this
new waterway container service is directly related to the setup,
in September, of a system to spread the extra cost of the
waterway handling surcharge over all containers transiting
through the terminal. This new solution for combined
waterway transport in the region is in addition to the service
provided by the operator Nord Ports Shuttle (NPS) between
Dunkirk, Lille and Dourges, and is helping to reinforce the role
of Dunkirk as a regional gateway for container traffic in the
north of France.
Too much stuff in your cellars and attics? Try Ecomairie! Created by a young start-up
company in Dunkirk, this is a community website where people can sell or give away things
they no longer use. It is an example of peer-to-peer economy, and the main advantage for
local authorities is that it reduces the cost of bulky waste treatment. First launched in
Grande-Synthe, and extended to cover the entire district of Dunkirk since September 2015,
Ecomairie has attracted many users (more than 2,000 ads posted already) and proved its
effectiveness. The site has now been duplicated in other regions of France* and has been awarded
the Prix argent des Interconnectés (Internet Silver Medal) in Lyon in the Digital and Sustainable
Development category. A resounding success, which confirms Dunkirk as an ideal training
ground for high-potential start-ups.
DUNKERQUE, TERRAIN D’ENTRAÎNEMENT
OFFICIEL DE START-UP À FORT POTENTIEL !
Trop d’encombrants dans vos caves et greniers ? Pensez à Écomairie ! Ce site internet, créé
par une jeune start-up dunkerquoise, met en relation des particuliers d’un même secteur
géographique afin qu’ils puissent vendre ou donner des objets dont ils n’ont plus l’utilité. Une
économie collaborative dont l’atout essentiel pour les collectivités est de réduire le coût du
traitement des encombrants. Mis en place à Grande-Synthe, puis à l’échelle du territoire de la
Communauté urbaine de Dunkerque depuis septembre 2015, Écomairie a séduit de nombreux
utilisateurs (déjà plus de 2 000 annonces déposées) et a démontré son efficacité. Le site est désormais
dupliqué sur d’autres territoires en France* et a reçu le Prix argent des Interconnectés à Lyon dans la
catégorie « numérique et développement durable ». Une belle aventure qui vient confirmer Dunkerque comme
terrain d’entraînement idéal pour les start-up à fort potentiel.
www.eco-mairie.fr
* Fourmies (59), Communauté de Communes de la Thiérache d’Aumale (02), Nevers Agglomération (58), Montreuil (93)…
INDUSTRIE
ALUMINIUM DUNKERQUE
AMBITIONNE DE DEVENIR LEADER
EUROPÉEN SUR SON MARCHÉ
DIARY / AGENDA
Come and meet us! Nous y serons, contactez-nous !
PORT
Le groupe Rio Tinto ambitionne de faire de son site
dunkerquois, Aluminium Dunkerque, le leader européen
sur le marché de l’aluminium. Pour se faire, le groupe vient
de réaliser un nouvel investissement de 6,5 millions d’euros
destiné à modifier son process afin de pouvoir produire des
anodes de 1 650 millimètres, soit 10 cm plus longues que les
précédentes. Ceci permettra au site d’augmenter sa
production annuelle d’aluminium de 11 000 tonnes pour
arriver à 282 000 tonnes. Par ailleurs, un autre investissement
de 5,7 millions d’euros est prévu en 2016. Il permettra le
remplacement et la modernisation des 264 systèmes de
régulation de l’électrolyse. Ceci afin d’améliorer la productivité,
tout en réduisant la consommation d’énergie et l’empreinte
environnementale. Enfin, à l’horizon 2017, un dernier
investissement de 7 millions d’euros va considérablement
améliorer la technologie des puits de coulée. En tout, depuis
2010, Rio Tinto aura investi plus de 220 millions d’euros sur
son site dunkerquois. Une belle preuve de confiance.
Depuis la mi-novembre, la société Contargo opère une navette
fluviale conteneurisée entre le Terminal des Flandres (TdF) de
Dunkerque et les ports intérieurs de Valenciennes. Contargo
propose, en phase de démarrage, une fréquence hebdomadaire et
une rotation parfaitement cadencée avec le service Asie touchant
Dunkerque tous les mardis. Le développement de ce nouveau service
fluvial conteneurisé est à mettre en relation directe avec la mise en
place à Dunkerque, depuis septembre, d’un système de répartition
uniforme du surcoût de manutention fluviale sur l’ensemble des
conteneurs en transit sur le terminal. Cette nouvelle solution de transport
combiné fluvial régional s’ajoute à celle proposée par l’opérateur
Nord Ports Shuttle (NPS) entre Dunkerque, Lille et Dourges
et contribue à renforcer le rôle de Dunkerque en tant que gateway
régional pour les trafics de conteneurs du nord de France.
www.aluminiumdunkerque.fr
www.portdedunkerque.fr
6I
[email protected]
CONTARGO RELIE DUNKERQUE
ET VALENCIENNES
DUNKIRK-VEURNE
BUSINESS FORUM /
RENCONTRE ÉCONOMIQUE
DUNKERQUE-FURNES
1st March: Veurne, Belgium
1er mars : Furnes, Belgique
MIPIM
15-18: March, Cannes, France
World Property Market
15-18 mars : Cannes, France
Marché international des professionnels
de l’immobilier
www.mipim.com
CLOUD COMPUTING
WORLD EXPO
23-24 March: Paris, France
23-24 mars : Paris, France
www.cloudcomputing-world.com
SITL
22-25 March: Paris, France
Transport & Logistics International Week
22-25 mars : Paris, France
Semaine internationale du transport
et de la logistique
www.sitl.eu
MEDFEL
26-28 April: Perpignan, France
Fruit & Vegetable Trade Fair
26-28 avril : Perpignan, France
Rencontres d’affaires Fruits et Légumes
www.medfel.com
EUROPEAN SEAFOOD
26-28 April: Brussels, Belgium
International Seafood Trade Fair
26-28 avril : Bruxelles, Belgique
Salon international des produits de la mer
www.seafoodexpo.com
RETAIL CHAIN
12 April: Paris, France
12 avril : Paris, France
www.retail-chain.fr
DUNKERQUE NEWS - FEBRUARY 2016 I 7
OPPORTUNITY / OPPORTUNITÉ
ECOPARK DUNKERQUE:
HIGH QUALITY
BUSINESS PARK
PARC D’ACTIVITÉS HAUTE QUALITÉ
NOW! T
> Close to the city centre and the
EMEN
IMMÉDIAT
E!
N
motorway network (A16/A25)
DISPO IBL
> Served by public transport
(bus, cycle paths, TGV station nearby)
> High-quality landscaping, car parks
> Connected to the DGL fibre-optic network
5 HECTARES
POUR DES ACTIVITÉS
TERTIAIRES ET COMMERCIALES
> Terrains viabilisés et à la vente
> Situé à proximité des réseaux autoroutiers
(A16/A25), à 5 mn du centre-ville
> Desservi par les transports en commun
(bus, pistes cyclables, proximité gare TGV)
> Aménagement paysager, parkings
> Raccordé à la fibre optique DGL network
Philippe FASQUELLE / Remi QUENON
5 HECTARES FOR TERTIARY AND
COMMERCIAL ACTIVITIES
E
> Serviced land for sale
AVAILABL
More information / Plus d’informations :
Commercial contact / Contact commercial
+33 (0)3 28 22 64 40 - [email protected]
Developer / Aménageur
+33 (0)3 28 63 84 10 - [email protected]
Project under study / Projet à l’étude
Setup
S’implanter
Dunkerque Promotion Economic Development Agency
will help you through every step and find the best solutions
for your project. Contact us!
Development
Se développer
Innovation
Innover
L’agence de développement économique, Dunkerque Promotion,
vous accompagne dans toutes vos démarches et recherche
les solutions les mieux adaptées à votre projet. Contactez-nous !
Phone: +33 (0)3 28 22 64 40
[email protected]
www.dunkerquepromotion.org
Document imprimé
sur papier recyclé.

Download Report