Product Information CD6004 CD プレーヤー / CD Player 希望小売価格：49,800 円（税抜価格 47,429 円）カラー：シルバーゴールドワイヤレスリモコン付属発売時期：2011 年 9 月上旬上級機ゆずりの高音質設計をさらに磨き上げ、 Made for iPhone 認証、ディスクリートヘッドホンアンプ搭載などさらに魅力を増した CD プレーヤー CD6004 CD6003 は英国”What HiFi? Sound and Vision”のレビューで最高評価である”5Star”を獲得するのみならず、”Best CD Player Award”を 2009 年、2010 年の 2 年続けて受賞し、クラス最高のパフォーマンスを持つ CD プレーヤーとしての評価を確かなものとしました。CD6003 の後継モデルである CD6004 は、最新のテクノロジーでその精緻な表現力と音楽性をさらに磨き上げました。 HiFi コンポーネントと iPod の高品位な接続を可能にしたフロント USB 入力端子は、新たに Made for iPhone 認証も取得しました。さらに USB メモリーに保存された WAV ファイルの再生にも対応するなど、手軽さだけでなくクオリティにこだわるマランツのスピリットが息づいています。 • M-1 デザインを採用洗練されたスタイリングと高音質を高いレベルで両立する M-1 デザインを採用。フロントパネルはアルミパネルとガラス繊維強化レジン製の曲面パネルの 3 ピースで構成。振動モードの異なる素材を組み合わせることで、音質に有害なシャーシの共振を防止しています。 • HDAM®、HDAM®SA2 によるハイクオリティなオーディオ回路上級機と同様に、アナログオーディオ出力回路にマランツオリジナルの高速アンプモジュール、HDAM®、 HDAM®SA2 を採用。オペアンプを使用しないフルディスクリート構成とし、低歪、ローノイズ、ハイスピードを徹底。クラスを超えた豊かな音楽性を獲得しました。 1/5 • ハイパフォーマンス DAC シーラスロジック「CS4398」を搭載 SA-13S2、SA8004 など上級機で多くの採用実績がある高性能 D/A コンバーターシーラスロジック「CS4398」を搭載しています。CD6003 からレイアウトを変更し、DAC とクロック回路を近接させて配置することでクロック信号ラインを最短化。さらに、従来よりも振動や温度変化の影響を受けにくいクロック発振器を用いることでクロック信号の安定度を高め、DAC の動作精度を向上させました。 • フルディスクリートヘッドホンアンプ搭載スルーレートの低いオペアンプを使用せず、HDAM®SA テクノロジーを投入したフルディスクリート構成のヘッドホンアンプを搭載。単体ヘッドホンアンプを凌ぐハイスピードで高解像度なサウンドを実現しました。また、最大出力は CD6003 から 50％以上アップしています。 • iPod、iPhone デジタル接続対応 USB 入力端子を装備フロントパネルに、iPod、iPhone からのデジタル入力に対応する USB （Type A）入力を装備。iPod の内蔵 D/A コンバーターを使用せず、PCM 信号をダイレクトに出力し、CD6004 の高性能 DAC によってアナログ信号に変換することで高音質再生を可能にしました。 iPod の操作は、iPod を直接操作するダイレクトモードと本機のリモコンで操作するリモートモードの両方に対応しています。（※第 5 世代 iPod と第 1 世代 iPod nano はダイレクトモードに対応していません）リモートモードでは本機のディスプレイにアーティスト名やアルバム名、曲名などが表示されます（※英数字のみ）。 iPod の充電にも対応しているため、バッテリー残量を気にすることなく音楽を楽しめます。さらに、USB メモリーに保存された音楽ファイル（WAV、MP3、WMA、AAC）の再生にも対応しています。 • MP3、WMA、AAC ファイル再生対応 CD-R/CD-RW ディスクに記録された音楽ファイル（MP3、WMA、AAC）の再生にも対応しています。ファイルフォーマット対応表フォーマットメディアビットレートサンプリング周波数 WAV MP3 USB メモリー USB メモリー/Disc USB メモリー Disc USB メモリー/Disc ― 32 ～ 320kbps 48 ～ 320kbps 48 ～ 192kbps 8 ～ 320kbps 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz WMA AAC 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz ※著作権保護されたファイルは再生できません • 同軸/光デジタル出力端子装備音楽 CD に加えて、iPod、USB メモリーからの入力信号もリニア PCM 出力できる同軸/光デジタル出力を装備。D/A コンバーターや AV アンプへのデジタル出力が可能です。 ※フロント USB 入力からの信号は 44.1kHz に変換して出力されます。 ※フロント USB 入力からの信号はアナログ、デジタルの同時出力はできません。 ※CD-R/CD-RW ディスクに記録された音楽ファイル（MP3、WMA、AAC）はデジタル出力できません。 2/5 • 信号の流れに沿った合理的なコンストラクション左側に電源回路、中央にメカモジュールとデジタルオーディオ回路、右側にアナログオーディオ回路を配置。信号の流れに沿った合理的なコンストラクションを採用することでオーディオ信号経路を最短化し、ロスの無い伝送を実現しました。さらに、左右チャンネルを平行に配置して同一条件で伝送することにより、音場空間の再現性を向上させました。 • オーディオグレードの厳選パーツを採用アナログオーディオ回路のフィルムコンデンサーには上級機と同じ音質対策パーツを新たに投入しました。音質に大きく影響するアナログ回路用電源のブロックケミコンには試作、試聴を繰り返し開発したカスタム品を採用。整流回路には低ノイズ、高速のショットキーバリアダイオードを使用しています。 • ダブルレイヤードシャーシ採用 1mm 厚のメインシャーシに 1mm 厚のボトムプレートを加えた 2 層構造のダブルレイヤードシャーシを採用。シャーシの剛性を高めることで、メカドライブから発生する振動および、外部からの振動による音質への悪影響を排除し、重心が低く安定したサウンドを実現しています。 • 金メッキ出力端子 L/R 独立タイプのアナログ出力端子を余裕のある間隔で配置。大型の RCA プラグを使用したケーブルも容易に着脱できます。アナログ出力端子と、同軸デジタル出力端子には経年変化や信号の劣化を防止する金メッキ加工が施され、高品位な接続を実現します。 • Audio EX モードより純粋な音楽再生のために Audio EX モードを装備しました。デジタル出力、FL ディスプレイを停止させることでノイズを減少させ、さらに見通しのよい空間表現を可能としました。2 種類の Audio EX.モードと通常モードをリモコンで切り替えることができます。モードデジタル出力ディスプレイ表示 Audio EX. OFF ○ ○ ― ○ ― ― （再生中 OFF） Audio EX.1 （初期設定） Audio EX.2 （推奨） • クイックリプレイ CD の再生中にワンタッチで任意に設定した時間（設定範囲：5～60 秒）だけ前に戻って再生する機能です。楽器の練習、語学学習などに大変便利です。 • タイマープレイ対応外部タイマーを使ったタイマープレイに対応。ディスクメディアに加えて USB メモリーや iPod を再生することも可能です。 3/5 • マランツ製アンプをコントロール可能なワイヤレスシステムリモコン CD6004 本体の操作はもちろん、PM7004 などのマランツ製アンプの基本操作（ボリューム、ミュート、入力切替）も可能なワイヤレスリモコン（RC004CD）を付属しています。 • リモートコントロール端子マランツ専用のコントロール端子を装備。マランツ製のアンプやチューナーなどに接続してシステムコントロールが可能です。 • Pure Basic シリーズ専用サイドウッドパネル「WS0901/FX1B」に対応オプションのサイドウッドパネル WS0901/FX1B（\11,000/２枚１組）に対応。なだらかにラウンドするフォルムとピアノブラック仕上げの深みを感じさせる光沢が高級感を引き立てます。 • オートスタンバイモードオートスタンバイモードを有効にすると、停止状態が 30 分間続いたとき、本機は自動的にスタンバイ状態になります。電源の切り忘れによるムダな電力消費を抑えます。 • 低消費電力スタンバイモード環境保護、省エネに配慮し、通常スタンバイモード時の消費電力を 0.3W 以下に抑えました。 • 欧州指令 RoHS、WEEE に対応欧州における鉛、水銀、カドミウムなどの特定有害物質の使用を規制する環境規制 RoHS に対応。また、廃棄物関連の欧州指令である WEEE にも対応。廃棄物を削減し限りある資源を守るために、リサイクルにも配慮した設計となっています。 • その他の特徴 • CD-R/CD-RW 再生対応 • CD テキスト表示対応（※英数字のみ） • プログラム再生（最大 30 曲）、ランダム再生、リピート再生（１曲/全曲/A-B 間） • AMS（Automatic Music Scan） • ディスプレイディマー • 着脱式電源コード ● iTunes、iPod、iPhone、Mac、Mac OS は、米国およびその他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。 ● Windows、Windows Media は米国 Microsoft Corporation の商標、または登録商標です。 ● marantz、マランツ、marantz ロゴ、HDAM、HDAM ロゴは株式会社ディーアンドエムホールディングスの登録商標です。 4/5 CD6004 仕様入出力端子オーディオ特性その他アナログ出力同軸デジタル出力光デジタル出力ヘッドホン出力 USB 入力（フロント、iPod/iPhone デジタル対応）マランツリモートバス（RC-5）入出力チャンネル再生周波数範囲周波数特性ダイナミックレンジ SN 比高調波歪率ワウフラッタ－アナログ出力同軸デジタル出力光デジタル出力ヘッドホン出力レ－ザ－波長光学読取方式信号方式サンプリング周波数電源消費電力（電気用品安全法）待機消費電力最大外形寸法質量付属品 JAN コード ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 5/5 1 1 1 1 1 1 2 チャンネル 2Hz ～ 20kHz 2Hz ～ 20kHz 100dB 110dB 0.002% （1kHz) 水晶精度 2.2Vrms ステレオ 0.5Vp-p （75 Ω） -19dBm 28mW/32Ω （可変最大） AlGaAs 780nm 16 ビット・リニア PCM 44.1kHz AC100V, 50/60Hz 32W 0.3W 以下 440W×105H×338Dmm 6.6kg リモコン、単 4 乾電池×2、電源コードアナログ接続ケーブル×1 組リモート接続ケーブル×1 本 CD6004/FN : 49-51035-04555-8