Ja-Doku
2004-05-18
Markus Stengel
Vorwort
Als ich vor drei Jahren mit dem Studium der japanischen Sprache begann, profitierte ich sehr von
frei verfügbaren elektronischen Lexika. Ohne große Kosten zu verursachen waren sie sehr
nützlich, Japanisch schnell und effizient zu erlernen. Die gedruckten Kanji-Lexika waren mir stets
zu umständlich und vom Informationsmehrwert zu gering um einen Kauf zu rechtfertigen.
Erschwerend kommt hinzu, dass aufgrund des großen Aufwands, den ein in großer Auflage
verbreitetes Werk erfordert, Aktualisierungen und Korrekturen nur in längeren Abständen erfolgen
können.
Im Laufe der Zeit reifte die Idee, mich selbst einmal an so einem Werk zu versuchen. Es sollte
anderen Studenten und Interessierten an der japanischen Sprache beim Erlernen der Sprache
behilflich und zugleich schnell und einfach zu aktualisieren sein. Zudem sollte es in gedruckter
Form verwendbar sein, da nicht immer ein Computer zur Verfügung steht. Schließlich sollte es
nicht die lateinische Umschrift verwenden, sondern die tatsächlichen japanischen
Silbenumschriften. Doch wie sollte ich es durchführen?
Manuelle Eingabe aller Daten bedeutet nicht nur einen gewaltigen, sondern vor allem auch einen
unnötigen Aufwand, da es bereits gute Datenbestände wie zum Beispiel das „WaDoku-JiTen” und
das „Kanjidic” gibt. Diese mussten lediglich zusammengeführt und abgeglichen werden. Eben
diese Zusammenführung ist das Thema meiner Studienarbeit. Momentan umfasst das Lexikon nur
die 1924 Zeichen, für die ich Strichtafeln zur Verfügung hatte. Es ist jedoch geplant, ihre Anzahl in
zukünftigen Versionen zu erhöhen.
Dabei möchte ich ausdrücklich betonen, dass dieses Lexikon ohne die Vorarbeit vieler anderer
Leute nicht möglich gewesen wäre. Insbesondere die Kanji-Strichtafeln und das „WaDoku-JiTen”
von Herrn Dr. Ulrich Apel und das „Kanjidic” von Herrn Professor Jim Breen von der Monash
Universität, Australien, stellen die Datenbasis dar. Mehr Informationen zu den Kontaktdaten und
Bezugsquellen finden sich im Anhang „Herkunft der Daten”.
Danken möchte ich sowohl Herrn Dr. Ulrich Apel als auch meinem Betreuer Herrn Professor Dr.
Harald Schweizer und Frau Professor Dr. Viktoria Eschbach-Szabo an der Universität Tübingen,
die mit ihren Vorschlägen und Fachwissen viel zur Verwirklichung dieses Lexikons beigetragen
haben.
Ich hoffe, dass dieses Lexikon für das Studium der japanischen Sprache eine Hilfe ist. Das Lexikon
selbst und die Daten dürfen entsprechend der in den Anhängen „Herkunft der Daten” und
„Lizenzen” aufgeführten Bedingungen frei verbreitet und genutzt werden.
-2-
Inhaltsverzeichnis
Anleitung ...........................................................................................................................................4
Kanji, Lesungen und Komposita .......................................................................................................5
Strichzahl-Index ............................................................................................................................329
Radikal-Index ................................................................................................................................337
Herkunft der Daten .......................................................................................................................346
Lizenzen .......................................................................................................................................348
-3-
Anleitung
!
"#$ %
"&$ %
"'$ &
"($ #
")$ ''*+
"*$ #
",$ -./0.
"+$ 12/34/32
%
12
6%*)(
784
%9&,
:;<;
%>#?
12@
5
%C#((
:;@;
5
DE%'.&
FG;:;
H
= 5
%I*,
:;JK
L
A B
M%#'**
J:;
Informationsblock
N
N N
"#$
O
"&$
P O
"'$
N "($
P Q
R/
=
A S/
B3T/ NU '3(*+3(V'++3*
")$
P QUWXY U H3Z X OSR/ H
A/ 5[3A X/ NU ?3+((3&+('(3'
"*$
P B\
",$
]U3B
"+$
^U3B "& $
Beispiele
O N / N _ N
/ B ! N _/ P !
O ` "*$ P = !
T DE% ! O P ' / D! Z E
P & !
a N \ P\! N \ / P N! O Z P\ / N N!
-4-
Kanji, Lesungen und Komposita
Kanji, Lesungen und Komposita
%
%
&
#
''*+
#
-./ 0.
12/ 34/ 32
%
12
6%*)(
784
5
%9&,
:;<;
%>#?
12@
%C#((
:;@;
5
DE%'.&
FG;:;
H
= 5
%I*,
:;JK
L
A B
M%#'**
J:;
E
b
)
&)
')?&
&
c.
d2
E
G;
Ei&V?
G;jkK
U
Ee)
G;f
A
El##?
G;<m
P
DE%'.#
FG;:;
H
E%#
G;F;
gE&#&
hG;
[
En#)
G;op
A
D
D
(
)
'?&,
'
0q/ -r
1/ 3s/ 3<
D
1
N
D{'VV
Fu:kK
a
Dt'?
Fuvw
H a
|D'+
};:z
W DE%&.#
FG;:;
H
D~&'*
F€w
W
xD#*
yK:z
W
D(
121
W


#
&
''(#
(
‚q/ ‚r
123/ 12!z
z
12z
‡&)
wu:
^

12z
ˆ),,
wu‰K
Š
ƒ('
w„K
‹#?&
wuŒz
H
…##?+
w†;
D'
121
W
e)
wuf
W
e

##
+*
#*,*
)
Ž
3v
e
v
e*+
f8w
W
e+#
<;f
T
e‘,+(
fd;
a
Ee&
G;f
A
e’#,
fukK
a
e(
wuf
W
e“##
ff;
W
”
”
'
•‚/ –‚
——3/ ——!hw/ 3——!wF
-6-
&*
'(#*
*
Kanji, Lesungen und Komposita
”wF
——wF
”žŸ#&*.#&&
——m okK ` ”hw
——hw
˜
¡”,,#
<m™w
a
”
™w
˜
Ӣ+
——€
[˜
”š›)'+.)''
™w2K4kK œ
£”&,#
¤w™w
\
”#'
8w<w
Ӵ,
™wŒm
^
T
¥
¦
+
#?V
&)))
,
§¨
©ª!f
¥f
©ªf
¥®'?+
Œmo¯K
B
¥
Œm
¥°#&
Œmop
[
Ӵ*
™wŒm
^
¥e)
Œmf
`
¥«&,+
ŒJK
N
±¥,'(
<Œm
=
¥¬V
Œm­w
N
¢
¢
(
),
'()*
+
²³/ ´
€/ €3/ 3€/ 83
¢
€
A
¢¸&V(
€Œj
µ¢&(#
­;o¯
N
¢¹##('
o¯™;
5
¶¢++
·w€
œ
¢º',+
o¯:¯z
]
Ӣ*
——€
[˜
Ȣ#?V
2Ko¯
=
¬
¬
)
((
'(V,
V
¼‚/ ²½¾
w!h¿/ w!<À/ w!@¿/ K!©Á¿/ K!©Á/ K©Á/ K!Â/ —!K/ Ã!Ä¿/ Ã!ÅÀ/ h/ ª©/ ª©3/ ª!¿/ ª!À/ Â!À/ 3K
¬À
ªÀ
®'V,
­wÇw
B
¬ÅÀ
ÃÅÀ
Ȭ#))
­;­w
B
€ÃÄ¿
ɬ((
o;­w
B
¬K
—K
¬Ê*?(
­w2
N_
¬Â
KÂ
¥¬,
Œm­w
N
¬©Á
K©Á
[
¬Ë'*
­w¤;
œ
¬©Á¿
K©Á¿
¬Ì&V*
­w<z
B
¬@¿
w@¿
¬
okK
B
>
Í
*
#'(
'#V(
#?
Î/ Ï
wh
>
h
[
>(
wh
a Ð>(*(
@wh
>Ñ*&'
h—;
W
%>#
12@
A B
Ò>#,)
Ó;h
B
>“##
hf;
N
Ô>#+'
skKh
“
Õ
(
Ž./ Ö./ Ž
×!@¿/ ×!@/ ×!<Á¿/ ×!<¿/ ×!<z
-7-
'+
#V,&
##
Kanji, Lesungen und Komposita
“<z
×<z
ؓ(?,
Ã;f;
A
“<¿
×<¿
“Ù)&,
f;Áz
N
“<Á¿
×<Á¿
“ÚV?'
f;­h
aS
“@
×@
^
ۓ#?+
okf;
T_
“@¿
×@¿
e“)
ff;
W
“
7;
5
“Ý&&
f;Å
ܓ&(
:f;
°
Þ
+
#*(
'&##
#&
²ß
dà
°
dà
œ
å°(()
oop
W
á°&V,
hop
H
æ°##+?
×<dà
5
â°#'V+
<;:p
œ
çè°(*.(,
<;@wop
ã°')
äkKop
^
éê°)*.),
ëKäop
W

%
*
#)+
&?&?
#'
ì‚/ í
·!K/ ·!×­¿/ ·z!©¿
K
·K
ï&?,
<w™;
[

Ä
ð#(
J<w
œ
P ! `
”*
8w<w
T
n#)
op<w
[
î&?
<wä
’#,
<wukK
T n#)
<wop
[
ð
ñ
+
(?
'?+,
#(
ò¨
mF
ð
mF
B
ðõ&V
Jmªw
tð'?
vwJm
T N a
ð#'
J<w
œ
ðó)(
JmÁ;
^U]
öð#+(
};Jm
B
ðô&'
mF8j
U
÷ð&+
u¯Køm
X
n
ù
,
'?+
+(?
#)
²ß
Åo‰
n
Åo‰
NŠ3N
nú#+
opw;
a
n#'
<wop
[
En&
G;op
A
n#'
op<w
[
xn#*
yKop
`
n’#,
opukK
`
nû#'.&#
op<w2K
œ
x
I
*
#V+
&V+,
ü¾
—ª!:
x:
—ª:
xð#(
yKJm
B
xD'
yK:z
W
xþ#'''
yKÇw
xn#)
yKop
`
xû&#
yK2K
œ
ýx()
hkKyK
SŠŠ
x‡&)
yK:
-8-
#*
Kanji, Lesungen und Komposita
’
’
+
V)
&))*
#,
q½¾
ªŒ!w/ —¤
’w
ªŒw
’Ā&*
ukKh
`
’
ukK
O
’ā#V'
ukKª;
N
’#'
<wukK
T î’&?
äukK
T n’#)
opukK
`
’Ă)'
ukK<;
5
ÿú’#V.#+
ww;ukK
a ú
I
#?
#*'
&&*V
#+
‚.
ú
w;
5
ăú(''
Åmw;
T
îú&?
äw;
a
Ąú&('
okmw;
œ
ÿú’#V.#,
ww;ukK
a ú#'
<ww;
5
ÿú#V.#'
ww;<w
a
ÿú#V
ww;
5
ÿ
ą
+
(**
&))'
#V
‚
ƙ!ć¿
ÿú’#+.#,
ww;ukK
a ÿĉ#?,)
w:kK
ÿú#+.#'
ww;<w
a
ÿĊ,#,
wokm
a
ÿú#+
ww;
5
ÿċ(&(
wF;
a
ÿĈ*&#
w8m
a
î
Č
&?
&V&
#*(,
&?
č
î
ä
îďV+
ä‰;
O
î#'
<wä
Đî'(+
o;ä
îú#+
äw;
a
î#'
ä<w
œ
Ďî#'(
hkKä
T
î’#,
äukK
T û
đ
#?
(V)
&)+#
&#
Ē¾
ª<©/ Â û
2K
œ
Éû((
o;2K
œ
Üôû&(.&'
:j;2K
B œ
ûõ&V
2Kªw
a œ
nû#).#'
op<w2K
œ
Ýû&&
Å2K
]
ēû),&
ë2K
P
Ĕû*#
­w2K
œ
Ý
ĕ
##
Ė/ ²½
à/ à3
-9-
&'*
#(+)
&&
Kanji, Lesungen und Komposita
Ý
à
`
ݬV
Å­w
=
Ýû&#
Å2K
]
ÝĘ#(V&
Ťw
[_
Ýė)#
Åh¯K
Ýę'&
à U
“Ý##
f;Å
ĚÝ##&'
JKà
Š
ô
ě
)
#,,
'?'*
&'
Ĝ.
8j
ô
8j
T
ôĞ+'
j;o¯
T
Üôû&(.&#
:j;2K
B œ
ğô()?
:¯Kj;
ðô#(
mF8j
U
ôĠ*?V
j;ġm
T
ĝô'#
oj;
_
ô9&,
j;<;
Ü
Ü
*
*&
')&)
&(
-/ ²
jĢ<! / —à!Ģ< / —à!Ģ2
Ü jĢ< ÜĤ,?V
o};
U
Üôû&'.&#
:j;2K
B œ
Üĥ#',.*+
:Äw8w
N
ܓ##
:f;
ÜĦħ*'.V'
:yKop
a
Üģ()(
:8m
=
Üô&'
:j;
BOœ
‡
D
#?
(&
V&(
&)
2h/ 3yh
‡
2h
ĩ‡,*,
4;:
NĪ
‡Ĩ,*
:™w
‡(
wu:
^
‡9&,
:<;
x‡#*
yK:
‡Ā&*
:h
‡ī'(
::
W
Ā
‹
#&
((V
#,?(
&*
Î/ Ĭ
Ā
h
ĮĀ**
:h
W
Ā9&,
h<;
W
įĀ#''+
İKh
_ œ
‡Ā&)
:h
Āı#()
hIJ;
W
Āĭ',,
h8w
Z
’Ā#,
ukKh
`
9
‘
#&
('
''&'
ì./ Ï.
·w™/ ©/ ·w
9
·w™
P
ij9#?##
ª<©
`
‡9&)
:<;
÷9&+
u¯K<;
5
%9#
:;<;
= 5
Ĵ9'V
ć;<;
Ī H ô9&'
j;<;
- 10 -
&,
Kanji, Lesungen und Komposita
÷
ĵ
'
&+
'()#
&+
q³¾
ª</ Ku/ ·8!¿
÷
u¯K
÷9&,
u¯K<;
5
÷ð#(
u¯Køm
X
ĸ÷''
8ª<
W
÷Ķ(?
u¯Ko;
÷ę'&
ª<Â U
÷ķ#(++
u¯K—K
÷Ĺ#V(
u¯K2K
5 ]
õ
ĺ
(
+(
'(**
&V
Ļ‚/ •‚
Ku
õ
Ku
ûõ&#
2Kªw
a œ
ðõ#(
Jmªw
õe)
ªwf
õé)*
ªwëK
ļõ',
2ªw
WŠSŠ
ĝõ'#
oªw
N
õĽ)&(
ªw<m
t
t
*
&&(
')&V
'?
ľ‚/ Ŀ‚/ ŀíĒŁ
JÇ/ ëć
t
JÇ
P
t%#
vw:;
a
tð#(
vwJm
T N a
tŃ#(V'
vwJm
P
Dt'
Fuvw
H a
tń'#*
ëćŅ×
ņ tł##*
vw<
P
ĝ
Ň
)
#+#
#VV'
'#
²
wu
ĝ
wu
5
ĝŊ#&?
wu4z
ĝň(V
wuʼn
5
ĝŋ'#?
wu<×
ĝô&'
oj;
_
ĝ’#,
oukK
_
ĝõ&V
oªw
N
ļĝ',
2o
N
ę
b
,
#V#
+'(
'&
Ō.
 ę
İ;
O
ę’#,
İ;ukK
_
ęō)&
 ũ
5S
ęĸ''
 8
5
÷ę&+
ª<Â U
ęŎ(+
 <j
5
Ýę&&
à U
ŏę'??
8@Â W
ĸ
ĸ
)
')
'?(#
Ő.
8
ĸ
8
P
ĸœ),?
Ó;Ä;
ĸ÷&+
8ª<
W
Ŕĸ##'
ª48
U
őĸ#?'&
Ãć™
A
ĸŕ
8fu
W
ĸŒ)?#
8ªv
W
- 11 -
^
''
Kanji, Lesungen und Komposita
ī
Ŗ
+
+?
')*,
'(
-/ ´
J2/ z<!K/ z<!Ä¿
ī
J2
O
ī+#
<;:
B
īŗ&&V
:@;
T
řī,+
Ś;:
5
īã')
:äkK
^
īś)V?
:J
^
Řī(#
4:
T
Ŝī,&*
oø2
a
ã
b
#'
&,V
&*#&
')
č½¾/ Ĭ¾
×Ņ
ã
øK
şã+*&
àKäkK
B
ŝã(V(
häkK
^
Šã#&V
¤äkK
a
īã'(
:äkK
^
Ëã'*
¤;äkK
ãŞ)V
äkK<w
[
ã°#&
äkKop
^
Ë
¬
##
&,+
'&V+
'*
š.
K!Â/ K!©Á¿/ Kf3/ Â!À
ËÂ
KÂ
Ëj
Kj
[
Ë
¤;
[
ËŢ#(V#
¤; ;
Z
Ëã')
¤;äkK
Ëţ(&
¤;u
œ
¬ËV
­w¤;
œ
ŤË,,
o¤;
ýËû().&#
hkK¤;2K œ
ļ

##
#++
#*+*
',
Ē/ r
jÅJ
ļ
2
A
ļî&?
2ä
N
ļĝ'#
2o
N
ļĶ(?
2o;
N ťļ&)?
hkK2
SŠ
ļŦV*
2ä;
N
ļõ&V
2ªw
WŠSŠ
ŧļ+,
o¯2
A
|
Õ
V
(,
&&**
'+
Ũ.
©Ä/ 3©Ä
|
©Ä
i|&V?
ª©Ä
U
ũ|('(
ø};
5
|ū)??
};€w
T |Ĵ'V
};ć;
H
|Ø(?,
};Ã;
A
|Ū,?
};<w
5
|D'
};:z
W Ĵ
Ŭ
*
ŭ.
2o
- 12 -
()
&?')
'V
Kanji, Lesungen und Komposita
Ĵ
2o
H
ŰĴ##&V
okKć;
H
ŮĴ#(,*
¤mć;
H
Ĵõ&V
ć;ªw
H
ůĴ+(
J2o
H
Ĵű*?
ć;h;
P
|Ĵ'+
};ć;
H
Ķ
Ķ
(
V,
##
(?
².
JJ‰/ 3øJ‰
Ķ
JJ‰
A
ĶųV#'
o;h;
A ÷Ķ&+
u¯Ko;
ĶŴ,#
o;o;
[ L
çĶ(*
<;o;
ĶŵVV
o;hkK
[_ ĶŲ#',V
o;ġK
A
ĶŘ(#
o;4
N Ř
Ŷ
##
#('
V,?
(#
ŷ
J2×4
Ř
4
T
Řź'V(
4ć;
Řī'(
4:
T
ŻŘ#?'
İK4
œ
ŘŸ,,(
4ĆK
[
ÛŘ#?+
ok4
Z
ŹŘ(),
<;4
T
Řż))
4<w
T
ţ
Ž
*
##+
&?(
(&
q/ -
ţ
:
Z
ţſ#*&
u¤w
[
ţž)&+
uwh
Žţ(*#
2u
[_
ţƒ('
:<8
W !
ţƀ)'&
um
ţė)#
uh¯K
Z
ţƁ,&
:d2
ƒ
ƒ
(
,?
#V*'
('
c¾
<8/ 3<8/ 3Œ8
ƒ
<8
P
ƒƃ#)*
GKoh
`
ƒƂ#(+&
GKo;
œ ƒƄ+*
GKJK
P
ƒ(
w„K
ƅƒ)+
j<8
a
ţƒ(&
:<8
W !
ƒƆ#?#
GKGK
5
É
Ƈ
#'
#,(
#,+(
².
·8 !ow/ · !8/ · 3/ Fw3
É8
· 8
ÉƊ&'?
o;h
U
Éow
·8 ow
ÉƋ##,*
FwŒ8
U
Éƈ+?#
o;f;
É%#
o;:;
U
ÉƉ#')+
o;:¯m
N
ɬV
o;­w
B
Éû&#
o;2K
œ
- 13 -
((
Kanji, Lesungen und Komposita
ý
ƌ
*
#V*
&'V'
()
ν¾
2d/ 2d!F/ 3yd
ýF
2dF
ý
2d
ýƍ)?
hkK×
ýxƎ#*.,(
hkKyK8w [
ýx#*
hkKyK
ýƍð)?.#(
hkK×Jm
SŠŠ
Əý#?(
JKhkK
a
P
ýƐV,
hkKzK
ýËû'*.&#
hkK¤;2K œ
ç
‘
#(
'V+
P
''&+
(*
ì.
­h/ 3}h/ <<!׿/ < m4/ <;Ƒh
ç
­h
çƓ'?*
<;¤w
çè(,
<;@w
çƔ&#V
<;}w
çó)(
<;Á;
çĶ(?
<;o;
č*)
h<;
5
çè°(,.#&
<;@wop
è
%
V
V?V
V,
(,
ς
<<!¿/ <<4/ 3Œ<4/ <<!׿
è¿
<<¿
èƕ),#
@w4¯K
T
è4
<<4
a
èƖ#('
@wİK
N
çè(*
<;@w
èú#+
<<4w;
a
çè°(*.#&
<;@wop
èĂ)'
<<4<;
è’#,
<<4ukK
T
Ŏ

'
'&
'(?(
(+
-½¾/ ²½¾/ ²ß.
KÄ/ 3KÄ/ K×3/ <j/ ·!IJ¿/ 3·!IJ¿/ ·!Œ¿/ 3·!Œ¿/ ·!Œ4/ 3·!Œ4/ àƗ!¿/ àƗ!4/ àƗ!­¿/ àƗ!À/ ë!À
ŎÀ
àƗÀ
_
ţŎ(&
u:kK
Ī
Ŏ­¿
àƗ­¿
_
ƘŎ#&))
o:kK
[
ŎŒ4
·Œ4
a
Ŏň(V
:kK:kK
a_
ŎŒ¿
·Œ¿
ŎÝ&&
KÄà
^
ŎŒ4
·Œ4
a
Ŏƙ#?,
:kKw;
]
ŎŒ¿
·Œ¿
Ŏƚ#?)
:kKw
T
ŎIJ¿
·IJ¿
Ŏƛ#?(*
:kKokK
a
Ŏ
KÄ
ň
Ž
#&
#)(
))+
-½¾/ q½¾
ʼn
ň
ʼn
œ
ňƞ#+#
ʼnÇ;
N
ĝň'#
wuʼn
5
ň#'
<w:kK
T
ňƜ#'?
ʼnok
œ
Ɵň*&
o¯z:kK
a
Ɲň*V
IJ;:kK
]
Ơň&(?
JK:kK
`
- 14 -
(V
Kanji, Lesungen und Komposita
ƍ
ơ
+
#&(
##'?
)?
Ƣ/ ƣ/ ì
Å×! Ś/ Å×! IJ¿/ ªø!Â/ ªø!Å<
ƍÅ<
ªøÅ<
ƍĸ''
GƦ8;
ƍÂ
ªøÂ
ƍ¸&V(
×o
œ
ƍ IJ¿
Å× IJ¿
ýƍ()
hkK×
P
ƍ Ś
Å× Ś
ƍż))
×<w
TL
ƍ
×
`
ƧƍV&,
<;×
5
ƍƤ((&
×ƥw
`
ýƍð().#(
hkK×Jm
P
ė
Ŷ
##
,&*
V*V
)#
γ¾
8©
ė
h¯K
ėƩ((V
h¯Kä
Ýė&&
Åh¯K
ėŞ)V
h¯K<w
ţė(&
uh¯K
Z
ėƪ'#&
h¯Kw
ėƨ,V
h¯K™;
œ33W
ėň(V
h¯K:kK
ō
ō
'
'(
&V(?
)&
š./ ¼.
Å©
ō
Å©
ōƬ
Å©ªo
ōI*,
Å©Śu
ņ
ōƭV(
Å©d2
˜
ęō'&
 ũ
5S
ōƮ(+)
Å©äo
N ōƫ',?
Å©Ņh
ņ Ă
Ư
+
'&*
&&&*
)'
ì.
Ă
<;
a
ƲĂ#*,
JK<;
’Ă#,
ukK<;
5
ĂƳ&,(
<;ukK
L
Ăư*+,
<;€w
a
ĮĂ**
:<;
T ĂƱ'&)
<;4kK
_
Ăƴ',V
<;ƗK
ó
Ƶ
#?
((?
'#?'
)(
ƶ.
z !ª¿/ z !ć¿/ z!Á¿/ 3Ʒ!Á
óÁ
zÁ
óƸ##?*
Á; m
T
óÁ¿
zÁ¿
óƹ'+V
Á;ġm
` óć¿
z ć¿
P óŊ#&?
Á;4z
a
óª¿
z ª¿
çó(*
<;Á;
ó
z [
óƺ#(,,
Á;„K
ðó#(
JmÁ;
^U]
óƻV&
Á;øK
T
ż
Ƽ
#'
ì‚/ ƽ
2!m/ 2!<À/ 2!@¿/ Gy!m/ Gy!@¿/ ×<!¿/ ¤2!¿
- 15 -
(,(
#)#,
))
Kanji, Lesungen und Komposita
ż@¿
2@¿
L
żƾ+#*
<w:k
a
ż<À
2<À
ƅż)+
@;<w
5
żm
2m
L
żǁV)
<wÇw
Z
ż
<w
BL
Řż(#
4<w
T
żƿ#)'
<w@z
BL
żǂ&?*
<wGK
żǀ+''
<w¤;
aL
é
Ư
#?
*)(
&&,,
)*
ǃ¾
w!Á¿
õé&V
ªwëK
éDž&()
ëK­h
éê°),.#&
ëKäop
W
édž#(+
ëK4kK
éê),
ëKä
T
éLJ&,?
ëKh
[˜
éDŽ&,&
ëKF;
a
ê
Lj
#(
#)#*
#)*)
),
č
K8Œ!K
êK
K8ŒK
êNJ&&#
ää
ê
ä
êNj#'V,
äøm
éê°)*.#&
ëKäop
W
êź'V(
äć;
T
êlj,*)
ä×m
ênj#,#
äd;
`
éê)*
ëKä
T
ƅ
ƅ
,
*'
&)((
)+
Ï.
j!¿/ j!Ä¿/ j!­¿
ƅ­¿
j­¿
ƅǎ##(
@;fz
ƅÄ¿
jĿ
ƅţ(&
@;u
N
ƅ¿
j¿
ƅ¥,
@;Œm
ƅ
@;
5
ƅż))
@;<w
5
ǍƅV#
w@;
5
ƅƒ('
j<8
a
ƅ#'
<w@;
Ş
ĸ
V
()(
&)*'
)V
ì‚
Ş
<w
=
ėŞ)#
h¯K<w
ǏŞ+?
­<w
=
ŵŞVV
hkK<w
[ ãŞ')
äkK<w
[
ıŞ#()
IJ;<w
[ ĔŞ*#
­w<w
=
ǐŞ(**
Ņw<w
` ű
ű
+
&'
&?),
Î./ ò./ Ĭ.
<ć/ <ª3/ 3Œć
ű
<ć
5
űǓ#,*
h;Œm
[
Ťű,,
oh;
ǔű+)
4kKh;
[_
űǑ#(,?
<ª©¿
Ǖű#(,)
@;h;
[
űǒV?
h;ĆK
[
űǖ#V+
h;4
- 16 -
*?
Kanji, Lesungen und Komposita
Ĕ
Ǘ
V
(+'
##(&
*#
¼‚/ ²½¾
©z4ø2/ ©;
Ĕ
©z4ø2
T
ĔŞ)V
­w<w
=
Ĕǘ&(+
­w7
P
ǚĔ*(
äkK­w
T
ĔǙ+V
­w:
œ
Ĕû&#
­w2K
œ
ĔC#((
­w@;
P
ĔǛ&#(
­w¤m
œ
Ɵ
ĵ
)
)'
'(V+
*&
²³r/ ǜ‚
Ó!¿/ 3Ó/ ™!À/ 3™!À/ w!Ó¿/ w!™À
ƟÀ
™À
Ɵǝ#(&
o¯zÄ;
a
Ɵ¿
Ó¿
ƟǞ,)
o¯­h
a
Ɵ
Ó
a Ī
Ɵǟ)?V
o¯zʼn
a
ƟŴ,#
o¯o;
A
ƟǠ#'?&
o¯†;
A
Ɵň(V
o¯z:kK
a
ǡƟ(?#
Ćo¯z
a
Ħ
Ǣ
##
&'#
#,,+
*'
ü¾
Kø!m/ Kø!<À
Ħ<À
Kø<À
Ħƒ*)
yKh
5
Ħm
Køm
ĦƄ+*
yKJK
W
ÌĦ&V*
<zyK
W
Ħǎ##(
yKfz
W
ǣĦ(?*
K;yK
ÜĦħ&(.V'
:yKop
a
ǚĦ*(
JKyK
A
ǚ
ǚ
*
*+
&#&
*(
ò¾/ č½¾/ Ǥ.
w!m/ Ć!m/ 3Ć!h/ 3Ćh/ 3w!h/ 3wh/ —Jª!K/ —J!ªK
ǚK
—JªK
_
ǚǦ&*?
JKo
a_
ǚh
wh
A
Ɲǚ*V
IJ;JK
[_
ǚm
wm
ǧǚ)#*
4kJK
P
ǚ
äkK
ǥǥ ǚǨV'#
JKw
W
ŦǚV*
ä;JK
ǚĦ*'
JKyK
A
ǚĔ*#
äkK­w
T
ƒ
b
#*
)&+
#?,*
*)
Î
Ã8
ƒ
h
[
ƒǫ(++
ho¯
WS
č(*
h<;
5
ƒǬ#(+*
h<w
5
ƒǩ'+*
hJK
]
ƒ#'
h<w
[
Ǫƒ#(,(
hh
ƒǭ#+V
hàK
`
Į
Ǯ
*
-/ ²
z!Ś/ zä
- 17 -
'+(
)(
**
Kanji, Lesungen und Komposita
ĮŚ
zŚ
Įˆ),,
:‰K
Į
zä
U
ĮǞ,)
:­h
ĮĂ)'
:<;
T ĮƁ,&
:IJ;
O
ĮĀ&*
:h
W
ĮŪ,?
:<w
5
Į’#,
:ukK
O
I
I
'
)(
N
N
''+&
*,
ò¾/ ¨
mu
I
mu
5
Iǰ&**
mus
_
%I#
:;JK
L
IDZ,'
JK:z
T
ōI)&
Å©Śu
ņ
IDz#),
JK2K
5_
Iǯ###
JKŅ
Idz#(,
mukK
W

Ǵ
#&
,V)
*&)
*+
–‚

8w
W
ǵ#)&(
<;8w
`
e)
f8w
W
ř,+
Ś;8w
5
ú#+
8ww;
5 W
Ƕ&(*
8wÁz
W P
Üĥ&(.#',
:Äw8w
N
’#,
8wukK
Ɲ
Ŷ
##
&V+
V*+
*V
ƽ.
· ×!Á¿/ · ×!À
Ɲ×À
· ×À
Ɲǚ*(
IJ;JK
[_
Ɲ×Á¿
· ×Á¿
ƝǸ&&)
IJ;:kK
Ɲ×Á
· ×Á
ƝĨ,*
IJ;™w
[
ƝǷ'+,
IJ;Ņw
[
ƝDZ,'
IJ;:z
=
Ɲň(V
IJ;:kK
]
Ɲţ(&
IJ;u
] N
Ū
ñ
*
V?
'?))
,?
ì‚/ í
©×!¿/ 3©×!¿/ 3©×!4/ ©×!À/ 3©×!À/ ©×!o3/ 3©×!o/ d2—!¿/ <!Ä¿
Ūo
©×o
5
Ūǹ#(*
<w­;
N
ŪÀ
©×À
ŪǺ#'*
<wÀK
A
Ū4
©×4
P
Ūǻ&*(
<wo¯K
Z Ū¿
©×¿
|Ū'+
};<w
5
Ū
<w
5
ŪǼ(,'
<w2K
a
ůŪ+(
J;<w
Ūǽ*,&
<w7m
Ŵ
Ŵ
,
)V
'))'
².
j
Ŵ
j
L
ŴǾ,),
jŒ œ
ƟŴ*&
o¯o;
A
Ŵ“##
jf;
N
ÜŴ&(
:o;
ŴƁ,&
jd2
! A
Ŵ’#,
o;ukK
LL˜
ŴƎ,(
o;8w
L
- 18 -
,#
Kanji, Lesungen und Komposita
Ɓ
đ
(
#',
#V&V
,&
ƽ./ §.
d2
Ɓ
IJ;
ņ3OS
Ɓǿ)'*
Œ;İ
N
ţƁ(&
:d2
ƁȀ#(+V
IJ;hkK
Ɓŧ+,
IJ;o¯
N
ƁE&
Œ;„;
ƁD'
Œ;:z
U
ƁĴ'V
Œ;ć;
H
DZ
Ư
+
&?'
&&&)
,'
-r/ ²r
j/ jà!¿/ ©J2/ ©J2F/ jà/ ju!¿
DZ¿
jà¿
`_ DZǢ#&(
:z4km
`
DZ
:z
=
DZȃ&'&
:­h
Z
DZȁ&&&
:o
a_
DZȄ&#?
:8w
N O
DZƝ*V
:zIJ;
T
ƝDZ*V
IJ;:z
=
DZȂ+&
:@;
Z\
Ǝ
%
,
*#
,#
,(
–‚/ ȅ‚
< ™/ <8u
Ǝ
< ™
L
ƎǢ#&(
8w4km
ƨƎ,V
™;8w
[
ȇƎȈ#&+.#??
Ś8w€h
ƎȆ#)V
8w­w
NS
Ǝȉ#'+
8woz
S ƎȂ+&
8w@;
Z
ƎȊ)*'
8wwm
B Ǟ
Ň
#?
',V
'##'
,)
¼Î
Âo‰
Ǟ
­h
N
xǞ#*
yK­h
îǞ&?
ä­h
œ
ȋǞ#''
™­h
N
ĞǞ+'
o¯­h
N
ǞȌ#(,#
­h:¯;
N ǞŎ(+
­h:kK
T
ƟǞ*&
o¯­h
a
Ĩ
%
)
&)*
'?
,*
•‚/ –‚
<!׿/ <×!¿/ <×!4/ 3Œ×!4/ <!Ä¿/ ë/ o‰
ĨÄ¿
<Ä¿
Ĩî&?
™wä
P
Ĩ×4
<×4
T
Ĩǚ*(
™wJK
N
Ĩ׿
<׿
! N ĨŘ(#
™w4
T
Ĩ
o‰
`
ǏĨ+?
­™w
[
Ĩȍ#V)
™w1kK
T
ƝĨ*V
IJ;™w
[
‡Ĩ&)
:™w
Ť
Ȏ
#'
²
- 19 -
,)?
&*V)
,,
Kanji, Lesungen und Komposita
Ť
o
TL
Ťȏ())
oIJ;
P
Ťű*?
oh;
Ťl##?
o<m
»Ť#?V
2Ko
ŤË'*
o¤;
Ťǔ+)
o4kK
5
ǒŤV?
ĆKo
` ř
ħ
V
('+
&?+?
,+
Ȑ.
ř
Ś;
a
řƒ*)
Ś;h
5
řī'(
Ś;:
5
řȒ#,?
Ś;s
_
řȑ*#*
Ś;o¯m
a_
ř*+
Ś;8w
5
ř%#
Ś;:;
N
ƨ
ñ
*
(V#
'?)'
,V
•./ Ē.
<8©4/ ©¿!w
ƨ
™;
W
ƨȔ#,V(
™;<w
ƨƎ,(
™;8w
[
ƨú#+
™;w;
5 [
ȓƨ#&)
o¯K™;
[
ƨȕ#?*
™;@z
T
ƨ’#,
™;ukK
[
ƨţ(&
™;u
O
Ǐ

)
&)&
'(V*
+?
¼‚/ ¼/ Ō¾
ë/ ¤;:¯K
Ǐ
­
[ ǥǥ Ǐ9&,
­@;
=
ǏŞ)V
­<w
=
ǏȖ*&,
­8w
A
ǏďV+
­w‰;
L 5
Ǐȗ&?(
­×
A
ǏĨ,*
­™w
[
ǏȘ#?+,
­wh
H

Ŭ
#'
##+V
#,#+
+#
ì.
jh

<;
N
ɏǹ((.#(*
o;<;­;
N
e)
<;f
T
g&#&
h<;
Ī
ī'(
<;:
B
Џ+'
o¯<;
X
ǹ#(*
<;­;
A
ș'('
J;<;
= N
Ȃ
ǟ
#+
)'&
#+''
+&
Ï./ ƽ.
·<o/ o¿o/ 8Ç!À/ 8Ço
Ȃ
IJ;
[_
ȜȂ)*(
o¯IJ;
NŠ
ȚȂ(V*
@w@;
Z
ǙȂ+V
u@;
U ǥǥ DZȂ,'
:@;
Z\
țȂ)#&
o@;
œ_
œ_ _ U 5
ȝȂ**&
:¯@;
ƎȂ,(
8w@;
a œ_ ! Z\
- 20 -
Z
Kanji, Lesungen und Komposita
Ğ
Ȟ
)
#))
#V'+
+'
²³/ ǜ/ ²³¾
Ƒo/ —d/ ·¿:
Ğ
o¯
A
ĞǞ,)
o¯­h
N
ȟĞ#(,&
do¯
A
Ğȡ*V*
o¯ukK
5
ĞȠ&?+
o¯¤w
N
ĞȢ*'&
o¯7
A
ĞNJ&&#
o¯ä
œ ôĞ&'
j;o¯
T
ů
%
(
)#
#V*+
+(
ò./ Î.
w©
ů
w©
ůȣ&&?
J;o¯;
`_
ůĴ'V
J2o
H
ůȤ#)+
J;y
ůŪ,?
J;<w
ůȥ'?,
J;h
H ů‹#?&
J;IJz
5
ůD'
hkK
ǔ
Ȧ
#?
'#V
#&V&
+)
ŷ½¾
ǔű*?
4kKh;
[_
Ȩǔ#('*
ć;4kK
W
ǔŘ(#
4kK4
ǔȩ#(+)
4kK€w
P
Ťǔ,,
o4kK
5
Ȫǔ&)V
Ņw4kK
5
ȧǔ)+V
Â4kK
Ƅ
I
*
#VV
'?)&
+*
ò¾
Â!m/ Â!w/ 3Â!h/ Â!@¿/ 3Â!@/ Â!<K/ Â!<w/ Â!JK/ Â!JK3/ ÂJ/ Â<!w
ƄJK
ÂJK
_ N
ȫƄ*#+
oJK
a
Ƅ<w
Â<w
_ N
ƄȬ')*
Â<w
5
Ƅ<K
Â<K
Ī ĦƄ*'
yKJK
W
Ƅ@¿
Â@¿
ƄŎ(+
JK:kK
`
Ƅh
Âh
P
ȭƄ##'V
@wJK
W
Ƅ<w
Â<w
_ N
ǍƄV#
wJK
a
Ƅm
Âm
ƒƄ('
GKJK
P
ŧ
ŧ
V
#(+
&&*)
ŧ
ms
ŧȮ#,##
o¯Ã;
X
ŧ¶++
o¯okK
œ
ŧǞ,)
o¯­h
œ
ŧļ',
o¯2
A
ŧ’#,
o¯ukK
X
ŧƚ#?)
o¯w
œ
ûŧ&#
2Ko¯
œ +,
²³
ms
¶
ȯ
V
Ō¾/ ²½¾
·w3
- 21 -
#(*
V??
++
Kanji, Lesungen und Komposita
¶
İK
œS
¶ň(V
İKʼn
5
ŧ¶+,
o¯okK
œ
¶ȱ,)+
İKø
[
Ȱ¶##)
ŒwokK
a˜
ž¶#&*
ġKokK
` ¶¢+
·w€
œ
¶ï&?,
İK™;
Ǚ
Ȳ
+
(V'
'')
+V
-/ q
—¤!Ç¿/ —¤!©¿/ ª—!¿/ ª—!À
ǙÀ
ª—À
ǙȲ&&,
uÀw
`
Ǚ¿
ª—¿
ǁǙV)
Çw:
5
Ǚ©¿
—¤©¿
` Ǚȴ##,
:·;
H
ǙÇ¿
—¤Ç¿
ÜǙ&(
:u
N
ĔǙ*#
­w:
œ
ĔǙȵ*#.#'&
­w:<
œ
Ǚȳ,#+
u4kK
ǒ
ȶ
#*
#)++
#+'#
V?
ȷ¾
2!@¿/ 2!<À
űǒ*?
h;ĆK
[
ȸǒV#*
ëKĆK
N ǒŤ,,
ĆKo
` ǒȹ,+?
ĆK­z
W
ǒƍ)?
ĆK×
A
ǒƻV&
ĆKøK
T ǒƐV,
ĆKĢK
O
Ǎ
Ķ
#'
#'&
&#'*
V#
‚
Ǎ
w
=
ǍȻ(,+
wo
a
Ǎƅ)+
w@;
5
Ǎȼ#(**
wëm
=
ƻǍV&
øKw
Z
ǍȽ&VV
woh
ǍȺ((,
wj
ǍƄ+*
wJK
a
ƻ
I
*
#)V
&?#V
V&
Ĭ¾/ §Ⱦ/ ìȾ
·!K/ 3·!K/ ·!w/ ·w3/ 3·!w/ 3·w/ ·!×À/ ·!×­¿/ 3·!×­¿
ƻ×­¿
·×­¿
ƻȿ#(*V
Œɀw
ƻ×À
·×À
Ɂƻ)'?
mj·w
[
ƻw
·w
ƻx#*
øKyK
T
ƻK
·K
ƻ#'
<wøK
ƻw
·w
Żƻ#?'
İKøK
NS
ƻǍV#
øKw
Z
óƻ)(
Á;øK
T
ħ
ħ
,
#''
'))&
V'
²ß
m¿©
ħ
m¿©
P
ÜĦħ&(.*'
:yKop
a
ħƎ,(
op8w
ħɂ*'+
op4kK
ƭħV(
IJop
ǥǥ P =
ħɃ&))
opJ
[
a
ħǫ(++
opo¯
=S
ħõ&V
opªw
= ǥǥ =
`
- 22 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ƭ

'
'#
'',+
V(
ì/ ƽ
o8/ od/ d2/ ¤!IJ¿/ ¤!Œ¿/ m™!¿/ m™!4/ m™!À/ 3m™!À/ m™!¤¿/ —!‰À/ —!4¿
ƭ4¿
—4¿
ƭƚ#?)
<w
P
ƭ‰À
—‰À
Ʉƭ+((
€w<
N
ƭ¤¿
m™¤¿
ƭɅ##(+
IJ:¯;
O 5
ƭÀ
m™À
ƭɆ(&#
IJ m
N
ƭ¿
m™¿
ƭƙ#?,
<w;
^
ƭŒ¿
¤Œ¿
ƭħV'
IJop
a
ƭIJ¿
¤IJ¿
ɇƭ*,(
8@o8
W
ƭ
od
W
ǁ
D
+
#+
+))
V)
ŀ‚/ Ĝ½¾/ Ĝ.
·!<4/ ·<!¿w/ ·<!¿Â/ ·<! Â/ ·h! </ ·!@¿/ 3·!@/ ·!m/ ·!m¿/ ·!<À
ǁ<À
·<À
Əǁ#?(
JKÇw
]
ǁm¿
·m¿
Ɉǁ*?*
jÇw
_ 5
ǁm
·m
ǁɉ''#
·<o
a
ǁ@
·@
W
ǁD'
·À
ǁ@¿
·@¿
L
Ɋǁ#,+
­zÇw
Z
ǁ <
·h <
ǁǙ+V
Çw:
5
ǁ Â
·< Â
ɋǁ)VV
okKjkK
P ǁ¿Â
·<¿Â
ǁ<4
·<4
B
ǁ¿w
·<¿w
Ŧ
ű
#(
'#'
#,&&
V*
č.
o‰Œć
Ŧ
ä;
N
ŦɌ&??
ä;©m
`
Ŧǚ*(
ä;JK
Ŧɍ##&
ä;<
N_ Ŧǯ###
ä;Ņ
N_ W3NŠ
ŦɎ&#,
ä;­w
A N
ŦĚ##&'
ä;Œ
5˜
Ŧɏ(,)
ä;w‰
N
Ɛ
Ƶ
#?
#)?
'#?V
V,
r¾/ r
2—!¿/ 2—!4/ 32—!4/ 3y—!4/ 2—!À/ 2—!o/ 3y—!o/ <ë!K
ƐK
<ëK
˜ Ɛɑ*,)
zKh;
œ [
Ɛo
2—o
ɒƐ#&#
JKzK
T
ƐÀ
2—À
Ɛɓ&#*
zKokK
A
Ɛ4
2—4
N˜
ýƐ()
hkKzK
Ɛ¿
2—¿
Ɛɔ#)&
zK¤;
Ɛ
zK
Ɛɍ##&
zK<
=
Ɛɐ#(?
zKo;
ď
Č
#)
ɕ.
- 23 -
&V'
#),(
V+
Kanji, Lesungen und Komposita
ď
‰;
a
ďŘ(#
‰;4
B
ďî&?
‰;ä
O
ďƖ#('
‰;İK
a Ǐď+?
­w‰;
L 5
ďɖ&)#
‰;f;
a
îď&?
ä‰;
O
ȕď#?*
@z‰;
N
ŵ
Ž
#(
+*(
*,*
VV
ν¾/ ς
¤<w
ŵ
hkK
[ ŵȯ&V&
¤<wÇ
[ ɗŵ#&(,
<;hkK
^
ŵɘ&?'
hkKŚK
T
ðŵ#(
mFŅ<w
B ŵţ(&
hkKu
B
ŵŞ)V
hkK<w
[ ŵõ&V
@w™w
W Ȉ
ə
+
&#?
##&)
#??
ȅÎ
©2
Ȉ
©2
ȇƎȈ#&+.,(
Ś8w€h
ȯȈ&V&
dm€h
%Ȉ#
:;€h
ƏȈ#?(
JK€h
L
ɚȈ&V)
u€h
Ȉ÷&+
€hu¯K
W
ƆȈ#?#
GK€h
Ɔ
Ȳ
+
#&'
'''
#?#
c¾/ ɛȾ/ cȾ/ Öɜ.
à4
Ɔ
GK
[
Ɔɟ##?,
GK€w
[
Ɔɝ')(
GK·;
[ ƆȈ#??
GK€h
ɞƆ(#(
@;„K
T
Ɔ%#
GK:;
œ
ƒƆ('
GKGK
5
Ɔɠ(V'
GK4z
[
‹
‹
(
#,
&V)*
#?&
ƽr/ §r
zh
‹
IJz
5
‹ɢ*&+
IJ<;
A
ů‹+(
J;IJz
5
x‹#*
yKIJz
5
ɡȧ‹((*.)+V
<;ªƷh
#?! 5
ɣ‹),(
wIJz
5
‹(
wuŒz
H
ȋ#))
­;IJz
5
Ż
ɤ
#(
*V,
#',V
#?'
Ō¾
À!v€/ Àv!€/ 7¤
Żſ#*&
İK¤w
œ
Ż’#,
İKukK
P
ŻƻV&
İKøK
NS
Żɥ##V
İKÂ
a
Ż#'
İK<w
[
ŻŘ(#
İK4
œ
ŻǓ#,*
İKŒm
[
- 24 -
Kanji, Lesungen und Komposita
Ə
ƌ
(
#&*
#V,(
#?(
ò¾/ ¨
——Å@
Ə
——Å@
ɦ
ƏǁV)
JKÇw
]
Əɧ#'V
JK<w
L Əɨ#*'
JKÃ;
[
Əœ),?
JKÄ;
L œ
Əǝ#(&
JKÄ;
L a_
Əý()
JKhkK
a
Əƃ#)*
JKoh
`
ƚ
%
,
#&&
*#
#?)
‚
m w/ Ś w
ƚ
m w
P
Ȍƚ#(,#
:¯;w
P
ƚɩ##+
wu
B
ƚ¶++
wİK
œ
ɪƚ#(*&
8;w
Z
ţƚ(&
uw
N
Ŏƚ(+
:kKw
T
ŧƚ+,
o¯w
œ
ȕ
ɤ
#&
(+)
#'(+
#?*
Ïr/ Ïq
ÂÀ!f/ Ć!K/ Ć!×Ä¿
ȕ×Ä¿
Ć×Ä¿
ɬȕ',*
o¯K@z
a
ȕK
ĆK
ȕɭ(&*
@İm
T
ȕf
ÂÀf
ȕȓ#&)
@o¯K
T
ȕw
Ćw
ȕŔ##'
@­w
ȕɫ#&'
@<
Z
ȕɮ*+'
@J;
A
ȕďV+
@z‰;
N
ƙ
Ǵ
#?
*#(
()(
#?,
‚.
ƙ
w;
ƭƙV(
<w;
^
Ôƙ#+'
skKw;
Ŏƙ(+
:kKw;
]
ɯƙ&*#
o¯Kw;
^
ƙõ&V
w;ªw
œ
ɰƙ'#,
¤;w;
]
Û
ɱ
)
##',
'?'#
#?+
²½
2J‰/ 3J/ —!¿
ÛŘ(#
ok4
Z
Ûą#V?
ok:k
H
ۓ##
okf;
T_
Ûɲ#V,
ok@w
^
Ûɩ##+
oku
5˜
Ûɳ&*&
okʼnz
Ûɘ&?'
okŚK
»
¢
,
Ē¾
ª!IJ¿/ 3ª!IJ
- 25 -
#?&#
&)*
#?V
Kanji, Lesungen und Komposita
»IJ
ªIJ
=
»ɵ+,*
2KJK
»IJ¿
ªIJ¿
»ƒ*)
2Kh
N
»Ť,,
2Ko
»ɶ&'V
2Kh
»ɴ#V*
2K1kK
a
»ė)#
2Kh¯K
=
Ȣ+
2Ko¯
=
l
b
#?
*('
V&*
##?
ì¨/ ò¾/ Îߨ/ Ĭ¾
l
<m
P
lɸ#,(
<m2K
A
łl##*
<<m
=
lȴ##,
<mÅÀ
lɷ'?#
<m¤
O
ɹl#V#
­w<m
X
Ťl,,
o<m
El&
G;<m
P
ǯ
ɺ
#?
,+*
'##*
###
ɻ
À×!¿
ǯ¿
À׿
ǯɼ#(+(
Ņ};
ǯ
Ņ
œ
ǯ4
À×4
N ǯ’#,
ŅukK
T ǯɽ(('
Ņoh
W ŦǯV*
ä;Ņ
N_ W3NŠ
ɾǯ#+)
JKŅ
B
ǯǞ,)
Ņ­h
N
ɍ
Ȏ
##
,)&
&(*)
##&
ì
ƐɍV,
zK<
=
ʀɍ((?
JK<
A
ɍǎ##(
<dz
[_
ʁɍV?+
Ņ<
[
ɍɿ#')?
<ƥw
5_ Ȱɍ##)
Œw<
=
ɍħV'
<op
[_
Ŕ
ʂ
*
&*#
')',
##'
¼‚/ -½¾
ª!¿/ ª!À/ 3ª!À
ŔÀ
ªÀ
ʃŔ#*?
¤;­w
Ŕ
·h a
Ŕʄ&+)
­wJK
Z
Ŕ’#,
­wukK
=
Ŕȃ&'&
­w­h
B
ŔŊ#&?
­w4z
Ŕĸ''
ª48
U
Ŕɫ#&'
­w<
Z
ǎ
ʅ
+
,V
+,(
Žr/ ʆr
dà/ dà3
ǎ
dà
O/ N/ [/ L/
ǎŗ&&V
f@;
O
]/ 5/ N / N/
ʇǎ#(#
8€dà
[
[/ T
%ǎ#
:;fz
œ
ǎŤ,,
fo
[_
ǎȉ#'+
foz
N
ǎł##*
f<
œ
Ħǎ*'
yKfz
W
- 26 -
##(
Kanji, Lesungen und Komposita
Ȱ
ʈ
)
+'
#+*
##)
§‚/ ƽ
İ2/ G</ ÃĢ!À/ ÃĢ!Á¿/ 23
ȰÁ¿
ÃĢÁ¿
L
Ȱɥ##V
ŒwÂ
a
ȰÀ
ÃĢÀ
L
Ȱð%#(.#
ŒwJm:;
a
Ȱ
İ2
a˜
ȰɥŸ##V.#&&
ŒwÂokK
a˜
Ȱ¶++
ŒwokK
a˜
Ȱð#(
ŒwJm
a
Ȱɒ#&#
ŒwJK
O
ʉȰ#+&
<wŒw
ł
%
+
(&#
+,
##*
ì/ Ï
·8w
ł
·8w
=
łǓ#,*
<Œm
N
łl##?
<<m
=
ǎł##(
f<
œ
ʊł#?#)
1kK<
ţł(&
u<
ʋł#,,
<f<
a
#?)
&#,#
ȴ
Ư
*
##,
Ǥ.
ÅÀ!w/ ÅÀ!©¿/ ÅÀ/ ÅÀ! <
ȴ <
ÅÀ <
ʎȴ*+*
w·;
W
ȴ©¿
ÅÀ©¿
ȴʏ&,,
·v
a
ȴw
ÅÀw
ȴĶ(?
·;o;
P
ȴʌ'),
·;„
N
ȴm
ÅÀm
ȴʍ#'#
·;€w
N
ȴȋ#''
·;™
ɩ
ʐ
#'
(&*
œ
N
&*?+
##+
q
—!m/ 3—!h
ɩm
—m
ʔɩ))V
JKu
[
ʑɩ#(*(
İu
5˜
Ûɩ#?+
oku
5˜
ʒɩ#&,
­u
a
ʕɩ',&
Ãwu
a
ʓɩ(&'
İKu
T
ƚɩ#?)
wu
B
ɥ
Ǣ
##
&')
##,'
##V
ʖ
z2!Ç¿
ɥÇ¿
z2Ç¿
īɥʗ'(.'**
:Âhkm
T
īɥ'(
:Â
[
{ɥ'VV
:kKÂ
a
ãɥ')
äkKÂ
[
ȰɥŸ##).#&&
ŒwÂokK
a˜
īɥƜ'(.#'?
:Âok
_
Żɥ#?'
İKÂ
a
Ŋ
Ŋ
)
#&#
ŷr/ ŷ³¾/ ŷȾĒŁ
8!z/ 38!z/ 8!u3/ 8!€¿/ 38!€¿/ 8!€3/ 8€3/ 38!€/ 3™!€/ 3™!€¿
- 27 -
#VV&
#&?
Kanji, Lesungen und Komposita
Ŋ€¿
8€¿
ʒŊ#&,
­z4z
Z
Ŋz
8z
ŊƆ#?#
4„K
[ óŊ)(
Á;4z
a
ðŊ#(
mF8u
ʘŊ&#)
8w4z
[
ŔŊ##'
­w4z
ʙŊ#(&(
ym4z
^
ɒ
ʚ
*
##(
&?#)
#&#
ò¾
©:!׿/ ©:!Ä¿/ ©!:¿/ ©:!¿/ ©!Ņ¿/ ©!}¿/ 3<!K/ <!×À/ <×!À/ Jdød
ɒÀ
<×À
ðɒ#(
JJK
ɒK
<K
ɒʛ)'V
JK7
a
ɒ}¿
©}¿
ɒƐV,
JKzK
T
ɒŅ¿
©Ņ¿
ɒʜ*,+
JK<;
a
ɒ:¿
©:¿
ɒʝ()+
JK4¯K
=
ɒÄ¿
©:Ä¿
Ȱɒ##)
ŒwJK
O
ɒ׿
©:׿
Ÿ
ȯ
V
#()
&((V
#&&
¼‚/ ²½¾
<Ä4!j¿/ Ãf!m
Ÿm
Ãfm
Ÿʞ(?V
okKÁw
5
Ÿj¿
<Ä4j¿
_ ŸǢ#&(
okK4km
a
ŸƳ&,(
okKukK
5 L
ʟŸ''&
Ã;­w
N
xŸ#*
yKokK
5
Ÿõ&V
okKªw
5
”žŸ*.#&*
——m okK ` ɫ
ĵ
+
(+,
')*?
#&'
ì
Ã!8À/ Ã8!À/ 3Ã!8À/ Ã!€¿/ 3Ã!€¿/ Ã!€
ɫ€
À
Z
ɫʡ+*?
<Fm
`
ɫ€¿
À¿
ɫʢ+),
<:¯
]
ɫ8À
Ã8À
_
ɫʣ#?*V
<:¯K
`
ɫ€
À
Z
ɫDZ,'
<:z
`
ȕɫ#?*
@<
Z
Ŕɫ##'
­w<
Z
ʠɫ&*+
JK<
Z
Ǣ
Ǣ
&
#??
'',#
#&(
ŷ½¨/ ŷÎ/ ŷ‚
u< Ǣ
u< DZǢ,'
:z4km
`
ĎǢ#'(
hkK4km
ŏǢ'??
f4km
=
ʤǢ&'(
­w4km
Z
CǢ#((
@;4km
5
ʥǢ#(*?
y4km
a
ǭǢ#+V
àK4km
`
ȓ
ʦ
#&
²³¾
·z!©¿/ ·z!Ç¿/ zy!K
- 28 -
('*
&,,#
#&)
Kanji, Lesungen und Komposita
ȓK
zyK
ȓDž&()
o¯K­h
a
ȓÇ¿
·zÇ¿
ȓƻV&
o¯KøK
T
ȓ©¿
·z©¿
ȓʧ#')
o¯K@w
[
ȓw
zyw
W
ʨȓ'V#
ƥ;o¯K
P
ȓƨ,V
o¯K™;
[
ȓ÷&+
o¯Ku¯K
ȓ#'
o¯K<w
T
ž
ʩ
#)
#&+*
&'*(
#&*
ʪ¾/ Ō¾
m / —¤!Ç¿/ <m!Á¿
ž
m N
ŏž'??
¤o
5
ž¶++
ġKokK
` ”ž*
——m ` ”žŸ*.#&&
——m okK ` žE&
ġKG;
_
žʫ&+,
ġKok
žƁ,&
m d2
œ / B _
ʒ
Č
##
),,
#(,#
#&,
¼r
dK!@¿
ʒ@¿
dK@¿
ʒʍ#'#
­€w
Z
ʇʒ#(#
@;­z
a
ʒʧ#')
­@w
œ
ȁʒ&&&
o­z
Z
ʒŊ#&?
­z4z
Z
ʒȒ#,?
­zs
Z
ʒɩ##+
­u
a
ȇ
ƌ
+
(&?
&))&
#&+
Ȑ
ݪ!Ä¿/ zf¤!F
ȇ
Ś
= ȵȇ#'&
<Ś
5L
ȇƎȈ,(.#??
Ś8w€h
ʭȇ#*+
yKŚ
= ȇƎ,(
Ś8w
ȇʮ)V+
Śo;
ȇʬ&((
ŚokK
ȇƝ*V
ŚIJ;
TL
Š
%
,
'*?
*+
#&V
š¨/ š
zm!¿/ zm!4/ 3Ʒm!4
Š4
zm4
N
Š°#&
¤mop
a
Š¿
zm¿
ŠŔ##'
¤m­w
a
Š
¤m
=
Šʰ)?)
¤hkm
Šʯ#+?
¤m1;
=
Šʱ#)#
¤m­;
]
Šã')
¤äkK
a
Šȵ#'&
¤<
N
Ɯ
ʲ
+
#)'
+)#
²½
2J‰/ 32J‰/ yJ‰/ 2J
Ɯ
2J‰
]
Ɯɐ#(?
oko;
ňƜ(V
ʼnok
œ
ğƜ()?
:¯Kok
=
Ɯʳ#*#
ok2m
Z
Ɯʴ)+(
okĆK
Ɯ’#,
okukK
O
Ɯʵ,))
okġm
L
- 29 -
#'?
Kanji, Lesungen und Komposita
ʍ
Ư
+
'))
&&&V
#'#
ȅ‚/ -½¾
¤™!Ç¿/ ¤™!©¿/ ¤™!<
ʍ<
¤™<
ʍĀ&*
€wh
ʍ©¿
¤™©¿
ʷʍ#(*)
Ņ;€w
T
ʍÇ¿
¤™Ç¿
ȴʍ##,
·;€w
N
ʶʍ#*V
ë€w
œ
ʍǺ#'*
€wÀK
ƿʍ#)'
@€w
Z
Ďʍ#'(
hkK€w
a
ȵ
Ư
#?
#*)
&&,'
#'&
ì/ Ï
wÄ/ Å/ Ku
ȵ
wÄ
A
ȵī'(
<:
A
ȵĠ*?V
<ġm
`
şȵ+*&
àK<
ðȵ#(
J<
N
ȵÒ#,)
<Ó;
A
ȵʸ#()*
<€w
`
Šȵ#&V
¤<
N
ȋ
¢
)
#?&?
#V'
#''
•/ •Ǥǜ
K!z/ K!u3/ f!z
ȋz
Kz
ȋǹ#(*
™­;
a N
ȋʹ'*,
™IJh
N
ȋ°#&
™op
N
Ď
ʻ
ȋʺ#)?
™€;
œ ȋė)#
™h¯K
ȋɧ#'V
™<w
O
ȋǞ,)
™­h
N
N
N ǥǥ +
&'(
V'
#'(
ν¾
ĎǢ#&(
hkK4km
Ďʃ#*?
hkK¤;
5
Ďî&?
hkKä
T
ʼĎ#(*'
™hkK
ϝ#'
hkK<w
T
Ďdz#(,
hkKukK
Ďʍ#'#
hkK€w
a
ʧ
Č
V
'(?
#((#
#')
ς
Ã<!¿/ Ã<! K
ʧ K
Ã< K
ʧdž#(+
@w4kK
5
ʧ¿
Ã<¿
ʧŎ(+
@w:kK
5_
ʧ
@w
œ
ʧʾ&?)
@wİm
T
ʧʽ'(?
@w<m
œ
ƻʧV&
øK@w
N
ʧɔ#)&
@w¤;
P
ʒʧ#&,
­@w
œ
Ǻ
Ǘ
#'
ǜ¾/ ǜ/ š¨/ Ō¨/ ²³
<Ģ/ <ġ!Ä¿/ oʼnoʼn/ ­!Ç¿/ ×Ģ ×!ow
- 30 -
&&)
#,V?
#'*
Kanji, Lesungen und Komposita
ǺÄ¿
<ġÄ¿
ŰǺ##&V
okKÀK
a Ǻ
<Ģ
Ǻdž#(+
ÀK4kK
ʿ
Ǻˀ&')
ÀK:
Ǻ˂+(+
ÀK1pm
ʍǺ#'#
€wÀK
˃Ǻ#()V
7mÀK
œ
Ǻˁ#(V
ÀKu
ĥ
ǚ
#*
+#)
,*?
#',
í‚/ í
ĥ
Äw
=
Üĥ&(
:Äw
N
Üĥ&(.*+
:Äw8w
N
ĥˆ&V#
Äwo
œ
˄ĥ#,V
ƗKÄw
a
ĥˇ&(,
Äwƥw
=
ĥ˅+#,
Äw­w
N
ĥ¬V
Äw­w
AS
ȉ
Ȏ
#)
#,*
&+?+
#'+
²r/ ²q/ q
8u/ 8™!À/ d2/ ×47
ȉ
ou
œ
ȉdž#(+
oz4kK
5
ȉnj#,#
ozd;
`
Ǝȉ,(
8woz
S ȉê),
ozä
`
ȉȈ#??
oz€h
ˈ
ǎȉ##(
foz
N
DZȉ,'
:oz
N
ɧ
‘
#&
'V*
''&#
#'V
ì‚
1 !m/ 1 !h/ 3s !h/ 1 !@¿/ ·!m/ ·!@¿
ɧ@¿
1 @¿
L
ˊɧ#**
€;<w
Z
ɧh
1 h
ɦ
ɧɌ&??
<w©m
a T
ɧm
1 m
Əɧ#?(
JK<w
L ɧˉ#*)
<wÃz
^
ɧˋ#((+
<wo
ɧȠ&?+
<w¤w
T
ɧǂ&?*
<wGK
ɦ
ɐ
%
V
#),
#??
#(?
².
ɐ
o;
[
ˍɐ(&)
7o;
^
ƐɐV,
zKo;
ɐˎ(?(
o;øK
N
ɐˌ#(&V
o; w
T
ɐĈ*&#
o;8m
W
Üɐ&(
:o;
N
ʇ
ˏ
V
+V&
'?V?
Ï./ ò.
8!€¿/ 8!€/ 3™!€/ 8!z
ʇz
8z
ʇȪ&)V
@;Ņw
ʇ€¿
8€¿
ʇˑ'(,
@;ġK
ʇ
@;
ʇð#(
@;Jm
N_
ʇʒ#&,
@;­z
a
˒ʇ&+*
¤w@;
=
ʇː(+#
@;um
a
ʇǎ##(
8€dà
[
- 31 -
#(#
Kanji, Lesungen und Komposita
ǝ
Ȳ
#(
'((
*V,
#(&
í.
ǝɊ#,+
Ä;}z
P
ɾǝ#+)
JKÄ;
T
ǝƟ*&
Ä;o¯z
ǝƩ((V
Ä;ä
a_
ǝ˓(#'
Ä;İK
5_
Əǝ#?(
JKÄ;
L a_
ǝ˔'&'
Ä;IJh
W
Ɩ
˕
*
'?&
&?'?
#('
Ō¾
· İ!K/ w<!Ó<
ƖK
· İK
Ɩî&?
İKä
N
ʱƖ#)#
­;İK
Ɩ˘'&(
İK™z
=
˖Ɩ)((
hkKİK
ɸƖ#,(
2KİK
˗Ɩ#(),
7;İK
N
Ɩʺ#)?
İK€;
N
C
b
#)
'')
#?*)
#((
Ï./ Ĭ.
—d4/ <4/ Ã<!¿
C
@;
5
˙C#'?+
¤w@;
N
ĔC*#
­w@;
P
Cƪ'#&
@;w
5
Cǖ#V+
@;4
P
Cı#()
@;IJ;
P
CǢ#&(
@;4km
5
%C#
:;@;
5
ı
Ǵ
V
+(,
'V+
#()
ƽ.
<ä!¿/ <ä!4/ 3<ä!4
ı4
<ä4
[ Ŏı(+
:kKIJ;
5\
ı¿
<ä¿
ıȤ#)+
IJ;y
[ ıŞ)V
IJ;<w
[ Ȇı#)V
­wIJ;
Cı#((
@;IJ;
P
ıʍ#'#
IJ;€w
Āı&*
hIJ;
W
ǹ
ɤ
#)
&VV
#'V&
#(*
¼.
À:
ǹ
­;
B
ǹʽ'(?
­;Œ
N ˚ǹ#)(
‰­;
P
ǹ˛#',?
­;JK
=
ȋǹ#''
™­;
a N
ǹdž#(+
­;4kK
N
ǹ˚#)(
­;‰
[
ǹŎ(+
­;:kK
B
dz
Č
#)
q½¾
o !v¿/ o !v/ 22à!K/ 22à!Ä¿
- 32 -
'(&
#)*,
#(,
Kanji, Lesungen und Komposita
dzĿ
22àÄ¿
dzʫ&+,
ukKok
œ
dzK
22àK
dz˜#,&
ukK€w
TL
dzv
o v
^
dz¦#,'
ukKo
W
dzv¿
o v¿
dz˝&V'
ukKw;
^ dz
ukK
N
dz˞)('
ukK8z
a
dz˟'',
ukK¤
^
dzˠ#+*
ukK­w
P
dž
ĕ
#&
(##
&(,#
#(+
ŷ½¾
Ã<!¿
dž¿
Ã<¿
dž¦#,'
4kKo
ʿ
dž
4kK
5
džˡ'((
4kK<;
5
”dž*
8w4kK
˜ 5
džˢ&)&
4kKÃ;
T
džȈ#??
4kK€h
ˈ
džɲ#V,
4kK@w
` N
džË'*
4kK¤;
5
ˁ
%
#?
(&)
#?V
#(V
q
ć/ ·8w
ˁ
·8w
=
ȴˁ##,
ÅÀć
œ
ˁ¹##('
ć™;
œ
Ʋˁ#*,
8<ć
œ ǥǥ L W
łˁ##*
<u
=
Ǻˁ#'*
ÀKu
ˁˣ+#V
ćÃʼn
œ
ʺ
ǰ
V
#*V
&?+(
#)?
ȅ.
z!@¿/ z!m/ 8!€¿/ ¤!À/ 2Ɨ!À/ 2d!À/ Ɨu
ʺÀ
¤À
˜
ʺˀ&')
€;:
ʺ
€;
œ
ʺǺ#'*
€;ÀK
œ
ˤʺ##)#
okK€;
˦ʺ&)*
hk€;
N_ ʳʺ#*#
2m€;
œ ‡ʺ&)
:€;
ʺ˥''+
€;@;
ʱ
ʂ
#'
'?#
#,+,
#)#
¼.
wm¤/ 88<!K/ —àà!m/ İëŚ/ תª!m
ʱK
88<K
˜ʱ#,&
€w­;
`
ʱ
wm¤
Šʱ#&V
¤m­;
]
ʱƖ#('
­;İK
˨ʱ&&'
Áw­;
ʱ˧'?(
­;ø
U ʱɸ#,(
­;2K
ɔ
ɇ
#(
,(,
&,?&
š.
݉
ɔ
¤;
P
ɔĺ&*,
¤;F¯K
Z
ʶɔ#*V
ë¤;
T
ɔƟ*&
¤;o¯z
ƿɔ#)'
@¤;
P
ɔǺ#'*
¤;ÀK
P
ƐɔV,
zK¤;
- 33 -
#)&
Kanji, Lesungen und Komposita
ƿ
Ȳ
,
')*
&*'
#)'
Ïr
h!Ç¿/ 3ä!Ç/ h!©¿/ ¤!m
ƿ©¿
h©¿
ƿǍV#
@zw
Z
ƿÇ
hÇ
P
ƿɔ#)&
@¤;
P
ƿÇ¿
hǿ
ƿ˩&?&
@okK
Z
ƿ
@z
Z
żƿ))
<w@z
BL
ƿʍ#'#
@€w
Z
ɨƿ#*'
Ã;@z
^
ƿî&?
@zä
˚
˪
#&
#)#
#)''
#)(
ɕ/ Ł
3:/ ju
˚ǹ#(*
‰­;
P
˚Dz#),
‰2K
N˜
ʭ˚#*+
yK‰
N˜
˚˫#()+
‰<8
P
˚Ŏ(+
‰:kK
=
˚ƞ#+#
‰Ç;
N˜
˚ţ(&
‰:
[
È
đ
*
)?
&'V(
#))
¼.
¤h/ ©!Ģ
È
¤h
N Èˬ#*)(
­;†w
N
ȋ#?&
­;IJz
5
ÈDz#),
­;2K
N ȬV
­;­w
B
È˭ð#*(.#(
­;o;Jm
B
Èˉ#*)
­;†z
_ a
È˭#*(
­;o;
N
ƃ
ˮ
*
)&)
'?(V
#)*
²Î
ƃ
oh
`
ƃ˯(#V
oh:
a
ʋƃ#,,
<foh
a
ƃe)
ohf
5 _ ƒƃ('
GKoh
`
ƃň(V
oh:kK
`
Əƃ#?(
JKoh
`
ƃ˰(#)
oh€;
`
Dz
˱
#*
&,*
#*?(
#),
Ē¾/ ´/ Ē
·8©/ <o / 3Œo / <f4
Dz
·8©
Dz˴#?V(
2KÃz
Dz˲&,'
2Ky4
O
DzƼ#?'#
2K<m
N
Dze)
2Kf
DzŎ(+
Ģ:kK
_ Dz˳*(V
ĢzK
Dz˵)&?
ĢàK
[
Ȥ
ɺ
V
ü/ Ē/ –¨
8s/ 38!w
- 34 -
',,
'#??
#)+
Kanji, Lesungen und Komposita
Ȥ
8s
5
Ȥ˶#),#
yhkK
5
ȆȤ#)V
­wy
NS
ĴȤ'V
ć;y
H
~Ȥ&'*
€wy
[
˷Ȥ#(()
ª;y
ȄȤ&#?
8wy
Z
ůȤ+(
J;y
Ȇ
Õ
+
(&,
#&,(
#)V
¼‚
Ȇ
­w
NS
ȆŠ#&V
­w¤m
=
ȆȤ#)+
­wy
NS
ƔȆ&#V
}w­w
N
ƎȆ,(
8w­w
NS
Ȇı#()
­wIJ;
ƊȆ&'?
h­w
Z
Ȇſ#*&
­w¤w
ʃ
Ȏ
#)
,()
&+?V
#*?
š.
8À!@¿/ 88!Ä¿
ʃ
¤;
B
ʃ˺*+&
¤;:k
^_ ʃŔ##'
¤;­w
ʃ˻+##
¤;<
B
ʃ˸&#'
¤;˹
5
ʃ˯(#V
¤;:
B
ʃx#*
¤;yK
ʃǍV#
¤;w
Z
ʳ
˼
##
',(
(,,
#*#
Ē¨
Ä!¿/ K!¿
ʳ¿
K¿
ʳȤ#)+
2my
Z U
ʳ
2m
œ
ʳ˽(,*
2moz
T3 U
ʳʺ#)?
2m€;
œ ʳǛ&#(
2m¤m
œ
ʳɴ#V*
2m1kK
N ˾ʳ+V?
<m2m
Z
Ɯʳ#'?
ok2m
Z
ſ
˿
#&
##&'
'&VV
#*&
š‚
8!z/ ¤ʼn!m
ſm
¤ʼnm
^ Ʋſ#*,
JK¤w
L [
Żſ#?'
İK¤w
œ
ſʍ#'#
¤w€w
Z
ſɨ#*'
¤wʼn;
[
ſdž#(+
¤w4kK
ţſ(&
u¤w
[
Ȇſ#)V
­w¤w
ɨ
Õ
,
#?&*
##&&
ɛ./ ̀.
×<!¿
ɨ
Ã;
N
Əɨ#?(
JKÃ;
[
ɨƿ#)'
Ã;@z
^
ɨī'(
Ã;:
P
ɨ́'+(
Ã;™;
^
ɨʍ#'#
Ã;€w
^
̂ɨ#((V
1Ã;
ſɨ#*&
¤wʼn;
[
- 35 -
#*'
Kanji, Lesungen und Komposita
˭
Ƶ
##
(',
'#&#
#*(
².
ÀÀ!Â/ ÀÀ!Ç¿
˭Ç¿
ÀÀÇ¿
_
˭̄*(,
o;„
`
˭Â
ÀÀÂ
˭¥,
o;Œm
= L N
˭
o;
N
˭˚#)(
o;‰
P
̃˭*?,
Àwo;
a
̅˭&',
İmo;
`L
˭Ɵ*&
o;o¯z
T_
˭ˊ#**
o;€;
Z
ˉ
̆
V
V*
&)*)
#*)
ɛr/ cr
8!z/ ·ʼn!m/ —J!¿/ z<!×À/ ê!z
ɧˉ#'V
<wÃz
^
ˉ̈&&(
Ãzʼnw
T
ˉČ',#
ÃzIJ;
̇˜
ˉ¬V
íw
Z
ˉȍ#V)
Ã˹kK
T_
ˉˊ#**
À;
Z
ˉǚ*(
ÃJK
A
ˊ
̉
#?
##&V
'###
#**
ȅ.
ˊɧ#'V
€;<w
Z
ˊ̋#&(*
€; ;
œ
ˉˊ#*)
À;
Z
ˊ̌&#+
€;<;
a
ˊù'##
€;:
a
˭ˊ#*(
o;€;
Z
ˊ̊'+?
€;ƗK
a
Ʋ
Ʋ
#?
#V?
&?V,
#*,
ò¾
8<!w/ 8</ 3™</ 8<!©¿/ 8<!Ç¿
ƲÇ¿
8<Ç¿
L
Ʋ¤
8<¤
AL
Ʋ©¿
8<©¿
L ƲĂ)'
JK<;
Ʋw
8<w
Ʋ̍+))
JKÁw
a
Ʋ
8<
AL
Ʋ̎(#*
8<ʼno
W
£Ʋ&,#
¤wJK
5\
̏Ʋ+&'
Ä;™<
ņ
Ʋ«&,+
JKJK
]
ʭ
Ƶ
#&
#(V
'#'(
#*+
ü¾/ Ē¾
ju
ʭ
ju
N˜
ʭ̑#)''
yK2m
5
̐ʭ'?'
GKyK
œ
ʭ¦#,'
juJ
5
ʭ˚#)(
yK‰
N˜
̒ʉʭ#++.#+&
G<wyK
AŠ
ʭȇ#&+
yKŚ
= ̓ʭ(+'
€zyK
Z
ʶ
Ŗ
(
ǃ/ ²ß
· <:!Ç
- 36 -
'V'
#V+'
#*V
Kanji, Lesungen und Komposita
ʶ
ë
ʶʾ&?)
ëİm
T
ʶʍ#'#
ë€w
œ
ʶȒ#,?
ës
P
ʶɔ#)&
ë¤;
T
ʶ˄#,V
ëƗK
T
ʶµ&(#
ë­;
a
ʶ̔'+#
ëİK
a
Ȓ
%
#&
,*+
#(*
#,?
̕
ݪ!Ä¿/ ݪ!׿/ zf¤!F
Ȓ׿
ݪ׿
Ī
Ȓ|'+
s};
ȒÄ¿
ݪĿ
_
Ȓʯ#+?
s1;
a
̖Ȓ&&*
:¯;s
T
̗Ȓ&*V
@ws
=
ˠȒ#+*
­ws
T
Ȓ̘V(+
sum
T
ʒȒ#&,
­zs
Z
nj
‘
##
#*&
''&?
#,#
ʆ.
2!K/ 2!w/ 2;
nj
2w
`
nj̚''*
2wÅ
[˜
njK
2K
̛nj#)*&
Jd;
P
nj
2w
`
ênj),
äd;
`
nj̙&##
d;™w
`
̜nj#()&
<;d;
T
ȉnj#'+
ozd;
`
̝nj#&(V
GKd;
˜
%
##
##+)
#'V
#,&
ȅ‚
2!Ç¿/ 2!©¿
˜
€w
˜Ą&('
€wokm
N O
˜ʱ#)#
€w­;
`
˜̠#'*,
€wÃm
a
˜̞#+,
€wo
N
˜ħV'
€wop
A
˜̟##&#
€w8w
N
˜Ò#,)
€wÓ;
N
¦
¦
'
#?'
''V?
#,'
²/ ǜ/ r
J/ 3J/ 3!J/ ć
¦
J
Ò¦#,)
Ó;o
Z
ą¦#V?
:ko
5
¦̢'*#
oh¯K
[
ā¦#V'
™;o
H
ű¦*?
h;À
[
¦̡#())
oİ;
U
̣¦(V,
<o
3
ɸ
‘
#+
#)##
'''(
#,(
Ē¾
88<!K/ · İ!K
ɸK
88<K
ȣɸ&&?
o¯;2K
`_
ʱɸ#)#
­;2K
ɸʅ#?&)
2Kä¯K
N ǥǥ ɸƖ#('
2KİK
ɸ̤&*'
2Ko
T
ɸȫ*#+
2Ko
ɸÔ#+'
2KskK
- 37 -
Kanji, Lesungen und Komposita
Ò
̥
#'
#?+
&,V?
#,)
Ő.
Òȗ&?(
Ó;×
W
Òƒ*)
Ó;h
Z
Ò>#?
Ó;h
B
Ò̦(,#
Ó;†
=
ÒǢ#&(
Ó;4km
ÒħV'
Ó;op
Ò¦#,'
Ó;o
Z
Ǔ
˱
#+
+'+
#+?)
#,*
§¨
18w
Ǔ
Œm
‹Ǔ#?&
IJzŒm
ŻǓ#?'
İKŒm
[
öǓ#+(
};Œm
[
Ǔƞ#+#
ŒmÇ;
[
̧Ǔ#?*&
8Œm
˜ [
űǓ*?
h;Œm
[
̨Ǔ#'*'
hkŒm
N
ʋ
b
#?
,(#
V')
#,,
²³
<f
ʋ
<f
a
Éʋ((
o;<f
a
ʋƃ#)*
<foh
a
ʋ̚''*
<fÅ
a
ʋł##*
<f<
a
ʋ9&,
<f©
a ʋĞ+'
<fƑo
a
ʋ̩'++
<f@;
Ɋ
= L œ Č
#(
(??
a
#)(,
#,+
¼r/ Ũ‚
2!m
Ɋm
2m
Ɋȗ&?(
­z×
Z Ɋ
­z
5
ɊƆ#?#
­„K
œ
ɊǁV)
­zÇw
Z
Ɋ̪(&+
­hkK
œ ǥǥ N
ǝɊ#(&
Ä;}z
P
̫Ɋ&+?
okK­z
P
Ɋʳ#*#
­2m
˄
Ǵ
,
)#'
&,?
#,V
̬¾
7­!Ś
˄Ś
7­Ś
˄̭*,?
ƗKÃ;
T_
˄ĥ#',
ƗKÄw
a
˄̮)(&
ƗKäk
T
˄̞#+,
ƗKo
T
˄̯')+
ƗKø
N
ð˄#(
JmƗK
B
˄̰&),
ƗK¤w
_
ʯ
I
V
̱./ c.
oª
- 38 -
&'?
&&(+
#+?
Kanji, Lesungen und Komposita
ʯ
oª
ʿ
ʯŋ'#?
oªŒ×
N
Šʯ#&V
¤m1;
=
̲ʯ'(V
okm1;
B
ɓʯ&#*
okK1;
=
ʯȉ#'+
1;oz
ʿ
Ɏʯ&#,
­w1;
œ
eʯ)
f1;
Z ƞ
ƞ
V
&,(
&?+,
#+#
ŀ./ ľ.
—d/ —d€/ z ƞ
z [ ǥǥ ` ʽƞ'(?
΂;
ƞDž&()
Ç;­h
`
ƞəV,V
—do‰
! öƞ#+(
};Ç;
N
ƞ#'
Ç;<w
[
ňƞ(V
ʼnÇ;
N
ʉ
Ȳ
V
##,
'+(
#+&
ì‚
Kj
ʉ
Kj
5
ʉƮ(+)
<wŒ;
5_
ʉȰ##)
<wŒw
ʉŎ(+
<w:kK
NĪ
ʉe)
<w7
Ĺʉ#V(
2K<w
L 5
̒ʉʭ#++.#*+
G<wyK
AŠ
ʉř,+
<wŚ;
5
Ô
̳
#?
'+?
'&,,
#+'
̕½¾/ ̴‚
Å!Â/ 3Å!j/ Å©w
ÔÂ
ÅÂ
ÔŘ(#
skK4
^ T Ô
Å©w
Ô̵*V)
skKokK
Ôƙ#?,
skKw;
Ô̶(*)
skKoz
Ô>#?
skKh
Ô̷#()(
skK2K
N ö
%
*
+V
&?&&
#+(
Ũ.
©8!m/ Àv!€
öm
©8m
L
öŴ,#
};o;
L
öð#(
};Jm
B
öt'?
};vw
^Na
öú#+
};w;
öe)
};f
öƞ#+#
};Ç;
N
ɾ
Č
#,
,+'
#*#V
ò¾
ɾ
JK
L [
ɾï&?,
JK™;
[ ɾǝ#(&
JKÄ;
T
ɾ̹(#?
JKyK
AL
ɾ̸()&
JKo
O ɾ®'?+
JKo¯K
ɾǯ###
JKŅ
B
ɾNJ&&#
JKä
T
- 39 -
#+)
Kanji, Lesungen und Komposita
ˠ
Ǘ
#*
)?'
&+,#
#+*
¼‚
22à!Ä¿/ 22à!K
ˠK
22àK
ˠţ(&
­wu
œ ǥǥ T
ˠÄ¿
22àÄ¿
ˠǶ&(*
­wÁz
a
dzˠ#(,
ukK­w
P
ˠ̺&''
­w@w
]
ˠȒ#,?
­ws
T
ˠƻV&
­wøK
ˠŘ(#
­w4
a
̞
̞
(
(,,
&V(#
#+,
²
2!©¿/ 3y!©4/ 2!Ç¿/ 32!Ç¿/ 3y!Ç/ 2y!Ç¿/ 2y!Ç/ 2y!©¿/ Å!Ç¿/ Å!Â/ 3Å!Â/ ë!À/ 3¤!À/ 3¤!o
̞Ç
2Ç
Z
̼̞#()#
İo
T
̞Ç¿
2Ç¿
̞̽()V
o@z
A
̞©4
2©4
A
÷̞&+
u¯Ko
a
̞©¿
2©¿
̞̾&)+
Ãwo
a
˄̞#,V
ƗKo
T
˜̞#,&
€wo
N
̻̞'+'
h;o
T
̒
Lj
)
,'
#V,
#++
c¨
h8
̒
h8
̒Ĺ#V(
Gm2K
U
̒̿̀*+).*+V
h8ukK­; U
U
̒e)
Gmf
L W
̒ʉʭ#+&.#*+
G<wyK
AŠ
Ĺ̒#V(
2KGm
U
̒ƒ('
G„K
U
́̒#VV
ª;Ɨm
N_ U
ǭ
ʡ
#?
'+*
#'&'
#+V
͂¾
ë!m
ǭ
àK
W
ǭ̈́#'?#
à2
U
̓ǭɹ#V&.#V#
<àK­w
5L
ǭͅ&&+
àK4z
B
̓ǭ#V&
<àK
5L
ǭ͆(((
àKŒm
UŠ3N_
ǭǢ#&(
àK4km
`
ƒǭ*)
hàK
`
ą
ą
'
#?&
'(#+
#V?
-½/ 0½/ 0½¾
—;ª/ Ç
ą
—;ª
`
ąƘ#&))
:ko
` Ī
ąɹ#V#
:k­w
`
ą͇V*?
:k—K
L
ą¦#,'
:ko
5
ą͈&?#
:kĆK
N
āą#V'
—2J—;ª
`
͉ą#((?
<à:k
ɹ
Ķ
+
¼‚/ ²½¾
¤Œ
- 40 -
V+
&VV
#V#
Kanji, Lesungen und Komposita
ɹ
okK
W
ɹȉ#'+
­woz
U
ąɹ#V?
:k­w
`
ɹ͊&+'
­wvz
[
āɹ#V'
™;­w
[
ɹǭ#+V
­wàK
B
̓ǭɹ#V&.#+V
<àK­w
5L
ɹl##?
­w<m
X
̓
I
)
'++
&V*V
#V&
ì/ ò¨
3v!h/ 3v!o
̓
<
_
̓͋'(*
<ƥ;
T
̓ǭɹ#+V.#V#
<àK­w
5L
̓͌**+
<äpm
^
̓ǭ#+V
<àK
5L
̓˸&#'
<1
P
̓ƿ#)'
<@z
#?#
&)(&
ā
ĸ
,
#V'
•./ Ļ.
—2J/ —
ā
—2J
5 ǥǥ [
ā|'+
—2J©Ä
Z
āɹ#V#
™;­w
[
ā͈&?#
™;ĆK
N
ā¦#,'
™;o
H
ā͍),)
™;:
H
āą#V?
—2J—;ª
`
’ā#,
ukKª;
N
Ĺ
b
+
,#
')*+
#V(
Ē¾
1Œo
Ĺ
1Œo
]
ĹƓ'?*
2KŅw
] =
Ĺť&)?
2KhkK
WŠSŠ
Ĺ́#VV
2Kª;
N_
Ĺʉ#+&
2K<w
L 5
Ĺ͎')'
2K—K
]
Ĺ̒#++
2KGm
U
÷Ĺ&+
u¯K2K
5 ]
ȍ
˿
+
&,&
&(&V
#V)
̱½¾
—d€/ 3—d€/ · ×!À/ · ×!Á¿/ · !×À
ȍ×À
· ×À
ȍ×Á¿
· ×Á¿
ȍ×À
· ×À
ȍ
—d€
Ĩȍ,*
ȍƝ*V
ȍù'##
1kK:
a
ȍƞ#+#
1kKÇ;
]
ȍǁV)
1kKÇw
̇˜
]
ˉȍ#*)
Ã˹kK
T_
™w1kK
T
ȍ͏'(&
1kK:kK
a
1kKIJ;
a
ɴ
ù
##
V&&
&**V
̱½¾
ɴ
1kK
N ͐ɴ)(?
Ó;˹kK
»ɴ#?V
2K1kK
a
ɴ(
w˹kK
N
ɧɴ#'V
<w1kK
N ɴǺ#'*
1kKÀK
N ʳɴ#*#
2m1kK
N ɴĸ''
1kKÓ;
N
- 41 -
#V*
Kanji, Lesungen und Komposita
ɲ
Õ
*
++,
+'?
#V,
ς
ɲ
@w
N
͑ɲ*'#
h¯K@w
a
ɲī'(
@w:
åɲ(()
o@w
W
ɲƆ#?#
@wGK
N
ɲɥ##V
@wÂ
[
ɲɳ&*&
@wʼnz
N
ɲĀ&*
@wh
N
ǖ
Õ
,
'&V
###(
#V+
ŷ
h!m
ǖm
hm
ǖ¦#,'
4o
ǖ
4
œ
ǖ͔&'#
4Œw
T3 U
űǖ*?
h;4
Cǖ#((
@;4
P
ǖ͒&V+
4Äh
[
˩ǖ&?&
okK4
N
ǖ͓&?V
4ëK
́
ʻ
V
,(
&?+&
#VV
Ļ./ Ļ
jªj
́
jªj
N_
͕́&)'
ª;hkm
N_
́̒#++
ª;Ɨm
N_ U
́Ĺ#V(
ª;2K
N_
́e)
ª;f
_ W
́t'?
ª;vw
N_
́Ɠ'?*
ª;­w
N_
Ĺ́#V(
2Kª;
N_
Ɍ
Ň
#'
#('&
&'')
&??
Ŀ¨/ ̀¨
Ɍ
©m
_
Ɍ(
12©m
a
ɧɌ#'V
<w©m
a T
ɌƱ'&)
ʼnm4kK
N
Ɍõ&V
©mKu
5
ɌƭV(
ʼn<
^ NŠ
Ɍ͖*('
ʼnm©z
Z W3NŠ
Ɍǘ&(+
ʼnm7
͈
%
#,
#?''
#,,
&?#
ȷ¾/ ¾
Ť!ow/ ÀŚ!Á¿/ ©¤!¿
͈Á¿
ÀŚÁ¿
_
͈͗#,?*
ĆKÁz
T _ U
͈ow
Ťow
ą͈#V?
:kĆK
N
͈
ĆK
͈͘#'+)
ÃwĆK
N
͈˩&?&
ĆKokK
N
͈ɘ&?'
ĆKŚK
a
͈È#))
ĆK­;
T
͈͙#(('
ĆKo¯K
ʿ
˩
Ǣ
#&
²½¾
<!z/ 3Œ!u/ ©¤!¿/ ÀŚ!Á¿/ <z
- 42 -
)?V
#??)
&?&
Kanji, Lesungen und Komposita
˩¿
©¤¿
_
˩°#&
okKop
N
˩u
<u
N
˩͚))&
okKÃw
N U
˩z
<z
ó˩)(
Á;okK
N
˩u
<u
N
ƿ˩#)'
@okK
Z
͈˩&?#
ĆKokK
N
˩͛#'?,
okKf
N U
˩ǖ#V+
okK4
N
ɘ
Ƶ
#&
#*(#
'#')
&?'
Ȑ¾
·!K
ɘ
ŚK
˨ɘ&&'
ÁwŚK
ĭɘ',,
8wŚK
W
͜ɘ#(&&
JKŚK
a
͈ɘ&?#
ĆKŚK
a
͝ɘ#()'
İKŚK
Ûɘ#?+
okŚK
ŵɘVV
hkKŚK
T
ȗ
Č
#'
&'+
#)&,
&?(
Ƣ
ê!À/ êo
ȗÀ
êïȗ&?,
™;×
[
ȗo
êo
P
Ǐȗ+?
­×
A
Òȗ#,)
Ó;×
W
ȗ#'
<w×
^
ȗ̙&##
יw
[
ȗº',+
×:¯z
Z ʘȗ&#)
8w×
[
ʾ
Ȳ
#&
*#?
*#?
&?)
Ō¨
Ã<!¿
ʾ¿
Ã<¿
ʧʾ#')
@wİm
T
̌ʾ&#+
<;İm
͞ʾ'V+
—mİm
T
ʾʍ#'#
İm€w
5
ʶʾ#*V
ëİm
T
ʾdž#(+
İm4kK
5
ʾţ(&
İmu
B
ǂ
Ǘ
+
)#&
+)'
&?*
c¾
ê!À/ 3†ª!o/ ê!z/ ê!Á¿/ GK!¿
ǂÁ¿
êÁ¿
ǂƟ*&
GKo¯z
aL
ǂz
êz
ǂǰ&**
GK<
ǂo
GKo
a
ǂɶ&'V
GKh
a
ǂÀ
êǂ͠',(
GKÄw
N ǂ͟('*
GKİK
P
ï
Č
#)
)V'
#)*V
&?,
•.
ï
™;
[
ïďV+
™;‰;
^ O
ï#'
<w™;
[
ï͡**?
™;okK
[
¶ï++
İK™;
ïȗ&?(
™;×
[
ïƻV&
™;øK
͢ï*++
J;™;
^
- 43 -
Kanji, Lesungen und Komposita
Ƞ
%
#'
#'#,
#),
&?+
š‚
dëK!À/ dë—!À
ȠÀ
dë—À
ýȠ()
hkK¤w
T
ĞȠ+'
o¯¤w
N
Ƞͣ(#+
¤wj;
AS
ɧȠ#'V
<w¤w
T
Ƞ̅&',
¤wİm
5
Ƞo
dë—o
T
Ƞͤ#()?
¤w¿w
T W
͓
͓
)
#?,
&V,*
&?V
ǃ¾
du!w¿
͓w¿
duw¿
͓ţ(&
ëKu
[_
͓
ëK
a
͓ǍV#
ëKw
T
ǖ͓#V+
4ëK
͓ͥV'*
¤wëK
a
Ǧ͓&*?
oëK
[
͓ͦ)#+
1ëK
^
Ȅ
Ķ
#(
'+,
&+(,
&#?
–‚
×Ņ!2
Ȅ
8w
[ T
ͧȄ,,'
h¯K8w
_ N
īȄ'(
:8w
N
ĦȄ*'
yK8w
ȄȤ#)+
8wy
Z
¬ȄV
­w8w
B
DZȄ,'
:8w
N O
Ȅʤ&'(
8w­w
Z
̙
˱
#+
')(
''',
&##
•‚
̙
™w
W
̙ȯ&V&
™wdm
W
nj̙#,#
d;™w
`
̙ˀ&')
™w:
̙ͨ&(V
<™w
a
̙i&V?
™wÇw
W
ȗ̙&?(
יw
[
̙Ȫ&)V
™wŅw
[
g
Ž
##
()?
&*,'
&#&
Î
d2/ d2w
g
d2w
[
gdz#(,
hukK
W
gE&
hG;
[
gͩ('V
hʼn;
[
g̖&&*
h:¯;
U
gͪV&#
hİ
`
gţ(&
hu
gű*?
hh;
N
˸
I
,
#&(+
&(?*
&#'
̱
wª/ wÅ
˸
wª
U
ƻ˸V&
øK1
Z 5
˸ʍ#'#
1€w
T
Ŕ˸##'
­w1
Z 5
ͫ˸#(')
hk1
a
ʃ˸#*?
¤;˹
5
˸ƿ#)'
1@z
a
˸DŽ&,&
1F;
T
- 44 -
Kanji, Lesungen und Komposita
Ǜ
ɇ
#&
++?
&*,V
&#(
š¨
Ǜ
¤m
œ
Ṳ̈̀&*'
¤mo
P
ĔǛ*#
­w¤m
œ
ǛĦ*'
¤myK
P
ʘǛ&#)
8w¤m
[˜
Ǜͬ'V&
¤mƗK
N
Ǜʍ#'#
¤m€w
a œ
Ǜͭ&(&
¤m4pm
B
ʘ
ͮ
,
'*)
+'#
&#)
–‚/ r‚
·w€/ J8!Ä¿/ ݉!w/ zÁ·!w/ ª !f/ Â<!K
ʘ
8w
ʘͰ+&V
8wJK
[
ʘǛ&#(
8w¤m
[˜
ʘD'
8wFu
HĪ
ʘʬ&((
8wokK
[
ʘȗ&?(
8w×
[
ʘͯ'&V
8w—K
Z
ʘŊ#&?
8w4z
[
ɓ
I
##
(#&
&##*
&#*
²½¾
·hª!K
ɓK
·hªK
ɓƠ&(?
okKJK
A ɓw
·hªw
A
ɓ̈&&(
okKʼnw
A
ɓʯ#+?
okK1;
=
ɓƆ#?#
okKGK
A
ɓn#)
okKop
A
ɓͱ&++
okK€;
[
ɓã')
okKäkK
A
Ɏ
˿
#(
(&+
&+?'
&#,
¼‚
Ɏʯ#+?
­w1;
œ
Ɏ¸&V(
­wo
œ
Ɏˑ'(,
­wġK
A
Ɏͳ)V'
­wJK
N
ɎŠ#&V
­w¤m
A
Ɏʹ+?V
­wÅm
a ɎͲ+)*
­wŅw
A a ̌
ƅ
#+
*?(
#++?
&#+
ì.
j!¿/ oÇ!À
̌
<;
a
̌͵'(#
<;JK
`
̌ʾ&?)
<;İm
̌Ͷ),*
<;<m
Ɣ
̌ʱ#)#
<;­;
̌ɯ&*#
<;o¯K
̌ͷ&+V
<;¤z
ơ
=
#&
Ũ‚
- 45 -
'VV
##V#
&#V
Kanji, Lesungen und Komposita
Ɣ
}w
N
ͨƔ&(V
<}w
ƔȆ#)V
}w­w
N
Ɣǻ&*(
}wo¯K
N
çƔ(*
<;}w
Ɣű*?
}wh;
N
͸Ɣ'#V
IJ;}w
N
Ɣͅ&&+
}w4z
N
ȣ
D
V
(*?
&),*
&&?
²³.
ÿ
ȣ
ÿ
`_
ȣ¦#,'
ÿJ
A
ȣɸ#,(
o¯;2K
`_
ȣÈ#))
ÿ¤h
`_
ůȣ+(
J;o¯;
`_
ȣȥ'?,
o¯;h
`_ ȣD'
o¯;:z
`_
NJ
͹
#'
&V#
&''+
&&#
č
NJ
ä
[
NJͻ)()
äƗ
N
ĞNJ+'
o¯ä
œ ǍNJV#
wä
NJɥ##V
äÂ
œ
NJŘ(#
ä4
T
ͺNJ(#,
­wä
[
NJͼ)#,
ä7
N
ȁ
ƒ
V
#??(
+V#
&&&
²/ ¼
GyJ!À
ȁÀ
GyJÀ
a ȁͽV?(
­:kK
T˜
ȁo
GyJo
a
ȁƠ&(?
oJK
a_
ȁʒ#&,
o­z
Z
ȁĔ*#
o­w
P
DZȁ,'
:o
a_
ȁǛ&#(
o¤m
5˜
˨
;
,
+'&
+?
&&'
ƶ‚
zÇ!8w/ 1!Ä¿/ 1!Å/ 1!ÅÅ</ 1!ÅÀ/ 1!Å<À/ ¤!Ç¿/ ¤!©À
˨©À
¤©À
_
˨Ä
1Ä
˨Ç¿
¤Ç¿
˨͔&'#
ÁwŒw
`
˨Å<À
1Å<À
N˜ ˨ƴ',V
ÁwƗK
˨ÅÀ
1ÅÀ
_
˨Ϳ,'&
Áw<
L N
˨ÅÅ<
1ÅÅ<
˨΀#((*
Áw2K
Z
˨Å
1Å
=
˨΁&'+
Áwhpm
a_
˨Ä¿
1Ä¿
˨ʱ#)#
Áw­;
˨8w
zÇ8w
˨Å
1Å
=
̈
̤
,
&'V
&#V*
̀‚
K!¿/ K!Á¿
̈Á¿
KÁ¿
̈Á
KÁ
T
̈¿
K¿
̈ȣ&&?
ʼnwo¯;
œ
̈Á
KÁ
T
ˉ̈#*)
Ãzʼnw
T
ˢ̈&)&
Ã;ʼnw
T
̈4
K4
T
̈΂#?()
ʼnwʼnw
T
̈΁&'+
ʼnwhpm
T
- 46 -
&&(
Kanji, Lesungen und Komposita
Ǹ
΃
,
*&*
&,&
&&)
-½¾
Ǹ
:kK
ΆǸ##)+
h¯K:kK
U
ƝǸ*V
IJ;:kK
̺Ǹ&''
@w:kK
`
΄Ǹ*V+
okK:kK
NS
ÔǸ#+'
skK:kK
΅Ǹ*)+
okK:kK
a ·Ǹ)**
İ:kK
̖
Ȳ
#'
,,+
&+)*
&&*
-³.
:¯;!:¿/ :¯;!Ģ¿/ ªġ !Ä¿/ à4/ 12!ow/ jĢd4
̖Ģ¿
:¯;Ģ¿
̖ƿ˩#)'.&?&
:¯;@okKA
̖:¿
:¯;:¿
Έ̖'&+
1kK:¯;
N
g̖&#&
h:¯;
U
̖˦&)*
:¯;hk
̖Ȓ#,?
:¯;s
T
̖͓&?V
:¯;ëK
a
Ȳ̖&&,
Àw:¯;
U
Ȳ
Ȳ
(
&#
#?
&&,
ǜ‚
jĢ/ jĢ3
Ȳ
Àw
=
ȲΉ#&&&
ÀwÄw
N
Ȳ̖&&*
Àw:¯;
U
Ȳʲ'+)
j2
5
ȲÝ&&
jĢà
5 Ȳĸ''
ÀwÓ;
P
Ȳʭ#*+
ÀwyK
=
Ȳƞ#+#
ÀwÇ;
=
ͅ
Ί
##
,++
&##+
&&+
Ōr/ ŷr/ ²³r
1h!w¿
ͅw¿
1hw¿
_
ǖͅ#V+
44z
˜
ͅ
4z
N
Όͅ&+#
<m4z
=
΋ͅ*#?
14z
T
ʏͅ&,,
ʼnw4z
TL˜
Ɣͅ&#V
}w4z
N
ȋͅ#''
™4z
O N
ʠͅ&*+
JK4z
=
ŗ
%
*
,'&
)#
&&V
Ï.
m™;
ŗ
@;
a
ɝŗ')(
·;@;
N
īŗ'(
:@;
T
Ύŗ'V'
ëK@;
a
΍ŗ'*&
:kK@;
ǎŗ##(
f@;
O
ŗǺ#'*
@;ÀK
a N
Ɗ
ƅ
##
Î
- 47 -
*?,
V,+
&'?
Kanji, Lesungen und Komposita
ƊȆ#)V
h­w
Z
Ɗ~&'*
h€w
T
ƊΏ*&(
hƗ
^
Ɗΐ'()
hÅm
Ɗʍ#'#
h€w
Ɗl##?
h<m
N
ƊΑ&,V
hİm
P
͔
Ư
#?
)#+
&&,&
&'#
§‚
͔
Œw
N
Ə͔#?(
JKŒw
^ Β͔&*)
1Œw
N
͔Ε('&
Œw·m
Γ͔)++
okKŒw
A
͔ȶ##'+
Œwu¯K
Δ͔(,&
İ;Œw
N
̰͔&),
¤wŒw
^_
ȃ
ɤ
#,
###,
#(#&
&'&
¼Î
DZȃ,'
:­h
Z
ΖŔȃ)&'.##'
JK­w­h
Z
ãȃ')
äkK­h
B
Ηȃ+?+
ƗK­h
N
Ŕȃ##'
­w­h
B
ʱȃ#)#
­;­h
Z ǥǥ P ʄȃ&+)
JK­h
T
̺
=
Θ
,
'V)
+(*
&''
ς/ č½¾
<8/ 3Œ8/ <8u/ ª4
̺
<8u
`
̺ƅ)+
<8j
a
̺Ŕ##'
@w­w
[
̺é)*
@wëK
`
̺ƃ#)*
@woh
`
̺ʤ&'(
@w­w
B
̺Ι()*
@w­h
N
̺Ǹ&&)
@w:kK
`
ʤ
Ǣ
#'
*(*
&+),
&'(
¼‚/ Ũ‚
wh—!w/ ÃĢj
ʤw
wh—w
DZʤ,'
:­w
Z
Κʤ,V(
o­w
L
Λʤ
w­
ʤǢ#&(
­w4km
Z
Μʤ'*'
JK­w
]
Ȅʤ&#?
8w­w
Z
”ʤ*
——}w
B
ˀ
¦
*
##?
&#,&
&')
·Ņ/ ·Ņª/ 3ª
ˀ
·Ņ
=
ˀǺ#'*
:ÀK
a N Νˀ##,)
·<:
ˀ̺&''
:@w
N
Ǻˀ#'*
ÀK:
ˀɌ&??
:©m
`
Ξˀ'?V
m‰:
ɖˀ&)#
d:
N - 48 -
Kanji, Lesungen und Komposita
~
ơ
#&
(#,
##V?
&'*
ȅ‚
Gy/ 3Gy
~
Gy
[ ǚ~*(
JK€w
N
~Ȥ#)+
€wy
[
Ơ~&(?
JK€w
a D~'
F€w
W
Π~,*+
op€w
P
Ο~*#V
<€w
T
ͨ~&(V
<€w
̅
%
V
#)),
#?'
&',
Ō¨
KªŒ!À
̅À
KªŒÀ
Ρ̅#'V?
2mİm
a
̅˭#*(
İmo;
`L
Ƞ̅&?+
¤wİm
5
΁
΢
,
#,+'
###+
&'+
맬
<Ä!€/ o4ġ!m/ o4ġ!@¿
΁
hpm
[
ɶ΁&'V
hhpm
a
̈΁&&(
ʼnwhpm
T
Σ΁,(,
™hpm
΁ƭV(
hp<
_
Τ΁#('&
okKhpm
T
˨΁&&'
Áwhpm
a_
Υ΁)))
okKhpm
a
ɶ
b
#'
V*&
&#',
&'V
Î
À!€¿
̾ɶ&)+
Ãwh
a
Φɶ'*V
Ãh
L
ɶC#((
h@;
N
Χɶ)#)
wh
a
ɶ΁&'+
hhpm
a
ǂɶ&?*
GKh
a
»ɶ#?V
2Kh
Ơ
Ơ
'
#'V
''+#
&(?
ò¾/ ¨/ Ȑ
Ơň(V
JK:kK
`
ƠΨ
myK
Š
Ơī'(
JK:
Ơ¥,
JKŒm
Ơã')
JKäkK
ƠΩ)?*
m7K
5
ƠŠ#&V
JK¤m
µ
Ƶ
#)
+??
'#*V
¼.
Ä !f
µf
Ä f
Ϋµ','
2K­;
=
µ
­;
a
µά'')
­;JK
a
µΪ&)(
­;hk
=
ʶµ#*V
ë­;
a
µ¢+
­;o¯
N
µέV,,
­;8m
a
µ¢C+.#((
­;o¯@;
5
- 49 -
&(#
Kanji, Lesungen und Komposita
ͭ
ĸ
##
+(#
##*V
&(&
ŷߨ
GƗ/ —<!À/ —¤!Ç¿/ Ã<4ø2/ Ã<!¿/ Ãf!m/ 4pm!À/ 4pm!À¿
ͭÀ¿
4pmÀ¿
_ ͭ˲&,'
4pmo¯
œ_
ͭÀ
4pmÀ
_ ͭί'&#
4pmø
a_ ͭ
4pm
a_ ͭΰ#&'?
4pmÁh
B
ʱͭ#)#
­;4pm
N
ͭ˘'&(
4pm™z
œ_
ͭή*?)
4pmokK
a_ ͭƃ#)*
4pmoh
`
Ą
α
#+
'+)
#(&)
&('
²½¨/ Ō¨
Ą
okm
a
ƝĄ*V
IJ;okm
a
Ąú#+
okmw;
œ
Ąɥ##V
okmÂ
Ąã')
okmäkK
βĄ+&+
—okm
Ąň(V
okmʼn
a
γĄ(*V
o¯Kokm
a
ʬ
δ
#&
,'V
&#'(
&((
²½¾/ ʪ¾
<8y!¿
ʬ
ġK
Z
ζʬ#((#
u¯KokK
a
ʘʬ&#)
8wokK
[
>ʬ#?
hokK
=
˝ʬ&V'
w;okK
Z
ʬηV?&
ġKŒ;
Z
ʬε)&*
okKukK
NS
Ɲʬ*V
IJ;okK
Z
Dž
ơ
#*
*)*
#&'*
&()
¼Î
z!Â/ 3Ʒ!j/ z!d¿/ z!d4
Džd4
zd4
a
DžĴ'V
­hć;
H
Džd¿
zd¿
Džɔ#)&
­h¤;
a
Džj
zj
a
ƞDž#+#
Ç;­h
`
DžÂ
zÂ
Džθ#&V(
­h¤w
Dž
­h
œ
Džȹ,+?
­h­z
N
Dž͕Ȉ&)'.#??
­hkm€h Dž͕&)'
­hkm
œ
Ƕ
Õ
*
*##
+&(
&(*
ƶr/ ƶ
Ƕ
Áz
P
Ƕ͐)(?
ÁzÓ;
P ǶħV'
Áop
Ƕð#(
ÁJm
N
Ƕι(V?
Á2K
Ƕκ'#+
ÁhkK
[˜
ǶΪ&)(
Áhk
a Ƕá&V,
Áh
a
ˇ
ƌ
,
̴‚/ ̱½¾
z×dà
- 50 -
,+(
&))#
&(,
Kanji, Lesungen und Komposita
ˇ
1kK
NŠ3`
ˇă(''
ƥwÄh
5
ˇLJ&,?
ƥwh
=
ˇ*+
ƥw8w
N
ˇ̤&*'
ƥwo
N
ˇú#+
ƥww;
W
ˇɃ&))
1kKø
œ ASŠ
ˇǢ#&(
ƥw4km
A
ǘ
ɺ
+
)?(
'?+&
&(+
Ö
ǘ
7
N
ǘƔ&#V
7}w
N
Ĕǘ*#
­w7
P
ǘλ&,)
7@;
œ
ǘ̗&*V
7@w
œ ǘô&'
7j;
P _
ǘŊ#&?
74z
œĪ
ǘ÷&+
7u¯K
œ ͨ
Č
#)
(++
#),'
&(V
ì
ͨ
<
B Ī
ǂͨ&?*
GK<
Z ^
̙ͨ&##
<™w
a
ͨȰ##)
<Œw
Z\
ͨ’#,
<ukK
a
ͨú#+
<w;
œ a
ͨƔ&#V
<}w
ͨ~&'*
<€w
ť
ʚ
+
#+V
&?)&
&)?
ν¾/ ς/ Î.
jÅJ
ť
hkK
A
Ƿť'+,
ŅwhkK
B A
Ĺť#V(
2KhkK
WŠSŠ
÷ť&+
u¯KhkK
" U _$ US
ťļ',
hkK2
SŠ
ɖť&)#
f;hkK
SŠ
ťŔ##'
@w­w
WŠSŠ μ U
ť˔'&'
hkKIJh
H
ɖ
ɖ
(
###
#V*&
&)#
Ž./ ʆ.
7j/ ·Å
ɖ
7j
ɖǁV)
f;Çw
ɖν'&,
f;<
ɖɃ&))
f;J
ɖʫ&+,
f;ok
N_
ɖť&)?
f;hkK
SŠ
ɖ¥,
f;Œm
B
ˢ
Ȏ
##
#?(+
#(,,
ɛ.
ˢ̈&&(
Ã;ʼnw
T
ƐˢV,
zKÃ;
T
ˢ˚#)(
Ã;‰
a džˢ#(+
4kKÃ;
T
ĝˢ'#
oÃ;
5
˒ˢ&+*
¤wÃ;
=
Üˢ&(
:Ã;
a
- 51 -
&)&
Kanji, Lesungen und Komposita
͕
b
#&
''*
#?#,
&)'
ν¨/ Ĭ¨
h×!Ç¿/ h×!©¿/ h×!©4/ h×!j/ h!Ç¿/ 3ä!Ç/ h!©¿
͕j
h×j
AL
͕Ȥ#)+
hkmy
Z\
͕©4
hש4
AL
͕ı#()
hkmIJ;
͕©¿
hש¿
[ _
Dž͕&()
­hkm
œ
͕Ç¿
h×Ç¿
N ͕ξ'&&
øm1
[
͕
øm
͕ο+&&
hkmK
\ Dž͕Ȉ&().#??
­hkm€h ͕Ĺ#V(
hkm2K
` ]
Ϊ
¢
#?
+?#
&()*
&)(
ν
·!IJ¿/ ·!Œ¿/ Jġ!¿
ڌ¿
·Œ¿
Ϊǚ*(
hkJK
T
ΪIJ¿
·IJ¿
Ϊ¢+
hko¯
A
µΪ&(#
­;hk
=
ΪĦ*'
hkyK
Ϊû&#
hk2K
œ
Ϊð#(
hkJm
U
Ϊƃ#)*
hkoh
`
Ƀ
ɺ
#?
+&)
'##&
&))
ò/ ¨
m Ƀ
J
B
ðɃ#(
JJ
N
Ƀõ&V
Jªw
űɃ*?
h;J
[
ɖɃ&)#
f;J
πɃ)?(
İKJ
N
ˇɃ&(,
1kKø
œ ASŠ
ǷɃ'+,
ŅwJ
B
˦
¢
+
##'+
'#&
&)*
ν/ ò
ë!¿
˦ʺ#)?
hk€;
N_ ς˦#(&*
whk
a
ρ˦''V
okKJ
σ˦#(&?
­;hk
ș˦'('
J;hk
[
ď˦V+
‰;hk
E˦&
G;hk
Aˈ
̰
ǰ
,
#'')
&&?*
&),
š‚
×Ņ×!w
̰w
×Ņ×w
^_
ʱ̰#)#
­;¤w
̰͔&'#
¤wŒw
^_
υ̰)?,
‰K¤w
a
̰τ,('
¤wª;
^_
Β̰&*)
1¤w
ǰ̰&**
<¤w
`
˄̰#,V
ƗK¤w
_
̾
ɺ
#&
ɛ‚
À8!Á¿/ À8!¿
- 52 -
V*#
'#(*
&)+
Kanji, Lesungen und Komposita
̾¿
À8¿
˜ [ ̾Á¿
À8Á¿
̾ħV'
Ãwop
̾ɶ&'V
Ãwh
̞̾#+,
̾ɝ')(
a
̾Ȫ&)V
ÃwŅw
a
Ãwo
a
̾ã')
ÃwäkK
[
Ãw·;
a
̾φ'*+
Ãw}z
a
Ȫ
b
a ǥǥ a
a
,
))&
+'*
&)V
ɻ‚
Ȫ
Ņw
A
bȪ'&?
dmŅw
Ȫǔ+)
Ņw4kK
5
Ȫb'&?
Ņwdm
A
˲Ȫ&,'
o¯Ņw
N 5
χȪ(&,
İŅw
N
%Ȫ#
:;Ņw
P
Ǧ
%
+
''#
V?
&*?
²
z<!K/ z<!w/ 3z<!w/ 3Ʒ<!w
Ǧw
z<w
Ǧ°#&
oop
ǦK
z<K
Ǧω''?
o­z
[
Ǧ͓&?V
oëK
[
ǚǦ*(
JKo
a_
”Ǧ*
8wo
ǦÆ'V,
oÇw
Ǧψ,'?
o2
T [ =
ɯ
̽
#&
,V&
&*+'
&*#
²³¾/ ²³
——!w
ɯ
o¯K
5
ϊɯ,'#
ukKo¯K
L
ɯƙ#?,
o¯Kw;
^
ôɯ&'
j;o¯K
T
ɯɰ'#,
o¯K¤;
^3 ] ”ɯ*
™wo¯
5L
œ
ɯ%#
o¯K:;
ɦ
ɯȯ&V&
o¯Kdm
L a
ɳ
ʐ
#(
++*
&*#'
&*&
̀r/ ̀q/ ɛr
ʼn!À¿
ɳÀ¿
ʼnÀ¿
ϋɳ'&*
IJ;ʼnz
N
ɳ
ʼnu
N
ɲɳ#V,
@wʼnz
N
ɳű*?
ʼnh;
[
όɳ(&?
ukKʼnz
N
ɳΑ&,V
ʼnİm
N
Ûɳ#?+
okʼnz
Ǝɳ,(
8wʼnz
œ_
̤
̤
'
),&
'(?)
²
̤
o
x̤#*
yKo
ˇ̤&(,
ƥwo
̤>#?
oh
N
Ǣ̤#&(
4ho
NŠ3P
ύ̤#??*
7:
`
N
ώ̤#(&'
Ã<­
œ
5
̤Ă)'
o<;
] L 5
- 53 -
&*'
Kanji, Lesungen und Komposita
ǻ
Ϗ
)
,),
#V+
&*(
²³¾
—¤!Ç¿/ —¤!©¿
ǻ©¿
—¤©¿
ǻé)*
o¯KëK
a
ǻÇ¿
—¤Ç¿
ǻϑ#((&
o¯K<m
Z
ǻĺ&*,
o¯KF¯K
Z
ǻϒ+VV
o¯K×w
ǻϐ&+&
o¯Ko
Z a
ǻȓ#&)
o¯Ko¯K
N
ǻ͒&V+
o¯KÄh
Z
Β
˿
#?
V,*
##*'
&*)
̱
JKÂ!¿/ ——!K/ <f!¿/ <f!­¿
Β¿
JK¿
ΒϕVV#
1©m
Βϓ&,*
1Jm
a
Βϖ#(''
17m
Β͔&'#
1Œw
N
Βϗ))(
17m
Βϔ)+*
1ʼnm
Β̰&),
1¤w
ǰ
ǰ
(
&?
'(*'
&**
ì
1/ 3s/ G3
ǰ
<
`
ǰʹ+?V
<Åm
œ
ǰō)&
<Ņ;
T
ǰLJ&,?
<h
`
ǰ̰&),
<¤w
`
ǰI*,
<JK
T
ǰī'(
<:
ǰǢ#&(
<4km
A ĺ
ĺ
&
)&
'',?
&*,
0³¾/ 0Ⱦ
w!¿/ 3w!¿/ 3w!4/ w!Á¿/ 3w!Á/ Ãw!¿
ĺÁ¿
wÁ¿
ĺƙ#?,
F¯Kw;
Z ĺ4
w4
^
ĺț)#&
F¯Ko
a_
ĺ¿
w¿
ϙĺ#?,*
JKF¯K
Z
ǡĺ(?#
ĆF¯K
Z
ĺ¥,
F¯KŒm
Z N
Ϙĺ(,(
yKF¯K
Z_
ĺÁϚ.(&V
wÁ7™
a
ʠ
Ǣ
+
+#*
#&*)
&*+
ò¾
h!m/ hhÇ/ ª !K
ʠ
JK
=
ˉʠ#*)
ÃJK
ʠɫ#&'
JK<
Z
DZʠ,'
:JK
=
ʠͅ&&+
JK4z
=
ʠǭ#+V
JKàK
Z
ʠǢ#&(
JK4km
=
ʠ͓&?V
JKëK
[
̗
Č
#V
ς
w©o!Ç¿
- 54 -
,?*
&+V'
&*V
Kanji, Lesungen und Komposita
̗ͷ&+V
@w¤z
œ ̗ϓ&,*
@wJm
=
̗ϛ'*)
@w<w
T
̗Ă)'
@w<;
œ λ̗&,)
@;@w
œ ̗ˆƳ&V#.&,(
@woukK
œ ̗Ȓ#,?
@ws
=
LJ
I
#)
)&,
&,#'
&,?
Î
Kz×
LJ
Kz×
[˜
LJĂ)'
h<;
]
ŏLJ'??
fh
=
LJǎ##(
hfz
[
ˇLJ&(,
ƥwh
=
LJȪ&)V
hŅw
a_
LJȇ#&+
hŚ
[
ŲLJ#',V
ġKh
]
£
D
#&
&*'
&(,&
&,#
š‚/ ²³
d2!d/ z©
£d
d2d
L
£̧#?*&
¤w8
£Ʋ#*,
¤wJK
5\
£ϝ###(
¤wok
a
£”*
¤w™w
\
£ɬ',*
¤wo¯K
Z
£Ϝ(?'
¤wh;
£˧'?(
¤wø
Z
DŽ
Č
#(
,'+
#)(*
&,&
0.
j2!Ç¿/ o88!Ç¿
DŽÇ¿
j2Ç¿
DŽρ''V
F;okK
DŽÇ
j2Ç
œ
DŽɚ&V)
F;u
a
DŽȽ&VV
F;oh
Z
ΌDŽ&+#
<mF;
DŽʍ#'#
F;€w
a
DŽ̓#V&
F;<
ϞDŽ*??
okKF;
a
˲
Ϗ
+
*)
#&*&
&,'
²³
2!¿/ 2!4/ 2!43/ 24/ 3y!4
˲4
24
O Dz˲#),
2Ky4
O
ņ ǥǥ a ϊ˲,'#
ukKo¯
L
O ņ
˲ϟ#*&V
o¯op
a T
˲Ȳ&&,
o¯Àw
=
˲¿
2¿
˲4
24
O ņ ǥǥ a O ņ
˲Ȫ&)V
o¯Ņw
N 5
˲ʳ#*#
o¯2m
Z
Ƴ
ɺ
)
q½¾/ ȅ‚
Åmok
- 55 -
,*'
'?'(
&,(
Kanji, Lesungen und Komposita
ƳϠ'?&
ukKop
a P3 ϐƳ&+&
oukK
L
[L
ĔƳ*#
­wukK
P
ļƳ',
2ukK
N WŠSŠ
ŸƳ#&&
okKukK
5 L
ĂƳ)'
<;ukK
L
λƳ&,)
@;ukK
œL
λ
ȯ
V
#V(
&*(#
&,)
Ï.
<!@¿
λ
@;
œ
λƳ&,(
@;ukK
œL
λ̗&*V
@;@w
œ λô&'
@;j;
_ œ
λõ&V
@;ªw
œ
xλ#*
yK@;
œ
λî&?
@;ä
œ
λŊ#&?
@;4z
œĪ
ϓ
I
,
*V?
&(?V
&,*
ò¨
z!IJ¿
ϓIJ¿
zIJ¿
ϡϓ&+(
IJ;Jm
Βϓ&*)
1Jm
a
ϓù'##
Jm:
ϓ͊&+'
Jmvz
a
ϓˉ#*)
JmÃz
̐ϓ'?'
GKJm
Ϣϓ'#'
JKJm
a ʏ
%
#?
+,
#?+
&,,
̀‚
ʏ
ʼnw
ϥʏÝ.&&
·và
a
ʏͅ&&+
ʼnw4z
TL˜
ȴʏ##,
·v
a
ʏϣ'?)
ʼnwġK
T
ʏϦ'''
ʼnwİm
[
ʏϤ'#(
ʼnw<
T
ʏǓ#,*
ʼnwŒm
N
«
b
#?
##)
V&V
&,+
ò¾/ ν¾
«
JK
N «ʸ#()*
JK€w
N
¥«,
ŒJK
N
«õ&V
JKªw
N
Ʋ«#*,
JKJK
]
«Α&,V
JKİm
N
«’#,
JKukK
N
«Ϡ'?&
JKop
N
Α
Õ
V
*?+
#(((
Ō¨
à2!¿
Α
İm
P [ EΑ&
G;İm
[
ϡΑ&+(
IJ;İm
[
͋Α'(*
ƥ;İm
^˜
ƊΑ&'?
hİm
P
ƆΑ#?#
GKİm
[
ɳΑ&*&
ʼnİm
N
«Α&,+
JKİm
N
- 56 -
&,V
Kanji, Lesungen und Komposita
̫
̫
'
&,
,
&+?
²½¾
uw!¤w/ J3/ —3/ ¤3
̫¤w
uw¤w
̫Ϩ,&)
JʼnÅo
S
̫ń'#*
—Ņ×
] ̫Ƥ((&
J™w ̫Ɋ#,+
okK­z
P
̫ŋ'#?
—Œ×
̫ϧ,&'
J©z
̫¥,
okKŒm
[
Ό
ɉ
#)
*?'
#&&+
&+#
ì¨/ ò¾
8o!</ 8o!<Ç¿
Ό<Ç¿
8o<Ç¿
Όɐ#(?
<mo;
Ό<
8o<
Όϩ(',
<moz
^
Όʌ'),
<mG
N
Όͅ&&+
<m4z
=
ΌDŽ&,&
<mF;
Όʍ#'#
<m€w
` ϐ
ϐ
(
'#+
#V,V
&+&
²
¤¤!Ä¿/ z<!Ä¿/ <!K
ϐK
<K
_ ϐƟ*&
oo¯z
a
ϐÄ¿
¤¤Ä¿
_ ϐe)
of
`
ϐ
o
X
ϐʕ',&
oÃw
A
ϐϪ'#)
oÄ;
^_ ϐͱ&++
o€;
ϐϫ#'+*
o:
^_ ϐʗ'**
ohkm
͊
Õ
,
&*,
###,
&+'
ľr
×<!Á¿/ ×!@¿
͊Á¿
×<Á¿
a ͊ǘ&(+
vϬ
͊
vz
^
M͊#'**
Jvz
ϓ͊&,*
Jmvz
a
͊ϭ#('#
vİK
=
͊F
vzF
͊ȍ#V)
v˹kK
_ W
ɷ͊'?#
¤vz
^
ϡ
Ϯ
#?
#'*
'??V
&+(
ƽ.
à ϡ
à `
ϡϔ)+*
IJ;ʼnm
a
ϡϯ(&&
IJ;w;
^
ϡŘ(#
IJ;4
W
ϡΑ&,V
IJ;İm
[
ϡϰ')#
IJ;Ć
PL
ϡˉ#*)
IJ;†z
a
ϡϓ&,*
IJ;Jm
ʄ
Ǣ
)
ò¾/ ¨
w¤—
- 57 -
+#+
#+V
&+)
Kanji, Lesungen und Komposita
ʄ
JK
T
Ĵʄ'V
ć;JK
O
ʄȃ&'&
JK­h
T
˓ʄ(#'
İKJK
Z
ʄυ)?,
JK‰K
T
ʄi&V?
JKjkK
˜ T
Ŕʄ##'
­wJK
Z
ʄϱ)V&
JKŅw
T T
˒

*
,+&
')#V
&+*
š‚/ š
788!s
˒s
788s
˒Đ'(+
¤wo;
= T
˒ʨ'V#
¤wƥ;
P
˒µ&(#
¤w­;
=
˒ʇ#(#
¤w@;
=
˒ˉ#*)
¤wÃz
P_
˒ɧ#'V
¤w<w
=L
˒¬V
¤w­w
P
ʫ
D
#?
#'#
&*)+
&+,
²½
<!m/ 3Œ!h/ 3Œh
ʫm
<m
ʫʭ#*+
okyK
ʫ
ok
N
ʫϲ#(##
ok<;
ʫá&V,
okh
N
ʫϳ)&V
ok¿w
œ
ξʫ'&&
1ok
N
ʫͱ&++
ok€;
ɖʫ&)#
f;ok
N_
ͱ
ɺ
+
#*+
'?+)
&++
ȅ.
j­/ 8ª
ͱ
j­
[
ͱĞ+'
€;o¯
B
ͱϴ#('?
€;„
B
ͱ’#,
€;ukK
B
ϐͱ&+&
o€;
ͱõ&V
€;ªw
B
ͱDz#),
€;2K
B
ͱú#+
€;w;
T
ͷ
Ư
#(
*#V
&'(,
&+V
šr
̗ͷ&*V
@w¤z
œ ̌ͷ&#+
<;¤z
˟ͷ'',
¤¤z
ˆͷ&V#
o¤z
˥ͷ''+
@;¤z
^
ͷo
¤o
5_
ͷɚ&V)
¤u
Z
i
I
*
+&
&#*V
ŀ‚/ Ĝ½¾
ª/ 3ª
i
ª
U
iή*?)
ÇwokK
U
i|'+
ª©Ä
U
iȯ&V&
jkKdm
U
iϵ̚')?.''*
ªøÅ
US
iNJ&&#
Çwä
U
i%#
Çw:;
5
i϶##'&
ÇwƗ
U
- 58 -
&V?
Kanji, Lesungen und Komposita
ˆ
ƅ
##
*?*
V,&
&V#
²
j!¿
Ϸˆ#'+,
<;o
a
ˆǢ#&(
o4km
N
ˆʺ#)?
o€;
a
ˆϸ'*?
o<m
[
ˆÝ&&
oÅ
[
ˆǹ#(*
o­;
ˆͷ&+V
o¤z
ȯ
ȯ
)
))
'?('
&V&
ʆ¨/ ̬¨
Ç/ 3Ç/ ©3
ȯ
dm
œ
ȯʹ'*,
dmIJh
N a
ȯΈ'&+
dm1kK
ȯȴ##,
ÇÅÀ
U
ȯȈ#??
dm€h
ȯ|'+
dm};
U
ȯŶ*#,
Ǚ©
a
˝
΢
*
#?('
+&+
&V'
‚.
o¿o/ 3:¿o/ o¿!À
˝
w;
N
˝ϻ**#
w;okK
N
˝ʬ&((
w;okK
Z
˝Ɣ&#V
w;}w
W
˝Ϲ#(&)
w;¤z
O
dz˝#(,
ukKw;
^ ˝Ϻ)V*
w;<;
N
˝¸&V(
w;o
N
¸
ɤ
#?
#+?
#'?&
&V(
²
<j
¸
<j
œ
¸ȉ#'+
ooz
œˈ
¸ƞ#+#
oÇ;
œ
¸ϼ(??
oƥ;
N_ œ
¢¸+
€Œj
¸Ŏ(+
o:kK
œ
¸ɿ#')?
oƥw
[
¸Ͻ#?(V
<jfm‰
œ_
ɚ
Ͼ
+
&#(
##&,
&V)
q
o!¿/ o! ­¿
ɚ ­¿
o ­¿
ɚɹ#V#
u­w
ɚ¿
o¿
ɚȈ#??
u€h
ɚ
u
T
ɚϿ#'(*
uÄ
=
ɚī'(
u:
[
Ѐɚ)&&
·wu
a
ɚȽ&VV
uoh
ɚ%#
u:;
Ì
Ȳ
V
ìr
w!h¿/ w!<À/ w!@¿
- 59 -
&',
'+)
&V*
Kanji, Lesungen und Komposita
Ì
<z
=
Ìˀ&')
<z:
OS
ÌĦ*'
<zyK
W
ÌǢ#&(
<z4km
B
¬ÌV
­w<z
B
Ì͓&?V
<zëK
U ÌЁVV)
<zÅm
W
Ìɹ#V#
<­w
a
á
Č
#?
',#
#()'
&V,
Î
o¿!À
áÀ
o¿À
áθ#&V(
h¤w
Z
á
h
a áЃ*#&
h:¯z
á°#&
hop
H
á͞'V+
h—m
[
áЂ''(
h‰m
a áź'V(
hć;
Z
ʫá&+,
okh
N
͒
Є
#?
,#*
&&+)
&V+
íÎ/ Ė¨
©!À
͒
Äh
U ð͒#(
JmÄh
ǖ͒#V+
4Äh
[
ϣ͒'?)
ġKÄh
œ
ǻ͒&*(
o¯KÄh
Z
ɷ͒'?#
¤Äh
[
͒ű*?
Ähh;
ZL
͸͒'#V
IJ;Äh
Z_
Ƚ
Č
#V
*+#
#*'V
&VV
²Î
ǍȽV#
woh
{Ƚ'VV
:kKoh
T
DŽȽ&,&
F;oh
Z
ɚȽ&V)
uoh
Ƚ°#&
ohop
5
Ƚƅ)+
oh@;
Ƚ͊&+'
ohvz
^
ŏ
̞
+
#?'#
'&#?
'??
Ž/ ʖ
8@!o
ŏ
8@o
W
ŏΨ
Â2K
5Š
ŏLJ&,?
fh
=
ŏž#&*
¤o
5
ŏʓ(&'
fİK
P_
Ɠŏ'?*
­wf
N
ŏǢ#&(
f4km
=
ŏę'&
8@Â W
ɷ
Ơ
#?
*)+
''##
š
¤!À/ ¤!o
ɷo
¤o
ɷÀ
¤À
ɷ
¤o
ɷ͊&+'
¤vz
ɷ͒&V+
¤Äh
‡ɷ&)
:¤
Ɇɷ(&#
m¤
[
”ɷ*
8w¤
˜ ^
^
ɷǓ#,*
¤Œm
O
[
lɷ##?
<m¤
O
- 60 -
'?#
Kanji, Lesungen und Komposita
Ϡ
%
+
,V#
&?*?
'?&
²ß/ ¼Î
Åy!¿
Ϡ
op
[
ƏϠ#?(
JKop
ϠЅ**)
op€w
_ ˇϠ&(,
ƥwop
Ϡǖ#V+
op4
[ «Ϡ&,+
JKop
N
A
ƳϠ&,(
ukKop
a P3 ƉϠ#')+
o¯mop
^
̐
[L
Ž
#&
*+)
#*V+
'?'
c¾
Âm!w¿
̐w¿
Âmw¿
̐ǽ*,&
GK7m
T
̐
GK
Ϣ̐'#'
JKGK
͏̐'(&
:kKGK
̐І#(&+
GKo¯K
A
̐ʭ#*+
GKyK
œ
̐ϓʫ&,*.&+,
GKJmok
̐ϓ&,*
GKJm
˧
˼
V
(+
'*#
'?(
Ĭ/ ò¾
àu/ Ko!‰/ Ko‰/ ·2/ —m!Á¿
˧Á¿
—mÁ¿
˧Ϫ'#)
JKÄ;
^_ ˧‰
Ko‰
P_
İà˧
İàø
˧
·2
Ї˧(,,
ukmø
ũ˧('(
øø
U
˧Ø(?,
JKÃ;
£˧&,#
¤wø
Z
ʱ˧#)#
­;ø
ϣ
Ž
#'
,#&
A
U *,,
'?)
ʪ¾
©!À/ ©!o/ 7!Ä¿/ 7!ÅÀ
ϣÅÀ
7ÅÀ
ϣǓ#,*
ġKŒm
ZL
ϣÄ¿
7Ä¿
ϣǻ&*(
ġKo¯K
Z
ϣo
©o
ϣκ'#+
ġKhkK
T
ϣÀ
©À
ϣ”*
ġK™w
T
ϣ
ġK
ϣЈ,*V
ġKokm
ϣϤ'#(
ġK<
Ɠ
Љ
*
,&
')&?
'?*
¼‚/ š‚/ ǜ
Fo
Ɠ
Fo
=
Ɠę'&
Fo U
Ɠŏ'??
­wf
N
Ɠe)
­wf
W
ƓЊ(+*
FoŒ×
=
Ɠŋ'#?
Fo<×
UЋ
çƓ(*
<;¤w
Ɠ͎')'
­w—K
=
ȥ
¦
+
Î
- 61 -
(*)
&))(
'?,
Kanji, Lesungen und Komposita
ȥ
h
H Ϳȥ,'&
<h
N
ȥω''?
h­z
H Ќȥ),'
oh
H ůȥ+(
J;h
H Ѝȥ'))
2Kh
=
ȥί'&#
hø
H ȥɢ*&+
h<;
Z
®
ő
##
)V#
&**,
'?+
²³¾/ -³
ª !K/ ª !w
®w
ª w
[
®А#&)+
o¯Kġm
N
®K
ª K
®ˀ&')
o¯K:
NL
Ў®)V#
Á;o¯K
®ɹ#V#
o¯K­w
[
®Џ#(#(
o¯K<;
®ʳ#*#
o¯K2m
B
¥®,
Œmo¯K
B
Ξ
Ξ
#?
&?*
&,(?
'?V
ò¨
m‰/ m‰!ĢÂ/ m‰!w
Ξw
m‰w
Ξb'&?
m‰h
A
ΞĢÂ
m‰ĢÂ
Ξŋ'#?
m‰Œ×
Ξ
m‰
N
Ξĸ''
m‰™
Ξˀ&')
m‰:
Ξʉ#+&
J<w
N 5
Ξ%#
Jm:;
N Ξń'#*
m‰¤×
ŋ
Б
'
''
*
'#?
¼.
<×
ŋ
<×
`
ĝŋ'#
wu<×
Вŋ)V(
Gİ<×
A
ɉŋ''#
wo<×
Гŋ)*&
¤<×
N
ŋI*,
<׌u
ŋƫ',?
<פh
ŋƓ'?*
<×Fo
ù
ù
)
*#)
#V'*
'##
-/ ²
oÇ!À
ùÀ
oÇÀ
ɧù#'V
<w:
`
ùД#(#V
o¤
N
ˊù#**
€;:
a
ùï&?,
:™;
˜ T
ȍù#V)
1kK:
a
Еù('#
o:
A
ùƪ'#&
ow
O
ƪ
ą
V
#''V
'),+
‚
—y!À/ —y!o/ —y!<À
ƪǢ#&(
w4km
ƪ͵'(#
wJK
Z
ƪɐ#(?
wo;
a
ƪϋ'&*
wIJ;
=_
ƪЖ#('(
w<m
a
ƪЗ(V&
w·z
ƪʤ&'(
w­w
5
- 62 -
'#&
Kanji, Lesungen und Komposita
Ϣ
ɺ
)
*V(
'?')
'#'
ò¾
1‰!w/ 1‰!©¿/ 1‰!Ç¿/ 1‰!Œ¿/ 1‰!IJ¿
ϢIJ¿
1‰IJ¿
ϢĹ#V(
<;2;
[
ϢŒ¿
1‰Œ¿
ϢИ')&
J·;ukK
[ ϢÇ¿
1‰Ç¿
Ϣž)&+
JKwh
[
Ϣ©¿
1‰©¿
ϢЙ#'((
1‰­
N
Ϣw
1‰w
Ϣň(V
1‰ʼn
œ
Ϣ
1‰o
A
Ϣ̐'?'
JKGK
Ϣϓ&,*
JKJm
a Ϥ
Ǣ
)
,?V
'+
'#(
ì
m×!Ä¿/ m×!׿
Ϥ׿
m×׿
КϤ(*,
zw<
ϤÄ¿
m×Ä¿
ϤƠ&(?
<JK
Ϥ
<
Ϥĺ&*,
<F¯K
ɰϤ'#,
¤;<
W
ϣϤ'?)
ġK<
Ϥþ#'''
<Çw
ϤΨ
<2K
Š
Ϫ
¢
#&
#?++
)+*
'#)
í.
ϐϪ&+&
oÄ;
^_ Ϫř,+
Ä;Ś;
A
Ϫ˺*+&
Ä;:k
^_ ЛϪ*V&
h¯KÄ;
A
Ϫ̯')+
Ä;ø
^_ ͯϪ'&V
—KÄ;
^_ ˧Ϫ'?(
JKÄ;
^_ ń
Ȳ
,
VV(
&*,
'#*
–¨
¤×/ K¿—!w/ K¿—!À/ zÅ
ń
¤×
N
МńVV'
ÄŅ×
Z ̢ń'*#
jÅŅ×
5S ńţ(&
¤×u
[
̫ń&+?
—Ņ×
] ńę'&
¤× N
ńĸ''
¤×™
N
ńŒ)?#
¤×v
[
ɰ
Н
+
,#?
&?**
'#,
š./ ².
©w!¿/ ©w3/ ©:׿/ jz
ɰ¿
©w¿
ɰО#(??
¤;okK
U
ɰƙ#?,
¤;w;
]
ɰП))*
¤;†w
N
ɰϤ'#(
¤;<
W
ɰͬ'V&
¤;ƗK
N
ɰά'')
¤;JK
U
ɰĺ&*,
¤;F¯K
κ
Р
##
ν¾/ Ĭ¾
zë!w/ zë!©¿/ zë!Ç¿/ o!w¿/ J×!w
- 63 -
&#,
(,)
'#+
Kanji, Lesungen und Komposita
κw¿
ow¿
Сκ#(?+
v;hkK
κÇ¿
zëÇ¿
κТ*V'
øK2K
Z
κ©¿
zë©¿
κ¤
zë¤
N
κw
zëw
κǢ#&(
hkK4km
N
κν'&,
hkK<
N
κʀ((?
hkKJK
Z
κȆ#)V
hkK­w
͸
Ȳ
#&
,#)
N
*?#
'#V
ƽ.
ƥ!¿/ ƥ! À
͸ À
ƥ À
͸ǻ&*(
IJ;o¯K
a Z_
͸¿
ƥ¿
͸ʟ''&
IJ;8;
P a
͸Ɣ&#V
IJ;}w
N
͸Ϧ'''
IJ;İm
T [
У͸V&+
¤mIJ;
_ ͸͒&V+
IJ;Äh
Z_
͸Ű##&V
IJ;okK
T
b
b
(
&&
'()?
'&?
̬¨/ ʆ¨
h/ J3
b
h
b˅+#,
dm­w
H
Фb#'V(
ÀĢh
N bХ(V)
dmëK
O
bę'&
h bƭV(
hào8
bˑ'(,
dmġK
A bȪ&)V
dmŅw
ί
Č
#(
*,
#)('
'&#
Ĭ
<8!¿/ <8! K
ί K
<8 K
ίЧ*,*
øs
=
ί¿
<8¿
ίЂ''(
ø‰m
=
ί
ø
=
ίˡ'((
ø<;
N_
Цί*?+
Äwø
Z
ί>#?
øh
W
ί¥,
øŒm
N
ξ
ơ
#?
+?,
##)V
'&&
̱
1!Ç¿/ 1İ!</ <m!À
ξÇ¿
1Ç¿
ξШ#('V
12m
T
ξ
1
[
ξ͐)(?
1Ó;
ξʫ&+,
1ok
N
ξž#&*
1ġK
a
ξȗ&?(
1×
[
ξǛ&#(
1¤m
œ
ξŵVV
1hkK
[
˔
Õ
#)
,V,
#V?(
ƽÎ
˔
IJh
W
˔ʹ+?V
IJhÅm
a ˔ň(V
IJh:kK
W
˔ʽ'(?
IJhŒ
X3P
˔ƨ,V
IJh™;
N
ǝ˔#(&
Ä;IJh
W
˔Ȉ#??
IJh€h
˔Š#&V
IJh¤m
N O
- 64 -
'&'
Kanji, Lesungen und Komposita
˘
”
#(
#'#?
&'('
'&(
•r
Kʼn!K
˘K
KʼnK
ǻ˘&*(
o¯K™z
œ_
˘
™z
Ī
κ˘'#+
øK™z
œ_
˘˲&,'
™o¯
Ɩ˘#('
İK™z
=
˘Ū,?
™<w
=
ͭ˘&(&
4pm™z
œ_
˘Щ(,V
™<;
=
Ʊ
%
#(
#'&(
#*)
'&)
ŷ½¾
Ʊ
4kK
ĂƱȈ)'.#??
<;4kK€h _
ĽƱ)&(
<m4kK
5
ɌƱ&??
ʼnm4kK
N
ĂƱ)'
<;4kK
_
xƱ#*
yK4kK
ƱЪ(+(
4kKĆK
a
ƱЫ')V
4kK­;
N
ϋ
I
#,
+&&
'&+V
'&*
ƽ./ Ĭ.
—øİ!</ hs!ow/ w<!Çow/ wzmo
ϋow
hsow
ϋϛ'*)
IJ;<w
ϋ<
—øİ<
ϋЍ'))
IJ;2K
=
ϋ
IJ;
N
ϋ̻'+'
IJ;h;
T
ϋµ&(#
IJ;­;
a
ϋЬ'*(
IJ;o¯
Z
ϋɳ&*&
IJ;ʼnz
N
ϋЭ()#
IJ;<;
ν
%
(
&)(
&#
'&,
ì/ Ï
ʼn!@¿/ ʼn!<À/ 7!@¿/ @!À¿
νÀ¿
<À¿
/ / νŔ##'
<­w
W
νɉ''#
<­h
`
ν<À
ʼn<À
\
νЮ#(&#
@okK
N
ν@¿
ʼn@¿
ν¥,
<Œm
X
ɖν&)#
f;<
͋ν'(*
ƥ;<
T
κν'#+
hkK<
N
Έ
b
#)
V&'
#?*(
'&+
̱½¾
o¿v/ o¿o
Έ
1kK
5
Έί'&#
1kKø
5
ȯΈ&V&
dm1kK
ΈE&
1kKG;
Z\
Έ̖&&*
1kK:¯;
N
ΈȽ&VV
1kKoh
N
ΈƲ#*,
1kKJK
5L
ΈȈ#??
1kK€h
ͯ
Ķ
,
ƣ¾/ ǃ¾
3͂¾/ ·8!¿/ ©¤F/ J8!Ä¿
- 65 -
+&,
'?**
'&V
Kanji, Lesungen und Komposita
ʘͯ&#)
8w—K
Z
ͯЯ',)
—K­z
Z
ͯа#'V#
—KƗ
ͯǼ(,'
—K2K
a
ͯϪ'#)
—KÄ;
^_ ͓ͯ&?V
—KëK
a
ʟͯ''&
Ã;àK
P
ω
ɇ
#'
(*(
&*V#
''?
¼r/ ¼q
7o/ 3fo/ à2
ω
7o
ωб##'#
­İK
W
ωȯ&V&
7oÇ
a
ωȲ&&,
­Àw
=
ωΐ'()
­zÅm
N
ȥω'?,
h­z
H ω͸'#V
­zIJ;
Z
ωȤ#)+
­zy
5˜
ɉ
ɉ
)
,+
&V,#
''#
¼Î/ ²ß¨/ ò¨
wo
ɉ
wo
N
ɉ̎(#*
woʼno
N_
ɉϰ')#
­hĆ
ZL
ɉĸ''
wo™
ɉŋ'#?
wo<×
ɉв+,V
­h8;
N
ɉϡ&+(
wo× ɉȬ')*
wow
ʟ
Ϗ
(
'&(
&V()
''&
ɛ./ c./ –./ c
İ!¿/ İ! À/ <Ä!À/ <Ä!¿/ 3<Ä!¿
ʟÀ
<ÄÀ
ʟд+*V
Ã; ;
a
ʟ À
İ À
_
ʟе)?&
Ã;hkK
Z
ʟ¿
İ¿
ʟʹ'*,
Ã;IJh
[
ʟ
8;
W
ʟŸ#&&
Ã;­w
N
гʟ('+
wÃ;
T
ʟͯ'&V
Ã;àK
P
ʟˉ#*)
Ã;†z
P_˜
Ϧ
Ƶ
#?
)?&
'#?)
'''
Ō¨
ÃÅ!w/ ÃÅ3/ ÃÅ!Ç¿/ Àj!Å<
ϦÅ<
ÀjÅ<
Ϧá&V,
İh
ϦÇ¿
ÃÅÇ¿
ϦΜ'*'
İJK
a
Ϧw
ÃÅw
жϦ,&(
h¯Kİm
N
Ϧ¤
ÃŤ
N
ϦȲ&&,
ÃÅj
AS
Ϧė)#
İh¯K
`3
ϦȤ#)+
İmy
[
Ϧ̐'?'
İmGK
Ђ
ű
#*
)'+
#,(&
ɕ¨
Ђ
‰m
a ίЂ'&#
ø‰m
=
áЂ&V,
h‰m
a ȯЂ&V&
dm‰m
T ̈́Ђ#'?#
2K‰m
Z
ǻЂ&*(
o¯K‰m
a
Ђз(,?
‰m—;
W
Ђʽ'(?
‰mŒ
T
- 66 -
''(
Kanji, Lesungen und Komposita
ά
Þ
*
)(#
'#V*
'')
ò¾
<;Œ!Ä¿/ <;Œ!Ä
άÄ
<;΀
[
άϵ')?
JKJ
Z a
άÄ¿
<;΀ά˟'',
JK¤
œ_
άă.('
<;΀<8
O
άͷ&+V
JK¤z
ɰά'#,
¤;JK
U
άи'V*
JK4k
µά&(#
­;JK
a
̚
̉
V
#*,
'?V+
''*
ƣ¨
Å
̚ș'('
Åć
O
̚ˎ(?(
ÅøK
_ ǥǥ [ ̚Ŏ(+
—m:kK
`
̚õ&V
—mªw
A3
̚Ȱ##)
—mŒw
`
̚йV,)
Å8w
̚ɽ(('
Åoh
=
˟
b
V
*&(
&(',
'',
š
dz˟#(,
ukK¤
^
˟ʍ#'#
¤€w
N к˟*)*
İK¤
Z
˟ρ''V
¤okK
T
˟ͷ&+V
¤¤z
Đ˟'(+
o;¤
œ_
˥˟''+
@;¤
^
˥
b
#&
)'#
V+*
''+
Ï.
o !v¿
˥л###&
@;2K
^
˥ρ''V
@;okK
a
˥˟'',
@;¤
^
˥ʍ#'#
@;€w
[
˥ͷ&+V
@;¤z
^
ţ˥(&
u@;
B 3
˥ī'(
@;:
N
ρ
Č
#&
(+(
#)?*
''V
²½¾
·<o
ρ
okK
ʌρ'),
GokK
[
ρ̩'++
okK@;
=
ρʫ&+,
okKok
N
ρ%#
okKF;
ρǁV)
okKÇw
ρČ',#
okKIJ;
ρ˦&)*
okKJ
ʽ
ĸ
+
§/ ì¨/ í/ ì‚
Č!m/ <m!À¿/ <ä!¿/ Ã<4ø2/ Ã<!¿
- 67 -
'('
'???
'(?
Kanji, Lesungen und Komposita
ʽÀ¿
<mÀ¿
B ʽм#,#(
Œ‰K
[
ʽ
<m
N
ʽн'+&
ŒġK
ʧʽ#')
@w<m
œ
ʽȵ#'&
Œ<
5
͠ʽ',(
ÄwŒ
`
ʽƞ#+#
΂;
ŝʽ(V(
h<m
œ
͵
đ
*
#'+
&'V#
'(#
ò¾
1<!¿/ 1<4
͵¿
1<¿
͵ǁV)
JKjkK
B
͵
1<4
B
͵¥,
JKŒm
]
̌͵&#+
<;JK
`
͵ń'#*
JK8m
[
͵Ð(*(
JK@w
N ͵ǹ#(*
JK­;
B
͵И')&
JKo¯K
͏
Ķ
##
&?V
(+&
'(&
-½¾/ ¼‚
ª¤!@
͏@
ª¤@
5
͏Ǹ&&)
:kK:kK
"$ ^
͏
ª¤@
5
͏ˡ'((
:kK<;
[_
͏̐'?'
:kKGK
͏о,?,
:kKok
[_
ī͏'(
::kK
^
͏п*&V
:kKćz
B
ȍ͏#V)
1kK:kK
a
ș
b
#?
'#(
V'?
'('
ò.
ć/ 3ć
ș
J;
= șƁ,&
J;IJ;
^
ș˦&)*
J;hk
[
șφ'*+
J;}z
a
șE&
J;„;
[
șƁ,&
J;IJ;
^
ș+#
J;<;
= N
șр,?+
J;€w
[
ˡ
Ķ
#'
&*&
&+')
'((
ì.
ˡ
<;
[_
ˡт*?'
<;op
O
ˡс,V&
<;­;
a
ˡɹ#V#
<;­w
Z
ˡϸ'*?
<;<m
Z
ˡĦ*'
<;yK
P_
ˡ͏'(&
<;:kK
[_
ˡ̔'+#
<;İK
[
ΐ
ɤ
V
&##
#&+?
Ė¨
ΐ
Åm
ʶΐ#*V
ëÅm
T
΍ΐ'*&
:kKÅm
T
Əΐ#?(
JKÅm
=
уΐ#',)
@wÅm
T
ΐф++'
Å<;
ΐɭ(&*
Åmİm
T
ΐʍ#'#
Åm:kK
a
- 68 -
'()
Kanji, Lesungen und Komposita
͋
ɱ
V
&),
&?*V
'(*
̴.
<!׿/ <!×4/ <!Ä¿
͋Ä¿
<Ä¿
͋ц#(&,
ƥ;­;
=
͋×4
<×4
T
̺͋&''
ƥ;@w
O
͋׿
<׿
͋Ŵ,#
ƥ;o;
5
͋
ƥ;
T
͋ч(?)
ƥ;<m
P
͋ν'&,
ƥ;<
T
͋Ħ*'
ƥ;yK
N
͋х#'*+
ƥ;JK
̇
ˑ
Ƶ
#?
*V#
'##?
'(,
ʪ¾
zm!¿/ zm!4/ 3Ʒm!4
ˑ4
zm4
N
ˑί'&#
ġKø
œ
ˑ¿
zm¿
шˑ(##
<wġK
^
ǩˑ'+*
JKġK
N
ˑŔ##'
ġK­w
œ Ɏˑ&#,
­wġK
A
ˑʟ''&
ġKÃ;
P
ˑЫ')V
ġK­;
N
Đ
Ư
#)
#'+'
&'*?
'(+
².
z©s! </ zf¤!F
Đ
o;
^
6Đ*)(
Fo;
Đî&?
o;ä
Đ(
wo;
Đ˟'',
o;¤
œ_
Đnj#,#
o;d;
TL
Đɨ#*'
o;†;
Z
ĐŘ(#
o;4
^
̲
̲
V
'&&
aL
&?,)
'(V
²½¨/ -Î
m!K/ m! K/ 8!v¿/ Ã!Â
̲v¿
8v¿
̲щV)+
okm8m
Z
̲ K
m K
̲Ź(),
ok<;
U
̲K
mK
̲̹(#?
:hyK
N ̲
okm
Z
̲ъ#(?,
okm4kK
U
̲ī'(
okm:
Z
̲ǔ+)
okm4kK
B
ϵ
I
)
#,&
&??&
')?
ò
7¿!w/ 7¿3/ 37¿!À
ϵÀ
7¿À
Ī
ϵʫ&+,
Jok
ϵw
7¿w
ϵы*#)
JŒ
ϵ
7¿
! a
ϵь#&?V
J7;
[
ϵĨ,*
J™w
a
iϵ̚&V?.''*
ªøÅ
US
ϵ˰(#)
J€;
ϵĸ''
7¿8
`
ϰ
Ȳ
+
ȷ/ ȷ¾
·f - 69 -
'*(
'(#
')#
Kanji, Lesungen und Komposita
ϰ
·f ɦ
ϰ́'+(
ƙ;
^
ɉϰ''#
­hĆ
ZL
ϰэ,'+
·f Ä
ɦ
ϰĸ''
ĆÓ;
ɦ
ϰю)#'
Ƥw
ɦ
ϡϰ&+(
IJ;Ć
PL
ϰȬ')*
Ć­w
ɦˈ
И
ĵ
*
#V)
),
')&
²³¾/ ǜ
À
И
o¯K
Z
͵И'(#
JKo¯K
͎И')'
—Ko¯K
Z
ϢИ'#'
J·;ukK
[ Иļ',
o¯K2
B
ɐИ#(?
o;o¯K
Nя
ИŊ#&?
o¯K4z
ѐИ)&#
h¯Ko¯K
Sяя
͎
Ǯ
+
#?&&
++,
')'
ƣ¾
K8!K/ Ã!m
͎
—K
Z
÷͎&+
u¯K—K
5
͎И')&
—Ko¯K
Z
͎̒#++
Gm—K
U
Ĺ͎#V(
2K—K
]
Ɠ͎'?*
­w—K
=
͎ɖ&)#
—Kf;
W\ ͎ё(*?
—K7K
N
ɝ
b
#?
#?*
&&,?
')(
Ǥ.
ɝ
·;
T
ɝ“##
·;f;
a
Ɔɝ#?#
GK·;
[ ɝ:
·;:
a
ūɝ)??
€w·;
T
ɝɖ&)#
·;f;
Z
ɝõ&V
·;ªw
`_
ɝŗ&&V
·;@;
N
Ѝ
;
)
()V
&#),
'))
Ē¾
7Ć
Ѝ
7Ć
=
ђЍ#?')
Ä2K
Ѝȥ'?,
2Kh
=
ѓЍ(?+
™;2K
=
Ѝň(V
7Ćʼn
= ЍєV+?
7Ćy4
=
Ѝō)&
7ĆÅ©
Ѝͣ(#+
2Kj;
=
Ȭ
6
(
##V'
'()(
¼‚/ ²½¾
w
Ȭ
w
ѕȬ,((
7mw
`
ȬŎ(+
wàKÄ
ɉȬ''#
wow
ŽȬ(*#
yw
O
Ȭі,+#
wƷz
Ȭʲ'+)
wy
Ȭ¢+
wÓ
- 70 -
')*
Kanji, Lesungen und Komposita
ʌ
%
V
(+V
V*
'),
c/ c¾
8d!z
ʌz
8dz
_ ʌї+(,
G@;
[
ʌ̯')+
Gø
N
ʌρ''V
GokK
[
ȴʌ##,
·;„
N
ʌö#+(
G};
N
ʌЬ'*(
Go¯
ʌј#')'
G@;
T
̯
Č
&?
#'#&
#*(+
')+
Ĭ
©d!¿
̯
ø
̯͟('*
øİK
ʌ̯'),
Gø
N
̯Ʈ(+)
øŒ;
^
̯ɞ(#(
ø@;
N T
̯ð#(
øJm
N T
љ̯̤(+,.&*'
v;øo
P
̯ĥ#',
øÄw
B
Ы
њ
##
',*
#'(#
')V
¼.
7ć/ 7ª3
Ы
7ª
Ыќ,(*
­;­h
U N
Ыћ#(#*
­;†m
N
ЫƟ*&
7ªÓ
a N
Ы’#,
­;ukK
ЫƎ,(
­;8w
N
Ы̎(#*
­;hkK
œ_
Ыĸ''
7ª™
`
ϸ
ƅ
#&
*?)
&*?(
'*?
ì¨
—Ɨ!Ä¿/ ¤!©À/ ¤!Ç¿/ ¤2!¿
ϸÇ¿
¤Ç¿
ϊϸ,'#
ukK<m
[L
ϸ©À
¤©À
Ⱥϸ((,
j<m
[
ϸÄ¿
—ƗÄ¿
ˉϸ#*)
Ã<m
Z
ˡϸ'((
<;<m
Z
Üϸ&(
:<m
N
ϸѝ#(?(
<mø
ˆϸ&V#
o<m
[
̢
Ư
#?
,&#
&&,(
'*#
γ¾/ Ȑ¾/ ¨/ ¨¾
jÅ
̢
jÅ
N
̢ƭV(
jÅo8
5S
̢ń'#*
̢ў(VV
jÅŅ×
5S ̢ŋ'#?
jŌ×
5SЋ
h¯K:kK
œ
̢џ((#
h¯KÓ;
̢ƫ',?
œ
jÅŅh
5S ̢E&
jÅd2
5S
΍
b
,
-½¾/ q½¾/ ŐÎ
ę/ À:
- 71 -
)*(
&&??
'*&
Kanji, Lesungen und Komposita
΍
:kK
a
ѡ΍*()
¤;:kK
NŠ
΍ΐ'()
:kKÅm
T
ɐ΍#(?
o;:kK
X
΍ŗ&&V
:kK@;
΍ɖ&)#
:kKf;
W\
΍Ѡ#'*)
:kKJK
΍Ѣ)(V
:kKÁw
T
Μ
Ơ
,
+#V
&(&
'*'
ò¾
­!Ç¿
ΜÇ¿
­Ç¿
ѣΜ#',&
o;JK
Μʹ'*,
JKIJh
a
Μͭ&(&
JK4pm
Z
Μʤ&'(
JK­w
]
ѤΜ,,+
­;JK
`
Μ˄#,V
JKƗK
a T
ΜЬ'*(
JKo¯
a T
Ь
Ư
*
(V?
&#,'
'*(
²³/ ǜ
©d!¿/ ©d!4/ d4/ 3d4/ <j
Ь4
©d4
T
Ьō)&
d4Å©
5S
Ь¿
©d¿
_ Ьĥ#',
o¯Äw
=
Ь4
©d4
T
Ь̯')+
o¯ø
N
ʌЬ'),
Go¯
ЬI*,
d4Śu
5
ЬȒ#,?
o¯s
N
Ьʤ&'(
o¯­w
O
ϛ
ʂ
,
+,*
'&?(
'*)
ì‚
w©o!Ç¿
ϛÇ¿
w©oÇ¿
Φϛ'*V
Ã<w
5L
ϛ
<w
[
Üϛ&(
:<w
N_
̗ϛ&*V
@w<w
T
όϛ(&?
ukK<w
O ϛϓ&,*
<wJm
=
ϛɠ(V'
<w4z
[
ϛi&V?
<wjkK
U
ʗ
̉
,
#,?
'?*'
'**
ν¨
zƗć
ʗ
hkm
Ϋʗ','
2Khkm
a
ʗ’#,
hkmukK
ʗƞ#+#
hkmÇ;
ʗţ(&
hkmu
ɦ
ʗú#+
hkmw;
_
5
Ĕʗ*#
­whkm
B
N
ϐʗ&+&
ohkm
L
ʹ
¢
#)
#?#*
&+*'
ƽÎ
K!z
ʹz
Kz
Ѧʹ+,(
okKIJh
a˜
ʹ
IJh
N
ʹѧ##*&
IJhu;
T
Μʹ'*'
JKIJh
a
ʹѨ)),
IJh8w
_
ȋʹ#''
™IJh
N
ʹΦ'*V
IJhÃ
L
ʹѥ#(?*
IJhzw
a
- 72 -
'*,
Kanji, Lesungen und Komposita
φ
ɤ
#&
,(&
#')'
'*+
Ũr
8!Ä¿/ 8!ÅÀ/ 8!z
φz
8z
φʃ#*?
}¤;
B
φÅÀ
8ÅÀ
φѪ#'V*
}hkK
a
펨
8Ä¿
L
φѫ#',+
}m
H
φ
}z
φѬ((+
}zÄ;
a φѩ'V?
}zÇz
a
φѭ#'V'
}ukK
[
φ̊'+?
}zƗK
T Φ
ɉ
#?
**)
##)?
'*V
ɛ
Åf!¿/ Åf!Á¿
ΦÁ¿
ÅfÁ¿
˜
ΦΔ(,&
Ãİ;
Φ¿
Åf¿
˜
Φѩ'V?
ÃÇz
^
Φ
Ã
W [3 Φʗ'**
Ãhkm
UŠ35
ΦÙ)&,
ÃÁz
Φϼ(??
Ãƥ;
N
ΦѮ(?&
Ã<w
L
ΦË'*
ä;
ƫ
ō
##
#'*&
(,&
',?
Î
¤h/ ¤w/ j¤h
ƫ
¤h
ѯƫ
—<Ņh
] ŋƫ'#?
<פh
Ѱƫ(*+
wפh
’ƫ#,
ªŒ¤h
U
̢ƫ'*#
jÅŅh
5S ōƫ)&
Å©Ņh
ņ Чƫ*,*
—Ņh
] Č
Č
,
**
#V(#
',#
ƽ./ Ĭ.
w!K/ J2
ČK
ĆK
ČѲ(+?
IJ;h¯K
Č
IJ;
=
ČĦ*'
IJ;yK
= W
ˉČ#*)
ÃzIJ;
̇˜
ČďV+
IJ;‰;
P
ѱČ*)V
­;IJ;
5
Čί'&#
IJ;ø
N
ρČ''V
okKIJ;
ʕ
ѳ
#?
)#)
#(*?
',&
ɛ‚
mʼn!¿
ʕ¿
mʼn¿
ʕȒ#,?
Ãws
a
ʕи'V*
Ãw4k
N
ʕѴ)*?
Ãwh¯K
T
ʕ“##
Ãwf;
T
ʕɩ##+
Ãwu
a
ϐʕ&+&
oÃw
A
ʕΫ','
Ãw2K
a
Ϋ
̫
*
Ē¾
·!8¿/ ·!84/ ·!€¿/ ·!€/ ©¤!F/ ©¤!Fvo
- 73 -
,,
&#,,
','
Kanji, Lesungen und Komposita
Ϋ€
·€
Ϋà
2Kà
Ϋ€¿
·€¿
Ϋn#)
2Kop
`
Ϋ84
·84
W
Ϋţ(&
2Ku
[
Ϋ8¿
·8¿
ΫD'
2K:z
W
Ϋ€
·€
ѵΫ#&V)
8;2K
a
Ϋʗ'**
2Khkm
Ϋµ&(#
2K­;
=
L
͠
D
V
')&
+V&
',(
í‚
Kz!¿/ Kz!À/ Ã!Ä¿/ 3ʼn!Ä
͠Ä
ÃÄ
[
Ĺ͠#V(
2KÄw
WŠ
͠Ä¿
ÃÄ¿
ǂ͠&?*
GKÄw
N ͠À
KzÀ
Ŏ͠(+
:kKÄw
`_
͠¿
Kz¿
͠Ѷ)'(
Äwop
œ
͠ʽ'(?
ÄwŒ
`
͠ѷ#'+V
Äw4;
a _ ͠н'+&
ÄwġK
Я
N
¢
##
(+*
)??
',)
¼r/ ²½¾
z!Ś
ЯŚ
zŚ
Яƹ'+V
­zġm
T
ЯѸV*,
­okm
_
_
Яǫ(++
­o¯
ЯϜ(?'
­h;
a
Яʺ#)?
­€;
_
Яʱ#)#
­­;
U
ɬ
ɤ
##
()+
#''*
',*
²³¾
—!׿/ 3—!׿/ —×!¿/ —!Ä¿/ zw/ zw!F
ɬÄ¿
—Ä¿
ɬѹ)*#
o¯Kİm
aL
ɬ׿
—׿
ɬŴ,#
o¯Ko;
B ɬ×4
—×4
Z
ɬͩ('V
o¯Kʼn;
Z
£ɬ&,#
¤wo¯K
Z
ɬʱ#)#
o¯K­;
ɬȕ#?*
o¯K@z
a
ɬѺ*?#
o¯K4kK
N
ĭ
˼
V
()&
'*(
',,
–‚
©!z/ 3©!u
ĭz
©z
Яĭ',)
­8w
Z
Āĭ&*
h8w
Z
ѻĭ**'
okK8w
Z
ĭɘ&?'
8wŚK
ĭÆ'V,
8wÇw
= ĭ̊'+?
8wƗK
Z
º
ǚ
##
#+,
(,*
-³r
Àv
º
:¯z
ʱº#)#
­;:¯z
W
Ʃº((V
ä:¯z
W
º÷&+
:¯u¯K
T P
Ѽº)&)
IJw:¯z
º˧'?(
:¯zø
ѽº#?#*
s:¯z
¢º+
o¯:¯z
]
- 74 -
',+
Kanji, Lesungen und Komposita
ƴ
ʲ
+
#&',
#V(*
',V
̬¾
7¤
ƴ
7¤
ʿ
ѾƴV+)
uf¤
Ăƴ)'
<;ƗK
ѓƴ(?+
™;ƗK
A ʫƴ&+,
okƗK
N Ơƴ&(?
JKƗK
a
ąƴ#V?
FkKƗK
Z
̊
‹
##
*,'
&,(&
'+?
̬¾/ ʆ¾
àġ!Â/ du
̊Â
àġÂ
φ̊'*+
}zƗK
T ѿ̊#')&
hƗK
=
ˊ̊#**
€;ƗK
a
Ύ̊'V'
ëKƗK
=
̊Ȱ##)
ƗKŒw
^
̊Ҁ*&*
ƗKhkK
A
̊ҁ(#&
ƗKÄ;
N `
̔
Ķ
#'
#(,
&+&+
'+#
Ō¾/ Ō
—d!K
̔
İK
̔҂),+
İKh
Z
ǩ̔'+*
JKİK
ˉ̔#*)
ÃİK
Z
ʶ̔#*V
ëİK
a
̔ʍ#'#
İK€w
a
̔н'+&
İKġK
Z
Ȼ̔(,+
oİK
н
%
#(
,(?
#**
'+&
ʪ¾
н
ġK
N
҃н,#)
Ś;ġK
[ 5
͠н',(
ÄwġK
DZн,'
:zġK
̔н'+#
İKġK
Z
҄н#?&*
fzġK
ʽн'(?
ŒġK
҅н#(#?
okKġK
œ
̻
ù
#'
(+&
&,V)
'+'
Î.
̻
h;
T
̻҇##V+
h;h
W
̻̞#+,
h;o
T
̻́'+(
h;™;
T
̻҆#??)
h;Ä;
P
̻ǎ##(
h;dz
W
̻ǡ(?#
h;Ć
A
̻҈'V)
h;J
[
́
Ƈ
##
•.
8!z/ J2×!¿/ ¤™!Ç¿
- 75 -
#?&(
#(V&
'+(
Kanji, Lesungen und Komposita
́׿
J2׿
́҉##+&
™;İK
T
́z
8z
́ƹ'+V
™;ġm
^
́
™;
O_
́҈'V)
™;J
_
ɨ́#*'
Ã;™;
^
́Č',#
™;IJ;
ƿ́#)'
@z™;
Z
́ź'V(
™;ć;
T ʲ
ʲ
(
#)&
#V'?
'+)
ò
2
ʲ
J
W_
ʲҊ)?+
2w8
`
ʲќ,(*
J­h
`
ʲI*,
JJK
Z
ɡʲ((*
JKv
Š
ʲȰ##)
JŒw
`
ʲǺ#'*
JÀK
a A
МʲVV'
Äy
Z
ǩ
b
#(
#?#?
#?(V
'+*
ò¾
<©!Ä¿/ <©!K
ǩK
<©K
_
ǩõ&V
JKªw
[_
ǩÄ¿
<©Ä¿
ǩҋ)##
JKĢ
ǩÄ
<©Ä
N
ǩː(+#
JKum
ǩˑ'(,
JKġK
N
ǩŔ##'
JK­w
ǩ̔'+#
JKİK
ƒǩ*)
hJK
]
Ƿ
Ž
*
&*+
&V+(
'+,
ɻ‚
·!¿
Ƿ¿
·¿
Ƿ¥,
ŅwŒm
N_3N
Ƿ
Ņw
B
Ƿģ()(
Ņw8m
O
ƝǷ*V
IJ;Ņw
[
ǷɃ&))
ŅwJ
B
ҌǷ*)'
İ;Ņw
O
ǷD'
ŅwFu
a H
Ƿğ()?
Ņw:¯K
a3N
̩
Õ
+
)?*
&*'?
'++
Ï.
̩
@;
ˉ̩#*)
Ã@;
U
ρ̩''V
okK@;
=
ű̩*?
h;@;
=
˙̩#'?+
¤w@;
]
ǟ̩)?V
ʼn@;
= œ
ʋ̩#,,
<f@;
a
ǧ̩)#*
4k@;
P
ƹ
ɤ
#'
&('
#'*&
'+V
ʪ¨/ ²½¨/ ò¾/ ν¾
zƷ!m/ zƷ!@¿/ zŚ!ªw
ƹ@¿
zƷ@¿
ƹɧ#'V
ġ<w
` ƹm
zƷm
ƹˉ#*)
ġmÃz
a
ƹ
ġm
` ƹƟ*&
ġmo¯z
a
óƹ)(
Á;ġm
` ƹʨ'V#
ġmƥ;
` ҍƹ*?&
@wġm
` ƹǚ*(
ġJK
` - 76 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ѩ
Ȳ
#'
#''+
**?
'V?
ŀr
G‰!s¿/ G‰!f/ G‰!ƗÀ
ѩƗÀ
G‰ƗÀ
Ґѩ#')(
w;Çz
T
ѩf
G‰f
ґѩ#'*V
ƗmÇz
T
ѩs¿
G‰s¿
Ѯѩ(?&
<wÇz
L
ѩҎ(*&
ÇzƗK
^
Ғѩ)#V
okKÇz
a
ѩҏ),V
Ço
N
ʨ
ɤ
#)
*+&
#'+,
'V#
̴.
·!Â/ 3·!j
ʨÂ
·Â
ʨʰ)?)
ƥ;hkm
ʨ
ƥ;
ʨғ*((
ƥ;uk
N A
ʨȓ#&)
ƥ;o¯K
P
ʨ°#&
ƥ;op
A
ʨŔ##'
ƥ;­w
a
ʨĺ&*,
ƥ;F¯K
a
˒ʨ&+*
¤wƥ;
P
ͬ
Č
#*
#(V)
#)V'
'V&
̬¾/ ʖ
Ã<!¿/ 8ʼn<!¿/ Ã<4ø2
ͬ¿
Ã<¿
Ǜͬ&#(
¤mƗK
N
ͬͭ&(&
ƗK4pm
B
ýͬ()
hkKƗK
TL
ͬî&?
ƗKä
Ҕͬ,',
w;ƗK
ͬʟ''&
ÂG;
T
Ύ
Љ
V
(#V
&*')
'V'
ǃ¾
w!¿
Ύ¿
w¿
Ύú#+
ëKw;
œ
Ύ
ëK
œ
Ύχ(&,
ëKİ
Z
Ύ͑*'#
ëKh¯K
`
Ύ̊'+?
ëKƗK
=
Ύҕ*&?
ëK­w
`
ҖΎ,(&
:¯ëK
U
ź
Ķ
+
),V
&?)V
'V(
ŭ.
ź
ć;
[
ź҄#?&*
ć;fz
a áź&V,
hć;
Z
źʫ&+,
ć;ok
Z
җź#'&*
@ć;
N
źҘ*&&
ć;Œ;
=
źDz#),
ć;2K
[
Řź(#
4ć;
҈
ñ
+
ò
<8!Ç¿/ <8!©¿/ <8!©4/ <8!w
- 77 -
V,&
'?+*
'V)
Kanji, Lesungen und Komposita
҈w
<8w
̻҈'+'
h;J
[
҈©4
<8©4
́҈'+(
™;J
_
҈©¿
<8©¿
҈ϩ(',
Joz
҈Ç¿
<8Ç¿
҈˯(#V
J:
a
҈ʍ#'#
J€w
`
҈̺&''
J@w
`
҈Ǝ,(
J8w
L
и
Ķ
#)
#'+(
'&**
'V*
ŷ½
—d;†m!¿/ —d;†<!¿
ʕи',&
Ãw4k
N
қи*'*
:¯m4k
ҙи*+?
m4k
ˍи(&)
74k
^
άи'')
JK4k
ҁи(#&
Ä;4k
_
Қи#'++
ĆK4k
Æ
I
+
),+
&?)+
'V,
ŀ‚/ Ĝ½¾
wàu
Æ
wàu
B
ÆD'
ÇwFu
H W œ
Æʞ(?V
ÇwÁw
Æ̙&##
Çw™w
N
чÆ(?)
<mÇw
P
Æi&V?
ÇwÇw
U
®V
­wÇw
B
Æǣ(?*
ÇwK;
N
͞
Ķ
#*
'+#
,*)
'V+
ƣ¨
͞ʾ&?)
—mİm
T
К͞(*,
zw—m
Z
͞Ô#+'
—mskK
`
á͞&V,
h—m
[
{
Ň
##
(V,
&)V?
'VV
-½¾
zć/ 2J3
{
zć
O
{ɑ*,)
:kKh;
˜ O
{ɥ##V
:kKÂ
a
{͓&?V
:kKëK
[
{ċ(&(
:kKF;
œ
{ʒ#&,
:kK­z
{Ƚ&VV
:kKoh
T
D{'
Fu:kK
a
ϼ
ϼ
(
#?()
'(*#
̴.
<83/ <8
ϼ
<8
ϼЊ(+*
<8Œ×
N
ϼѯ
<8—<
ϼʭ#*+
<8ju
A
ϼō)&
<8Å©
S
ϼƒ('
<8GK
œ
ϼ¢+
<8€
A
ϼҜ#'+&
<8Àj
Z
- 78 -
(??
Kanji, Lesungen und Komposita
ǡ
ħ
#*
)(*
#*?,
(?#
ȷ/ ²³
ǡ
Ć
ǡҝ(+&
ĆÄh
ǡĺ&*,
ĆF¯K
Z
ǡŦV*
Ćä;
Z\33 H
ǡƟ*&
Ćo¯z
a
ǡ̽()V
Ć@z
ǡ͟('*
ĆİK
L
ǣǡ(?*
K;Ć
W
Ѯ
Ž
#*
#(?,
,)*
(?&
ì‚/ í
J×!À/ J×!Á¿/ Åf!¿
ѮÁ¿
J×Á¿
ØѮ(?,
Ã;<w
L
ѮÀ
J×À
ƿѮ#)'
@<w
ҞѮ#'?)
GK<w
ҟѮ)#?
2K<w
Z
ΦѮ'*V
Ã<w
L
ΔѮ(,&
İ;<w
N
Ϝ
Ƶ
,
(()
'?*#
(?'
Î./ ò.
u<!w
Ϝw
u<w
ϜҠ#'*?
h;JK
T
£Ϝ&,#
¤wh;
Ϝҡ
h;h
ϜΨ
J;yK
Š
ϜƜ#'?
h;:k
U
ϜĨ,*
h;™w
U Ϝ̓(+'
h;€z
ˎ
I
)
&**
&#)'
(?(
Ĭ¾
¤@!f/ ësª
Ңˎ)')
ʼn;øK
U
ɐˎ#(?
o;øK
N
ˎʞ(?V
øKÁw
ˎҤ#'(V
øKGK
N
ˎȰ##)
øKŒw
Z\
ˎǺ#'*
øKÀK
U
ˎң#'*&
øKh¯K
=
ч
ч
V
#?,)
&((+
(?)
ì¨
<×
ч
<×
`
ʌч'),
G<m
Z
шч(##
<w<m
Z
ǚч*(
äkK<m
T
чÆ'V,
<mÇw
P
͋ч'(*
ƥ;<m
P
чÉ((
<mo;
P
чҥ#',*
<׌z
B
ǣ
Ƶ
#&
¾.
ÃJ!f
- 79 -
('V
'#(?
(?*
Kanji, Lesungen und Komposita
ǣf
ÃJf
ǣÆ'V,
K;Çw
N
ǣ
K;
N
ǣҨ#'#+
K;u;
`
ǣĦ*'
K;yK
ǣǡ(?#
K;Ć
W
ǣҦ)?'
K;Äw
B
ǣ͓&?V
K;ëK
a
ǣҧ)V)
K;€;
`
Ø
ʻ
)
++
')?#
(?,
ɛ.
ª<!ʼn
Øʼn
ª<ʼn
A
Øƞ#+#
Ã;Ç;
[
Ø
Ã;
A
ӯ*
8wÃ;
L˜ A
ؓ##
Ã;f;
A
ØĴ'V
Ã;2o
H
˧Ø'?(
JKÃ;
ØǺ#'*
Ã;ÀK
A
|Ø'+
};Ã;
A
A
ѓ
D
#'
*')
#?##
(?+
•./ ͂.
·88!</ ·88!<w/ ·88!©¿/ ·88!Ç¿
ѓÇ¿
·88Ç¿
ѓ<m
·88<m
ǥǥ ѓ©¿
·88©¿
Эѓ()#
<;™;
=
ѓ<w
·88<w
ѓʝ()+
™;4¯K
5L
ѓ<
·88<
ѓҩ#'*#
™;‰
]
ѓ
™;
=
ѓţ(&
™;u
[
ѓƴ',V
™;ƗK
A ѓЍ'))
™;2K
=
ʞ
%
)
+'#
#VV)
(?V
ƶ‚
ʞ
4kK
[
Ɔʞ#?#
GKÁw
[ T
Æʞ'V,
ÇwÁw
Еʞ('#
oÁw
T
ʞǸ&&)
Áw:kK
Ĕʞ*#
­wÁw
P
ʞҪ#'VV
Áw:kK
W
ʞ¦#,'
Áwo
N
̹
Ž
##
(V*
&)+V
(#?
ü¾
̹
yK
W
E̹&
G;yK
A W
̲̹'(V
:hyK
N џ̹((#
Ó;yK
W
ɾ̹#+)
JKyK
AL
ҫ̹##&&
­wyK
W
ш
Ҭ
,
)#(
&('
ì‚
· 8!Ç¿/ · 8!©¿
ш©¿
· 8©¿
шҭ#&)?
<w4kK
T
шÇ¿
· 8Ç¿
шɞ(#(
<w@;
T
шч(?)
<w<m
Z
шʍ#'#
<w€w
P
шͺ(#,
<w­w
T
шˑ'(,
<wġK
^
- 80 -
(##
Kanji, Lesungen und Komposita
ҁ
Ƶ
#'
((*
'#)?
(#&
í./ ƣ.
2—!w
ҁw
2—w
ҁ˪(')
Ä;İm
a
ҁΨ
Ä;yK
ZŠ
ҁÝ&&
2—à
WŠ
ҁҮ#','
Ä;­w
` ҁō)&
2—Å©
`
ҁү)(#
Ä;<m
Z
ҁи'V*
Ä;4k
_
˓
”
V
#)((
&),,
(#'
Ō¾
<ª!Ó¿
˓Ó¿
<ªÓ¿
ƻ˓V&
ŒİK
ǝ˓#(&
Ä;İK
5_
Ұ˓#'?'
ʼn;İK
˓°#&
İKop
N
˓Ɔ#?#
İKGK
N
˓ʄ&+)
İKJK
Z
˓͆(((
İKŒm
5_
ɞ
Ķ
#*
)&#
&'*+
(#(
Ï.
ɞƆ#?#
@;„K
T
ƻɞV&
øK@;
T˜
ɞϻ**#
@;okK
X
̯ɞ')+
ø@;
N T
ɞĔ*#
@;­w
P
гɞ('+
w@;
T
ɞˇ&(,
@;ɀw
5 ˰
ƌ
V
'*,
&*&,
(#)
ȅ./ Ő.
˰
€;
ҳ˰+#&
¤w€;
`
˰ұ)(+
€;@w
5
˯˰(#V
:€;
=L
˰¦#,'
à4J
U
ϵ˰')?
J€;
˰Ҳ(+V
€;Áw
̎
b
#*
)V,
#?,+
(#*
ν¾
Ão
̎
Ão
_
É̎((
o;ʼno
N
Ʋ̎#*,
8<ʼno
W
|̎'+
©Äʼno
5
̎E&
Ãod2
A
̎Ŏ(+
hkK:kK
_
̎I*,
ÃoŚu
A
̎Ҵ#''(
hkKhpm
_
ͺ
̞
)
¼‚/ ²½¾
8™!ow/ 8™!À/ ©¤/ ©¤!F
- 81 -
&,)
'(+(
(#,
Kanji, Lesungen und Komposita
ͺF
©¤F
ͺ‹#?&
okKŒz
U
ͺÀ
8™À
ҵͺ#'&#
}­w
T
ͺow
8™ow
ͺƞ#+#
okKÇ;
`
ͺ
­w
[
Ȝͺ)*(
o¯K­w
T
шͺ(##
<w­w
T
ͺNJ&&#
­wä
[
ͣ
ȯ
#?
+(V
##(,
(#+
Ĝ.
ćÂ!¿/ ćÂ!w
ͣw
ćÂw
_
Ƞͣ&?+
¤wj;
AS
ͣ¿
ć¿
ȴͣ##,
·;j;
N
Ҷͣ*+#
Àwj;
N
Ѝͣ'))
2Kj;
=
ˍͣ(&)
7j;
N
Ҹͣ*'(
<j;
U
ҷͣ)+'
h¯Kj;
P
˯
ҹ
#'
*++
#'*(
(#V
Å!Ç¿
˯Ç¿
ÅÇ¿
a ˯Ѩ)),
:8w
a
˯
:
=
˯ʫ&+,
:ok
=L
˯ċ(&(
:F;
P_
˯˰(#)
:€;
=L
˯Ą&('
:okm
a
˯ǍV#
:w
P_
˯ȍ#V)
:1kK
Z
ό
Ķ
#+
#(&#
&V#?
(&?
q½¾
J!4¿/ J! À/ J! oÇ¿
ό À
J À
ό4¿
J4¿
όă(''
_
ҺһόΕVV&.('?.('&<;};ukK·m
[ Z L
όɳ&*&
ukKʼnz
N
ukKÄh
όϛ'*)
ukK<w
O Ɇ
ʩ
##
+'V
&'#+
(&#
ɜ¨
—!u¿/ —!u/ —!2À
Ɇ2À
—2À
ɆҼ#?&+
m8;
Z
Ɇu
—u
a
ɆƭV(
<
`
Ɇu¿
—u¿
Ɇµ&(#
m­;
=
Ɇ2o
—2o
`
Ɇɷ'?#
m¤
[
ɆƻV&
—u·w
]
ɆϚ(&V
m¤z
Z Ɇί'&#
mø
P
ϯ
ñ
)
‚.
ë!¿/ uª!Â
- 82 -
))(
'?)(
(&&
Kanji, Lesungen und Komposita
ϯ¿
ë¿
Ī
ϯ(
wuw;
ϯ
w;
^
åϯ(()
ow;
W
ϡϯ&+(
IJ;w;
^
ϯҽ
wªʼn
Ύϯ'V'
ëKw;
A
ϯѬ((+
w;ć;
ϯ¦#,'
w;o
`
ʓ
˿
#&
#'&+
^
&*+)
(&'
Ō¾/ ²½¾
ëİ—!K/ ëİ—!w
ʓw
ëİ—w
ʓҾ,#*
İKupm
a_
ʓK
ëİ—K
ʓҿV?,
İK€w
Z
ʓ
İK
ʓ̣(V,
İKJK
œ ʓɩ##+
İKu
T
ʓӀ)V,
İKokm
N
ŏʓ'??
fİK
P_
ʓȒ#,?
İKs
a_
ċ
%
*
''(
)'
(&(
0.
©<!­¿/ ©<!À
ċÀ
©<À
_
ċÆ'V,
F;Çw
Z
ċ­¿
©<­¿
_
{ċ'VV
:kKF;
œ
ċ
F;
N
ċɥ##V
F;Â
a
Ӂċ,&,
­hF;
T
˯ċ(#V
:F;
P_
ċĀ&*
F;h
a γċ(*V
o¯KF;
a
ˍ

(
V(
'('(
(&)
Ö/ Ž
ˍӂ)(*
7hkK
P ˍƆ#?#
7GK
ˍ˪(')
7İm
5
ˍӃ+('
7o;
`
ˍɐ#(?
7o;
^
ˍͺ(#,
7­w
^
ɭ
b
,
)?#
'))(
(&*
Ō¨
8ʼn/ 8ʼn!ć¿/ z</ z<!ć¿
ɭć¿
8ʼnć¿
ʓɭ(&'
okKġm
ɭ
8ʼn
_
Ϛɭ(&V
¤z8ʼn
_ ɭӄ#',,
İmʼnm
`
Ӆɭ,)#
ê8ʼn
N˜
ΐɭ'()
Åmİm
T
ʔɭ))V
JKİm
ȕɭ#?*
@İm
T
χ
ɤ
#?
&,#
&()+
Ō/ ǜ
d2
χ
İ
Z
Ύχ'V'
ëKİ
Z
χȪ&)V
İŅw
N
χţ(&
İ:
[
χӆ+,+
ÀŒ—
[
χ¦#,'
İo
χɝ')(
İ·;
œ
χȉ#'+
İoz
a
- 83 -
(&,
Kanji, Lesungen und Komposita
̪
Ǘ
##
&()
#(V'
(&+
ν¾
—o!Ä¿/ —İ!׿
̪׿
—İ׿
̪ӈ#'#V
hkKĆ
B
̪Ä¿
—oÄ¿
Ӊ̪#&V#
o¯KhkK
P
̪Ӈ#&*+
hkK:¯
^
̶̪(*)
hkKoz
̪Ȋ)*'
hkKwm
Z ̪Ê*?(
hkK2
[
̸̪()&
hkKo
B
Ϛ
b
)
##),
+#,
(&V
šr
7™
Ϛ
¤z
iϚ&V?
ª7™
U
Ϛӊ
¤„‰
N
ͯϚ'&V
—K¤z
[
ĺÁϚ&*,
wÁ7™
a
шϚ(##
<w¤z
`
Ϛɭ(&*
¤z8ʼn
_ ɆϚ(&#
m¤z
Z һ
I
#&
##'V
&'&)
('?
Ũ.
ë!w/ w!w/ ë!m/ ëo!2À¿
һm
ëm
һŶ*#,
};™©
5
һw
ëw
һΕ('&
};·m
[ L
һ
};
[
һÛ#?+
};ok
N
шһ(##
<w};
T
һʱ#)#
};­;
һǍV#
};w
a
Е
¢
V
#?(#
',+
('#
²
Ćs/ ¤!À/ 3¤!o
Еo
¤o
ЕΈ'&+
o1kK
ЕÀ
¤À
Ī
Еù'##
o:
A
Еo
¤o
Еӌ#&,)
o€h
A
ЕϘ(,(
oyK
a
Еi&V?
oÇw
Z
ЕӋ#&V*
oh
B
Ε
Ķ
##
'?(
&,()
('&
Ǥ¨/ ƣ
׿!w/ ׿3/ ·!o/ Fm!w/ 3Fm!w/ ··/ wĢmF/ wĢm;ġ/ Fm!Â
Εw
׿w
L
Εӏ#'##
·mo¯K
_ [
Ε
·m
L
Εɹ#V#
·mokK
L
Εν'&,
·<
T
Εă(''
·mÅm
N
ΕӍ,&?
·m©
W
ΕI*,
·JK
Εӎ#?++
·mÂ
W
ă
˼
,
Ė¨/ íÎ
- 84 -
',)
&((
(''
Kanji, Lesungen und Komposita
ă
Äh
O
ăĄ&('
Åmokm
œ
ăӐ#?''
Åm×4
P
ăȯ&V&
ÅmÇ
a
ăú#+
Åmw;
T
ă%#
ÅmF;
ăƜ#'?
Åmok
a
ă°#&
Åmop
N
ũ
ʻ
(
(V
#V+(
('(
Ĭ
K©
ũ
ø
5
¦ũǹ#,'.#(*
oø­;
5
ũ˧'?(
øø
U
ӑũ**V
8;ø
ũ|'+
ø};
5
ͺũ(#,
okKø
5
˪
˪
,
)+
&#++
(')
Ō¨
·o/ 8!4¿/ 8!¿/ 8!À
˪À
8À
_
˪ǖ#V+
·o<Œ
a
˪¿
8¿
_
˪ŧ+,
·oms
`˜
˪4¿
84¿
˪ň(V
·oʼn
_
˪
·o
`˜
˪Ŋ#&?
·™u
a
ˍ˪(&)
7İm
5
˪Ι()*
·o·2
`˜
ˉ˪#*)
Ãİm
[_
͟
Ƶ
V
((#
'?V'
('*
Ō¾
—m!¿
͟¿
—m¿
͟Щ(,V
İK<;
a
ǂ͟&?*
GKİK
P
͟ė)#
İKh¯K
=
ǡ͟(?#
ĆİK
L
͟ǔ+)
İK4kK
œ
͟4
—m4
T
͟ű*?
İKh;
[
ϩ
Ž
##
*+*
#*+?
(',
²r/ ²³¾
2!¿
ϩ¿
2¿
ϩī'(
oz:
T
ϩǚ*(
oJK
T
ϩҾ,#*
o¯K:pm
a
ϩӒ()'
o˹z
T
ϩǚe*(.)
oJKf
Z\
ϩź'V(
o¯Kć;
P
ϩɥ##V
ozÂ
T O
г
Ƶ
#'
+#(
'#)#
‚
uŒ!K/ uŒ!w/ uŒ!Ä¿/ 3uŒ!Ä¿/ 8Œ!K/ 8Œ!Ä¿
гÄ¿
u΀ӓгw#*+'
<;uŒw
5
гw
uŒw
^
гƍˡ)?.'((
w×<;
[_ `
гK
uŒK
¶г++
İKw
^
гʟ''&
wÃ;
T
гΐ'()
wÅm
=
гɞ(#(
w@;
T
гƆ#?#
wGK
P
- 85 -
('+
Kanji, Lesungen und Komposita
ͩ
Є
#)
#?V+
&+)#
('V
̀.
ͩ
ʼn;
œ
Ӕͩ#(,V
:kʼn;
ZL
gͩ&#&
hʼn;
[
ţͩ(&
:ʼn;
ͩƞ#+#
ʼn;Ç;
] ÷ͩ&+
u¯Kʼn;
N
ͩɉ''#
ʼn;:pm
˜ `
ʀ
ɉ
#&
#??V
##+'
((?
ò¾
<8!w
ʀw
<8w
ʀӒ()'
JK1z
`_
ʀӕ,++
JKÃ
A
ʀν'&,
JK<
Z
ʀЇ(,,
JKukm
Z
ʀӖ#?,V
JKª;
A =
ʀɍ##&
JK<
A
џ
ӗ
#'
##'?
#,V&
((#
Ő./ ȅ.
2à/ 3yà
џ
2à
` ǥǥ `_
џƭV(
Ó;<
A
ͺџ(#,
­wÓ;
џ̹(#?
Ó;yK
̢џ'*#
h¯KÓ;
W
Eџ&
G;Ó;
A N
œ
̮џ)(&
ø€;
œ
Ƥ
A 3 œ N
Ŭ
)
&?&
'(,+
((&
̴‚/ ̕½¾/ ̱½¾
8w! / 3™w / 1 / 1 3
Ƥ 8w `
ƤĴ'V
ƥwć;
O
Ƥ
8w `
ƤȬ')*
1 w
A
ƤӘ#&+,
ƥwh;
O
ƤŔ##'
ƥw­w
A
ƍƤ)?
×ƥw
`
ƤѰ(*+
1 w×
A
Ƥә#'('
˹k;Å;
œL
ɽ
Ǘ
#)
#()#
#+,?
(('
Ö
o!m/ 3o!h
ɽh
oh
a
ǯɽ###
Ņoh
W ɽm
om
πɽ)?(
m oh
ɽţ(&
ohu
[_
̚ɽ''*
Åoh
=
ɽű*?
ohh;
ɽι(V?
oho©
ņ
͆
b
#'
§¨/ ɜ¨/ Ĭ¾
8à!ow/ 8à!oÂ/ Jà!Â
- 86 -
')+
&+&*
(((
Kanji, Lesungen und Komposita
͆oÂ
8àoÂ
_
͆ʰ)?)
Œhkm
͆ow
8àow
͆œ),?
mÄ;
œ
͆
m
͆F
mF
ˈ
з͆(,?
—;Œm
5
͆Ӛ##&)
Œm7
U
͆LJ&,?
Œh
5
͆̌&#+
<;
]
å
ӛ
*
+)
5_
')&#
(()
²
o!Ƒ/ o!F3
åƑ
oƑ
å˧'?(
oø
W
å
o
W
åƎ,(
o8w
B
å°#&
oop
W
˵å)&?
àKo
[
åҎ(*&
oƗK
W
åӜ)*V
ohk
W
åɲ#V,
o@w
W
ɡ
ù
V
'#?
V#&
((*
²./ -.
<j/ <;3/ JK3
ɡ
<j
[
ɡ̢'*#
:;ŚK
NŠ3N
ɡӝŋ.'#?
<ªŒ×
ɡĸ''
JK™
Ӟɡ))?
­wo;
[
ɡn#)
:;:p
NŠ3N
ɡʲ'+)
JKv
Š
ɡȚ(V*
o;@w
U
Ⱥ
I
+
'?,
&,(
((,
Ĝ
·:/ ·:!×K
Ⱥ×K
·:×K
˜
ϤȺ'#(
<j
a
Ⱥ
·:
[
ţȺ(&
:j
Z
ǍȺV#
wj
>Ⱥ#?
hj
[_
Ⱥϸ'*?
j<m
[
ӠȺ#'#(
o¯j
ӟȺ*V?
hkKj
Ѭ
ɤ
#)
##'#
#'+*
((+
í.
3ŭ./ 7u/ 7uy!¿/ Ć<4/ ëÀŒ/ ƥ4/ ÄFo
Ѭ
7u
P
ѬйV,)
Ä;™w
Ѭ҂),+
Ä;ä
T Ѭ°#&
Ä;:p
T
Ѭś)V?
Ä;J
ѬD'
Ä;Fu
H
Ѭï&?,
Ä;™;
A
ѬЊ(+*
Ä;Œ×
T
Ʃ
¢
,
+,#
&(+
č
×Ņ
Ʃ
×Ņ
B
ƩĂ)'
ä<;
Ʃº',+
ä:¯z
W
Ʃӡ#?'+
äJK
˖Ʃ)((
hkKä
=
ƩƆ#?#
äGK
W
Ʃǭ#+V
äàK
[
Ʃ̸()&
äo
- 87 -
((V
Kanji, Lesungen und Komposita
ğ
%
,
#)*
*(
()?
-³¾/ Ӣ³¾/ q³¾
À!Â/ À!©K/ 3Ģ!©w
ğ©w
À©w
=
ğĄ&('
:¯Kokm
A W
ğ©K
À©K
ğӣ***
Àjëo
NS
ğÂ
ÀÂ
ğЪ(+(
Àj2d
N
ğ
:¯K
=
ğӤ(*'
:¯Khk
=
ğģ()(
:¯K8m
=
ğƜ#'?
:¯Kok
=
ğô&'
:¯Kj;
Э
Ư
#&
(),
&'##
()#
ì.
¤Â!w
Эw
¤Âw
Эę'&
<;İ;
O
Э
<;
Эѓ(?+
<;™;
=
Э¤
¤Â¤
Эӥ*&)
<;€;
=
Э>#?
<;h
Э̦(,#
<;†
Эё(*?
<;ϬK
=
̸
Ň
#?
(?V
#'&*
()&
²
̸
o
B
̸ӧ,??
o×À
Ӧ̸*(*
wo
a ̸ī'(
o:
N B
̸̪(&+
hkKo
B
̸ƨ,V
o™;
O
ɾ̸#+)
JKo
O ̸Ө#'))
ookK
B
Ӓ
ɇ
#&
#'?
L 5
&*,,
()'
̱r
7Ó
Ӓ
7Ó
œ
Ӓi&V?
1zÇw
N
ӒDz#),
12K
a_
Ӓө##,+
1z}z
N =
Ӓ°#&
1op
N
ӒӪ*,V
1u
œ_ 5 Ӓá&V,
1h
5
ģ
Ư
*
#,+
&#,(
()(
–¨
ģ
8m
A
ѡģ*()
jÅ@
5S
Üģ&(
:8m
=
ȵģ#'&
<8m
A
ğģ()?
:¯K8m
=
Ƿģ'+,
Ņw8m
O
ģţ(&
8mu
ģʕ',&
8mÃw
ȏ
Ȳ
#'
ƽ.
jªd2
- 88 -
)+?
*)*
())
Kanji, Lesungen und Komposita
ȏ
jªd2
ʿ
Òȏ#,)
Ó;IJ;
Nˈ
Ťȏ,,
oIJ;
P
ӫȏ+*)
o;IJ;
Z ǐȏ(**
ŅwIJ;
Zˈ
ȏƤ((&
IJ;ɀw
X [ A !
ȏě*'V
IJ;:
` 5
ȏʝ()+
IJ;4¯K
Ι
˪
5 W
#'
#)*V
ʿ ǥǥ ^
#)'(
()*
¼Î
·2
Ι
·2
N
˽Ι(,*
o­h
T
Ιȯ&V&
·2Ç
Z
ӬΙ#''&
h­h
]
ΧΙ)#)
w­h
КΙ(*,
zw­h
T
˪Ι(')
·o·2
`˜
ӭΙV#)
h­h
=
Ź
ɇ
#(
'&+
&,?#
(),
ì.
m™
Ź
<;
P
Ź’#,
<;ukK
] N
ŹŘ(#
<;4
T
Źǐ(**
<;Ņw
T
Źõ&V
<;ªw
T Źƀ)'&
<;m
ŹȆ#)V
<;­w
ŹӮ#'),
<;<z
ʝ
Ȳ
#?
&(,
((#
()+
ŷ³¾/ Ł
ªŒ!Á¿/ ªŒ!Á/ ªŒ!À/ 3ªŒ!À
ʝÀ
ªŒÀ
˜ ʝĺ&*,
4¯KF¯K
ʝÁ
ªŒÁ
N
ʝ̽()V
4¯K@z
˜
ʝÁ¿
ªŒÁ¿
˜
ʝĦ*'
4¯KyK
`˜
ʝÁ
ªŒÁ
N
ʝƟ*&
4¯Ko¯z
a
ɒʝ#&#
JK4¯K
=
ʝǚ*(
4¯KJK
5
̽
̽
*
,+V
')&*
()V
Ïr
u
̽
u
̽ӯ#?#'
@­w
̽ҝ(+&
@zÄh
̽Ӱ#',#
@­;
W
̽З(V&
@z·z
̽š)'+
@2K
̽Ź(),
@<;
a
̽Ѭ((+
@zÄ;
ё
ё
V
&V
'??,
Ö¾/ Ö
<}/ <Ņ3/ 3<}
ё
<}
=
ёЫ')V
7K­;
B
ёÐ(*(
7K@w
B
ёА#&)+
7Kġm
N
ёŽ(*#
7Ky
Z
ёϦ'''
7Kİm
=
ёӱ#'(#
<}
Z
ёӲ(V#
7KukK
NL
- 89 -
(*?
Kanji, Lesungen und Komposita
Ž
Ž
'
&(
'(?'
(*#
ü/ Ē
zu
Ž
zu
Z
Žb'&?
yƗm
Žţ(&
2u
[_
Ž̚''*
zuÅ
›Ž)''
4kKy
W
Žӳ#''#
y1kK
N
ŽȬ')*
yw
O
ŽХ(V)
yëK
N
Ҏ
ʚ
'
*,&
'(?&
(*&
̬¾/ ʆ¾
ª!w/ ª!h3/ G‰!s¿/ G‰!f/ G‰!ƗÀ
ҎÆ'V,
ƗKÇw
Z
Ҏð#(
ƗKJm
B
ҎӴ,#(
ƗKÁw
N T
Ҏ°#&
dK:p
T
Ҏͼ)#,
ƗK7
T
ҎΩ)?*
ƗK7
Z
åҎ(()
oƗK
W
Ӥ
̉
+
#,#
'?+?
(*'
ν/ ò
w!¿/ 3w/ —!¿
Ӥ¿
w¿
ӤƜ#'?
wyJ‰
a
Ӥ
hk
=
Ӥ̤&*'
J:
B
Ӥğ()?
hk:¯K
=
Ӥӵ*')
wİK‰K
N Ӥ9&,
w©
= Ӥƕ),#
hk4¯K
a a
Ӥ̶(*)
hkoz
= Ð
D
#&
+)'
&(,?
(*(
ς
Ð>#?
@wh
Ð˩&?&
@wokK
B
ӶÐV''
Ãw@w
A
Ц#,'
@wJ
Ð̌&#+
@w<;
a
Ðɏ(,)
@oh
B
Ðʯ#+?
@w1;
O
̶
Ư
V
#**
&&)(
(*)
²r
‰
̶
‰
ӷ̶,)&
̶õ&V
̶’#,
̶̪(&+
ozªw
̶Ñ*&'
oz—;
ozukK
ǥǥ a
̶Ӹ
‰ ;
5
hkKoz
̶ӹ*(#
‰©u
5
ǐ
Ȏ
#?
ɻ‚/ š‚/ ʪ¨
- 90 -
JKoz
))'
`
#(),
(**
Kanji, Lesungen und Komposita
ǐ
Ņw
[
ǐӺ+V)
Ņwʼnz
ǐĔ*#
Ņw­w
` ǐɥ##V
ŅwÂ
` ǐȏ())
ŅwIJ;
Zˈ
ǐË'*
Ņw¤;
TL
ǐŞ)V
Ņw<w
` ǐƨ,V
Ņw™;
N
К
Ƶ
V
##,(
'?V*
(*,
r‚
—!K
КK
—K
КΙ()*
zw­h
КϤ'#(
zw<
Кε)&*
zwukK
Z P
КѲ(+?
zwh¯K
Z
Кw
—w
T
Кǂ&?*
zwGK
a
Кӻ##+,
zw2K
W
Ѱ
ō
+
#'()
T
&&')
(*+
§.
w×
Ѱ
w×
`
ѰȬ')*
w×w
Ѱ¢+
w׀
Ѱͩ('V
Œ;ʼn;
`
Ѱƫ',?
wפh
Ѱō)&
w×Å©
Ѱ̦(,#
wתj
` =
Ѱɉ''#
Œ;­h
[
γ
Ӽ
#&
V'(
#*V(
(*V
²³¾/ -³
z!m/ z!@¿
γ@¿
z@¿
γӽ)+?
o¯KJK
γm
zm
γӾ#?*(
o¯Ko;
N
γċ(&(
o¯KF;
a
γ¥,
o¯KŒm
N
γĄ&('
o¯Kokm
a
γã')
o¯KäkK
a
γυ)?,
o¯K‰K
a
з
з
V
'(,
&?,?
(,?
ƣ./ ‚.
3͂./ —2/ ć
з
—2
W
зdž#(+
—;4kK
B
з͆(((
—;Œm
5
зȉ#'+
—;oz
Wˈ
зɋ)VV
—;:kK
N
зɏ(,)
—;okm
зе)?&
—;hkK
N
зDz#),
—;y
a
̦
Ȳ
+
***
''?
ɛ
ªj
̦
ªj
=
̦9&,
ªj©
=
̦ӿ*'?
Ãd;
=
̦Ǹ&&)
Ã:kK
=
̦д+*V
à ;
˜ =
̦ё(*?
ªj<}
= =
̦Ѳ(+?
Ãh¯K
T
- 91 -
(,#
Kanji, Lesungen und Komposita
Δ
¢
#'
')?
*)#
(,&
Ō.
İJ!ªK/ İJª!K/ 3İJ!ªK/ İJ!ć¿/ 3İJ!ć¿
Δć¿
İJć¿
Δʳ#*#
İ;2m
T [
ΔªK
İJªK
Δű*?
İ;h;
T
Δ
İ;
T
ΔѮ(?&
İ;<w
N
Δ˽(,*
İ;oz
T
Δ͒&V+
İ;Äh
[ T
Δ͔&'#
İ;Œw
N
ΔԀ*''
İ;okK
N
Ǽ
ɇ
#&
#*?
&*+#
(,'
Ē¾
J8!Ä¿/ J8!Ä
ǼÄ
J8Ä
a
ͯǼ'&V
—K2K
a
ǼÄ¿
J8Ä¿
Ǽ˯(#V
2K:
a
ǼÄ
J8Ä
a
ǼҲ(+V
2KÁw
[˜
Ǽʮ)V+
2Ko;
Ǽɝ')(
2K·;
œ_
ŪǼ,?
<w2K
a
Ǽљ(+,
2Kv;
a
Ϙ
ͮ
#)
,?'
&+++
(,(
ü¾
jus!m
Ϙm
jusm
_
ԁϘ*(&
GyK
Ϙh
jush
`_
ÈϘ#))
­;yK
`_
ЕϘ('#
oyK
a
ԂϘ*VV
ĆKyK
B
Ϙĺ&*,
yKF¯K
Z_
Ϙh
jush
`_
ĞϘ+'
o¯yK
`_
ɏ
ɏ
*
&?(
&?&V
(,)
²½¨/ ²Î
w‰
ɏ
w‰
`
ɏǾ,),
w‰Œ 5
ɏю)#'
oh¤w
`
ɏϸ'*?
oh<m
`
ɏ¸&V(
w‰Œj
œ
ɏχ(&,
ohİ
œ
ɏ>#?
w‰@
`
ɏdz#(,
ohukK
`
˽
”
)
'##
')##
(,*
²r
Koª!K/ K!­¿
˽K
KoªK
˽Ҵ#''(
ohpm
T N
˽
oz
` ǥǥ `
˽Ι()*
o­h
T
˽ã')
ozäkK
a
˽̊'+?
ozƗK
Z
˽͚))&
o†w
5
Δ˽(,&
İ;oz
T
˽ʺ#)?
o€;
œ
Ї
ȯ
+
q½¨/ -Î/ -ì
8™!uF/ ª—!À/ 3ª—!À/ ª—!¿/ ª—!h/ À!Ś
- 92 -
(&'
&V'&
(,,
Kanji, Lesungen und Komposita
Ї¿
ª—¿
Їo
ª—o
a
ЇÀ
ª—À
Їǹ#(*
ukm­;
B
ЇuF
8™uF
Їԃ#'#,
uk@w
O
Ї
:h
Їė)#
ukh¯K
N
Ї˧'?(
ukmø
Їƞ#+#
ukmÇ;
a a
Ȼ
Ķ
V
VV
&)*(
(,+
²
—d!K/ —dÄ !m/ —Ɨ!À
ȻK
—dK
Ȼɝ')(
o·;
Ȼw
—dw
[
ȻԄ*)&
o¤m
U
Ȼ̔'+#
oİK
ȻӲ(V#
oukK
[L
ǍȻV#
wo
a
Ȼά'')
oJK
O
Щ
Ƶ
#*
+**
'#+?
(,V
ì.
<Ä!¿
ԅЩ**(
ƥ;<;
P_
ΥЩ)))
okK<;
P_ ЩƁ,&
<;IJ;
=
ԇЩ*,'
h<;
P_
Щʛ)'V
<;Ϭ
P_
Щʝ()+
<;4¯K
P_
ЩԆ#'',
<;Áh
[
Ѳ
Ԉ
'
#&),
''+)
(+?
γ¾
—ë!f/ —ë!s/ —ës/ —ë!ƗÀ
ѲƗÀ
—ëƗÀ
_
̓ѲȈ#V&.#??
<h¯K€h
Ѳs
—ës
Ѳsԋ.+?)
—ësøo
Ѳf
—ëf
̦Ѳ(,#
Ãh¯K
T
ԉѲ+??
7h¯K
a
ČѲ',#
IJ;h¯K
ѲԊ*(?
h¯K™w
КѲ(*,
zwh¯K
Z
ː
ɇ
#*
#*?'
Ī L
A
&,#)
(+#
q¨
hĢ!m
ːm
hĢm
Éː((
o;um
U
ʇː#(#
@;um
a
ǩː'+*
JKum
ːţ(&
zw:
_ B
ːō)&
zhũ
_ A_
ːˑ'(,
umġK
ːў(VV
um:kK
ҝ
Ȳ
##
(,&
)##
íÎ
ҝ
Äh
`_
ȸҝV#*
ëKÄh
BL
ҝԌ#'&)
ÄhokK
`_
̽ҝ()V
@zÄh
ҝƎ,(
Äh8w
`_
ҝԍ#'?V
Äh1
`__
ҝν'&,
Äh<
T_
ҝǸ&&)
Äh:kK
_ - 93 -
(+&
Kanji, Lesungen und Komposita
̓
ű
#'
'#&
#,##
(+'
ȅr
m‰Œć
̓
€z
Z
̓ԏ##??
€zƗK
Z
̓ʭ#*+
€zyK
Z
̓Ҋ)?+
۠;
Z
̓ͳ)V'
€JK
N
̓Ɏ&#,
€­w
A Z
̓Ԏ)'#
€Jz
Z
̓ųV#'
€h;
P
Ъ
Ϗ
(
&*(
&V)&
(+(
ȷ¾
2d
Ъ
2d
`
Ъƺ#(,,
ĆKGK
B
Ъ%#
ĆK:;
`
Ъe)
2dv
W
ЪΖ)&'
ĆKJK
`
ЪЀ)&&
ĆK·w
`
Ъ˞)('
2d™u
`
Ъ͏'(&
ĆK:kK
`
Ʈ
ō
+
)+*
&&'*
(+)
§.
ho
Ʈ
ho
^
ԒƮ#)*,
Ä;Œ;
_
ԐƮ,'*
×;Œ;
[
ʉƮ#+&
<wŒ;
5_
ƮE&
hod2
ōƮ)&
Å©äo
N Ʈԑ(V+
Œ;ɀh
ƮŒ)?#
hov
^
Њ
%
##
*?V
#',
(+*
Ō¨
<×/ Œ×/ İʼn
Њ
<×
N ̒Њ#++
h8Œ×
U
ƓЊ'?*
FoŒ×
=
Њԑ(V+
İmƥh
N
Њƞ#+#
İmÇ;
N
Њ̶(*)
İmoz
5 a
ЊϜ(?'
İh;
^
Њԓ#'&+
İJK
[
љ
Ԕ
)
,##
&??(
(+,
ľ./ ̴.
×h©!Ä¿/ ×!@¿/ ês / · İ!K
љ
v;
O
љԕ#*#)
v;@w
љ̯̤')+.&*'
v;øo
P
љż))
v;<w
Z
љ̯')+
v;ø
T
љǁV)
v;Çw
Z
љΫ','
v;2K
Š
љďV+
v;‰;
T
ǫ
ơ
#(
&&+
#&#+
²³
8ć/ 3Ś¤
ǫ
8ć
N
ǫĠ*?V
o¯ġm
ǫϳ)&V
o¯¿w
a
ǫԖ#'&&
o¯skK
N N
ǫȯ&V&
o¯dm
[
ǫԗ
o¯2K
œ ǫ¦#,'
o¯o
N
ǫ͊&+'
o¯vz
- 94 -
P
(++
Kanji, Lesungen und Komposita
Ҳ
ù
)
*&?
+#+
(+V
ƶ‚/ ɜ‚
Ҳ
Áw
[˜
Ҳω''?
Áw­z
AL
ҲП))*
wÃw
a
Ҳʃ#*?
w¤;
T
ҲԘ*V,
Áwä
AL
Ҳϗ))(
Áw7m
ҲǸ&&)
Áw:kK
O
Ҳű*?
Áwh;
[
ι
ō
#?
&+*
''#?
(V?
Ē¾
o©
ι
o©
÷ι&+
ª<:©
` N
ιĸ''
o©™
N
ιԙ*,#
o©8F
N
ιș'('
o©ć
œ N
ιð#(
o©ŚF
ιϡ&+(
o©ʼn N
ιę'&
o©Â N
Ӳ
Ȳ
#)
(*+
,'V
(V#
q½¾
o—/ Ko—
Ӳ
o—
Z `
ѨӲ)),
8wukK
Z
Ӳʝ()+
ukK4¯K
5L
ΞӲ'?V
m‰o—
3NL
Ӳ‡&)
o—yh
[ ԚӲV(#
JKukK
ZL
Ӳё(*?
o—<}
5
З
Ž
)
#'(&
&V,?
(V&
Ǥr/ í./ ƣ¾
—!À/ ƥ!À/ —¤!Ä¿/ —!¤Ä¿
З
·z
O
Зå(()
·o
W Z_
ЗǢ#&(
·z4km
O
Зԛ,)(
·<;
X
Зȑ*#*
·o¯m
ЗԜ,VV
·†m
O
Зҟ)#?
·2K
З˩&?&
·okK
[
ɠ
˼
V
**,
'*'
(V'
ŷr/ ŷq/ ƶr
ɠ
4z
[
Ԟɠ#'(+
w;4z
5
Ɔɠ#?#
GK4z
[
dzɠ#(,
ukK4z
N
ɠʞ(?V
4zÁw
N T
ϛɠ'*)
<w4z
[
ԝɠ#'&V
­;4z
5
Üɠ&(
:4z
^
ŝ
%
*
(+#
&?&#
Î
mי!€¿
ŝ€¿
mי€¿
ȚŝƳ(V*.&,(
@whukK
=
ŝã')
häkK
^
”ŝã*.')
™whäkK
[˜
ŝʽ'(?
h<m
œ
ŝʽ̶'(?.(*)
h<moz
œ_
ŝҋ)##
h2
T
ŝãȵ').#'&
häkK<
^
- 95 -
(V(
Kanji, Lesungen und Komposita
Х
D
#,
#V
#?V*
(V)
ǃ¾
ХD'
ëKs
=
bХ'&?
dmëK
O
ŽХ(*#
yëK
N
‹Х#?&
IJzëK
5
DХ'
FuëK
N
ȲХ&&,
ÀwëK
5
űХ*?
h;ëK
`
Ț
ɤ
##
)(+
#''#
(V*
ς/ ν¾
ƥ!¿/ 8!z/ 8€w2/ Ã<!¿/ à4
Ț¿
ƥ¿
ȚΟ*#V
@w<
T
Ț
hkK
Nя
ȚԠ#'??
@ww
B3 Țԟ*)?
@wŅw
=
Ț{'VV
@w:kK
a
ȚҦ)?'
@wÄw
Țͦ)#+
@w1
^
ȚȂ+&
@w@;
Z
̣
ĸ
)
V+&
'(+#
(V,
ò¾/ ì./ ì
hàÄ
̣
<;
N
Ѐ̣)&&
·wJK
aŠ
̣¦#,'
<o
3
ʓ̣(&'
İKJK
œ ̣ǘ&(+
JK7
Š
̣ǫ(++
JKo¯
a
̣Ҋ)?+
<;†;
N
̣ԡ#''?
JK—z
^
ԑ
Ž
#*
#(+V
&+V)
(V+
̴Î
<v
ԑ
<v
5
үԑ)(#
<mƥh
N
ԑʽ'(?
ƥhŒ
`
ўԑ(VV
:kKƥh
ԑƞ#+#
ƥhÇ;
] =
Ʈԑ(+)
Œ;ɀh
Γԑ)++
okKƥh
5
Ȱԑ##)
Œwƥh
a˜ 5
ў
Ž
V
,&?
')&
(VV
-½¾
o‰
ў
:kK
N
ўƭV(
:kK<
[ Ԣў
wʼn h
ўĞ+'
:kKo¯
N
ўõ&V
:kKªw
ўΙ()*
o‰·2
ўĹ#V(
:kK2K
HŠŠ
ўԑ(V+
:kKƥh
ū
¢
#&
ȅ‚/ q½¾/ •‚
¤!IJ¿
- 96 -
*&+
)V#
)??
Kanji, Lesungen und Komposita
ūIJ¿
¤IJ¿
ū·)**
€wİ
Z ū
€w
ūԤ*(+
€w@w
ūɝ')(
€w·;
T
|ū'+
};€w
T ūԣ)*)
€whkK
a
ūČ',#
€wIJ;
T
ūƟ*&
€wo¯z
Z
Œ
Ƶ
)
,,)
'?&V
)?#
̴.
·8!4/ G2!4/ 3v
Œ4
·84
U
ʉŒ#+&
Kjv
N
ԥŒ)*,
×8ªv
=
ŴŒ,#
o;ɀ;
! ^
ԦŒ,(#
o¯Kƥ;
^
Œţ(&
ƥ;u
[
ĸŒ''
8ªv
W
ŒŵVV
ƥ;hkK
[
е
з
&?
+)*
&+,+
)?&
ν¾
1s!m
еm
1sm
ɒе͆#&#.(((
JKhkKŒm NS
еh
1sh
ɒеʰ#&#.)?)
JKhkKhkmNS
ԧе*V(
ÄwhkK
Z
ɒе#&#
JKhkK
еh
1sh
зе(,?
—;hkK
N
ʟе''&
Ã;hkK
Z
Ҧ
̫
#&
,&&
&*?'
)?'
í‚
w2ª!Â/ w2ª!j
Ҧj
w2ªj
[
Ҧƨ,V
Äw™;
[
ҦÂ
w2ªÂ
Ҧǖ#V+
Äw4
[
ȚҦ(V*
@wÄw
ԨҦ)*+
:;Äw
B
Ҧã')
ÄwäkK
ðҦ#(
JmÄw
a
ǣҦ(?*
K;Äw
B
π
%
#?
#'?,
&#?(
)?(
Ō¾
m π
m N
tπ'?
JÇŚ P
πɃ&))
İKJ
N
Ʋπ#*,
8<m W
πɽ(('
m oh
Гπ)*&
¤m N
ԩπ
<©m ʰ
D
*
'**
')&,
)?)
ν¨
©!Œ¿/ ©!IJ¿
ʰIJ¿
©IJ¿
Šʰ#&V
¤hkm
ʰŒ¿
©Œ¿
ʰ̔'+#
hkmİK
5_
ʰ
hkm
B
ʰƞ#+#
hkmÇ;
]
ʰԪ)(,
hkm­z
ʰѼ)&)
hkmIJw
a
ʰȯ&V&
hkmdm
œ
ʰǹ#(*
hkm­;
- 97 -
Kanji, Lesungen und Komposita
Ω
”
(
'#)
'(*?
)?*
Ö/ Ö¾/ Ž
—2/ İ!Á
Ω
—2
Z
Ω(
wϬ
Z
Ω%#
7:;
`
ԬΩ#&V?
¤™—
N
ΩȢ*'&
7K7
5 `
ƠΩ&(?
m7K
5
Ωԫ+?&
7¤w
5 `
Ωԭ#?#+
7m;
[
υ
Ǣ
,
&''
&)(+
)?,
ɕ¾
‰K!À¿/ w8×!¿/ w8!Ģh/ ćä / z<!Á¿/ ćä !K
υÀ¿
‰KÀ¿
_
υ̰&),
‰K¤w
a
υ
‰K
5_
υó)(
‰KÁ;
[
υԮ)#(
‰KyK
a
υ¶++
‰KokK
a
υɁ)'?
‰Kmj
[
υǦ&*?
‰Ko
a a
υԮ°)#(.#&
‰KyKop
a
Ҋ
b
+
#?(,
+)+
)?+
ɛ./ ̀.
w8
Ҋ
w8
Ҋԯ#&V+
w8Œh
A
̈́Ҋ#'?#
2Kʼn;
=_
Ҋ¸&V(
w8Œj
Ҋ|'+
w8©Ä
œ
Ҋű*?
w8Œć
ҊǸ&&)
ʼn;:kK
Ҋ̎(#*
w8ʼno
A _
ǟ
ǟ
#?
&+'
'&V*
)?V
̀
K©/ K©3/ ©
ǟ
K©
œ
ǟº',+
ʼn:¯z
P
Ɵǟ*&
o¯zʼn
a
ǟĞ+'
ʼno¯
œ ǟň(V
ʼnʼn
P
ǟħV'
ʼnop
҃ǟ,#)
Ś;©
[
ǟ̩'++
ʼn@;
= œ
ҟ
%
#?
V?)
#&(
)#?
Ē¾
8—!Á¿/ 3™—!Á/ 8—!À
ҟÀ
8—À
Зҟ(V&
·2K
ҟÁ¿
8—Á¿
ȋҟ#''
™2K
T
ҟË'*
2K¤;
ҟ԰#'&?
2K¤m
œ
ҟĽ)&(
2K<m
N_ ҟb'&?
2KƗm
ҟѮ(?&
2K<w
Z
ҋ
ñ
,
´/ Ē
Ä/ Ã<!¿
- 98 -
''V
'?,#
)##
Kanji, Lesungen und Komposita
ҋ¿
Ã<¿
ҋǠ#'?&
ĢÃ;
ҋ
Ģ
ҋ̺&''
Ģ@w
`
ҋʫ&+,
2ok
_
ҋƞ#+#
ĢÇ;
ҋƃ#)*
Ģoh
O
ҋǾ,),
ĢŒ 5
ҋϺ)V*
Ģ<;
ț
Č
#'
)&*
#)&)
)#&
²
JJ‰!j¿/ 8Ç!À
țÀ
8ÇÀ
ĺț&*,
F¯Ko
a_
țj¿
JJ‰j¿
țѶ)'(
oop
œ_
țȂ+&
o@;
œ_
țŠ#&V
o¤m
T
țɔ#)&
o¤;
țɝ')(
o·;
œ
țЎ)V#
oÁ;
œ
ю
Θ
##
V'&
#*+#
)#'
š‚
w‰y!¿
ю¿
w‰y¿
͵ю'(#
JK¤w
[
юɏ(,)
¤woh
Աю))+
w¤w
a
ɏю(,)
oh¤w
`
Բю+)+
Çw¤w
W
ϰю')#
Ƥw
ɦ
Ԯ
%
#'
&'&
#)'
)#(
ü¾/ ŷ³¨/ ŷÎ/ ɕ¨/ ŷ½¨
Ã8 !m
Ԯm
Ã8 m
ԮhI.*,
Ã8 hŚu
N
υԮ)?,
‰KyK
a
Ԯh°.#&
Ã8 hdà
a
υԮ°)?,.#&
‰KyKop
a
Ԯh¢.+
Ã8 h€
a
DZԮ,'
:zyK
a
Ԯ@¿
Ã8 @¿
L
Χ
Ƶ
#)
##,&
'#**
)#)
‚/ ȷ‚
ΧƎ,(
w8w
B
Χ͐)(?
wÓ;
T
ΧĠ*?V
wġm
A
Χɶ&'V
wh
a
ΧΙ()*
w­h
ΧԎ)'#
wJz
ΧË'*
w¤;
Z
ǧ
ƒ
#?
&&&
V&&
ŷ½
8s
ǧ
8s
P
ǧƨ,V
4k™;
ǧǚ*(
4kJK
P
ǧÈ#))
8s¤h
P ǧͶ),*
4k<m
œ
ǧͦ)#+
4k1
P
ǧԳ,?*
4k<;
PS
ǧ̩'++
4k@;
P
- 99 -
)#*
Kanji, Lesungen und Komposita
ͼ
ͼ
(
##'
#V,'
)#,
Ö
uu
ͼ
uu
T
NJͼ&&#
ä7
N
ͼԴ))#
uu—Å
T
ǿͼ)'*
İ7
[˜
ͼͻ)()
uuÃÃ
T 5
ͼǿ)'*
7İ
a
ͼ¦#,'
7o
T ͦ
Ȏ
#&
,(V
&*?,
)#+
̱
zw!ÅÀ/ zw!Ä¿
ͦÄ¿
zwĿ
ҒͦƔ)#V.&#V
okK1}w
5
ͦÅÀ
zwÅÀ
ͦҒ)#V
1okK
T
͓ͦ&?V
1ëK
^
ͦȯ&V&
1dm
œ
Ғͦ)#V
okK1
T
Țͦ(V*
@w1
^
Ғͦ°)#V.#&
okK1op
T
Ғ
Ȳ
#?
+()
(('
)#V
²½¾
h!Ä¿/ @!À
ҒÀ
@À
L
Ғѹ)*#
okKİm
U
ҒÄ¿
hĿ
Ғѩ'V?
okKÇz
a
Ғͦ)#+
okK1
T
Ғ˝&V'
@ow;
œ
Ғͦ°)#+.#&
okK1op
T
Ғ˄#,V
okKƗK
`
ҒͦƔ)#+.&#V
okK1}w
5
˵
ʡ
##
#&,+
V,)
)&?
͂¾/ ü¾
àKĢ¿
˵
àK
[
”˵*
™wàK
[˜
˵å(()
àKo
[
Dz˵#),
ĢàK
[
˵Ե,,)
àK4
N
˵Զ,#V
àKÄ;
[ _
˵̦(,#
àKÃ
Z ˵ɹ#V#
àK­w
[Ī
ѐ
ԡ
&
##
''*V
)&#
γ¾/ ¨
JJà/ JJà!z
ѐz
JJàz
̒ѐИ#++.')&
h8h¯Ko¯K
Sяя
ѐ
JJà
ѐå(()
h¯Ko
W U ѐԷ)',
h¯Kø
P ѐԹ#&&V
<—¿;
H
ѐИ')&
h¯Ko¯K
Sяя
ѐ“##
h¯K7;
5
ѐԸ*#'
JJàÄ
œ
Ѐ
Ķ
#'
Ǥ‚
w2!ow
- 100 -
&)V
&(V&
)&&
Kanji, Lesungen und Komposita
Ѐ
·w
B
Ѐ%#
·w:;
[
Ѐɚ&V)
·wu
a
Ѐð#(
·wJm
T
ЀԺ
Ä1Ç
Z
ЀΖ)&'
·wJK
B
Ѐ͏'(&
·w:kK
B
Ѐή*?)
·wokK
Ζ
ą
*
#?(
&?+
)&'
ò¾
Jà!Â/ À!m/ ë!w/ w!w
Ζm
Àm
Ζӂ)(*
JKhkK
A
ΖÂ
JàÂ
Ζˡ'((
JK<;
=
Ζƒ*)
JKh
_ [
ΖǍV#
JKw
`
Ζj
Jàj
[
ЪΖ(+(
ĆKJK
`
Ζ»#?V
JK2K
=
Ľ
‘
#(
+',
''&,
)&(
ì¨
ĽƱ'&)
<m4kK
5
ɁĽ)'?
İ<m
õĽ&V
ªw<m
ĽȰ##)
<mŒw
˜ Ľî&?
<mä
ĽƭV(
<<
Z Z\ Ľõ&V
<mªw
Ѽ
ʩ
,
(')
&&?V
)&)
ƽ‚/ ¾.
K!Ä¿/ à4/ ×Ņ
Ѽ
IJw
Ѽɖ&)#
IJwf;
= B
Ѽº',+
IJw:¯z
Ѽž)&+
IJwwh
[ / `
Ѽǭ#+V
IJwàK
^
Ѽ%#
IJwF;
_
Ѽё(*?
IJw7K
_ N
Ѽi&V?
IJwÇw
_
ε
˼
#(
#(&?
*+'
)&*
q½¾/ q
o¿o
ε
o¿o
A
ʬε&((
okKukK
NS
Իε*),
2mukK
Z_
εȓ#&)
ukKo¯K
Z
εǻ&*(
ukKo¯K
Z
ε͓&?V
ukKëK
εˇ&(,
ukKƥw
Z
εƔ&#V
ukK}w
N
Ù
˿
#&
#''?
&*+,
ƶr
¤!m/ ¤!@¿/ 3ä!Á
Ù@¿
¤@¿
˜
ВԼ“Ù)V(.*##.## ¤wƗKf;Áz
Ùm
¤m
˜
Ќ“ԷÙ),'.##.)', of;øÁz
˜
“Ù##
f;Áz
N
Խ“Ù,?#.##
<mf;Áz
ƿÙ#)'
@zÁz
N
ΦÙ'*V
ÃÁz
- 101 -
)&,
Kanji, Lesungen und Komposita
ž
Ž
##
V,?
(*)
)&+
‚Î
ž
wh
[
öž#+(
};wh
[
ţž(&
uwh
›ž)''
4kKwh
[
žõ&V
whªw
[
ʉž#+&
<wwh
N
žȰ##)
whŒw
˜ [
ϳ
˱
#+
&&*
#+?,
)&V
Ł‚
8Ś!w
ϳ
¿w
a
ʫϳ&+,
ok¿w
œ
ϳԾ++(
¿w:
̇
%ϳ#
:;¿w
5
ϳұ)(+
¿w@w
WS
ϳʫ&+,
¿wok
_ a
ϳ̃*?,
¿wÀw
a
ϳѢ)(V
¿wÁw
Ɂ
ɤ
##
(#+
#'',
)'?
Ō
m!Â/ mj/ 3Śj
ɁÂ
mÂ
ɁĽ)&(
İ<m
Ɂ
mj
[
Ɂ’#,
mjukK
B
ɁԿ,)'
İoh
]
Ɂú#+
mjw;
5 ]
ҢɁ)')
ʼn;Śj
œ
υɁ)?,
‰Kmj
[
ɁƻV&
mj·w
[
Ԏ
Ԏ
#?
#&**
&*)(
)'#
òr
Gć
Ԏ
Gć
Ԏʡ+*?
JzFm
ԎՀ#'?*
JzĢw
ԎՁ)+,
Gćf2
Ԏ¦#,'
Jo
A
Ԏͩ('V
Jzʼn;
Ԏl##?
J<m
L
ԎԪ)(,
J­z
ƀ
Ղ
(
#+'
&V*'
)'&
¨/ ƣ¾/ ò¾
ƀ
m
T ƀ͊&+'
mvz
^
ţƀ(&
um
ƀŊ#&?
m4z
Ī
ƀõ&V
mªw
N ƀ’#,
mukK
_
ƀž)&+
mwh
ƀ9&,
m<;
N
›
˱
#(
ŷ½¾
- 102 -
+'(
#&&(
)''
Kanji, Lesungen und Komposita
”š›*.)'+
™w2K4kK œ
›Ճ)+#
4kKmK
B
›Ž(*#
4kKy
W
›ʉ#+&
4kK<w
A
›ž)&+
4kKwh
[
›ʴ)+(
4kKĆK
›õ&V
4kKªw
W
Ѷ
Մ
)
)(?
&???
)'(
²ß/ -ß
Kz!À/ Kz!¿/ Kz3/ Kz!o
Ѷ
Kzo
ՆѶ#)#V
skKop
N
Ѷ¿
Kz¿
ѶՇ,V)
opokm
`
ѶÀ
KzÀ
ѶȚ(V*
ophkK
Nя ǥǥ Nя
Ѷ
Kzo
ѶE&
opG;
5
ѶՅ**,
opo;
`
ѶDZ,'
op:z
P
Ѷ¬V
op­w
N
Ң
ĸ
#&
#+)
&,(+
)')
̀.
zŒ!w
Ң
ʼn;
=
Ң%#
ʼn;F;
=
ҢɁ)'?
ʼn;Śj
œ
ҢDz#),
ʼn;Œo a_ =
Ңˎ(?(
ʼn;øK
U
ҢȰ##)
ʼn;Œw
Z\
Ң¢+
ʼn;€
[ [
Ңʛ)'V
ʼn;Ʒ@
P
ǿ
ù
V
*&&
V#(
)'*
Ō
ǿ
İ
T
̪ǿ(&+
hkKİ
N_
ǿð#(
İJm
A
Ɓǿ,&
Œ;İ
N
ǿͼ)#,
İ7
[˜
Èǿ#))
­;ġ
T
ǿͻ)()
İƗ
[˜
ǿÈ#))
İ­;
T
Է
6
(
,
'('*
)',
Ĭ
wz/ wz!z
Էz
wzz
_
ԷԸ*#'
ø:¯K
_ N
Է
wz
_
Էɏ(,)
øoh
_ A
ԷՈ))'
ø4;
]S N
ԷȺ((,
øj
_ [
Է“##
øf
_ œ Էˡ'((
ø<;
_ N
Էˆ),,
ø‰K
[Š
š
ɤ
#&
+'?
#')&
Ē¾
À!v¿/ Gs!¿
šv¿
Àv¿
šȆ#)V
2K­w
[
”š›*.)''
™w2K4kK œ
͐š)(?
Ó;2K
W
š(
2Kwz
Z
šǙ+V
2K:
A
šƻV&
2KøK
šʧ#')
2K@w
N
- 103 -
)'+
Kanji, Lesungen und Komposita
ʛ
%
)
#V&
'#
)'V
Ö
z!@¿/ 3z!@¿/ 3Ʒ!@¿/ z!@/ z!@3/ 3z!@/ 3Ʒ!@/ 3Ʒ@/ z!m/ 3Ʒ!m/ z!h/ 3z!h/ 3zh/ 3Ʒ!h/ 3Ʒh
ʛh
zh
>ʛ#?
hƷ@
ʛm
zm
ՉʛV(,
€;Ϭ
ʛ@
z@
P ǥǥ a
Щʛ(,V
<;Ϭ
P_
ʛ@¿
z@¿
Պʛ,V+
àK7
B ǥǥ ʛh
zh
Ңʛ)')
ʼn;Ʒ@
P
ɒʛ#&#
JK7
a
͐
%
*
('(
A ((
)(?
Ő./ ȅ.
z8!׿/ z8!Ä¿/ z8!K/ z™!K/ 3Ʒ8!w/ z€
͐K
z8K
͐ɴ#V*
Ó;˹kK
͐Ä¿
z8Ä¿
_
͐Č',#
Ó;ø;
͐׿
z8׿
͐Ϟ*??
Ó;okK
͐
Ó;
B
͐á&V,
Ó;h
͐š)'+
Ó;2K
W
͐˞)('
Ó;8z
͐Ɋ#,+
Ó;­z
N
ү
Ǵ
#'
#)+V
*,#
)(#
ì¨
ƥ™!€¿/ ƥ™!8¿
ү8¿
ƥ™8¿
үǏ+?
<m­w
ү€¿
ƥ™€¿
үφ'*+
<m}z
үՋ*+(
<m4
үԑ(V+
<mƥh
N
үՌ)+&
<mo¯K
=
үĴ'V
<mć;
H
ү‹#?&
<mIJz
5
̮
˼
#&
,?+
),,
)(&
č½/ Ĭ
—;3/ —3/ j3
̮
—;
œ\
Ȇ̮#)V
­wäk
̮Ɯ#'?
øok
œ
˄̮#,V
ƗKäk
T
̮Ս
äkÄ;
[
̮°#&
äkop
=
̮џ((#
ø€;
œ
̮Վ,*(
øJK
a /
œ œ ˞
Ƶ
#&
((+
'#'V
–r/ •
38u
˞o
8o
Ɛ˞V,
zK8z
˞Ŕ##'
8­w
Z
Ъ˞(+(
2d™u
`
dz˞#(,
ukK8z
a
˞̌&#+
8<;
Z
˞%#
8z:;
5
˞À
8À
- 104 -
)('
Kanji, Lesungen und Komposita
˖
Ŋ
&?
+)&
#+(,
)((
ν¾/ ς
hİ!K/ ­!¿
˖¿
­¿
˖Ή#&&&
hkKÄw
N
˖K
hİK
˖Ո))'
@w4;
P
˖4
­4
T a
˖ӧ,??
hkKİK
=
˖Ɩ#('
hkKİK
˖̈&&(
hkKʼnw
T
˖Ʃ((V
hkKä
=
˖ǟ)?V
@wʼn
œ
ͻ
Տ
)
##&
'(,)
)()
̬
ÃÃ/ d
ͻ
ÃÃ
5
ͻɹ#V#
Ɨ­w
5_
ͻԴ))#
Ã×Å
5
ͻѾV+)
ƗF¯K
5
ͻƎ,(
Ɨ8w
5
ͻ«&,+
ƗJK
! N
ͻ¦#,'
Ɨo
5 ͻð#(
ƗJm
A
ӂ
Ȳ
+
+)?
'',
)(*
ν¾
©o!€/ w×!;Å/ —dÂh
ˍӂ(&)
7hkK
P ʱӂ#)#
­;hkK
T N
ĝӂ'#
ohkK
5
Ɲӂ*V
IJ;hkK
B
Ζӂ)&'
JKhkK
A
Ìӂ&V*
<hkK
a
DZӂ,'
:hkK
B
Ԫ
¢
,
#'V(
&)'
)(,
¼r
—!¿/ —4/ —!4/ 3—!4/ —!Á¿
ԪÁ¿
—Á¿
ՐԪ+'&
¤­z
B
Ԫ
—4
[
οԪ+&&
K­z
P
Ԫ¿
—¿
ՑԪV('
m­z
Ԫ
—4
[
ʰԪ)?)
hkm­z
ԪѦ+,(
­okK
^
ԎԪ)'#
J­z
ԪØ(?,
­†;
A
ұ
Ž
V
+++
&*'+
)(+
ς
<8/ 3Œ8
ұ
<8
5
ʍұ#'#
€w@w
WS
ұƃ#)*
@woh
5
ϡұ&+(
IJ;@w
^
ұՒ+)#
<8×m
[
Ώұ*&(
d@w
5
ұ¸&V(
<8Œj
5
˰ұ(#)
€;@w
5
Ѣ
%
+
ƶ‚
82!Ä¿
- 105 -
*#&
+V
)(V
Kanji, Lesungen und Komposita
ѢÄ¿
82Ä¿
Ѣù'##
Áw:
Ѣ
Áw
[
ԱѢ))+
wÁw
a
΋Ѣ*#?
1Áw
T
Ѣà
Áwà
L
ѢȰ##)
ÁwŒw
a
Ѣ#'
Áw<w
˜ T
ѢĴ'V
Áwć;
H
Ӟ
t
#(
*)V
T #'**
))?
¼‚/ ²½¾/ ²Ė¾
Ӟ
­w
[
ӞǢ#&(
­w4km
Z
Ӟɡ((*
­wo;
[
ӞƐV,
­wzK
T
Ӟ¦#,'
­wo
N
Ӟt'?
­w©w
P ǥǥ P
ӞɎ&#,
­w­w
T
ӞȤ#)+
­wy
œ Դ
ƅ
#*
#,)
#,VV
))#
².
—Å/ —Å3/ o8!ow/ o8!oÂ
ԴoÂ
o8oÂ
Դһ('?
o;};
`
Դow
o8ow
Դϳ)&V
o;¿w
T
Դ
—Å
Z
ɂԴ*'+
4kKo;
Z
ͻԴ)()
Ã×Å
5
Դƒ('
—Å<8
ͼԴ)#,
uu—Å
T
Դ¦#,'
—ÅJ
Z ͚
Ǘ
##
)##
#(,*
))&
ɛ‚
Åf!Á¿
͚Á¿
ÅfÁ¿
˽͚(,*
o†w
5
͚ʱ#)#
Ãw­;
U
͚°#&
Ãwop
T
͚̒#++
ÃwƗm
U
͚Ѩ)),
Ãw8w
U
Փ͚#&('
7Ãw
`
͚ϯ(&&
Ãww;
^ U
Ո
ħ
#)
##*(
#)+V
))'
ŷ.
×
Ո
×
P
ħՈV'
op4;
=
ԷՈ)',
ø4;
]S N
ЕՈ('#
Ćs×
P
ՈՔ#&V,
4;<m
^
˖Ո)((
@w4;
P
Ոι(V?
×:©
=
ՈҢ)')
4;ʼn;
P
ϗ
‹
+
*+'
+,+
))(
Ö¨
ϗ
7m
ϗţ(&
7m:
ϗe)
Ã24
A
ϗՕ,*?
7m:¯K
[
ϗʓ(&'
7mİK
ϗ͓&?V
7mëK
Z
ϗă(''
7mÄh
a ϗӀ)V,
7mokm
a
- 106 -
Kanji, Lesungen und Komposita
Υ
%
#,
V,#
#,*
)))
²½¾
zŚª!K
ΥK
zŚªK
ȧΥ)+V
ÂokK
ՖΥ#&)V
ʼnwokK
Z
Υű*?
okKh;
Z
ԁΥ*(&
GokK
Z
Υw
zŚªw
Z
ΥЩ(,V
okK<;
P_ Υ΁&'+
okKhpm
a
П
¢
+
#&?#
! Z
'?'
))*
ɛ‚
—Œ!Â/ —‰Œ!Â
ПÂ
—ŒÂ
ПҲ(+V
ÃwÁw
T
Пű*?
Ãwh;
T [
П՗#&,?
Ãw@w
N ` Ī ǥǥ N Пƅ)+
Ãw@;
N
П̌&#+
Ãw<;
П՘+',
Ãwopm
a
Пџ((#
ÃwÓ;
[
Ѩ
A Ī
Ƶ
+
+(*
'?V(
)),
–‚
o4ġ!m/ o4ġ!@¿/ 1!m/ à!m/ à!@¿/ y!m
Ѩ@¿
o4ġ@¿
! ѨӜ)*V
8whk
T
Ѩm
o4ġm
_ Ѩƙ#?,
8ww;
Z ՙѨ)+)
€8w
a Ѩň(V
8w:kK
a
ѨĄ&('
8wokm
P_
Ѩċ(&(
8wF;
P_
ѨԨ)*+
8w:;
P_ Ա
ĸ
##
#?*#
&)+(
))+
‚
J2/ J2!ª¿
Աª¿
J2ª¿
Աi&V?
wjkK
N Ա
w
œ
Ա͋'(*
wƥ;
Z
ԱѢ)(V
wÁw
a
Աɏ(,)
wokm
]
ԱďV+
w‰;
5
ԱĦ*'
wyK
T
ʔ
¢
+
#+??
'#?
))V
ò¾
<<!׿
ʔɭ(&*
JKİm
ʔɭ‡9(&*.&).&, JKİm:<; a ʔɩ##+
JKu
[
ʔɩƜ##+.#'?
JKuok
[
ʔ̻'+'
JKh;
A
ʔƕ),#
JK4¯K
A
Ѵ
ɤ
#&
γ¾
8©!K/ 8d!K/ 38©!Ä
- 107 -
'(*
#')?
)*?
Kanji, Lesungen und Komposita
Ѵ
h¯K
[
Ѵϰ')#
h¯KĆ
W
Ѵē),&
h¯Kë
_
ѴȲ&&,
h¯KÀw
=
ԣѴ)*)
hkKh¯K
a
Ѵʛ)'V
h¯K7
B
Ѵ̲'(V
h¯Kokm
N
Ѵǔ+)
h¯K4kK
[
ѹ
Ķ
#?
#&(&
&*(,
)*#
Ō¨
wh
ѹ
wh
a
ҷѹ)+'
h¯Kİm
a
¬ѹV
­wİm
B
¦ѹ#,'
oİm
! N
ǖѹ#V+
4İm
՚ѹ#'#'
uİm
Z
Ғѹ)#V
okKİm
U
ɬѹ',*
o¯Kİm
aL
Г
%
,
#,((
*,
)*&
š
Г
8Àm
W
Гπ)?(
¤m N
Гŋ'#?
¤<×
N
Гԥ)*,
¤y
N
ГΨ
¤2K
NŠ
Г՛#?&V
¤wh
N
ГÝ&&
¤à
N
Гы*#)
¤Œ
N
Ȋ
ʡ
+
&(*
&?)?
)*'
‚¨
İ™!z/ İ™!u/ İ™!€¿/ ÃŚm!Â
Ȋ€¿
İ™€¿
Ȋǫ(++
wmo¯
_
Ȋu
ݙu
Z ȊЦ*?+
wmÄw
a
Ȋz
ݙz
ƎȊ,(
8wwm
B ̪Ȋ(&+
hkKwm
Z Ȋ€
İ™€
a Ȋ͍),)
wm:
Ȝ
%
#?
V()
#&'
)*(
²³¾/ ²³
—¤!Ç¿/ —¤!©¿
Ȝ©¿
—¤©¿
Ȝǚ*(
o¯äkK
N
ȜÇ¿
—¤Ç¿
Ȝã')
o¯KäkK
N
Ȝ
—¤Â
]
ȜѺ*?#
o¯K4kK
a
Ȝͺ(#,
o¯K­w
T
՜Ȝ,?(
@;o¯K
N
ȜŘ(#
o¯K4
P
Ȝǽ*,&
o¯K7m
P
ԣ
%
+
#V,
++
)*)
ν¾/ ¨/ ¨¾/ Ȑ
ݪ!Ŀ/ 2d/ 3yd
ԣÄ¿
ݪĿ
ԣƟ*&
hkKo¯z
B
ԣ
hkK
]
ԣĈ*&#
hkK8m
O
ԣѴ)*?
hkKh¯K
a
ԣ՝,&&
mëK
W
ԣē),&
hkKë
T
ԣЃ*#&
hkK:¯z
a
ūԣ)??
€whkK
a
- 108 -
Kanji, Lesungen und Komposita
·
Č
#&
#(?&
#)?,
)**
Ō
K8!Ä¿
·Ä¿
K8Ä¿
ϓ·&,*
Jmİ
a
·՞V,+
İokK
œ ū·)??
€wİ
Z ·Ǹ&&)
İ:kK
՟·+,)
JKİ
҂·),+
hİ
a
·К(*,
İzw
a
ԥ
Ȳ
#&
',+
*##
)*,
Ē
×8!¿/ 3×8!¿/ ×8!À
ԥÀ
×8À
_
ԥ͎')'
2—K
` Z
ԥ¿
×8¿
_
ԥɣ),(
2 w
Z_
ԥŒ)?#
×8ªv
=
ԥt'?
2vw
P a
ԥe)
×8ªv
=
ԥo
×8o
`
ԥӽ)+?
2JK
P
Ԩ
Ǵ
#?
#(?(
())
)*+
-.
Ԩ
:;
`
ԨɌ&??
:;©m
B T
ԨҦ)?'
:;Äw
B
Ԩ˳*(V
:;zK
=
Ԩţ(&
:;u
N
Ԩé)*
:;ëK
N
ԨDz#),
:;2K
`
Ԩ÷&+
:;u¯K
B
Ӝ
Н
)
(#(
&#)*
)*V
ν/ ò
¤!¿/ 3¤!¿
Ӝ¿
¤¿
ՙӜ)+)
€hk
a
ΟӜ*#V
<J
T
åӜ(()
ohk
W
ӜĴ'V
hkć;
H
Ӝɣ),(
hk w
[
Ӝγ(*V
hko¯K
Z
Ӝʤ&'(
hk­w
œ
ñ
#'
((,
'#)*
),?
í.
İà
œ
Ä;
[
ϛ&V
Ä;ªw
œ [
Əœ#?(
JKÄ;
L œ
œ͍),)
Ä;:
œĸ''
İà™
N
œ’#,
Ä;ukK
O
¥œ,
ŒmÄ;
N
œѼ)&)
Ä;IJw
[
ƕ
ĸ
#?
ŷ³¾/ Ł
2!Ç¿/ 2!©¿/ 2y!Ç¿/ 2y!©¿/ ¿Kf¿
- 109 -
,*#
&)+?
),#
Kanji, Lesungen und Komposita
ƕ©¿
2©¿
ƕǍV#
4¯Kw
a
ƕÇ¿
2Ç¿
ƕĴ'V
4¯Kć;
= N
ƕ
4¯K
œ / œ ƕÇɩh.##+
2Ǘh
A
= Z ƕʌ'),
4¯KG
P
ƕċ(&(
4¯KF;
T a
ƕ¥,
4¯KŒm
N a
ƕЬ'*(
¿À
a
ē

'
)'V
'(&#
),&
ǃ
·8!Ä¿/ ·Ģ<!¿/ mj!À¿/ 2dF
ēÄ¿
·8Ä¿
ԣē)*)
hkKë
T
ēû&#
ë2K
P
çē(*
<;ë
ēÝû&&.&#
ëÅ2K
P3 ]
Ѵē)*?
h¯Kë
_
ēт*?'
ë¤
ņ
ēÄ
·8Ä
[
Ќ
ñ
)
*
'?((
),'
²
ë/ ë!z/ ë!z/ ë;
Ќz
ëz
Ќՠ#??(
oo
a Ќ
ë
Ќ΍'*&
o:kK
NŠ
Ќė)#
oh¯K
33
ЌE&
oG;
`
Ќˆ),,
o‰K
NŠ
Ќƒ('
oGK
A
Ќȥ'?,
oh
H ɣ
%
,
*V
'))#
),(
ɜ‚/ –‚
m!¿/ h8!¿/ h8!À/ h!8À/ h!8¿/ h/ J
ɣ¿
h8¿
Ī
ɣÀ
h8À
! _
ɣͶ),*
whpm
ɣĴȤ'V.#)+
wć;y
ɣ¿
h8¿
`
Ī
Ɉɣ*?*
j w
ɣ‹#?&
wIJz
5
ɣՌ)+&
wo¯K
ɣD'
=
wFu
H
ɣȣ&&?
wo¯;
`_
͍
đ
,
#&#,
&)(*
),)
-/ 0/ ƽ‚
J/ 3J/ 3J
͍ա#?'V
:yK
ą͍#V?
:k:
5
͍Ŷ*#,
J™©
̫͍&+?
okKF
Ȋ͍)*'
wm:
գ͍##?V
ëK:
բ͍##')
J:
=
Ͷ
Ư
+
*(#
&&)?
Îߨ/ ì¨
Ͷ
hpm
[
Ͷ˪(')
hpm·o
ͶǞ,)
hpm­h
ͶЫ')V
hpm­;
œ
Ͷ̌&#+
<<;
]
դͶ,?&
:kKhpm
œ
Ͷú#+
<mw;
[
Ͷ̶(*)
hpmoz
[ - 110 -
),*
Kanji, Lesungen und Komposita
ˆ

V
V+?
#&+V
),,
ɕ¾/ ŷ½¾
—2J
ˆ(
wu‰K
Š
Įˆ**
:‰K
ѡˆ*()
¤f‰K
NŠ
ʻˆ*))
:¯K‰K
HяŠ
N
Ќˆ),'
o‰K
NŠ
Ձˆ)+,
8‰K
WŠ
Įˆ**
:‰K
N
҂
ӧ
#?
','
''?,
),+
Î
—!h¿/ —!J¿/ —!JÀ/ —J!À/ 8!z
҂JÀ
—JÀ
҂ե#&,+
h7m
a a
҂J¿
—J¿
҂ϯ(&&
hw;
^
҂h¿
—h¿
҂ϔ)+*
hʼnm
_
҂·)**
hİ
a
҂ʺ#)?
h€;
a
҂͓&?V
hëK
Z
҂զ,*#
hİK
Z
ҏ
ơ
,
#&)
###)
),V
²
×8mo/ ×8o
ҏ
×8mo
ҏʒ#&,
o­z
ҏŊ#&?
o4z
ҏ¥,
oŒm
œ
ҏư*+,
o€w
œ
ҏʴ)+(
oĆK
œ
ҏȈ#??
o€h
L
ҏ̓(+'
o€z
œ
ӽ
њ
#?
+&'
#'#+
)+?
ò¾
ӽՃ)+#
JKmK
B
ӽՃƒ)+#.*)
JKmKh
` ӽʉ#+&
JK<w
N
ӽΙ()*
JK­h
`
ӽǚ*(
JKJK
U
ӽƆ#?#
JKGK
U
ӽ˚#)(
JK‰
N
Ճ
է
+
#(?
&&&,
)+#
¨¾
İ / ·!m/ ·!h/ ·!@¿/ < / À!m/ À!<À/ ª!ow
Ճ@¿
·@¿
L
ՃəV,V
mKÃm
P
Ճh
·h
B_
Ճř,+
mKŚ;
B
Ճm
·m
Ճh9.&,
·h©
Ճ
< B
Ճϔ)+*
mKʼnm
B
Ճը,''
mKJK
`
Ճ>#?
mKh
B
ӽՃ)+?
JKmK
B
Ռ
Ƶ
##
²³¾
- 111 -
V&
'#&&
)+&
Kanji, Lesungen und Komposita
Ռ
o¯K
=
ůՌ+(
J;o¯K
=
Ռɢ*&+
o¯K<;
=
ÈՌ#))
­;o¯K
=
Ռ͖*('
o¯K©z
=
Ռõ&V
o¯Kªw
=
Ռҷ)+'
o¯Kh¯K
W =
Ռ9&,
o¯K<;
=
ҷ
%
*
*?
)&
)+'
γ¾
ÅÀ!Â/ ÅÀ!©¿/ ÅÀ!Ç¿
ҷÇ¿
ÅÀÇ¿
ҷ՝,&&
h¯KëK
Z
ҷ©¿
ÅÀ©¿
ҷʱ#)#
h¯K­;
=
ҷÂ
ÅÀÂ
ҷժ#&V&
h¯K@w
œ
ҷ
h¯K
a
ҷã')
h¯KäkK
N˜
ҷD'
h¯K:z
`
ҷj
ÅÀj
œ
ҷթV'V
h¯K<
`
ʴ
‹
*
&*)
&V+'
)+(
ȷ¾/ ¾
·!¿
ʴ¿
·¿
ʴī'(
ĆK:
a
ʴ
ĆK
N
ʴȫ*#+
ĆKo
`
ʴϱ)V&
ĆKŅw
N
ʴǟ)?V
·4©
a
ʴƒ*)
ĆKh
B
ʴǔ+)
ĆK4kK
[_
ʴ4ȧo.)+V
·4ªo
N / ՙ
¢
#)
#(&'
,'+
)+)
ȅr
ՙѨ)),
€8w
a ՙˇ&(,
€ɀw
W_ ՙ̾&)+
۠w
a
ՙǻ&*(
€o¯K
P_ ՙӜ)*V
€hk
a
ՙŪ,?
€<w
P_ ϔ
ǰ
#V
#?#)
##?#
)+*
̀¨
Ã!}¿
ϔˉ#*)
ʼnmÃz
Z\
ϔз(,?
ʼnm—;
ϔի,*&
ʼnm™;
ϔ͡**?
ʼnmokK
[
ϔʹ'*,
ʼnmIJh
ϔɇ*,(
ʼnmum
ϔΦ'*V
ʼnmÃ
Z\
Ձ
”
(
*&V
&#)&
–‚/ –
72!w/ 72!¿
Ձ¿
72¿
Ձˀ&')
72:
Ձw
72w
Ձϵ')?
8wJ
ՁƤլ((&.,'V
8wƥwëK
œ ] Ձ¦#,'
8wo
Ձխ+#)
8wëK
N
Ձĸ''
——8
ծ
- 112 -
)+,
Kanji, Lesungen und Komposita
Γ
Ǵ
#(
+)+
,#)
)++
²½¾
¤×!¿
Γ¿
¤×¿
ϐΓ&+&
ookK
A
Γ͔&'#
okKŒw
A
ʌΓ'),
GokK
N
Γԑ(V+
okKƥh
5
śΓ)V?
JokK
NL
Γ¦#,'
okK:
NŠ
Γ͔°&'#.#&
okKŒwop ȧ
ǰ
#&
V'
&#')
)+V
ʖ/ Ž
ª!w
ȧw
ªw
ȧ%#
fF;
^
ȧ
Â
U
ȧΥ)))
ÂokK
! Z
ȧǔ+)
Â4kK
ȧå(()
Âo
N a
ȧĄ&('
fokm
B ȧǹ#(*
­;
`
ȧϱ)V&
ÂŅw
^
ś
Ǘ
+
#,'
##(#
)V?
ò
ĆÄ
ś
ĆÄ
[
Ѭś((+
Ä;J
īś'(
:J
^
śð#(
JJm
A
śΓ)++
JokK
NL
śǍV#
Jw
T
śҀ*&*
JhkK
A
Ў
ɤ
#(
,('
#',)
)V#
ƶ.
ć!¿/ ć!4
Ў4
ć4
ǥǥ œ
կЎ+)V
­;Á;
T
Ў¿
ć¿
қЎ*'*
:¯mÁ;
[
Ў4
ć4
ǥǥ œ
țЎ)#&
oÁ;
œ
Ў®'?+
Á;o¯K
Ў˞)('
Á;8z
[
Ўǟ)?V
ć4K©
œ
հЎV&V
m;Á;
ϱ
ʐ
#'
++)
&*#?
)V&
ɻ‚
zj
ϱ
zj
N_
тϱ*?'
opŅw
Z
̭ϱ*,?
Ã;Ņw
T
ȧϱ)+V
ÂŅw
^
ϱΕ('&
Ņw·m
T
ϱ%#
ŅwF;
T
ϱǸ&&)
Ņw:kK
T
ϱi&V?
ŅwÇw
ͳ
ű
#*
ò¾
Ìć
- 113 -
#*?+
#,(?
)V'
Kanji, Lesungen und Komposita
ͳ
JK
N
ձͳ#,(V
İJK
P
ͳȪ&)V
JKŅw
N
Ɏͳ&#,
­wJK
N
ͳҊ)?+
JKÃ;
N
ͳ̓(+'
JK€z
N
̓ͳ(+'
€JK
N
ͳŹ(),
JK<;
N
В
ɤ
##
*V)
#'''
)V(
š‚
Gİ!w/ Gİ!¿/ J©!</ J©!<w
В<w
J©<w
ВÇ
GİÇ
`
В<
J©<
В“##
¤wf;
^
В¿
Gİ¿
_ ВƠ&(?
¤wm
=
Вw
Gİw
_
Вe)
¤wf
O
Вŋ'#?
Gİ<×
A
Вղ,V#
¤wh;
ВԼ*##
¤wƗK
ҧ
ħ
##
(''
#(+?
)V)
ȅ.
J‰!Œ¿/ J‰!IJ¿/ J‰!ŒÀ/ J‰!f/ ©‰!f/ K88/ Kz!¿
ҧf
J‰f
ճҧ,#'
w€;
^ ҧŒÀ
J‰ŒÀ
ҧƒ*)
€;h
=
ҧIJ¿
J‰IJ¿
ҧĄ&('
€;okm
ҧŒ¿
J‰Œ¿
ҧɑ*,)
€;h;
T ҧs
J‰s
^
͌ҧ**+
äpm€;
^
ҧʜ*,+
€;<;
=
ǣҧ(?*
K;€;
`
Ϻ
ű
&'
#**(
#,,'
)V*
ì.
<;Œ!j¿/ <Œj
Ϻʍ#'#
<;€w
[
ĴϺ'V
ć;<;
H
Ϻ΅*)+
<;okK
=_
ҋϺ)##
Ģ<;
ϺȽ&VV
<;oh
˝Ϻ&V'
w;<;
N
Ϻ͊&+'
<;vz
^
Ӏ
̲
#'
V,V
#,#,
)V,
²½¨
<Ņ!¿/ <Ņ!4
Ӏ4
<Ņ4
N
Ӏ4ǎ.##(
<Ņ4dà
N
Ӏ¿
<Ņ¿
_
նӀ#&#+
hkokm
a
մӀ
<zo<
շӀ,**
7;okm
N
ʓӀ(&'
İKokm
N
ϗӀ))(
7mokm
a
յӀ,(+
GKokm
H
ʮ
ĸ
)
'?V
')?,
².
dK!À/ dK!o3/ ¤¿
ʮÀ
dKÀ
ʮϓʫ&,*.&+,
o;Jmok
ʮҕ*&?
o;­w
[
ȇʮ#&+
Śo;
ʮϓ&,*
o;Jm
a
õʮ&V
ªwo;
Ǽʮ(,'
2Ko;
Ŏʮ(+
:kKo;
- 114 -
)V+
Kanji, Lesungen und Komposita
ɋ
̤
,
,(*
&#V+
)VV
¼‚/ ²½¾
JÄ/ J×3
ɋ
JÄ
N
ɋȖ*&,
­w8w
N
ɋǁV)
okKjkK
P ɋӿ*'?
­wd;
`
ɋϪ'#)
­wÄ;
a
ɋ͈&?#
­wĆK
NS
ɋ͆(((
­wŒm
[
ɋƲ#*,
Jי<
N
Ϟ
Ԉ
+
V(&
#*
*??
²½¾
K@8©×!¿/ K!@¿
Ϟ¿
K@8©×¿
L
ҍϞ*?&
@wokK
U
ϞDŽ&,&
okKF;
a
Ϟҍ*?&
okK@w
U
Ϟɚ&V)
okKu
Z
Ϟϗ))(
okK7m
Z
Ϟո*,,
okK™m
Z
ѺϞ*?#
4kKokK
Ѻ
Ŗ
&
V(#
'')?
*?#
ŷ½¾
ѺϞ*??
4kKokK
ɈѺ*?*
j4kK
U
ɬѺ',*
o¯K4kK
N
պѺ,,,
j4kK
` չѺ*#(
©;4kK
a
ջѺ,&V
<;4kK
T
ȜѺ)*(
o¯K4kK
a
ҍ
ɤ
#'
#?&)
#'*?
*?&
ς
z!Ś/ ©©3
ҍŚ
zŚ
Ϟҍ*??
okK@w
U
ҍƹ'+V
@wġm
` ÷ҍ&+
u¯K@w
ҍ»#?V
@w2K
Z
ҍͻ)()
@wƗ
N
ҍϞ*??
@wokK
U
Ιҍä()*
·2zä
U
т
Č
#,
V?#
#*&?
*?'
²ß
·Å©!¿
т¿
·Å©¿
ēт),&
ë¤
ņ
тϱ)V&
opŅw
Z
ʎт*+*
wop
W
тҲ(+V
opÁw
ˡт'((
<;op
O
тǍV#
opw
O
т˯(#V
op:
O
Ê
˼
#?
('?
(#*
Ē
w8Ģ / ·™
Ê
Ģ
ɐÊ#(?
o;2
[
¬ÊV
­w2
N_
¥Ê,
Œm2
[
̪Ê(&+
hkK2
[
Êυ)?,
2‰K
5_
Ê̄*(,
2G
˜
- 115 -
*?(
Kanji, Lesungen und Komposita
ή
ơ
#?
V,+
##*?
*?)
²½¾
88!Ä¿/ 2ª!Ä¿/ ·!IJ¿/ <ª!K/ Ã<!4/ Ã<!¿/ GÇ!¿
ή
okK
U
ͭή&(&
4pmokK
a_ ήˎ(?(
okKøK
W
Ѐή)&&
·wokK
iή&V?
ÇwokK
U
ƐήV,
zKokK
U
ռή+'*
@wokK
L Ҹή*'(
<okK
Ɉ
b
)
'?*
')?*
*?*
Ĝ/ ̕
w©!™/ ©!™/ 1z:
ɈǁV)
jÇw
_ 5
Ɉɮ*+'
jJ;
^
Ɉɣ),(
j w
Ɉɚ&V)
ju
^
Ɉչ*#(
j©;
Ɉս#&#*
jÀw
T
Ɉʍ#'#
j€w
^
̃
¢
##
#&''
)?(
*?,
ǜ‚
—!À
̃À
—À
˜
̃տV*'
ÀwokK
Z
̃˭#*(
Àwo;
a
̃Ř(#
Àw4
N
̃վ++)
Àw­;
Z
̃ʧ#')
Àw@w
N ̃ʍ#'#
Àw€w
T
̃ճ,#'
Àww
T
Ц
ʩ
+
')'
&&'+
*?+
í‚
êf¤
Цί'&#
Äwø
Z
ЦǁV)
ÄwÇw
Цր,()
ÄwĆK
A
Цƍ)?
Äw×
Z H
Цɖ&)#
Äwf;
Z
Цˀ&')
Äw:
ЦΩ)?*
1ӗ
A
Ġ
ƒ
##
&&#
V)+
*?V
ʪ¨
Ġ
ġm
N
eĠ)
fġm
N
ȵĠ#'&
<ġm
`
Ġ(
wuġm
`
ôĠ&'
j;ġm
T
ԴĠ))#
o;ġm
T
ΧĠ)#)
wġm
A
Ġ’#,
ġmukK
Z ΋
΋
(
̱
m !v¿
- 116 -
,V+
&*
*#?
Kanji, Lesungen und Komposita
΋v¿
m v¿
ʘ΋&#)
8w1
[
΋
1
T
΋Ć
1Ć
T
΋Ѣ)(V
1Áw
T
΋ϳ)&V
1¿w
T
΋ͅ&&+
14z
T
΋Ը*#'
1:¯K
[
΋ցV)'
1<m
T
Լ
ʡ
V
#&+(
V#,
*##
c¾
ВԼ)V(
¤wƗK
ВԼ“Ù)V(.##.)&, ¤wƗKf;Áz
Լ¦#,'
GKo
N
xԼ#*
Ѓ
Ƶ
+
yKGK
V*+
B
'?,)
*#&
-³r
à!v¿
Ѓv¿
àv¿
|Ѓ'+
};:¯z
T
ЃւV+(
:¯<w
N Z
ғЃ*((
uk:¯z
=
ԣЃ)*)
hkK:¯z
a
ƏЃ#?(
JK:¯z
L N
áЃ&V,
h:¯z
փЃ#?V+
u;:¯z
Z
Ը
ĕ
V
&&,
'),'
*#'
-³¾/ q½¾
Ä/ —d!w/ —d!4/ —d!ªK/ <¤!ć¿/ <¤!ª¿/ —d
Ըª¿
<¤ª¿
_
ԸǢ#&(
:¯K4km
N
Ըć¿
<¤ć¿
Ըj
—dj
[
Ը4
—d4
[
Ըdž#(+
:¯K4kK
[
Ըw
—dw
ԸԀ*''
:¯KokK
T Ը
—d
AĪ
Ը¤
—d¤
[
Ըˆ&V#
:¯Ko
=
Ըʺ#)?
:¯K€;
N
չ
Ȳ
#&
&?#
*?,
*#(
Ŀ./ ̀.
j!u¿/ j!z/ j!8À
չ8À
j8À
_
չǞ,)
©;­h
չu¿
ju¿
չɧ#'V
©;<w
_
չ
©;
չĀ&*
©;h
`
չք*)#
©;¿w
B
չʺ#)?
©;€;
œ չú#+
©;w;
_
չѺ*?#
©;4kK
a
ы
Ȏ
#&
,)*
&)VV
§
ыǸ&&)
Œ:kK
[
ȫы*#+
oŒ
N
ыͺ(#,
ŒokK
QZ _ Hօ
ϵы')?
JŒ
ֆы#&)*
oŒ
N
ևы,#?
o¯mŒ
`
Гы)*&
¤Œ
N
- 117 -
*#)
Kanji, Lesungen und Komposita
ȑ
ɤ
#,
###?
#(#(
*#*
²³¨
uֈ!Â/ uֈ!©¿/ uֈ!Ç¿/ uֈ!Á¿/ uֈ! À
ȑ À
uֈ À
Зȑ(V&
·o¯m
ȑÁ¿
uֈÁ¿
։ȑ,)V
8;o¯m
T_ ȑÇ¿
uֈÇ¿
_ ȑ֊#&+V
o¯mopm
5˜
ȑ©¿
uֈ©¿
ȑ͸'#V
o¯mIJ;
P
ȑÂ
uֈÂ
řȑ,+
Ś;o¯m
a_
ȑj
uֈj
Z
ȑҋ)##
o¯mĢ
ȑ̫&+?
o¯mokK
Z
Ŷ
Ŷ
)
&V)
'(,,
*#,
č½¨
8©/ 8©3/ 3™©
Ŷ
8©
͍Ŷ),)
J™©
֋Ŷ
Ŷ֌,+'
¤w8©
N
ȯŶ&V&
Ǚ©
a
äkm¤w
QZօ
Ŷ֍,V*
äkm‰
ŶÝ&&
[S
8©à
W
Ŷз(,?
äkm—;
N WŠ
ȫ
Ķ
,
),'
&#VV
*#+
²/ ²ŷ.Ȑ
JJ‰Ņ!À/ JJ‰Ņo
ȫÀ
JJ‰ŅÀ
xȫ#*
yKo
ȫ
JJ‰Ņo
=
ȫ̤&*'
oo
œ
ȫƄ+*
oJK
a
ȫę'&
o N
ȫҘ*&&
oŒ;
5
ȫы*#)
oŒ
N
ȫ̊'+?
oƗK
=
Ο
Ƶ
#&
(#'
L 5
'#',
*#V
ì
À!ä¿/ 3À!ä¿/ 3À!ä/ À!øÀ/ ·Å©!z/ ·Å©!u
Οu
·Å©u
`
ΟΫ','
<2K
˜
Οz
·Å©z
Οп*&V
<ćz
ΟøÀ
ÀøÀ
Ου)?,
<‰K
Οä¿
Àä¿
_
Ο֎#&((
<İ
ZL
ΟӜ)*V
<J
T
Ο˽(,*
<oz
`
Ο~&'*
<€w
T
ҕ
Č
#)
**#
#),*
¼‚/ ²./ ²½¾
J!K/ K!@¿
ҕ@¿
K@¿
͢ҕ*++
J;­w
Z
ҕK
JK
ѻҕ**'
okK­w
Z
ҕ͑*'#
­wh¯K
ҕҘ*&&
­wŒ;
œ
Ύҕ'V'
ëK­w
`
ҕĈ*&#
­w8m
a
- 118 -
*&?
Kanji, Lesungen und Komposita
Ĉ
Č
#?
#*'*
#())
*&#
–¨
<Jz!@¿/ <J!z/ <J!z@¿
ɐĈ#(?
o;8m
W
֏Ĉ,+*
ë8m
O
Ĉѱ*)V
8m­;
]
ĊĈ,#,
okm8m
W ÿĈ#V
w8m
a
ҕĈ*&?
­w8m
a
ȝĈ**&
:¯8m
Ҙ
˱
#V
)+#
#+()
*&&
§.
ćŒ!K/ 3ćŒw
ҘK
ćŒK
EҘ&
G;Œ;
=
Ҙ
Œ;
[_
֐Ҙ,+&
1Œ;
=
Ҙ̊'+?
Œ;ƗK
=
źҘ'V(
ć;Œ;
=
Ҙʫ&+,
Œ;ok
[
ȫҘ*#+
oŒ;
5
Ñ
Ȳ
#&
*'(
*?+
*&'
ƣ.
·88!</ ·88!<w/ ·88!©¿/ ·88!Ç¿/ Ƒm
ÑÇ¿
·88Ç¿
Ñƍ)?
—;×
N
Ñ©¿
·88©¿
ÑȖ*&,
—;8w
˜ Ñ<w
·88<w
ÑҌ*)'
—;ġ;
Ñ<
·88<
Ñ̵*V)
—;okK
5
ÑȤ#)+
—;y
W
Ñ̶(*)
—;oz
W
Ñ֑+&#
—;­;
ʿ
Ώ
b
#(
#(&)
#?)?
*&(
ʆ/ ̬
ƊΏ&'?
hƗ
^
ΏѶ)'(
dop
Ώ֒*',
dëK
5
Ώ֓+&(
dÃ;
T
Ώұ)(+
d@w
5
Ώ֔#&++
dä
U
ΏԄ*)&
d¤m
N
#(#
'((&
ӥ
”
(
*&)
ȅ.
·©z/ ·Ç/ ·©3
ӥ
·Ç
A
ӥð#(
€;øm
œ
ӥӷ,)&
€;àK
WŠ
ӥÝ&&
·©à
a
ӥ>#?
€;h
=
ӥӵ*')
€;JK
=
ӥȬ')*
€;:kK
O
ӥĤ,?V
€;ć;
UĪ
Ҁ

##
ν¾/ Ĭ¾
¤2
- 119 -
+))
)(V
*&*
Kanji, Lesungen und Komposita
Ҁ
hkK
O
ԇҀ*,'
hhkK
A
ҀŽ(*#
hkKy
A
̊Ҁ'+?
ƗKhkK
A
Ҁĕ,V,
hkK4
A
xҀ#*
yKhkK
[
Ҁ֕##+'
hkKo¯K
A
śҀ)V?
JhkK
A
Ȗ
Ň
#?
V*'
&)+&
*&,
–‚
—!s¿/ —s
Ȗs¿
—s¿
Ȗ(
w8w
[
Ȗ
—s
[_
óȖ)(
Á;8w
N
ţȖ(&
u8w
ԤȖ*(+
@w8w
Ȗ֖,')
—s7K
N
пȖ*&V
ć8w
W
ǏȖ+?
­8w
A
ɢ
Õ
)
)+)
#V?
*&+
ì.
ɢǚ*(
<;JK
A
ʈɢ*V#
ĆK<;
a
Ռɢ)+&
o¯K<;
=
‹ɢ#?&
IJ<;
A
ɢE&
<;„;
̿ɢ*+)
ukK<;
5
֗ɢ,)?
İK<;
A
п
ǰ
#)
*()
&+**
*&V
ŭr
·z!w
пw
·zw
˜
п֘#*?+
ć2K
=
п
ćz
=
пʉ#+&
·8j
a
пȖ*&,
ć8w
W
п֙V()
ćhkK
п>#?
ćh
˜ B
пʱ#)#
ć­;
˜ =
пǍV#
ćzw
Z
ӿ
ɤ
#?
#()(
#&VV
*'?
ӿ
d;
=
ȵӿ#'&
<d;
`
ӿϻ**#
d;okK
`
ɋӿ)VV
­wd;
`
ӿ֒*',
d;ëK
5
Еӿ('#
od;
`
̦ӿ(,#
Ãd;
=
ʆ.
͑
Ȳ
,
,&(
'))?
γ¾/ Ȑ
d2!Ç¿
͑Ç¿
d2Ç¿
͑ʭ#*+
h¯KyK
N =
Ύ͑'V'
ëKh¯K
`
͑Ѐ)&&
h¯K·w
A
͑%#
h¯K:;
N
͑Ą&('
h¯Kokm
a
ҕ͑*&?
­wh¯K
͑ɲ#V,
h¯K@w
a
- 120 -
*'#
Kanji, Lesungen und Komposita
Ȣ
ą
##
'#*
(*V
*'&
Ö
ĞȢ+'
o¯7
A
֚ȢV*+
F;Ϭ
N
Ȣ%#
7:;
`
Ȣ̗&*V
7@w
œ ΩȢ)?*
7K7
5 `
Ȣą#V?
7:k
`
Ȣ’#,
7ukK
]
Ԁ
%
#'
*''
#)+
*''
²½¾
hĢ/ w8!Â/ w8!Ç¿
ԀÇ¿
w8Ç¿
ԸԀ*#'
:¯KokK
T ԀÂ
w8Â
Ԁˇ&(,
okKƥw
N
Ԁ
hĢ
=
ԀĶ(?
okKo;
A
Ԁ°#&
okKop
T ԀÔ#+'
okKskK
T Z
Ԁ͔&'#
okKŒw
T ԀI*,
hĢŚu
=
Ҹ
%
*
#?(V
)?
*'(
ì/ Ï
<4/ <43
Ҹ
<4
Ҹ̙&##
<™w
W
Ҹή*?)
<okK
ҸɊ#,+
<­z
AS
Ҹʒ#&,
<­z
œ
Ҹ̔'+#
<İK
a
Ҹi&V?
<ª
Ҹƞ#+#
<Ç;
5
ӵ
%
#?
V((
##V
*')
ò¾
İK‰K
ӵ
İK‰K
Ŋӵԁ#&?.*(&
4JKG
ӵԁ*(&
JKG
‡ӵ&)
:JK
=
>ӵ#?
hJK
΄ӵ*V+
okKJK
NS
ӥӵ*&)
€;JK
=
Ӥӵ(*'
wİK‰K
N қ
ǰ
#)
*+,
&+*+
*'*
-³¨
K!Á¿
қÁ¿
KÁ¿
қҶ*+#
:¯mÀw
N
қɚ&V)
қЎ)V#
:¯mu
_ =
қo
:¯mo
:¯mÁ;
[
қи'V*
:¯m4k
қŔ##'
:¯m­w
P
қί'&#
:¯mø
3
֒
b
#(
ǃ¾/ ²½¾
¤©/ ¤;
- 121 -
(?'
#?)&
*',
Kanji, Lesungen und Komposita
֒
ëK
a =
ɂ֒*'+
4kKëK
Ώ֒*&(
dëK
5
ɖ֒&)#
d;ëK
5
֒¶++
ëKİK
a
Ա֒))+
wëK
L
֒ƃ#)*
ëKoh
5
Ŝ֒,&*
oëK
a =
ɂ

*
&??
a
')#+
*'+
ŷ½¾
€¿/ 78z
ɂð#(
4kKJm
B
ɂ°#&
4kKop
ɂû&#
4kK2K
œ
ɂD'
4kK:z
ɂԴ))#
4kKo;
Z
ɂƙ#?,
4kKw;
ɂě*'V
4kKo
ě
ě
(
)**
W
A
&V)#
*'V
²
K:/ 3K:
ě
K:
`
ěɡ((*
K:Œj
N ěi&V?
oÇw
T3 ě¦#,'
K:J
a / N
xě#*
yKo
ɂě*'+
4kKo
ěȵ#'&
K:wÄ
^
ěĠ*?V
oġm
X
Ԋ
ɇ
L
##
(?(
&**?
*(?
•‚/ ȅ‚
ԊЌ),'
™wë;
T
Ԋɋ(.)VV
™ww­w
a
ѲԊ(+?
h¯K™w
Ԋǹ(.#(*
™ww­;
`
ɆԊ(&#
m™w
O œ_ ǥǥ
Ԋѡ°*().#&
™w¤;op
œ
N Ԋ̄(.*(,
™ww„
N
ӹ
ĸ
,
#+&
###'
*(#
q½¾
©u
ӹ
ukK
N˜
ӹ#'
ukK<w
[
ӹ’#,
ukKukK
_
ӹî&?
ukKä
N
ӹõ&V
ukKªw
N
ӹĸ''
©u™
5
ӹę'&
ukKİ;
N OL
ӹô&'
ukKj;
N
ԁ
˿
#&
++V
##V(
c
—äª!K
ԁK
—äªK
ԁͺ(#,
G­w
T
ӵԁ*')
JKG
ԁκ'#+
GhkK
T
ԁΥ)))
GokK
Z
ԁѴ)*?
Gh¯K
Z ԁ˺*+&
G:k
^_ - 122 -
*(&
Kanji, Lesungen und Komposita
͖
b
)
'?)
')?)
*('
Ŀr/ ̀r
ÀÄ
͖
ÀÄ
Z
͖Į**
ÀÄzŚ
N
͖Ā&*
©h
Z
͖ӣ***
ÀÄhu
N
͖ӑ**V
©8;
Z
͖Ч*,*
©zs
Z
͖Ϣ'#'
ÀÄ1‰
`
͖D'
©z:z
W
ғ
ʩ
##
+)V
&'??
*((
q½/ qߨ
· ×!À/ wu:¿!ow
ғow
wu:¿ow
ʨғ'V#
ƥ;uk
N A
ғ×À
· ×À
L
ýғ()
hkKuk
5
ғ°#&
ukop
T
Ϝғ(?'
h;uk
ғʫ&+,
ukok
=
ғЃ*#&
uk:¯z
=
ғŠ#&V
uk¤m
ѡ

'
(
#V&(
*()
š./ ʪ¾
j/ j!z/ j!z
ѡz
jz
ѡӃ+('
¤;o;
N
ѡ
jw
ѡb'&?
jh
5
ѡ֛,,*
jzƷ<
5 ѡ‡&)
¤;:
ѡˆ),,
¤f‰K
NŠ
ѡă(''
¤;Åm
L P NŠ
ѡք*)#
¤;¿w
Ӧ
ņ Ղ
,
&&?
&VV'
*(*
‚
w!ÅÀ/ w!À¿/ mÀo
ӦÀ¿
wÀ¿
Ӧƙ#?,
ww;
œ
Ӧ
w
5 Ӧ±,'(
w<
`
Ӧȳ,#+
w4kK
Ӧ”*
w™w
A
Ӧ̸()&
wo
a Ӧ°#&
wop
a Ӧ¥,
wŒm
5 ̄
̞
+
('#
&(#*
*(,
c/ Ž/ Ö
·¿!m/ ·Ć!Â
̄Â
·ĆÂ
̄ƻV&
f·w
̄m
·¿m
̄Ǻ#'*
GÀK
N ̄h
·¿h
[
̄h
·¿h
[
̄dz#(,
GukK
N
̄ˇ&(,
71kK
̄ǚ*(
GJK
[
̄ʭ#*+
GyK
[
Ԥ
¢
#'
ς
8Ģ¤!Ä¿/ 8Ģ¤!׿
- 123 -
#*+*
T
*(+
*(+
Kanji, Lesungen und Komposita
Ԥ׿
8Ģ¤×¿
֜Ԥ,#&
1@w
^
ԤÄ¿
8Ģ¤Ä¿
ūԤ)??
€w@w
ԤȖ*&,
@w8w
óԤ)(
Á;@w
˳
̳
#&
#'&?
'&+)
*(V
r¾
w8!w/ w8!Â/ w8!©ow/ w8!Ç¿
˳Ç¿
w8Ç¿
Dz˳#),
ĢzK
˳©ow
w8©ow
˳֝#&&+
zK­h
˳Â
w8Â
˳ȋ#''
zK™
N
˳w
w8w
˳ё(*?
zK7K
[
˳ˡ'((
zK<;
Z
˳֞#&,(
zKJ;
˳¢+
w8Ó
=
ԟ
Ȳ
##
)(V
)&&
*)?
š‚/ ¼‚
À!Â/ 3Ģ!j/ 3Ģj/ À!©ªw/ À!©À/ 3À!©À/ Àm!K/ ª!À/ ×8o/ ×8!¿
ԟÀ
ªÀ
"[$ _
љԟ(+,
v;¤w
P_ ԟ©À
À©À
ýԟ()
hkK¤w
^_ ԟ©ªw
À©ªw
Z֟
ƿԟ#)'
@¤w
a
ԟj
Àj
ԟ́#VV
¤wª;
H
ԟÂ
ÀÂ
ԅԟ**(
ƥ;¤w
P_
Țԟ(V*
@wŅw
=
Лԟ*V&
h¯K¤w
P
ք
Ž
#&
#*V(
&)V'
*)#
Ł‚/ ɜ‚/ ǜ‚
24Ó
ք
¿w
`
Eք&
G;¿w
A œ
ѡք*()
¤;¿w
Тք*V'
2K¿w
N քĐ'(+
¿wo;
N Eքȋ&.#''
G;¿w™
A
6ք*)(
F¿w
N չք*#(
©;¿w
B
Ԅ
ɤ
#?
#?)V
&())
*)&
š¨
Ԅ֠,?'
¤mw;
\
кԄҘ*)*.*&&
İK¤mćŒw T
кԄ*)*
İK¤m
N
֡Ԅ,##
8;¤m
N
ΏԄ*&(
d¤m
N
ȻԄ(,+
o¤m
U
˥Ԅ''+
@;¤m
U
Ҍ
¦
*
&*V
&V+&
*)'
Ō./ ʪ.
Ҍ
İ;
Z\
ҌÆ'V,
ġ;Çw
B
ҌǷ'+,
İ;Ņw
O
Ҍ:
ġ;:
=
Ҍƹ'+V
İ;ġm
`
ҌŊ#&?
İ;4z
`
ҌҎ(*&
İ;ƗK
B W
Ҍ̾&)+
İ;†w
a
- 124 -
Kanji, Lesungen und Komposita
6
6
&
'
#V&&
*)(
0/ 78/ 78!z/ 788!s
6z
78z
6Į**
F:
[
6
7
6ˆ),,
:‰K
N
6ʻ*))
F:¯K
6ʻD*)).'
F:¯KFu
6%#
784
6ք*)#
F¿w
6å(()
Fo
a
ʻ
ʻ
&
#&
W
N ''*)
*))
-³¾/ -Ⱦ/ -³Ⱦ
2—/ 2
ʻ
2—
6ʻD*)(.'
F:¯KFu
6ʻ*)(
F:¯K
ʻЕ('#
:o
ʻ‹#?&
<;ªƷh
#?! 5
ʻɂ*'+
:¯K4kK
ʻˀ&')
:¯K:
ʻˆ),,
:¯K‰K
к
¢
#?
V+V
W
`
PSŠ
HяŠ
('&
*)*
Ō¾/ ²³/ ²³¾
¤Œ!À
кÀ
¤ŒÀ
кԄ*)&.*+
İK¤m8w
к˟'',
İK¤
Z
кԄҘ*)&.*&&
İK¤mćŒw T
кԄ*)&
İK¤m
N
Իк*),
2mİK
#?
&+&
N
N
Ի
ʅ
V()
Ի
2m
Իɏ(,)
2mokm
Z
Իε)&*
2mukK
Z_
ԻǦ&*?
2mo
N
Իк*)*
2mİK
N
Իȓ#&)
2mo¯K
N
Իʍ#'#
2m€w
ԻѢ)(V
2mÁw
N
*),
Ē¨
΅
Ȏ
#)
)??
&*#+
*)+
²½¾
G!Ç¿
΅
okK
œ
΅Ⱥ((,
okKj
[
΅ű*?
okKh;
[
΅֢
okKÃw
5
ȝ΅**&
:¯okK
Z œ
΅ē),&
okKë
΅Ǹ&&)
okK:kK
a ΅ʯ#+?
okK1;
œ
ѱ
Ư
V
*&)
&&)&
¼.
à8Â!K/ à8©!×m
ѱČ',#
­;IJ;
5
֤ѱ,V'
Œw­;
= N˜
ѱ͐)(?
­;Ó;
=
ѱ̪(&+
­;hkK
5
ѱϓ&,*
­;Jm
^
ѱʱ#)#
­;­;
ѱ֣#&&?
­;­w
Z
- 125 -
*)V
Kanji, Lesungen und Komposita
͡
ɇ
#?
#&')
&*(*
**?
²½¾
× !K/ Ä!Â
͡Â
ÄÂ
͡(
wokK
B
͡K
× K
˽͡(,*
ookK
_ B
͡j
Äj
B
ҙ͡*+?
mokK
ˈ B
֥͡+(&
sokK
B
ï͡&?,
™;okK
[
ϔ͡)+*
ʼnmokK
[
ϻ
Ŋ
##
+),
&##,
**#
²½¾
ϻ
okK
«ϻ&,+
JKokK
N ɖϻ&)#
f;okK
a
ӿϻ*'?
d;okK
`
ɞϻ(#(
@;okK
X
͆ϻ(((
ŒmokK
N
֦ϻ#?&'
m;okK
]
ȝϻ**&
:¯okK
Z ] ! a ȝ
Ϗ
+
&*?
&(&#
**&
-³
K!@¿/ 3K!@/ K!<¿
ȝ<¿
K<¿
ȝո*,,
:¯™m
a
ȝ@
K@
ȝĈ*&#
:¯8m
ȝ@¿
K@¿
ȝɐ#(?
:¯o;
Z
ȝȂ+&
:¯@;
a œ_ ! ȝɾ#+)
:¯JK
W Z\
ȝ֧,*'
:¯u¯K
a ȝ΅*)+
:¯okK
Z œ
ѻ
¢
a
+
())
'#*
**'
²½¾
©ć!m
ѻm
©ćm
¢ѻh+
€©ćh
=
ѻĭ',,
okK8w
Z
ѻҕ*&?
okK­w
Z
ѻӪ*,V
okKu
Z
ѻȓ#&)
okKo¯K
ѻh
©ćh
Z
ԅ
Ƶ
,
((&
'?*?
̴.
<Ä!À/ 3<Ä!À/ <Ä!¿/ 3<Ä!¿
ԅ¿
<Ä¿
_
ԅ΁&'+
ƥ;hpm
P_
ԅÀ
<ÄÀ
_
ԅǼ(,'
ƥ;2K
a
ԅЩ(,V
ƥ;<;
P_
ԅɐ#(?
ƥ;o;
a
ԅԟ*)?
ƥ;¤w
P_
ԅŎ(+
ƥ;:kK
_
ԅo
<Äo
[
- 126 -
**(
Kanji, Lesungen und Komposita
Ѕ
Р
,
(?)
&?((
**)
ȅ‚/ •‚/ Ő
—2K2
Ѕ
—2K2
_ ̸Ѕ()&
o€w
B N_
Ѕ¦#,'
€wo
N_
NJЅ&&#
ä€w
N
Ѕ֨###)
€w©w
_ [
¦Ѕ#,'
o€w
NL
֩Ѕ,,?
hkK™w
_
ӣ
I
*
##(#
&#*,
***
Îq/ Îr
ëo
ӣ
hu
[_
ӣϡ&+(
ëo× ņ
ӣĸ''
ëo™
ņ
ӣE&
ëod2
ņ
ӣÝ&&
ëoà
ņ
ӣ֪,&+
ëoªŒ
ņ
ӣŋ'#?
ëo<×
ņ
ӣę'&
ëo ņ
Յ
ȯ
#?
(&&
&###
**,
².
©/ ©3/ ©J2
Յ
o;
=
ՅР#,,(
©Ćj
N3A
ѶՅ)'(
opo;
`
ՅͿ,'&
©ªz
A
Յ¶++
o;İK
=
ՅŘ(#
o;4
=
Յà
o;à
ՅǍV#
o;w
a
͌
Ƶ
V
(((
'?V#
**+
čߨ/ ƽÎ
¤</ ¤<!¤/ ¤<! K
͌ K
¤< K
͌˭#*(
äpmo;
P_֫ P_
͌¤
¤<¤
͌Ɋ#,+
äpm­z
œ\
͌
äpm
[
͌ŵVV
äphkK
_ B
͌ҧ)V)
äpm€;
^
͌֬+++
äpmo¯K
[
͌ё(*?
äpm7K
[
͌¢+
äpm€
a
ӑ
Ŋ
#(
#(#+
#&&#
**V
–.
Ão/ Ã/ Ã8/ 3ʼn8/ ê
ӑ
Ão
ӑũ('(
8;ø
ӑ͖*('
8;©z
W
ӑă(''
ÃÅm
U
ӑȈ#??
8;€h
ӑǺ#'*
ÃÀK
ӑо,?,
8;ok
a
ӑ¦#,'
8;o
œ
̭
֭
)
ɛ./ ̬.
—<!À
- 127 -
++&
#V*
*,?
Kanji, Lesungen und Komposita
̭À
—<À
ʱ̭#)#
­;†;
̭ϱ)V&
Ã;Ņw
T
ý̭()
hkKÃ;
W N
̭ǚ*(
Ã;JK
T
˄̭#,V
ƗKÃ;
T_
̭%#
Ã;F;
T
̭ǍV#
Ã;w
a
ԙ
ԙ
,
*)'
&?('
*,#
ò¨
8F/ h×!©¿
ԙ
8F
W
֮ԙ
m©ŒÅ
S
ԙI*,
8FŚu
Z W
”ԙ*
——8F
ծ
ԙŋ'#?
8FŒ×
` W
ԙţ(&
Åu
N
ԙ9&,
8F©
W
ԙр,?+
8FİJ
W
ǽ
˼
#&
V#,
),)
*,&
Ö¨
©8
Ūǽ,?
<w7m
ǽdz#(,
7mukK
_ `
ǽԇ*,'
7h
P_
ǽͧ,,'
7h¯K
=
ǽÌ&V*
7<z
a
ǽC#((
7@;
P
ԇ
Õ
#?
'#,
#'?
*,'
Î
<Ä!¿/ <Ä!À/ —m!¿/ 2z!Ś
ԇÀ
<ÄÀ
_ ԇψ,'?
h2
A
ԇ¿
<Ä¿
ԇð#(
hJm
A
_
ԇŸ#&&
h­w
A
ǽԇ*,&
7h
ԇЩ(,V
h<;
P_
P_
ԇʵ,))
hġm
L
ɇ
ɇ
*
#&V
&&+
*,(
q¨
8@
ɇ
8@
ϧɇ,&'
okKum
NŠ
ɇƭV(
8@o8
W
ɇǟ)?V
8@K©
N ɇõ&V
8@Ku
W
ɇι(V?
8@o©
W
ɇϨ,&)
8<ʼnÅo
ɇĸ''
8@8
W
ɑ
Ǣ
#&
))V
#+#+
Î./ Ĭ.
z2!Ç¿/ 3Ʒ2!Ç/ z2!©¿/ wİ!oÂ
ɑ©¿
z2©¿
{ɑ'VV
:kKh;
˜ O
ɑÇ
z2Ç
œ
Ɵɑ*&
o¯h;
O
ɑÇ¿
z2Ç¿
ҧɑ)V)
€;h;
T ɑ
h;
a _ B
ƐɑV,
zKh;
œ [
ɑɥ##V
h;Â
O
ɑƹ'+V
h;ġm
O
ɑυ)?,
h;‰K
a
- 128 -
*,)
Kanji, Lesungen und Komposita
Ч
̉
,
#+*+
'?*&
*,*
̕
—
Ч
—
N
Чǚ*(
sJK
Чƫ',?
—Ņh
] Ч֯+'?
sëm
N ЧŎ(+
—àÄ
]
Чȡ*V*
—×4
]
Чș'('
—ć
Чʭ#*+
—àju
]
ո
Č
#)
#,,?
#)*+
*,,
•¨
ո
™m
Z
ͯո'&V
—K™m
Z
ո˸&#'
™m1
H U
õո&V
ªw™m
ȝո**&
:¯™m
a
ְո,+,
<w™m
Ϟո*??
okK™m
Z
ֱո,(V
hk™m
Z
ʜ
¢
#&
#)+*
)+,
*,+
ì.
<!Ŀ/ 3<!Ŀ/ <!׿
ʜ׿
<׿
! N ȱʜ,)+
ø<;
ʜÄ¿
<Ä¿
ʜÄ
<Ä
Z
ҧʜ)V)
€;<;
=
ʜű*?
<;h;
ZL
ɒʜ#&#
JK<;
a
ʜ>#?
<;h
_
ʜɔ#)&
<;¤;
^
Ӫ
ֲ
#?
V?'
#'#*
*,V
q
w8!À
ӪÀ
w8À
Ӫå(()
uo
B
ӒӪ()'
1u
ӪÆ'V,
uÇw
Ӫ(
wu
WL
ƻӪV&
Œu
ԂӪ*VV
ĆKu
a
ҙ
œ_ 5 ʩ
+
)()
&&('
*+?
¨
m¿!ow/ 3Ś¿!ow/ m¿!oÂ/ m¿!oÇ¿/ FŒ!w/ FŒ!¿
ҙ¿
FŒ¿
_ [ ҙи'V*
m4k
ҙw
FŒw
ҙŵVV
mhkK
U
ҙoÇ¿
m¿oÇ¿
ˈ
ҙ˳*(V
mzK
N
ҙoÂ
m¿oÂ
ҙʱ#)#
m­;
ҙow
m¿ow
ҙֳ+(*
màK
ҙ
m
B
ҙ͏'(&
m:kK
ҙυ)?,
m‰K
5_
Ҷ
ȯ
#'
ǜ‚
- 129 -
#?,#
#&??
*+#
Kanji, Lesungen und Komposita
Ҷ
Àw
N
J;Ҷ
J;Àw
Ҷͣ(#+
Àwj;
N
қҶ*'*
:¯mÀw
N
ҶӍ,&?
Àw©
N ǥǥ 5
˺
Ǣ
,
*&'
##&#
*+&
-½
8À!@¿/ 8À!<¿/ À!@¿/ À@
˺<¿
8À<¿
˺Č',#
:kIJ;
P
˺@¿
8À@¿
˺@
8À@
A
˺
À@
A
˺ă(''
:kÅm
a
Ϫ˺'#)
Ä;:k
^_ ԁ˺*(&
G:k
^_ ˺Ŕ##'
:k­w
^_ ˺¢+
:ko¯
a
ɮ
ą
##
)*,
(,?
*+'
ò.
ɮ
J;
Z
Ɉɮ*?*
jJ;
^
ȕɮ#?*
@J;
A
Ջɮ*+(
4J;
N
ɮΐ'()
J;Åm
T
ɮԘ*V,
J;ä
A ɮִ#&+)
J;w;
Z˜
ɮҲ(+V
J;Áw
A Ջ
ʦ
#+
#&+#
#+'*
*+(
ŷ
ê!Á¿/ ê!À
ՋÀ
êՋι(V?
42K
ՋÁ¿
êÁ¿
Ջֵ,&#
44m
a
Ջ
4
P
ֶՋ++*
hk4
Z
ՋÁ
êÁ
ՋΣ,(,
4™z
a
Ջû&#
42K
œ
Ջɮ*+'
4J;
N
̿
‹
#&
(*V
#*V)
*+)
q½¾
·¤
̿
·¤
ַ̿#&+*
·¤ʼn;
̒̿̀#++.*+V
h8ukK­; U
5
̿ƒ('
·¤Œ8
`_
̿̀*+V
ukK­;
̿ʈ*V#
·¤ĆK
̿ɢ*&+
ukK<;
5
̲̿'(V
ukKokm
`__
ʎ
Ķ
#)
#*#+
&+*,
*+*
‚
ªŚ¤!Ç¿/ ªŚ¤!Â
ʎÂ
ªŚ¤Â
ʎÇ
ªŚ¤Ç
W
ʎÇ¿
ªŚ¤Ç¿
L
ʎƕ),#
w4¯K
O ʎȴ##,
w·;
W
ʎnj#,#
wd;
W
ʎӴ,#(
wÁw
N T
ʎυ)?,
w‰K
a O
ʎт*?'
wop
W
- 130 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ư

+
)*'
##'#
*+,
ȅ‚
Åoh
ư
€w
A
͊ư&+'
v€w
=
Ăư)'
<;€w
a
ָư+'#
øK€w
P
ưģ()(
€w8m
=
ҏư),V
o€w
œ
ưõ&V
€wªw
[_
Əư#?(
JK€w
O
͢
Ķ
#,
##')
&+VV
*++
ò.
ć;ø!‰
͢‰
ć;ø‰
T
͢ҕ*&?
J;­w
Z
͢ï&?,
J;™;
^
͢Ҙ*&&
J;Œ;
͢Դ))#
J;o;
`
̀
ֹ
#,
,?#
#+,,
*+V
¼.
·Ņ!Å<
̀Å<
·ŅÅ<
ˍ̀ǁ(&).V)
7­;Çw
^
̒̿̀#++.*+)
h8ukK­; U
É̀¤((
o;­;¤
`
̿̀*+)
ukK­;
¬̀V
­w­;
`
̀Ȥ#)+
­;y
[ `
ֹ̀+)&
­;äk
`
ӟ
ֺ
#*
'*+
&V?V
*V?
ò¾/ ν¾
—J!¿/ —J!À
ӟÀ
—JÀ
ӟ҂),+
JKh
a
ӟ¿
—J¿
_
ӟּ+**
JK4¯K
a
ӟ
hkK
ӟҎ(*&
JKƗK
a `
ӟȺ((,
hkKj
ӟã')
JKäkK
_
ӟֻ##&,
JK7;
a
ӟǚ*(
JKäkK
a_
ʈ
ʈ
'
+#
''+,
*V#
¼Î
ĆK
ʈ
ĆK
a
ʈ̲'(V
ĆKokm
a
ʈƒ('
ĆKŒ8
a
ʈȡ*V*
ĆKʼn4
ņя
ʈɢ*&+
ĆK<;
a
ʈD'
ĆK1
a
ʈֽ+?'
ĆKJm
a
Л
ʈŊ#&?
Ǘ
ĆK™u
P N
#?
γ¾
Àm!K
- 131 -
,&)
#(V,
*V&
Kanji, Lesungen und Komposita
ЛK
ÀmK
Лð#(
h¯KJm
P T
ЛϪ'#)
h¯KÄ;
A
ЛÆ'V,
h¯KÇw
B
Лԟ*)?
h¯K¤w
P
ЛƟ*&
h¯Ko¯z
P
Лж,&(
h¯Kh¯K
A
Л˺*+&
h¯K:k
P
Т
Є
##
##??
&*,?
*V'
Ē¾
ƑÀ!Â/ ƑÀ!j
Тj
ƑÀj
O
Тʯ#+?
2K1;
O
ТÂ
ƑÀÂ
ТŠ#&V
2K¤m
œ
Тք*)#
2K¿w
N Т‫־‬+V'
2Kmz
[
Тϊ,'#
2KukK
aL
Тֿ#&+&
2Kġm
O
Тτ,('
2Kª;
O
ԧ
Θ
#)
+)(
#++V
*V(
í‚
<IJ
ԧ
<IJ
N
ׁԧ#?,?
IJ;Äw
œ
ԧе)?&
ÄwhkK
Z
Ҕԧ,',
w;Äw
N
‫׀‬ԧ+()
¤zÄw
`
%ԧ#
:;Äw
N 5
ԧэ,'+
<IJÄ
N
Χԧ)#)
wÄw
T
̵
ɺ
,
+&*
'?*,
*V)
²½¾
2J/ Ć<
̵
2J
Ӿ̵#?*(
ćyJ
̵ƭV(
Ć<o8
`˜
҂̵),+
hokK
a
̵Ŏ(+
okK:kK
] Ô̵#+'
skKokK
ĩ̵,*,
4;okK
B Ñ̵*&'
—;okK
5
ȡ
Р
##
##?*
(,(
*V*
q½¾
Ã!¿/ 3Ã!4/ 3ʼn!4
ȡ4
Ã4
N
ʈȡ*V#
ĆKʼn4
ņя
ȡ¿
ÿ
‫׃‬ȡ#*''
JukK
ȡ4
Ã4
N
Чȡ*,*
—×4
]
Ğȡ+'
o¯ukK
5
¡ȡ,,#
<mukK
Z
ׂȡ,V?
h;ukK
N
Ԙ
%
#)
,&,
#*V
č
Ԙ
ä
P
ǚԘ*(
äkKä
5
ׄԘ,+V
İKä
ևԘ,#?
o¯Kä
`
Ԙƃ#)*
äoh
ҲԘ(+V
Áwä
AL
ԘҲ(+V
äÁw
AL
Ԙ˰(#)
ä€;
œ
- 132 -
*V,
Kanji, Lesungen und Komposita
΄
̳
#?
#'#+
'&+?
*V+
²½¾
΄Ǹ&&)
okK:kK
NS
΄ӵ҃*').,#)
okKJKŚ; NS
΄Ѣ)(V
okKÁw
‫΄ׅ‬,+)
@wokK
΄ӵ*')
okKJK
NS
Զ΄,#V
Ä;okK
Z _
Ը΄*#'
:¯KokK
Ԃ
Č
#(
#*+(
#))?
*VV
ȷ¾/ ‚¾
¤İ!K/ wŅª!K
ԂK
¤İK
Ԃ֠,?'
ĆKw;
a
Ԃ‫׆‬#??+
ĆK<w
Z_
Ԃˉ#*)
ĆKÃz
T
ԂϘ(,(
ĆKyK
B
Ԃϯ(&&
ĆKw;
a
ԂӪ*,V
ĆKu
a
Ԃlj,*)
ĆK×m
T_
ӧ
ӧ
,
(&V
&#V(
,??
Ō¾
Ão!¿
ӧ¿
Ão¿
ӧΦ'*V
İKÃ
B N
ӧ°#&
İKop
B
ӧƆ#?#
İKGK
B
ӧǚ*(
İKJK
P
ӧ˟'',
İK¤
N
ӧք*)#
İK¿w
P
ӧǢ#&(
İK4km
B
Խ
b
#?
#&#&
V&,
,?#
ì¨
Խ
<m
ԽȨǔ#('*.+)
<mć;4kK ԽˇLJ&(,.&,?
<mƥwh
ԽDZȂ,'.+&
<m:@;
a
ԽĶ(?
<mo;
ȕԽ#?*
@<m
W
Խ‫ׇ‬+'+
<m¤;
U
÷Խ&+
u¯K<m
դ
Ԉ
V
)&'
'),*
,?&
-½¾/ ²½¾
à!¿/ 3à!4/ à!­¿
դ­¿
à­¿
! դɥ##V
:kKÂ
O T
դ4
à4
Ī դ‫׈‬,,V
:kKJK
Z3 a
դ¿
à¿
դǟ)?V
:kKʼn
P
դͶ),*
:kKhpm
œ
դħV'
:kKop
Z
դú#+
:kKw;
œ
դ͓ħ&?V.V'
:kKëKop œ
֠
Р
(
‚.
1!m/ 1!h/ 1!h3/ 3s!h/ 1!@¿
- 133 -
&#*
#+#
,?'
Kanji, Lesungen und Komposita
֠@¿
1@¿
˜
֠ǰ&**
w;<
_
֠h
1h
֠Ǣ#&(
w;4km
a ֠m
1m
֠ͅ&&+
w;İz
`_
֠
w;
N / A ֠@
1@
U
֠Ѩ)),
w;8w
P_
͓֠&?V
w;ëK
a_
֠Ӂ,&,
w;­h
T
՜
ɉ
V
+V*
##'&
,?(
Ï.
2!Ś
՜Ś
2Ś
՜‫̶׉‬,?).(*)
@;h¯Koz N
՜
@;
՜‫׉‬ú,?).#+
@;h¯Kw; `
՜‫׉‬,?)
@;h¯K
N
Ʃ՜((V
ä@;
՜‫׉‬Ɯ,?).#'?
@;h¯K:k `
՜‫׉‬°,?).#&
@;h¯Kop `
՜Ȝ)*(
@;o¯K
`
N
‫׉‬
է
,
+V)
&&?'
,?)
γ¾/ ¨
h×!Ç¿
‫׉‬Ç¿
h×Ç¿
_ ՜‫׉‬ú,?(.#+
@;h¯Kw; `
՜‫׉‬,?(
@;h¯K
N
՜‫׉‬°,?(.#&
@;h¯Kop `
՜‫׉‬Ɯ,?(.#'?
@;h¯K:k `
¥‫׉‬,
Œh¯K
[
‫׉‬ǁV)
h¯KÇw
֡‫׉‬,##
8;h¯K
`
Z
Գ
̲
#*
'&,
#,(+
,?*
ì.
Å<8/ 8€
Գ#'
<w<;
Ī3A
EԳ&
G;<;
Գ’#,
<;ukK
O
ǧԳ)#*
4k<;
PS
Գõ&V
<;ªw
[
‫׊‬Գ
ÃJ™€
A
Գú#+
<;w;
œ
о
ɤ
#(
+*&
A
#',+
,?,
²½/ q½
—/ w2Śu
о
—
N
͏оΓ͔'(&.)++.&'#:kKukokKŒw
NL
оƒ('
—Œ8
]
Ÿо,,(
Ćwok
^
оʱ#)#
ok­;
ӑо**V
8;ok
a
͏о'(&
:kKok
[_
р
ɺ
+
)*&
'?+(
ȅ‚
İJ
р
İJ
Ыр')V
7ªġJ
N
‫׋‬р+#'
€€w
[_
șр'('
J;€w
[
рʝ()+
€w4¯K
[L
ʉр#+&
<w€w
5
рŒ)?#
€wƥ;
рˁ#(V
İJć
œ
- 134 -
,?+
Kanji, Lesungen und Komposita
Ĥ
ǰ
#&
*)#
&,+&
,?V
Ũ./ ŭ.
o</ o<!4/ o<!o/ ¤
ÜĤ&(
o};
U
ƏĤ2#?(
JK};2
ɦ
ӥĤ*&)
€;ć;
UĪ
‫׌‬Ĥ+V#
8w};
[
ɈĤ*?*
j};
T ֜Ĥ,#&
1z};
^
ƏĤ#?(
JK};
և
ù
V
+)#
V#'
,#?
²³¨/ ²³¾
w×!K
ևK
w×K
ևÒ#,)
o¯mÓ;
[_
ևw
w×w
[
ևԘ*V,
o¯Kä
`
ևD'
o¯m:z
`
և˯(#V
o¯m:
[_
ևы*#)
o¯mŒ
`
ևѕ,((
o¯m7m
N
֡
¢
##
)')
)?)
,##
–.
¤Ś!¿/ ¤Œ!À
֡À
¤ŒÀ
֡‫׎‬++#
8;JK
œ
֡¿
¤Ś¿
֡ɚ&V)
8;u
a
֡˟'',
8;¤
Z
֡Ԅ*)&
8;¤m
N
֡‫׍‬#&()
8;€w
O
֡‫׉‬,?)
8;h¯K
`
֡͑*'#
8;h¯K
N
֜
Ȟ
)
)&?
#)
,#&
̱r
<ª !Ģ
֜Ģ
<ª Ģ
֜Ȝ)*(
1o¯K
B
ֲ֜,(?
1o
U
֜Ĥ,?V
1z};
^
֜Ҿ,#*
1upm
! / ֜˩&?&
1okK
N
W ֜Җ,(&
1z:¯
U
֜Ύɹ'V'.#V#
1zëK­w
U
ճ
ơ
##
##&#
##,,
,#'
‚
Kz!¿/ Kz!À
ճÀ
KzÀ
ճğ()?
w:¯K
ճ¿
Kz¿
ճќ,(*
w­h
^
ճՇ,V)
wokm
T ճô&'
wj;
ճҧ)V)
w€;
^ ճǚ*(
wJK
ճĦ*'
wyK
`
Ӵ
̥
#)
ƶ‚/ ŷ½¾
8©
- 135 -
##*+
&+?)
,#(
Kanji, Lesungen und Komposita
Ӵ
8©
N
ӴŞ)V
Áw<w
= ǥǥ [
Ӵœ),?
ÁwÄ;
`
Ӵō)&
ÁwŅ;
Ӵ’#,
ÁwukK
Ӵ‫׏‬#??#
ÁwJ;
N
Ӵˡ'((
Áw<;
Z
҃
͹
#'
,V(
#)(?
,#)
Ȑ.
Â!Á¿/ Â!Á/  /  !Œ¿
҃Œ¿
 Œ¿
҃ȓ#&)
Ś;o¯K
[
҃Á
ÂÁ
A
҃¬V
Ś;­w
a 5
҃Á¿
ÂÁ¿
҃Ɇ(&#
Ś; m
œ ҃
ÂÁ
A
҃ι(V?
Ś;2K
҃ǟ)?V
Ś;©
[
҃н'+&
Ś;ġK
[ 5
҃ɯ&*#
Ś;o¯K
5
Ҿ
͹
#&
*),
''#*
,#*
qߨ/ -ߨ
h!¿/ 3ä/ h!­¿/ 3h!­/ z!m/ z!@¿
Ҿ@¿
z@¿
Ҿţ(&
upmu
B
Ҿm
zm
Ҿ¢+
upmo¯
a
Ҿ­¿
h­¿
! Ҿ͓&?V
upmëK
W
Ҿ¿
h¿
Ҿȯ&V&
upmdm
ƿҾ#)'
@upm
N
ҾƠ&(?
upJK
Ҿֵ,&#
upm4m
B
Ċ
I
#)
#*'+
,#+
,#,
²½¨
okm!À¿/ 8à!Â
ĊÀ¿
okmÀ¿
ĊĈ*&#
okm8m
W ȳ
ÿĊ#V
̳
#,
wokm
#'&&
a
'&++
,#+
ŷ½¾
Ӧȳ*(*
w4kK
‫א‬ȳǙ+&?.+V
· 4kK:
5˜
Ǚȳ+V
u4kK
Ϥȳ'#(
<4kK
ȳƆ#?#
4kKGK
A
‫ב‬ȳ+#+
o;4kK
ȳ՝,&&
4kKëK
Զ
ǰ
+
#''*
&(&?
í.
Gà—
Զ
Gà—
`
‫ג‬Զ#(?)
<;Ä;
B _
ԶŎ(+
Ä;:kK
‫ד‬ԶV(*
ÃwÄ;
B _
Զ΄*V+
Ä;okK
Z _
Զ‫ה‬V)V
Ä;ok
_ A Զӥ*&)
Ä;€;
_ A Զп*&V
Ä;ćz
A - 136 -
,#V
Kanji, Lesungen und Komposita
Ӎ
‫ו‬
&#
#)&+
'#+,
,&?
Ŀ
Ӎ
©
O
ÔӍ#+'
skK©
ӍƆ#?#
©GK
ΕӍ('&
·m©
W
Ӎą#V?
©:k
A\
ӍǢ#&(
©4km
Ӎº',+
©:¯z
Ӎǎ##(
©dà
W
ֵ
Ǵ
##
*(,
)('
,&#
ŷ¨/ ɕ¨
—<
ֵ
4m
`
ֵǣ(?*
4mK;
B
ֵŎ(+
4m:kK
B
ֵ‫ז‬+&*
Âz
5
ֵř,+
4mŚ;
a
ֵţ(&
4mu
`
ֵ˚#)(
4m‰
B
ֵʉ#+&
4m<w
B 5
՝
̲
#)
(?&
&'*)
,&&
ǃ¾/ ŷ½¾
Åoª!K
՝K
ÅoªK
՝Þ+?*
ëK‰K
a
՝Ŕ##'
ëK­w
a
՝ͼ)#,
ëK7
a
՝̯')+
ëKø
œ
՝Ȋ)*'
ëKwm
a ՝Ј,*V
ëKokm
՝¦#,'
ëKo
a
ϧ
b
+
*V*
+*(
,&'
²½¾
©z
ϧ
©z
ϧЧ*,*
©z—
5
ϧƭV(
©zo8
5
ϧÝ&&
©zà
5
ϧȬ')*
©zw
5
ϧE&
©zd2
5
ϧɇ*,(
okKum
NŠ
ϧ֪,&+
©zªŒ
5
ж
Ķ
V
'?'
&?V&
,&(
γ¾
wİ!Ś/ wİ!ä
жä
wİä
Z
жɥ##V
h¯KÂ
a
жŚ
wİŚ
жɆ(&#
h¯K m
N
ж
h¯K
U
жϣ'?)
h¯KġK
T
жϦ'''
h¯Kİm
N
ж˭#*(
h¯Ko;
`
ж‫ח‬+?(
h¯KIJh
œL жɹ#V#
h¯K­w
Ϩ
b
+
ŷ.
ÃÅo
- 137 -
#&,
+*#
,&)
Kanji, Lesungen und Komposita
Ϩ
ÃÅo
=
Ϩ9&,
4;<;
=
Ϩã')
4;äkK
`
ϨË'*
4;¤;
`
Ϩʭ#*+
4;yK
`
Ϩĸ''
ÃÅo™
AS
ϨŊ#&?
4;4z
U3N
ϨÝ&&
4;Å
= `
Ŝ
%
)
'''
'(
,&*
²/ z<!Ä¿
ŜÄ¿
z<Ä¿
! ѴŜ)*?
h¯K:
O
Ŝī'(
oø2
a
‫ט‬Ŝ###'
GKo
O
Ŝ֒*',
oëK
a =
Ŝ‫י‬j+?,
oJj
O
Ŝã')
o×Ņ
A
ŜŊ€#&?
o8€
N
Ӂ
Ȏ
##
*))
&(*,
,&,
¼Î
­!Ç¿
ӁÇ¿
­Ç¿
njӁ#,#
d;­h
W
Ӂċ(&(
­hF;
T
P ‫ך‬Ӂ,)*
Ç;­h
T
Ӂɥ##V
­hÂ
œ
֠Ӂ,?'
w;­h
T
ӁÇ
­Ç
T
Ӂċ°(&(.#&
­hF;op
T
֪
Ȳ
)
#&?,
#V',
,&+
í‚
ªŒ!w
֪w
ªŒw
֪ƹ'+V
Äwġm
`
֪
1¤o
A
֪‫כ‬+#?
Äwh¯K
Z
֪ĸ''
ªŒ8
U
֪ğ()?
Äw:¯K
=
֪Ý&&
ªŒà
U
֪ҁ(#&
ÄwÄ;
Z
֪Ȭ')*
ªŒw
U
ջ
Ư
,
*#'
&&?#
,&V
ì.
ջŔ##'
<;­w
`
ջȕ#?*
<;@z
T
ջ»#?V
<;2K
N =
ջ̈&&(
<;ʼnw
a
ջ֖,')
<;ϬK
3U3N
ջ͚))&
<;†w
U
ջѺ*?#
<;4kK
T
ψ
Ƶ
#?
#?,&
'#?,
,'?
Ē
ψ
2
=
͓ψ&?V
ëK2
T ψ÷&+
2u¯K
Ǧψ&*?
o2
T [ ψŎð(+.#(
2:kKJm
Z
ψŎ(+
2:kK
ψφ'*+
2}z
^
ψƒ('
2GK
5
=
- 138 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ϊ
α
#,
#?'V
#(#+
,'#
q½¾/ ȅ‚
h!m/ Ć¿!À
ϊm
hm
L
‫ל‬ϊ##(,
ƗKukK
ϊ˲&,'
ukKo¯
L
ϊǢ#&(
ukK4km
[L
ϊɯ&*#
ukKo¯K
L
ϊƈ+?#
ukKd;
aL
ϊϸ'*?
ukK<m
[L
Ϳ
ɱ
#?
(*#
&##'
,'&
ì/ §/ ƽ
ªz
Ϳ
IJ
/ œ Ϳϗ))(
ªz7m
N
L œ\ _ Ϳֲ,(?
IJo
N
Ϳȥ'?,
<h
N
Ϳō)&
ªzÅ©
N
Ϳň(V
ªzʼn
N
ͿĀ&*
<h
N
Ϳǎ##(
ªzdà
N
**V
*?)
ը
Ȳ
#&
,''
ò¾
jª2
ը
jª2
A
ĺը&*,
F¯KJK
Z
Ճը)+#
mKJK
`
‫ם‬ը+(?
äkJK
`
ըԐ,'*
JK×;
A
‫מ‬ը+#(
hJK
a A
ըõ&V
JKªw
A
ɧը#'V
<wJK
ɦ A
±
ơ
V
'&?
##'+
,'(
ì
±¥,
<Œm
=
̪±(&+
hkK<
^
±ȯ&V&
<dm
N
ر(#
4<
U
¥±,
Œ<
`
Ӧ±*(*
w<
`
Ȱ±##)
IJ<
X
֖
ͮ
V
#(*'
#&+,
,')
Ö¾/ c¾
֖
7K
N
֖ʇ#(#
GK@;
`
֖і,+#
7K2K
^
֖‫נ‬,,&
7K¤z
`3
֖‫ן‬+V(
7K¤
֖˝&V'
7Kw;
N
֖ʫ&+,
7Kok
N
֖:
7K:
T
Ԑ
Ȳ
#&
*,?
*#'
Ƣ.
w4Ä
Ԑ
×;
Յ‫ס‬Ԑ**,.##V#
o;:¯×;
ԐƮ(+)
×;Œ;
[
ըԐʗ,''.'**
JK×;hkm A
Ԑʰ)?)
×;hkm
_
ըԐ,''
JK×;
- 139 -
œ A
A
,'*
Kanji, Lesungen und Komposita
Ҕ
Ǵ
##
+*,
)(#
,',
‚.
<IJ/ <IJ!¿
Ҕ¿
<IJ¿
Ҕխ+#)
w;ëK
ņ ņ
Ҕ
<IJ
N
Ҕ>#?
w;h
O_
Ҕͬ'V&
w;ƗK
Ҕɹ#V#
w;­w
U
ҔI*,
<IJŚu
_ U
Ҕ‫ע‬+&,
w;oz
T
Ҕԧ*V(
w;Äw
N
э
ɤ
#&
'()
#'(*
,'+
ì‚/ í
э
Ä
э̸()&
Äo
5
эʽ'(?
<wŒ
5
эǟ)?V
Ä©
T
эԛ,)(
Ä©h
эҋ)##
ÄĢ
эǾ,),
Č O
эӒ()'
Ä7Ó
œ
լ
Ȳ
V
&+V
'V&
,'V
ǃ¾
լ
ëK
=
լё(*?
ëK7K
N
լʽ'(?
ëKŒ
N
լ̲'(V
ëKokm
_
լϗ))(
ëK7m
լ‫ף‬+')
ëKo¯
= N
լŎ(+
ëK:kK
] լ͆(((
ëKŒm
5
ֲ
ֲ
*
V?&
&#+&
,(?
²
w8!¿
ֲ¿
w8¿
ֲŎÆʞ(+.'V,.(?V o:kKÇwÁw O
ֲ4
w84
[ Ī
Ϳֲ,'&
IJo
N
ֲŎ(+
o:kK
ֲ֜,#&
1o
U
ֲѕ,((
o7m
L [_
ֲյ,(+
oGK
˜ N
Ԧ
I
+
V#
&VV+
,(#
²³¾
©×!4
Ԧ4
©×4
P
Ԧ‫פ‬#&&'
o¯KĆK
P
Ԧ
o¯K
P
Ԧ˄#,V
À—K
NŠ
ԦŒ)?#
o¯Kƥ;
^
ԦĀ&*
o¯Kh
S
ԦĴ'V
o¯Kć;
H
Ԧɚ&V)
o¯Ku
Җ
̥
#(
-³
- 140 -
#(#*
&,V,
,(&
Kanji, Lesungen und Komposita
Җ
:¯
ȰҖ##)
Œw:¯
a
ҖΎ'V'
:¯ëK
U
֜Җ,#&
1z:¯
U
ҖѴ)*?
:¯h¯K
U a
ôҖ&'
j;:¯
U
õҖ&V
ªw:¯
řҖ,+
Ś;:¯
τ
ʦ
#+
)),
#+'+
,('
Ļ.
<8!w/ 3Œ8!w/ ÂĢ<!ow/ ÂƷ<!ow/ Âz<!ow/ 3Fm!w
τow
ÂĢ<ow
τç(*
ª;<;
A
τw
<8w
τ̙&##
ª;™w
`
τ
ª;
N
τÔ#+'
ª;skK
τô&'
ª;j;
`_
τӽ)+?
ª;JK
τɏ(,)
ª;okm
5
τnj#,#
ª;d;
`
ѕ
ù
#'
#',V
#?&V
,((
Ö¨
ѕ
7m
[_
ѕϡ&+(
7mà `
ѕ‫ץ‬+,&
7mo
=
ѕō)&
7mũ
`S
ѕȬ')*
7mw
`
ѕ˺*+&
7mÀ@
`3œ
ѕĸ''
7m™
`
ѕι(V?
7mo©
`
ր
ʦ
#&
#'+,
#??+
,()
ȷ¾
—3/ —À/ —;
ր
—
5
րΚ,V(
ĆKo
a
րӅ,)#
—ʼnª
_
ɂր*'+
4kKĆK
Цր*?+
ÄwĆK
A
‫צ‬ր#&*,
oĆK
ќ
҃րӐ˦,#).#?''.&)*
Ś;ĆK<hk
ɇ
A A
&?
##V+
A
5 =
&,'#
,(*
¼Î
ќ
­h
P
ðќ#(
Jm­h
NL
ûќ&#
2K­h
ʫќ&+,
ok:pm
ʲќ'+)
J­h
Ƿќ'+,
Ņw­h
Z3N
`
Ыќ')V
­;­h
U N
ճќ,#'
w­h
^
Σ
ʡ
œ ǥǥ
œ
##
#',?
V,'
•r
Ƒ!Ś/ Ƒ!IJ¿
ΣIJ¿
ƑIJ¿
ΣɆ(&#
™z m
a
ΣŚ
ƑŚ
ΣȲ&&,
™Àw
Z
ΣƔ&#V
™z}w
N Σ΁&'+
™hpm
ΣƟ*&
™o¯z
`
Σ‫ק‬+)?
™˹
A
ΣѨ)),
™8w
a
- 141 -
,(,
Kanji, Lesungen und Komposita
յ
Ư
+
&V*
&&&(
,(+
c¾
8< յ
8< N
Ĺյ#V(
2KGK
WŠŠ
յɉ''#
GK­h
Z
յ‫ר‬#???
GK<;
յɃ&))
GKJ
N յÕVV,
GK2K
N
յǎ##(
8< dà
N
յӀ)V,
GKokm
H
ֱ
Č
##
,',
#(,?
,(V
ν
Ć¿!À/ d2
ֱÀ
Ć¿À
ԻֱC*),.#((
2hk@;
ֱ̓#V&
hk<
Z
ԻֱƳ*),.&,(
2hkukK œ
ֱո*,,
hk™m
Z
Իֱ*),
2hk
œ
ֱé)*
hkëK
Z
‫ֱך‬,)*
Ç;hk
Z
֗
Õ
#&
#'?+
œ
#+#)
,)?
Ō¾/ ²½¾
zm!¿/ Ã:!Ç¿/ hĢ/ @Ģ!o@¿
֗
Ã:Ç
A
֗Ɵ*&
İKo¯z
U
֗ʒ#&,
İK­z
Z
֗Š#&V
İK¤m
NL
֗Ŋ#&?
İK4z
[_
֗ã')
İKäkK
[_
֗ˑ'(,
İKġK
NL
֗ɢ*&+
İK<;
A
Ӆ
ʩ
,
&))
&&##
,)#
ì/ Ï
ê
Ӆ
ê
Ӆ‫ש‬#,#?
êëÇ
Ӆĸ''
ê™
A
Ӆշ,**
<7;
œ
Ӆǰ&**
ês
`
Ӆɭ(&*
ê8ʼn
N˜
Ӆœ),?
êġà
Ӆƅ)+
êj
_
ӷ
ə
V
&V,
&)**
,)&
ò¾/ ƣ¾
ӥӷ*&)
€;àK
WŠ
ӷ¦#,'
—K:
œ
ӷ‫ת‬###+
JKøK
ӷĠ*?V
JKġm
5 `
ӷӤ(*'
JKhk
P
ӷ‫׫‬V#+
JK€w
ӷ̶(*)
JKoz
`
Կ
ɤ
#+
²½¨/ ²Î
—!¿/ —!4/ —4/ 3—4/ 3—!4
- 142 -
*+?
#(&&
,)'
Kanji, Lesungen und Komposita
Կ4
—4
[
‫׬‬Կǎ#&'(.##(
hƑ—4dà
N
Կ¿
—¿
ɁԿȈ)'?.#??
İoh€h
S
Կ4
—4
[
ΗԿ+?+
ƗKokm
N =
ɁԿ)'?
İoh
]
сԿ,V&
­;okm
` =
Կĸ''
—™
]
Կƒ*)
okh
=
ԛ
Ҭ
V
)?,
&*()
,)(
ì./ Ï.
©!m/ ©h/ ©!h
ԛ
©h
P ǥǥ ԛ(
w<;
ԛm
©m
Թԛ#&&V
8z©h
W
ԛ
©h
P ǥǥ эԛ,'+
Ä©h
ԛ͖*('
<;©z
Z Зԛ(V&
·<;
X
ԛDz#),
<;2K
a
Ӆԛ,)#
ê©h
A
ʵ
̉
#&
#*',
'#()
,))
ʪ¨/ ²½¨
¤<;/ zm/ Å< ʵ
ġm
[
řʵ,+
Ś;ġm
5
ʵɹ#V#
ġm­w
a
Їʵ(,,
ukmġm
űʵ*?
h;ġm
5
Ѥʵ,,+
­;ġm
˜
Ɯʵ#'?
okġm
L
‫ך‬
đ
+
,''
&?*,
,)*
ŀ.
©Ƒ<!Á¿/ ©ƑŒ!Á¿
‫ך‬Á¿
©Ƒ<Á¿
‫ך‬ϱ)V&
Ç;Ņw
‫ֱך‬,(V
Ç;hk
Z
‫ך‬Ӂ,&,
Ç;­h
T
‫׭ך‬##+(
Ç;Äh
‫ך‬Ɣ&#V
Ç;}w
N
‫ך‬ƾ+#*
Ç;:k
‫ך‬Ą&('
Ç;okm
Z
Ǿ
b
V
V+)
+V,
,),
̴‚
Œ / Ä/ z<
Ǿ
Π5
ðǾ#(
mFΠU
‫׮‬Ǿ#??&
ÇwŒ A
ŠǾ#&V
¤mŒ Z 5 %Ǿ#
12Œ œL
ŴǾ,#
jŒ œ
ăǾ(''
ÅmŒ P
ҋǾ)##
ĢŒ 5
ȱ
6
Z
(
V?,
'(',
,)+
Ĭ
8Œ!w/ <8j!F
ȱw
8Œw
¶ȱŠ͓++.#&V.&?V İKø¤ëK
¶ȱ++
İKø
[
¶ȱŦǚ++.V*.*( İKøä;JK T
ȱʜ*,+
ø<;
ɒȱ#&#
JKø
a
ȱ˺*+&
ø:k
A
ȱµ&(#
ø­;
= P
- 143 -
=
Kanji, Lesungen und Komposita
։
Ͼ
#&
&#)
##+&
,)V
–.
j:<!w
։w
j:<w
։‫ׯ‬+)(
8;:¯K
։Ā&*
8;h
։ʨ'V#
8;ɀ;
N_
։”*
8;™w
։m
8;m
N
։˻+##
8;<
W
։ȑ*#*
8;o¯m
T_ Օ
˼
#?
#(+&
œ
(#)
,*?
-³¾/ ²½¾/ -³
o8Œ!K/ o8Œ!Ä¿/ ë4
ՕÄ¿
o8΀Օ°#&
:¯Kop
ՕK
o8ŒK
Օ֩,,?
:¯K@w
X
Օ
:¯
P
Օã')
:¯KäkK
a
Օř,+
:¯KŚ;
Օʵ,))
:¯Kġm
^
Օãú').#+
:¯KäkKw;a
Օī'(
:¯K:
Ī
զ
ʩ
V
&(V
&&*'
,*#
Ō¾
m¤/ m¤3/ 3Ś¤
զ
m¤
[
զɵ+,*
İKJK
Z
զɝ')(
İK·;
Z
զ֗,)?
İKİK
զϡ&+(
m¤Ã =
զb'&?
m¤h
œ զϤ'#(
m¤<
զӅ,)#
m¤ʼnª
=
ի
Р
#&
#)'V
),&
,*&
•./ –.
1!m/ 31!h/ ÃĢ!Â/ 8©/ Ã:!m/ Ã:!@¿/ 8™!À/ Ã:!hĆj
իÂ
ÃĢÂ
իǑ#(,?
™;Œ;
իm
1m
_
ի‫װ‬#&,'
™;Œw
a
ի
8©
իDz#),
™;2K
N
իЗ(V&
™;·z
^_
իʭ#*+
™;yK
`
իǢ#&(
™;4km
Z իʹ+?V
™;Åm
5
֧
Ȳ
+
'),
'&)
,*'
q³¾
İİ!Ś/ ¤!À/ z!Ś
֧À
¤À
˜
֧ˆ&V#
u¯Ko
֧Ś
İİŚ
˜
֧‫ױ‬++V
u¯Kopm
a
֧
u¯K
U
֧ĺ&*,
u¯KF¯K
֧ȯ&V&
u¯Kdm
a
֧Π,*+
u¯Kop
֧ǍV#
u¯Kw
a
֧ɖ&)#
u¯Kd;
Վ
Ŭ
+
ò¾
¤w×!w/ ¤u/ o·×!­
- 144 -
*+(
&&#*
,*(
Kanji, Lesungen und Komposita
Վ­
o·×­
[_
ΠՎĶ,*+.(?
opJKo;
N
Վw
¤w×w
[_
̮Վ)(&
øJK
a /
Վ
JK
[_
Վĸ''
JK8
Š
lj
œ œ Ķ
ōՎ)&
Å©¤u
= / Վ¢+
¤€
N
#&
V*V
&,+*
,*)
Ƣ¨
©y!K
ljK
©yK
ׁlj#?,?
IJ;×m
lj
×m
^
պlj,,,
j×m
P
êlj),
ä×m
Ϋlj','
2K×m
T
lj˅+#,
×m­w
œ
Ԃlj*VV
ĆK×m
T_
շ
t
#?
#,?#
#&V#
,**
Ö./ Ő²ŀƦĒŁ
J/ Jª
շ
J
5
շ:;
7;:;
N
շ͖*('
7;©z
œ
Ɏշ&#,
­w7;
5
շӀ)V,
7;okm
N
Ӆշ,)#
<7;
œ
շ֌,+'
7;¤w
T
շȹ,+?
JªĆh
œ
ĩ
‫ײ‬
#+
+'*
#*'?
,*,
ŷ.
àġ!Â
ĩÂ
àġÂ
ĩ˥''+
4;@;
O
ĩ‡&)
4;:
NĪ
ĩʱ#)#
4;­;
a ĩ̵*V)
4;okK
B ĩŞ)V
4;<w
ĩdz#(,
4;ukK
˜
T
Π
ͮ
#?
V??
#()+
,*+
²ß
w!¿/ ¤!À
Π¿
w¿
˜
ʟΠ''&
Ã;op
=
Π
op
˜
ǂΠ&?*
GKop
N
Π~&'*
op€w
P
֧Π,*'
u¯Kop
Πʹ'*,
opIJh
`
ˉΠ#*)
Ãop
a
Π‫נ‬,,&
op¤z
Z˜
Ј
ӛ
#&
#)?*
VV(
,*V
²½¨
7!Ä¿/ 7!ÅÀ
ЈÅÀ
7ÅÀ
ǖЈ#V+
4okm
[ ЈÄ¿
7Ä¿
‫׳‬Ј#?*)
8mokm
ЈË'*
okm¤;
œL
¬ЈV
­wokm
ϣЈ'?)
ġKokm
- 145 -
Kanji, Lesungen und Komposita
֩
đ
(
(?*
&#)(
,,?
ς/ ν¾
·F
֩
·F
֩¤;
Fw¤;
֩Ѕ**)
hkK™w
_
Օ֩,*?
:¯K@w
X
֩‫״‬+,?
·Fh
’֩#,
ukK@w
DZ֩,'
:@w
¡
¢
+
###'
'?V
,,#
ì¨/ ò¾
1‰!Œ¿/ 1‰!IJ¿/ 1‰!Ç¿
¡”*
<m™w
a
ř¡,+
Ś;<m
a_
¡ǀ+''
<m¤;
O
¡ˢ&)&
<mÃ;
TL
¡‫׵‬+*,
<m:¯K
Z
¡ˣ+#V
<m7m
T
¡ȡ*V*
<mukK
Z
‫נ‬
ӗ
#?
),*
#'&(
,,&
šr/ š‚/ ¼r
J‰!À/ 3ø‰!o/ İ!Ś
‫נ‬o
J‰o
5
‫נ‬Ԩ)*+
¤z:;
`
‫נ‬À
J‰À
L
‫׶נ‬+,,
¤2K
[
‫נ‬%#
¤z:;
5
‫נ‬ǍV#
¤zw
5
‫'&͔נ‬#
¤zŒw
5
‫נ‬Ԁ*''
¤okK
WL T
‫נ‬ղ,V#
¤h;
N
ͧ
ĵ
)
#&#*
#(
,,'
γ¾
7¿!w/ d2
ͧȆ#)V
h¯K­w
NS
ͧɚ&V)
h¯Ku
`
ͧɣ),(
h¯K w
! ͧƃ#)*
h¯Koh
N
ͧ‫׷‬+*(
h¯K­w
5
ͧȄ&#?
h¯K8w
_ N
ͧӕ,++
h¯KÃ
N
Ÿ
ĸ
)
'*'
'(VV
,,(
ȷ/ ȷ¾/ ȷ‚
ëo/ ë!¿
Ÿ
ëo
[
ÜŸã&(.')
:ĆKäkK
`
ŘŸ(#
4ĆK
[
ÜŸ̺&(.&''
:ĆKŒ8
`3N
Ÿо,?,
Ćwok
^
ÜŸν&(.'&,
:ĆK<
B
ȚŸ(V*
@wĆ
] / = Ե
˿
#'
ŷ
K - 146 -
&,'
&#'+
,,)
Kanji, Lesungen und Komposita
Ե
K P_
Եō)&
K Å©
A
ԵЊ(+*
K Œ×
P_
ԵI*,
K Śu
A_
Եű*?
K Œć
N Եƞ#+#
4Ç;
P_
Եȯ&V&
K Ç
[
֛
Ž
#&
#,)#
))*
,,*
q½¾
z</ 3Ʒ<
֛
z<
Z_
ɉ֛''#
woĢ<
ѡ֛*()
jzƷ<
5 ¢֛+
€Ʒ<
W ֛E&
z<d2
W
Ƥ֛((&
1 z<
A
֛ϡ&+(
z<Ã W
”֛*
——z<
ծ
պ
‫ו‬
#)
#)&*
''&V
,,,
Ĝ
պǢ#&(
j4km
P
պÀ¿
jÀ¿
պѺ*?#
j4kK
` պlj,*)
j×m
P
Ѥ
ͮ
V
*??
&*((
,,+
¼.
d†! Ѥ d† ѤȜ)*(
­;o¯K
`
Ѥ‘,+(
­;d;
`
Ѥã')
­;äkK
T Ī
Ѥɥ##V
­;Â
O
Ѥ‘ȵ,+(.#'&
­;d;<
`
ѤΜ'*'
­;JK
`
‫׈‬
Ǵ
#?
V(,
()+
,,V
ò¾/ Ĭ
—!4¿/ —!‰À/ 7!¿/ 7!4/ m™!¿/ m™!À
‫׈‬4
74
P
‫׈‬Ȳ&&,
JKÀw
U
‫¿׈‬
7¿
‫׸׈‬##(V
JK<w
a
‫‰׈‬À
—‰À
‫׈‬ƭV(
JK<
a
‫׈‬4¿
—4¿
‫׈‬l##?
JK<m
O
‫̥׈‬+'(
JKK
P
‫׈‬ȹ,+?
JK­z
N
‫׈‬Ҋ)?+
JKʼn;
T =_
ȹ
̥
#?
V(V
&,)V
¼r
Ćh
ȹ
Ćh
N
ȹ÷&+
­u¯K
N
ȹ‫׹‬V)*
­z:km
Z
ȹ‫׺‬#&*V
­@w
W
ȹð#(
ĆhŚF
N
ȹŎ(+
­z:kK
N
ȹϡ&+(
­zIJ;
N
ȹō)&
ĆhÅ©
- 147 -
,+?
Kanji, Lesungen und Komposita
і
ɇ
#&
#(,&
&*+?
,+#
Ē¾
zz
і
zz
P
і‫@׻‬#)?(
zzƑ@
[
іȬ')*
zzw
Ȳі&&,
Àw2K
`
֖і,')
7K2K
^
Ȭі')*
wƷz
̏і+&'
Ä;2K
S
>і#?
h2K
S
֐
Ķ
#&
#?'(
&,,)
,+&
̱
<ª!ow/ <ª!oÂ
֐oÂ
<ªoÂ
֐ǣ(?*
1K;
N
֐ow
<ªow
֐̐'?'
1GK
U
֐˔'&'
1IJh
W
֐‫׼‬##,'
1·w
W
֐̌&#+
1<;
œ
֐‫׽‬V')
1Çw
a
֐Ҙ*&&
1Œ;
=
֌
ɉ
V
#,#?
##'(
,+'
š‚
m™!m/ m™!@¿
֌@¿
m™@¿
ԋ֌@+?)
Jom™@
N
֌m
m™m
ǰ֌ʝ&**.()+
<¤w4¯K
B
֌ɉ''#
¤w­h
N
Φ֌'*V
äw
շ֌,**
7;¤w
T
Ŷ֌*#,
äkm¤w
QZօ
‘
‘
+
#*#
+++
,+(
ʆ.
<y/ 2
‘
<y
W
e‘)
fd;
a
‘ƭV(
d;<
Ѥ‘,,+
­;d;
‘ʲ'+)
d;J
`
‘‫׾‬#&',
d;˹
W_
W_
‘Յ**,
<y©
‫ׅ‬
B 5 œ ǥǥ N_
ħ
#&
)(,
#)#)
,+)
ς
<¿!w/ <‰!Å</ <‰!;:¿
‫;ׅ‬:¿
<‰;:¿
‫&&ׅͅ‬+
@wİz
B
‫ׅ‬Å<
<‰Å<
B
‫ְׅ‬,+,
@w<w
B
‫ׅ‬w
<¿w
‫&ˆׅ‬V#
@wo
[ ‫ׅ‬͸'#V
@wIJ;
T
‫ׅ‬ϰ')#
@wĆ
BL
‫ׅ‬Ԁ*''
@wokK
T ֏
˱
#'
ǃ
·Ģ!@¿/ ·Ģ!<¿
- 148 -
'V(
#?(&
,+*
Kanji, Lesungen und Komposita
֏<¿
·Ģ<¿
Ϋǯ֏ű','.###.*? 2KŅëh;
֏@¿
·Ģ@¿
ԉƐ֏ű+??.V,.*? 7zKëh;
[
֏4
·Ģ<4
a
ʍĀ֏ű#'#.&*.*? €whëh;
`
֏ű*?
ëh;
O
֏‫׿‬ű+V*.*?
ëukh;
֏Ĉ*&#
ë8m
O
֏Č',#
ëIJ;
œ ְ
Ķ
,
#(?V
&()
,+,
ì‚
JJ‰ë!w
ְw
JJ‰ëw
ְ͆(((
<w m
[
ְΪ&)(
<whk
^
ְ˩&?&
<wokK
N
ְdz#(,
<wukK
`
ְ‫؀‬+V&
<w­w
=
ְϦ'''
<wİm
[
ְˡ'((
<w<;
[_
ӕ
Ȳ
V
V#&
'+#
,++
ɛ
ӕ
Ã
N
ûӕ&#
2KÃ
œ
ӕ‫؁‬+,#
Ã@;
a
Րӕ+'&
¤Ã
`_
ӕӺ+V)
Ãʼnz
Xˈ
οӕ+&&
KÃ
P
ӕˇ&(,
Ãƥw
W
ӕ¬V
íw
a
ׄ
ʩ
#&
+#&
&'&?
,+V
Ō¾
GKÂ!¿
ׄ¿
GK¿
‫ׄ؂‬#)*V
©wİK
ׄ
İK
nׄ#)
opİK
`
ׄԘ*V,
İKä
ׄǶ&(*
İKÁz
B ׄƃ#)*
İKoh
ׄҳ+#&
İK¤w
`
ׄ͟('*
İKİK
W ׂ
ɤ
#)
#&V?
&+'+
,V?
Î.
ׂȡ*V*
h;ukK
N
‫ׂ؃‬V*(
hh;
O
ׂԜ,VV
h;†m
N
ׂΎ'V'
h;ëK
=
ׂȑ*#*
h;o¯m
N
ղ
ʩ
##
#&&&
&'?(
Î.
ղ
h;
œ
ʁղV?+
Ņh;
ղϳ)&V
h;¿w
œ ȧղ)+V
Âh;
Вղ)V(
¤wh;
ėղ)#
h¯Kh;
‫נ‬ղ,,&
¤h;
N
Ͱղ+&V
JKh;
=
- 149 -
,V#
Kanji, Lesungen und Komposita
с
b
V
,,V
&),&
,V&
¼.
İ!Ç¿/ 3ġ!Ç/ 3ġÇ/ İ!©¿/ o!j¿/ 3:!j¿/ o!j/ 3o!Ç¿
сj
oj
`
͐с)(?
Ó;­;
сj¿
oj¿
Ѐс)&&
·w};
с©¿
İ©¿
сԿ,)'
­;okm
` =
сÇ
İÇ
`
сǔ+)
­;4kK
`
сÇ¿
İÇ¿
сɏ(,)
­;okm
`
ˡс'((
<;­;
a
βс+&+
—­;
T ֤
ǚ
#&
#+*
),*
,V'
§‚/ ì‚
©u
֤
©u
N˜
ĝ֤'#
oŒw
N˜
֤Dz#),
Œw2K
N˜
֤؄VV?
Œw2K
N˜
֤ʭ#*+
<wyK
B˜
֤ƀ)'&
Œwm
N˜
֤ѱ*)V
Œw­;
= N˜
֤˚#)(
Œw‰
N˜
Κ
ą
V
V&V
&*'*
,V(
²
ÀŒ8
Κ
ÀŒ8
[
ɄΚʤ+((.&'(
€wo­w
_
Κʤ&'(
o­w
L
րΚ,()
ĆKo
a
éΚ)*
ëKo
[
Շ
b
#&
(&(
VV?
,V)
²½¨
K!Ŀ/ K!׿
Շ׿
K׿
Շ؅#?',
okm¤w
a œ ՇÄ¿
KÄ¿
Շĸ''
Kę
^
ճՇ,#'
wokm
T Շb'&?
KÄh
[ Շǎ##(
okmfz
œ Շʢ+),
okm:¯
ՇϨ,&)
okm4;
a
֍
̥
&#
V)#
&+#+
,V*
ɕ/ ɕ¾
zĆ
֍
zĆ
W
؆֍#**,
1‰K
œ
֍ͱ&++
‰€;
֍؇V#?
‰€w
Z_
֍ӥ*&)
‰€;
`
֍͵'(#
‰JK
֍Ɵ*&
‰o¯z
ZL˜
֍ţ(&
‰:
˜
ĕ
ĕ
,
ŷ
¤2
- 150 -
#(&
')(&
,V,
Kanji, Lesungen und Komposita
ĕ
¤2
O
ōĕ)&
Å©Ņ2
ĕ¦#,'
¤2ø
œ
؈ĕ+(V
ʼn;4
5
ĕԴ))#
¤2—Å
œ
Ҁĕ*&*
hkK4
A
ĕȹ,+?
¤2Ćh
Z N
؉ĕ+*'
­;4
N
Պ
ɤ
#?
,)+
#'??
Պ̚''*
ªÅ
N
Պű*?
àKh;
,V+
͂¾/ ĻȾ/ Ļ/ Ļ./ Ē¾
—¤!Ç¿/ 3—¤!Ç¿/ —¤!©¿
Պ©¿
—¤©¿
ՊÇ¿
—¤Ç¿
ՊÇ
—¤Ç
B Պʛ)'V
àK7
B ǥǥ ՊƔ&#V
àK}w
N Պ؊V,&
ª2K
UŠ
Պʳ#*#
ª2m
T
Պĺ&*,
àKF¯K
Ԝ
Ƶ
+
##,)
'?,(
,VV
ɛ¨
­©!¿
Ԝ¿
­©¿
_
>Ԝ#?
hÃm
Z
Ԝ
ä©
A
ׂԜ,V?
h;†m
N
ԜǢ#&(
Ãm4km
؋ԜV&*
hkKÃm
O
Ԝ͔&'#
ÃmŒw
T
ԜՅ**,
Ãmo;
P
Ԝʹ'*,
ÃmIJh
A_ a
ԉ
D
#&
##**
&'&'
+??
Ö
·©ć!m/ ·©ćo
ԉ
7
^
ԉƐµΪV,.&(#.&)( 7zK­;hk =
ԉѲ(+?
7h¯K
a
ԉƐ֏űV,.,+*.*? 7zKëh;
[
ԉ،V#,
7IJ;
N
ԉ‫؍‬#&#?
a
ƈ
‘
#(
7ƥ;
*(
''&*
+?#
Ž./ ʆ.
h!m/ h!JÄ¿
ƈJÄ¿
hJÄ¿
L L
˂ƈ+(+
1pmf;
L
ƈm
hm
L
¶ƈ++
İKd;
[ 5SŠ
Éƈ((
o;f;
؎ƈ#&)#
o¯Kf;
N
ϊƈ,'#
ukKd;
aL
͐ƈ)(?
Ó;f;
AL
ƅƈ)+
@;f;
Z
ԫ
ą
+
*,#
&))+
+?&
š‚
z©
ԫ
z©
Z
Éԫ((
FwƷ©
ԫ¦#,'
¤wo
` Ѐԫ)&&
·w¤w
! _ `
ԫȖ*&,
¤w8w
A
%ԫ#
12Ʒ©
`
Ωԫ)?*
7¤w
5 `
؏ԫ
·Œz©
a
- 151 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ֽ
Õ
+
#&##
#&*,
+?'
ò¨
hŅ!Â/ hŅ!j
ֽj
hŅj
Z
ֽؑ#?+*
uJm
T
ֽÂ
hŅÂ
ʈֽ*V#
ĆKJm
a
ֽ
Jm
ʍֽ#'#
€wJm
^ ֽ˝&V'
Jmw;
N
ֽ(
wJm
ֽؐ#?((
ukKJm
‡ֽ&)
:Jm
‫ח‬
Ȳ
#*
#?#,
,,*
+?(
ƽÎ
ÃIJ!ow
‫ח‬ow
ÃIJow
‫ח‬͸'#V
IJhIJ;
a
‫ח‬ʱ#)#
IJh­;
‫ؒח‬+,'
IJh2z
˜
‫ח‬ν'&,
IJh<
‫ח‬ďV+
IJh‰;
O
‫ח‬Ħ*'
IJhyK
‫ؓח‬V)&
IJhÁw
a
ԋ
ʡ
#'
#&V+
#?'*
+?)
ǃ¾
Jo
ԋ
Jo
A_
ǎԋ##(
dàøo
5
ԋ˳*(V
ëKzK
A\
˪ԋ(')
·oJo
A_
ԋe)
ëKf
B
Eԋ&
G;øo
Z
ԋؔV?*
Joª×
A_
ԋƲ#*,
Jo™<
A_L
Þ
Þ
*
)('
'#V,
+?*
ɕ¾
—!w¿/ 7!@¿
Þ@¿
7@¿
ÞĴ'V
‰Kć;
a
Þw¿
—w¿
Þν'&,
‰K<
a
Þ%#
‰K:;
Þ̍+))
‰KÁw
a
Þ˧'?(
‰Kø
B
Þ‫ؖ‬#&#)
‰Kh¯K
a
ÞؕV+'
‰KÀw
a
‫י‬
Ƶ
)
,,*
'?'?
+?,
3J!Â/ J!Â/ J!j/ 3J!j/ J!Ç¿
‫י‬Ç¿
JÇ¿
˜
͟4‫י‬Â('*
—m4JÂ
‫י‬j
Jj
! Z
ĺ4‫י‬Â&*,
w4JÂ
‫י‬Â
JÂ
__ Ǎ>‫י‬jV#.#?
whøj
Z
Ŝ‫י‬j,&*
oJj
O
Ҿ‫י‬Â,#*
hJÂ
%‫י‬j#
12øj
[
Η
ɤ
#?
̬¾
zÂ!Ś
- 152 -
#+)V
#&V)
+?+
Kanji, Lesungen und Komposita
ΗŚ
zÂŚ
‫ؗ‬Η+*#
J;ƗK
N
Ηȃ&'&
ƗK­h
N
ΗԿ,)'
ƗKokm
N =
ʹ
ʩ
#*
')V
&',)
+?V
Ė¨
mÀ4
ʹ
mÀ4
a ʹł##*
Åm<
5
ʹǎ##(
Åmfz
5
ʹī'(
Åm:
5 ʹʯ#+?
Åm1;
5 ʹʗ'**
Åhkm
a
ʹͲ+)*
ÅmŅw
a şʹ+*&
àKÅm
a
‫כ‬
Ԉ
'
#&#?
''+(
+#?
γ¾/ ¨
1¤!ow
‫כ‬ow
1¤ow
ϫ‫כ‬#'+*
:h¯K
a
‫כ‬
1¤o
A
‫כؙ‬V',
8wh¯K
O
‫כ‬ʌ'),
mƗ
‫כؚ‬V),
JKh¯K
‫כ‬Ý&&
mà
֪‫כ‬,&+
Äwh¯K
Z
‫ؘכ‬++,
mh
˻
Ǯ
#(
'V&
#+&)
+##
ì
K8/ K8!K
˻K
K8K
˻‫؛‬#?(?
<ëK
B T
˻
K8
B
˻ʰ)?)
<hkm
B
˻¢+
<o¯
N
˻ȓ#&)
<o¯K
[
˻˔'&'
<IJh
]
˻‫؜‬#?)&
<o
W\
˻%#
K8s2
! / ҳ
ù
##
*#,
&*,&
+#&
š‚
©z!¿/ ©z!4/ ©z4
ҳ4
©z4
`
ҳĞ+'
¤wo¯
A œ
ҳ¿
©z¿
W ҳԘ*V,
¤wä
ҳ4
©z4
`
ҳī'(
¤w:
`
ҳ˰(#)
¤w€;
`
ҳɡ((*
¤w:;
[
ҳ‫؝‬#??'
¤w™;
a
ҳҲ(+V
¤wÁw
L `
‫׋‬
˼
#)
#(&&
,&*
ȅr
‫׋‬
2—¿
WŠ
‫׋‬À¿
€À¿
‫׋‬р,?+
€€w
[_
‫׋؟‬+V,
2K€z
O
‫؞׋‬++?
€zÅ
U
‫׋ؠ‬V&(
<;€z
O_
- 153 -
+#'
Kanji, Lesungen und Komposita
‫מ‬
Ư
##
#'*#
&&V#
+#(
Î
ë!¿/ 3ë!4/ ë!­¿
‫¿­מ‬
ë­¿
‫¬מ‬V
h­w
œ
‫מ‬4
ë4
‫מ‬ɵ+,*
hJK
‫¿מ‬
ë¿
‫מ‬ű*?
hh;
N
‫­מ‬
ë­
Z N
‫ءמ‬+V+
hġK
N
‫מ‬ը,''
hJK
a A
‫מ‬ē),&
hë
խ
Ǵ
#&
*'?
*&*
+#)
ǃ¾
1
խ
ëK
ņ
‫آ‬խ#?VV
opëK
խ¦#,'
ëKo
œ
ȣխ&&?
o¯;ëK
`_
խ͵'(#
ëKJK
N
‫أ‬խ
o‫;ؤ‬Å;
NS
Ձխ)+,
8wëK
N
ōխ)&
¤;ëK
N_ ƾ
Ǵ
#?
#?*)
N
()*
+#*
-½/ àġ!m/ 3ë!@
ƾm
àġm
ƾ‫ע‬+&,
:koz
Z
ƾ
:k
O
ƾȹ,+?
:k­z
N
ƾӜ)*V
:khk
a
ƾզ,*#
:kİK
H
żƾ))
<w:k
a
ƾȰ##)
:kŒw
a
ƾi&V?
:kÇw
a
˅
D
V
,'?
&(')
+#,
¼‚/ ²½¾
Go/ 3Ɨo
˅
Go
N
b˅'&?
dm­w
H
ĥ˅#',
Äw­w
N
˅ƨ,V
­w™;
N
˅Ý&&
Goà
A
˅‫إ‬+(#
­wK;
U
˅Ճ)+#
Goġ N
˅ǯ###
­wŅ
N
‫ב‬
Č
#&
#&#(
#)?(
+#+
².
j!¿
‫¿ב‬
j¿
ȝ‫&**ב‬
:¯o;
^ a ‫ב‬ȳ,#+
o;4kK
ї‫ב‬+(,
@;o;
^
‫'́ב‬+(
o;™;
O
ȋ‫ב‬#''
™o;
œ
‫ב‬ͷ&+V
o;¤z
^
˥‫''ב‬+
@;o;
^
ˣ
Ň
#&
Ö¨
Ãʼn
- 154 -
#'+?
)*V
+#V
Kanji, Lesungen und Komposita
ˣ
Ãʼn
öˣ#+(
};Ϭm
^
ˣϢ'#'
Ãʼn1‰
˜ ŋˣ'#?
<×Ãʼn
`
̫ˣ&+?
JÃʼn
¡ˣ,,#
<m7m
T
ˁˣ#(V
ćÃʼn
œ
Ӄˣ+('
o;Ϭm
N
‫א‬
ʩ
V
#',,
&&*?
+&?
ò¾
· !w/ · 3/ ·!Á¿/ ·! À/ 3·! o/ À¤!Â
‫א‬ À
· À
_
‫א‬Ý&&
· à
A
‫א‬Á¿
·Á¿
L
‫א‬Á
·Á
N
‫א‬ w
· w
‫(̦א‬,#
· ªj
=
‫א‬Á
·Á
N
‫)&̾א‬+
JKÃw
T_
‫א‬b'&?
· h
a
‫א‬Ȭ')*
· w
a
‫א‬ŋ'#?
· <×
aЋ
֑
Ȳ
V
##V&
&)*,
+&#
¼.
wĢj
֑
wĢj
ʿ
Ӵ֑,#(
Áw­;
ʿ
֑́#VV
­;ª;
N
Ƥ֑((&
1 wĢj
A ֑Ȳ&&,
­;Àw
[
ƍ֑)?
wĢj
Ñ֑*&'
—;­;
ʿ
̫֑&+?
JwĢj
ο
I
)
,*
&V,)
+&&
¾/ ȷ¾
jä
ο
jä
N
οϜ(?'
KJ;
B P
ο֯+'?
Këm
`_
οť&)?
KhkK
^SŠ
οӕ,++
KÃ
P
οЊ(+*
Kİm
N
ο¢+
jä€
A
ο‫ئ‬+'V
jäKÓ
̏
‫ا‬
(
#'
&V))
+&'
í.
©¿!w/ ©¿/ ©y/ ©y!</ ©‰!Å<
̏w
©¿w
̏ͩ('V
Ä;ʼn;
O
̏
Ä;
̏і,+#
Ä;2K
S
̏Ʋ#*,
Ä;™<
ņ
̏щV)+
Ä;8m
W
̏ȴ##,
Ä;ÅÀ
ņ
̺̏&''
Ä;@w
̏‫ب‬V'(
Ä;<z
[
֓
ɇ
#)
#?V&
&,?V
ɛ.
֓
Ã;
̸֓¥«()&.,.&,+ oÃ;ŒJK B
֓‫ة‬+&)
Ã;w
̸֓()&
Ώ֓*&(
dÃ;
T
- 155 -
oÃ;
B
+&(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ة‬
ñ
,
##V(
'?*V
+&)
‚
<J!Â/ <J!K/ <J!w
‫ة‬w
<Jw
^ ‫>ةت‬V**.#?
7;wh
a
‫ة‬K
<JK
‫ةث‬V??
GKw
Z˜
‫ة‬Â
<JÂ
˜
Ԧ‫ة‬,(#
o¯Kw
^
֓‫ة‬+&(
Ã;w
‫ז‬
”
#&
(,*
&+&(
+&*
ƣ¾/ ƣ¨
—m!©¿/ m©
‫¿©ז‬
—m©¿
‫'(ƒז‬
—mŒ8
A
‫ז‬
—m
‫جז‬V#V
—mʼn
‫ז‬ĸ''
—m™
]
‫ז‬р,?+
—mİJ
W
‫ז‬ę'&
—m ]
‫ז‬ţ(&
—mu
A
‫ז‬ō)&
—mÅ©
[
‫ע‬
Ȳ
#&
##*V
*?V
+&,
²r/ ²³¾
oÇ!¿/ oÇ!À/ K¿—!K/ K¿—!À
‫ע‬À
oÇÀ
ʌ‫)'ע‬,
Goz
`
‫¿ע‬
oǿ
ƾ‫ע‬+#*
:koz
Z
‫ע‬
oz
`
Ҕ‫ע‬,',
w;oz
T
‫ע‬ţ(&
ou
N ǥǥ ‫>ע‬#?
oh
`
‫ע‬ϡ&+(
ozIJ;
5
‫ע‬Ȥ#)+
ozy
`
β
Ȳ
*
*V'
&&&
+&+
ƣ
@Œ!À/ @Œ!Á¿/ @Œ! ×ow/ ëø!À/ ëø!Á¿/ h8ª!w
βw
h8ªw
βǎ##(
—fz
N
βÁ¿
ëøÁ¿
βʺ#)?
—€;
`
βÀ
ëøÀ
βȲ&&,
—Àw
a
βс,V&
—­;
T βi&V?
—Çw
N
βĄ&('
—okm
Ͱ
¢
,
+&(
&)&
+&V
ò¾
Ͱî&?
JKä
Z
Ͱϓ&,*
JKJm
ͰƖ#('
JKİK
N
Ͱʱ#)#
JK­;
=
‫Ͱح‬V(?
€wJK
=
ʘͰ&#)
8wJK
[
ͰƎ,(
JK8w
aL
֯
ő
#,
ǃ¨
zʼn¤
- 156 -
#?*&
&,&?
+'?
Kanji, Lesungen und Komposita
֯
zʼn¤
`_
ο֯¢+&&.+
Këmo¯
P
ο֯+&&
Këm
`_
Ч֯*,*
sëm
N Ր֯+'&
¤ëm
`_
ɂ֯*'+
4kKëm
`_
֯(
wuëm
`_
ָ
δ
#(
#*,#
&#(?
+'#
Ĭ¾
Ä !w
ָ
øK
a
ָ‫خ‬#+(?
øK@z
P
ָ̥+'(
øKK
P
ָɓ&#*
øKokK
˜ A
ָί'&#
øKø
œ
ָȹ,+?
øK­z
N
ָư*+,
øK€w
P
ָĠ*?V
øKġm
`
Ր
Ơ
)
,)
&V,(
+'&
š/ ²ß
1™4
Ր
1™4
N
Րť&)?
¤hkK
NSŠ
Ր֯+'?
¤ëm
`_
Ր¢+
1™4€
A
Րο+&&
¤ĆK
Ր|'+
1™4©Ä
W Րӕ,++
¤Ã
`_
Ր‫ئ‬+'V
¤×;
ǀ
Ǘ
3N
#&
,*,
A
#,?&
+''
š.
u!¿/ u! À/ 3u! À/ u! <À/ u! <¿/ ʼn ǀ <¿
u <¿
ǀǷ'+,
¤;Ņw
ǀ <À
u <À
ǀǛ&#(
¤;¤m
N ǀ À
u À
ǀԎ)'#
¤;Jz
T a
ǀ¿
u¿
ǀ#'
¤;<w
N˜ T
żǀ))
<w¤;
aL
ǀ‫د‬V##
¤;Ϭ
NS
ǀˉ#*)
¤;†z
T
̥
̥
+
'?
')*#
+'(
¾
·Ç/ ·©3/ 3¤Ç
̥
·Ç
P
̥˧'?(
Kø
P
̥Ȳ&&,
·©jĢ
P
̥ʲ'+)
·©y
a
̥dž#(+
K4kK
P
̥‫إ‬+(#
·©Śd
P
̥ӥ*&)
K€;
P
̢̥'*#
·ÇjÅ
aS
‫ף‬
Ȳ
#?
)#,
(((
²³
¤@/ ¤<3
‫ף‬
¤@
a
‫ף‬ĸ''
¤<8
N
‫ף‬Ȭ')*
¤<w
N
‫*''̚ף‬
¤<Å
N3A
‫ף‬ϳ)&V
¤@¿w
a
‫ף‬ň(V
¤<ʼn
B
‫ף‬ˑ'(,
o¯ġK
N3
‫ף‬Ɣ&#V
o¯}w
a
- 157 -
+')
Kanji, Lesungen und Komposita
ռ
Ǘ
#&
,?)
#,?#
+'*
ς/ ν¾
KÅ©!K
ռK
KÅ©K
Z ռҲ(+V
@wÁw
Z
ռ
8<o
W
ռЀ)&&
@w·w
Z B
ռή*?)
@wokK
L ռί'&#
@wø
L a
ռǍV#
@ww
a
ռÞ+?*
@w‰K
a a
ռҁ(#&
@wÄ;
L O ՘
%
#?
,**
#&&
+',
²ß¨
<!4¿
՘4¿
<4¿
‫ذ‬՘#'(&
8wopm
՘4
<4
N
՘͓&?V
opmëK
՘ű*?
oph;
N
՘4
<4
N
՘ф++'
op<;
a
՘4ȵ.#'&
<4wÄ
5
՘4ţ.(&
<4u
[_
‫ׇ‬
ѳ
#(
)#*
N A
#)*'
+'+
š.
À!w
‫ׇ‬w
Àw
‫ׇر‬#*'?
¤m¤;
aS
‫ׇ‬
¤;
N
‫ׇز‬#&?#
4¯K¤;
N
‫ׇ‬ν'&,
¤;<
]\
в‫ׇ‬+,V
8;¤;
‫ׇ‬ɹ#V#
¤;­w
a
Խ‫ׇ‬,?#
<m¤;
U
‫ׇ‬Ⱥ((,
¤;j
N
‫ئ‬
ʡ
#&
#&VV
#??*
+'V
Ƣ.
KÓ
‫ئ‬
KÓ
a
̓‫(ئ‬+'
€z×;
a
‫ئ‬Ǣ#&(
×;4km
L
ɂ‫'*ئ‬+
4kKKÓ
a
‫ئ‬ϻ**#
×;okK
a
ο‫ئ‬+&&
jäKÓ
Ր‫ئ‬+'&
¤×;
A
¢‫ئ‬+
o¯×;
`
‫ם‬
Ȳ
#'
*VV
*V+
+(?
č½/ ŷ½¾
·¤!¿
‫ם‬
äk
`
‫ם‬ը,''
äkJK
`
‫ם‬ã')
äkäkK
`
‫&)(̸ם‬
4kKo
`
‫ם‬Ы')V
äk­;
`
‫ם‬ô&'
äkj;
`
‫ם‬Ď#'(
äkhkK
`
‫˾ם‬+V?
äk<m
`
‫إ‬
̥
##
¾.
md/ 3Śd
- 158 -
*'*
&,,'
+(#
Kanji, Lesungen und Komposita
‫إ‬
md
=
‫إش‬#?)*
·;K;
=
‫سإ‬V)(
K;};
^ Ɵ‫&*إ‬
wĢd
‫إ‬Ȳ&&,
K;Àw
=3œ
‫إ‬ʉ#+&
K;<w
=
‫́إ‬#VV
K;ª;
ņ
‫)()ͻإ‬
K;Ɨ
[
֥
˼
#'
#(#V
*'V
+(&
̕
<À!<
֥
s
O
‫֥ׅ‬,+)
@ws
B
֥ӫ+*)
so;
Z
֥ё(*?
s7K
B_
֥Ħ*'
syK
֥п*&V
sćz
`
֥͡**?
sokK
B
Ӄ
¢
#?
V)(
('?
+('
².
7!¿/ f!¿/ 7!4/ 3f!4/ 7!¿K
Ӄ¿K
7¿K
Ӄ‫ص‬IǯV'?.*,.### 74<ÄJKŅ [
Ӄ4
74
χӃ4(&,
Àf4
Ӄ¿
7¿
ѡӃ*()
¤;o;
N
Ӄӟ*V?
o;JK
`L
ˍӃ(&)
7o;
`
ӃĦ*'
o;yK
N
Ӄˣ+#V
o;Ϭm
N
Ʉ
%
,
)*#
,'
+((
ȅ‚
1m!w/ 1m!Ç¿/ 1m!©¿
Ʉ©¿
1m©¿
Ʉз(,?
€w—;
N
ɄÇ¿
1mǿ
Ʉ͸'#V
€wIJ;
a
Ʉw
1mw
ɄɆ(&#
€w m
`
ɄƭV(
€w<
N
ɄÑ*&'
€w—;
W
ɄԲ+)+
€wÇw
‫׀‬
¢
#)
#)&?
,',
+()
šr
2!¿/ z©!Â/ 3y!4
‫¿׀‬
2¿
Ի‫׀ض‬ԧ*),.#??V.*V(
2mo¯¤zÄwa ! N ‫׀‬ԧ*V(
¤zÄw
`
‫׀‬Á¿
Ի‫)*׀‬,
2m¤z
N ֳ
Ķ
#?
2Á¿
#&,V
(&#
͂¾
ªÅ!Â/ ªÅ!©À/ ªÅ!©ow/ ªÅj
ֳ©ow
ªÅ©ow
‫ط‬sֳÂV&&
àsªÅÂ
ֳ©À
ªÅ©À
ˈ
‫ֳظ‬#&'V
Ɨ;àK
=_
ֳÂ
ªÅÂ
ҙֳ*+?
màK
- 159 -
+(*
Kanji, Lesungen und Komposita
ї
%
##
+V'
#'(
+(,
Ï.
ÀJ!Å<
їÅ<
ÀJÅ<
їӒ()'
@;˹z
[ N ї
@;
!
їǙ+V
@;:
ї(
@;wu
‫ع‬
ї‫ב‬+#+
@;o;
^
їɸ#,(
@;2K
їʌ'),
@;„
ї{'VV
@;:kK
^
˂
ə
*
#(
&?&*
+(+
̱ߨ/ ̕ߨ
dd
˂
1pm
ƌ˂V?)
Ã˹pm
O
˂؈+(V
1pm©;
5
˂ɍͱ##&.&++
1p<€;
˂‫׷‬+*(
1pmokK
˂ƈ+?#
1pmf;
L
˂±,'(
1p<
`
˂͔&'#
1pmŒw
N
؈

'
#*
&V'*
+(V
Ŀ./ ̀.
ë‰Ģ
؈
ʼn;
؈ī'(
ʼn;:
#??؈
1pm©;
5
؈Ĵ'V
©;ć;
؈ĕ,V,
ʼn;4
5
؈‫غ‬V?V
ʼn;Ņw
؈ð#(
ʼn;Jm
B
‫ק‬
‫ק‬
)
V,)
H
H
'?',
+)?
̱
<×
‫ק‬
<×
B
Σ‫ק‬,(,
™˹
A
‫ػק‬##''
17
A
‫ק‬ȉ#'+
1oz
˜ N
‫ק‬ʡ+*?
1Fm
‫ؼק‬+*+
1o
W
‫ק‬ч(?)
1<m
B
Ւ
b
+
#V?,
+**
+)#
×m
Ւ
×m
P
ұՒ)(+
<8×m
[
Ւõ&V
×mªw
P
͊Ւ&+'
vz×m
N
ՒȰ##)
×mŒw
˜ P
ֹ
ֹ
##
č½
K—/ ¤<ª/ 3Ņ<ª
- 160 -
&V?
&#&,
+)&
Kanji, Lesungen und Komposita
ֹ
¤<ª
`
‫ֹؾ‬#&,#
uäk
ֹϳ)&V
äk¿w
`
ֹʡ+*?
äkFm
`
ֹ̚''*
¤<ªÅ
`
ֹԧ*V(
äkÄw
[ ` ` ֹ‫ؽ‬V(&
äk w
W
ֹ҃,#)
äkŚ;
‫ؿ‬
5
ñ
,
))+
`
'?,?
+)'
ò.
J©!¿
‫¿ؿ‬
J©¿
N ‫ؿ‬lj,*)
J;×m
P
‫ׯ‬
ű
‫ؿـ‬V*#
#(
1;J;
+&V
a
#,&'
+)(
-³¾
‫ׯ‬
:¯K
[
‫ׯ‬Ҥ#'(V
:¯KGK
`
‫*'ʹׯ‬,
:¯KIJh
N˜
‫ׯ‬I*,
:¯KJK
[_
‫ׯ‬ի,*&
:¯K™;
[
‫נׯ‬,,&
:¯K¤z
Z˜
‫ׯ‬ɋ)VV
:¯K­w
N
‫ׯ‬LJ&,?
:¯Kh
`
̍
‫ف‬
#,
+''
#+V)
+))
ƶ‚
ë×!w/ 2o
Ʋ̍#*,
JKÁw
a
Ϥ̍'#(
<Áw
a
Þ̍+?*
‰KÁw
a
Ʋ̍°#*,.#&
JKÁwop
œ
ʢ̍+),
:¯Áw
a ¥̍,
ŒmÁw
a
‫̍ق‬V&)
€hÁw
a
Ͳ
Õ
#?
))?
#**V
+)*
ɻ‚/ ǜ‚/ ¼‚
<¿/ @Ģ!¿
Ͳ
Ņw
5 ʹͲ̸+?V.()&
ÅmŅwo
a
ɎͲ&#,
­wŅw
A a dzͲ#(,
ukKŅw
A 5 կͲ+)V
­;Ņw
=
ͽͲV?(
:kKŅw
W
ʹͲ+?V
ÅmŅw
a ȸͲV#*
ëKŅw
BL
ʢ
b
#*
##((
#?,)
+),
-³
h
ʢ
:¯
ʢ‫ק‬+)?
:¯1
ʢŊ#&?
:¯4z
Z
ʢʉ#+&
:¯<w
=
ʢb'&?
:¯dm
ʢϨ,&)
:¯4;
=
ʢ‫ؼ‬+*+
:¯o
A
ʢ̍+))
:¯Áw
a Բ
Ƶ
V
ŀ‚
©ë!K
- 161 -
V*,
'?V&
+)+
Kanji, Lesungen und Komposita
ԲK
©ëK
‫ؗ‬Բ+*#
J;Çw
T
ɄԲ+((
€wÇw
Բɐ#(?
Çwo;
a
Բ˚#)(
Çw‰
BS
Բ̢'*#
Çwh¯K
BS
Բ¦#,'
©wø
կ
Ȳ
V
*V&
'++
+)V
¼.
· !K
կK
· K
կ˪(')
­;İm
`˜
կw
· w
=
կħV'
­;op
a
կͲ+)*
­;Ņw
=
կӆ+,+
­;Œ;
[
կ‫ك‬#?#?
­;:kK
a
կƞ#+#
­;Ç;
[
կҲ(+V
­;Áw
W
ʡ
ʡ
*
&&'
'&??
+*?
0¨
ʡ
Fm
`
ʡϳ)&V
Fm¿w
`
ʡԴ))#
Fmo;
ǥǥ
ʡηV?&
FmŒ;
˜ a
ʡ̲'(V
Fm:h
`
ʡƎ,(
Fm8w
B
ʡɋ)VV
Fm­w
_ N
‫ؗ‬
Ȳ
##
,VV
)#V
+*#
ò.
©!:¿/ 3©!:4/ ©!Ņ¿/ ©!}¿/ J!Â
‫¿}ؗ‬
©}¿
‫ؗ‬Ŕ##'
J;­w
5
‫ؗ‬Ņ¿
©Ņ¿
‫)(̽ؗ‬V
J;@z
P
‫ؗ‬:4
©:4
T
‫ؗ‬ʁV?+
J;Ņz
[_
‫ؗ‬:¿
J;:¿
‫ؗ‬ƻV&
J;øK
5
‫ؗ‬д+*V
J; ;
^
‫ؗ‬ʱ#)#
J;­;
A
‫ؗ‬Բ+)+
J;Çw
T
ş
‫ل‬
#'
'*V
&*V+
+*&
͂¾
ş
àK
B
şţ(&
àKu
a
şã')
àKäkK
B
şę'&
àKİ;
şȵ#'&
àK<
şĎ#'(
àKhkK
[
şʹ+?V
àKÅm
a
şô&'
àKj;
؉
ʻ
'
#)
'(##
+*'
¼.
u
؉
­;
؉‫م‬V?#
­;o¯K
H
؉Ĩĸ,*.''
uë™
XS
؉ι(V?
uo©
؉Ĩ,*
uë
L ؉‫ن‬V&?
uʼn
X
؉ĕ,V,
­;4
N
؉˂+(+
­;1pm
A W
- 162 -
Kanji, Lesungen und Komposita
‫׷‬
ą
+
#,(*
&,V
+*(
¼‚/ ²½¾
‫׷‬
­w
`
˂‫׷‬+(+
1pmokK
‫׷‬i&V?
­wÇw
U
x‫׷‬#*
yK­w
`
ͧ‫׷‬,,'
h¯K­w
5
ӫ
̥
#)
V)'
&+?*
+*)
².
7¿!K/ 7¿!Ä¿
ӫÄ¿
7¿Ä¿
‫ه‬ӫV&'
ëo;
U
ӫK
7¿K
֥ӫ+(&
so;
Z
ţӫ(&
:o;
Z
ӫ̰&),
o;¤w
Z
ӫȏ())
o;IJ;
Z ӫĦ*'
o;yK
Z_
ӫȤ#)+
o;y
Z
ּ
Ǵ
##
V(*
)()
+**
ŷ³¾
ּ
4¯K
=
ּ(
4¯Kwu
PSя
‫׵‬
ӟּ*V?
đ
*
JK4¯K
+&+
a
&?#(
+*,
-³¾
·!€¿/ j!8À
‫¿€׵‬
·€¿
¡‫׵‬,,#
<m:¯K
Z
‫׵‬DZ,'
:¯K:z
`_
‫)(̽׵‬V
:¯K@z
‫׵‬Ò#,)
:¯KÓ;
a
‫)'(˪׵‬
:¯Kİm
T
‫׵‬չ*#(
:¯K©;
`_
‫׵‬Ϋ','
:¯K2K
‫ؼ‬
ʡ
#?
#?(&
V)(
+*+
²
·f ‫ؼ‬
·f `
‫“وؼ‬#&?*.##
oƗKf;
`
‫وؼ‬#&?*
oƗK
`
‫ؼק‬+)?
1o
W
‫ؼ‬ȉ#'+
ooz
B
ϰ‫)'ؼ‬#
Ćo
ɦ `
‫ؼ‬Ŵ,#
·f j
`
ʢ‫ؼ‬+),
:¯o
A
д
ԡ
,
*+V
#&*?
ɜ./ ɕ.
j™!Á¿/ j™!¿/ j™!À/ j™/ —¤!Ç¿/ ×8!¿
дÀ
j™À
^ дΠ,*+
;op
N
дÁ¿
j™Á¿
^ дʱ#)#
;­;
A
д
;
^
дɸ#,(
;2K
A
‫ؗ‬д+*#
J; ;
^
дdz#(,
;ukK
O
дÁ
j™Á
^
д̈&&(
;ʼnw
O
- 163 -
+*V
Kanji, Lesungen und Komposita
‫״‬
Ȏ
#&
##,#
&*?*
+,?
Î
82!w/ 2K2!w/ 82!f/ 2K2!f
‫״‬f
82f
ύ‫״‬#??*
7Kh
P Z
‫״‬w
82w
Ʋ‫״‬#*,
JKh
a
‫״‬Ġ*?V
hġm
a
֩‫״‬,,?
·Fh
‫ى״‬#?)+
h1;
[
‫״‬n#)
hop
`
‫؁‬
Ƶ
#'
##,'
'#)&
+,#
Ï.
z<!K/ 3z<!w/ 3Ʒ<!w/ z<!×À/ Å!¿
‫×؁‬À
z<×À
>‫؁‬w#?
hƷ<w
a
‫؁‬w
z<w
‫ي؁‬Ǧ##*?.&*?
@;2Ko
[
‫؁‬K
z<K
È‫؁‬#))
­;@;
‫ץ‬
X
ù
+
#'V?
T
+,*
+,&
²
ѕ‫ץ‬,((
7mo
=
ؒ
nѕ‫ץ‬#).#'.,(( op<w7mo =
է
+
+V+
&&'?
+,'
Ēr/ ì
z!m
ؒm
zm
˜
ؒ҂),+
2h
T
ؒΦ'*V
ؒĺ&*,
2†
O
ؒƟ*&
2o¯z
A
2zF¯K
A
ؒ˭#*(
2o;
ؒh
a
zh
N˜
Ѧؒ+,(
okK2z
˜
Ѧ
ǚ
#)
#,,&
,&)
Ѧ
okK
œ
ѦʹȈ'*,.#??
okKIJh€h Ѧؒ+,'
okK2z
˜
ƧѦV&,
<;okK
œ
Ѧʹ'*,
okKIJh
a˜
ΎѦ'V'
ëKokK
]
ѦĦ*'
okKyK
W
ԪѦ)(,
­okK
^
+,(
²½¾
z!m
՟
¢
##
#,#+
(V)
ò¾
1<!Ä¿/ 1<!Ä
՟Ä
1<Ä
U
gͪ՟ƾ&#&.V&#.+#*hİJK:k
[ ՟Ä¿
1<Ä¿
՟ƾ+#*
JK:k
a ՟Ä
1<Ä
U
՟·)**
JKİ
- 164 -
+,)
Kanji, Lesungen und Komposita
ɵ
ơ
#)
##&?
#&'#
+,*
ò¾
× / o8Œh
ɵ
JK
Z
ϡɵ͓¸&+(.&?V.&V(IJ;JKëKo 5
ɵǔ+)
JK4kK
A _ 5
Χɵ)#)
wJK
5
ϡɵ&+(
IJ;JK
5
զɵ,*#
İKJK
Z
»ɵ#?V
2KJK
‫מ‬ɵ+#(
hJK
‫׶‬
Õ
+
V?(
#&*(
+,,
Ē¾
w8!¿
‫׶‬Ҿ,#*
2Kupm
a
‫׶נ‬,,&
¤2K
[
‫׶‬ɣ),(
2K w
a
‫'()˞׶‬
2K8z
a
ӆ
˱
#+
&,,
#+?+
+,+
§.
<—
ӆ
<—
[
Յӆ**,
©Œ—
[
ӆɏ(,)
<—w‰
[
χӆ(&,
ÀŒ—
[
ӆƞ#+#
Œ;Ç;
[
Ծӆ++(
FŒ—
a
ӆǔ+)
Œ;4kK
`
ӆă(''
<—Åm
œL
в
ǰ
V
#'((
&&),
+,V
–.
Àj
в
Àj
A ɉв''#
­h8;
N
в‫׎‬++#
8;JK
вً#&'#
8;JK
вĸ''
8;Ó;
вǰ&**
Àjs
A в‫ׇ‬+'+
8;¤;
вν'&,
8;<
‫؞‬
ʈ
+
(,#
&?)*
++?
Ė
ë/ ë¿
‫؞‬
ë
U
‫؞‬ǚ*(
ÅJK
A
‫؞‬9&,
Å<;
U
‫؞‬Ð(*(
Å@w
N ٌ‫؞‬V'+
o;Å
5
‫؞‬ɑ*,)
Åh;
U
‫&÷؞‬+
Åu¯K
U
‫؞‬Ճ)+#
ëġ U
‫׎‬
ű
#'
#*?(
#,?V
ò¾
· Œć
‫׎‬ō)&
JKŅ;
‫*̵׎‬V)
JKokK
Z ‫׎‬ã')
JKäkK
‫ٍ׎‬#?),
JKjpm
Z ‫׎‬ǎ##(
JKfz
5
‫׎‬ɉ''#
JK­h
Z
‫׎‬ƀ)'&
JKm
- 165 -
++#
Kanji, Lesungen und Komposita
َ
Č
#'
,#+
#)&'
++&
¼‚
©J2
َ
©J2
=
ֲَ,(?
o­w
a
َǍV#
­ww
a
َُV+*
u¯K­w
W
ф
Ǯ
#&
#,&,
#,??
++'
ì.
՘ф+',
op<;
a
ʍф#'#
€w<;
N Ծ
%
ΐф'()
*
Å<;
#(+*
*'
++(
F!¿/ 1!¿
Ծ¿
F¿
¶Ծ̺++.&''
İK:@w
`
Ծӆ+,+
FŒ—
a
¶Ծ++
İK:
̇ ǥǥ a
ϳԾ)&V
¿w:
̇
ِԾV,?
Jm:
˜ ̇
վ
ʩ
#*
#*'#
&','
++)
¼.
ÀÀ!Ç¿
վÇ¿
ÀÀÇ¿
ّվV)?
8­;
Z
̃վ*?,
Àw­;
Z
Üվ&(
:­;
N
ֶ
˪
#&
#&V(
#)##
++*
ν
ֶՋ*+(
hk4
Z
ҁֶՋ(#&.*+(
Ä;hk4
˜ Z
’ֶՋ#,.*+(
ukKhk4
B
÷ֶՋ&+.*+(
u¯Khk4
Z
։ֶՋ,)V.*+(
8;hk4
Z
ϜֶՋ(?'.*+(
h;hk4
N
ֶْՋV)#.*+(
1hk4
` ‫ؘ‬
I
#&
##('
&'?+
++,
Î
ë‰J!f/ ë‰J!ʼnÀ
‫ؘ‬ʼnÀ
ë‰JʼnÀ
! ` ‫'ؘٕ̊‬+?.#&?'
hƗKGK
A
‫ؘ‬f
ë‰Jf
֐‫ؘ‬,+&
1h
` B
‫ؘٓ‬#?)V
h·h ņŠ
‫ؘכ‬+#?
mh
‫'&'˔ؘ‬
hIJh
B
ٖ‫ؘ‬VV*
<;h
`
‫ؘٔ‬#?&(
h:¯
,,! [
֬
ٗ
&&
²³¾
—İ!K/ <¤!ć
- 166 -
#),)
&V#,
+++
Kanji, Lesungen und Komposita
֬K
—İK
͌֬**+
äpmo¯K
[
֬ʹ'*,
o¯KIJh
ӭ֬V#)
ho¯K
֬i&V?
o¯KÇw
U
Ǐ֬+?
­o¯K
T
֬ɣ),(
o¯K w
Ճ֬)+#
mKo¯K
B
‫ױ‬
٘
##
)V)
#(+(
++V
²ß¨/ ¼Î
2m/ À!€¿/ Ć¿!À
‫ױ‬
opm
Z
‫ױ‬#'
Äopm
[˜
‫ױ‬ǂ&?*
opmGK
`
ɾ‫ױ‬#+)
JKopm
T
‫ױ‬ǁV)
opmÇw
Z
֧‫ױ‬,*'
u¯Kopm
a
ż‫))ױ‬
<wopm
ʌ‫)'ױ‬,
Gopm
` ˾
֭
#*
#'#'
,,V
+V?
ì¨
Ä!¿
˾¿
Ä¿
‫˾ם‬+(?
äk<m
`
˾ʳ#*#
<m2m
Z
ٙ˾V))
G<m
`
‫׌‬
Ȳ
#?
#)()
&)+'
+V#
#&
**&
V+#
+V&
–‚
‫׌‬Ĥ,?V
8w};
[
‫؀‬
D
¼‚
Ã!Á¿/ Ã!Á/ Ã!Á3/ 3ʼn!Á/ Ã! À
‫؀‬ À
à ְ‫؀‬,+,
<w­w
‫؀‬
ÃÁ
=
‫؀‬ӥ*&)
­w€;
A
‫؀‬Á¿
ÃÁ¿
‫؀‬
ÃÁ
=
‫־‬
¢
##
#+?'
=
(V*
+V'
¨r
G!¿
‫¿־‬
G¿
Ȭʲ‫־‬4')*.'+) wyG4
‫־‬УV&+
m¤m
a
ț‫)־‬#&
omz
œ
ˉ‫־‬#*)
Ãmz
a
Т‫*־‬V'
2Kmz
[
ͥ‫־‬V'*
¤wmz
a
‫ן‬
ű
#+
#+#V
#,*#
š
m¤4/ 2Ņ!À
‫ן‬
m¤4
‫ן‬ð#(
¤Jm
a˜ B ó‫ן‬ʟͯ)(.''&.'&V Á;¤Ã;àK Țԟ֖‫(ן‬V*.*)?.,')@wŅw7K¤ =
a˜
ó‫()ן‬
Á;¤
‫ן‬Ԏ)'#
¤Jz
N_
֖‫ן‬,')
7K¤
ٚ‫ן‬V*V
ƥw¤
N˜
- 167 -
+V(
Kanji, Lesungen und Komposita
Ӻ
‘
#(
#)#?
''&)
+V)
̀r
Ӻ
ʼnz
Xˈ
¥Ӻ,
Œmʼnz
Xˈ
ӕӺ,++
Ãʼnz
Xˈ
ǐӺ(**
Ņwʼnz
‫׿‬
Ȏ
#&
,*&
#)?V
+V*
q½
8!Ç¿/ 8m×!Ä¿
‫׿‬ű*?
ukh;
N
‫ž׿‬Ƀ#&*.&))
ukġKJ
‫̘׿‬V(+
ukum
N
‫׿‬űʗ*?.'**
ukh;hkm _ _ œ
‫ž׿‬#&*
ukġK
a
ٛ‫׿‬V,#
ĆKuk
‫׿‬Ȳ&&,
ukÀw
=
‫؟‬
Ƶ
#?
#*+)
N
œ
'#?+
+V,
Ē¾
À!m/ À!<À/ À!@¿/ 2K!¿/ 2K!À
‫¿@؟‬
À@¿
%Ơ‫؟‬Ú#.&(?.V?' :;JK2K­h_ OS
‫<؟‬À
À<À
ˍ‫؟‬ǁ(&).V)
72KÇw
^
‫؟‬m
Àm
ٜ‫؟‬#?,&
o;2K
O
‫؟‬ÚV?'
2K­h
OS
‫&ˆ؟‬V#
2Ko
O
‫؟‬Ο*#V
2K<
W
‫ء‬
Ȏ
#+
#'*(
#*'(
+V+
ʪ¾/ Ō¾
—m!¿
‫¿ء‬
—m¿
‫ء‬ǻϒ&*(.+VV
ġKo¯K×w ‫ء‬ϒ+VV
ġK×w
‫ءמ‬+#(
hġK
N
‫ء‬؇V#?
ġK€w
N
‫ء‬Ǽ(,'
ġK2K
a [
‫ء‬ē),&
ġKë
N
ϒ
Ȏ
#'
#,'V
#)&V
+VV
Ƣ‚
©<ª!K
ϒK
©<ªK
L
‫ء‬ǻϒ+V+.&*(
ġKo¯K×w ϒw
©<ªw
T
‫ء‬ϒ+V+
ġK×w
ǻϒ&*(
o¯K×w
‫ث‬
ٝ
)
+?(
&V**
c¾
zz!Â/ m¿!Â
‫ث‬Â
zzÂ
‫ث‬ٟ##V)
GK­z
N
‫ث‬j
zzj
œ
‫ث‬٠V(V
GKŒ;
^
‫ث‬ٞV++
GK<z
Z
‫ث‬Ȗ*&,
GK8w
T
‫ث‬ҿV?,
GKukK
˜ _
‫ث‬ʓ(&'
GKİK
T
‫ةث‬+&)
GKw
Z˜
- 168 -
V??
Kanji, Lesungen und Komposita
‫م‬
ơ
V
(*&
##'V
V?#
²³¾
·h/ 2h
‫م‬
·h
A
‫م‬Ý&&
·hà
a
‫م‬ō)&
·hÅ©
A
‫م‬ё(*?
·h<}
A
‫م‬ȥ'?,
o¯Kh
A
‫م‬ň(V
·hʼn
A
‫م‬I*,
·hŚu
A
‫م‬ŋ'#?
·hŒ×
a
η
ȯ
##
+(+
##,&
V?&
§./ ƽ.
©ªJ/ Ç
η
Œ;
a
η͵'(#
Œ;JK
η١#?+)
Œ;hkK
ηė)#
Œ;h¯K
a
η±,'(
Œ;<
a
η|'+
Œ;};
a
ηȯ&V&
Œ;dm
A
ηƭV(
Œ;<
a
Ú
b
+
#'V'
+*&
V?'
¼Î
“Ú##
f;­h
aS
Ӟɡ“Ú))?.((*.## ­wo;f;­hœSS
żÚ))
<w­h
aS
%Ơ‫؟‬Ú#.&(?.+V, :;JK2K­h_ OS
‫؟‬Ú+V,
2K­h
OS
ͽ
ű
#*
#+#+
#,',
V?(
-½¾
ͽ
:kK
N
ȁͽ&&&
­:kK
T˜
ͽͲ+)*
:kKŅw
W
¢ͽ+
€:kK
A
ƌ
ƌ
&
#?
'
V?)
ɛq
Å/ Å!z/ Å!z/ ëK
ƌz
Åz
ƌE&
Ä;
`
ƌ
Å
ƌҿV?,
ÃukK
[
ƌ˂+(+
Ã˹pm
O
ƌƒ('
ÄK
P
ƌb'&?
Åä
ņ
ƌԸ*#'
ÅÄ
ƌҽ
Ãu©;
A
ؔ
ɤ
#)
#,*?
#'++
-½¾
ª×/ 8™!À
ؔ
ª×
N
ųؔ(.V#'
12À:ª×
N
٢ؔV#&
—hª×
]
ǰؔ‫**&ׯ‬.+)(
1ª×:¯K
B
ؔɖ&)#
:kKd;
N
ԋؔ+?)
Joª×
A_
- 169 -
V?*
Kanji, Lesungen und Komposita
ҿ

&
#+(
''(+
V?,
q½¾/ ȅ‚/ q./ Ē¾/ q
1à2
ҿ
ukK
œ
ҿȯ&V&
ukKÇ
A
‫ث‬ҿV??
GKukK
˜ _
’ҿň#,.(V
ªŒukKʼn
=
ʓҿ(&'
İK€w
Z
٥ҿV*&
ëJukK
N˜
ƌҿV?)
ÃukK
[
ʁ
٣٤‫ث‬ҿ#),).#)V,.V??
ŪäʼnƗKukK
_ 5 N ʦ
N
#(
),)
#'+)
V?+
ɻr/ ʪ¾
©:!Ä¿/ ©:!¿
ʁ
Ņz
T
ʁǫ(++
Ņo¯
ʁ٦V,(
Ņo
ʁӤ(*'
Ņhk
= A
ʁɍ##&
Ņ<
[
ʁï&?,
Ņz™;
[
ʁզ,*#
ŅİK
^
ʁз(,?
Ņz—;
[
‫غ‬
̞
#'
(,V
&(V?
V?V
š‚/ ¼‚
2o/ 2­/ ë×w
‫غ‬Ɵ*&
¤wo¯z
a
؈‫غ‬+(V
ʼn;Ņw
H
‫غ‬ĺ&*,
¤wF¯K
N
‫'(*͖غ‬
¤w©z
H
‫‹غ‬#?&
¤wIJz
‫)ͦغ‬#+
¤w1
a
‫غ‬٧VV(
¤wƗ
H
؇
I
,
#)V?
&#+V
V#?
ȅ‚
‫ء‬؇+V+
ġK€w
N
˭؇#*(
o;€w
N
‫د‬
֍؇,V*
Ň
)
‰€w
*,)
Z_
&V,'
V##
Ö
Ƒà
‫د‬
Ƒà
W
‫د‬ȯ&V&
ƑàÇ
[
‫د‬ȁ&&&
7­
a
‫د‬ţ(&
hÁ:
‫د‬ɉ''#
7­h
N N
‫&(̪د‬+
7hkK
5
ZL [3N
‫د‬ϓ&,*
7Jm
‫د‬Ԩ)*+
7:;
a
٢
Ȳ
,
#'(*
&*&
q³¾
—h/ —hz/ u¯K!À¿/ ×m
٢
—h
N
٢ؔV?*
- 170 -
—hª×
]
V#&
Kanji, Lesungen und Komposita
ų
ɇ
#&
#?V?
&*,+
V#'
Î.
À:
ų
À:
5
̓ų(+'
€h;
P
ųʡ+*?
h;Fm
5
Ķų(?
o;h;
A ųǢ#&(
h;4km
5
”ų*
——À:
^
ųʭ#*+
À:ju
T
ųű*?
À:Œć
T 5
٨
ɤ
#*
#&V&
&+)'
V#(
ɛ.
oIJ!¿/ oIJ!m
٨٩VV+
Ã;Äw
[
ş٨Ā+*&.&*
àKÃ;h
a
٨Ј,*V
Ã;okm
=
٨٬֤VVV.,V'
Ã;<Œw
[˜
٨٪V+#
Ã;:kK
_
٨‫٭‬#?'(
Ã;d
_ =
٨٫####
Ã;ƗK
ӭ
”
+
#'*?
&&#,
V#)
Î
m!oh/ ·Å!ow/ mo/ ÇĢ !ow
ӭ
h
N
ӭ%#
h:;
Z\ ӭ‫ٮ‬#?#,
hjkK
ӭÔ#+'
hskK
ӭΙ()*
h­h
=
ӭǺ#'*
hÀK
ӭ֬+++
ho¯K
ӭº',+
h:¯z
W
ȸ
Ȳ
#'
#'V&
**(
V#*
ǃ¾
2!@¿/ 2!<À/ 2!m
ȸm
2m
L
ȸƟ*&
ëKo¯z
N
ȸ<À
2<À
L
ȸǒV?
ëKĆK
N ȸ@¿
2@¿
ȸż))
ëK<w
N ȸѰ(*+
ëKŒ;
B
ȸͲ+)*
ëKŅw
BL
ȸЯ',)
ëK­z
N˜
ȸҝ(+&
ëKÄh
BL
،
Ȏ
#*
#&++
&+'V
V#,
Ï.
<oJ!w
،w
<oJw
ԉ،+??
7IJ;
N
،Ǚ+V
@;:
،°#&
@;:p
=
،%#
@;:;
=
،ͻ)()
@;Ɨ
5
،m
<oJm
،Ɯ#'?
<oJyJ‰
] N / N ‫׫‬
Ň
V
ȅ‚
j<y
- 171 -
##,V
&?,'
V#+
Kanji, Lesungen und Komposita
‫׫‬
€w
WŠ
”‫*׫‬
8w€w
‫׫‬ð#(
€wJm
ӷ‫׫‬,)&
JK€w
‫׫‬Ĕ*#
€w­w
P
‫׫‬ļ',
€w2
‫͇׫‬V*?
€w—K
‫*”׫‬
€w™w
^
‫ج‬
‫ف‬
#&
(,+
&(,*
V#V
²
ë×w/ Ã/ ë×!w/ ë×w!À¿
‫ج‬
Ã
NJ‫&&ج‬#
äo
_ ‫ج‬±,'(
o<
‫جז‬+&*
—mʼn
‫ج‬ħV'
ÃŚ¿©
|‫'ج‬+
©Äʼn
T ‫''&̺ج‬
Ì8
‫(*˳ج‬V
ozK
‫ن‬
ʩ
#&
&)'
&'&#
V&?
ǃ¾
Ã
‫ن‬
Ã
æ‫ن‬##+?
×<ʼn
‫ٯن‬#?)?
ÃŅm ؉‫ن‬+*'
uʼn
X
‫‹ن‬#?&
ÃƷh
Z
Ԛ‫ن‬V(#
JKëK
ٰ‫ن‬#?#&
wªʼn
P ‫نٱ‬V+V
·—ʼn
_ B
ͪ
ɉ
#,
#)#)
#&(+
V&#
Ō
woĢÄ
ͪ
woĢÄ
[
gͪ&#&
hİ
`
‫ط‬
gͪ՟ƾ&#&.+,).+#*hİJK:k
%
,
##?+
[ ,?
V&&
².
à!s¿/ à!ʼnÀ/ à!v¿/ à!À
‫ط‬ʼnÀ
àʼnÀ
Ӷ‫ط‬sV''
­às
N3N
‫ط‬v¿
àv¿
Ց‫ط‬V('
mo;
a
‫ط‬ʼnÀ
àʼnÀ
ж‫ط‬,&(
h¯Ko;
‫ط‬s¿
às¿
‫ط‬sͅ.&&+
às4z
=
‫ط‬s
às
=
‫ط‬ȑ*#*
o;o¯m
a ‫’ط‬#,
o;ukK
a
‫ه‬
%
,
#?*'
&?(&
ǃ
·©!¿/ ·©!4/ ·©!À
‫ه‬À
·©À
_
‫ه‬%#
ë:;
‫ه‬4
·©4
P
‫ه‬Ǣ#&(
ë4km
Z
‫¿ه‬
·©¿
_ ‫ٳه‬#?,#
ë:kK
‫ه‬
ë
‫(̦ه‬,#
ëÃ
=
‫ٲه‬#??,
ëĆK
‫ه‬թV'V
ë<
` ‫ه‬ţ(&
ëu
P
- 172 -
V&'
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ؠ‬
Ȏ
##
V#(
&(*?
V&(
ì.
z Ƒ!m/ Ƒ!m/ Ƒh
‫ؠ‬m
z Ƒm
‫ؠٴ‬##V?
:¯K<;
Oˈ
‫ؠ‬
<;
ؒ‫ؠ‬+,'
2<;
N
‫׋ؠ‬+#'
<;€z
O_
‫(ؠ‬
w<;
`
‫ؠ‬ƐV,
<;zK
O
‫ؠٵ‬#?+(
×8Ƒh
=
‫ق‬
Ƶ
#(
(#)
'#*?
V&)
ȅÎ
<ª!K
‫)&‡ق‬
€h:
‫ق‬ţ(&
€hu
B
‫?&͓ق‬V
€hëK
a
‫̍ق‬+))
€hÁw
a
‫&'ͯق‬V
€h—K
a
‫ق‬ɹ#V#
€h­w
Z
‫ق‬ƻV&
€høK
؋
ʡ
#?
#&*'
&#?V
V&*
ν¾
—sÅ!<À/ —y!À/ —y!<À
؋À
—yÀ
؋Ԝ,VV
hkKÃm
O
؋<À
—sÅ<À
؋ƪ'#&
hkKw
O
؋
hkK
Ƨ
ɤ
#)
#?+V
#'+V
V&,
ì.
Ć¿!w/ Ć¿!Å</ Ć¿!Â/ Ć¿!Ç¿
ƧÇ¿
Ć¿Ç¿
ƧѦţȖ+,(.(&.*&, <;okKu8wœ ƧÂ
Ć¿Â
Ƨ‫آ‬ƞ#?VV.#+#
<;opÇ;
A
ƧÅ<
Ć¿Å<
ƧѦ+,(
<;okK
œ
Ƨw
Ć¿w
Ƨж,&(
<;h¯K
N B
У
Õ
V
#*##
#((+
V&+
š¨
@Ģ!¿/ Ãz!¿/ İ!Ś
У¿
@Ģ¿
ՉУV(,
€;¤m
У͸'#V
¤mIJ;
_ ‫־‬У+V'
m¤m
a
Уƾ+#*
¤m:k
N
У4
@Ģ4
N
հ
Č
#?
,,#
#()(
¨./ Î.
—o!Ä¿/ ë!Â/ m;!Ģ¿
հĢ¿
m;Ģ¿
3B Իհ*),
2m;
N հ
m;
3B
̪հ(&+
hkKm;
B
հЎ)V#
m;Á;
հϛ'*)
m;<w
Z
հù'##
m;:
հʞ(?V
m;Áw
հϓ&,*
m;Jm
W
- 173 -
V&V
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ص‬
D
#&
,((
&,+'
V'?
–‚
<!Ä¿/ <!Ä3/ <!׿
‫¿×ص‬
<׿
m ‫ص‬Ä
‫ص‬Ä¿
<Ä¿
Ǩ‫ص‬ŦǚV'#.V*.*( <×­ä;JK O
‫ص‬Ä
<Ä
Z
Ӄ‫ص‬Iǯ+('.*,.### 74<ÄJKŅ [
Ĩ‫ص‬,*
™w8w
Z
Ǩ‫ص‬ŹŘV'#.(),.(# <×­<;4
Ǩ‫¶ص‬ňV'#.++.(V <×­İKʼn
m ΀
^
O
=
Ǩ
˕
V
#(+(
'),,
V'#
‚
8Ç/ ª!¿/ ª!À/ À!¿/ 84/ zm!¿/ ª4
Ǩ
w
U L N ǨĔ°*#.#&
w­wop
N
ǚǨ*(
JKw
W
ҦǨ)?'
Äww
a
%Ǩ#
:;w
5
ʴǨ)+(
ĆKw
W_
ŠǨ#&V
¤mw
_
ȧǨ)+V
Âw
U
()'
#V*,
‫ٶ‬
%
(
V'&
ì‚
‫ٶ‬
<w
5
‫ٶٷ‬V+&
ʼnw<w
T
‫ٶ‬ĺ&*,
<wF¯K
Z
ij‫ٶ‬#?##
u¯K<w
T
‫)'̯ٶ‬+
<wø
œ
‫ٶٸ‬#?#(
okK<w
T
‫*˺ٶ‬+&
<w:k
A
‫ٶ‬Ƿ'+,
<wŅw
/ O
Ӷ
ʡ
V
#&*)
&),'
V''
ɛ‚
­/ ­w/ İÂ!m/ İÂ!@¿
Ӷ@¿
İÂ@¿
ӶԎ)'#
­Ɨć
P_
Ӷm
İÂm
ӶųV#'
­À:
P_
Ӷ
­
P_
ӶϢ'#'
­s‰
a ӶÐ(*(
Ãw@w
A
Ӷċ(&(
ÃwF;
^
Ӷ÷&+
­ª<
P_
Ӷ˧'?(
Ãwø
P_
‫ب‬
Ȳ
#'
#&*,
*)+
V'(
ìr/ òr
Àv!¿/ ªÇ! <
‫ب‬ <
ªÇ <
̏‫ب‬+&'
Ä;<z
[
‫¿ب‬
Àv¿
‫ب‬ħV'
<op
P
‫ب‬ӧ,??
<İK
[
‫ب‬Ճ)+#
<mK
[
‫׈ب‬,,V
<JK
a
‫ب‬ŋ'#?
ªÇŒ×
U
‫ب‬Ɇ(&#
<z m
a
‫׽‬
I
#(
ŀ‚
ª!m/ ª!¿/ ª! À
- 174 -
V&)
*,(
V')
Kanji, Lesungen und Komposita
‫׽‬ À
ª À
L ‫׽ؽ‬V(&
wÇw
O
‫¿׽‬
ª¿
L
ý‫)(׽‬
hkKÇw
P
‫׽‬m
ªm
֐‫׽‬,+&
1Çw
a
‫׽‬4
ª4
‫׽‬ɡ((*
ª¿<j
O ǥǥ O
‫׽‬ʲ'+)
ª¿2
5
‫¦׽‬#,'
ª¿J
T TL
ͥ
¢
##
V''
(VV
V'*
š‚
2!¿
ͥ¿
2¿
ͥ‫־‬+V'
¤wmz
a
͓ͥ&?V
¤wëK
a
ͥ˲&,'
¤wo¯
N
ͥƿ#)'
¤w@z
a
ͥʺ#)?
¤w€;
ͥέV,,
¤w8m
a
ͥɔ#)&
¤w¤;
Z
‫ؙ‬
‫ٹ‬
V
#(#)
#&+&
‫ؙ‬Ä¿
8Ä¿
‫ٺؙ‬##)*
8wƗK
Z
‫כؙ‬+#?
8wh¯K
O
‫ؙ‬п*&V
8wćz
A ‫ؙ‬ɹ#V#
8w­w
P
‫ؙ‬ǰ&**
8w<
`
‫ؙ‬ӫ+*)
8wo;
Z
‫?&ؙ͓‬V
8wëK
[
V',
–‚
8!Ä¿
ٌ
Ȳ
##
)'*
)&(
V'+
².
7<!w/ 3f<!w/ 7<!©¿/ 7<!Ç¿/ j3
ٌÇ¿
7<Ç¿
ٌʉ#+&
o;<w
ٌ©¿
7<©¿
ٌō)&
o;Ņ;
] ٌw
7<w
ٌj
7<j
W
ٌm
7<m
=
ٌŋ'#?
7<Œ×
`
ٌ‫؞‬++?
o;Å
5
ٌԙ*,#
7<Å
`S
թ
D
#'
#?*(
W
#?#&
V'V
ì
1©/ w2©
թ
1©
ͮթ##*'
À;<
a
ҷթ)+'
h¯K<
`
‫ه‬թV&'
ë<
` ‫ح‬
¢
+
)*?
'#V
ȅ‚
‫ح‬
€w
= ȧ‫)Ͱح‬+V.+&V
€wJK
=
‫Ͱح‬+&V
€wJK
=
‫ح‬ΫC','.#((
€w2K@;
œ
‫ح‬ѸV*,
€wokm
=
‫ح‬Ϋ','
€w2K
œ
- 175 -
V(?
Kanji, Lesungen und Komposita
Ԛ
ɤ
V
+&?
#&,,
V(#
ò¾/ ¨
vF/ mÁªw/ ·<!w
Ԛ
mÁªw
N
Ԛ‫ټ‬#)+&
JKʼnw
œ_
ԚəV,V
JKÃm
P =˜
Ԛɏ(,)
vFw‰
Ԛ‫ٻ‬V*)
JKup
W
Ԛʉ#+&
JK<w
P 5
Ԛ‫ن‬V&?
JKëK
‫ؽ‬
̥
#'
V)&
&,V#
V(&
ɜ‚
<jª4
‫ؽ‬
<jª4
O
ֹ‫ؽ‬+)&
äk w
W
‫̥ؽ‬+'(
wK
[
Ɇ‫&(ؽ‬#
m w
‫إؽ‬+(#
<jª4Śd
[
ƒ‫)*ؽ‬
h w
N
‫׽ؽ‬V')
wÇw
O
ţ‫&(ؽ‬
: w
5
Ց
̉
+
#+?&
'?,V
V('
¨r
<Œ!Â/ <Œ!Ç¿
Ց
mz
ŘՑ(#
4mz
B
Ց‫׹‬V)*
mz:km
O_
Ց‫ط‬V&&
mo;
a
ՑЕ('#
mo
A
Ցκ'#+
mhkK
P
ՑĈ*&#
m8m
N
ՑԪ)(,
m­z
‫ٽ‬
ʩ
#*
#((V
&',?
V((
ɛ¨
KÀ!w/ KÀ3/ 3KÀ/ KÀ!Ç¿/ KÀ!©¿/ KÀ! Ś/ KÀ! 3/ KÀ!Á¿/ ÀÀh
‫ٽ‬Á¿
KÀÁ¿
_ ¢‫ٽ‬+
€KÀ
‫ٽ‬ Ś
KÀ Ś
‫ٽ‬т*?'
Ãmop
O
‫¿©ٽ‬
KÀ©¿
_ ‫ٽ‬Ҿ,#*
KÀä
‫ٽ‬Ç¿
KÀÇ¿
_
‫קٽ‬+)?
KÀ<×
_ A
‫ٽ‬w
KÀw
_
‫پٽ‬#?V#
KÀø—4
_ Z
‫ٽ‬ϕVV#
Ãm©m
_ `
‫ٽ‬Ҋ)?+
KÀw8
_ A ֙
֭
,
++'
&*V
V()
ν¾
m¿!K/ m¿!—ow/ m¿—!ow
֙—ow
m¿—ow
_ ֙%#
hkK:;
=
֙K
m¿K
_ ֙ɐ#(?
hkKo;
`
֙Č',#
hkKIJ;
SŠ
֙‫ٿ‬#?(&
hkKİK
_ [L
֙>#?
hkKh
=
֙‫ڀ‬#&#(
hkKG;
a
֙д+*V
hkK ;
P
‫ד‬
ʡ
V
ɛ‚
- 176 -
#&,,
V#*
V(*
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ד‬
Ãw
B
‫ד‬Զ,#V
ÃwÄ;
B _
Չ
‫ד‬ȕԽ#?*.,?#
Ȳ
##
Ãw@<m
#(''
B
)&V
V(,
ȅ.
İ!Ä¿/ İ!K/ d!Ä¿/ d!K
ՉK
İK
IՉÄ*,
muġÄ
_
ՉÄ¿
İÄ¿
_
ՉϤǎ'#(.##(
€;<fz
Չդ,?&
€;:kK
ՉУV&+
€;¤m
ՉϤ'#(
€;<
A _
̘
ʩ
#'
#&&(
&'''
V(+
q¨
8m×!Ä¿
̘Ä¿
8m×Ä¿
̘Ò‫ځ‬#,).#?&?
umÓ;u
a
̘Dž&()
um­h
a
٠̘V(V
Œ;um
W
̘ǐ(**
umŅw
a [
Ȓ̘#,?
sum
T
̘Ä
8m×Ä
T
‫̘׿‬+V*
ukum
N
٠
I
,
#&(V
&?(#
V(V
§.
7m!Â/ 7m!Ç¿
٠Ç¿
7mǿ
˜
٠©Á¿
7m©Á¿
٠Â
7mÂ
κ٠j'#+
zë7mj
٠ʴ)+(
Œ;ĆK
Z
‫ڂ‬٠jV+,
ë×7mj
٠̘V(+
Œ;um
W
‫ث‬٠V??
GKŒ;
^
ّ
%
)
#&?
')
V)?
–
G<
ّ
8
ّվ++)
8­;
Z
ّ%#
8F;
ّǍV#
8w
a
ّð#(
8Jm
B
ّ¸&V(
8o
ّn#)
8op
`
ّ‫נ‬,,&
8¤z
5
ْ
ْ
V
)'?
'),&
V)#
̱
2!f/ 2!ʼnÀ/ 32!ʼnÀ
ْʼnÀ
2ʼnÀ
ْǀ+''
1¤;
^ ْf
2f
ْɣ),(
1 w
A
ْǚ*(
1JK
`
ْė)#
1h¯K
`S ْЁVV)
1Åm
N
ْħV'
1op
A
ْєV+?
1ukK
T
ؓ
Ǣ
,
ƶ‚
ÃIJ!Â/ ÃIJ!©À
- 177 -
#'(?
###V
V)&
Kanji, Lesungen und Komposita
ؓ©À
ÃIJ©À
‫ؓח‬+?(
IJhÁw
a
ؓÂ
ÃIJÂ
_
տؓV*'
okKÁw
`L
ؓ©o
ÃIJ©o
Z
ց
ħ
#'
#()'
#)'*
V)'
ì¨/ ò¾
m !v¿
΋ց*#?
1<m
T
‫س‬
΋ցȈ*#?.#??
%
)
1<m€h
#+V#
'&
V)(
¼./ ¼.Ē
‫س‬йV,)
­;™w
N
‫ڃسإ‬+(#.#?V&
K;};™@
^ 3
‫س‬%#
­;F;
A
‫سإ‬+(#
K;};
^ ٙ
¢
#?
+V?
(&V
V))
c
2! Ä¿/ 2! ×Á¿/ 2!¿/ 2 !Ä¿/ 2 !×Á¿/ z<!©Ä¿/ z<!©¿
ٙ©¿
z<©¿
ٙė)#
Gh¯K
`
ٙ©Ä¿
z<©Ä¿
ٙ‫ڄ‬###V
Gwz
/ ` /
ٙ Ä¿
2 Ä¿
ٙ¿
2¿
ٙ˾+V?
G<m
`
ٙ Ä¿
2 Ä¿
ٙ4¢.+
24€
T
‫׹‬
` ‫ل‬
#?
#,'+
&,'*
V)*
-½¨
ÃĢ<o!Ç¿
‫׹‬oÇ¿
ÃĢ<oÇ¿
‫׹څ‬##()
u:km
N
‫׹‬
ÃĢ<oÇ
ȹ‫׹‬,+?
­z:km
Z
‫ؚ‬
Ķ
V
#&,)
'*,
V),
ò¾
zć/ zćF
‫ؚ‬Ѣ)(V
JKÁw
_ T
‫˅ؚ‬+#,
JK­w
`\
‫כؚ‬+#?
JKh¯K
‫ؚ‬Ë'*
JK¤;
TL
‫'{ؚ‬VV
JK:kK
щ
ʻ
+
#*,V
&?*(
–¨
щ
8m
W
Òщ#,)
Ó;8m
W
щė)#
8h¯K
W
̏щ+&'
Ä;8m
W
щђ#?')
8mÄz
T
̲щ'(V
okm8m
Z
щŎ(+
8m:kK
W
- 178 -
V)+
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ה‬
D
#&
*'+
&(,'
V)V
²½
·z!w
‫ה‬w
·zw
˜
Զ‫ה‬,#V
Ä;ok
_ A ‫&÷ה‬+
oku¯K
A
‫הڈ‬V,'
1ok
N
‫הچ‬#?+'
dKok
˜ A ِ‫ה‬V,?
Jmok
_ A ‫הڇ‬#?&#
Ņ;ok
N ͇
Ŷ
(
&V(
'('V
V*?
ƣ¾
3͂¾
͇
—K
L
͇̿*+)
—KukK
OS
͇‫ډ‬#?&&
—KokK
L
̶͇(*)
—Koz
L `
͇ǯ###
—KŅ
W ǥǥ 5
͇°#&
—Kop
L
͇ð#(
—KJm
L
͇¦#,'
—K:
œ
‫ـ‬
Ȏ
##
,)'
&#&'
V*#
̱./ ̕.
©Ģ!ow
‫ـ‬ow
©Ģow
‫ـ‬ş+*&
1;àK
‫ـ‬
1;
a
‫ـ‬ô&'
1;j;
a
‫ؿـ‬+)'
1;J;
a
‫ـ‬°#&
1;:p
a
‫ـ‬ύ#??*
1;Ϭ
a P
‫ـ‬ȋ#''
1;™
N
‫)(̽ـ‬V
1;@z
a
٥
b
#)
,+#
#?**
V*&
ƣ¾
ëJ
٥
ëJ
N
٥‫ڋ‬#?#V
—KƗK
[
٥‫ڊ‬#?(,
ëJƷª
N ˜ A/ ٥ȯ&V&
ëJÇ
N
NŠ3P L P
٥¢+
ëJ€
N
[
٥›)''
—K4kK
a
٥ō)&
ëJÅ©
ņS
٥́'+(
—K™;
Oˈ
տ
”
#'
#''&
&+(&
V*'
²½¾/ Ō¾
ÀÀ!Ç¿
տؓV)&
okKÁw
`L
̐տű'?'.*?
GKokKh; œ
տ¥,
okKŒm
`L =
տ¥ű,.*?
okKŒmh; N
̃տ*?,
ÀwokK
Z
ҺտVV&
<;okK
µտ&(#
­;okK
Z
‫؃‬
I
#&
Îr
- 179 -
#&(?
))#
V*(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫҆؃‬#??)
hzÄ;
P
‫ͱٻ؃‬V*).&++
h¤€;
W
‫ٻ؃‬V*)
h¤
W
չ‫*؃‬#(
©;hz
a
‫ׂ؃‬,V?
hh;
O
‫ٻ‬
ʩ
V
&)#
&&)V
V*)
qß/ š
‫ٻ‬
up
W
‫&ͱٻ‬++
upj­
W
‫ٻ‬ɏ(,)
upw‰
‫ٻ‬#'
up<w
W
‫ٻ‬ʭ#*+
¤yK
W ‫ٻ‬Ң)')
upʼn;
`
‫*''̚ٻ‬
upÅ
W
‫ت‬
̥
#&
#+&(
&,,&
V**
Ƽ
#'
+,(
#)#+
V*,
Ö.
‫>ةت‬+&).#?
7;wh
a
Ѹ
²½¨
7!Á¿/ ¤×!¿/ ¤×
Ѹ¿
¤×¿
_
ЯѸ',)
­okm
ѸÁ¿
7Á¿
_
Ѹ‫ב‬+#+
okmo;
œ
Ѹˉ#*)
okmÃz
ѸÁ
7Á
Ѹ‫ٷ‬V+&
okmʼnw
S
Ѹϸ'*?
ok<m
W
Ѹ¢+
okmo¯
`_
֚
ą
,
V))
_
&(?
V*+
0./ -.
à !Â/ jød!¿
֚‫ڌ‬##)&
F;o;
N
ˍ֚΄(&).*V+
7F;okK
N
֚Ȣ*'&
F;Ϭ
N
֚ËȢ'*.*'&
F;¤;Ϭ
` ‫֚ڈ‬V,'
1F;
Z_
ˍ֚(&)
7F;
^
ւ֚V+(
<wF;
ٚ
‘
5_
##
'V,
N ǥǥ Z
''#V
V*V
̴‚
2!:¿/ 2!ŅÀ/ o!Ç¿/ o!©¿/ 8!€¿
ٚ©¿
o©¿
˜
ٚȚ(V*
ƥw@w
5
ٚÇ¿
oǿ
˜
ٚɟ##?,
ƥw€w
N˜ [ ٚŅÀ
2ŅÀ
˜
ٚō)&
ƥwŅ;
N˜ ٚ:¿
2:¿
˜
ٚͱ&++
ƥw€;
[
ٚ‫ן‬+V(
ƥw¤
N˜
ٚɌ&??
ƥw©m
` T
ِ
ѳ
#(
ò¨
1y!w
- 180 -
#,##
#)*&
V,?
Kanji, Lesungen und Komposita
ِ
Jm
N
ِǦ&*?
Jmo
ِԾ++(
Jm:
˜ ̇
ِʊ#?#)
Jm1kK
ِ‫ה‬V)V
Jmok
_ A ِЭ()#
J<;
ٛ

##
)&(
#*+,
V,#
ȷ¾
ٛ
ĆK
œ
ٛ‫ڍ‬ʗV,*.'**
ĆKs;hkm œ
ٛ‫ڍ‬V,*
ĆKs;
œ
ٛĔŸ*#.#&&
ĆK­wokK œ
ٛĔ*#
ĆK­w
œ
ٛЫ')V
ĆK­;
œ
ٛ‫׿‬+V*
ĆKuk
œ
ٛ͟('*
ĆKİK
œ
؊
؊
,
V)+
#V('
V,&
Ē¾/ ´
©Ç/ ©Ç3
؊
2K
؊©h
©Ç©h
3T3
؊ϳ)&V
©Ç¿w
A__
؊չМ*#(.VV'
2©;Œ×
W
؊ѾV+)
2KF¯K
N
‫ڎ‬؊#?))
4km2K
5
Λ؊
wĢ
Պ؊,V+
ª2K
UŠ
‫ڈ‬
Ƶ
#*
#(V#
'#,V
V,'
̱
¤!@¿/ ë!@¿
‫¿@ڈ‬
¤@¿
Ѩ‫))ڈ‬,
8w1
N
‫ڈ‬τ,('
1ª;
҇‫ڈ‬##V+
h1
^
‫֚ڈ‬V*+
1F;
Z_
‫ڈڏ‬#?'*
2K1
`
‫הڈ‬V)V
1ok
N
Ū‫ڈ‬,?
<w1
a
٦
Č
#(
),(
#)(+
V,(
²
ʁ٦V?+
Ņo
ʫ٦&+,
oko
٦ƞ#+#
oÇ;
N ¸٦&V(
oo
œ
٦Ŏ(+
o:kK
˻٦+##
<o
_ =
D٦'
Fo
W
й
I
)
(V&
&??)
V,)
•‚/ –‚
K€ª/ ×Á/ z<¤
й
™w
[
йE&
™wG;
W\
‫ڐ‬й#?'?
f8w
_
йDz#),
8w2K
Z
йё(*?
8w7K
W
йĹ#V(
8w2K
WŠ
‫س‬йV)(
­;™w
N
йƜ#'?
™wyJ‰
_
‫ڍ‬
%
V
ľ./ ̕.
8ë!4
- 181 -
''?
V)
V,*
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڍ‬4
8ë4
U
‫ڍ‬Ɔ#?#
v;„K
5
‫ڍ‬
s;
[
‫ڍ‬LJ&,?
v;h
U
‫ڑڍ‬##+)
s;ä
ˈ
‫ڍ‬ξ'&&
v;˹
T
ٛ‫ڍ‬V,#
ĆKs;
œ
‫ڍ‬Ɯ#'?
v;:k
W
‫ڍ‬դ,?&
s;:kK
5
έ
¢
,
VV'
&))
V,,
–¨
Ä !f
µέ&(#
­;8m
a
6°έ*)(.#&.( Fop8mwz a
݁(
8mwz
a
µέ±ȯ&(#.,'(.&V&­;8m<dm =
ͥέV'*
¤w8m
a
µέՠ&(#.#??(
՞
Č
##
­;8mo
#(?'
53X3T
#(,&
V,+
²½¾
·՞)**
İokK
œ ə
ǚĔ·՞*(.*#.)** äkK­wİokK
T
ə
)
&?)
'(V'
V,V
ɛ¨/ ̕ߨ
o‰/ o 3/ o‰!w
əw
o‰w
˜
əǟ)?V
o‰K©
˜ œ
ə
o‰
=˜
ə˴#?V(
o Œ
˜ A
ə%#
Ãm:;
=˜
əєV+?
o 24
T ˜ `
əʫ&+,
Ãmok
=˜
əɉ''#
o‰wo
N
є
є
##
&+)
''#&
V+?
q½¾
24
є
24
T
Ýє&&
ÅukK
T
є˲&,'
224
W
є%#
ukK:;
`
єϳ)&V
ukK¿w
TL
єő#?'&
2ʼn
W
є‫ڒ‬##+#
ukK:¯K
W
єӤ(*'
24w
W
٪
Є
##
,#V
&*,)
V+#
¼‚/ -½¾
d!¿/ ¤<!¿/ ¤<!;
٪;
¤<;
ö٪#+(
};­w
_ ٪¿
¤<¿
٪#'
­w<w
T
٪4
d4
œ
٪Ϳ,'&
­w<
A
٪ѯ
d4—<
5
٪‡&)
­w:
_ ٪ؕV+'
­wÀw
a `
٪Ā&*
­wh
_ ‫ٷ‬
ą
#&
̀‚
- 182 -
#(V*
)*(
V+&
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ٷ‬Ǝ,(
ʼnw8w
5
ȸ‫ٷ‬V#*
ëKʼnw
BL
‫ٶٷ‬V'&
ʼnw<w
T
˨‫'&&ٷ‬
Áwʼnw
_
‫ړٷ‬#&'+
ʼnwopm
A
ؕ
˿
#?
#*,*
&#??
V+'
ǜ‚
—2‰!Ä¿
ؕÄ¿
—2‰Ä¿
͸ؕ'#V
IJ;Àw
‫œڔ‬S!/ X
ؕѨ)),
Àw8w
P_
٪ؕV+#
­wÀw
a `
ؕ‫ڂ‬V+,
Àw:pm
Z
Þؕ+?*
‰KÀw
a
ւ
Ķ
#*
#(?+
,*'
V+(
ì‚/ í
72J‰/ ªz!<ow/ ªz!<oÂ/ ªz!m/ ªz!@¿/ ªĢ!@¿/ w™!m/ —d!K
ւ@¿
ªz@¿
! A ւ÷Ò؄&+.#,).VV? <wu¯KÓ;2K
W
ւm
ªzm
Ѓւ*#&
:¯<w
N Z
ւ<oÂ
ªz<oÂ
ւ֚V*+
<wF;
N ǥǥ Z
ւ<ow
ªz<ow
ւϵ')?
<wJ
Z ւ
72J‰
ւÕVV,
72J‰Œ8ª O
ւê),
<wä
N
ւ‫ڕ‬#?,,
<w:¯K
Ѿ
ԡ
+
V'V
#('+
V+)
0³¾
uu/ u
Ѿ
uu
5
Ѿŧ+,
ums
Ѿ͍),)
F¯K:
N
Ѿҝ(+&
F¯KÄh
5
Ѿƴ',V
uf¤
Ѿ‫ׇ‬+'+
F¯K¤;
5
Ѿʅ#?&)
F¯Kä¯K
5
Ѿã')
F¯KäkK
5
ُ
Ķ
+
#'(+
&(''
V+*
q³¾
ُ‫ײ‬#?+?
u¯Ko;
T
ُӯ́ʭ#?#'.#VV.#*+
u¯K­wª;yK
X‫عع‬3
َُ++&
u¯K­w
W
ُ֭#?,(
u¯K@;
A
ُϓ&,*
u¯KJm
P
ُ‫ږ‬#?)(
u¯KJK
BS œ
ُ‫׏‬#??#
u¯KJ;
N [
‫ڂ‬
Р
#?
&#+
##*,
-ߨ
ë×!w/ ë×!¿/ ë×!©¿/ ë×!Ç¿
‫ڂ‬Ç¿
ë×Ç¿
‫&ˆڂ‬V#
:pmo
N
‫¿©ڂ‬
ëש¿
‫ڂ‬з(,?
ë×ć
N
‫¿ڂ‬
ë׿
‫ڂ‬ǰ&**
ë×s
`
‫ڂ‬w
ë×w
‫ڂ‬ӫ+*)
:pmo;
Z
‫ʺڂ‬#)?
:pm€;
N
‫ڂ‬j
ë×j
N
‫ڂ‬°#&
:pmop
N
- 183 -
V+,
Kanji, Lesungen und Komposita
ٞ
¢
V
#&*?
',*
V++
ìr
mm!¿
‫ث‬ٞV??
GK<z
Z
ٞ‫ڗ‬w(.#?('
w<zʼn w œ
Żٞ#?'
İK<z
šٞ)'+
2K<z
ٞ(
w<z
_
‫ٱ‬
‫ٱ‬
+
&?+
&('?
V+V
¼‚/ ²½¾
·—/ ·—3/ ·—!w
‫ٱ‬w
·—w
‫ٱ‬ɫ#&'
­w<
] [_
‫ٱ‬
·—
‫نٱ‬V&?
·—ʼn
_ B
‫ٱ‬Ĵ'V
­wć;
H
‫ٱ‬Ճ)+#
·—ġ A
‫ژٱ‬#?(#
·—d4
a
‫ٱ‬ȣ&&?
­wo¯;
`_ B
؄
ǰ
*
#'''
+&)
VV?
Ē¾
1/ G3/ 2dos/ 2d!À/ ·<4
؄
1
B
Ғ؄)#V
okK2K
BL
؄ϰ')#
2KĆ
BL
֤؄,V'
Œw2K
N˜
؄йV,)
2K™w
B
ʺ؄#)?
€;2K
a B
؄ǰ&**
2K<
B
Ò؄#,)
Ó;2K
B
ϕ
ʡ
#(
#(&*
#?*&
VV#
Ŀ¨
ϕ
©m
5
‫ڛ‬ϕԶ#&(+.,#V
7m©mÄ;
_
‫ڙ‬ϕ#?*,
dK©m
U Βϕ&*)
1©m
‫ښ‬ϕ##?)
ć;©m
N
‫ڜ‬ϕ##,,
J©m
W
Ƽϕ#?'#
<m©m
A
‫ٽ‬ϕV((
Ãm©m
_ `
Һ
Ǣ
#'
#?)#
#+),
VV&
ì./ Ï.
ÀÀ!Ç¿
ҺÇ¿
ÀÀÇ¿
Һ
<;
Z
Һϓ&,*
<;Jm
P
Һ˭‫ڝ‬#*(.##?(
<;:;ukK N
ҺԂ*VV
<;ĆK
=
Һ˭#*(
<;:;
5 `L [
ҺտV*'
<;okK
Һã')
<;äkK
`L М
ҺһόΕ('?.(&?.('&<;};ukK·m
[ L
Ȳ
*
+&#
&&#
VV'
ò¾
Ä
М
Ä
М́#VV
JKª;
Мʲ'+)
Äy
Z
МI*,
JKJK
`_
Мĸ''
ę
Z
МΨ
Ä2K
ZŠ
Мń'#*
ÄŅ×
Z МĹ#V(
JK2K
ŠŠ
- 184 -
[ N_ `
Kanji, Lesungen und Komposita
٧
D
#(
#(&+
&')(
VV(
̬
m!Á¿/ m! À
٧ À
m À
̿ʞ٧ш*+).(?V.(##ukKÁwƗ<w T ٧Á¿
mÁ¿
Ĵà٧Á'V
2oàmÁ
H
٧Á
mÁ
a
D٧Á'
1ŚÁ
N
‫غ‬٧V?V
¤wƗ
H
Ё
˪
&#
#)*?
#*)+
VV)
Ė¨
—y!¿
Ё¿
—y¿
‫ش‬Ё#?)*
·;Åm
5L Ё˭#*(
Åmo;
a
‫ڞ‬Ё##,?
ukKÅm
N
ÌЁ&V*
<zÅm
W
ْЁV)#
1Åm
N
ЁĦ*'
ÅmyK
ٖ
Ǯ
#)
#?)&
#+*,
VV*
ì.
ë‰J!f
ٖ
<;
T_
ɒٖ#&#
JK<;
a [_˜
ٖ‫ڟ‬#?)#
<;IJw
=
ٖ‫ڠ‬#?(+
<;J
H
ٖɋ)VV
<;­w
`
ٖ͟('*
<;İK
T
ٖ‫ؘ‬++,
<;h
`
ٖï&?,
<;™;
^
Õ
Õ
&
',
&V&*
VV,
Ē¾
<8ª/ İ4
Õ
<8ª
N
Õ(
w2K
Õ‫ڡ‬#?+&
2K@;
A
ւÕV+(
72J‰Œ8ª O
յÕ,(+
GK2K
N
̫Õ&+?
JŒ8ª
W
”Õ*
™w2K
N
bÕ'&?
Ɨm2K
A ٩
b
V
,&'
&),(
VV+
í‚/ ǃ¾
¤<!Ä¿/ Ã!Ä/ 3ʼn!Ä/ Ã!Ä¿/ Ä
٩Ä
¤<Ä
[
ý٩()
hkKÄw
U ٩Ä¿
¤<Ä¿
٨٩V#(
Ã;Äw
[
٩
Äw
Z
٩‫ڣ‬##*#
ÄwJ
= B
٩͵'(#
ÄwJK
[
٩٬VVV
ÄwŒ
œ
٩‫ڢ‬#?*+
Äwë
Z
٬
ʩ
#?
ì/ Ï
ê
- 185 -
#?,(
&&+'
VVV
Kanji, Lesungen und Komposita
٬
ê
Ӟ٬))?
­w<
_
٬ʭ#*+
<yK
ƛ٬#?(*
okK<
N
÷٬&+
u¯K<
X
٬ϋ'&*
@ø;
٬Ġ*?V
<ġm
a
٬ѽ#?#*
<s
œ
‫ר‬
W
Մ
V
#*#)
&?+#
#???
ì.
<;Â4
‫ר‬
<;
‫רڂ‬V+,
:p<;
&? H
‫ר‬Ȳ&&,
<;Àw
յ‫ר‬,(+
GK<;
‫ר‬Ǹ&&)
<;:kK
ȧ‫)ר‬+V
Â<;
^L
٩‫ר‬VV+
Äw<;
N
͇‫ר‬V*?
—K<;
‫׏‬
‫ו‬
#'
#)&)
#?*'
#??#
ò.
8©ow/ 8©
‫׏‬
8©
N
ĺ‫*&׏‬,
F¯KJ;
A
‫׏‬Ҽ#?&+
J;8;
T
Ӟ‫?))׏‬
­wJ;
[
‫׏ڤ‬##&(
u;J;
N T
Ӵ‫׏‬,#(
ÁwJ;
N
ُ‫׏‬V+*
u¯KJ;
N [
ɓ‫&׏‬#*
okKJ;
[
‫׮‬
ű
#(
#))&
#,&(
#??&
ŀ‚
‫׮‬
Çw
‫׮‬ȋz#''
ÇwKz
‫׮‬Ǿ,),
ÇwŒ A
‫׮‬ɖ&)#
Çwf;
‫׮‬á&V,
Çwh
Z ‫؝‬
Ž
#*
#+'V
,)(
#??'
•./ –.
‫؝‬
™;
œ
Ӆ‫؝‬,)#
<™;
‫؝‬Ŏ(+
™;:kK
_
ɖ‫)&؝‬#
f;™;
=
ǝ‫؝‬#(&
Ä;™;
œ
҄‫؝‬#?&*
fz™;
A
̪‫&(؝‬+
hkK™;
œ
ҳ‫؝‬+#&
¤w™;
a
ՠ
ʡ
+
##(*
++&
#??(
²
ՠƎ,(
o8w
[˜
µέՠ&(#.V,,
­;8mo
53X3T
Ќՠ),'
oo
a ƭՠV(
<o
[˜
҆
ǰ
#'
í.
@Â!¿/ @Â4/ @Â!w
- 186 -
V#V
#?&#
#??)
Kanji, Lesungen und Komposita
҆w
@Âw
‫҆ڥ‬#+V)
okKÄ;
œ
҆¿
@¿
‫҆ڦ‬#?*#
ÃwÄ;
P
҆
@Â4
P
‫҆ڧ‬#?+V
7;Ä;
˜ P
҆Ɍ&??
Ä;©m
U
Ξ҆'?V
JmÄ;
P
‫҆؃‬V*(
hzÄ;
P
̻҆'+'
h;Ä;
P
ύ
Ư
#&
,#'
&'#?
#??*
Ö/ Ö¾
2!Â/ 2j
ύÂ
2Â
‫ـ‬ύV*#
1;Ϭ
a P
ύ
2j
P
ύ‫״‬+,?
7Kh
P Z
ύ̤&*'
7:
`
ύָ+'#
7øK
5
ύō)&
2Å©
WS
ύ‫ٲ‬#??,
7ĆK
P
ύĸ''
2j8
W
‫ٲ‬
˿
#&
#'V#
##V)
#??,
ȷ¾
‫ٲه‬V&'
ëĆK
‫ٲ‬Įˆ**.),,
ĆK:‰K
ņяŠ
‫¦ٲ‬#,'
ĆKJ
ņя
ύ‫ٲ‬#??*
7ĆK
P
‫׆‬
¢
+
#V#*
'?+
#??+
ӛ
#?
#)?)
V(&
#??V
ì‚
Ԃ‫*׆‬VV
ĆK<w
Z_
‫ض‬
²³
J2
‫ض‬
J2
Ի‫׀ض‬ԧ*),.+().*V(2mo¯¤zÄwa ! N ‫֦ض‬#?&'
o¯m;
˜ T
Ի‫ض‬Ɔ%*),.#?#.# 2mo¯GK:; œ N
‫ك‬
Ȳ
V
**(
'+&
#?#?
-½¾/ ¼‚
hë!Ç¿/ hë!w
‫ك‬ν'&,
:kK<
P
ӯ‫ك‬#?#'
okK:kK
P
‫ك‬Ȳ&&,
:kKÀw
=
Ü‫(&ك‬
::kK
N
‫ك‬Ž(*#
:kKy
œ
կ‫ك‬+)V
­;:kK
a
ij
%
*
#'(,
('
q³¾
ª<
ij
ª<
`
՛ij#?&V
Ãmu¯K
Z_
ij9&,
ª<©
`
ij΂#?()
ª<Œw
5
ij‫ٶ‬V'&
u¯K<w
T
ijӤ(*'
ª<w
ijſ#*&
u¯K¤w
N
ij%#
ªJKy
A
- 187 -
#?##
Kanji, Lesungen und Komposita
ٰ
ơ
#(
#&&?
#&#V
#?#&
Ē¾/ ȅ
wć/ wª3
ٰ
wć
P
Ȳٰ&&,
Àw2K
U
ٰŋ'#?
wª<×
ٰў(VV
wªh
ٰ‫ن‬V&?
wªʼn
P ٰ‫ڨ‬##)'
wªG
P
ٰŠ#&V
wª¤m
P
ٰĸ''
wª™
P
ӯ
Ȳ
##
**?
)&'
#?#'
¼‚/ ²½¾/ ².
hë!w/ hë!©¿/ hë!Ç¿
ӯÇ¿
hëÇ¿
ӯ‫ף‬+')
­wo¯
N
ӯ©¿
hë©¿
ӯƁ,&
hëd2
S
ӯw
hëw
ӯƍ)?
­w×
`_
ӯ
o;
ʿ3OS
ӯ‫ک‬#?V?
­wİK
P
ӯȲ&&,
hëjĢ
S ӯɔ#)&
­w¤;
a
ӯϡ&+(
hëà S
‫ٸ‬
ɤ
##
()*
#'')
#?#(
²½¾
‫ٶٸ‬V'&
okK<w
‫ٶٸ‬ǸV'&.&&)
okK<w:kKZ
T
ʊ
ÜҬ‫(&ٶٸ‬.#?,'.V'&:JokK<w N
Č
##
#?&+
#)?#
#?#)
̱½¾
ʊ
1kK
ʊʍ#'#
1kK:kK
ʊł##*
1kK<
ʊ͐)(?
1kKÓ;
ʊî&?
1kKä
ʊƿ#)'
1kK@z
Z
ʊɨ#*'
1kKʼn;
P
ʊďV+
1kK‰;
ѽ
͹
V
(?#
&&*(
#?#*
̕/ Ĝ
Kzm!ow
ѽow
Kzmow
L
ѽƍ)?
j×
5
ѽ
s
NL
ѽ¥,
sŒm
̇
ѽº',+
s:¯z
ѽą#V?
s:k
L `
ѽ‫ڪ‬#?*'
jé
5
ѽé)*
sëK
NL
ѽ%#
s:;
NL
‫ٮ‬
ą
,
Ĝ½¾/ ̕½¾
8Ä
- 188 -
##)(
&'V
#?#,
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ٮ‬
jkK
ӡ‫ٮ‬#?'+
JKjkK
[
‫ٮ‬ɝ')(
jkK·;
ӭ‫ٮ‬V#)
hjkK
‫ٮ‬Ⱥ((,
jkKj
P
‫ٮ‬Ʃ((V
jkKä
˜L [
‫ʹٮ‬+?V
jkKÅm
=
ԭ
I
,
,V'
'&?*
#?#+
¨.
hj/ 3äj
ԭ
hj
‫ګ‬ԭ##&+
1Çäj
œ ԭĩ,*,
m;4;
A
‫ڋ‬ԭ#?#V
ƗKm;
WS
ԭĞ+'
m;o¯
A
Ωԭ)?*
7m;
[
ԭ¦#,'
m;o
5 W
‫ڬ‬ԭ#?**
okm;
N ǥǥ B `֟ ǥǥ B
5 H֟ ǥǥ 5
O A֟
‫ڋ‬
D
#)
#?#(
&)#)
#?#V
̬¾/ ̀¨
·ʼn!m/ ·ʼn!Á¿
‫ڋ‬Á¿
·ʼnÁ¿
_
‫»ڋ‬#?V
ƗK2K
=
‫ڋ‬m
·ʼnm
B ‫ڋ‬Ɇ(&#
ƗK m
œ
‫ڋ‬Ǣƨ#&(.,V
ƗK4km™; [
‫ڋ‬ӧ,??
ƗKİK
a˜3
3B
‫ڋ‬Ǣ#&(
ƗK4km
[
‫ڋ‬Ħ*'
ƗKyK
a
‫ڋ‬ǚ*(
ƗKJK
[
‫ځ‬
Ȳ
*
##V
&#+
#?&?
q
w@
‫ځ‬
w@
W
‫׿‬Ȳ‫ځ‬+V*.&&,
ukÀwu
=
‫ځ‬Ͻ#?(V
w@fm‰
‫ڮ‬Ò‫ځ‬###?.#,)
<;Ó;u
W
‫ځ‬ĸ''
w@™
Ò‫ځ‬#,)
Ó;u
‫ځڭ‬#?V*
hmu
̫‫&ځ‬+?
Jw@
‫ڇ‬
ӛ
#?
*)?
V('
#?&#
ɻ./ š.
àJ!¿/ àJ!À/ İJª!K/ àJ!4
‫ڇ‬4
àJ4
P
‫ڇ‬Ҍ*)'
Ņ;İ;
‫ڇ‬À
àJÀ
_ ‫הڇ‬V)V
Ņ;ok
N ‫¿ڇ‬
àJ¿
_
‫ڇ‬ք*)#
Ņ;¿w
B / /
‫ڇ‬ƕ),#
Ņ;4¯K
_
‫ڇ‬Ʋ#*,
Ņ;™<
N
‫ڇ‬ã')
Ņ;äkK
‫ڇ‬o
Ņ;o
‫ډ‬
ͮ
a Z #?
*&,
(*?
#?&&
²½¾/ Ō¾
©¤!F/ Ã8/ ©¤/ 1hw!¿/ d€
‫ډ‬
okK
͇‫ډ‬V*?
—KokK
L
‫گډ‬##?'
okKä
NŠ
Ğ‫ډ‬+'
o¯okK
5
‫ډ‬ř,+
okKŚ;
NŠ
‫ډ‬Ă)'
okK<;
[
‫&«ډ‬,+
okKJK
] ‫(&ˇډ‬,
okKƥw
] 5
- 189 -
Kanji, Lesungen und Komposita
֦
Ǣ
#)
#,,'
&+*V
#?&'
¨.
w¤—
֦
m;
T
ɖν֦ϻ&)#.'&,.**#f;<m;okK] _ =
֦ϻ**#
m;okK
]
΅֦ʗ*)+.'**
okKm;hkma _
֦á&V,
m;h
]
‫֦ڰ‬#&??
:km;
‫֦ض‬#??V
o¯m;
˜ T
ٔ
ͮ
,
#))?
]
')),
#?&(
-³/ ǜ/ ²³¾
J2fh/ J2f!m/ J2G!Ś
ٔ
J2fh
[_
ӥٔ*&)
€;:¯
_ B
ٔÆ'V,
:¯jkK
B
əٔV,V
Ãm:¯
VV! [
’ٔ#,
ukK:¯
B
ѕٔ,((
7m:¯
[_ B
tٔ'?
vw:¯
++! [
ʅ
ʅ
(
&+#
'()&
#?&)
č³¾
Ko
ʅ
Ko
P
ƍʅ)?
×ä¯K
P
ʅѾV+)
ä¯KF¯K
5
ʅǟ)?V
ä¯Kʼn
P œ
ʅʡ+*?
ä¯KFm
P
ʅħV'
KoŚ¿©
]
ʅ̄*(,
ä¯KG
N
ʅϠ'?&
ä¯Kop
҄
%
(
)+'
#V
#?&*
Žr/ Ör
G2@
҄
7z
`
҄Ľ)&(
f<m
W
̪҄(&+
fhkK
҄¥,
fzŒm
N
҄ί'&#
7zø
` L
҄‫؝‬#??'
fz™;
A
҄н'+&
fzġK
҄ɖ&)#
7zf;
L W\
‫ڱ‬
Ƶ
##
+V#
'#&'
#?&,
ʡ
V
#&,'
V#V
#?&+
–‚
‫ڱ‬ٙV))
8wG
`
Ҽ
–.
hd
Ҽɉ''#
8;­h
[
‫׏‬Ҽ#??#
J;8;
T
Ҽʣ#?*V
8;:¯K
[
ɆҼ(&#
m8;
Z
- 190 -
Kanji, Lesungen und Komposita
՛
%
,
##,*
)V
#?&V
ɛ¨
՛
Ãm
[
ʽ՛'(?
ŒÃm
˜ 5
՛‫ڲ‬
Ãmopm
[
Г՛)*&
¤wh
N
՛ij#?##
Ãmu¯K
Z_
՛͆(((
Ãm m
œ
‫ڐ‬
‫ڳ‬
#)
+#?
&#(*
#?'?
Ž
©!K/ 3©!K/ ©w
‫ڐ‬K
©K
‫ڐ‬ʰ)?)
fhkm
W ‫ڐ‬
©w
W
‫¦ڐ‬#,'
©wJ
5
‫ڐ‬йV,)
f8w
_
‫(((͆ڐ‬
fŒm
‫ڴڐ‬###*
fëK
W ‫ڶڐ‬
©wƷ¿
5 ‫ڵڐ‬#?+#
f2K
W Ƽ
Ƽ
,
(,'
&?(,
#?'#
ì¨
<y/ zà
Ƽ
<y
Z
ƼȪ&)V
<mŅw
Ƽŋ'#?
<y<×
Ƽ̺&''
<mŒ8
`
ƼȤ#)+
<my
[L˜ =
ƼϕVV#
<m©m
A
̧Ƽ#?*&
8<m
T
ƼŞ)V
<m<w
NŠ3=
ő
ő
*
)V?
&&*
#?'&
¾
Ã/ ×/ Ãć
ő
Ã
`
őĸ''
Ãć™
A
őν'&,
K<
ő¬V
ÃF¯K
ő
Ã
ASя
őΞ'?V
ÃŚ‰
A
`
ő˿#?V,
Ãø‰d
`
ő‫ڷ‬#?V'
KdK
`
Ӑ
N_ T
Õ
#&
)#V
#+#*
#?''
ìr
×!¿/ ×4/ ×!4/ ×!Á¿/ ¤!m
Ӑm
¤m
˜
Ӑ֠˙,?'.#'?+
×4sh¤w
O
ӐÁ¿
×Á¿
Ӑ4
×4
T
̄Ӑ4*(,
f×4
T
ӐЀ)&&
<z·w
Ӑ¿
׿
T Ӑ‫ڸ‬
<Ϭ
P
Ӑ
ăӐ(''
×4
T
Ӑĉ#?,)
<z:kK
a
Åm×4
P
ӐÁ
×Á
#(*,
&&()
‫٭‬
ʩ
+
ʆ
oIJ!¿
- 191 -
#?'(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫¿٭‬
oIJ¿
٨‫٭‬V#(
Ã;d
_ =
‫٭‬
oIJ¿
N
Ϥ‫'٭‬#(
<d
‫٭‬ō)&
¤;
5
Ý‫&&٭‬
àd
U
ђ
ӧ
#&
#??#
''#(
#?')
ír/ ƣr
J!À/ 3J!À/ 3ø!o/ J!Ä¿/ 3ø!Ä
ђÄ¿
JÄ¿
_
ѡђ*()
jzJo
5
ђÀ
JÀ
_
ђC#((
Ä@;
a˜
ђ
Äz
ņ
ђ|'+
Äu};
Z ђĴ'V
Äzć;
T H
ђЍ'))
Ä2K
ђŵVV
ÄhkK
[ _
ђ˧'?(
Äuø
Z
‫ڏ‬
Ƶ
V
#)**
'?V)
#?'*
Ē¾
F!IJ¿/ F!ŒÀ/ àŒ!À/ àŒ!Á¿
‫ڏ‬Á¿
àŒÁ¿
1h‫ڏ‬IJ
1hFIJ
`
‫Œڏ‬À
àŒÀ
‫ڏ؞‬IJ++?
ëFIJ
` N U
‫ڏ‬IJ¿
FIJ¿
‫ڈڏ‬V,'
2K1
`
‫ڏ‬ӧ,??
2KİK
`
‫ڏ‬IJ
FIJ
`
‫ڏ‬Ҏ(*&
2KƗK
`
؅
b
#?
##&)
'&V,
#?',
š‚
؅‫ڹ‬##&*
¤wʼnw
‫ں‬؅##)(
Ɨ;¤w
ӡ
Շ؅,V)
Ơ
)
okm¤w
#*&,
a œ #++
#?'+
ò¾
8m!j/ 8m!Â/ K©!w
ӡj
8mj
[
Ʃӡ((V
äJK
ӡ‫ٮ‬#?#,
JKjkK
[
ӡ‫ڻ‬#&?&
JK­z
[ ӡ°#&
JKop
[
ա
Ŋ
^
#&
(#?
&#'?
#?'V
ü¾
× v
ա
× v
աʽ'(?
yKŒ
͍ա),)
:yK
ա¦#,'
yK:
աȗ&?(
yK×
5
աĶ(?
yKo;
Z
ա‫؛‬#?(?
yKëK
աӆ+,+
yKŒ;
‫؛‬
Č
#*
ǃ¾
K8!w/ K8!K
- 192 -
#*(,
#)V,
#?(?
Kanji, Lesungen und Komposita
‫؛‬K
K8K
˻‫؛‬ʰ+##.)?)
<ëKhkm
N
‫؛‬
K8w
UŠ3B
˻‫؛‬+##
<ëK
B T
‫؛‬ʰ)?)
ëKhkm
UŠ3[
ô‫'&؛‬
j;ëK
T
ա‫؛‬#?'V
yKëK
‫ژ‬
b
#&
#&+
&(,)
#?(#
².
d4
‫ژ‬
d4
=
‫ژٱ‬V+V
·—d4
a
‫ژ‬Ϩ,&)
o;4;
=
‫ژ‬ƭV(
d4o8
5
‫ژ‬I*,
d4Śu
5
‫ژ‬ĸ''
d48
5
‫ژ‬E&
d4d2
5
‫ژ‬ō)&
d4Å©
5S
‫ٿ‬
ǟ
#+
+,)
#+')
#?(&
Ō¾
¤×!Ś/ KÁw/ ¤×!Œow
‫Œٿ‬ow
¤×Œow
@;‫ٿ‬
@;İK
B
‫ٿ‬Ś
¤×Ś
‫¿­Œٿ‬
¤×Œ­¿
a ‫ٿ‬з(,?
İK—;
B
”‫ٿ‬ä*
——¤×ä
˜ B
‫ٿ‬Ħ*'
İKyK
^
֙‫ٿ‬V()
hkKİK
_ [L
‫ٿ‬д+*V
İK ;
a
‫ڗ‬
¢
)
)+&
#V(
#?('
Ör/ ̱r/ cr
à !K/ 3à !w/ 3ʼn !w
‫ڗ‬w
à w
‫ڗ‬K
à K
‘|‫ڗ‬w,+(.'+
d;};ʼn w a / ϐ‫ڗ‬w&+&
oà w
Ɉ‫ڗ‬wű*?*.*?
jà wŒć
_
˧‫ڗ‬w'?(
·2ʼn w
U ‫ڗ‬okm
7okm
a ؐ
Θ
##
##(V
#*+'
#?((
q½¾
G!¿/ 3Ɨ!4
ؐ4
G4
N bؐ4'&?
hƗ4
A ؐ¿
G¿
ؐ‫ڼ‬
ukKİ
ֽؐ+?'
ukKJm
ؐű*?
ukKh;
ؐн'+&
ukKġK
N
΂
Ȏ
#&
&(#
&)V+
̀‚
<!K
΂K
<K
΂Ä¿
<Ä¿
L
΂ǻ&*(
ʼnwo¯K
a
ij΂#?##
ª<Œw
5
΂w
<w
ˍ΂(&)
7ʼnw
S
̈΂&&(
ʼnwʼnw
T
- 193 -
#?()
Kanji, Lesungen und Komposita
ƛ
D
+
#,,,
&(#)
#?(*
²½¾
àƗ!¿
ƛ¿
àƗ¿
ƛċ(&(
okKF;
a
Ŏƛ(+
:kKokK
a
ƛ٬VVV
okK<
N
ƛ˭#*(
okKo;
L
ƛ‫ڽ‬#?V)
okKh¯K
L
ƛl##?
okK<m
L
ƛѴ)*?
okKh¯K
[L
‫ڊ‬
ɤ
#(
#*?V
#',&
#?(,
ò¾
zª
‫ڊ‬
zª
N
‫ڊ‬Ș‫ھ‬ͺ#?+,.#*?,.(#,
JKho¯m­wT O ‫'')›ڊ‬
JK4kK
œ
¢‫ڊ‬+
8Ʒª
_
‫ڊ‬Ș#?+,
JKh
L ]
Ύ‫'ڊ‬V'
ëKJK
œ
٥‫ڊ‬V*&
ëJƷª
N ˜ A/ ”‫*ڊ‬
——Ʒª
W
NŠ3P L P
[
‫ڠ‬
I
+
#&)(
&,'
#?(+
ò
ë!f
‫ڠ‬f
ëf
‫ڿڠ‬LJ#?)'.&,?
Jh¯Kh
a
‫ڿڠ‬#?)'
Jh¯K
a
ٖ‫ڠ‬VV*
<;J
H
‫&'ͯڠ‬V
J—K
ʺ‫ڠ‬#)?
€;J
a
‫ڠ‬ή*?)
JokK
ó‫()ڠ‬
Á;J
a
Ͻ
˿
##
#'&V
&)++
#?(V
–‚/ •‚
7m‰
Ͻ
8w
W_ T
Ͻǎ##(
7m‰dà
W Ͻ™8h
7m‰™8h
‫ځ‬Ͻ#?&?
w@fm‰
¸Ͻ&V(
<jfm‰
Ͻ̫˚&+?.#)(
7m‰JK:
N
œ_
ӾϽ#?*(
ćfm‰
N
‫ۀ‬Ͻ##**
wfm‰
5
‫ٯ‬
b
W œ_ [ B
#?
V&+
V'#
#?)?
ƣ¾/ ǃ¾
¤m ‫ٯ‬
¤m ƌԸ‫ٯ‬V?).*#'
ÅÄŅm _ _
‫ٯ‬Ȭ')*
¤m w
N
‫ٯ؞‬++?
ëŅm _ U ǥǥ a
‫ٯ‬Ӆ,)#
—K<
_
‫ٯن‬V&?
ÃŅm ‫ڟ‬
_ U
Ƶ
,
ƽ‚
Â<!Ä¿
- 194 -
#?))
'?)V
#?)#
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڟ‬Ä¿
Â<Ä¿
‫ىڟ‬Գ#?)+.,?*
IJw1;<;
[
‫*'ʹڟ‬,
IJwIJh
a
ɣ‫)ڟ‬,(
wøK
! ‫ڟ‬ƻV&
IJwøK
N
ٖ‫ڟ‬VV*
<;IJw
=
/ N N ͟‫*'(ڟ‬
‫؜‬
Č
#&
İKIJw
+('
_˜ T
#)?'
#?)&
²
‫؜‬
o
=
և‫؜‬,#?
o¯mo
U
˻‫؜‬+##
<o
W\
i‫&؜‬V?
Çwo
N
Š‫؜‬#&V
¤mo
W\
‫؜ہ‬##?&
Åmo
B\_ й‫؜‬V,)
™wo
P\
Ħ‫'*؜‬
yKo
T
‫ڿ‬
I
*
#&)*
&?&
#?)'
γ¾
À!K
‫ڿ‬K
ÀK
‫)(ו̽ڿ‬V.##)V
h¯K@zh
T
‫ڿ‬ǻ&*(
h¯Ko¯K
a
‫ڿڠ‬#?(+
Jh¯K
a
‫֠ڿ‬,?'
h¯Kw;
a
‫>ڿ‬#?
h¯Kh
Z
‫ڿ‬Ҿ,#*
h¯Kupm
a
‫ڿ‬ĺ&*,
h¯KF¯K
Z
‫ږ‬
¦
,
)(&
'&?)
#?)(
ò¾/ ν¾
‫ږ‬
JK
ُ‫ږ‬V+*
u¯KJK
BS œ
‫ڎ‬
ɤ
Դ‫ږ‬ǚ))#.*(
#(
—ÅJKJK
)',
œ _ Z
#',,
#?))
ŷ½¨/ ɕ¨
jy4
‫ڎ‬
jy4
[_
‫ٱڎ‬V+V
‰mokK
[_
‫ڎ‬ţ(&
4kmu
[_
‫ڎ‬؊V,&
4km2K
5
‫ڎ‬ɏ(,)
jy4w‰
[_
‫ڎ‬ё(*?
4km7K
N
‫ڎ‬ν'&,
4km<
_
‫ٻڎ‬V*)
4kmup
_ W
‫ش‬
D
#'
'(+
#?#?
#?)*
Ǥ.
m !w
‫ش‬w
m w
‫ش‬á&V,
·;h
a
‫ش‬
·;
O
‫ش‬ҧ)V)
·;€;
N ‫נش‬,,&
·;¤z
a
‫ۂش‬#&&)
·;okK
P
‫إش‬+(#
·;K;
=
‫(?(ˎش‬
·;øK
[ ‫ۃش‬##(#
·;dm
N
_
- 195 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ٍ
ʡ
#?
V#'
V)'
#?),
Ĝߨ
À:
ٍ
jpm
T
‫ٍۅ‬##*)
:kKjpm
a
ٍ‫ۄ‬##(*
jpmÃm
œ
ɖٍ&)#
f;jpm
\
ٍƸ##?*
jpm m
ōٍ)&
¤;jpm
[
%ٍ#
:;jpm
L Ħٍ*'
yKjpm
N
‫ى‬
Ȏ
#)
#+)&
&'),
#?)+
̱.
‫ى‬
1;
[
‫ىڟ‬Գ#?)#.,?*
IJw1;<;
[
‫ى‬Ͷ),*
1;<m
[
Ğ‫ى‬+'
o¯1;
Z
ð‫ى‬#(
Jm1;
N
‫ى״‬+,?
h1;
[
ɣ‫)ى‬,(
w1;
[
ٓ
‹
#?
#,)(
#'&)
#?)V
ɕ¾
GŒ! </ ·h! <
ٓ <
GΠ<
ٓ‫ۇ‬2
‰K‰K2
=
ٓ
·h a
‫ؘٓ‬++,
h·h ņŠ
ٓ‫ۆ‬#?,+
‰Kym
P ٓ‫ۈ‬#&&(
‰KÄw
P ٓ̐'?'
‰KGK
U
‫ۉ‬
ɉ
#'
#+'(
&*VV
#?*?
Ĭ
‫ۉ‬
ø
[3N
‫'(ͩۉ‬V
øʼn;
[3
‫ڦ‬
‫ۉة‬+&)
¢
##
wø
#?'*
[3N
(V?
#?*#
ɛ‚
‫ڦ‬Ɵ*&
Ãwo¯z
T
‫҆ڦ‬#??)
ÃwÄ;
P
‫ڦ‬ƾ+#*
Ãw:k
a˜
‫ۊڦ‬#&(#
Ãw­h
a
‫ڦ‬Ȳ&&,
ÃwÀw
a
‫ّڦ‬V)?
Ãw8
Z\
‫>ڦ‬#?
Ãwh
a˜
̧
ʈ
*
&&V
&#,?
–
——!w/ ©¤!F/ ©¤!¿
̧w
——w
̧ƞ#+#
8Ç;
`
̧
8
5
̧Ը*#'
8:¯K
T
̧Ƽ#?'#
8<m
T
̧ˉ#*)
8Ãz
T
̧‫ۋ‬##'(
8©
W
̧ĸ''
8™
W
̧Ǔ#,*
8Œm
˜ [
- 196 -
#?*&
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڪ‬
Ȳ
#?
,+)
('*
#?*'
̱.
é
‫ڪ‬
é
N
ʉ‫ڪ‬#+&
<w1;
_
‫ڪ‬ϧ,&'
é©z
A
Ʋ‫ڪ‬#*,
8<é
W
‫ڪ‬ĸ''
é™
A
‫ڪی‬###,
˻̩
N
‫ڪ‬I*,
éŚu
A
ѽ‫ڪ‬#?#*
jé
5
Ӿ
Ư
#'
#?,V
&'&V
#?*(
².
ć!¿/ ć!<À/ w!Ƒ/ j8©Å/ Å!Ç¿
Ӿ<À
ć<À
ǥǥ Ӿ¿
ć¿
Ӿ̲'(V
o;okm
Ӿ
ć
Ӿ̶(*)
Ӿȇ#&+
N Z ǥǥ N
Ӿ̵*V)
ćyJ
o;oz
N ӾϽ#?(V
ćfm‰
N
o;Ś
Ӿα##',
ćjj
] N ǥǥ [
_
N / ! N L
ӾйV,)
‫׳‬
¢
+
o;™w
#+''
'#,
#?*)
–¨
1 !m
‫׳‬Ј,*V
8mokm
ɧ‫׳‬°#'V.#&
<w8mop
œ
‫׳‬E&
8mG;
a
Ŭ‫׳‬##(&
<;8m
B
ɧ‫׳‬#'V
<w8m
^
‫ڬ‬
Č
#)
+*#
#),,
#?**
²½
d‰
‫ڬ‬ԭ#?#+
okm;
N ǥǥ B `֟ ǥǥ B
‫ڬ‬Ε('&
ok·m
5 H֟ ǥǥ 5
L ^ T
O A֟
‫…ڬ‬##?+
okÃ;
T
‫ڙ‬
ɤ
#(
#*#&
#',(
#?*,
ʆ¾
·j
‫ڙ‬
·j
U
ű‫?*ڙ‬
<ª·j
O
‫ڙ‬ϕVV#
dK©m
U ‫ۍڙ‬##,(
·j™ª
[
‫ڙ‬ӧ,??
·ʼno4
a
‫ڙ‬ȯ&V&
·jÇ
5 U ‫ڙ‬ʲ'+)
·jy
`
‫ێڙ‬#&?)
dK ‫ڢ‬
Č
#'
ǃ
G©!Á/ G!Ç¿
- 197 -
+?&
&)?&
#?*+
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڢ‬Á
G©Á
P
ˍi‫)&(ڢ‬.&V?
7Çwë
N
٩‫ڢ‬VV+
Äwë
Z
٩‫ڢ‬ҲVV+.(+V
ÄwëÁw
Z
i‫ڢ‬Ą&V?.&('
Çwëokm
Z
ʣ
Ȳ
)
#,V(
#V)
#?*V
-³¾
o¿/ 3o¿/ zĆ
ʣ
o¿
N
‫ۏ‬ʣ##,&
F:¿
_
ʣ>#?
o¿@
N
Ҽʣ#?&+
8;:¯K
[
ɫʣ#&'
<:¯K
`
ׁ
‫ې‬
(
#&&,
#+?
#?,?
ƽ.
©Ɨ‰o
ׁ
©Ɨ‰o
W
ׁ̔ʰ'+#.)?)
IJ;İKhkm `
ׁ̔'+#
IJ;İK
T
ӎׁ#?++
ÂIJ;
W
ׁԧ*V(
IJ;Äw
œ
ׁ͋'(*
ƥ;IJ;
T
ׁϸ'*?
IJ;<m
A ׁlj,*)
IJ;×m
‫ٳ‬
Õ
##
#?*+
#,,V
#?,#
-½¾
·©z¤Ä/ ·©!4/ ·©!¿
‫ٳه‬V&'
ë:kK
ٜ
‫هٳ‬űV&'.*?
Ȳ
#?
:kKëh;
#?,+
((&
#?,&
².
18!À/ 18!¿
ٜ¿
18¿
ٜ̲'(V
o;okm
Z
ٜÀ
18À
ٜȲ&&,
o;Àw
ٜ‫؟‬+V,
o;2K
O
Ҭ
Ҭ
'
',?
''+?
#?,'
ò/ Î
—àÁ/ zuà2
Ҭ
—àÁ
ÜҬ‫(&ٶٸ‬.#?#(.V'&:JokK<w N
ÜҬ&(
:J
ÜҬŤE&(.,,.&
:JoG;
Z
‫ۑ‬Ҭ##))
Jh
N
ÜҬʝ&(.()+
:J4¯K
! a
ɚҬ&V)
uh
ǖҬ#V+
4J
N
&+?
'(*(
֭
֭
(
Ï.
wƑ/ wƑ3
֭
wƑ
A
ُ֭V+*
u¯K@;
A
Ѐ֭)&&
·w@;
N˜
‫֭ے‬
oʼnwƑ
N3A
Ý֭&&
Å@;
A
֭֙V()
hkK@;
_ A
Ң֭)')
ʼn;@;
=
‫֭ۓ‬#&#'
4kK@;
H
- 198 -
#?,(
Kanji, Lesungen und Komposita
ĉ
Č
&?
#?#'
#*(V
#?,)
-½¾
ĆĢ!¿
ĉ¿
ĆĢ¿
Ӑĉ#?''
<z:kK
a
ĉ4
ĆĢ4
Z
ճĉ,#'
w:kK
ĉ̄*(,
:kKG
“ĉ##
f;:kK
[_3 ĉԥ)*,
:kK2
ĉ4
ĆĢ4
Z
ĉē),&
:kKë
ϙ
Ȏ
œ #,
#?##
#*&(
#?,*
ò¾
ϙĺ&*,
JKF¯K
Z
ϙ΂Ǣ#?().#&(
JKʼnw4km ϙ΂#?()
JKʼnw
Z
ϙ‫ۆ‬#?,+
JKym
‫ڕ‬
b
V
,,(
a
&?++
#?,,
-³¾/ 0³¾
Å×! </ Å×! <w/ Å×/ Å×! ‫ڕ‬ Å× HяŠ
‫ڕ‬ӖƎб#?,V.,(.##'#
:¯Kª;8wİK
`_
‫ڕ‬ <w
Å× <w
‫ڕ‬Ӗ¤#?,V
:¯Kª;¤
=
‫ڕ‬ <
Å× <
ւ‫ڕ‬V+(
<w:¯K
‫ڕ‬
Å× HяŠ
‫ڕ‬ʭ#*+
:¯KyK
HяŠ
‫ۆ‬
Č
#(
&((
#)(#
#?,+
ü¨/ Ē¨/ Ē¾
ë!Â/ 3ë!j
‫ۆ‬j
ëj
B
ٓ‫ۆ‬#?)V
‰Kym
P ‫ۆ‬Â
ëÂ
‫ۆ‬Φ'*V
ymÃ
`
‫ۆ‬°#&
ymop
B
‫ۆ‬ż))
y<w
‫ۆ‬ʫ&+,
ymok
B
‫ۆ‬Ț(V*
yhkK
Nя3P ‫ۆ‬E&
2mG;
B
Ӗ
ħ
##
#,++
#(,V
#?,V
Ļ.
Å×! </ Å×! <w
Ӗ <w
Å× <w
ӖҾֵ,#*.,&#
ª;upm4m B
Ӗ <
Å× <
ʀӖ((?
JKª;
A =
Ӗƃ#)*
ª;oh
` Ӗ»#?V
ª;2K
=
Ӗ̻'+'
ª;h;
A
ӖԎ)'#
ª;Jz
‫ײ‬
‫ײ‬
,
+')
'?*+
#?+?
²./ -.
‫ײ‬
o;
[
ŻŘ”‫ײ‬#?'.(#.* İK4™w:; 5
”‫*ײ‬
———j
ծ
õ”‫&ײ‬V.*
ُ‫ײ‬V+*
u¯Ko;
T
”‫ײ‬Ăƴ*.)'.',V ™w:;<;ƗK5
ȵ‫ײ‬#'&
<o;
T
Ը‫*ײ‬#'
- 199 -
ªw™w:;
:¯Ko;
N
N
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڵ‬
˪
#)
#))V
#)+,
#?+#
Ē¾
7!Â/ 7!©Ä¿
‫©ڵ‬Ä¿
7©Ä¿
‫;ڵ‬ȡ4.*V*
7;ʼn4
N
‫ڵ‬Â
7Â
‫ڵڐ‬#?'?
f2K
W ‫ڵ‬j
7j
P_ a ‫֬ڵ‬+++
2Ko¯K
U
B/ T
‫ڵ‬Φ'*V
2KÃ
O
‫ڡ‬
Õ
#?
+,V
#*,&
#?+&
Ï.
z¿ä
‫ڡ‬
@;
N
Õ‫ڡ‬VV,
2K@;
A
‫ڡ‬ʭ#*+
@;yK
Š
Յ‫**ڡ‬,
o;@;
Z
‫'*&̤ڡ‬
@;o
N
‫ָڡ‬+'#
@;øK
`
‫ڡ‬Ͷ),*
@;<m
N
‫'&'˔ڡ‬
@;IJh
N3O N
‫چ‬
֭
##
#),V
)',
#?+'
ʆ¾
‫הچ‬V)V
dKok
˜ A ‫چ‬ϔ)+*
dKʼnm
B
‫چ‬Μ'*'
dKJK
a
‫چ‬К(*,
dKzw
T
‫چ‬ƪ'#&
dKw
=
‫۔چ‬##*,
dKym
L [
‫چ‬ȋ#''
dK™
N
‫ٵ‬
ɤ
#(
##V#
#','
#?+(
ŀ.
×8
‫ٵ‬
Ç;
ɉ‫''ٵ‬#
wo×8
a
‫ؠٵ‬V&(
×8Ƒh
=
b‫?&'ٵ‬
h×8
‫ٵ‬Ӆ,)#
Ç;<
P
‫ٵ‬ԏ##??
Ç;ƗK
=
‫ٵ‬ɤ##?#
Ç;o
‫دٵ‬V##
Ç;Ϭ
١
ű
#V
+*'
#,**
#?+)
ν¾/ ς
<Œj
١
<Œj
N
õˆ١&V.&V#
ªwohkK
١ƞ#+#
hkKÇ;
] B ‫ە‬η١##((.V?&
İKŒ;hkK `
N
֥ۖ١##+*.+(&
@;shkK
١йV,)
hkK™w
W
̊ҁ١'+?.(#&
ƗKÄ;hkK `
η١V?&
Œ;hkK
ؑ
Ƶ
#&
q
—m!Á¿/ —m! À/ —İ!w
- 200 -
,?&
Z
5
'#''
#?+*
Kanji, Lesungen und Komposita
ؑw
—İw
ƟؑÁ*&
ӗmÁ
ؑ À
—m À
ؑۘh##,V
—İŅh
_
ؑÁ¿
—mÁ¿
ؑ©h
—İ©h
N
ؑۗ##'*
uÄ;
T
̟ؑ##&#
u8w
T L
ֽؑ+?'
uJm
T
ؑʕ',&
uÃw
T L
Ș
ɤ
V
',&
a T
#&,*
#?+,
Î
ȘΛ
hw
‫ڊ‬Ș#?(,
JKh
L ]
Șǚ*(
hJK
P
ǏȘ+?
­wh
H
ȘƁ,&
hIJ;
H
Șĸ''
h™
ȘИ')&
ho¯K
œ ӎ
ʈ
#'
+##
&''*
#?++
ʖ/ ̬¾
ĆÇ/ ĆÇ!j¿/ m !w
ӎ
ĆÇ
W
ӎǎί##(.'&#
ĆÇdàŒ84 _ W
ӎ̔'+#
ÂİK
W
ӎFd
ĆÇFd
ӎׁ#?,?
ÂIJ;
W
ϝӎ###(
ÃzĆÇ
W H
ӎƅ)+
ĆÇj
W
‫ڧ‬
I
#)
#**?
,#,
#?+V
Ö.
7!m
‫ڧ‬m
7m
˜
‫ڧ‬Ȳ&&,
7;Àw
N
‫ڧ‬ǰ&**
7;<
T
‫ڧ‬Π,*+
7;op
a˜
‫ڧ‬Ɵ*&
7;o¯z
a
‫҆ڧ‬#??)
7;Ä;
˜ P
‫ک‬
¢
##
#?+?
)?'
#?V?
Ō¾/ ²³
Ã!m
‫ک‬m
Ãm
”‫ک‬ƾ*.+#*
——İK:
[˜
‫ک‬ʉ#+&
İK<w
5
‫ک‬ƾƒ+#*.*)
İK:h
N
‫ک‬л###&
İK2K
N
‫(ک‬
wİK
N
‫ک‬Π,*+
İKop
ӯ‫ک‬#?#'
­wİK
P
‫پ‬
Ȟ
)
#&?*
'V
̱½¾
J—4/ 1/ J—!¿
‫پ‬
J—4
Z
‫ۙپ‬##)?
1kKu¯K
Z ‫پ‬ō)&
1kKŅ;
Z
‫پ‬Ȳ&&,
J—4jĢ
Z
‫پ‬Ě##&'
1kKŒ
[
‫)*(̶پ‬
1‰
Z
‫پ‬Ŏ(+
1kK:kK
ZĪ
‫پ‬ϡ&+(
1kKIJ;
Z
- 201 -
#?V#
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڃ‬
ō
+
#')+
&)),
#?V&
§¨
8@
‫ڃ‬
8@
ō‫&)ڃ‬
¤;Œm
[
‫ڷ‬
‫ڷ‬
‫ڃسإ‬+(#.V)(
(
K;};™@
&+,
^ 3
'()'
#?V'
ʆ¾
@
‫ڷ‬
@
A
‫ڷ‬է#'?(
@·ª
œ
‫ڷ‬ǖ#V+
dK4
5Š
‫˴ڷ‬#?V(
dKÃz
A
‫دڷ‬V##
dK7
=
‫ڷ‬Ӓ()'
dK1z
œ
‫קڷ‬+)?
@Œ×
`
‫ڷ‬ɤ##?#
@w2
=
˴
ۚ
#(
##(+
&+(*
#?V(
ɛr
<j
˴
<j
A
ǀ˴+''
¤;†z
A
ə˴V,V
o Œ
˜ A
ű˴*?
h;†z
A
Ř˴(#
4Ãz
A
‫˴ڷ‬#?V'
dKÃz
A
Dz˴#),
2KÃz
’˴#,
ukKÃz
A
‫ڽ‬
ɤ
V
)*+
#&,V
#?V)
γ¾
‫ڽ‬
h¯K
P
x‫ڽ‬#*
yKh¯K
‫ڽ‬Ъ(+(
h¯KĆK
‫(ڽ‬
wh¯K
Ʋ‫ڽ‬#*,
JKh¯K
P
¥‫ڽ‬,
Œh¯K
N
ۛ‫ڽ‬##(?
<wh¯K
Ŏ‫(ڽ‬+
:kKh¯K
L P
‫ڭ‬
ʩ
##
(,)
&'?'
#?V*
Ψ
‫ڭ‬
hm
XS
̫‫&ڭ‬+?
Jäm
œ
‫ځڭ‬#?&?
hmu
ə‫ڭ‬V,V
o äm
˜ XS
‫ڭ‬Ӆ,)#
h<
XS
‫ڭ‬Ȳ&&,
hmÀw
˿
˿
*
*,,
&?#'
‚/ í
J‰d/ hƑ/ 3ä
˿
w
ə˿V,V
Ãmw
˜ [
˿ʓ(&'
wokK
Ξ˿'?V
Jmw
˿ǔ+)
w4kK
˿̲'(V
wokm
U ˿ϳ)&V
w¿w
˿ϗ))(
w7m
- 202 -
#?V,
Kanji, Lesungen und Komposita
փ
Ǵ
##
#(?)
)(?
#?V+
q.
1!ć¿
փ
1ć
L
ÉփĨт((.,*.*?' o;u;8wopN
փЃ*#&
u;:¯z
Z
փт*?'
u;op
Z
փ͏'(&
u;:kK
Z
փǶ&(*
u;Áz
a
‫آ‬
Ȧ
##
#?*V
#(+*
#?VV
²ß
ªª!Ç/ ÃÀ
‫آ‬Ç
ªªÇ
N
Ƨ‫آ‬ƞV&,.#+#
<;opÇ;
A
‫آ‬
op
N
ȭ‫آ‬##'V
@wop
U
‫آ‬ƞ#+#
opÇ;
L
‫آ‬ĕ,V,
op4
N
‫آ‬խ+#)
opëK
N
‫آ‬Ȥ#)+
opy
[
ԏ
b
#&
#)('
V+'
##??
̬¾
ԏ
ƗK
N
ԏ‫ۆ‬j#?,+
ƗKëj
A
ԏǸ&&)
ƗK:kK
N
‫ٵ‬ԏ#?+(
Ç;ƗK
=
̓ԏ(+'
€zƗK
Z
ϼԏ(??
<8ƗK
5
¶ԏ++
·wƗK
̗ԏ&*V
@wƗK
N
ɤ
ɤ
*
&(&
&#,V
##?#
²
w2
ɤ
w2
`
əɤV,V
o w2
˜ `
ɤI*,
w2Śu
Z `
űɤ*?
h;o
[
‫ڷ‬ɤ#?V'
@w2
=
‫׬‬ɤ#&'(
hƑw2
N
¬ɤV
hw2
P
‫ٵ‬ɤ#?+(
Ç;o
‫ہ‬
Č
##
)V(
#(,'
##?&
Ė¨
×@
‫ہ‬
×@
[
ۜ‫ہ‬#*+&
G;Åm
‫ہ‬°#&
Åmop
‫۝ہ‬##),
Åmo
[_ ‫ہ‬ɖ&)#
Åmf;
‫ہ‬ʫ&+,
Åmok
‫ہ‬ί'&#
Åmø
‫؜ہ‬#?)&
Åmo
B\_ ‫گ‬
b
#&
#+')
V+,
##?'
Î
ø
‫گ‬ҫ##&&
h­w
NŠ3 ! [3[˜
‫گ‬Ǣ#&(
h4km
` [3N NŠ
‫'*&̤گ‬
ho
NŠ3 ! [
‫گ‬Ş)V
h<w
= [
‫گ‬ё(*?
h7K
N [3 ! NŠ3N
‫گ‬Ӛ##&)
h7
a N _
‫گ‬ʱ#)#
h­;
[3W
- 203 -
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڝ‬
Ň
##
##?,
(,'
##?(
q½¾
2ʼn4
‫϶ڝ‬##'&
ukKƗ
[
‫ڝ‬:4
ukK:4
¢‫ڝ‬+
€ukK
U Ɓ‫ڝ‬,&
d2ukK
A
Ɛ‫ڝ‬V,
zKukK
N
á‫&ڝ‬V,
hukK
Z
й‫ڝ‬V,)
™wukK
A
‫ښ‬
t
##
#,?,
#'&,
##?)
ŭ.
ćʼn!¿
‫¿ښ‬
ćʼn¿
‫ښ‬ɹ#V#
ć;­w
‫ښ‬4
ćʼn4
‫ښ‬Ҿ,#*
ć;upm
‫ښ‬ϕVV#
ć;©m
N
Ƹ
ɤ
#&
+(?
#')#
##?*
ɜ¨
< !Â/ < !©¿
Ƹ©¿
< ©¿
ٍƸ#?),
jpm m
ƸÂ
< Â
։Ƹ,)V
8; m
óƸ)(
Á; m
T
Ƹj
< j
ɟ
ˏ
,
####
'?)+
##?,
ȅ‚
Ɔɟ#?#
GK€w
[
Ɵɟ*&
o¯€w
Z [
̢ɟ'*#
h¯K€w
A
ɧɟ#'V
<w€w
ZL [ ٚɟV*V
ƥw€w
N˜ [ ̿ɟ*+)
ukK€w
…
њ
#?
#?V*
#'#,
##?+
ɛ.
…(
w†;
…Ȉ(.#??
w†;€h
ö…#+(
};†;
[ ů…+(
J;†;
‫…ڬ‬#?**
okÃ;
T
ȅ#))
­;†;
գ
‫ې‬
)
#&&V
#V#
##?V
ǃ¾
—¤ª!w
գw
—¤ªw
գєV+?
ëKukK
_
գ͍),)
ëK:
գĴ'V
ëKć;
գŰ##&V
ëKokK
գ‡&)
ëK:
‫ڮ‬
ԡ
##
ì./ Ï.
<×!m/ <×!<À/ G!À/ 1!¿/ wƑw
- 204 -
##V?
#*,V
###?
Kanji, Lesungen und Komposita
‫<ڮ‬À
<×<À
‫۞ڮ‬ƒ##&?.*)
<;İKh
‫ڮ‬m
<×m
‫ڮ‬Ò‫ځ‬#,).#?&?
<;Ó;u
W
‫ڮ‬
<;
W
‫ڮ‬h
<×h
W
‫۞ڮ‬##&?
<;İK
W
‫ڮ‬ǎ##(
<;fz
B
‫۟ڮ‬##*V
<;†w
œ
٫
Ķ
*
#','
W
&#(
####
̬¾/ ʆ¾
wİŒ!ow/ ­×!ow/ —İ!Á¿/ KÁÄ¿¤©
٫ow
wİŒow
”٫o*
——wİŒo
٫‫נ‬,,&
ƗK¤z
\ [
٫om
wİŒom
٨٫V#(
Ã;ƗK
л
Č
#?
#?#+
#()*
###&
Ē¾
K!z
лz
Kz
˒˥л&+*.''+
¤w@;2K
_
˥л''+
@;2K
^
‫ک‬л#?V?
İK2K
N
лďV+
2K‰;
O
лî&?
2Kä
ZL
‫ט‬
”
+
#)(#
&))V
###'
c¾/ Ž
8€©z!¿/ ©z!¿/ GK!Ģ¿
‫ט‬Ģ¿
GKĢ¿
ӹ‫ט‬ǚ*(#.*(
©ufäkK
N
‫¿ט‬
8۩zɐ‫ט‬#(?
o;„K
[
‫ט‬Ŝ,&*
GKo
O
‫ט‬Պ,V+
GKàK
=
‫ט‬ǚ*(
fäkK
‫ט‬ӥ*&)
GK€;
NS
‫ט‬Ə#?(
GKJK
B
ϝ
Õ
,
*,V
###*
###(
²½
Ã:!Ç/ Ã:!ǀ/ Ãz/ Ãz3/ Kw3/ 3İ!Ç¿/ 3ġ!Ç
ϝÇ¿
İÇ¿
ϝǀ
Ã:ǀ
ϝǝ#(&
okÄ;
^_
ϝɅ##(+
ok:¯;
ϝÇ
Ã:Ç
5
a
ϝĨ,*
ok™w
ϝ
[
Ãz
Z
ϝʱ#)#
ok­;
P =
£ϝ&,#
¤wok
a
ϝĀ&*
okh
a
5
֨
ą
+
(?+
&,+
Ŀ‚
wdK2
֨
wdK2
_ N
DZ֨,'
:z©w
N
۠֨##V&
o©w
N
NJ֨&&#
ä©w
N
Ѕ֨**)
€w©w
_ [
- 205 -
###)
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڴ‬
˪
#(
#))+
#))+
###*
ǃ¾
—y!¿
‫¿ڴ‬
—y¿
‫ی‬
‫ڴڐ‬#?'?
ɉ
V
fëK
##)#
W ##''
###,
š/ ²ß
˻
‫ی‬
˻
N
‫ی‬ŋ'#?
ÀªŒ×
` `
‫ۡی‬#&?,
¤ʼnm
=_
‫¦ی‬#,'
Àªø
N
‫ۢی‬##V(
¤2K
‫ۣی‬##+V
¤h¯K
O_
‫ڪی‬#?*'
˻̩
N
‫˄ی‬#,V
¤ƗK
N
‫ת‬
I
*
###V
&V+#
###+
ò¾/ Ĭ
h¤h
ӷ‫ת‬,)&
JKøK
‫ڄ‬
ӷՁ‫ת‬,)&.)+,
Ƶ
##
JK8wøK
,'(
'#&?
###V
‚r
İ!Á¿/ İ! À/ ÃŚ!Á¿
‫ڄ‬Σ,(,
wz™z
a
ǀ‫ڄ‬+''
¤;wz
T
‫ڄ‬Ȫ&)V
wzŅw
˜ X
ٙ‫ڄ‬V))
Gwz
/ ` /
‫ڄ‬ȗ&?(
wz×
a
‫ڄ‬ʯ#+?
w˹;
a
‫ڄ‬ƒ*)
wh
۞
` ǰ
#,
#*)*
T X
#?+,
##&?
Ō¾
Ãop!Ś
‫۞ڮ‬###?
<;İK
W
ˤ۞##)#
okKİK
^
̟
‫۞ڮ‬ƒ###?.*)
Ȳ
#'
<;İKh
V*(
W
**'
##&#
–‚/ ȅ‚
2yJ—!¿
̟¿
2yJ—¿
˜̟#,&
€w8w
̟Ƿ'+,
8wŅw
a
̟ۤ##*+
:¯K8w
N
̟D'
8wFu
H
̟4
2yJ—4
N
̟ƕ),#
8w4¯K
a
ҫ
α
#'
¼‚/ ²½¾
1:4
- 206 -
*,(
N
&+'?
##&&
Kanji, Lesungen und Komposita
ҫ
­w
N Ī
ҫͻ)()
­wƗ
5 [
ҫž)&+
­wwh
N
ҫ̹(#?
­wyK
W
ҫʫ&+,
­wok
A N
ҫǰ&**
­w<
`
ҫţ(&
­wu
]
ҫʱ#)#
­w­;
Ě
Ȳ
+
'+V
''*
##&'
ì
<×
Ě
<×
`
ĚƮ(+)
<Œ;
`
ĚÝ&&
JKà
Š
ĚI*,
<JK
`_
ĚE&
JKd2
Š
Ěõ&V
<×u
Ěŋ'#?
<­;
`_
Ěę'&
<× ‫ڤ‬
ű
#+
#,+*
#,)V
##&(
q.
oĢ!Ç¿/ oĢ!©¿/ —¤Ä
‫¿©ڤ‬
oĢ©¿
‫ۅڤ‬##*)
u;­w
‫ڤ‬Ç¿
oĢÇ¿
‫(*˳ڤ‬V
u;zK
N N ‫ڤ‬З(V&
u;·z
U
‫ڤ‬ǰ&**
u;<
BL
‫׏ڤ‬#??#
u;J;
N T
‫ڤ‬ʍ#'#
u;€w
U
‫ڤ‬Ь'*(
u;:¯
N ]
Ӛ
Č
#V
##*,
#*',
##&)
Ö
Ӛ
7
U
ԷǹӚ)',.#(*
ø­;7
U
Ӛƞ#+#
7Ç;
U
ĴӚ'V
ć;Ϭ
X
͆Ӛ(((
Œm7
U
‫گ‬Ӛ##?'
h7
a N _
‫ۥ‬Ӛ##*(
@w7
N
ÉӚ((
o;Ϭ
U ǥǥ XO
‫ڹ‬
Ž
##
#+&+
(*(
##&*
̀‚
zu<!K
‫ڹ‬K
zu<K
ֻ
؅‫ڹ‬#?',
”
#*
¤wʼnw
#'?V
&'*,
##&,
Ö.
7¿!K
ֻK
7¿K
բřֻɸ##').,+.#,(JŚ;7;2K ֻ҂),+
7;h
a_
ӟֻ*V?
JK7;
a
ֻɸ#,(
7;2K
ֻʱ#)#
7;­;
‫ګ‬
ą
#?
#,),
(?,
Î
1Ç/ 1Ç3
‫ګ‬
1Ç
œ ˻‫ګ‬+##
K81Ç
N
‫˚ګ‬#)(
1Ç:
A
‫ګ‬ԭ#?#+
1Çäj
œ - 207 -
##&+
Kanji, Lesungen und Komposita
Ű
̫
(
#((
'(*,
##&V
²½¾
Àm!ªw/ ÀJ!o
Űo
ÀJo
Ű‫ډ‬#?&&
okKokK
[
Űªw
Àmªw
ŰГ)*&
okK¤
5
ŰĴ'V
okKć;
H
Űdž#(+
okK4kK
5
ŰǺ#'*
okKÀK
a ͸Ű'#V
IJ;okK
T
Űą#V?
okK:k
5
‫ۦ‬
ֹ
#V
,??
#++&
##'?
ƽ‚
m: ‫ۦ‬
m: =
‫ۦ‬ʡ+*?
IJwFm
=
б
ٙ‫ۦ‬V))
¢
#*
GIJw
#*))
=
,*V
##'#
Ō¾/ š.
j¤—/ ·Åz!¿
б¿
·Åz¿
ωб''?
­İK
W
б
j¤—
Ǝб,(
8wİK
W
бŠ#&V
İK¤
бħV'
İKop
P
б‫ٴ‬##V?
İK:¯K
N
б4
·Åz4
` ϶
ɇ
#V
#()?
&,&,
##'&
̬
϶ł##*
Ɨ<
Ɛɐ϶V,.#(?
zKo;Ɨ
϶á&V,
Ɨh
_
ȵʧ϶#'&.#')
<@wƗ
A
i϶&V?
ÇwƗ
U
ϡ϶&+(
IJ;Ɨ
A
‫϶ڝ‬##?(
ukKƗ
[
‫ػ‬
ʡ
#)
#&*V
'&*)
##''
Ö
Ù
‫ػק‬+)?
17
A
‫ػק‬Ô+)?.#+'
17skK
A
‫ػק‬Զ+)?.,#V
17Ä;
O
‫ػק‬±+)?.,'(
17<
a
‫ۋ‬
¢
#)
#)'?
'#,)
Ŀ
©!À¿/ ¤!À¿/ À!¿
‫ۋ‬À¿
©À¿
ۨ‫ۋ‬ʫƴ.&+,.',V um©okƗK X NŠ
‫ۧۋ‬#&##
©¤z
P
‫ۋ‬ӥ۩*&).#&,V
̧‫ۋ‬#?*&
8©
W
- 208 -
©€;‰K
= ##'(
Kanji, Lesungen und Komposita
բ
¦
V
#(+?
')*
##')
ò
բ
J
=
բřֻɸ,+.##&,.#,(JŚ;7;2K բ͍),)
J:
=
բ͍ƙ),).#?,
J:w;
=
բŊ#&?
J4z
բƲ#*,
JJK
Z
բι(V?
J2K
ۗ
ˏ
+
###)
'?,'
##'*
í.
à!s¿/ à!v¿/ à!v/ à!ʼnÀ
ۗʼnÀ
àʼnÀ
ۗΤ#('&
Ä;okK
a `
ۗv
àv
[
ۗs
às
=
ۗv¿
àv¿
ۗѯ
àv—<
U
ۗs¿
às¿
̟ۗ##&#
Ä;8w
P_
ۗv
àv
[
ۗÆ'V,
Ä;Çw
B
ۗ’#,
Ä;ukK
ZŠ
ۗĀ&*
Ä;h
a
α
α
*
)*
')#*
##',
jj
α
jj
]
α۪±#,#*.,'(
:s<
A3U3]3
αȯ&V&
:dm
a ]
αȋu#''
jjKu
`_ ]
Ӿα#?*(
ćjj
] N ǥǥ [
÷α&+
u¯K:
5
N / ! õα&V
ªw:
N L
ϝα###(
Ãzjj
! / L
ȶ
ȶ
*
+,'
')'?
##'+
q³¾/ Î
Âo
ȶ
Âo
‫נ‬ȶ,,&
¤u¯K
WL ۫ȶ#&''
J;u¯K
ҙȶ*+?
FŒÂo
͔ȶ&'#
Œwu¯K
˄ȶ#,V
ƗKu¯K
N գȶ##?V
ëKu¯K
B
ȭ
%
#'
#((#
#)(
##'V
ς
<8Â!m/ <8Â!@¿/ <8f!m/ <8!IJ¿/ <o!IJ¿
ȭ@¿
<8Â@¿
|ȭ'+
};@w
T
ȭm
<8Âm
οȭ+&&
K@w
P
ȭ
@w
U
ȭҟ)#?
@w2K
=
ȭƄ+*
@wJK
W
ȭϊ,'#
@wukK
L
ȭ‫آ‬#?VV
@wop
U
ȭ֧,*'
@wu¯K
A
ۛ
Ǵ
#&
ì‚
hŅÃo
- 209 -
)++
*&(
##(?
Kanji, Lesungen und Komposita
ۛ
<w
[
¹ۛȈ##('.#??
™;<w€h
¹ۛ##('
™;<w
N
зۛ(,?
—;<w
W
ۛ¹##('
<w™;
W
ۛƭV(
<w<
ۛ‫ڽ‬#?V)
<wh¯K
ۛ҉##+&
<wİK
N
‫ۃ‬
Ξ
#)
#),+
&+*)
##(#
ʆ¨/ ̬¨
™©!¿/ d™!À
‫¿ۃ‬
™©¿
‫ۃ‬2K
dm2K
[
‫ۃ‬ξ'&&
dm1
N
‫ۃش‬#?)*
·;dm
N
‫ۃ‬DŽ&,&
dmF;
a
ѧ‫ۃ‬##*&
u;dm
N
‫ۃ‬ù'##
dmo
]
‫נۃ‬,,&
dm¤z
W
Ŭ
Ŭ
'
)+(
'',V
##(&
ì.
G!À/ G!o3/ 3Ɨ!o/ 1!¿
Ŭ¿
1¿
ۭŬ#*V&
;<;
[
ŬÀ
GÀ
Ŭϐ&+&
Ä2
Z
Ŭ۬##,#
<;okK
Z
Ŭǎ##(
1dà
W
ŬƋ##,*
1Œ8
N
Ŭչ*#(
<;©;
Z `
Ŭ‫׳‬#?*)
<;8m
B
¹
ӗ
V
'*&
##((
##('
•./ –.
¹
™;
N
Ի¹*),
2m™;
¹ۛ##(?
™;<w
N
¹(
wu™;
¢¹+
o¯™;
5
ۛ¹##(?
<w™;
W
¹ƚ#?)
™;w
P
ˁ¹#(V
ć™;
œ
‫ە‬
Ϗ
(
#)V(
&)
##((
Ō¾
78/ 8Św/ ª f/ 78z
‫ە‬
78
œ
‫ە‬η١V?&.#?+)
İKŒ;hkK `
‫'(ƒە‬
İKGK
N
‫ƒە‬Ƅ('.+*
İKGKJK
‫نە‬V&?
78ʼn
‫ە‬¢+
İKo¯
A
‫ˉە‬#*)
İKÃz
O
‫ە‬Dz#),
İK2K
OL
‫څ‬
Ķ
#?
#*V?
P
#'#'
q
Ã!:¿/ Ã:/ Ã!: K/ Ã!Ģ<ow
‫څ‬: K
Ã: K
_ ‫څ‬: w
Ã: w
N_
‫څ‬:¿
Ã:¿
‫׹څ‬V)*
u:km
N
‫څ‬
Ã:
N
- 210 -
##()
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ۄ‬
¢
+
##,+
'?(
##(*
ɛ¨/ ̱½¾
‫ۄ‬
Ãm
N
¢‫¦ۄ‬+.#,'
€skKo
N W A
‫ۄ‬¢+
Ãmo¯
Ķ‫ۄ‬Ǻ(?.#'*
o;†mÀK
P A ‫ۄ‬ħV'
Ãmop
N
Ķ‫?(ۄ‬
o;†m
A ‫¦ۄ‬#,'
1kKo
W
ٍ‫ۄ‬#?),
jpmÃm
œ
‫ל‬
%
#&
##+'
#(,
##(,
̬¾
<8×! / ×h/ —<3/ Ã8/ İʼn
‫ל‬ <8× N
‫ל‬æȧ%##+?.)+V.# ƗK:pmf:;O
‫ל‬ϊ,'#
ƗKukK
˚‫ל‬#)(
‰ƗK
N˜
‫&̌ל‬#+
ƗK<;
‫ל‬ȝ**&
ƗK:¯
aL
Ʌ
D
*
''+
&V,+
##(+
-³./ ²³.
Ʌ
:¯;
Ʌ̐'?'
:¯;„K
O
÷Ʌ&+
u¯K:¯;
5 5
‫׸‬
ǰ
ϝɅ###(
ok:¯;
5
ŎɅ(+
:kK:¯;
W 5
ƭɅV(
IJ:¯;
O 5
*
#'('
&V,V
##(V
ì‚
Ãw
‫׸‬
Ãw
a
åà‫)((׸‬
oàÃw
`
‫׸‬ɏ(,)
Ãww‰
[
ǰō‫**&׸‬.)&
<Ņ;ʼnw
a
‫׸‬Є#&)(
ÃwŅ a
ɉ‫׸‬Ѱ''#.(*+
­<wŒ;
ɉ‫''׸‬#
woʼnw
‫׸׈‬,,V
JK<w
a
ۙ
b
V
)V+
+V*
##)?
q³¾
Ão ۙ
Ão œ
̓ۙ(+'
€u¯K
N
ϐۙ&+&
ou¯K
N_ ‘ۙ,+(
d;u¯K
W
Òۙ#,)
Ó;u¯K
W
‫ۙپ‬#?V#
1kKu¯K
Z ̏ۙ+&'
Ä;u¯K
N
ǰۙ&**
1ʼno `
ˤ
ǰ
#&
VVV
&,,?
²½¾
J!IJ¿/ J!ŒÀ/ J!ŒÁ¿/ ·­!¿
ˤ¿
·­¿
ˤIJʛh.)'V
JIJzh
a
ˤŒÁ¿
JŒÁ¿
ˤŽ(*#
okKy
Z
ˤŒÀ
JŒÀ
ˤ۞##&?
okKİK
^
ˤIJ¿
JIJ¿
ˤʺ#)?
okK€;
- 211 -
##)#
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڌ‬
ą
#?
V)*
(?+
##)&
².
֚‫ڌ‬V*+
F;o;
N
‫ڨ‬
ơ
̧‫ڌ֚ۮ‬#?*&.#&*).V*+
88wF;o; 5
#)
#&&#
#&'&
##)'
ǜ‚
G
‫ڨ‬
G
̇
ٰ‫ڨ‬#?#&
wªG
P
‫ں‬
Ν‫ڨ‬##,)
Є
V
·JK
#?VV
aŠ
&?,V
##)(
̬.
‫ں‬
Ɨ;
W
ͧ‫ں‬,,'
h¯KƗ;
]3` ‫ں‬؅#?',
Ɨ;¤w
‫ں‬ţ(&
Ɨ;u
‫ۑ‬
đ
,
#',&
&?(*
##))
ò¨
<!z
‫ۑ‬
Jm
¶‫ۑ‬++
İKJm
‫ۑ‬ϗ))(
Jm7m
‫ۑ‬Ҭ#?,'
Jh
N
‫ٺ‬
Ԉ
(
,)(
#V''
##)*
̬¾
2Ɨ!ow/ 2d!ow
‫ٺ‬ow
2Ɨow
‫ٺؙ‬V',
8wƗK
Z
Ǯ‫ٺ‬##V'
@zƗK
5
Ά‫ٺ‬##)+
h¯KƗK
U
‫۝‬
Č
#'
),?
#)&(
##),
²
‫۝‬
o
O
‫ۯ۝‬#,+?
o1
5 [
‫۝‬%#
o:;
O
‫۝‬Ȉ#??
o€h
‫۝‬ȓ#&)
oo¯K
[
‫۝‬Š#&V
o¤m
N [
‫˻۝‬+##
ow<
œ
Ά
է
#)
+V,
&')+
γ¾/ ν¾
h×!Ç¿/ h×!©¿/ h×!©4/ h×!j
Άj
h×j
AL
‫ؿ‬Ά+)'
J;h¯K
a
Ά©4
hש4
AL
Ά‫ه‬V&'
h¯Kë
` ˜ U
Ά©¿
hש¿
[ _
Ά‫ٺ‬##)*
h¯KƗK
U
ΆÇ¿
h×Ç¿
N ΆǸ&&)
h¯K:kK
U
- 212 -
##)+
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ו‬
‫ו‬
#?
#)&'
&*),
##)V
Î
—F/ —F3
‫ו‬
—F
W
‫ו‬۰#&&*
h¤w
[
‫>ו‬#?
hh
a
‫ي‬
êĶ‫)וش‬,.(?.#?)* äo;·;h
5 _
N I
‫ו̽ڿ‬#?)'.()V
h¯K@zh
T
‫‘ו‬,+(
hd;
W
#?
#*V,
'##)
##*?
Ē¾
< ‫ي‬
< ‫ي‬۱##V*
< z
‫ي‬%#
<;:;
‫ڣ‬
‫ي؁‬Ǧ+,#.&*?
@;2Ko
[
‫ي‬զ,*#
< m¤
a
‫ي‬b'&?
< h
AL X
b
V
V,(
+V+
##*#
ò
<!Á¿/ <! À
‫ڣ‬ À
< À
‫ڣ‬Á‫ن‬.V&?
<ÁÃ
_ ‫ڣ‬Á¿
<Á¿
٩‫ڣ‬VV+
ÄwJ
= B
‫ڣ‬۲#&+'
J<z
a
‫ڣ‬Á‫ن‬.V&?
<ÁÃ
_ ‫ڣ‬å(()
Jo
Z
ѧ
Ȳ
,
V'*
&*#
##*&
q./ -.
oĢ!Â/ oĢ!Ç¿
ѧÇ¿
oĢÇ¿
۳hѧj##VV
KhoĢj
N N
ѧÂ
oĢÂ
ѧj
oĢj
N
ѧ‫ۃ‬##(#
u;dm
N
ѧ‫׈‬,,V
u;JK
a
ѧƭV(
u;<
N
ѧ̟##&#
u;8w
`
ͮ
ͮ
'
#+V(
&V')
##*'
ǜ.
ͮ
À;
N
ϡͮ&+(
IJ;À;
]L˜
ͮ|'+
À;};
ͮ(
wÀ;
N
ͮƆ#?#
À;„K
5˜
ͮթV'V
À;<
a
ͮ́'+(
À;™;
˜
ͮ˔'&'
À;IJh
N
‫ۥ‬
ɤ
,
V?+
#V((
ς
‫ۥ‬Ƕ&(*
@wÁz
P
Ȳ‫&&ۥ‬,
Àw@w
=S
‫ۥ‬Ӛ##&)
@w7
N
Ї‫(ۥ‬,,
uk@w
a
‫ۥ‬ҋ)##
@wĢ
N
Ǝ‫ۥ‬,(
8w@w
NS
D‫'ۥ‬
F@w
a
- 213 -
##*(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ۅ‬
‫ٱ‬
#(
**'
#,&+
##*)
¼‚/ -½¾
oĢ3/ oĢ!</ oĢ!©¿/ oĢ!Ç¿
‫ۅ‬Ç¿
oĢÇ¿
‫ۅ‬Ȉ#??
­w€h
‫¿©ۅ‬
oĢ©¿
‫ۅ‬ǎ##(
­wfz
ǥǥ N
‫<ۅ‬
oĢ<
‫&̌ۅ‬#+
­w<;
‫ۅ‬
oĢ
‫ٍۅ‬#?),
:kKjpm
a
‫ۅ‬ѯ
oĢ—<
N ‫ۅ‬՝,&&
­wëK
P
‫̞ۅ‬#+,
­wo
N
‫ۀ‬
ʡ
V
#&*+
&)*#
##**
‚
‫ۀ‬
w
5
‫ۀ‬ìŀɜ
w<Ç [
‫ۀ‬Ͻ#?(V
wfm‰
5
‫ۀ‬۴۵
w<wëK
5_
‫ۀ‬Զ,#V
wÄ;
[
‫(*˳ۀ‬V
wzK
5 ‫۔‬
Տ
+
)&&
&(&+
##*,
ü¨
‫۔‬
ym
[
‫۔‬å(()
ymo
[
‫۔‬ɹ#V#
ym­w
[
‫נ۔‬,,&
ym¤z
[
‫۔‬ǎ##(
ymfz
N
‫۔‬ө##,+
ym}z
‫۔‬χ(&,
ymİ
W\
‫ʹ۔‬+?V
ymÅm
[
ۤ
Ȳ
##
#*V'
)#'
##*+
-³¾/ ²³¾
of/ of!w/ of!¿
ۤ¿
of¿
ҙۤ*+?
m:¯K
ʿ
ۤw
ofw
ۤ4
of4
W
ۤ
of
N
ۤŋ'#?
of<×
N
̟ۤ##&#
:¯K8w
N
ۤԙ*,#
ofÅ
NS
۟
b
+
##))
+),
##*V
ɛ‚
¤<Ģh
۟
Ãw
[
Ŧ۟V*
ä;†w
N
‫۟ڮ‬###?
<;†w
œ
΅۟*)+
okKÃw
œ
۶۟#&VV
oÃw
W
և۟,#?
o¯mÃw
`
ҙ۟*+?
mÃw
Z
‫ڞ‬
˪
#'
#)*'
#)'&
q½¾
Ã!ć¿/ 2!f/ 32!s
‫ڞ‬f
2f
‫ڞ‬ćԅ¿.**(
Ãć<Ä¿
‫ڞ‬ć¿
Ãć¿
‫ڞ‬ǟ)?V
ukKʼn
‫ڞ‬ЁVV)
ukKÅm
N
- 214 -
_
œ
##,?
Kanji, Lesungen und Komposita
۬
Ȳ
##
('&
)&*
##,#
²½¾
×8!¿
ɒ۬#&#
JKokK
T
ƨƎɒ۬,V.,(.#&# ™;8wJKokK
۬Ȱ##)
okKŒw
ɦ
Ŭ۬##(&
‫ۏ‬
ǰ
#&
<;okK
#,V)
Z
&,+)
##,&
²ß
F!¿/ 3F/ F!Ä¿/ F!ÅÀ
‫ۏ‬ÅÀ
FÅÀ
zm™‫ۏ‬
zm™F
W
‫ۏ‬Ä¿
FÄ¿
‫ۏ‬Ŋz#&?
F8z
‫¿ۏ‬
F¿
ʁ‫ۏ‬V?+
ġKF
Š
‫ۏ‬ǎ##(
Fdà
[ ǥǥ ‫ۏ‬ʣ#?*V
F:¿
_
‫׼‬
I
V
#*,)
&?*+
##,'
Ǥ‚
·×!Á/ ·×!ÁÂ/ <ª!ow
‫׼‬ÁÂ
·×ÁÂ
5 ‫ؘ‬۷‫͆׼‬++,.#&&#.(((
hy·w m
` B
‫׼‬Á
·×Á
W
֐‫׼‬,+&
1·w
W
‫׼‬
·w
W
‫׼‬ˡ'((
·w<;
=
‫׼‬ӻ##+,
·w2K
‫ٖ׼‬VV*
·w<;
` B
‫֕׼‬##+'
·wo¯K
=
‫ۍ‬
b
#&
#V?+
V+(
##,(
c¾
8ª/ 3™ª
‫ۍ‬
8ª
P
‫ۍ‬ŎIJ(+
8ª·IJ
a3Z3B
E‫&ۍ‬
G;™ª
_
‫ۍڙ‬#?*,
·j™ª
[
ʫ‫&ۍ‬+,
ok™ª
_
ʲ‫'ۍ‬+)
2™ª
N
ɡ‫*((ۍ‬
<j™ª
Š A
Ν
Ν
,
&?,
&#V'
##,)
¼Î/ ²ß¨
·</ ·<3/ ·<!w/ ·<! Â/ ·<! Ç¿
Ν Ç¿
·< Ç¿
L
Νʭ#*+
­hyK
̇ˈ
Ν Â
·< Â
Ν۹#&#,
·<Ã8
`
Νw
·<w
Νő#?'&
·<ʼnć
a
Ν
·<
P
Νm
·<m
Νˀ&')
·<:
Νř,+
­hŚ;
P a
Ν۸#&?+
·<¤<
a
Ƌ
Ȳ
#)
#*&*
,()
¼Î
<8/ 3Œ8
Ƌ
<8
N
ƌˆƋV?).),,
Ãu‰KŒ8
AŠ3
ÉƋ((
FwŒ8
U
ŬƋ##(&
1Œ8
N
- 215 -
##,*
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڜ‬
‫ڜ‬
#'
##(,
#,+*
##,,
ò
zƷj
‫ڜ‬
zƷj
A
”Ձ‫*ڜ‬.)+,
——™wJ
˜ W
‫ڐڜ‬#?'?
Jf
Z
Ձ‫ڜ‬ɨ)+,.#*'
8wJʼn;
˜ N ǥǥ ‫ڜ‬Ħ*'
JyK
A ‫ڜ‬ϕVV#
J©m
W
ө‫ڜ‬##,+
o8zƷj
N ̫‫&ڜ‬+?
JzƷj
ө
[
ө
*
#&)V
&#+*
##,+
Ũr
o8
ө
o8
6‫ۺ‬ө*)(.#&#&
F©w:8
O _
өʱ#)#
}­;
=
өѸ4V*,
o8Ņ×4
[_ ө‫ڜ‬##,,
o8zƷj
N Ӓө()'
1z}z
N =
љө(+,
v;}z
P
‫۔‬ө##*,
ym}z
ۘ
I
V
V&,
'(V
##,V
²½¾
¤!m/ 3Ņh
ۘm
¤m
_
ۘh
¤h
_
æ
ؑۘh#?+*
ʩ
+
—İŅh
)((
_
&&(#
##+?
-ߨ/ 0ߨ/ 0ß
×<!w/ ×<3/ d!om×/ d!o/ d!omÃ
æw
×<w
æ̢'*#
×<jÅ
œ
æ
×<
A
æ‫ۻ‬#&'&
×<¤
=
æ°#&
×<dà
5
æ‫ن‬V&?
×<ʼn
æ¢+
×<€
[
æϧ,&'
×<©z
æ¤
×<¤
H
‫ڒ‬
֭
#*
#)+&
#+V&
##+#
-³¾
@dà/ @™dà
‫ڒ‬
@dà
W
‫ڒچ‬#?+'
dK:¯K
P
‫ڒ‬Ӧ*(*
:¯Kw
W Ý‫&&ڒ‬
Å:¯K
‫ڒۼ‬#&)'
<w:¯K
5
є‫ڒ‬V+?
ukK:¯K
W
҉
̉
#(
#'*,
'#*#
Ō¾
҉
İK
N
ȍ҉#V)
1kKİK
N
Ʋ҉#*,
JKİK
a
ٌ҉V'+
o;İK
W
́҉'+(
™;İK
T
Ŏ҉(+
:kKİK
N
ۛ҉##(?
<wİK
N
- 216 -
##+&
Kanji, Lesungen und Komposita
֕
Ķ
#'
#*?#
&+&V
##+'
²³¾
KÁ!Ä¿/ KÁ!w
֕w
KÁw
N
‫֕׼‬##,'
·wo¯K
=
֕Ä¿
KÁÄ¿
_
Ҁ֕*&*
hkKo¯K
A
֕w
KÁw
N
‫׭‬
̳
V
#'#V
'&,*
##+(
íÎ/ Ė¨
‫׭‬
Äh
˥‫׭‬Ɯ''+.#'?
@;Ähok
ʿ
‫׭‬Ô#+'
ÅmskK
Z
˄‫׭‬#,V
ƗKÄh
T Z
‫׭ך‬,)*
Ç;Äh
˥‫''׭‬+
@;Äh
ʿ
‫ڑ‬
Ư
+
#?+*
&&&'
##+)
č
ë‰!ow/ ë‰!om
‫ڑڍ‬V,*
s;ä
ˈ
‡‫)&ڑ‬
:ä
ۖ
˱
‫ڑڍ‬ȈV,*.#??
#+
v;ä€h
##,?
ˈ
#+?*
##+*
Ï.
·h </ · ×!Á¿
ۖ‫۽‬#&(?
@;okK
ۖǷ'+,
@;Ņw
]
ӻ
֥ۖ١+(&.#?+)
Ķ
##
@;shkK
#*+?
5
(+)
##+,
Ē¾
w8!Â
ӻÂ
w8Â
Кӻɖ(*,.&)#
zw2Kf;
[
Кӻ(*,
zw2K
W
‫׼‬ӻ##,'
·w2K
‫۾‬
‫ۿ‬
#'
#'+)
'&))
##++

)
#'),
'(V)
##+V
ŷ½/ ɕ
24J/ 24m
ٙ‫۾‬V))
G4k
[
ۣ
γ¾
—<
ۣ
—<
A_
ьۣ#&?V
7;h¯K
Z A_
ۣ‫܀‬#&+(
h¯K4kK
A_
‫ۣی‬###,
¤h¯K
O_
- 217 -
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ٴ‬
ɤ
#*
#(+'
#(?+
##V?
-³¾
8€
‫ٴ‬
8€
B
‫ٴ‬ʫh&+,
8€Œh
N
‫ٴ‬٥V*&
:¯K—K
B б‫ٴ‬##'#
İK:¯K
N
‫'́ٴ‬+(
:¯K™;
B
‫ٴ‬ӧ,??
:¯KİK
Oˈ
‫܁ٴ‬#&')
8€:m
S3a
‫ؠٴ‬V&(
:¯K<;
Oˈ
‫ס‬
Ŷ
#?
#)?(
V(,
##V#
²³
8©
‫ס‬ɔ#)&
o¯Ņ;
P a
Յ‫ס‬Ԑ**,.,'*
o;:¯×;
œ A
‫ס‬Ŷ*#,
o¯äkm
Z
Ǻ‫ס‬#'*
:¯Ģ
P
‫ס‬МVV'
o¯JK
H
Յ‫**ס‬,
o;:¯
œ
‫ס‬ʉ#+&
8©Kj
۠
ą
+
(?,
&+?
##V&
²
·ć/ ÃÃ
۠
·ć
N
DZ۠,'
:o
N
۠֨###)
o©w
N
NJ۠&&#
äo
N
'+'
#V+,
Ǯ
Ǯ
(
##V'
Ïr/ Ï.
<!@¿/ <!m
Ǯm
<m
ǮΔ(,&
@İ;
`
Ǯ@¿
<@¿
Ǯň(V
@z:kK
`
Ǯ
@z
`
Ǯú#+
@zw;
N
Ǯ‫܂‬#&'*
@<;
5
Ǯ‫܃‬#&,*
@z:k
`
ǮǞ,)
@­h
a
Ǯʺ#)?
@€;
`
ۢ
t
#*
#*V+
#(?'
##V(
Ē¾
ۢ
2K
ۢ‫܄‬Ô#,&*.#+'
2KFkKskKO
ۢ“##
2Kf;
Ɏۢ&#,
­w2K
ۢϳ)&V
2K¿w
N
̽ۢ()V
@2K
ۢȉ#'+
2Koz
‫ۢی‬###,
¤2K
ٟ
¢
#'
#*V&
*)?
¼r/ ²½¾
—¤!Ç¿/ <ć!¿/ 2!¿
ٟ˲&,'
­o¯
Z
‫ث‬ٟV??
GK­z
N
ٟ۱##V*
­z
N
ٟŘ(#
­z4
L T
- 218 -
##V)
Kanji, Lesungen und Komposita
۱
Ȳ
V
**+
'V?
##V*
².
z
۱
z
A
”۱*
——z
ծ
۱̦(,#
zªj
W
۱#'
·wƷ
a ۱ι(V?
zo©
W
‫܅‬۱#&),
Ƒ©Ʒ
U ۱ĸ''
z™
W
۱ō)&
zũ
WS
‫܆‬
Ȳ
#*
#*&)
,,(
##V,
•¨/ -½¨
Fø!¿/ Fø!À
‫܆‬À
FøÀ
_
β‫܆‬+&+
—™m
W_
‫¿܆‬
Fø¿
_
‫܆‬4
Fø4
W_
҇
Ķ
,
#,V,
&&?,
##V+
Î
w!Â/ w!j/ w!©×ow
҇j
wj
a
҇Â
wÂ
‫܇‬Ū҇#&&,.,?
ou<wh
҇j
wj
҇‫ڈ‬V,'
h1
a
Ԧ҇(.,(#
wo¯Kh
W
^
̻҇'+'
h;h
W
Ū҇,?
<wh
H W œ
۳
= W
œ
Ȳ
#?
V'+
(')
##VV
Ö
K!m/ K!<Á¿/ K!<f/ Â/ K!<v¿
۳<v¿
K<v¿
۳Ǣ#&(
74km
N
۳<f
K<f
۳Ħ*'
7yK
N
۳<Á¿
K<Á¿
۳hѧj.##*&
KhoĢj
N N
۳m
Km
۳‫פ‬#&&'
7ĆK
N
۳‫܈‬#&)&
7ëK
a
۳h
Kh
N
۳Ŏ(+
7:kK
a
#?*,
#((*
‫ڰ‬
Ϗ
V
#&??
-½
zw!Ģ/ zwÓ
‫ڰ‬
:k
Ü‫(&͐ڰ‬.)(?
::kÓ;
a
‫֦ڰ‬#?&'
‫&('͏ڰ‬
:km;
]
‫ڰ‬ī‫('۝‬.##),
:k:o
O
:k:kK
BS
‫ڰ‬Ѓ*#&
:k:¯z
‫ز‬
ɉ
#&
#+)*
##+(
ŷ³¾
‫ز‬
4¯K
N
Σ‫ز‬,(,
™z4¯K
Z
‫ׇز‬+'+
4¯K¤;
N
‫ز‬ȴ##,
4¯K·;
a
‫ز‬ν'&,
4¯K<
N
- 219 -
#&?#
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڻ‬
¢
+
#+?#
'#)
#&?&
¼r
z8ª!w
‫ڻ‬
­z
‫ڻ‬Ь'*(
­o¯
T
ٕ
ō
ӡ‫ڻ‬#?'+
JK­z
‫ڻؾ‬#&,#
u­z
[ ^
#?
#')?
œ
(##
#&?'
c¾
jć/ ć
ٕ
jć
[
‫ٕŒڡ‬#?+&
@;Œjć
P a
óٕ)(
Á;„K
[
‫ؘٕ̊‬++,.'+?
hƗKGK
A
Ʋٕ#*,
JKGK
£Ʋٕ&,#.#*,
¤wJKGK
L [
̫ٕ&+?
—jć
[ ǥǥ [
Ğٕ+'
o¯GK
A
‫܉‬
Õ
(
'V
&,
#&?(
¼r/ š‚
h!¿/ 3h!¿/ h!4/ 3h!4/ 3ä!4/ h!Á¿/ 3h!Á¿/ h!Á/ 3h!Á/ 3ä!Á
‫܉‬Á
hÁ
W
‫܉‬4I.*,
h4mu
N
‫܉‬Á¿
hÁ¿
˜
‫ڛ܉‬#&(+
­Ϭm
A
‫܉‬4
h4
N
‫܉‬Ԝ,VV
­†m
O
‫¿܉‬
h¿
‫'́܉‬+(
­z™;
a
‫܉‬¢+
h€
‫܉‬ƾ+#*
­z:k
Z
‫'̊܉‬+?
­zƗK
A
‫ێ‬
ʐ
#V
#+*?
&*&&
#&?)
ɜ
‫ێ‬۱##V*
ªu;
P
‫‘¬ێ‬V.,+(
okKd;
PŠ
‫ێ‬Ƕ&(*
Áz
a Ȝ‫(*)ێ‬
o¯ a
‫܊ێ‬#&*(
<;
a
É‫((ێ‬
o ä
N
‫ێڙ‬#?*,
dK ‫و‬
ʡ
+
#+),
+,,
#&?*
̬¾
‫و‬
ƗK
`
÷ɹ‫&وؼ‬+.#V#.+*+ u¯K­woƗK `
‫وؼ‬+*+
‫“وؼ‬+*+.##
oƗK
`
‫ׇوؼ‬+*+.+'+
oƗKf;
`
ۡ
Ȳ
#'
̀¨
‫ۡی‬###,
¤ʼnm
=_
- 220 -
oƗK¤;
#(&,
`
*))
#&?,
Kanji, Lesungen und Komposita
۸
Ž
,
(('
&'(
#&?+
ɛ.
¤<
۸
¤<
a
ɉ۸''#
woŅ<
A_
۸E&
¤<d2
N
Ý۸&&
à¤<
U
۸ʭ#*+
¤<ju
N˜ A
Ν۸##,)
·<¤<
a
۸Ȭ')*
¤<w
N
۸ĸ''
¤<8
N
ь
Ž
#)
#**&
,#V
#&?V
Ö.
ь‫܋‬#&*?
7;Ɨ
[
ьۣ##+V
7;h¯K
Z A_
‫؍‬
ϵь')?
Ƶ
#&
J7;
##*?
[
'#'*
#&#?
̴.
·©ć!m
‫؍‬
ƥ;
5
‫؍‬ΰ#&'?
ƥ;Áh
œ
ۧ
ԉ‫؍‬+??
¢
#,
7ƥ;
#)#V
a
,V?
#&##
šr
À!¿/ À!Á¿/ 3Ģ!Á/ JÀ!¿/ JÀ!Á¿
ۧÁ¿
ÀÁ¿
ۧ¿
ªÀ¿
‫ۺ‬
‫ۧۋ‬##'(
b
+
©¤z
##)*
P
+)V
#&#&
Ŀ‚/ ̀‚
‫ۺ‬Ǻ#'*
©wÀK
ѡ‫ۺ‬ȯ*().&V&
¤;©wÇ
‫'(ƒۺ‬
1 <8
A
6‫ۺ‬ȯ*)(.&V&
F©wÇ
_ 5
‫ۺ‬Ϊ&)(
©whk
a ‫ۺ‬Ѱ(.(*+
wu©ww×
`
ѡ‫)(*ۺ‬
¤;©w
`
‫ۓ‬
֭
##
#)+?
)'+
#&#'
ŷ½¾/ ƶÖ
<4/ <!¿
‫ۓ‬
4kK
H
‫ۓ܌‬#&(&
jz4kK
=
‫ׯۓ‬+)(
4kK:¯K
H
‫ۓ܍‬#&V'
o¯4kK
H
‫֭ۓ‬#?,(
4kK@;
H
‫&)(̸ۓ‬
4kKo
H
‫ڀ‬
”
+
c.
- 221 -
#*)V
&&#+
#&#(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ڀ‬ӧ,??
G;İK
B
Ĺ‫ڀ‬Ɠӧ#V(.'?*.,??2KG;­wİK ^
‫ڀ‬ʝ()+
G;4¯K
˜ N
֙‫ڀ‬V()
‫ؖ‬
b
*
hkKG;
a
#*&+
+&#
#&#)
γ¾
m!u¿
‫ؖ‬u¿
mu¿
Þ‫ؖ‬+?*
‰Kh¯K
a
ս
ˍ‫)&(ؖ‬
Ƶ
#&
7h¯K
##''
^
'#'+
#&#*
ǜ‚
2!IJ¿/ zw!F
սIJ¿
2IJ¿
ջս,&V
<;Àw
T
սǚ*(
ÀwJK
a_
Ɉս*?*
jÀw
T
۹
ƒ
#(
#??*
#?(,
#&#,
Î
Ã8
۹
Ã8
`
Ν۹##,)
·<Ã8
`
۹˝&V'
Ã8:¿o
=
ð۹#(
Jh
U
۹¢+
ho¯
`
۹E&
Ã8d2
T NŠ
۹Dz#),
Ã8Œo A
۹ɏ(,)
Ã8w‰
_
ն
‫ۿ‬
##
#),&
'&',
#&#+
ν/ ò
ª!ow/ Kz!‰
ն
hk
B
նӀ)V,
hkokm
a
ն܎#&*&
hkä
B_
նDZ,'
hk:z
N N
նǩ'+*
hkJK
`
նΣ,(,
hk™z
նн'+&
hkġK
܏
Ȳ
,
V')
&*?
#&#V
̬r/ ʆr
—Ɨ!Á¿/ oĢ!Â/ ªw
܏
Ɨz
a
D܏'
FuƗz
N
܏˧'?(
Ɨzø
W
ʱ܏#)#
­;Ɨz
W ܏Dz#),
Ɨ2K
A
܏Ĵ'V
Ɨzć;
N
܏ǻ&*(
Ɨo¯K
֣
Č
#(
#'V)
&,)(
¼‚
u<!K
֣K
u<K
L
֣€
u<€
Z
֣w
u<w
Z
֣ΐʫ'().&+,
­wÅmok
[_
֣ΐ'()
­wÅm
Z
ѱ֣*)V
­;­w
Z
- 222 -
#&&?
Kanji, Lesungen und Komposita
۷
Ķ
V
#)V*
&),#
#&&#
ü/ ‫ܐ‬
w<!¿/ —J!¿
۷¿
w<¿
‫ؘ‬۷‫͆׼‬++,.##,'.(((
hy·w m
` B
۷ˎ(?(
yøK
_ [_
‫ח‬۷+?(
IJhy
۷ɋ)VV
y­w
N
۷>#?
yh
Ή
Ȳ
+
#&?+
'&,
#&&&
í‚
—ë!Ś
ΉŚ
—ëŚ
ӶΉäV''
­—ëä
P_
Ήä
—ëä
N
ҁΉ(#&
Ä;Äw
B
Ή°#&
Äwop
N
‫פ‬Ή#&&'
ĆKÄw
N
ȲΉ&&,
ÀwÄw
N
˖Ή)((
hkKÄw
N
‫פ‬
Ƶ
#&
#??'
'#(&
#&&'
ȷ¾/ ȷ
·İ!f/ ·İ!ʼnÀ
‫פ‬ʼnÀ
·İʼnÀ
‫פ‬Ή#&&&
ĆKÄw
N
‫פ‬f
·İf
‫פ‬ҷ)+'
ĆKh¯K
^ ‫פ‬Ɋ#,+
ĆK}w
=
‫̋פ‬#&(*
ĆK ;
a
‫*'ʹפ‬,
ĆKIJh
‫(*̄פ‬,
ĆKG
N ‫ܑפ‬#&,&
ĆKƗm
U
‫ۈ‬
Č
#&
#&?V
#)??
#&&(
í‚
ë!Â/ K8!K
‫ۈ‬Â
ëÂ
‫ۈ‬
Äw
O
‫ۂ‬
ٓ‫ۈ‬#?)V
ɉ
#,
‰KÄw
#,*+
P #&('
#&&)
²½¾
‫ۂش‬#?)*
·;okK
P
ǯ‫ۂ‬###
ŅokK
N
۰
¢
ɗ‫ۂ‬#&(,
'
<;okK
))#
a
'(#?
š‚
۰
¤w
W
͙۰#(('
o¯K¤w
5
۰ǭ#+V
¤wàK
W
‫ܒ‬۰#&,,
©;Ņw
5 ۰ϸ'*?
¤w<m
[
ӥ۰*&)
€;¤w
[
۰>#?
¤wh
۰%#
¤w:;
5
- 223 -
#&&*
Kanji, Lesungen und Komposita
‫܇‬

&
V
''*&
#&&,
²q
ªª/ ªª!z/ ªà
‫܇‬z
ªªz
N_
‫܇‬ѕɡ,((.((*
ou7m:;
[_L
‫܇‬
ªª
‫܇‬Ū҇,?.##V+
ou<wh
= W
‫܇‬ʈ*V#
ou­h
W
‫܇‬զ,*#
ªªm¤
`_3 !
‫܇‬ѡ*()
ou¤;
T A ‫܇‬ɏ(,)
ouokm
`
‫܇‬յ,(+
o„K
œ
X‫ܓ‬
֝
Ķ
##
,*)
(+(
#&&+
¼Î
—!ow/ —!oÂ
֝oÂ
—oÂ
֝oIJ
—oIJ
N
֝ow
—ow
˳֝*(V
zK­h
͚֝))&
­hÃw
U
Թ
ٗ
#?
#,)+
&?VV
#&&V
ŷ³¾/ ŷ½¾/ ɕ¾
8z/ w­
Թ
8z
O
Թ‫ٶܔ‬.V'&
4¯KàÀ@
PSя
Թ͇V*?
4¯K—K
OL
ԹՁˆ)+,.),,
4¯K8‰K
PSяŠ
Թԛ,)(
8z©h
W
ѐԹ)&#
<—¿;
H
Թ̢'*#
4¯KŚK
œ OL
‫ܕ‬Թ#&*#
hkK4¯K
O
ΰ
̞
#(
(+?
'?#V
#&'?
ƶÎ/ ƶȾÎ
ΰ
Áh
`
Țΰ(V*
@wÁh
B
ΰƘ#&))
Áho
[
ΰʱ#)#
Áh­;
5
ΰĨ,*
Áh™w
[
ΰ~&'*
Áh€w
= / ΰ̝#&(V
ÁhGK
P ΰċ(&(
ÁhF;
̇
ً
Ž
,
#*#'
&'*
#&'#
ò¾
ًõ&V
JKªw
вً+,V
8;JK
ًʭ#*+
JKyK
N
ً̾&)+
ÃwJK
ًI*,
JKJK
[
‫ۻ‬
֭
V
ν¾/ ò¾
­©!w/ ­ʼn!Ç¿/ ­ʼn!©¿/ ¤
- 224 -
#')'
'V*
#&'&
Kanji, Lesungen und Komposita
‫¿©ۻ‬
­ʼn©¿
Ɯ‫ۻ‬o2#'?
2J‰­o2
_
‫ۻ‬Ç¿
­ʼnÇ¿
‫ۻ‬h‘.,+(
­©hd;
W
‫ۻ‬w
­©w
‫ۻ‬Ķ΄(?.*V+
hkKo;okKA ‫ۻ‬ō)&
¤Å©
A_
¢‫ۻ‬+
€}©
‫ۻ‬NJ&&#
hkKä
N
æ‫ۻ‬##+?
×<¤
=
۫
D
+
#+,(
&(#'
#&''
ò.
۫ȶ##'+
J;u¯K
‫׬‬
۫ǁV)
ɤ
#'
m;j;
#&*#
#'*#
#&'(
Ï.
hƑ
‫׬‬
hƑ
N
‫׬‬Կǎ,)'.##(
hƑ—4dà
N
‫׬‬ɤ##?#
hƑw2
N
‫د׬‬V##
@;Ϭ
N
‫܁‬
ħ
#&
V++
#)#(
#&')
-¨
‫܁‬
:m
a
ƒ‫)*܁‬
h:m
œ
‫)'(˪܁‬
:m·o
/ O ‫܁ܖ‬#'#?
ÀK:m
a
Ğ‫܁‬+'
o¯:m
A
ħ‫܁‬V'
op:m
P
‫܂‬
Ǵ
#?
#&#+
(),
#&'*
ì.
—uw!¿/ —2ow!Á¿
‫܂‬Á¿
—2owÁ¿
_
Ǯ‫܂‬##V'
@<;
5
‫¿܂‬
—uw¿
‫܏܂‬#&#V
<;Ɨz
O
‫܂‬Ɇ(&#
<; m
Z
‫׾‬
ʲ
#&
#))*
#V))
#&',
̱
2s ‫׾‬
2s W_
‫ړ‬
‘‫׾‬,+(
ѳ
#?
d;˹
#+*'
W_
#(*#
²ß¨
m!Â
‫ړ‬Â
mÂ
͏Ǹ‫ړ‬dž'(&.&&).#(+:kK:kKopm4kK
^
‫ړ‬
opm
Z
ַ‫ړ‬#&+*
‫ړٷ‬V+&
ʼnwopm
A
- 225 -
ʼn;opm
a
#&'+
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ظ‬
ǰ
#'
#+(V
#?&&
#&'V
ɛ./ ̬.
×Ģ !K/ ×Ģ !×À
‫×ظ‬À
×Ģ ×À
‫ֳظ‬+(*
Ɨ;àK
=_
‫ظ‬K
×Ģ K
‫ظ‬
Ã;
5_
‫۽‬
Θ
#(
#+&,
#+*?
#&(?
²½¾
‫۽‬
·h a
ȍ‫۽‬#V)
1kKokK
L a
‫ۊ‬
ۖ‫۽‬##+*
@;okK
Ƈ
)
#(?#
&V,&
#&(#
Ư
##
+?*
&&V&
#&(&
¼Î
o4ġ!@¿
‫ۊڦ‬#?*#
Ãw­h
a
‫܌‬
Ĝr
1İ!<
‫܌‬
jz
O
‫ۓ܌‬#&#'
jz4kK
=
‫܌‬ǡ(?#
jzĆ
N
‫܌‬Ҿ,#*
jupm
`
‫)*(̶܌‬
joz
‫܌‬ȓ#&)
jo¯K
N
‫܌‬Ȥ#)+
jzy
O
Փ
ʡ
#(
#&()
'#*&
#&('
Ö
m¤!¿/ 3m¤!¿/ m¤!Á¿/ m¤!Á/ m¤! À/ m¤!À
ՓÀ
m¤À
Ī
ƲÝ؊Փ#*,.&&.V,& JKÅyK7
ŠS3WŠ
Փ À
m¤ À
Փ‫ن‬ŽV&?.(*#
7ëKy
B
ՓÁ¿
m¤Á¿
˄Փ#,V
ƗK7
N `
Փ¿
m¤¿
Փӏ#'##
7o¯K
[ T
Փ͚))&
7Ãw
`
Փ̲'(V
7okm
ՓĶ(?
7o;
_
֎
‫ܗ‬
##
#)#(
##,+
#&((
Ō/ ²½
K2!w/ K2!Â/ ©ʼn! ֎Â
K2Â
_ Ճ֎)+#
mKİ
B
֎w
K2w
Ο֎*#V
<İ
ZL
֎ɧ#'V
İ<w
Z
֎Ȱ##)
İŒw
Z
֎ƐV,
İzK
Z
‫׍‬
%
##
ȅ‚
- 226 -
#V&+
#'+
#&()
Kanji, Lesungen und Komposita
‫׍‬
€w
õ‫&׍‬V
ªw€w
^
‫׍‬ͷ&+V
€w¤z
a
֡‫׍‬,##
8;€w
O
̋
ƅ
#,
#&V#
&+)(
#&(*
ɜ.
j!¿
‫̋ܘ‬#'&,
Äz ;
O
Ż̋#?'
İK ;
[_
̋(
wu ;
ɚ̋&V)
u ;
X
‫̋פ‬#&&'
ĆK ;
a
Ū̋,?
<w ;
̌̋&#+
<; ;
ɗ
Ŷ
#,
+*)
#?V?
#&(,
ì.
×
ɗ
<;
P
‫ܙ‬ɗ#,)(
:¯;<;
ɗŵVV
<;hkK
^
ɗŵƳVV.&,(
<;hkKukKU ^L
ɗǸ&&)
<;:kK
P
ɗˆ&V#
<;o
! ɗ(
w<;
[
ɗ‫ۂ‬#&&)
<;okK
a
‫ڛ‬
ʡ
#'
#&,#
#?'(
#&(+
Ö¨
à ‫ڛ‬
à Ճ‫)ڛ‬+#
mK7m
A
‫ڛ‬e)
7mf
^
ō‫&)ڛ‬
¤;Ϭm
‫(*˳ڛ‬V
à w8
÷‫&ڛ‬+
u¯K7m
‫ڛ‬Ķ(?
7mo;
T
‫ڛ‬ųV#'
à À:
̝
Č
##
##+#
#(*+
#&(V
c¾
—2Ģ!Á¿/ 8Ģ!ć¿/ 2!K
̝ć¿
8Ģć¿
ɣ̝),(
wGK
̝Á¿
—2ĢÁ¿
ΰ̝#&'?
ÁhGK
P ̝nj#,#
GKd;
̝͎')'
GK—K
Z
̝D'
GKFu
H
̝t'?
GKvw
^Na
̝÷&+
GKu¯K
X
ҭ
‫ܚ‬
,
'&#
'))+
ŷ½¾
ë!w/ 3ë!w/ w!w/ 3w!w
ҭw
ëw
ҭɹ#V#
4kK­w
ҭ
4kK
ҭԫ+?&
4kK¤w
`
ҭĶ(?
4kKo;
[
ҭɚ&V)
4kKu
ҭȽ&VV
4kKoh
5
ҭА#&)+
4kKġm
L ҭʯ#+?
4kK1;
ˈ =
- 227 -
#&)?
Kanji, Lesungen und Komposita
؎
ѳ
#,
#)&,
#*&V
#&)#
²³¾
jFm!w/ oJ
؎w
jFmw
؎Ȅ&#?
o¯K8w
‫܈‬
؎ƈ+?#
¢
#&
o¯Kf;
*'#
N
)V'
#&)&
ǃ¾
·!IJ¿/ 3·!IJ/ ·!Œ¿
‫¿Œ܈‬
·Œ¿
‫܈ܛ‬#&+?
ëmëK
‫܈‬IJ
·IJ
a
‫܈ܜ‬#&+#
@wëK
A
‫܈‬IJ¿
·IJ¿
Ʋ‫܈‬#*,
JKëK
a
‫܈‬Ǣ#&(
ëK4km
a
۳‫܈‬##VV
7ëK
a
‫ۼ‬
Ķ
+
#(,*
&V,
#&)'
ì‚/ Ï
·Å!ow/ ·Å!oÂ
‫ۼ‬oÂ
·ÅoÂ
‫ۼ‬oIJ
·ÅoIJ
T
‫ۼ‬ow
·Åow
‫ۼ‬ɖʫ&)#.&+,
<wf;ok
S N
‫ۼ‬
<w
^
‫ۼ‬Т*V'
<w2K
O
‫ڒۼ‬##+#
<w:¯K
5
‫ۼ‬%#
<w:;
SL 5
‫ۼ‬ǎ##(
<wfz
^
‫ۼ‬ï&?,
<w™;
[
Є
Є
)
#?V,
'(,(
#&)(
ľ‚
¤ Є
¤ W
Єկw+)V
¤ · w
a
‫׸‬Є##(V
ÃwŅ a
̫Є&+?
JŅ W
Ƙ
I
)
''&
')#?
#&))
²
Ƙ
o
[
ƘDZ,'
o:z
W
ΰƘ#&'?
Áho
[
Ƙ¥,
oŒm
[
ƘŎ(+
o:kK
[
Ƙȵ#'&
o<
A
Ƙǔ+)
o4kK
ʿ
ƘΙ()*
o­h
N
ֆ
Ȳ
#&
#)(V
*?&
#&)*
-
ֆы*#)
oŒ
N
‫܅‬
ֆ՝,&&
Ȳ
+
²½¾
Ƒ©
- 228 -
:ëK
VV*
Z
''V
#&),
Kanji, Lesungen und Komposita
‫܅‬
Ƒ©
/ W ǥǥ = ǥǥ
ֹ́‫܅‬#VV.+)&
jªjK—Ƒ© 5
N
‫܅‬ń'#*
okK8m
N
‫܅‬ţ(&
Ƒ©u
N
‫܅‬۱##V*
Ƒ©Ʒ
U ‫܅‬ĸ''
Ƒ©8
U
А
%
V
##&*
#?(
#&)+
ʪ¨
А
ġm
L
ҭА#&)?
4kKġm
L Аί'&#
ġmø
a
®А'?+
o¯Kġm
N
АɊ#,+
ġm­z
_ a
ǏА+?
­ġm
=
ёА(*?
7Kġm
N
ôА&'
j;ġm
T
Ֆ
Ȏ
#)
#+&V
#)+&
#&)V
̀‚
ՖΥ)))
ʼnwokK
ՖΥű))).*?
ʼnwokKh; Z Z
‫܋‬
Ž
ÜՖӁ&(.,&,
:ʼnw­h
3A
#'
#(&V
&''&
#&*?
̬
Ã<
‫܋‬
Ã<
[
‫܋‬Ɯ#'?
Ã<ok
`
‫܋‬ţ(&
Ɨu
`
‫܋‬է#'?(
Ɨ@z
[
‫܋‬ɰ'#,
Ɨ¤;
[
‫܋‬ň(V
Ã<ʼn
`
‫܋‬ɉ''#
Ã<wo
[
‫'|܋‬+
Ɨ};
"$ [
‫ܕ‬
Ķ
#?
#*?&
&*)?
#&*#
ν¾
—İ!Á¿/ —İ!¿/ —İ!‰ow/ J×!w/ J×!Œ¿
‫‰ܕ‬ow
—݉ow
‫΄ܝܕ‬#&**.*V+
hkK7okK œ
‫ܕ‬Á¿
—İÁ¿
_
‫ܕ‬ȑ*#*
hkKo¯m
T O
‫ܝܕ‬#&**
hkK7
`
‫ܞܕ‬#'')
hkKJK
œ
‫ܕ‬Թ#&&V
hkK4¯K
O
‫ܟܕ‬#''*
hkK<z
Z
܎
%
##
#(+)
#'#
#&*&
č/ ì
wz×!¿/ F­/ wz×!4
܎4
wz×4
B_
Յ܎**,
o;ä
Z `
܎¿
wz׿
_
ն܎#&#+
hkä
B_
܎
ä
U
܎i&V?
äÇw
U
܎ˑ'(,
äġK
`
܎һ('?
ä};
A
܎ρ''V
äokK
5
܎ǎ##(
äfz
`
‫ܠ‬
6
,
Ǥ/ Ǥ²Ǥ
z!Ś
- 229 -
#*#*
')(?
#&*'
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ܠ‬
·
NĪ
ə‫ܠ‬ȘV,V.#?+,
Ãm·h
‫ܠ‬ʝ()+
·4¯K
Z
‫ܠ‬пȖ*&V.*&,
·ć8w
‫ܠ‬ǫ(++
·o¯
^
‫܊‬
Ȳ
#'
))*
*),
#&*(
ì.
‫܊‬
<;
A3OS
‫܊‬ќ,(*
<;­h
‫܊‬ˀ&')
<;:
‫܊‬МVV'
<;JK
A
‫'(ƒ܊‬
<;„K
Š
‫܊‬ί'&#
<;ø
=
‫۝܊‬##),
<;o
[
‫܊‬ɖ&)#
<;f;
‫ۮ‬
ʡ
V
#&V*
V#+
#&*)
–‚
‫)͍ۮ‬,)
8w:
ZS
ͻ‫)()ۮ‬
Ɨ8w
5
‫ۮ‬õ&V
8wªw
5
‫ۮܡ‬#')V
™8w
a
‫ۮ‬Ħ*'
8wyK
‫'(ͩۮ‬V
8wʼn;
5
‫&(̪ۮ‬+
8whkK
W
‫ܝ‬
Ķ
+
#+#(
&V*
#&**
Ö/ c
J×!w/ J×!Œ¿/ —!:¿/ —İ!Á¿
‫¿Œܝ‬
J׌¿
a ‫΄ܝܕ‬#&*#.*V+
hkK7okK œ
‫ܝ‬w
J×w
_
‫ܝܕ‬#&*#
hkK7
‫צ‬
ʦ
#(
#'++
`
#?))
#&*,
²
Ç3/ ÇÀ/ Ç;
‫צ‬
ÇÀ
=
Ӈ
‫צ‬Ӆ,)#
¢
##
Çʼnª
*?&
_
(V&
#&*+
-³
¤Ģ!@¿/ ¤Ģ!<¿
Ӈ<¿
¤Ģ<¿
ӇѾV+)
:¯F¯K
N
Ӈ@¿
¤Ģ@¿
ӇӞ))?
:¯­w
̪Ӈ(&+
hkK:¯
^
Ӈ΅*)+
:¯okK
T œ
Ӈã')
:¯äkK
^
Ӈē),&
:¯ë
T
Ӈȝ**&
:¯:¯
[ U
‫׺‬
Ȳ
##
#++(
)#*
ς
8F/ 8FŒ×
‫׺‬ԙ*,#
@wJm
N
‫׺‬ʝ()+
@w4¯K
[
ȹ‫׺‬,+?
- 230 -
­@w
W
#&*V
Kanji, Lesungen und Komposita
՗
I
##
#'V+
&,*'
#&,?
ς
1 !m/ ¤2!À
՗ˉ#*)
@wÃz
a
՗dK
@wdK
a
՗ù'##
@w:
]
П՗))*
Ãw@w
N ` Ī ǥǥ N A Ī
‫ؾ‬
ơ
#'
#&'?
#&?*
#&,#
q/ w2@ªw/ —¤ªw/ —m€/ —Ó¿
‫ֹؾ‬+)&
uäk
‫ڻؾ‬#&?&
u­z
œ
ܑ
գ‫ؾ‬œ##?V.),?
ʅ
+
ëKuÄ;
,'#
+,'
#&,&
̬¨
©h
ܑ
©h
=
‫ܑפ‬#&&'
ĆKƗm
U
ܑň(V
Ɨm:kK
=
ܑϠ'?&
Ɨmop
N
̸ܑ()&
Ɨmo
œ
ܑ‫ܢ‬#')#
Ɨmum
T ܑÝ&&
ƗmÅ
=
ܑզ,*#
ƗmİK
=
‫װ‬
Ǣ
+
#V'V
#&**
#&,'
§‚
‫װ‬
Œw
a T
֞
Ķ
ի‫װ‬,*&
V
™;Œw
#,))
a
'*V
#&,(
ò.
K !Â/ K !Çow
֞Çow
K Çow
Χ֞)#)
wJ;
[
֞Â
K Â
_ ˳֞*(V
zKJ;
ӌ
¢
#(
#((,
*V(
#&,)
ȅÎ
z!Â
ӌÂ
zÂ
_
Еӌ('#
o€h
A
ӌˉ#*)
€hÃz
a
ӌƟ*&
€ho¯z
Z\
‫܃‬
ą
*
#,(,
&?,
-½/ 0½
ø2!o
‫܃‬
Fk
a
ʹ̸‫܃‬ɣ+?V.()&.),(ÅmoFk w S
‫܃‬ɣ),(
Fk w
W
‫܃ܣ‬
Ǯ‫܃‬##V'
@z:k
`
- 231 -
Á;Fk
PS
#&,*
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ܒ‬
Ȳ
#(
#(##
,??
#&,,
Ŀ.
jŒ4F
‫ܒ‬۰#&&*
©;Ņw
5 ‫ܒ‬Ĥ2,?V
©;};2
‫ܒ‬ï&?,
©;™;
œ
‫ܒ‬ʽȵ'(?.#'&
©;Œ<
ǂ‫*?&ܒ‬
GK©;
U
ե
%
*
#')*
5 ()
#&,+
Ö¨
7!­¿/ 7!À
եÀ
7À
ōե)&
Å©fo
Z NŠ
ե­¿
7­¿
‫ܤ‬ե#'&(
­;Ϭm
T
եƅ)+
7oj
`
҂ե),+
h7m
a a
եǹ#(*
7m­;
T
եʝ()+
7m4¯K
[
եˇ&(,
7mƥw
A
۩
b
#'
#+(#
#?#V
#&,V
ɕ¾
8<yà
۩
‰K
[
۩Ľ)&(
‰K<m
L [
‫ܛ‬
¢
‫ۋ‬ӥ۩##'(.*&)
,
©€;‰K
#?),
= &),
#&+?
ǃ¨
—¤!Ä¿
‫ܛ‬Ä¿
—¤Ä¿
‫܈ܛ‬#&)&
ëmëK
‫ܛ‬Ȇ#)V
ëm­w
‫ܛ‬З(V&
ëm·z
^_
‫ܛ‬ƕ),#
ëm4¯K
‫̞ܛ‬#+,
ëmo
a
‫ܜ‬
¢
##
#*&(
(V(
#&+#
ς
<<!IJ¿
‫ܜ‬IJ¿
<<IJ¿
͊‫&ܜ‬+'
v@w
a_ N
‫ܜ‬θ#&V(
@w¤w
TL
‫܈ܜ‬#&)&
@wëK
A
‫ܜ‬ù'##
@w:
a
ֿ
Ȏ
#'
#+?,
#)'?
#&+&
ʪ¨
ֿ
ġm
P
ʉֿǠ#+&.#'?&
<wġmʼn;
P
ʉֿ#+&
<wġm
N
ōֿ)&
¤;ġm
P
Тֿ*V'
2Kġm
O
۲
Ȳ
##
ìr
<×!m
- 232 -
#*&&
)#)
#&+'
Kanji, Lesungen und Komposita
۲m
<×m
‫ڣ‬۲##*#
J<z
a
۲
<z
O
۲̊'+?
<zƗK
T
۲Ȳ&&,
<Àw
W
‫܀‬
Ǵ
##
#+((
)((
#&+(
ŷ½¾
j¤¤ä
‫܀‬
j¤¤ä
‫܋܀‬#&*?
4kKƗ
[
ִ
ۣ‫܀‬##+V
ą
h¯K4kK
A_
V
#,(+
')'
#&+)
#&
,'*
V,V
#&+*
‚.
ɮִ*+'
J;w;
Z˜
ַ
D
̀.
ַ
ʼn;
a
ַͿ,'&
ʼn;<
N
ַĴ'V
ʼn;ć;
B
ַ‫ړ‬#&'+
ʼn;opm
a
ַɮ*+'
ʼn;J;
A
ַȣ&&?
ʼn;o¯;
N_
ַ‫م‬V?#
ʼn;o¯K
N
ַĀ&*
ʼn;h
œ
Ә
Ž
,
+?)
&')
#&+,
Î.
ª !À
ƤӘ((&
ƥwh;
O
ƤӘй((&.V,)
ƥwh;™w
N
Ә‫ܥ‬#'*(
h;JK
[
ƤӘʺ((&.#)?
ƥwh;€;
œ Ә‫ܦ‬#'#&
h;2K
[
Әȉ#'+
h;oz
A
Ә(
h;wz
Z
֔
¢
#,
#)#,
,++
#&++
č
©Œ!w/ dy!h
Ώ֔*&(
dä
U
֊
̉
Ώ֔ͱ*&(.&++
(
dä€;
#+V)
'((?
²ß¨
֊
opm
N
ѡ֊*()
¤;:pm
`˜
֊Ȥ#)+
opmy
B˜ ǥǥ 5˜
ȑ֊*#*
o¯mopm
5˜
֊ƌV?)
opmÃu
N
- 233 -
#&+V
Kanji, Lesungen und Komposita
Ԭ
Ȏ
V
#*+#
&?+'
#&V?
ȅ‚
¤™
Ԭ
€w
ԬΩ)?*
¤™—
N
Ӊ
ԬǙ+V
Ư
+
:kK:
*#*
HŠ
&&&+
#&V#
²³¾/ Ō¾
Âć
Ӊ
o¯K
N
ՅӉ**,
o;o¯K
HŠ3N3я
Ӊ̪(&+
o¯KhkK
P
Ӊ‫ܧ‬#'#)
o¯Ko
P
Ӊ‘,+(
o¯Kd;
N
Ӊǿ)'*
o¯Kİ
N_
Ӊӕ,++
o¯KÃ
N
Ӊȵ#'&
İK<
A
ժ
Ķ
#*
#&('
&+V?
#&V&
ς
wJ!w/ wJ!K
ժK
wJK
ժw
wJw
P
‫܍‬
ҷժ)+'
֭
V
h¯K@w
#)+#
œ
'V,
#&V'
²³
<!¿/ <!4/ 3Œ!4
‫܍‬4
<4
H
Ӎą‫܍‬4,&?.#V? ©:kŒ4
A\
‫¿܍‬
<¿
ɉ‫''܍‬#
wo<4
‫܍‬4
<4
H
‫ۓ܍‬#&#'
o¯4kK
H
θ
ħ
#'
##&(
''??
#&V(
š‚
à!­¿/ à!¿
θ¿
à¿
ħθV'
op¤w
! / a θ­¿
à­¿
̈́θ#'?#
2K¤w
TL
‫ܜ‬θ#&+#
@w¤w
TL
Džθ&()
­h¤w
óθ)(
Á;¤w
TL ` ‫ܨ‬θ#'(,
2K¤w
T
áθ&V,
h¤w
Z
ѵ
¢
+
#&,(
'#+
–.
<z!Ś/ Fª!K
ѵK
FªK
N ѵw¢.+
Fªw€
ѵŚ
<zŚ
N “ѵ##
f;8;
T
ѵΫ','
8;2K
a
ѵw
Fªw
W
͛ѵ#'?,
78;
B
ѵΫ°','.#&
8;2Kop
- 234 -
W
#&V)
Kanji, Lesungen und Komposita
Ӌ
¢
#&
#*)&
)+V
#&V*
Î
7¿!K
ЕӋ('#
oh
B
ŻЕӋ#?'.('#
İKoh
]
Ӌˉ#*)
hÃz
T_
ЕӋԏ('#.##??
ohƗK
O
ˉӋ#*)
Ãh
Z
ЕӋ°('#.#&
ohop
O
Ӌˉϰ#*).')#
hÃzĆ
_ ɦ
Ք

##
#*,'
#*,+
#&V,
ì¨
m¿×
ՈՔ))'
4;<m
^
ȰՔƨƎ##).,V.,( Œw<m™;8w T
‫פ‬Ք#&&'
ĆK<m
`
ўՔ(VV
ԯ
Ž
V
:kK<m
#&,*
')#
#&V+
í.
<h
ԯ
<h
ԯ9ƅ¿&,.)+
<w©j¿
ɉԯ''#
woŒh
N
%ԯ#
12Œh
[
Ҋԯ)?+
w8Œh
A
”ԯ*
——Œh
ծ
۶
Ȏ
#)
#+'#
#)+)
#&VV
²
8©×!¿/ 8©!K/ 8d!K
۶¿
8©×¿
Ԡ
ɤ
‫ܩ‬۶#'(?
#*
—;o
#?)(
[
#(?,
#'??
‚
ëJw2/ Ƒh
ԠȤ#)+
wy
ƲԠȤ#*,.#)+
JKwy
ȚԠ(V*
@ww
B3 ́Ԡ#VV
ª;w
_ ̒Ԡ#++
Gmw
L ̈́
̆
#&
V*?
&)V)
#'?#
Ē¾/ Ē/ ü¾/ ²½¾/ q½¾
àƗ!¿/ ·!Œ¿
̈́¿
àƗ¿
̈́ѭ#'V'
2KukK
̈́
àƗ4
U
̈́á&V,
2Kh
Z
̈́Ђ''(
2K‰m
Z
̈́Ҋ)?+
2Kʼn;
=_
̈́ň(V
2K:kK
_
̈́«&,+
2KJK
N
̈́ō)&
2Ņ;
Ǡ
ϼ
+
ɛ.
- 235 -
#?(*
+,&
#'?&
Kanji, Lesungen und Komposita
Ǡ
Ã;
O
ÌǠ&V*
<†;
ƟǠ*&
o¯†;
A
ÉǠ((
o;†;
U
Ǡʽ'(?
Ã;Œ
A ҋǠ)##
ĢÃ;
ǠC#((
Ã;@;
T
ϝǠ###(
okÃ;
Z
Ұ
%
,
#?&,
*?
#'?'
ɛ./ ̀.
2dª!K
ҰªK
2dªK
xҰ°#*.#&
yKÃ;op
Ұ˓(#'
ʼn;İK
Ұ4k
Ã;4k
Ұӧ,??
ʼn;İK
‫ܪ‬Ұ#'()
ĢwÃ;
xҰ#*
yKÃ;
է
է
)
+VV
&#)V
#'?(
Ïr
·ª
է
@z
a
‫ڷ‬է#?V'
@·ª
œ
էň(V
·ªʼn
=
‫ܫ‬է#')*
G ·ª
[
ёէ(*?
<Ņ·ª
”է*
——·ª
˜ B
‫܋‬է#&*?
Ɨ@z
[
٥էV*&
ëJ·ª
W
Ҟ
ō
##
##&&
&&V*
#'?)
c¾
mĢ!Á¿/ 3mĢ!Á/ mĢ!À
ҞÀ
mĢÀ
ˁҞÁ#(V
ćmĢÁ
œ
ҞÁ
mĢÁ
ҞɆ(&#
GK m
ҞÁ¿
mĢÁ¿
Հ
Ԏ
#V
#,(?
#+(&
#'?*
´‚
Հ
Ģw
5
­hՀ
­hĢw
P_
ԎՀ)'#
JzĢw
ՀϕԶVV#.,#V
Ģw©mÄ;
A _
͛
Ȏ
V
)#?
&?V#
#'?,
Ö
©!@¿/ ©!<À/ —!K
͛K
—K
͛Ĉ*&#
78m
͛<À
©<À
͛‫ܬ‬#''V
7<
͛@¿
©@¿
͛Ԁ*''
7okK
=
͛
7
͛˙#'?+
7¤w
N
͛ѵ#&V)
78;
B
͛@
©@
U
˩͛&?&
okKf
N U
˙
%
#'
š‚
- 236 -
###+
#)*
#'?+
Kanji, Lesungen und Komposita
˙ɥ##V
¤wÂ
N
Ə˙#?(
JK¤w
L a
˙C#((
¤w@;
N
n˙#)
op¤w
]
˙̩'++
¤w@;
]
͛˙#'?,
7¤w
N
ð˙#(
Jm¤w
N
ԍ
ʡ
+
#,&'
+,V
#'?V
̱
J!Ä¿/ JÄ/ J!ÅÀ/ J!Åo/ 72!¿
ԍÅo
JÅo
5
Кԍ(*,
—wøÄ
Z _
ԍÅÀ
JÅÀ
_
ԍ|'+
1};
A ԍÄ¿
JÄ¿
ԍȊ)*'
1wm
5
ԍ
JÄ
O_
ԍ˧'?(
1ø
A
ԍǔ+)
14kK
O_
ԍ”*
1™w
ԍչ*#(
1©;
`
‫ܖ‬
b
+
#?&'
+*)
#'#?
Ü
V
#&((
&*''
#'##
ǜ¾/ ²³
2Ɨİ/ < m4
‫܁ܖ‬#&')
ÀK:m
a
ӏ
²³¾
m¤!w/ 3m¤!w/ F—!K/ F—!w
ӏw
m¤w
ȧӏ)+V
Âo¯K
[
ӏ>#?
ӏϸ'*?
o¯Kh
[
Աӏ))+
wo¯K
[
o¯K<m
[
Ғӏ)#V
okKo¯K
Εӏ('&
O
·mo¯K
_ [
Iӏ*,
JKo¯K
5
‫ܦ‬
ɇ
#&
)*V
&*+&
#'#&
Ē¾
12!ow/ ªy/ 3 ‫ܦ‬ow
12ow
÷‫&ܦ‬+
u¯K2K
5Ī
‫ܦ‬Ŵ,#
2Ko;
BL˜
‫(ܦ‬
w2K
‫ڽܦ‬#?V)
2Kh¯K
Ә‫ܦ‬#&+,
h;2K
[
՚
է
##
#,#*
&&++
#'#'
qr
՚
uz
Ӡ
՚ѹ)*#
ӧ
#)
uİm
#??&
Z
''#,
²³
—dÂh/ —dÂ!m
Ӡ
—dÂh
ӠǍʫV#.&+,
o¯wok
œ
Ӡ‫ܧ‬#'#)
o¯o
ӠƄ+*
o¯JK
œ
ӠȺ((,
o¯j
- 237 -
#'#(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ܧ‬
D
*
#?(?
&?&(
#'#)
²
Âć/ K©!w
‫ܧ‬
Âć
Ӡ‫ܧ‬#'#(
o¯o
Ύ‫'ܧ‬V'
ëKo
=
Ӊ‫ܧ‬#&V#
o¯Ko
P
ď‫ܧ‬V+
‰;o
A
E‫&ܧ‬
G;o
[
‫ܭ‬
ӈ‫ךܧ‬Ą#'#V.,)*.&('
ĆoÇ;okm a / œ
_ Ǵ
#*
+?V
,+#
#'#*
ŷ.
2ª!¿/ 2ª4
‫¿ܭ‬
2ª¿
‫ܭ‬ę'&
2ª4Â U
‫ܭ‬
2ª4
U
‫ܭ‬Ǟ,)
4;­h
N ‫ܭ‬ð#(
4;øm
U
‫)*(̶ܭ‬
4;oz
U ‫ܭ‬Я',)
4;­z
3N
‫ܭ‬ȵ#'&
4;<
U
‫ܭ‬%#
4;:;
U
ԃ
˼
+
#(,)
&V#
#'#,
ς
ju/ Jju/ ¤o×8o/ 8™uF
Їԃ(,,
uk@w
O
’ԃ#,
ukK@w
A
Øԃ(?,
Ã;@w
A
õԃ&V
ªw@w
Iԃ*,
JK@w
Ҩ
Ȏ
#'
,)#
&*V(
#'#+
q.
Ҩű*?
u;h;
œ
ƠҨ&(?
JKu;
a
Ҩ‫ذ‬#'(&
u;8w
T
υҨ)?,
‰Ku;
a
Ҩ՘+',
u;opm
5
ȵҨ#'&
Åu;
5
ǣҨ(?*
K;u;
`
ӈ
Č
#*
#)VV
#)V+
#'#V
ȷ
¤2!À
ӈÀ
¤2À
՝̯̪ӈ,&&.')+.(&+ëKøhkKĆ N
ӈo
¤2o
Z
ӈ‫ךܧ‬Ą#'#).,)*.&('
ĆoÇ;okm a / œ
̪ӈ(&+
hkKĆ
B
԰
ű
_ #*
##VV
#,('
š¨/ ²ß¨
԰ϸ'*?
¤<m
N
țǚ԰‫)ܮ‬#&.*(.#'&'oJK¤mø
T ԰‫ܮ‬#'&'
¤mø
ҟ԰)#?
2K¤m
œ
԰‫ܯ‬
¤mİK
T
ɒ԰#&#
JK¤m
T
԰д+*V
¤m ;
T
- 238 -
#'&?
Kanji, Lesungen und Komposita
ҵ
D
V
#)V#
&('*
#'&#
Ũ/ ²
JÁ
ҵ
}
ûҵ&#
2K}
œ
ҵͺ(#,
}­w
T
ðҵ#(
Jm}
œ N
ҵDŽ&,&
}F;
Ԗ
ʩ
+
#(*+
&&',
#'&&
̕½¾/ Ĝ½¾
ªÄ/ ª×3
Ԗ
ªÄ
N
įԖ#''+
¤ªÄ
P Ԗb'&?
ªÄä
N ǫԖ(++
o¯skK
N N
Ԗ̵*V)
ªÄyJ
‫ܮ‬
Č
#(
V?*
#)(&
#'&'
Ĭ
·Å©!¿/ 3·Å©!¿
‫¿ܮ‬
·Å©¿
‫ܮ‬ˀ&')
ø:
N ‫ܮ‬ż))
ø<w
5
‫ܮ‬ɨ#*'
øÃ;
`
‫ܮ‬ɔ#)&
ø¤;
P
‫'?'̐ܮ‬
øGK
`
‫ܮ‬ɷ'?#
ø¤
`
‫ܮ‬DŽ&,&
øF;
T
‫ܤ‬
Ȳ
#)
V',
,(*
#'&(
¼.
1İ!Â/ dŚ!¿/ <m!Á¿/ mŚ!¿/ 1İ!Ç¿
‫ܤ‬Ç¿
1İÇ¿
ϡ‫&ܤ‬+(
IJ;­;
a3^3
‫¿ܤ‬
dŚ¿
‫ܤ‬ĺ&*,
­;F¯K
Z
‫ܤ‬Â
1İÂ
‫ܤ‬ӽ)+?
­;JK
W
‫ܤ‬Ƿ'+,
­;Ņw
B
‫ܤ‬ǚ*(
­;JK
` =
‫ܤ‬Ȳ&&,
­;Àw
W
Ԍ
D
#&
#*()
&(,(
#'&)
²½¾
ҝԌ(+&
ÄhokK
`_
ȲԌƎ&&,.,(
ÀwokK8w B a
ȕԌ#?*
@okK
ȲԌ&&,
ÀwokK
җ
Ķ
&?
V##
&V#)
#'&*
Ï./ Ï
<!@¿/ <!<¿
җ<¿
<<¿
¬җÆ(.V.'V,
wokK@;Çw
җ@¿
<@¿
Æҗ@'V,
wàuŒ@
/ B N
җ4
<<4
N
җź'V(
@ć;
N
җܰ#'+'
@;Àw
җɝ')(
@;·;
L `
җ΅*)+
@;okK
œ
- 239 -
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ܘ‬
‘
#)
#'*V
'''?
#'&,
ír
@j!À¿
‫ܘ‬À¿
ÄÀ¿
̌‫&ܘ‬#+
<;Äz
W
‫ܘ‬
Äz
a
«‫&ܘ‬,+
JKÄz
O
‫̋ܘ‬#&(*
Äz ;
O
˥‫''ܘ‬+
@;Äz
ԓ
Ȳ
#'
#?#&
*)V
#'&+
ò¾
jġ
ԓ
jġ
[
‫ڦ‬Ȳԓ#?*#.&&,
ÃwÀwJK
a
Њԓ(+*
İJK
[
ʉԓ#+&
<wJK
W
ԝ
ƒ
##
#??)
V),
#'&V
¼.
ԝё(*?
­;ϬK
=
ԝͩ('V
­;ʼn;
O
ԝɠ(V'
­;4z
5
ԝŪ,?
­;<w
^
ԡ
ԡ
#
V+'
'''V
#''?
ƣr/ ‚r
—23/ hà2
ԡ
—z
ӳ
̣ԡ(V,
%
#?
JK—z
#+V?
^
##)
#''#
̱½¾
8× ӳ
8× N
Ӭ
Žӳ(*#
ħ
V
y1kK
#,+,
N
#(()
#''&
Î
Ӭ
h
=
Ӭʭ#*+
hyK
N
þ
{Ӭ'VV
Є
#'
:kKh
,#,
=
&,V(
ŀ‚
Ϥþ'#(
<Çw
xþ΍ΐ#*.'*&.'() yKÇw:kKÅm
_
óþ)(
Á;Çw
þΐ'()
ÇwÅm
[_
xþ#*
yKÇw
þĞ+'
Çwo¯
˜ `_
- 240 -
#'''
Kanji, Lesungen und Komposita
Ҵ
ʡ
##
#,+(
V,(
#''(
Îߨ/ Îß/ ì¨
·o
Ҵ
·o
`˜
̎Ҵ(#*
hkKhpm
_
ҴE&
hpmG;
O
ǚҴ*(
·;äp
=
Ҵ͵'(#
hpJK
P
˽Ҵ(,*
ohpm
T N
Ҵɏ(,)
hpmokm
_ _ ! `
ҴǢ#&(
hpm4km
N ‫ܞ‬
Ķ
#&
#',+
)+?
#'')
ò¾
·×!€¿/ ·×!8™ow
‫ܞ‬ow
·×8™ow
‫¿€ܞ‬
·×€¿
Z ‫ܟ‬
‫ܞܕ‬#&*#
I
##
hkKJK
#V#V
œ
(*#
#''*
ìr
‫ܟ‬
<z
N
‫ܟ‬¤w
<¤w
a
‫ܟ‬Φ'*V
<†
P
‫(ܟ‬
w<z
a
‫ܟܕ‬#&*#
hkK<z
Z
Ԇ
D
#(
#)'(
'?#+
#'',
ƶÎ
Jëj
Ԇ
Jëj
ͧԆ,,'
h¯KÁh
ԆĴ'V
Áhć;
ЩԆ(,V
<;Áh
[
ƓԆ'?*
­wÁh
į
D
*
&(+
&'V?
#''+
Ō¾/ šȾ
ÃÅ!w/ ÃÅ/ ÃÅ3/ ÃÅ!©¿/ ÃÅ!Ç¿/ ¤3
įÇ¿
ÃÅÇ¿
įʧ#')
İK@w
`_ į©¿
ÃÅ©¿
_ įЙ#'((
ÃÅ­
N
įw
ÃÅw
_
įI*,
ÃÅmu
N
į
ÃÅ
įŋ'#?
ÃÅ<×
˜ `
įĀ&*
İKh
_ œ
įÇ
ÃÅÇ
_ į̿*+)
İKukK
_ 5
‫ܬ‬
ʩ
#?
'V#
&&+&
ì
F
‫ܬ‬
F
`
ȓ‫ܬ‬#&)
o¯K<
N B
‫ܬ‬ǎ##(
Fdz
[
Ը‫*ܬ‬#'
—dF
B
‫ܬ‬йV,)
F™w
B
Ɵ‫&*ܬ‬
o¯<
T
‫ܬ‬ă(''
FÅm
3 Z
‫ܬ‬Ğ+'
FƑo
a
- 241 -
#''V
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ܩ‬
Ķ
#?
)))
&*))
#'(?
ƣ.
‫ܩ‬
—;
O
‫ܩ‬%#
—;:;
=
‫ܩ‬Ͽ#'(*
—;@w
[
‫ܩ‬NJ&&#
—;ä
O
‫ܱܩ‬#(#,
—;op
a
‫ܩ‬۶#&VV
—;o
[
‫&)(̸ܩ‬
—;o
B
‫ܩ‬Ѵ)*?
—;h¯K
œ
ӱ
ܲ
+
#(),
##&(
#'(#
-ß
ëJo!©
ӱ
:p
L
ӱʭ#*+
:pyK
‫ذ‬
ёӱ(*?
Ȏ
#&
<}
Z
,(+
&*??
#'(&
–‚
<!À/ <!o3/ <o3
‫ذ‬À
<À
‫ذ‬o̕Ł
<os¿
‫ذ‬o
<o
N
Ҩ‫ذ‬՘#'#+.+',
u;8wopm 5
‫ذ‬ē),&
8wë
T
ҧ‫)ذ‬V)
€;8w
^
‫ذ‬՘+',
8wopm
N A
Ҩ‫ذ‬#'#+
u;8w
T
ә
Ž
#*
#V#&
[
,))
#'('
-½¾
zu
Ƥә((&
˹k;Å;
œL
Й
Žә(*#
Ȳ
#V
y:kK
#)#'
Z
+?*
#'((
ɜ‚
­
Й
­
^
ܳЙ#*?(
·¤­
Йʲ'+)
­2
5
įЙ#''+
ÃÅ­
N
Йϵ')?
­J
N
ܴЙ
Ū­
ņ
ϢЙ'#'
1‰­
N
ƲЙ#*,
8<­
`
‫ܪ‬
Ǵ
#&
#,(#
^
*&,
#'()
´‚
©F©F/ o8Œ!K
‫ܪ‬Ӓ()'
Ģw1z
ZS
К‫*(ܪ‬,
zwĢw
T
‫ܪ‬ú#+
Ģww;
‫ܪ‬Ұ#'?'
ĢwÃ;
‫(ܪ‬
Ģwwu
‫'̔ܪ‬+#
ĢwİK
[
‫ܪ‬ǚ*(
ĢwJK
Ͽ
Ķ
#?
ς/ í
ÇŚ!Â/ ÇŚ!j
- 242 -
#&#V
&*)V
#'(*
Kanji, Lesungen und Komposita
Ͽj
ÇŚj
[
ɚϿؑÁ&V).#?+* uėmÁ
_
ϿÂ
ÇŚÂ
a ɚϿϽ&V).#?(V
uÄfm‰
ʿ =
Ͽ
ÇŚj
5
ѽϿ¦#?#*.#,'
jÄJ
5
Ͽܵ
Ī
Z
£Ͽð&,#.#(
¤w@wJm
_ B
ɚϿ&V)
uÄ
=
‫ܩ‬Ͽ#'(?
—;@w
[
‫ܨ‬
¢
#&
#V#)
)V&
#'(,
Ē¾
‫ܨ‬θ#&V(
2K¤w
T
Ԟ
‫ܨ‬դ,?&
з
#V
2K:kK
'(V
Z
#+##
#'(+
‚.
Ԟ
w;
P
Ԟɠ(V'
w;4z
5
Ҥ
‫ه‬ԞV&'
ɉ
#?
ëw;
#,*(
U
##)#
#'(V
c¾
Ҥʹ'*,
GKIJh
˜
ҤйV,)
GK™w
Ҥի,*&
GK™;
[
ҤŴ,#
GKo;
[_ Ҥǰ&**
GK<
[_ Ҥˇ&(,
GKƥw
a
Ҥɋ)VV
GK­w
ɿ
Ň
#)
#,+#
&++)
#')?
̴‚
Ƒ¤
¸ɿ&V(
oƥw
[
ɍɿłˁ##&.##*.#(V<ƥw<u
ɍɿ##&
<ƥw
5_ ˑɿʗ'(,.'**
ˑɿ'(,
ġKƥw
5_ ‫ܢ‬
ĸ
#?
[
ġKƥwhkm 5_ #&&'
&?V*
#')#
q¨
‫ܢ‬
um
W %‫ܢ‬#
:;um
5 W
‫ܢ‬Ë'*
um¤;
T ܑ‫ܢ‬#&,&
Ɨmum
T ȵ‫ܢ‬#'&
<um
T
ѿ
Ň
,
*,*
&?(V
Î/ Ï
©Á
ѿ̊'+?
hƗK
=
ѿ͑*'#
hh¯K
=
ѿ̊Ȉ'+?.#??
- 243 -
hƗK€h
_
#')&
Kanji, Lesungen und Komposita
ј
Ǵ
##
)''
)(&
#')'
Ï.
@×!ow
јow
@×ow
¬ÆʌјV.'V,.'), ­wÇwG@; B
ј
@;
Βʌј°&*).'),.#& 1G@;op
T
ʌј'),
G@;
T
˒ʌј&+*.'),
¤wG@;
P_
ܶј#'V&
ƗK@;
a
ʌјƆ'),.#?#
G@;GK
T
ʌјű'),.*?
G@;h;
[ T
Ґ
Ǵ
#(
+*+
,#'
#')(
‚./ ƣ.
<m!À/ <m!o/ <m!Á¿/ <<!À/ ë!¿
ҐÁ¿
<mÁ¿
Ґɀw
w;ɀw
[
Ґo
<mo
W
ҐÁȵ.#'&
<mÁŒ
T
ҐÀ
<mÀ
Ґί'&#
w;ø
[
Ґѩ'V?
w;Çz
T
ҐШ#('V
w;2m
T
ҐӤ(*'
w;hk
P_
Ө
Ղ
*
#')V
&VV?
#'))
²½¾
8mj
̸Ө()&
ookK
B
̨Ө#'*'
hkokK
˜ 5
‫ܫ‬
ǍӨV#
Ȳ
V
wokK
#'?#
5
'+?
#')*
ü¾
G ‫ܫ‬
G AL
ё‫?*(ܫ‬
7KyK
=
‫ܫ‬ͷ&+V
yK¤z
Z
Ճ‫)ܫ‬+#
mKyK
AL
‫ܫ‬է#'?(
G ·ª
[
Ӯ
ħ
#,
##+*
#*&,
#'),
ìr
m¤s
ŹӮ(),
<;<z
ЇӮ(,,
uk<z
]
Ɖ
Ư
ƜӮ#'?
##
ok<z
#,V
&&V'
²³¨
Åy/ Åy!¿/ Åy!À
ƉÀ
ÅyÀ
Ɖܷ#'+?
o¯m€h
`
Ɖ¿
Åy¿
_
Ɖܸ#',(
o¯mÄh
œ
Ɖ
Åy
A
ƉÆ'V,
o¯mÇw
N
ÉƉ((
o;:¯m
N
Ɖ̙&##
o¯m™w
A
Ɖ̠#'*,
o¯mÃm
^
- 244 -
#')+
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ܡ‬
Ž
#&
#,(&
&+&&
#')V
•
—!u¿/ mĢ!À/ mĢ!Á¿
‫ܡ‬À
™À
‫ۮܡ‬#&*)
™8w
a
‫ܡ‬
™
U
‫ܡ‬Ɇ(&#
™ m
O
Ҡ

V
+#,
#&+*
#'*?
ò¾
ҠȰ##)
JKŒw
T
́Ҡ#VV
ª;JK
_ T
ϜҠ(?'
h;JK
T
̒Ҡ#++
GJK
L T
ҩ
ǰ
+
#,V?
+*V
#'*#
ɕ
w‰4
ҩ
‰
A
ȸ‫׎‬ҩV#*.++#
ëKJK‰
N ҩĶ(?
‰o;
P
Ò>ҩ#,).#?
Ó;h‰
N Ʋҩ#*,
JK‰
A
ϡ¦ҩ&+(.#,'
IJ;o‰
a
˛ҩ#',?
JK‰
P˜
ѓҩ(?+
™;‰
]
ң
Ȳ
+
#&'*
''+
#'*&
γ¾
ª!m
ңm
ªm
ңmңm
ªmªm
ˎң(?(
øKh¯K
=
āңh#V'
—2Jªh
5
ң@¿
ª@¿
̨
Ơ
)
#&V'
'?'V
#'*'
ν
̨
hk
˜
̨ͦ)#+
hk1
̨%#
hk:;
P
̨b'&?
hkƗm
5
̨”*
hk™w
P
̨Ǝ,(
hk8w
[
̨Ǔ#,*
hkŒm
N
̨Ө#'))
hkokK
˜ 5
‫ܥ‬
ǚ
#*
#)+)
,*#
#'*(
ò¾
‫ܥ‬
JK
=
Ә‫ܥ‬#&+,
h;JK
[
ƻՕó‫ܥ‬V&.,*?.)( ŒokKÁ;JK
T N˜
N_
Ƥ‫&((ܥ‬
Ѡ
˱
#&
ò¾
Kª:
- 245 -
ƥwJK
#('V
[
)*,
#'*)
Kanji, Lesungen und Komposita
Ѡ
JK
œ
|Ѡ'+
};JK
œ
Ѡȯ&V&
JKdm
[
͊Ѡ&+'
vJK
œ
΍Ѡ'*&
:kKJK
ܹѠ#'+#
„ƦÃ;
œ‫ع‬
īѠ'(
:JK
N
ΎѠ'V'
ëKJK
A
M
%
#?
V,'
##,
#'**
ò/ ì
M
<
\ N_/ ]
MǺ#'*
JÀK
N_
MƎ,(
J8w
M%#
J:;
M̶(*)
Joz
Z M͊&+'
Jvz
Mˊ#**
J€;
a = Mɹ#V#
J­w
̠
Ȳ
_
+
##,,
''#
#'*,
ɛ¨
2!©¿/ 2!Ç¿
̠Ç¿
2Ç¿
! ”̠*
——y©4
̠©¿
2©¿
_
Ȱ̠##)
ŒwÃm
˜ Ɖ̠#')+
o¯mÃm
^
̠ܺ#(?V
1kKÃm
х
A
D
,
#??+
^
')(#
#'*+
ò¾
¤ / ¤ !F/ 7!@¿/ 7!<À
х<À
7<À
хĴĀ'V.&*
JKć;h
=
х@¿
7@¿
хͺ(#,
JK­w
хF
¤ F
х¬V
JK­w
=
х
¤ хш(##
JK<w
Z
͋х'(*
ƥ;JK
̇
хܻ#(',
JK€z
=
хÉ((
JKo;
Z
ґ
¢
#)
#++V
,''
#'*V
̬¨
ґѩ'V?
ƗmÇz
T
ȋґ#''
™Ɨm
N
˛
ܼo¶ґ#'+(.++ —oĢdK
˛
V
#*+&
N
&)*+
ò¾/ ν¾
</ <—!4/ <—!¿
˛¿
<—¿
˛>#?
JKh
O
˛4
<—4
O
˛Ⱥ((,
JKj
a
˛
<—4
O
˛ҩ#'*#
JK‰
P˜
˛ŋ'#?
<Œ×
˛ǔ+)
JK4kK
[_
˛Ȳ&&,
JKÀw
œ_
˛˰(#)
JKÓ;
W
- 246 -
#',?
Kanji, Lesungen und Komposita
Ӱ
b
#?
#+(&
V'(
#',#
¼.
Ӱ
­;
NL
̽Ӱ()V
@­;
W
ѣ
˵̽Ӱ)&?.()V
%
V
àK@­;
#?,,
A
#?#
#',&
².
—<!À
ѣÀ
—<À
ˍ̓ѣ(&).#V&
7<o;
^
ѣͭ&(&
o;4pm
Z
ѣ̲'(V
o;okm
Z
ѣ͔&'#
o;Œw
T ѣ̭*,?
o;†;
Z
ѣΜ'*'
o;JK
ѣĺ&*,
o;F¯K
Z
Ү
˼
+
###(
&V'
#','
¼‚
Ү
oukK
B
ƟҮ*&
o¯­w
` Үϗ))(
­w7m
Z
’Ү#,
ukK­w
5
ܸ
ǟ
#(
&+(
#+&&
#',(
íÎ
ܸ
Äh
ܸ’#,
ÄhukK
ܸ|'+
Äh©Ä
ܸDz#),
Äh2K
ܸ͐)(?
ÄhÓ;
53N
ܸϠ'?&
Ähop
ܸú#+
Ähw;
ܸљ(+,
Ähv;
3Š
у
”
V
)*)
&*'V
#',)
ς
uä!¿
у¿
uä¿
L
ҥ
уƒ*)
ч
#'
@wh
#?,*
a
#,+#
#',*
ì
mz
ҥ
mz
N
řҥ,+
Ś;<
N
ҥ̚''*
mzÅ
N
чҥ(?)
<׌z
B
’ҥ#,
ukK<
N
ӄ
ɤ
#*
#((+
#(?)
̀¨
oʼn!¿
ӄ¿
oʼn¿
ɭӄ(&*
İmʼnm
`
űӄ4*?
- 247 -
<ªoʼn4
`
#',,
Kanji, Lesungen und Komposita
ѫ
I
)
'',
&V*,
#',+
¨
ѫ
m
N
ˀѫ&')
:m
=
ѫȓ#&)
mo¯K
A3N
φѫ'*+
}m
H
ѫ#'
m<w
W / A ɖѫ&)#
d;m
=
͘ѫ#'+)
Ãwm
A
ѫŠ#&V
m¤m
A3O
Ų
ʡ
#V
#&+,
##?&
#',V
ʪ¾
à ×8
Ų
ġK
]
ÀwŲ
ÀwġK
ŲLJ&,?
ġKh
]
ĶŲÔ(?.#+'
o;ġKskK A ĶŲ(?
o;ġK
A
õŲ&V
ªwġK
‫ג‬Ų#(?)
<;ġK
B
ܷ
Ǘ
#)
(#*
œ
]
#+*(
#'+?
ȅÎ
<8h/ <ª!K
ܷK
<ªK
ܷˆ&V#
€ho
a
ܷ
<8h
`
ܷţ(&
€hu
[
ܷ˽(,*
€hoz
` [
ܷԨ)*+
€h:;
N
ܷʘ&#)
€h8w
=
ܷǍV#
€hw
[
ܷð#(
€hJm
B ֫ `
ܹ
Ȳ
#?
#((&
(',
#'+#
c
K ܹ
K ϧܹ,&'
©zK 5
ܹƍ)?
K ×
^
ܹܽ#(?'
ÀäK N
ܹȴ##,
K ÅÀ
^S
ܹÝ&&
K à
^
ܹι(V?
K o©
^ WŠ
Ҝ
Ǵ
#&
#*(?
*&'
#'+&
Ȑ¾
Àj
Ҝ
Àj
=
”Ҝ*
——Àj
ϼҜ(??
<8Àj
Z
ЌҜ),'
ëÀj
Z
Ҝ(
wuŚK
Z
ܾҜ
wÀj
ܰ
Ž
+
#?,?
ծ
')*)
ǜ‚
8!Á¿/ 8! À/ 8!Á/ 38!Á/ ª;ª;2!À
ܰÁ
8Á
N˜
ȶܰԶ##'+.,#V
u¯KÀwÄ; _
ܰ À
8 À
җܰ#'&*
@;Àw
ܰÁ¿
8Á¿
ܰȲ&&,
8¿j
W
- 248 -
#'+'
Kanji, Lesungen und Komposita
ܼ
¢
+
V+*
'#(
#'+(
ƣ¾
—!À/ —!o3/ —!3/ —!¤Ä¿/ —¤!Ä¿
ܼ¤Ä¿
—¤Ä¿
ܼo¶ґ.++.#'*V —oĢdK
N
ܼÀ
—À
˜
¢ܼo+
€—o
N A
ܼǻ&*(
—Ko¯K
˧ܼo'?(
·2—o
U
ܼ˝&V'
—Kw;
N
͘
%
#?
#?')
##&
#'+)
ɛ‚
͈͘&?#
ÃwĆK
N
͘‫؝‬#??'
Ãw™;
T A3O
͘ѫ#',+
Ãwm
A
͘%#
Ãw:;
A3O
ϫ
¢
V
()#
',(
#'+*
d!z/ 3d!u/ d!€¿
ϫ€¿
d€¿
ϫ‫כ‬+#?
:h¯K
a
ϫu
du
A
ϫÔ#+'
:skK
ϫz
dz
ϫɰ'#,
:¤;
5
ϫ
:
A
ϫďV+
:‰;
W
ϐϫ&+&
o:
^_ ϫƹ'+V
:ġm
`
ܿϫ#(?#
w:
a
Ϸ
Є
#)
#**'
&+)&
#'+,
ì.
ϷΡ#'V?
<;2m
a
ϷNj#'V,
<;øm
[
Ϸˆ&V#
<;o
a
ϷȜ)*(
<;o¯K
N
Ϸ˟'',
<;¤
Ϸͷ&+V
<;¤z
]
Ϸ̻'+'
<;h;
Z
Қ
Ķ
#)
#?'&
&#()
#'++
ȷ¾
KÁ!Ä¿/ KÁ!w/ K!w/ K!h
Қh
Kh
N
Қw
Kw
ҚÄ¿
KÁÄ¿
_
Қh
Kh
N
ѷ
‫ؘ‬Қ(.++,.(
whwuĆK a ` W
õҚȰâ&V.##).#'V+ªwĆKŒw<; ^ ˜
%
Қð#(
ĆKJm
œ
Қи'V*
ĆK4k
#?
ŷ.
- 249 -
##*'
#&?
#'+V
Kanji, Lesungen und Komposita
ѷ
4;
[
ѷŘ¥(#.,
4;4Œm
5
ѷŘ(#
4;4
N
ѷŘȈ(#.#??
4;4€h
͠ѷ',(
Äw4;
a _ N
Ρ
ȯ
#'
#*,?
&,V*
#'V?
Ē¨
ϷΡ#'+,
<;2m
a
ƝňϷΡ*V.(V.#'+, IJ;ʼn<;2m Ρ̅&',
2mİm
a
‫ڐ‬йϷΡ#?'?.V,).#'+,
f8w<;2m _
ŻΡ#?'
İK2m
[
ȵΡ#'&
ūΡ)??
€w2m
a
а
Ǣ
#&
<2m
#('?
Z
&'#*
#'V#
̬
zà!¿
а¿
zà¿
ýxаű().#*.*? hkKyKƗh;=
аȓ#&)
Ɨo¯K
a
֤Dzаű,V'.#),.*? Œw2KƗh; N˜
аű*?
Ɨh;
[
Əа#?(
JKƗ
L a
ͯа'&V
—KƗ
а˙#'?+
Ɨ¤w
a
ܶ
ȯ
V
##?(
&('(
#'V&
̬¾
—<!À
ܶÀ
—<À
ܶDz#),
ƗK2K
ѭ
ܶј#')'
˱
##
ƗK@;
#((?
a
#()
#'V'
q½¾
w8™!m/ w8™h
ѭm
w8™m
Dzѭ#),
2KukK
N
ѭ
w8™h
[
φѭ'*+
}ukK
[
ѭʺ#)?
ukK€;
[
̈́ѭ#'?#
2KukK
ѭŎ(+
ukK:kK
[
ōѭ)&
¤;ukK
ѭ
w8™h
[
Ф
ű
#'
#+&&
#,#?
#'V(
ƶ‚/ ŷ.
ÀĢ
Ф
ÀĢ
[L
ёФ(*?
7K4;
=L
Фb'&?
ÀĢh
N Ф݀
ÀĢ<
A
݁
ō
,
Î/ č
- 250 -
+,&
&(#
#'V)
Kanji, Lesungen und Komposita
݁Ǵ
ä7
[
“݁ʺ##.#)?
f;h€;
[
݁˚#)(
h‰
N
݂݁
¤Ƒh
N
Ґ݁#')(
—h
]3
“݁##
f;h
a ݃݁#(*,
wh
Ѫ
I
*
#&)&
&?#
#'V*
ν¾
¤@!f
Ѫf
¤@f
φѪ'*+
}hkK
a
Nj
Ѫsɋ.)VV
֭
#(
¤@søÄ
++(
P
,#&
#'V,
Ĭ¨
Nj
øm
[
ƟNj*&
o¯zøm
Z
Nj÷&+
ømu¯K
»Nj#?V
2Køm
Z
ϷNj#'+,
<;øm
[
êNj),
äøm
â
Ķ
##
#'#)
&,(,
#'V+
ì.
×Ģ !K
âK
×Ģ K
â°#&
<;:p
œ
âe)
<;f
N
жâ,&(
h¯K<;
U
âw
×Ģ w
B
Ôâ#+'
skK<;
݄â#('+
o<;
Ҫ
õҚȰâ&V.#'++.##)ªwĆKŒw<; ^ ˜
ą
#*
#+'*
,)+
#'VV
-½¾
ÂÀÇ
Ҫ
:kK
`
ʞҪ(?V
Áw:kK
W
О
—Ҫ¤;
ǰ
#'
—:kK¤;
VV+
W
&+&,
#(??
²½¾
€!¿/ €! À/ €!Á¿
ОÁ¿
€Á¿
ОÁ̚.''*
€ÁÅ
œ
О À
€ À
О4
€4
N
О¿
€¿
ОƻV&
okKøK
T
ОǁV)
okKÇw
ОΠ,*+
okKop
О̖&&*
okK:¯;
О#'
okK<w
Z
ܿ
ɤ
#(
‚
- 251 -
#&'#
#',?
#(?#
Kanji, Lesungen und Komposita
ܿϫ#'+*
w:
a
ν¥݅ܿ'&,.,.#(?& <Œm­;w
ܿÉ((
wo;
P
ƻŔ݅ܿV&.##'.#(?&øK­w­;w ݅ܿ#(?&
­;w
`
݅
ɤ
#*
#),#
X
#(#'
#(?&
¼.
݅ܿ#(?#
­;w
`
ν¥݅ܿ'&,.,.#(?# <Œm­;w
ƻ݅V&
øK­;
ƻŔ݅ܿV&.##'.#(?#øK­w­;w ݅В¤)V(
­;¤w¤
`
ܽ
b
,
#+,&
X
+'&
#(?'
š.
Àä
ܽ
Àä
ܽʲ'+)
Àäy
W_ ݆ܽ#(#)
Àäªj
N
ܽę'&
Àä N
ܽō)&
ÀäÅ©
NS
ܽĸ''
Àä8
N
ܹܽ#'+#
ÀäK N
ܽE&
Àäd2
N
ѝ
Ķ
#?
#('+
(#V
#(?(
Ĭ
¤2!¿
ѝ¿
¤2¿
ϸѝ'*?
<mø
‫ג‬
”ѝ*
ʡ
,
8wø
#&,&
Z
+(#
#(?)
ì.
hd
‫ג‬
hd
B
‫ג‬ʀ͋((?.'(*
<;JKƥ;
B ‫ג‬Ų#',V
<;ġK
B
‫ג‬Զ,#V
<;Ä;
B _
ѥ
Ž
#)
##'&
&++#
#(?*
r‚
ѥ
zw
˽ѥ(,*
ozw
T
ѥɆ(&#
zw m
a
ʹѥ'*,
IJhzw
a
ъ
t
#+
#,?(
#(&#
ŷ½¾/ ɕ¾
<€
ъ
<€
N
̲ъnj̙'(V.#,#.&##okm4kKd;™w
T
ъ̲'(V
4kKokm
œ
̲ъƳ'(V.&,(
okm4kKukK
Z
̲ъ'(V
okm4kK
U
ˇъ&(,
1kK‰K
- 252 -
œ
#(?,
Kanji, Lesungen und Komposita
С
Ǣ
#?
,')
''#+
#(?+
ľ.
z2!Ç¿
СÇ¿
z2Ç¿
_
Сκ'#+
v;hkK
N
ܺ
Ȳ
С¥,
#(
v;Œm
V&(
N
*VV
#(?V
̱½¾
8™ë!K
ܺK
8™ëK
ܺəͲV,V.+)*
1kKÃmŅw ܺʝ()+
1kK4¯K
W
ܺəV,V
1kKÃm
ܺҾ,#*
1kKupm
a
҅
ʡ
,
+((
&&?)
#(#?
²½¾
·Å<!¿
҅¿
·Å<¿
! ϲ
ɇ
҅н'+&
#+
okKġK
#)''
œ
&,&#
#(##
ì.
ϲ
<;
Z
ϲ݇ʌј#(#&.'),.#')'
<;wG@;
œ
ϲͭ&(&
<;4pm
Z
bϲ'&?
N ʫϲ&+,
ok<;
݇
dm<;
_ A D
+
,)V
&(##
#(#&
íÎ/ ‚
Ť!ow/ ÅÀ!w
݇ow
Ťow
ʌ̯݈݇'),.')+.#(#'
GøƗKÄh
N ݇
Äh
]
ϲ݇ʌј#(##.'),.#')'
<;wG@;
œ
݈݇#(#'
ƗKÄh
A
τ݇,('
N
ɒ݇#&#
JKÄh
A
݈
Ȏ
#&
ª;w
,*?
&*?#
#(#'
̬¾
݈
ƗK
A
݈݇#(#&
ƗKÄh
A
Џ
ʌ̯݈݇'),.')+.#(#&
GøƗKÄh
Ķ
#(
ì.
ª!Á¿/ ª! À
- 253 -
V#)
N *+)
#(#(
Kanji, Lesungen und Komposita
Џ À
ª À
L
Џ®Ɔ'?+.#?#
<;o¯KGK [
ЏÁ¿
ªÁ¿
L
®Џ'?+
o¯K<;
Џ o
ª o
[
Џ͓&?V
<;ëK
L [
Џǚ*(
<;JK
[
Џɹ#V#
<;­w
W
ЏѢ)(V
<;Áw
N
Џ®'?+
<;o¯K
[
݆

+
##*)
&&(*
#(#)
̴‚/ c¾
ª!j/ ª !v¿/ ª !f/ ª !sF
݆sF
ª sF
Ӥ݆f(*'
wª f
P ݆f
ª f
݆ܽ#(?'
Àäªj
N
݆v¿
ª v¿
݆Ƕ&(*
ƥwÁz
U
݆j
ªj
O
݆ǚ*(
ƥwJK
œ
݆Ŋ#&?
ƥw4z
U
݆b'&?
ªjh
݆s
ª s
P
ћ
њ
##
#?V)
#'(?
#(#*
ɛ¨
ћɣ),(
Ãm w
Z
ܱ
Ыћ')V
Ν
##
­;†m
#),?
N
#(,+
#(#,
²ß
ܱ‫ך‬,)*
opÇ;
Իܱ*),
2mop
a
‫ܱܩ‬#'(?
—;op
a
éܱ)*
ëKop
T ݉
ɤ
#)
##+?
#'V'
#(#+
ȅ‚
o!©¿/ o!©4/ o!Ç¿/ 3o!Ç/ 3:!Ç
݉Ç
oÇ
˲݉ă&,'.(''
24o©4Åm O
݉Ç¿
oǿ
[
݉ΐ'()
€wÅm
݉4
o©4
N
݉ȕ#?*
€w@z
a
݉©¿
o©¿
˜
݉Ç
oÇ
[
Д
I
#?
#+(*
T
(?&
#(#V
š
İİà<!À
ДÀ
İİà<À
_
ùД'##
o¤
N
σ
̪Д(&+
݊
)
¼.
o!Ç¿/ K ª!K
- 254 -
hkK¤
#,?*
a
&??'
#(&?
Kanji, Lesungen und Komposita
σK
K ªK
σw̸.()&
K ªwo
=
倨
oǿ
‫݋‬σ#(+'
<­;
]
σw
K ªw
=
ʙσ#(&(
ym­;
5
σ›)''
­;4kK
σw̸.()&
K ªwo
=
σ˦&)*
­;hk
σʴ)+(
­;ĆK
Ю
t
#&
#*VV
#'()
#(&#
²½¾
νЮ'&,
@okK
N
νЮȲ'&,.&&,
@okKÀw
NL
͜
͜νЮ#(&&.'&,
Ϯ
V
·zIJokK
*'V
N
'??'
#(&&
ò¾
·z!w/ ·<
͜w
·zw
͜ɘ&?'
JKŚK
a
͜¬ŸV.#&&
JK­wokK 5 _ N ͜Ç
·zÇ
O
͜¶++
JKokK
N ͜¸&V(
·zŒj
œ
͜¬V
JK­w
[
͜m
·zm
ώ
ʻ
#&
*?#
#)#
#(&'
ɛ¨/ ̀¨
ώ̤&*'
Ã<­
œ
ɖώ&)#
f;Ãm
O! ώ̧#?*&
Ã<8
A
ώǎԳ##(.,?*
Ãmfz<;
5
ώǎ##(
Ãmfz
=
ώÊ*?(
ʼnm2
N
ώЀ)&&
Ãm·w
5
ʙ
֭
V
&#V
'V)
#(&(
ü¨/ Ē¨
12!4
ʙ4
124
ʙ֗,)?
ymİK
]
ʙ
ywz
O
ʙ́'+(
ym™;
Z
ʙŊ#&?
ym4z
^
ʙӧ,??
ymİK
a ʙσ#(&?
ym­;
5
ʙŴ,#
ymo;
H
ʙſ#*&
ym¤w
O
Ϲ
Õ
+
#?((
#&,'
šr
À!¿/ 3Ģ!4/ 3Ģ4/ Ã!m
Ϲ4
À4
O
‫݌‬Ǡ˝Ϲ#++(.#'?&.&V'
2†;w;¤zP
Ϲ¿
À¿
ȑϹǠ*#*.#'?&
o¯m¤zʼn; W3a
Ϲ4
À4
O
˝Ϲʗ&V'.'**
w;¤zhkm O
ϹÉ((
¤o;
P
˝Ϲƒ&V'.*)
w;¤zh
O
˝Ϲ&V'
w;¤z
O
ϣϹ'?)
ġK¤z
U
- 255 -
#(&)
Kanji, Lesungen und Komposita
ς
%
+
*,+
+(
#(&*
‚/ í
ë!¿
ςˌ#(&V
w w
a
ςĤ8¿,?V
w};8¿
_
ςҌ*)'
wİ;
a
ԇς*,'
hÄ
[
ςĸ''
ë™
ņ
ςҘ*&&
wŒ;
=
ς˦&)*
whk
a
ц
Ƶ
#)
V&#
'#,?
#(&,
¼.
Kz!¿/ Kz!À/ jÅJŒÄ
цļ',
­;2
T A
Րц+'&
¤­;
O
ц̢'*#
­;ŚK
_ Š
͋ц'(*
ƥ;­;
=
N
І
ѳ
#'
#+*(
#)'V
#(&+
²³¾/ ²³/ Ē¾
Âm!w¿
̐І'?'
GKo¯K
A
ͯІ'&V
—Ko¯K
Z
ˌ
ȧ̐І)+V.'?'
Ȏ
#*
ÂGKo¯K
#)#&
#*#)
#(&V
ɜ‚
8à!Â/ 8à!dow/ 8ë!¿
ˌ¿
8ë¿
ˌj‫י‬Â.+?,
8àjJÂ
ˌdow
8àdow
ɡˌj((*
<j™àj
a [L U
ˌÂ
8àÂ
ɐˌɹ#(?.#V#
o; w­w
T
ɐˌ#(?
o; w
T
ςˌ#(&*
w w
a
ϴ
%
#)
#(('
#,')
#('?
c
ϴʓ(&'
GİK
N˜
Eϴ&
G;„
A
ͱϴ&++
€;„
B
Þϴ+?*
‰KG
[
ϭ
ʩ
V
#'&,
&&*&
#('#
Ō¾/ ²½¾/ qß.
GKh/ —øİ!<
ϭ¦#,'
İKo
͊ϭ&+'
vİK
=
Τ
ōϭ)&
ǰ
#&
²½¾
Å!m/ Å!h/ Å!h3/ 3Å!h/ Å!@¿
- 256 -
¤;İK
V&?
` VV,
#('&
Kanji, Lesungen und Komposita
Τ@¿
Å@¿
ØΤ(?,
Ã;okK
L ` A
Τh
Åh
ۗΤ##'*
Ä;okK
a `
Τm
Åm
! ȨΤ#('*
ć;okK
T
Τh
Åh
Τ˛#',?
okKJK
a =
Τ΁&'+
okKhpm
T
Τ˽(,*
okKoz
a
Τå(()
okKo
`
ϖ
Љ
#+
#*'(
&,&*
#(''
Ö¨
——!K/ mzŒÄ!À/ mzŒÄ!¿
ϖ¿
mz΀_ Βϖ&*)
17m
ϖÀ
mzŒÄÀ
_ ϖŽ(*#
7my
Z N ϖK
——K
Ж
I
#,
#V#+
,+(
#('(
¢
+
#&V)
'##
#(')
ì¨
—y!<À
ƪЖ'#&
w<m
a
ͫ
ν/ Ĭ
Jʼn!Â
ͫÂ
JʼnÂ
ͫφʟͯ'*+.''&.'&Vhk}zÃ;àKP
ͫ˸&#'
hk1
a
̲ͫ΄'(V.*V+
hkokmokKa\
ͫφ'*+
hk}z
T
ͫ˸C&#'.#((
hk1@;
Ȩ
ǰ
#*
*)&
T
#?+#
#('*
ŭ.
d!Ä¿/ d!ÅÀ/ d!À
ȨÀ
dÀ
̓Ȩ#V&
<ć;
ȨÅÀ
dÅÀ
ˍȨ(&)
7ć;
^
ȨÄ¿
dĿ
˒Ȩ&+*
¤wć;
=
Ȩǔ+)
ć;4kK
W
ȨÄ
dÄ
ȨΤ#('&
ć;okK
T
Ȩͦ)#+
ć;˹
ܻ
Ƶ
+
#)?,
'?,,
#(',
̳
#?
#+#&
'&,V
#('+
ȅr
хܻ#'*+
JK€z
=
݄
²r
݄
oz
݄‫ݍ‬#((,
om
`
݄â#'V+
o<;
݄ё(*?
oϬK
=
݄Ô#+'
oɀw
݄ӧ,??
oİK
P
- 257 -
Kanji, Lesungen und Komposita
Ш
Ղ
#?
#,,#
'?##
#('V
Ē¨
<m©!K
Шi&V?
2mÇw
aS
ҐШ#')(
w;2m
T
͉
ξШ'&&
˼
+
12m
T
V,,
&V?
#((?
̱
<Á/ <à/ <!à
͉à
<Áà
͉ě*'V
<Áo
͉
<Á
͉Ʈ(+)
1Œ;
ˈ =
͉ą#V?
<à:k
͉ <Á ζ
¢
+
V+,
`
'?&
#((#
q³¾
1h3
ζʬ&((
u¯KokK
a
ζʬď&((.V+
u¯KokK‰; a
ζƟ*&
u¯Ko¯z
Z\
ζʬν&((.'&,
u¯KokK< a
ζʬȈ&((.#??
u¯KokK€h
ϑ
ơ
#+
#'#(
#&)#
#((&
ơ
,
#*+'
&)()
#(('
ì¨
ǻϑ&*(
o¯K<m
Z
͙
²³¾
1w!Ó¿
͙Ó¿
1wÓ¿
‫͙ݎ‬
©¤1Ó
5
͙
o¯K
! A
͈͙&?#
ĆKo¯K
ʿ
͙Š#&V
o¯K¤m
a
‫ݏ‬
ʦ
#&
#))'
#V)*
#(((
ò
Å2!K
‫ݏ‬K
Å2K
ջö‫͓ݏ‬,&V.#+(.&?V<;};JëK T
‫ݏ‬w
Å2w
a
ż‫))ݏ‬
‫?&͓ݏ‬V
JëK
a
˷
%
,
ì
ªF/ ª;/ ªF3/ ª;3
- 258 -
<wJ
'V?
Z
*)
#(()
Kanji, Lesungen und Komposita
˷
ªF
˷ <à
ª; <à
˷Ȥ#)+
ª;y
‫˷ݐ‬#(V?
h<
[
˷%#
ªF:;
U
˷“##
ªFf;
`
˷ ªF ΀
;
#?
#&?)
#&V
#((*
Ē¾
J—!¿/ Jø!Ä¿/ Jø!¿/ w!€¿/ o!j¿
΀j¿
oj¿
ż΀))
<w2K
a
΀Ä¿
JøÄ¿
˨΀&&'
Áw2K
Z
΀¿
J—¿
΀å(()
2Ko
Z
΀ȕ#?*
2K@z
Z
΀Ԁ*''
2KokK
Z
΀Ž(*#
2Ky
Z
‫ݍ‬
ǟ
#(
#++&
#+&'
#((,
¨
<!@¿/ <!¿
‫¿ݍ‬
<¿
|‫'ݍ‬+
};m
T ǥǥ T
‫¿@ݍ‬
<@¿
Ќ‫)ݍ‬,'
ë;m
T
‫ݍ‬Ǧ&*?
mo
T_
È‫ݍ‬#))
­;m
T
‫ݍ‬Ħ*'
myK
a
‫ݑݍ‬#)#&
mum
T
‫ݍ‬ƾ+#*
m:k
T
ˋ
ą
+
(V(
&+#
#((+
²
Ã:!Ç¿/ 3Ã:!Ç¿/ Ã:!©¿
ˋ©¿
Ã:©¿
ϡˋ&+(
IJ;o
a
ˋÇ¿
Ã:Ç¿
Ĵˋ'V
ć;o
H
ɧˋ#'V
<wo
ˋĦ*'
oyK
a
ˋ͖*('
o©z
Z
ˋã')
oäkK
a
ˋˉ#*)
oÃz
a ̂
¢
,
#?&V
&)?
#((V
̱
̂ɨ#*'
1Ã;
ÜҬ̂ɨ&(.#?,'.#*':J1Ã;
N
̂‫ݒ‬#(,'
1:¯;
P ȧ̂ɨ)+V.#*'
Â1Ã;
` ̂ʊ#?#)
11kK
̂ɨȈ#*'.#??
1Ã;€h
ͤ
Ȳ
#?
#&'V
((?
Ł‚/ ƶ‚
ªj™
ͤ
ªj™
W
ͤªŒ ªj™ªŒ Ƞͤ&?+
¤w¿w
T W
ͤŚÂ
ªj™ŚÂ
ˡͤ'((
<;¿w
W P_
- 259 -
W _ #()?
Kanji, Lesungen und Komposita
̼
Ǵ
+
#?+)
'(+
#()#
Ō
Ãʼn!Â
̼Â
ÃʼnÂ
̼̞#+,
İo
T
̜
̼͔&'#
I
#&
İŒw
#)+,
A
))?
#()&
ì.
×Ç!m
̜nj#,#
<;d;
T
‫̜ݓ‬#(,+
okK<;
T
̜҂),+
<;h
A
̜ɋ)VV
<;­w
N
͝
Ƶ
#(
#*('
'#)V
#()'
Ō¾
·!K/ ·!×­¿
͝K
·K
͝τ,('
İKª;
^_
̷
͝ɘ&?'
b
#&
İKŚK
#(?*
VV#
#()(
Ē¾
Âć/ ª3
̷
2K
[
Ŏ̷(+
:kK2K
a `
Ô̷#+'
skK2K
N ̷͊&+'
vzÂć
[
̡
¦
#?
V#?
(#?
#())
Ō.
©ø
̡
©ø
Z
‫¦̡ݕ‬#(*#.#,'
·sJ
a
̡‫ݔ‬#(*+
©øÂÀÇ
Z
ϝ̡###(
Kw©ø
Z
̡¦#,'
À;zƦ
N3 ¦̡#,'
oİ;
U
ʸ
ɺ
#?
###&
'##(
#()*
ȅ‚
F×
ʸ
F×
[
«ʸ&,+
JK€w
N
ȵʸ#'&
<€w
`
ʸ̸()&
F×o
[ ǥǥ [_
ʸœ),?
€wÄ;
[
ʸė)#
€wh¯K
W
ʸb'&?
F×h
[
ʸÈ#))
Fפh
[
˗
ɤ
#?
#,?&
#&V*
#(),
Ö.
©ä!Á¿/ 3©ä!Á/ ©ä! À/ ©ä! ×À/ ©ä! ×ow
˗ ×À
©ä ×À
˗˽(,*
7;oz
˗ À
©ä À
˗Ɩ#('
7;İK
N
˗Á
©ŚÁ
˗Á¿
©äÁ¿
L
- 260 -
T
Kanji, Lesungen und Komposita
˫
ʡ
+
#&*(
#V(,
#()+
Ï.
<8
˫
<8
N
˫88h
<888h
N
˫Ŵ,#
<8j
a
˫ĺÁ&*,
<8wÁ
_
˫ˣ+#V
<8Ãʼn
N
˚˫#)(
‰<8
P
˫I*,
<8Śu
N
κ˫'#+
hkK@;
N
˃
˿
#(
V#*
#&&&
#()V
Ö¨
˃
7m
5 ˃ηV?&
7mŒ;
`
˃Ǻ#'*
7mÀK
œ
˃ǹ#(*
7m­;
O
˃ƻV&
7møK
˃Ѷ)'(
7mop
˃Ɏ&#,
7m­w
P
˃ǖ#V+
7m4
ʥ
Ǣ
,
#)V)
&)(,
#(*?
ü
z2!Ç¿
ʥÇ¿
z2Ç¿
_
‫ݕ‬
ʂ
ʥǢ#&(
,
y4km
#'?&
a
')(+
#(*#
§
×Á/ ×/ ×!Œ3/ ׌3
‫ݕ‬
Œ
ȧ‫ݕ‬ӎ÷)+V.#?++.&+ŒÂu¯K
N
‫ݕ‬ʝ()+
Œ4¯K
5
‫¦̡ݕ‬#()).#,'
·sJ
a
Ü‫(&ݕ‬
:Œ
ȧ‫)ݕ‬+V
Œ
Z
ɪ
I
V
'??
&&)*
#(*&
–.
12Ä
ɪƚ#?)
8;w
Z
ɪ˩&?&
8;okK
[
ɪŴ,#
8;o;
ɪˉ#*)
8;†z
ǥǥ ǥǥ ɪł##*
8;<
N_
ɪί'&#
8;ø
=
ɪË'*
8;¤;
ʼ
ą
,
V'?
&(??
#(*'
•
ʼĎ#'(
™hkK
ʑ
¢
ʼȕ#?*
##
Ō
—!m
ʑɩ##+
İu
5˜
- 261 -
™@z
#&??
T
)?&
#(*(
Kanji, Lesungen und Komposita
ʷ
D
#)
#'VV
&+*(
#(*)
Ǯ
##
##&,
#(,)
#(**
ɻ.
oʼn !m
ʷʍ#'#
Ņ;€w
T
ȼ
ǃ¨
G!À¿/ G!ow
ȼow
Gow
_
ɹȼ#V#
­wëm
[
ȼÀ¿
GÀ¿
ҏȼ),V
oëm
Z
ȼ
ëm
̻ȼ'+'
h;ëm
a
ǍȼV#
wëm
=
̲ȼ'(V
okmëm
a
ȼ͑*'#
ëh¯K
_
ȼ̊'+?
ëmƗK
݃
̤
,
#,'?
&#V,
#(*,
(?*
#(*+
‚q/ ‚r
12z
݃
wu
‫ݔ‬
݃݁#'V)
ą
#?
wh
#,)&
-½¾
ÂÀÇ/ J
‫ݔ‬
ÂÀÇ
W
‫ݖݔ‬#)&V
ÂÀÇÂJ
N
̡‫ݔ‬#())
ȿ
%
+
©øÂÀÇ
##*&
Z
+'
#(*V
̴‚
·×!­¿
ȿ͓&?V
ƥwëK
ȿˉ#*)
ƥwÃz
ȿ‫נ‬,,&
ƥw¤z
O3œS
ȿá&V,
ƥwh
Z ƻȿV&
Œɀw
ȿʒ#&,
ƥw­z
U
ȿƻV&
ƥwøK
a\
Ǒ
Ȟ
'
*((
'(#,
#(,?
§.
©¿/ ©¿!Ç¿/ ©¿!w
Ǒw
©¿w
Ǒ‫ݗ‬
©¿ŒÇ
ǑÇ¿
©¿Ç¿
Ǒһ('?
©¿};
5 Ǒ
©¿
Ǒm
©¿m
űǑ*?
<ª©¿
ǑՁ)+,
©¿8
/ A ǑԚV(#
©¿vF
5
Ǒō)&
©¿Å©
5S
Ȍ
Б
#&
-³.
- 262 -
,*V
5
#+
#(,#
Kanji, Lesungen und Komposita
Ȍ
:¯;
P
ȋȌ#''
™:¯;
N
Ȍƚ#?)
:¯;w
P
¢Ȍ+
€:¯;
a
ȌҢ)')
:¯;ʼn;
P
Ȍͯ'&V
:¯;—K
a
ȌӔ#(,V
:¯;:k
]
Ȍۗ##'*
:¯;Ä;
T
ȟ
I
#&
#*,+
&+&)
#(,&
Ō¾
d
ȟ
d
W
Ķɡȟ˽(?.((*.(,* o;o;İKoz^ ȟĞ+'
do¯
A
”ȟ*
8wİK
ȟ˽(,*
İKoz
T
ȟϗ))(
d7m
W
ϗȟ))(
7md
W
ȟϻ**#
dokK
W
‫ݒ‬
W _ W 5
`
;
#?
#&'&
#&,
#(,'
-³.
‫ډݒ‬#?&&
:¯;okK
̂‫ݒ‬#((V
1:¯;
P Ǫ
΢
‫̯ݘݒ‬Ȣ#(+#.')+.*'&
:¯;<;ø7 *
)'(
'#VV
#(,(
Î
·f!ªw/ ·Å!Kw/ ·Å!fÂ
ǪfÂ
·ÅfÂ
_
Ǫж,&(
hh¯K
U
ǪKw
·ÅKw
Ǫ‫ݙ‬#)&*
h2m
Z
Ǫªw
·fªw
Ǫ͔&'#
hŒw
T Ǫƒ*)
hh
ǪŚ
hŚ
_
#'))
#,+)
Ǖ
֭
#'
#(,)
Ï./ ò.
8۩z!Ǖ
J;
_ _ [ ǕƎ,(
@;8w
T L W
Ǖű*?
@;h;
[
ǕŴ,#
@;o;
a
‫ݚ‬Ǖ#(+?
JK@;
ǕŎ(+
@;:kK
N
Ǖ̽()V
@;@z
ǕŊ#&?
J;™€
N
Ů
D
V
'*#
+V'
š¨
ŮĴ'V
¤mć;
H
Ůַ#&+*
¤mʼn;
U
Ů‫م‬V?#
¤mo¯K
A
Ů‫؞‬++?
¤mÅ
U
ŮD'
¤m:z
Ůů+(
¤J;
W
Ůȣ&&?
¤mo¯;
`_
- 263 -
#(,*
Kanji, Lesungen und Komposita
ƺ

,
+?+
+(,
#(,,
c¾
mF
óƺ)(
Á;„K
ƺ‫ہ‬##?&
GKÅm
H
ƺ%#
GK:;
B
ƺʽ'(?
GKŒ
`
ƺΩ)?*
mF—
‫ݓ‬
I
)
VV)
&??#
#(,+
²½¾
Ç!À
‫ݓ‬À
ÇÀ
‫ݓ‬ȓ#&)
okKo¯K
Z
Ӕ
ͯ‫&'ݓ‬V
ɺ
,
—KokK
,,?
Z
'?*)
#(,V
-½
zw!Ó/ zwÓ
Ӕ
:k
T
Ӕϻ**#
:kokK
Z
Ӕͩ('V
:kʼn;
ZL
ӔɌ&??
:k©m
T
‫ݛ‬Ӕ#(V(
uz:k
]
Ӕʰ)?)
:khkm
T
ӔǶ&(*
:kÁz
P
Ӕɖ&)#
:kf;
T
‫ݚ‬
Ȏ
#?
#,#V
&&+#
#(+?
ò¾/ ¨
jz!Ś
‫ݚ‬Ś
jzŚ
W ̿‫*ݚ‬+)
ukKJK
W
‫ݚ‬ä
jzä
W
‫ݚ‬Ǖ#(,)
JK@;
‫ݘ‬
ȯ
V
#'#*
'&&?
#(+#
ì.
j!¿
‫)'̯ݘ‬+
<;ø
‫̯ݘݒ‬Ȣ#(,'.')+.*'&
:¯;<;ø7 ‫ݘ‬Ô#+'
<;skK
ȍ‫ݘ‬Ҋ#V).)?+
—d€<;ʼn; a
‫ݘ‬Ο*#V
<;<
‫̯ݘ‬Ȣ')+.*'&
<;ø7
‫ݘ‬Ь'*(
<;o¯
[
Ƃ
ű
V
'(#
#***
#(+&
².
Ã4
Ƃ
Ã4
U
‫ێ‬Ƃͩ#&?).('V
o;ʼn;
ƒƂ('
GKo;
œ Ƃ‫ن‬ʢV&?.+),
o;ëK:¯
U
Ƃ˚#)(
o;‰
˥Ƃ''+
@;o;
5
ЕƂ('#
oo;
‫݋‬
Ư
#(
ì
- 264 -
#+)#
&'((
#(+'
Kanji, Lesungen und Komposita
‫݋‬σ#(&?
<­;
]
ɼ
‫݋‬Ȣ*'&
ù
#'
<7
#)(?
=
#?'&
#(+(
Ũ./ ¼.
oĢ</ ĆĢ!¿
ɼ
};
3N
ɼnjǼ#,#.(,'
};d;yK
35Š
ɼ‫ݜ‬#(+,
};Ó 3W
Ъɼ(+(
ĆK};
ņя ɼӉ#&V#
};o¯K
3N
ǯɼ###
Ņ};
ɼ‫ݝ‬#)#*
};İK
3œ
ɼĉ#?,)
};:kK
a W
ȩ
ʚ
V
##+(
&?,&
#(+)
ȅ‚/ q.
ȩ
€w
œ
ȩĞ+'
€wo¯
A
Ǭ
ǔȩ+)
b
##
4kK€w
)&V
P
V*#
#(+*
ì‚
<­
ƒǬ*)
h<w
5
ËãƒǬ'*.').*) ¤;äkKh<w
ƒǬν*).'&,
h<w<
5
ƠŠƒǬ&(?.#&V.*) JK¤mh<w = LJǬƎб&,?.,(.##'#h<w8wİK [
‫ݜ‬
ͮ
*
(#
&#*(
#(+,
€ ‫ݜ‬
€ W
͖‫'(*ݜ‬
©z:
‫ݜ‬ƙ#?,
:w;
W
ɼ‫ݜ‬#(+(
};Ó 3W
‫ݜ‬ĸ''
:Ó;
a W
‫ݜ‬n#)
:op
W N
‫ݜ‬ō)&
€ Å©
WS
ķ
”
)
')#
')?V
#(++
ƣ¾
ķ
—K
5
÷ķ&+
u¯K—K
÷ķȓC&+.#&).#(( u¯K—Ko¯K@;
Ȁ
‫ݞ‬
(
#&+?
&V*#
#(+V
Ȁ
hkK
^_
”Ȁ*
™whkK
˜ ^_
ȀŠ#&V
hkK¤m
Z
ƁȀ,&
IJ;hkK
ȀΕ('&
hkK·m
Ȁի,*&
hkK™;
5 ȀLJ&,?
hkKh
5
ν¾
- 265 -
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ݐ‬
‫ې‬
#&
+,,
')+&
#(V?
Î
wm3/ wm!z/ wm! ‫ݐ‬ wm ‫˷ݐ‬¥#(().,
h<Œm
[
‫ݐ‬z
wmz
‫˷ݐ‬#(()
h<
[
Ţ
΢
,
#?)+
+(V
#(V#
ɜ.
8©ø
Ţ
8©ø
Z
ËŢ'*
¤; ;
Z
ަ#,'
;o
Z Ţ̺&''
8©øŒ8
`
Ţ‫ݟ‬#)#'
;İK
Z
ŢŹ(),
;<;
Z
Ţ‫ݠ‬#)?#
;—K
O
ŢəV,V
;†m
Z˜
Ę
ʩ
##
V'#
&'?)
#(V&
š‚
ª
Ę
¤w
|Ę'+
};¤w
T
ÝĘ&&
Ťw
[_
ŻĘ#?'
İKŅw
[
Ęœ),?
¤wÄ;
[_
ōĘ)&
¤;¤w
œ Ę̲'(V
¤wokm
œ Ęǫ(++
ª8ć
P
Ń
ơ
#(
#,&V
#+&(
#(V'
ò¨
Ń
Jm
[
ʁŃV?+
ŅJm
[
Ńǎ##(
Jmdz
[
tŃ'?
vwJm
P
Ńπ)?(
JmŚ [
‫ݛ‬
ơ
#?
#)?+
##)+
#(V(
qr
‫ݛ‬
uz
]
‫ݛ‬Ӕ#(,V
uz:k
]
‫ݡ‬
‫)ͼݛ‬#,
ƌ
(
uuf
+
X
#V*)
#(V)
ɕ¨/ ŷ¨
Â/ Â!z/ Â!z/ Âw
‫ݡ‬
Âz
Ќ‫)÷‡ݡ‬,'.&).&+ o‰m:u¯K W U
‫ݡ‬ƀ)'&
‰m
P
‫ݡ‬Eb&.'&?
‰„;ä
P
‫(̣ݡ‬V,
‰JK
PŠ
‫(ݡ‬
wu‰m
= / Z ‫ݡ‬Ƽ#?'#
‰<m
A\
‫ݢ‬
N _ %
)
‚
d!€
- 266 -
(*
(#
#(V*
Kanji, Lesungen und Komposita
‫'|ݢ‬+
w};
‫ݢ‬Ķ͐Ķ(?.)(?.(? wo;Ó;o; [_
‫ݢ‬ƭV(
w<
‫ݢ‬ҁ(#&
wÄ;
_ Ī ‫ݢ‬Ŏ(+
w:kK
‫ݢ‬Ȱ##)
wŒw
˜
‫׈ݢ‬,,V
wJK
‫ݣ‬
Ǵ
#(
*#+
,#(
#(V,
š‚
h×/ 3ä×
‫ݣ‬
h×
P
‫ݣ‬#'
¤w<w
W Z ō‫&)ݣ‬
Å©ä×
[ ǥǥ [ [
¥‫ݣ‬,
Œm¤w
‫ݣ‬ı#()
¤wIJ;
[ ¢‫ݣ‬+
€ä×
[
ð‫ݣ‬Ȉ#(.#??
Jm¤w€h
ɒ‫ݣ‬#&#
JK¤w
^
‫ݤ‬
I
*
*(&
&#*+
#(V+
ì¨
—à—à
‫ۇݤ‬
—à—à
‫ݤ‬ǫ¥«(++.,.&,+ <mo¯ŒJK
‫ݤ‬Ü&(
<m:
‫ݤ‬ƚ#?)
‫ݥ‬
Õ
##
<mw
,#(
N O A
#,,*
#(VV
Ö¨
‫ݥ‬
7m
O
‫ݥ‬Ă)'
7m<;
a
‫’ݥ‬#,
7mukK
N
‫ډݥ‬#?&&
7mokK
T ‫ݥ‬n’#).#,
7mopukK O
‫ݥ‬ã')
7mäkK
U
‫)*΅ݥ‬+
7mokK
‫&̙ݥ‬##
7m™w
^
Z\
‫ݦ‬
‫ݦ‬
+
(V+
++V
#)??
̱
· !Ģ
‫ݦ‬
1
`
‫{ݦ‬ɑ'VV.*,)
1:kKh;
a
‫ݦ‬ǚ*(
1JK
T
‫ݦ‬Əɧ#?(.#'V
1JK<w
L ‫ݦ‬Ң)')
1ʼn;
U33O3N
Ř‫(ݦ‬#
41
P `
‫ݦ‬Ǣ#&(
14h
‫ݦ‬ɮ*+'
1J;
^
‫ݠ‬
‫ݠ‬
##
,+?
&(*+
#)?#
ò¾/ ƣ¾
h/ J3
‫ݠ‬
h
[
Ţ‫ݠ‬#(V#
;—K
O
‫ݠ‬ű*?
JŒć
[
‫ݠ‬Ŵ,#
hj
Z
‫ݠ‬ɏ(,)
hw‰
[
‫ݠ‬ʉ#+&
JK<w
[ 5
‫ݠ‬Ě##&'
JKŒ
A A
‫ݠ‬Ž(*#
—Ky
]
‫ݧ‬
Տ
*
Ŀ‚
ø2/ 3ø2!F
- 267 -
##*
&?'(
#)?&
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ݧ‬Ĵ'V
©w2o
H
‫)&‡ݧ‬
©w:
N
‫*̿ݧ‬+)
©w·¤
5
‫ݧ‬Ȥ#)+
©wy
5
‫ַݧ‬#&+*
©wʼn;
a
‫“ݧ‬##
©w7;
5
‫ݨ‬
ӧ
#&
#???
''#'
#)?'
q½¾
J!Ä¿/ J!À
‫ݨ‬Ä¿
JÄ¿
_
‫ݨ‬ûӕ&#.,++
ukK2KÃ
‫ݨ‬
ukK
ĺ‫*&ݨ‬,
F¯KukK
Z_
‫ݨ‬Ο*#V
ukK<
Ɵ‫&*ݨ‬
o¯ukK
a_
‫ݨ‬%#
ukK:;
‫ݨ‬φ'*+
ukK}z
‫ݨ‬ђ#?')
ukKÄz
W ‫׻‬
¢
,
#,#'
&(*
#)?(
̀r/ ɛr/ ɛ‚
Ƒ!m/ 3Ƒ!m/ Ƒ!h/ Ƒ!@¿/ Ƒ!<À/ Ƒ!<¿
‫¿<׻‬
Ƒ<¿
ȯ‫׻‬h&V&
ÇƑh
]
‫<׻‬À
Ƒ<À
‫€׻‬h
ʼn€h
a
‫¿@׻‬
Ƒ@¿
‫׻‬EȈ&.#??
ʼn„;€h
‫׻‬h
Ƒh
ʉ‫׻‬#+&
<wʼnz
5L
‫׻‬m
Ƒm
µ‫(&׻‬#
­;ʼnz
a
‫׻‬E&
ʼn„;
a ‫ݩ׻‬#)(#
ʼnÀw
Z\ ‫ݪ‬
I
)
+(&
&V'#
#)?)
²
z<¤y!¿
‫ݪ‬Ɔ#?#
oGK
P
‫ݪ‬Ї(,,
oukm
P
‫ݪ‬#'
o<w
T
‫ݪ‬ʫ&+,
ook
‫ݪ‬ʞ(?V
oÁw
‫ݪ‬ҳ+#&
o¤w
œ
‫&(̪ݪ‬+
ohkK
‫ݫ‬
ʐ
#'
+*?
&*?V
#)?*
²½
‫ݫ‬
ok
œ ‫ݫݥ‬#(VV
7mok
[ ‫ݫ‬i&V?
okÇw
^
ϐ‫&ݫ‬+&
ook
‫ݫ‬ú#+
okw;
a
e‫)ݫ‬
fok
œ
‫’ݫ‬#,
okukK
œ x‫ݫ‬#*
yKok
a
‫ݬ‬
D
V
VV,
+V(
²½¾
‫ݬ‬
okK
NŠ
‫ݬ‬ƍ)?
okK×
NŠ
‫ݬ‬ι(V?
- 268 -
·ho©
a
#)?,
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ݭ‬
؊
#'
V)V
&*V,
#)?+
c¾/ Ž
Ć8!</ 2ë
‫<ݭ‬
Ć8<
‫םݭ‬+(?
GK4kK
`
‫ݭ‬
Ć8<
ņ
‫ݭ‬ѯ
2ë—<
WS
‫ݭ‬ι(V?
2o©
W
‫(̎ݭ‬#*
2ëÃo
WS
‫&÷ݭ‬+
2ëª<
WS
‫ݭ‬ĸ''
2ë8
WS3N
‫ݭ‬Š#&V
GK¤m
Z
‫ݮ‬
ɺ
##
+V(
'#&(
#)?V
ò¾
‫ݮ‬
ÅÀo
ņ
ї‫ݮ‬ʌј+(,.'),.#')'
@;JKG@; ‫ݯݮ‬
ÅÀ1‰
ņ
ї‫̲ݮ‬+(,.'(V
@;JKokm O P
‫¦ݮ‬#,'
ÅÀJ
ņ
̫‫&ݮ‬+?
okKJK
‫ݮ‬Ǚ+V
JK:
Š
‫ݰ‬
%
#)
'+&
P
#,?
#)#?
ƣ¨
‫ݰ‬
—m
5
‫ݱ‬
ʻ
Ǻ‫ݰ‬#'*
+
ÀK—m
,+,
5
&?))
#)##
Ōr/ ²³r
İ!À¿/ —!Ä¿/ —!׿/ zwF/ F×<
‫ݱ‬À¿
o¯À¿
˵‫?&)÷ݱ‬.&+
àKİu¯K N
‫ݱ‬ã')
İzäkK
N
÷‫&ݱ‬+
u¯Kİz
5
”‫*ݱ‬
™wİz
[
É‫((ݱ‬
o;İz
U
Ʋ‫ݱ‬#*,
JKİz
]3a
‫ݑ‬
Ƶ
#?
##'(
'#?&
#)#&
q¨
‫ݑ‬
um
‫ݑݍ‬ǵ#((,.#)&(
mum<;
L
‫ݑݍ‬#((,
mum
T
ǂ‫*?&ݑ‬
GKum
T
‫ݟ‬
Б
##
#)'+
&&V)
Ō¾
À/ À!mK
‫ݟ‬mK
ÀmK
‫ݟ‬Ŋu#&?
˪u
`_3=
‫ݟ‬
À
U
Ô‫ݟ‬#+'
skKİK
‫ݲݟ‬#)&,
ÀʼnJ
U
Ҧ‫'?)ݟ‬
ÄwİK
U
ϵ‫?)'ݟ‬
7¿À
U
Ţ‫ݟ‬#(V#
;İK
Z
- 269 -
#)#'
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ݳ‬
Ư
*
VV?
&#,)
#)#(
¾
‫ݳ‬
K
_ [ W
‫ݳ‬ƍι)?.(V?
K×:©
^
‫ݳ‬ļ̢',.'*#
KzàjÅ
^S
‫ݴݳ‬#)#)
Ku¯K
^
‫ݳ‬Г)*&
K¤
^
‫ݳ‬Ý&&
Kà
^
‫ݳ‬e)
Kv
^
‫ݳ‬Ǚ+V
K:
^
‫ݴ‬
Ư
+
VV#
&&&#
#)#)
q³¾
‫ݴ‬
u¯K
A
‫ݴݳ‬Ɛɐ#)#(.V,.#(?Ku¯KzKo;=
‫ݴݳ‬#)#(
Ku¯K
^
‫ݴݳ‬Ճ9#)#(.)+#.&,Ku¯KmK<;=
‫ݴ‬ԅ4**(
u¯KŒÄ4
N
‫ݴݳ‬ɧˉ#)#(.#'V.#*)
Ku¯K<wÃz=˜
‫ݴ‬Ʒ4
u¯KƷ4
A Z
‫ݝ‬
%
‫ݴ‬դ4,?&
#'
u¯Kà4
#'**
N3N3Z
#)V
#)#*
Ō¾
‫ݝ‬
İK
œ
ɼ‫ݝ‬#(+(
};İK
3œ
‫(̹ݝ‬#?
İKyK
5
Ʋ‫ݝ‬#*,
JKİK
œ
‫ݝ‬ƙ#?,
İKw;
‫ݝݵ‬#)))
FİK
U
‫ݝ‬ќ,(*
İK­h
5L
̫‫&ݝ‬+?
JġK
5L
‫ݶ‬
¢
+
#&+)
'?*
#)#,
c¾
™!m/ w™!m/ <<!Ä¿
‫ݶ‬Ä¿
<<Ä¿
a ҹ‫ݶ‬κm#)'*.'#+ o;ƗKƷëm ‫ݶ‬m
™m
‫ݷݶ‬#)&)
‫͛ݶ‬#'?,
GK7
N
‫ݸ‬
ʲ
,
GKëK
#&'+
^
#V(&
#)#+
ƶ‚
dy!À/ dy!¿
‫¿ݸ‬
dy¿
_
͌‫ݸ‬4**+
äpmdy4
_ ‫ݸ‬À
dyÀ
_
˧‫ݸ‬4'?(
·2dy4
_
‫ݸ‬4
dy4
P_
Ն
¢
##
#(*V
(++
̕½¾
Č!m/ <!m
Նm
Čm
ՆѶ)'(
skKop
N
χՆ(&,
İskK
ȻwՆm(,+
—dwČm
ǹՆ#(*
­;skK
B
- 270 -
#)#V
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ݹ‬
ɤ
#V
#*)(
#(&,
#)&?
Ō¾
m!¿
‫¿ݹ‬
m¿
‫ݹ‬4
m4
N
‫ݺ‬
Ťű‫ݹ‬4,,.*?
ǟ
#)
oh;Ś4
)VV
[
#+&*
#)&#
q³¾
‫ݺ‬D'
u¯KFu
H3a
{‫'ݺ‬VV
:kKu¯K
‫ݺ‬ƕ),#
u¯K4¯K
N
‫ݺ‬ħňV'.(V
u¯Kop:kKœ
‫ݺ‬Ƿ'+,
u¯KŅw
a
‫ݻݺ‬#)**
u¯K2;
‫ݺ‬ħV'
u¯Kop
œ
‫ݼ‬
̲
#&
'&'
N
N
#*V&
#)&&
‚./ ƣ.
à!Â/ 3à!j
‫ݼ‬Â
àÂ
‫ݼ‬Ç¿
àÇ¿
‫('̲ݼ‬V
w;okm
Z W
‫ݼڋ‬#?#V
ƗKw;
˜ W
‫ݼ‬ǔ+)
w;4kK
[
ț‫)ݼ‬#&
ow;
œ
‫ףݼ‬+')
w;o¯
W
‫?&͓ݼ‬V
w;ëK
W
‫ݽ‬
̉
+
VV&
'?,+
#)&'
ì‚
2y!@¿/ 32y!@/ 2y!m
‫ݽ‬m
2ym
‫@ݽ‬
2y@
a
‫@ݽ‬
2y@
a
‫¿@ݽ‬
2y@¿
ǵ
њ
&#
#**)
#(')
#)&(
ì.
ǵ
<;
ͻǵ)()
Ɨ<;
5
ǵ*+
<;8w
`
ʱǵ#)#
­;<;
N
ǵЫ')V
<;­;
N
řǵ,+
Ś;<;
ǵ‫ݾ‬#)'V
<;€w
ǵ’#,
<;ukK
‫ݷ‬
¢
#*
#,#)
,,?
#)&)
ǃ¾
‫)'̯ݷ‬+
ëKø
T
‫ݙ‬
ɇ
‫ݷ‬À¿
#*
ëKÀ¿
#++'
&,#*
Ē¨
·z!w
Ǫ‫ݙ‬#(,(
h2m
Z
‫ݙ‬ȫȵ*#+.#'&
- 271 -
2mo<
5
#)&*
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ݲ‬
ɇ
#)
#?V#
&,##
#)&,
Ō¾
ÃJ
‫ݲ‬
ÃJ
»ɴ‫ݲ‬#?V.#V*
2K1kKʼnJ =
‫ݲ‬ș'('
ÃJć
A
ҏʫ‫)ݲ‬,V.&+,
ookʼnJ
œ
‫ݲݟ‬#)#'
ÀʼnJ
U
Ը‫*ݲ‬#'
:¯KʼnJ
N N
‫ݿ‬

#?
#V'
#(**
#)&+
Ȑ.
JK4
‫ݿ‬
Ś;
B
”ƍ‫ݿ‬ō*.)?.)&
Å©2J—4Å©ņ3ŠS
‫ݿ‬ō)&
J—4Å©
ŠS
‫ݿ‬e)
Ś;f
#&
#,()
[
‫ݖ‬
ą
)**
‫ݖ‬
ÂJ
N
Ӆ‫ݖ‬,)#
êÂJ
‫ݖݔ‬#(*+
ÂÀÇÂJ
N
ą‫ݖ‬#V?
:k­w
N
‫ހ‬
¢
#)&V
¼‚
ÂJ
#&
#,#(
)+)
#)'?
Ǥ¨
Fä!¿
‫¿ހ‬
Fä¿
‫ހ‬4Ģo
Fä4Ģo
U3 ‫ހ‬¢+
·mo¯
A
‫ހ‬4‫ށ‬.#)'#
Fä4Ço
P
‫ހ‬4
Fä4
[
‫ހނ‬#))V
okK·m
‫ހ‬Ǣ#&(
·m4km
[
‫ށ‬
̲
#&
'&)
#*V#
#)'#
ɛ.
Ço
‫ށ‬
Ço
P
ʈ‫*ށ‬V#
ĆKÃ;
a
‫ށ‬ĸ''
ww™
‫ށڇ‬#?&#
Ņ;†;
Z
t‫?'ށ‬
vwÃ;
P
Ν‫ށ‬##,)
·<Ço
N
”‫*ށ‬
——Ço
˜ Z
‫ށރ‬#)*?
ÀwÃ;
P
‫ބ‬
ɤ
#?
V*)
#&V,
-³.
‫ބ‬
:¯;
P
‫ބ‬ŦV*
:¯;ä;
N
‫&͒ބ‬V+
:¯;Äh
P
‫ބ‬ν'&,
:¯;<
P
‫ބ‬ű*?
:¯;h;
[
‫ބ‬ϣ'?)
:¯;ġK
U ‫ބ‬Ȥ#)+
:¯;y
P
‫ބ‬Ѐ)&&
:¯;·w
B
- 272 -
#)'&
Kanji, Lesungen und Komposita
̑
˼
#(
#?'+
*+(
#)''
Ē¨
̑
2m
W
̑ǚ*(
2JK
W
̑ι(V?
2mo©
W
̑Ǚ+V
2m:
W
̑ŋ'#?
2mŒ×
W
̑ō)&
2mũ
WS
̑ĸ''
2m™
W
̑NJ&&#
2mä
[ 5
‫ޅ‬
%
V
#+()
#?&
#)'(
²³.
‫ޅ‬
o¯;
N
Ц‫?*ޅ‬+
Äwo¯;
[
‫ޅ‬ʢ+),
2oh
W
‫)'(˪ޅ‬
o¯;İm
`_˜
‫ކ‬
¢
V
#)*(
',&
#)')
q½¾
wy!Â
‫ކ‬Â
wyÂ
‫ކ‬ʱ#)#
ukK­;
A
ҹ
ҹ
‫ˉކ‬#*)
,
ukKÃz
#(+,
œ
&?'+
#)'*
².
< !w/ z !w/ 3Ʒ !w/ <à2
ҹw
< w
ҹ‫ݶ‬κm#)#,.'#+ o;ƗKƷëm ҹ
o;
˛ҹǔ#',?.+)
JKo;4kK [_
ҹm
< m
‫އ‬ҹ#)'+
o—< N
ҹ‫ׇ‬+'+
o;¤;
5_
ҹ˩&?&
o;okK
N
ҹҙ*+?
o;m
5_
‫ވ‬
ű
#(
*(+
#,&)
#)',
¼./ Ũ.
}F/ Àh
‫ވ‬
}F
[
¤w‫ވ‬
¤w­;
[
ű‫?*ވ‬
h;­;
[
D‫'ވ‬
1}F
Z ̫‫&ވ‬+?
J}F
Ŵ‫ވ‬,#
j}F
! [
‫އ‬
Ž
#'
##?#
*'#
í.
o—
‫އ‬
o—
N
‫ׇއ‬+'+
Ä;¤;
N ‫އ‬ŋ'#?
o—<×
N
‫އ‬Ȳ&&,
Ä;Àw
N ‫“އ‬##
Ä;f;
N ‫އ‬ĸ''
Ä;Ó;
5
‫އ‬ν'&,
Ä;<
X
‫އ‬g&#&
Ä;h
- 273 -
#)'+
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ݾ‬
њ
#'
#***
#'*)
#)'V
ȅ‚
‫ݾ‬
€w
N
ْǚ‫ݾ‬V)#.*(
1JK€w
= ǵ‫ݾ‬#)&(
<;€w
њ‫ݾ‬#)*+
o¯K€w
= ˖‫(()ݾ‬
hkK€w
5
‫މ‬
‫ފ‬
#?
#()+
##**
#)(?
Î
ÀÓ!F
‫މ‬F
ÀÓF
‫މ‬Ɏ&#,
h­w
T
‫މ‬Ҍ*)'
hİ;
Z\
‫މ‬ʒ#&,
h­z
T
‫މ‬Ŕ##'
h­w
`
‫މ‬ɢ*&+
h<;
‫މ‬ɮ*+'
hJ;
T
‫މ‬ʍ#'#
h€w
`
‫ݩ‬
t
#?
#,?+
#&V'
#)(#
ǜ‚
wh
‫ݩ‬
Àw
=
ð‫ݩ‬ĞNJ#(.+'.&&# JmÀwo¯ä U
¬‫ݩ‬V
hÀw
Z
ð‫ݩ‬#(
‫ݩ׻‬#)?(
ʼnÀw
Z\ ‫ދ‬
Õ
+
JmÀw
++#
Z T _ U
#&,)
#)(&
²
¤!À/ ¤!¤¿/ ¤!o/ ¤o/ 2IJ
‫ދ‬¤¿
¤¤¿
ʴ‫)ދ‬+(
ĆKo
N
‫ދ‬À
¤À
ё‫?*(ދ‬
7Ko
N
‫חދ‬+?(
oIJh
a
i‫&ދ‬V?
Çwo
T
‫נދ‬,,&
o¤z
Z
‫ٱދ‬V+V
o­w
W
‫ތ‬
ʩ
*
&)?
&#+?
#)('
²
oʼn
‫ތ‬
oʼn
P
‫ތ‬Ӥ̫̚(*'.&+?.''*oʼnwøÅ
N
‫ތ‬Ӥ(*'
oʼnw
W_
¸‫ތ‬Ӥ&V(.(*'
<joʼnw
œ3N
‫ތ‬ō)&
oʼnÅ©
Ĺ‫ތ‬#V(
2Koʼn
WŠ
‫ތ‬զ,*#
oʼnm¤
P
‫ލ‬
ơ
V
##)&
##',
̕½¾
‫ލ‬
skK
N
‫ލ‬Ϧ'''
skKİm
[ N
‫ۆލ‬j#?,+
- 274 -
skKëj
X
#)((
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ގ‬
Č
#'
##(&
#)&#
#)()
Îr/ Îq
z!Ç¿/ z!Ç/ 3Ʒ!Ç/ z!©¿/ z!Â
‫ގ‬Â
zÂ
ѹ‫*)¿©ގ‬#
whƷ©¿
‫¿©ގ‬
z©¿
”‫ގ‬Ç*
——ƷÇ
N ‫ގ‬Ç
zÇ
N
‫ގ‬j
zj
5
‫ގ‬Ç¿
zǿ
‫ގ‬nj#,#
hzd;
L
‫ގ‬j
zj
5
‫ޏ‬
Ķ
#'
#,+)
*('
#)(*
².
zzo!Â/ zzo/ zzo!j
‫ޏ‬j
zzoj
‫ޏ‬Â
zzoÂ
5˜ ‫ޑ‬
¢
‫ޏސ‬#)V#
##
h;o;
#(*(
(V'
#)(,
ì‚/ ς
<!@¿/ 3<!@¿/ <!@/ 3<!@/ 3Œ!@/ <!<¿/ 3<!<¿/ 3Œ!<¿/ <!<4/ 3Œ!<4/ <<4/ 3Œ<4
‫<ޑ‬4
<<4
N
Ķ‫?(@ޑ‬
JJ‰Œ@
‫¿<ޑ‬
<<¿
‫ޑ‬ƻV&
<@Å
S
‫@ޑ‬
<@
‫<ޑ‬4
<<4
N
‫¿@ޑ‬
<@¿
‫ޒ‬
Ž
#&
#&+V
a
&+&'
#)(+
Ï.
<8!w/ 3Œ8!w
‫ޒ‬w
<8w
р‫ޒ‬w,?+
İJŒ8w
‫ޒ‬ϫ#'+*
@;:
a
¢‫ޒ‬m+
€Œ8m
÷‫&ޒ‬+
u¯K@;
A
‫ޒ‬Ь'*(
@;o¯
T
‫ޓ‬
¢
,
#,&(
&(V
#)(V
Ǘ
#?
#,')
#'&&
#))?
ɛ/ Ƣ
‫ޓ‬
×
_
‫ޔ‬
̕.
¤2w
‫ޔ‬
s;
[
Ο‫*ޔ‬#V
<s;
‫ޖ‬
‫ޔޕ‬#)*#
Č
#)
Äws;
###*
#),V
–.
‫¬ޖ‬V
8;:kK
[
¬‫ޖ‬V
- 275 -
­w8;
[
#))#
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ޗ‬
¢
*
#&)+
&#,
#))&
²½¾
·z<!¿/ ·z<!w/ ·z<!K
‫ޗ‬K
·z<K
īɥ˲‫('ޗ‬.##V.&,' :Â24·z<w O
‫ޗ‬w
·z<w
‫ޗ‬wƒ.('
‫ޘ‬
ő
##
·z<w<8
)V&
&**+
#))'
ǃ¨
‫ޘ‬D'
ëm:z
W
‫ޘ‬ȣ&&?
ëmo¯;
`_
‫ޘ‬Ĵ'V
ëm2o
H
‫ޘ‬Ռ)+&
ëmo¯K
=
‫*̿ޘ‬+)
ëm·¤
5
‫‹ޘ‬#?&
ëmIJz
5
‫ޙ‬
I
##
#*(*
(*&
#))(
²½¾
2ª!Ä¿
‫ޙ‬Ä¿
2ªÄ¿
ʙ‫ޙ‬#(&(
ymokK
[
‫˻ޙ‬+##
okK<
N
‫ޙޚ‬#))+
­wokK
^
‫ޙ‬ƍ)?
okK×
N X
˻‫ޙ‬+##
<okK
N
ƻ‫ޙ‬V&
ŒokK
X
ū‫??)ޙ‬
€wokK
ZL
‫ݵ‬
̉
)
#*&?
'?''
#)))
0
·©
‫ݵ‬
·©
U
‫ݵ‬ƫ',?
·©Œ¤h
a
‫ޛ‬
‫ݝݵ‬#)#*
D
V
FİK
(,?
U
'?V,
#))*
q³¾
1¿
‫ޛ‬
1¿
5
‫ޛ‬ҷj)+'
1¿ÅÀj
5
‫ޛ‬9&,
u¯K<;
WĪ
—‫ޛ‬
—1¿
5
‫'|ޛ‬+
1¿©Ä
5
ə‫ޛ‬V,V
Ãmu¯K
W ‫ޛ‬Ӿ#?*(
1¿ć
5
‫ށޛ‬#)'#
u¯KÃ;
5
‫ޜ‬
΢
,
(*'
##&?
Ō¨
z!m/ z!@¿/ Àª×!u
‫ޜ‬
İm
Ī
‫ޜ‬Ǽ(,'
İm2K
a
‫ޜ‬ǯ###
İmŅ
œ
‫(&&̈ޜ‬
İmʼnw
T N
‫ޜ‬ƚ#?)
İmw
W
‫ޜ‬Ǟ,)
İm­h
N
‫ޜ‬ʠ&*+
İJK
=
‫ޜ‬ӟ*V?
İhkK
- 276 -
#)),
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ޚ‬
‫ޝ‬
+
#(,,
&?)(
#))+
¼‚/ š‚
݉!K/ 12!ow/ 12!om/ ·8¿/ ÃÅw
‫ޚ‬
­w
ʿ
‫ޚ‬Ψ
¤w2K
NŠ
‫ނ‬
‫ޙޚ‬#))(
¢
#&
­wokK
(VV
^
&*?&
#))V
²½¾
€à1 / 8ªøJ‰
‫ހނ‬#)'?
okK·m
ƻ‫ނ‬V&
ŒokK
` A [
‫&÷ނ‬+
okKu¯K
WĪ
ħ‫ނ‬V'
opokK
N
‫ރ‬
ǰ
+
#,V#
+,?
#)*?
ǜ‚
8!m/ 3™!h
‫ރ‬m
8m
‫ށރ‬LJ#)'#.&,?
ÀwÃ;h
P
‫ރ‬ī'(
Àw:
ʁ‫ރ‬V?+
ġKÀw
P3[_3Z
‫ށރ‬#)'#
ÀwÃ;
P
Ü‫(&ރ‬
:Àw
_ ‫ޕ‬
ű
#)
#',#
#,'?
#)*#
í‚
À¿y!w
‫ޕ‬w
À¿yw
È‫ޕ‬#))
­;Äw
‫ޕ‬m
À¿ym
É‫((ޕ‬
o;Äw
`
‫ޕ‬ǖ#V+
Äw4
N
‫ޕ‬ǍV#
Äww
Z
‫ޕ‬Ƽ#?'#
Äw<m
=
‫ޔޕ‬#))?
Äws;
̛
˱
&#
#))(
#V??
#)*&
ò
<Ä4!j¿
̛j¿
<Ä4j¿
Ư̄Ђ,?.''(
<wJ‰m
Z
̛nj#,#
Jd;
P
̛(
wJ
̛Ͷ),*
J<m
Ư̄,?
<wJ
P_
‫ޞ‬
Ȳ
#?
##&+
(()
#)*'
ǃ¨
·!s¿/ ·!s­¿
‫ޞ‬s­¿
·s­¿
_˜
ĺ‫*&ޞ‬,
F¯Këm
‫ޞ‬s¿
·s¿
‫ޞ‬Ͷ),*
ë<m
‫)*(̶ޞ‬
ëmoz
‫?&͓ޞ‬V
ëmëK
[ ‫ޟޞ‬#)V+
ëmİK
‫(?'˧ޞ‬
ëmø
‫ޞ‬ň(V
ëm:kK
‫ޠ‬
I
#?
ȅr
- 277 -
#'V,
&,'+
#)*(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ޠ‬¥,
€zŒm
œ
͋‫*('ޠ‬
ƥ;€z
‫ޡޠ‬
€zÅ
WS
‫ޠ‬%#
€z:;
=
‫ޢ‬
¢
#&
#*(+
)V(
#)*)
ǃ¾
Ć!Á¿/ Ć!¿/ Ć! Ś/ Ć!¿Ś/ Ć!À¿/ Ć!¤f¿/ Ć!Àf¿/ Kø!m
‫ޢ‬Àf¿
ĆÀf¿
_
‫ޢ‬ÁĦm.*'
ĆÁKøm
‫ޢ‬¤f¿
Ƥf¿
_
‫ޢ‬ ä
Ć ä
`
‫ޢ‬À¿
ĆÀ¿
_
Ħ‫'*ޢ‬
yKëK
P_
‫¿ޢ‬Ś
Ć¿Ś
‫ޢ‬Á¿
ĆÁ¿
‫ޢ‬ Ś
Ć Ś
‫¿ޢ‬
Ć¿
_
‫ݻ‬
‫ޣ‬
(
#V'*
'(),
#)**
Ē.
‫ݻ‬
2;
Ԓ
‫ݻݺ‬#)&#
Ȳ
+
u¯K2;
#*?,
N
'&+
#)*,
í.
İ!K/ 3ġ!w
ԒK
İK
ԒʉИ#+&.')&
Ä;<wo¯K œ
ԒƮ(+)
Ä;Œ;
_
Ԓч(?)
Ä;<m
[
Ԓʭ#*+
Ä;yK
N˜
Ԓʉ#+&
Ä;<w
_
Ԓǹ#(*
Ä;­;
[ њ
њ
*
#?V(
')'+
#)*+
²³¾
7ć/ 7ª3/ 3fć
њ
7ª
‫ޤ‬ђxњ#)V).#?').#*
øÄzyKo¯K ` њ̎(#*
7ªÃo
œ_
̫њ&+?
њ‫ݾ‬#)'V
o¯K€w
= ‫؂‬
Ž
#?
—fć
#+&*
(?'
#)*V
Ŀ‚
K!Ç¿/ K!©¿/ K!dÁ¿/ KĢ!Ç¿/ KĢ!©¿/ w!@¿
‫؂‬dÁ¿
KdÁ¿
‫܏؂‬#&#V
©wƗz
3N
‫¿©؂‬
K©¿
‫؂‬ʒ#&,
©w­z
T
‫؂‬Ç¿
KÇ¿
‫ׄ؂‬,+V
©wİK
‫ޥ‬
I
,
#&))
&'#
ǜ‚
7!m
‫ޥ‬m
7m
‫ޥ‬ĸ''
Àw8
N
ަ‫ޥ‬m#)++
- 278 -
Çfm
#),?
Kanji, Lesungen und Komposita
˶
ʡ
#?
#&+'
V)#
#),#
ν¾
Âć/ ª3
˶
Âć
Ȥ˶#)+
yhkK
5
˶e)
hkKf
˶ާ#*&#
hkKh;
˶÷&+
hkKu¯K
˶н'+&
hkKġK
_
˶Ɓ,&
ªd2
ި
Ķ
,
#',(
&?'*
#),&
̬¾
×À!Á¿
ިÁ¿
×ÀÁ¿
ި΁&'+
ƗKhpm
T
ީ
ިĴ'V.#'
ƌ
#?
ƗKć;<w
#?+#
H
&&+*
#),'
Ï.
<!ć¿/ 3<!ć¿
ީć¿
<ć¿
Ī
ީãşȵ').+*&.#'& @;äkKàK<U
ީ
@;
ީĄ&('
@;okm
U
ީɥ##V
@;Â
ީҦ)?'
@;Äw
a_ ީċ(&(
@;F;
O
ީ͓&?V
@;ëK
ީã')
@;äkK
U
œ
ު
ĸ
V
'*
V?)
#),(
Ã8/ Ã8@/ 3ʼn8@
ު
Ã8
`
ʲު'+)
2ʼn8
W
ުţ(&
Ã8u
a
ޫު#)+V
Âäʼn8@
= ުŠ#&V
Ã8¤m
`
Ӆު,)#
êʼn8@
ĸު''
8Ã8
`
ެު#)V'
m×ʼn8@
53œ ٣
b
V
#+,#
+VV
#),)
ŷ³¾
Ūä
٣
Ūä
=
٣ń'#*
Ūä¤×
ņ
٣ŋ'#?
ŪŒ×
ņ
Ӆ٣Ş,)#.)V
<4¯K<w
A
٣ĸ''
Ūä™
ņ
Ӆ٣,)#
<4¯K
[3 `
ŋ٣'#?
­;4¯K
NSя
ޭ
٣٤‫ث‬ҿ#)V,.V??.V?,
ŪäʼnƗKukK
_ 5 N N
ͮ
#&
Ō.
82!w/ 2K2!w/ 82!f/ 2K2!f
- 279 -
,?(
&'&(
#),*
Kanji, Lesungen und Komposita
ޭf
82f
Üޭ&(
:İ;
N
ޭw
82w
Eޭ&
G;ġ;
A T
ޭԸ*#'
İ;ukK
a
ޭή*?)
İ;okK
Z
ޭϋ'&*
İ;IJ;
=_
ޭʵ,))
İ;ġm
T B
ޭռ+'*
İ;@w
a
ޮ
ɺ
##
#)&V
'#&)
#),,
Ŀ/ ĿǤ
·¤
ޮ
·¤
A
ޮޯ#)V&
©Àw
U
ޮʹ+?V
©Åm
P
ޮ¬V
·¤—
a
ް
է
##
*V+
&&V(
#),+
Ō¾/ ǜ
©y/ €;©y/ @™o
ް
©y
`
xް#*.#'
yKİK<w
5_
ްI*,
©yŚu
N
ӥް*&)
€;©y
O
ްȰ##)
İKŒw
"[$ `
Ɵް*&
Ó©y
Z
xް#*
yKİK
B ^ !
ħްV'
opİK
=
B
‫ޱ‬
‫ޝ‬
##
#(,+
&##)
#),V
š‚
2h/ zzo!Â/ dàwj/ w!Â
‫ޱ‬Ψ
¤w2K
NŠ
‫ޱ‬ň(V
¤w:kK
] a ʫ‫&ޱ‬+,
ok¤w
N `
޲
đ
*
#)*&
&&)
#)+?
q½¾
hŅ!À/ hŅ!o
޲o
hŅo
T ӣ޲***
hukK
_ T ޲À
hŅÀ
a |޲'+
};ukK
T ޲
ukK
޳
D
+
,*(
&('&
#)+#
¼Î/ ²ß¨
Â<o
޳
Â<o
_ İà޳
İàÂ<o
/ ޳ё(*?
Â<o7K
N
޳ªŒ Â<oªŒ _ ”޳*
——Â<o
ů޳+(
J;:pm
[ T
‫ټ‬
b
#?
̀‚
KÇ
- 280 -
#,'(
V&)
#)+&
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ټ‬
KÇ
œ
‫ټٱ‬V+V
·—KÇ
œ
‫̥ټ‬+'(
ʼnwK
P ‫۔ټ‬##*,
ʼnwym
NS
‫ټ‬ĸ''
KǙ
^
‫ټ‬Ӆ,)#
ʼnw<
œ_
‫ټ‬Ϩ,&)
ʼnw4;
œ
‫ټ‬œ),?
ʼnwÄ;
œ
޴
Љ
#V
#*''
&,'?
#)+'
ɛ/ ɛ¨
Ã8Œo ޴
Ã
A
Ȇ޴#)V
­wÃ
Z
ó޴)(
Á;†
W
ܵ޴
ªÃ
U
޴C#((
Ã@;
A
޵
Č
#'
#),,
#)&*
#)+(
²½¾
m×!ow/ z©s! <
޵ow
m×ow
_
ˍ޵(&)
7okK
^
޵̐'?'
okKGK
_ ޵Ѓ*#&
okK:¯z
a_
޶
ǟ
&&
#,,+
&+V(
#)+)
ν¾
—y‰!m/ —y‰!<À
޶<À
—y‰<À
_
޶޷#)VV
hkK8;
޶m
—y‰m
޶Ա))+
hkKw
=
޸
Ȳ
#*
V),
,,,
#)+*
͂¾
J!w
޸w
Jw
ѽ޸#?#*
jà
5
޸Ȥ#)+
àKy
O
ɐ޸#(?
oªà
N
޸ȑ*#*
àKo¯m
a
޸޺#*#*
àKJ;
O
޸޹#)V(
àK8;
N
޸޻#*##
àKÂ
U
޼
Б
*
,,,
'?(,
#)+,
-³.
ÇŚ!¿/ ÇŚ!4
޼4
ÇŚ4
޼ǝ#(&
:¯;Ä;
W
޼¿
ÇŚ¿
޼ǚ*(
:¯;JK
œ
޼˟'',
:¯;¤
N ޼ӽ)+?
:¯;JK
޼Ū,?
:¯;<w
P
޼ã')
:¯;äkK
[
޼ˆ&V#
:¯;o
ަ
ʩ
+
§
Ç
- 281 -
#())
&&(?
#)++
Kanji, Lesungen und Komposita
ަ
Ç
bàަ'&?
hàÇ
ˉަ#*)
ÃzŒ
ަ‫ޥ‬m#),?
Çfm
ޫަ#)+V
ʼnmŒ
5
ަ¬ÄV
ÇʼnÄ
N
Éަ((
o;Ç
ޫ
޽
,
&,?
&(?+
#)+V
̀¨
Âä
ޫ
Âä
̫ޫշ&+?.,**
JÂäJ
= ޫަ#)++
ʼnmŒ
5
ޫ‫ٻ‬V*)
Âäup
[
ޫު#),(
Âäʼn8@
= ޾
ñ
#&
)?+
'#(+
#)V?
Ï.
<J!w
޾
@;
ʤǢ޾&'(.#&(
­w4km@; Z
޾õ&V
@;ªw
[
Ŕ҉޾##'.##+&
­wİK@;
޾Ȱ##)
@;Œw
˜
͕̒޾#++.&)'
Ghkm@; L œ
ŧļ޾+,.',
o¯2@;
A
‫ސ‬
Č
#,
#&(,
N
#*#+
#)V#
Î.
zzo!Â
‫ސ‬Â
zzoÂ
‫ޏސ‬#)(*
h;o;
ޯ
ѳ
‫ސ‬ϋ'&*
##
h;IJ;
#,?V
Z
#(+'
#)V&
ǜ‚
ë!K/ ë!w/ ë
ޯw
ëw
P
G‰ޯw
G‰ëw
N
ޯK
ëK
޿ޯ#*?)
ÓwÀw
ޯͶ),*
Àw<m
Ķޯ(?
o;Àw
` ޮޯ#),,
©Àw
U
߀ޯ#*#&
2KÀw
W
ެ
b
#?
#+,'
&##&
#)V'
Ō¾
m×
ެ
m×
5
߁ެ#*&&
7İK
H
ެĸ''
İKÓ;
53œ ެު#),(
m×ʼn8@
53œ ޹
Ȳ
##
#'',
)&+
–.
·×!w
޹w
·×w
޹ԚɏV(#.(,)
8;JKokm B
޹Ȳ&&,
8;Àw
N_˜
޹Ȳֹ&&,.+)&
8;Àwäk
N_˜
޹˚#)(
·×:
a
޸޹#)+*
àK8;
N
- 282 -
#)V(
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ޤ‬
I
,
#('*
&)(V
#)V)
Ĭ
m!Á¿/ mÁ
‫ޤ‬
mÁ
‫ޤ‬ϗ))(
ø7m
߂
‫ޤ‬ђxњ#?').#*.#)*+
øÄzyKo¯K ` ߂
)
#(V&
'(V(
#)V*
ì.
·©!w/ ·©!Ä¿/ ·©!Å<À/ K©!w
߂Å<À
·©Å<À
L
߂‫Ÿھ‬#*?,.#&&
<;o¯mokKœ [
߂Ä¿
·©Ä¿
߂Ⱥǔ((,.+)
<;j4kK
N_˜ ߂w
·©w
_˜
߂֍,V*
<;‰
_˜ W
߂Ⱥ((,
·©j
N_˜
߂Č',#
<;IJ;
N
߂ȝ**&
<;:¯
O
߂‫ر‬#*'?
·©Ģ
_˜ Z
٤
Õ
'
#(#'
&V&V
#)V,
-./ 0.
Ã/ Åwʼn/ h!¿
٤
Ã
٤ǎ##(
Ãdà
N ٤È#))
äh
5 d‰٤
d‰Ã
Ɵ٤*&
Óʼn
_
٤ԥ4)*,
Ã×84
B ɂ٤*'+
4kKʼn
! ‫ޟ‬
٣٤‫ث‬ҿ#),).V??.V?,
ŪäʼnƗKukK
_ 5 N b
N
#)
#*((
#?*,
#)V+
Ō¾
7ć
Ȳ‫&&ޟ‬,
ÀwİK
=
‫ޟޞ‬#)*'
ëmİK
޷
I
‫ك‬ν‫ޟ‬#?#?.'&,
#'
:kK<İK
#&(*
a *'?
#)VV
–.
ªIJ!m/ ªIJ!<×ow
޷m
ªIJm
֐޷,+&
18;
W_
޷h
ªIJh
޶޷#)+)
hkK8;
޷Ҙ*&&
8;Œ;
[
ˡ޷'((
<;8;
޷ѹ)*#
8;İm
N ߃
ʦ
#'
#()*
##V,
§
jÅ!s
߃͆(((
ŒŒm
[
߃ɖ&)#
Œf;
N
߃ˎ(?(
- 283 -
οK
_
#*??
Kanji, Lesungen und Komposita
߄
ą
#'
#*++
*'*
#*?#
Ï./ ƽ.
h !K/ h !w/ wÅ
߄w
h w
a
ÜҬ߄Ε&(.#?,'.('&:J@;—
N
߄K
h K
L
߄Ε('&
@;—
A
߄
wÅ
߄ê),
@;ä
T
߄>#?
wÅh
=
߅
ʅ
#,
,&+
#?+V
#*?&
č/ Î
w@FÄ
߅߆#*?'
ä­w
]
߅ȋ#''
ä™
N
߆
߅߆°#*?'.#&
ʅ
V
ä­wop
,&V
]
V?,
#*?'
¼‚
߆
­w
]
߅߆#*?&
ä­w
]
ܳ
߅߆°#*?&.#&
Ȳ
V
ä­wop
*(V
]
'+V
#*?(
¼.
·¤!w
ܳw
·¤w
ҁܳ(#&
2—·¤
N
ܳÝ&&
·¤à
a
֘ܳ#*?+
Ć·¤
ņ
ܳզ,*#
·¤m¤
a
ܳЙ#'((
·¤­
^
ܳĸ''
·¤™
a
ܳƅ)+
­;@;
a
޿
Ȳ
+
#*&#
'&*
#*?)
Ղ/ Ļ‚/ Ő/ 0
y‰
޿
y‰
N
‫޿إ‬àɷ+(#.'?# K;Ówà¤
^
޿Ȳ&&,
ÓwÀw
=
޿Ŝƻ,&*.V&
y‰:·w
53N 3
޿ޯ#)V&
ÓwÀw
β޿+&+
—Ów
N
޿в+,V
Ów8;
W
߇
̥
#'
#+&'
&,V&
#*?*
ƶ‚
}‰/ JƗ!À/ JƗ!Á¿
߇
}‰
U
߇ʺ#)?
Áw€;
U
߇‡&)
Áw:
5
߇ƭV(
Áw<
U
߇͚))&
ÁwÃw
33N
‫ھ‬
߈
##
²³¨/ ǜ¨
zzo!Â
- 284 -
#*V)
')+#
#*?,
Kanji, Lesungen und Komposita
‫ھ‬ӯ#?#'
o¯m­w
N
‫ڊ‬Ș‫ھ‬ͺ#?(,.#?+,.(#,
JKho¯m­wT O ‫ھ‬ͺ(#,
o¯m­w
P
߂‫Ÿھ‬#)V*.#&&
<;o¯mokKœ [
‫ھ‬ř,+
o¯mŚ;
N a
Ü‫(&ھ‬
:o¯m
֘
Ȳ
#&
*'&
N *#&
#*?+
Ē¾
Ć
֘
Ć
˜ =
‫ٻ‬à֘V*)
upàĆ
W ֘ܳ#*?(
Ć·¤
ņ
Ѵ֘)*?
h¯K2K
T ˜ =
֘>#?
Ć@
O
п֘*&V
ć2K
=
֘Ǚ+V
2K:
֘Ȳ&&,
ĆjĢ
˜ = ǥǥ /
_ ߉
̉
*
#,&*
'?)?
#*?V
-./ š.
z!mÀ/ 3z!mÀ/ 3Ʒ!mo/ 3z!m/ 3Ʒ!m/ 3Ģ!m/ z!h¿/ z!<À/ ¤<Ʒh/ J2ø2!m/ z</ zh
߉<À
z<À
‫ٴ‬٥ȧ߉##V?.V*&.)+V
:¯K—KÂ:;T [_
߉h¿
zh¿
߉Ǣ#&(
߉mÀ
zmÀ
L
Ͼ
Ͼ
)
:;4km
&#'
a
&??V
#*#?
²
Å
Ͼ
Å
œ
РϾ#,,(
h¯Ko
œ ϾÝ&&
Åà
ņ
Ͼ(
wo
œ
ϾÈ#))
Ťh
Ͼ˝&V'
Å:¿o
P
Ͼƞ#+#
ŗd€
N / ϾҊ)?+
Åw8
T Z L ! T
Z˜ = !! =
޻
̥
#V
V)?
&+#,
#*##
ʖ/ ̬¾/ Ž
h4
޻
h4
U
‫إ‬ǀ޻Ғ+(#.+''.)#VK;¤;ÂokKaL U
޻̥+'(
h4·Ç
N_
Ξw޻'?V
m‰wh4
5
޸޻#)+*
àKÂ
U
ʈ޻*V#
ĆKä4
a
̿޻*+)
·¤ä4
5
߀
Ǵ
##
#*)?
)(*
Ē¾
߀Ѽ)&)
2KIJw
߀ߊLJ#*&).&,?
2K:h
œ ߀LJ&,?
2Kh
Ɏ߀&#,
­w2K
߀ޯ#)V&
2KÀw
W
߀Ơ&(?
2KJK
WL
- 285 -
#*#&
Kanji, Lesungen und Komposita
ߋ
Ķ
#?
&)+
&?V+
#*#'
ƶ.
J!K/ Jw/ Jw!ow
ߋow
Jwow
֐ߋ,+&
1Á;
_ B
ߋK
JK
ϝߋ###(
ÃzJw
B
ߋ
Jw
B
ߋ˻+##
JwK8
B
ߋ%#
Jws2
[
ߋĶ(?
JwøJ‰
B
ߋЀ)&&
Á;·w
B
ߋɖ&)#
Jwfj
B
ߌ
Ž
##
#+?(
(*,
#*#(
¨r
G4
ߌ
G4
[
õߌ&V
KuƗ4
ߌõ&V
G4Ku
A
Ȱߌ##)
İ2Ɨ4
˜ ߌМVV'
G4Ä
ߌӑ**V
G4ʼn8
N [
ߌĸ''
G8
A
ߌŋ'#?
G4<×
ԕ
Ķ
#)
#*'&
'#,'
#*#)
ς
ë‰J!s
ԕ
@w
[
ԕߍ#*'*
@wukK
Z
ԕͯ'&V
@w—K
Š
ԕī'(
@w:
Z
ԕ”*
@w™w
Š3^
ԕև,#?
@wo¯m
[
ԕИ')&
hk;u¯
S
ԕ’#,
hkKukK
Š
޺
ɤ
##
#(V'
#''&
#*#*
ò.
޺
J;
O
ߎ޺#*&(
oJ;
œ
޺̚''*
JKÅ
` ǥǥ `
޸޺#)+*
àKJ;
O
ߏ
Ǣ
V
#'+*
&?+V
#*#,
ȷ¾
w¤!Â
ߏÂ
w¤Â
ŏߏ'??
fĆK
W
ߏ
ĆK
5
NJߏ&&#
äĆK
BS 5
ߏ>#?
ĆKh
5
ߏ̤&*'
ĆKo
ߏѨ)),
ĆK8w
P_
ߏ°#&
ĆKop
A
ߏ́'+(
ĆK™;
Z
ߐ
ħ
#)
#*)'
#(?&
Î
<΁!m
ߐm
<΁m
͵4ߐm'(#
1<4<ŒÅm ߐ
·h a
ߑ̈́ߐ.#'?#
42Kh
B W
ߐh
<΁h
[
͵ߐ'(#
JKh
[
- 286 -
#*#+
Kanji, Lesungen und Komposita
ߒ
̳
#?
#'&#
'&,+
#*#V
̱
z<!Á¿/ 3Ʒ<!Á/ z<! À
ߒ À
z< À
_ ߒߓ#*',
1ƥw
ZL
ߒÁ
z<Á
5_
ߒυ)?,
1‰K
Z_
ߒÁ¿
z<Á¿
_ ߔ
%
#(
#+++
#*(
#*&?
̬¨
odv
ߔ
Ɨm
ާ
Əߔ#?(
˿
#+
JKƗm
#)',
#&)&
#*&#
Î.
Ä4
ާ
Ä4
A
ާƁ,&
Ä4d2
U
߁
˶ާ#),#
¢
,
hkKh;
#,&#
&(,
#*&&
Ö
8À!@¿
߁՝,&&
7ëK
^
߁˺*+&
7:k
A
ߕ
ə
߁ެ#)V'
V
7İK
)+,
H
&(()
#*&'
ì‚
jª/ j;ª
ߕ
jª
ߕ¤;
jª¤;
Q O Aօ
ߎ
ߕ‫נ‬o,,&
ɤ
#&
jªø‰o
#'+V
a
&*++
#*&(
²
 ¤h
ߎ
 ¤h
œ
ߎߖߗϻ.#*)).**# o:¯GKokKT ߎɏ(,)
ookm
œ
ߎȰǹ##).#(*
ߎ޺#*#*
oJ;
œ
ߊ
ɉ
#(
oŒw­;
#)(+
N
#&#(
-
ߊ>#?
:h
5
Òߊ#,)
Ó;:
Z
ߊɉ''#
:opm
5
ߊɹ#V#
:­w
5
ߊň(V
::kK
5
ߊLJ&,?
:h
œ ߊǢ#&(
:4km
- 287 -
#*&)
Kanji, Lesungen und Komposita
ߘ
ù
#?
#),*
V(+
#*&*
²½¾
ˉߘ#*)
ÃokK
Z
ˍߘī(&).'(
7okK:
N
ߙ
ˉߘţ#*).(&
ĵ
)
ÃokKu
##)+
Z
'(+'
#*&,
šr/ š¨
7j
ߙ¦#,'
¤o
A
̫ߙ¦&+?.#,'
okK¤o
_
ߙǺ#'*
¤ÀK
a _
“ߙ##
f;¤z
Z ͊ߙ&+'
v¤z
։ߙ,)V
8;Ņm
W ߚ
ơ
#)
#,)?
#&'?
#*&+
ì
<­!Ś
ߚŚ
<­Ś
‫ߚא‬ä+&?
· <­ä
P
ߚä
<­ä
T
ýߚä()
2d<­ä
[
ߚã')
<äkK
ϟ
¢
##
#(((
)?#
#*&V
²ß
À!€¿
ϟ€¿
À€¿
˲ϟ&,'
o¯op
a T
‫ر‬
ЌϟԷĺ),'.)',.&*,oopøF¯K P ѳ
#&
#+*,
#)#*
#*'?
š¨
À
‫ر‬
À
Z
‫ׇر‬+'+
¤m¤;
aS
ߛ
߂‫ر‬#)V*
Ȳ
#&
·©Ģ
(*,
_˜ Z
*?(
#*'#
ò
jĢKj
ߛ
J
N
ߛ́Ÿ#VV.#&&
Jª;okK
A
ߛߜ#**?
JÃ;
N
ߛ̒#++
JGm
A
ߛƮ(+)
JŒ;
N
ߛ́#VV
Jª;
A
ߛȲ&&,
JÀw
N
ߛр,?+
J€w
[ N
ߝ
˱
#'
§.
<8m
- 288 -
#+(+
#?(?
#*'&
Kanji, Lesungen und Komposita
‫׃‬
Č
#'
#*&V
#)&&
#*''
ò
GJ!¿
‫¿׃‬
GJ¿
‫׃‬ȡ*V*
JukK
ߞ
‫׃‬ù'##
I
##
J:
#&'(
3N3N
(*'
#*'(
ȷ‚/ ‚
8™
ߞ
Ćw
ߞ(
Ćwwz
Z ߟ
ߞǎď##(.V+
Ž
#(
Ćwfz‰;
#*,(
5
&+*?
#*')
-³¨
ߟ
:¯m
H
ҏߟ),V
o:¯m
œ
ߟ’#,
:¯mukK
O H3U
NJߟ&&#
ä:¯m
œ
ߟ¬V
:¯m­w
N_ U
ߍ
Р
(
#,V*
'('&
#*'*
q½¾
2Â !K/ 2f !K
ߍK
2Â K
ߍwƻʱ.V&.#)#
2 wŒ­;T
ߍnj#,#
ukKd;
ԕߍ#*#)
@wukK
Z
ߍ˯(#V
ukK:
ߍÒ#,)
ukKÓ;
ߍǍV#
ukKw
ߍʎ*+*
ukKw
ߓ
Ԕ
#)
#,+&
&++(
#*',
̴‚
ߓ
ƥw
Ôߓ#+'
skKƥw
ߓ͔&'#
ƥwŒw
Εߓ('&
·mƥw
ߒߓ#*#V
1ƥw
ZL
ߠ
b
#(
#()V
#?(+
#*'+
§‚
—KÂ!ć
ߠź'V(
Œwć;
ߠɊ#,+
Œw­z
ߠɔ#)&
Œw¤;
ߠͭ&(&
Œw4pm
^
ߠΎ'V'
ŒwëK
a
ߠďV+
Œw‰;
[
ߠӂ)(*
ŒwhkK
B
ߡ
ȯ
#+
²³.
©88!m
- 289 -
#,'&
#&(,
#*'V
Kanji, Lesungen und Komposita
ߡm
©88m
ߡ‡&)
o¯;:
5
ߡh
©88h
ߡ9&,
o¯;<;
a
ߢ
ɤ
#&
#()&
#'(V
#*(?
ò¾
oƗ!¿/ o!Ç¿/ o!©¿
ߢ©¿
o©¿
ߢŧɲ+,.#V,
JKo¯@w
A
ߢÇ¿
oǿ
_
ߢ‫נ‬,,&
JK¤z
Z_
ߢ¿
oƗ¿
ߣ
%
(
#*#V
&?
#*(#
-./ 0/ 0.
ߣ
:;
ߣƤ((&
F;1kK
U
ߣNJ&&#
:;ä
A [
ߣŋ'#?
w;uk;
ߤ
ʩ
,
#,,)
&&#?
#*(&
c¾
<;ʼn!ow
ߤow
<;ʼnow
ߥ
ߤ˛#',?
Ŷ
V
GKJK
#&#)
O
V?V
#*('
q.
ÇĢ !ow/ 8< ߥow
ÇĢ ow
L
ߥom
ÇĢ om
L
ߥ
u;
N
ߥʯ#+?
u;˹;
N
ߥԸ*#'
u;ukK
A ߥȺ((,
u;j
O
ߦ
Ȳ
#(
#+?*
,?#
#*((
ɕ¾
d!¿/ d!Á¿/ d! À
ߦ À
d À
L ߦƟ*&
‰Ko¯z
a
ߦÁ¿
dÁ¿
ߦÁ
dÁ
a
ߦ¿
d¿
ߧ
%
##
##)V
#''
̴.
<8ë!¿
ߧ¿
<8ë¿
ˍߧˍû(&).(&).&# 7ƥ;72K
^
ߧ
ƥ;
P ߧƓё'?*.(*?
ƥ;­w7K
=
ߧƅ)+
ƥ;@;
T
ߧɷˁ'?#.#(V
ƥ;¤u
N
ߧԸ*#'
ƥ;ukK
ߧ̲'(V
ƥ;okm
Z
ߧƄ+*
ƥ;JK
Z
- 290 -
#*()
Kanji, Lesungen und Komposita
ߨ

'
#'&)
'(#V
#*(*
-½¾
8@/ ™@
ߨ
:kK
HŠ
Ŵàߨ,#
jà8@
LL˜
ߨΩ)?*
:kKf
”ߨΩ*.)?*
™w:kKf
]
ƒߨ('
GK:kK
զߨ,*#
m¤8@
AL [
ߩ
ʡ
#*
##()
#?+(
#*(,
̬¾
7m! Â/ 7m!Á¿
ߩÁ¿
7mÁ¿
ߪ
˼
ߩ”*
+
ƗK™w
V#+
a
&V&
#*(+
ƣ¾
w!m/ wFoÄ/ ¤h!F/ Ć!m
ߪǽ*,&
—K7m
A3 P_
ߪЩ(,V
—K<;
A3 P_
ߪɣ),(
—K w
[
ߪ˚#)(
—K‰
A
ߪĴ'V
—Kć;
߫
Ȟ
(
#?V'
'((#
#*(V
–.
F
߫
8;
P
Λʤ߫.&'(
w­8;
̦߫(,#
8;ʼn
U
Λ߫
w8j
߫˧'?(
8;ø
W
߫Ĺ#V(
8;2K
O
߫Ӟ))?
8;­w
a
߬
Č
#*
#,*V
#)V*
#*)?
²
Ã<!¿
߬¿
Ã<¿
Ί
߬nj#,#
Ί
)
od;
#&&)
#VV#
#*)#
ƽ.
Ίç(*
IJ;<;
Z
ΊŞ߭)V
IJ;<wª™
[3N
Ίt'?
IJ;©w
P
Ί߮
IJ;:kK
߯ Ίʉ#+&
IJ;<w
[
߰
Ղ
(
̱r
1h
ܷ߰#'+?
1€h
Z_
- 291 -
#)??
&V*&
#*)&
Kanji, Lesungen und Komposita
߱
Ķ
#(
#(#?
*+*
#*)'
Ŀ.
߱ɹ#V#
©;­w
X ߱Ķ(?
©;o;
Z
ˬ
Ü߱ȗ&(.&?(
ħ
#)
:©;ʼnªo
#?',
a
&+?,
#*)(
ɛ‚
3ʼn / Å< / Å<w/ 2dŒ ˬƟ*&
Ãwo¯z
A ˜ Èˬ#))
­;†w
N
ߗ
˿
˧ˬ'?(
#)
JKÃw
+?'
_ &#((
#*))
c¾
G!Ç¿
ߗÇ¿
GÇ¿
ߎߖߗϻ#*&(.**# o:¯GKokKT ߗ΅*)+
GKokK
œ
ߗϻ**#
߲
b
+
GKokK
T
+,?
+*'
#*)*
²
ę
߲
ę
a
”߲*
——Ä™
a
߲‫ن‬V&?
ęÃ
̫߲&+?
Ję
߳
Ư
#'
#?)?
&'&,
#*),
ì.
mz‰!Ś/ 1‰!w/ Ć¿!Å<
߳
<;
U
߳é)*
<;ëK
U
ߴ
߳Ǚ+V
ǰ
#?
<;:
#''#
&*)&
#*)+
ƶr
ÃIJ!ow
ߴ
Áz
ߴӫ+*)
Áo;
Z
ߵ
κߴ'#+
̲
#'
hkKÁz
#,*&
#,#*
²
<!K
ߵK
<K
ߵȊ)*'
owm
ߵǔ+)
- 292 -
o4kK
`
#*)V
Kanji, Lesungen und Komposita
ߜ
ĸ
#?
#V()
##()
#**?
ɛ.
·}
ߛߜ#*'#
JÃ;
N
߶
Ěߜ##&'
ͮ
#&
<Ã;
#?+&
`
&'&&
#**#
-.
8Ģ!ć¿/ 1‰
߶ć¿
8Ģć¿
߶nj#,#
:;d;
TL
߷
؉߶+*'
ħ
#?
­;:;
##+,
˜ AL
#()V
#**&
Ï.
àh
߷
àh
O
߷È#))
àh¤h
O
߸
߷ƭV(
Ž
#'
àho8
#?,'
T
&+(#
#**'
Ē
Ƒ!¿/ Ƒ!4/ ©j!Á¿
߸4
Ƒ4
a
߸‫د‬V##
27
a
߸¿
Ƒ¿
߸ǔ+)
24kK
`
߸4
Ƒ4
a
߸ʓ(&'
2İK
a
߹
ǟ
&?
#,+?
##?*
#**(
Ē¾
߹ʤ&'(
2K­w
W
ʟ߹''&
Ã;2K
`
Ʋ߹#*,
JK2K
L a
‫߹ڋ‬#?#V
ƗK2K
L N
ж߹,&(
h¯K2K
ߺ
Ǵ
#?
)+V
()'
#**)
̴‚
ߺƭV(
ƥw<
N 5
߻
Ķ
ӥӷߺƭ*&).,)&.V( €;àKƥw< N 5 ##
#,&)
(+'
š./ ɻ.
j:!Ç/ w8!Â/ Âø!w
߻Ç
j:Ç
Z
߻‫נ‬,,&
Ņ;¤z
5
߻ī'(
¤;:
^_
߻˔'&'
¤;IJh
WL
߻͚))&
¤;†w
U
߻߼#*V?
¤;<
߻Ǹ&&)
¤;:kK
a
- 293 -
#***
Kanji, Lesungen und Komposita
؆
¢
+
#,#&
'?)
#**,
+
*&#
+,)
#**+
̱
؆֍,V*
1‰K
œ
߽
ù
Î
wà!¿
߽¿
wà¿
߽ź'V(
hć;
[
߾
߽2K
‫ۿ‬
V
h2K
#),(
[
'&#+
#**V
čߨ
ow8!IJ¿
߾IJ¿
ow8IJ¿
_
Ü߾&(
:äpm
Nˈ
߾‫נ‬,,&
äpm¤z
[ ߾ĭ',,
äpm8w
5
߿
Ķ
V
#,''
'*)
#*,?
ì‚
m!w¿/ m!ÅÂ/ mÅ!ow
߿ow
mÅow
˧߿'?(
JK<w
P
߿ÅÂ
mÅÂ
߿w
mw
P
߿w¿
mw¿
ࠀ
Ȳ
#?
#,)'
('V
#*,#
ɕ¾
ࠀ%#
‰KF;
PŠ
̦ࠀ(,#
ÉK
=
ࠀͦ)#+
‰K1
T
ǂࠀ&?*
GK‰K
T
ࠀʰ)?)
‰Khkm
U
ࠀ̤&*'
‰Ko
N
ࠀϦ'''
ªF×
U
ࠁ
Ȳ
#'
#,)V
**#
#*,&
ɕ¾/ Ō¾
8h
ࠁ
8h
=
ࠁࠂՁˆ#*V+.)+,.),,
8hÁ;8‰K W PŠ /
ࠁŋ'#?
8h<×
W
ࠁÝ&&
8hà
W
ࠁń'#*
8hŅ×
W ࠁI*,
8hŚu
Z =
ࠃ
¢
V
#(()
',V
#*,'
²³¾/ -³¾
1‰!K
ࠃK
1‰K
ࠃ
:¯K
ࠃw
1‰w
a
Æࠃw'V,
wàus‰w
Z W
ǻࠃ&*(
o¯Ko¯K
ࠃʳ#*#
o¯K2m
`
- 294 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ࠄ
Ȳ
+
#,V&
'&V
#*,(
Ör
×!m/ ×!<À
ࠄ<À
×<À
˜ ࠄm
×m
ࠅ
ű
ࠄh
#(
×h
#*?)
#,&#
#*,)
ü¾
·<Œć
ࠅ
yK
űࠅ*?
J;yK
[ ࠅн'+&
yKġK
‫ࠅٱ‬V+V
­wyK
ࠅҊ)?+
yKʼn;
ࠅǹ#(*
yK­;
ࠅǠ#'?&
yKʼn;
ࠅō)&
yKŅ;
ࠆ
˼
#?
#?**
(#(
#*,*
-½
—dÂ!‰F
ࠆ
:k
ࠇ
ࠆǚ*(
Ȳ
*
:kJK
##++
`
&&?
#*,,
ì.
·­
ࠇ
·­
N˜
ࠇ©jÁ
·­©jÁ
N˜ U
ࠇȲ&&,
·­jĢ
N˜ =
ˉࠇ#*)
Ã<;
N ࠈ
ą
,
##+&
&'+
#*,+
̬¾
¤©8!IJ¿
ࠈIJ¿
¤©8IJ¿
L
ࠉ
ࠈ͔&'#
ȯ
V
ƗKŒw
,,&
A
'??*
#*,V
-³.
8€
ࠉ
8€
N
ࠊ
ࠊࠉ#*+?
ࠊ
)
Â:¯;
,,'
=
&??+
#*+?
ʖ/ ̬¾
GJ
ࠊ
GJ
A
ࠋ
ࠊࠉ#*,V
¢
##
ν
À!Ä¿/ À!׿
- 295 -
Â:¯;
#+'&
=
(V,
#*+#
Kanji, Lesungen und Komposita
ࠋ׿
À׿
ۜ
ࠋÄ¿
ő
#+
ÀÄ¿
)V*
#+V,
#*+&
c./ ɛ.
1¿ŒÄ!¿/ 1¿ŒÄ!À
ۜÀ
1¿ŒÄÀ
ۜɝ')(
G;·;
ۜ¿
1¿ŒÄ¿
ۜǍV#
G;w
[
ۜ‫ہ‬##?&
G;Åm
ӓ
Ǣ
##
#)?&
#,,,
#*+'
ì.
ӓ
<;
ӓгw('+
<;uŒw
5
ӓʍ#'#
<;:kK
P
ӓɝ')(
<;·;
ࠌ
ʡ
*
#'?*
+&,
#*+(
Î
Ù
ࠌ
Ù
A
Ѱࠌ(*+
w×Ù
`
ࠌҾ,#*
Ùä
^
ţࠌ(&
:Ù
˜ A
ࠌŴ,#
Ùj
L
χࠌ(&,
ÀÙ
A
ࠌɏ(,)
Ùw‰
`
ōࠌ)&
ũÙ
ࠍ
΢
V
,?,
#((,
#*+)
²ß
—‰!À/ —‰o/ —‰!o
ࠍ
—‰o
[˜
ࠍ̈ĝň&&(.'#.(V —‰oK4o:kK
[˜
ࠍÀ
—‰À
ࠍnj̚#,#.''*
ࠍ
—‰o
[˜
ࠎ
̫
+
—‰oy;Å
#+)'
[˜
&&''
#*+*
²½¾
ª—
ࠎ¦#,'
ª—J
U
‡Āࠎį&).&*.#''+ :hokKİK T ƍࠎ)?
—okK
œ
ԕࠎ́ʭ#*#).#VV.#*+
@wokKª;yK
S33
ԕࠎ̒ʭ#*#).#++.#*+
@wokKGmyK
S33
ࠏ
b
V
,))
&)*V
ì
<!@¿/ <!<¿
ࠏ<¿
<<¿
ʻˀࠏ*)).&')
:¯K:<
ࠏ@¿
<@¿
ʫࠏ&+,
ok<
_
ࠏՃ)+#
<mK
`
Ʋࠏ#*,
JK<
! A
ࠏǹ#(*
<­;
]
ࠏ̎(#*
<hkK
_
ࠏʒ#&,
<­z
T
- 296 -
#*+,
Kanji, Lesungen und Komposita
ࠐ
Č
#&
#(V+
#)?&
#*++
š
wz×!¿
ࠐή*?)
¤okK
a
ࠑ
ǟ
ࠐ˲&,'
¤o¯
#(
#++?
#+&#
#*+V
#'
#+?V
#?'?
#*V?
•/ –
ࠑࠒ¦#*V).#,'
™Œo
߼
ù
ì
×Ņ×w
߼ș'('
<J;
= ߻߼#***
¤;<
ࠓ
Ȳ
ʱ߼#)#
##
­;<
#(*#
)#&
#*V#
§‚
À
¬ࠓV
okKŒw
B
ۭ
¬ࠓ̪ȊV.(&+.)*' okKŒwhkKwm
`
b
&?
#&?&
##?'
#*V&
ɜ.
€À4
ۭ
;
N
Ճۭ)+#
mK ;
N
ۭȰ##)
;Œw
œ
Eۭ&
G; ;
A
ۭŬ##(&
;<;
[
ࠔ
ű
##
#+*&
#*,(
#*V'
q½¾
z!¿/ z!4/ z!43
ࠔ
z4
a
ֹࠔ4+)&
K—z4
`
ࠔ¿
z¿
ࠔÁ¿
zÁ¿
L
ࠔ
z4
a
ࠔ4Ы.')V
z4fć
a
ࠕ
ࠖ
##
##*#
#'((
#*V(
̕.
<Ç
ࠕ
s;
`
ࠒ
ǰԶࠕ&**.,#V
ʩ
##
ì
- 297 -
<Ä;s;
#)')
5
&'?&
#*V)
Kanji, Lesungen und Komposita
ࠒ¦#,'
<o
N_˜
լࠒ¦,'V.#,'
ëKŒo
Ɏࠒ&#,
­w<
N_˜
ࠑࠒ¦#*+V.#,'
™Œo
tࠒ'?
vw<
P3X
ƍࠒ¦)?.#,'
׌o
ࠒ¦̚#,'.''*
<oÅ
ǥǥ ࠗ
ʩ
#'
V('
&''(
#*V*
-½¾/ ¼‚
Â!À/ Â!Á¿/ Â! À
ࠗ À
 ࠗ>ƒç#?.*).(* :kKhh<; O
ࠗÁ¿
ÂÁ¿
Ȳࠗ>&&,.#?
Àw:kKh
=
ࠗÀ
ÂÀ
ࠗˉ#*)
:kKÃz
T
ࠗ>#?
:kKh
O
ࠗƕ),#
:kK4¯K
O
࠘
࠘
*
#*(V
&?''
#*V,
ɺ
#'
#*+V
'#)'
#*V+
ì.
<©
࠘
<;
_ !
ࠂ
ƶ.
ࠂ
Á;
ࠂ̈&&(
Á;ʼnw
T
࠙
ࠁࠂՁˆ#*,&.)+,.),,
8hÁ;8‰K W PŠ /
ࠚ
#?
##V*
#'?+
#*VV
ò¾
8ŒÅ!À
࠙À
8ŒÅÀ
_
Ȳ࠙&&,
ÀwJK
AS
࠙Š#&V
JK¤m
a
ҷ࠙)+'
h¯KJK
࠙ţ(&
JKu
B
ş࠙+*&
àKJK
a
ࠛ
ʦ
#?
#'##
&,))
#,??
#?
#,**
'#&,
#,?#
¼Î
ࠛ
­h
_ N
ࠜ
ɺ
²½
ࠜô&'
okj;
T
ࠜɥ##V
okÂ
a
ࠝ
ࠜôȈ&'.#??
Ķ
#'
Ȑ
—‰!<
- 298 -
okj;€h
#*(&
_
&+'(
#,?&
Kanji, Lesungen und Komposita
ࠝ<
—‰<
O
ࠝó)(.*+
ŚÁ;8w
P
ࠝ
Ś
O
ࠝЇ(,,
Śukm
Z
ࠝǚ*(
ŚJK
O
ࠞ
ơ
#*
+*V
#&')
#,?'
ƣ.
—™!Å<
ࠞÅ<
—™Å<
ȴࠞ##,
·;—;
P
ࠟ
ˍࠞΫ(&).','
%
*
7—;2K
#?)*
^_
(+
#,?(
č½¾/ ò¾
·—!Ś/ ——!­/ —!op¿/ —op!¿
ࠟ­
——­
ɐࠟ#(?
o;JK
[
ࠟŚ
·—Ś
ࠟӥ*&)
äkK€;
Z
ࠠ
Ǯ
#&
#(VV
#,?'
#,?)
Ǣ
*
##)?
&'V)
#,?*
č
·ŅÂ!m
ࠠm
·ŅÂm
_
͗
ƶr
—2!¿
͗¿
—2¿
ƅ͗4)+
j—24
͗ν'&,
Á<
a
͗‫ܦ‬ˡ#'#&.'((
Á2K<;
5_
͗˧'?(
Ázø
U
͗˧˙'?(.#'?+
Ázø¤w
N
͈͗&?#
ĆKÁz
T _ U
ࠡ
ű
#&
V**
#*+V
#,?,
ü.
Ff!w/ Ff!¿/ Ff3/ ª©!¿/ ª©m! ࠡ¿
Ff¿
ࠡǚ*(
y;JK
ࠡw
Ffw
ࠡLJ&,?
y;h
[
ࠡ
y;
ࠡν'&,
y;<
N
ࠢ
Õ
#?
#*#?
#*,'
#,?+
Ĭ¾
ࠢї+(,
øK@;
ࠣ
N
%
űࠢ*?
##
Ȑ¾
8©
- 299 -
J;øK
#*'V
˜L A
#'&
#,?V
Kanji, Lesungen und Komposita
ࠣ
ŚK
œ
ʕࠣ°',&.#&
ÃwŚKop
[
ࠣˉ#*)
ŚKÃz
ʕࠣ',&
ÃwŚK
œ
ࠣǺ#'*
ŚKÀK
Žࠣ(*#
yŚK
W
ࠣн'+&
ŚKġK
[L ‫ש‬
ą
#'
#,(V
*')
#,#?
ì
ëÇ/ 2z!Ś
‫ש‬Ś
2zŚ
Ӂċҧ‫ש‬,&,.(&(.)V)­hF;€;< N T
‫ש‬
ëÇ
ҧ‫)ש‬V)
Ӆ‫ש‬,)#
êëÇ
Ȯ
Ŷ
#?
€;<
#'+#
a ǥǥ =
V(*
#,##
ɛ.
Ȯ
Ã;
[
Ȯ’#,
Ã;ukK
W_
ࠤ
ŧȮ+,
o¯Ã;
X
˪
#'
#)*+
#)')
#,#&
Ư
#?
#(++
&&,)
#,#'
¼.
7!Â
DZࠤ,'
:­;
œ\
ࠥ
š‚
ࠥ¶++
¤wokK
5
Ğࠥ+'
o¯¤w
T
м
ɺ
Ձࠥǘ)+,.&(+
#&
™Ņw7
V+#
O '#(,
#,#(
ɕ¾
мƭV(
‰K<
ʽм'(?
Œ‰K
[
ࠦ
Ūм,?
Ŷ
#&
<w‰K
#&)#
&,+#
#,#)
Î.
J2
ࠦ
h;
۪
ࠦƤ((&
۪
#(
̕
ê
- 300 -
J21 +#'
&,?*
#,#*
Kanji, Lesungen und Komposita
۪
ê
U
α۪±##',.,'(
:s<
A3U3]3
۪ѹ)*#
êwh
a
ȯ۪&V&
Çê
a U
۪̽()V
êֈ
U
۪È#))
ê¤h
U ۪Զ,#V
sÄ;
P
۪˻+##
êK8
N
ࠧ
t
##
#,??
#'&+
#,#,
ŷ³¾
zf
ࠧ
zf
֥ࠧ¦+(&.#,'
s4¯Ko
ࠧ¦#,'
4¯Ko
W
χࠧ¦(&,.#,'
İ4¯Ko
Z
ࠧǸ&&)
4¯K:kK
ࠨ
ӗ
+
#V(?
++*
#,#+
ƣ¾
ªŚ!¿
ࠨ¿
ªŚ¿
ࠨȋ#''
—K™
W
ࠩ
ࠨ4‫י‬j.+?,
˱
#,
ªŚ4Jj
#+(,
a
#,)+
#,#V
̱.
oh!4F
ࠩȤ#)+
1;y
A
ࠪ
ࠩˉ#*)
̉
#(
1;†z
#*')
A
'#,#
#,&?
ŷ
Ã!m
ࠪm
Ãm
ˍࠪǚ(&).*(
74JK
U_
ࠪǚ*(
4JK
a_
ࠪΰʫ#&'?.&+,
4Áhok
B
ࠪȜ)*(
4o¯K
ࠪΰ#&'?
4Áh
B
ࠫ
Ư
##
#**V
&&V?
#,&#
-ߨ/ ¼Î
¤s/ ¤s!ow/ ¤s!Á¿/ ¤j!ow
ࠫÁ¿
¤sÁ¿
œ ࠫow
¤sow
ࠬ
Ȳ
ࠫs
#)
¤s
#&(#
N
,((
#,&&
Ïr
w¤äë!w
ࠬw
w¤äëw
࠭
ࠬm
Č
#,
Ï.
- 301 -
w¤äëm
#*+,
#*#,
#,&'
Kanji, Lesungen und Komposita
࠮
ɉ
#*
#)'#
'#+#
#,&(
Ŀ
jŒ!m/ À!¿
࠮m
jŒm
‫࠮࠱࠰܉‬#&?(
­¤8m©
˜ N
࠯࠮
À©
N
࠲࠮
Ã4©
A
࠳
Ž
#(
#,?)
&,)'
#,&)
̬¨
Àj
࠳
Àj
W
࠳ĸ''
Àj™
N
‫܄‬
࠳ʫh&+,
ÀjŒh
࠳э,'+
ÀjÄ
5 W ǥǥ W ̉
,
#+*V
W '?*(
#,&*
0½¾
‫܄‬
FkK
A
࠴‫܄‬LJ#,(*.&,?
1zFkKh
‫ׇ܄‬+'+
FkK¤;
A
ۢ‫܄‬Ô##V(.#+'
2KFkKskKO
o‫܄‬
oFkK
Z\
‫(̻˽܄‬,*.'+'
FkKoh; A
ǖ‫܄‬#V+
4FkK
O
࠵
A
b
*
#(**
+#V
#,&,
΃
*
#'&*
&&(
#,&+
̬¨
GK/ G—
࠶
Ō¾
¤<;
࠶
İK
5
κ࠶'#+
hkKİK
P
࠶ǚ*(
İKJK
T
࠶Ϊ&)(
İKhk
˜ ^
࠶Ĵ'V
İKć;
5
࠷
%
+
#(*&
+*
#,&V
%
#&
#?)'
#(+
#,'?
ì
࠷ŵVV
<hkK
AL
࠸
‚
Ä !w
࠸w
Ä w
࠸%#
- 302 -
w:;
˜ 5
Kanji, Lesungen und Komposita
࠹
Ȳ
#)
#&?'
,(&
#,'#
-³.
K¿—!K/ K¿—!À/ K¿!Â
࠹Â
K¿Â
࠹‫ب‬ϰV'(.')#
:¯;<zĆ
NL
࠹À
K¿—À
ǖ࠹#V+
4:¯;
[
࠹K
K¿—K
࠹ń'#*
:¯;8m
࠺
Ž
#&
#)V&
)*?
#,'&
ȅ‚
zzj
࠺
zzj
O
˄̦࠺#,V.(,#
ƗKÀw
=
࠺˄#,V
€wƗK
O
ؒ࠺+,'
2€w
࠻
ɤ
##
#?*?
&)+)
#,''
Ł‚
࠻
¿w
T
࠻ϣ'?)
¿wġK
࠻Dž&()
¿w­h
a
࠻˭#*(
¿wo;
L
࠻ʧ#')
¿w@w
[
࠼
I
*
#&)'
&?'
#,'(
Ē
Ã!m/ z!m
࠼m
Ãm
‫ٱ‬ѹ࠼ѹV+V.)*#.)*#·—wh2wh B
࠼֍,V*
2‰
]
࠽࠼
࠾
ӧ
V
—K2
#(*)
B U‫ܓ‬
''?'
#,')
Ö
—dÂ!m
࠾m
—dÂm
࠿
࠾ċ(&(
b
*
7F;
#'?)
a N
+&?
#,'*
Î
zmÄ
࠿
zmÄ
N
ࡀ
࠿Ŏ(+
Č
#'
h:kK
#&#'
_ W
#)#V
#,',
§‚
ࡀΫ','
Œw2K
ࡁ
Ϋࡀ','
̲
#?
Î
K!Ä¿
- 303 -
2KŒw
#'?(
#**+
#,'+
Kanji, Lesungen und Komposita
ࡁÄ¿
KÄ¿
ࡂ
ࡁÄ
¢
#'
KÄ
#,&&
A
*(,
#,'V
ɛ.
ࡂĺ&*,
Ã;F¯K
A
ǣࡂ(?*
K;†;
W
ࡂ͟('*
Ã;İK
W
ࡂƟ*&
Ã;o¯z
L
ࡃ
Ư
#?
*(?
&&,#
#,(?
í.
K8IJ
ࡃ
Ä;
ևࡃ,#?
o¯mÄ;
`
ࡃ#'
Ä;<w
`
ࡃǞ,)
Ä;­h
`
ࡄ
̳
#'
#+#'
'&+*
#,(#
q
o!Á¿/ —‰<
ࡄ
u
O
ࡄGK΄.*V+
uGKokK
O
əࡄV,V
Ãmu
ǥǥ ࡄGK
uGK
N
ࡅ
Ķ
,
#(#(
&&#&
#,(&
0.
oà!f/ oà!ʼn­¿
ࡅʼn­¿
oàʼn­¿
‫ࡅڇ‬#?&#
Ņ;F;
[
ࡅf
oàf
ࡅ°#&
F;:p
U
ࡅ
oàf
N
ࡅ‫ؙ‬V',
F;8w
[
ࡆ
̲
#)
#'?'
#,'(
#,('
§
K!Ä¿
ࡆå(()
Œo
A
ࡇ
ࡁࡆ#,'+
ĸ
#&
hŒ
#?+,
A
&)V&
#,((
-½¾/ q½¾
88!Â/ 88j/ <¤!ª¿
ࡇÂ
88Â
ЌࡇØ),'.(?,
ë:kKÃ;
W ǥǥ ࡇ
88j
W
ɉࡇ''#
wo™8j
N
ࡈ
Č
V
#?#V
#((&
ȅ‚
ࡈ
€w
шࡈǠ(##.#'?&
<w€wʼn;
a
ࡈͺ(#,
€w­w
T
шࡈ(##
<w€w
P
- 304 -
#,()
Kanji, Lesungen und Komposita
࠴
Ȳ
+
#+,?
''&
#,(*
̱r/ ̱
“࠴##
f;˹
N
࠴‫܄‬LJ#,&*.&,?
1zFkKh
A
ࡉ
õ“࠴&V.##
%
#&
ªwf;˹
,V?
N
&#'#
#,(,
š.
<¤
ࡉ
<¤
N
Ɇƭࡉ(&#.V(
<¤;
`
ࡉƭV(
¤;<
N Խàࡉ,?#
<mà<¤
N ࡊ
ࡋ
'
##?&
&V'+
#,(+
̬./ ɛ.
—ë!İ/ —Kë!İ/ Àv!€
ࡊİ
——ëİ
Ƥࡊn((&.#)
ƥwƗ;op
A
ࡊѨ)),
Ɨ;8w
N
ࡊȋ#''
Ɨ;™
N
ࡊ%#
Ɨ;:;
O
ձ
t
##
#?+(
#'&V
#,(V
Ō
· !w/ · 3
ձw
· w
ձ
· `
ࡌ
ձͳ)V'
Ž
#&
İJK
#+(?
P
)*#
#,)?
Ē¾
ࡌ
2K
W
űˀࡌ*?.&')
h;:2K
œS
̓ࡌ(+'
€2K
N
ŹȆࡌ(),.#)V
<;­w2K
҄ࡌ#?&*
f2K
œ
ࡍ
̳
#+
#*??
'&V#
#,)#
ȷ
w!Ä¿/ wÅ!À
ࡍ
Ć
ࡎ
Ǚࡍ+V
ǟ
#+
uĆ
#++#
A
#+'(
Î
ࡎ
h
P
ࡎ̤ʭ&*'.#*+
hoyK
P
ࡎ¢+
ho¯
P
ࡎˇ&(,
hƥw
ࡎ̤&*'
ho
P
ࡎդ,?&
h:kK
P
ࡎǟ)?V
hʼn
P
- 305 -
#,)&
Kanji, Lesungen und Komposita
ࡏ
;
#*
#)#+
#,)
#,)'
č½¾
J!¿/ J! À/ Jø! À/ Jø! ­¿/ Jø!¿
ࡏ À
J À
ࡏ4ɹ.#V#
J4okK
ࡏ¿
J¿
ࡏȓ#&)
äkKo¯K
ࡏ
äkK
[
ࡏ4
J4
N
ࡏȑ*#*
äkKo¯m
ࡏˆ&V#
äkKo
a
ࡏ҈'V)
äkKJ
Z
‫ܙ‬
˼
#&
#(,V
N
),+
#,)(
-³.
‫ܙ‬ɗ#&(,
:¯;<;
‫ܙ‬ɗLJ#&(,.&,?
:¯;<;h
ࡐ
Ε‫ܙ‬ɗ('&.#&(,
Ķ
V
·m:¯;<; W
#&V,
&?+)
#,))
–‚
—J8!¿/ ª©!@¿
ࡐ@¿
ª©@¿
@;ࡐ
@;8w
Z
ࡐ¿
—J8¿
ࡐ4
—J84
`˜
ࡑ
ȶ
##
#+,)
#'('
#,)*
-ß/ •/ ‚/ Ė
ƥs
ࡑ
:p
N
’ࡑàǶ#,.&(*
ukK™àÁz 5
ࡑI*,
:pŚu
=
ࡑàȯ.&V&
:pàÇ
P
ࡑǚ*(
™JK
N
”ࡑ*
™w:p
P
ࡒ
֭
##
#(,?
)')
#,),
̕½¾
ćJ
ࡒ
ćJ
Ξࡒ'?V
m‰ćJ
W X
ōࡒ)&
#)
Å©ćJ
#'&'
= ࡓ
Ư
&')V
ࡓ
4kK
=
ࡓͦ)#+
4kK1
[_ _ =
ࡓ¬V
4kK­w
_
ࡓͻ)()
4kKƗ
A
ࡔ
Ư
#,)+
ŷ½¾
#(
#(#&
&'()
ŭ‚
Âo!‰
ࡕࡔ
4kKćw
B
ࡕࡔŸ.#&&
- 306 -
4·—F;okKB
#,)V
Kanji, Lesungen und Komposita
ࡖ
Õ
(
#&+&
&+
#,*?
§‚/ ì‚
<!¿
ࡖ¿
<¿
ࡗ
ٰࡖ4#?#&
ű
&?
wć<4
#+&#
P
#,*V
#,*#
²½¾
<ć
ࡗ
<ć
[
̗ࡗ&*V
@wokK
a
ࡘ
Ķ
#*
#+#)
,*(
#,*&
࡙
ą
*
#,)*
&?*
#,*'
ì.
K !Â
̱
h¤h
࡙
1
ӷՁ¦࡙,)&.)+,.#,'JK8wo1
͇࡙V*?
—K1
L
࡙џƭ((#.V(
A
࡚
ȯ
+
1Ó;<
#',)
&?)'
#,*(
ʆ¾
Çm ࡚%#
dK:;
࡚¥«,.&,+
dKŒJK
࡚ȯ&V&
dKdm
࡚Ϙ֭(,(.#?,(
dKyK@;
࡚ʺ#)?
dK€;
` ǥǥ N
ö࡚#+(
};dK
࡚࡛#,*)
dKukK
࡛
ʡ
#'
#&,?
#?''
#,*)
q½¾
à ×8
࡛
ukK
[
̫࡛&+?
okKukK
O_
࡛Զ,#V
ukKÄ;
O _
࡚࡛#,*(
dKukK
”࡛*
™wukK
O
࡛́'+(
™;ukK
˜ N
Ї࡛(,,
ukmukK
5
ȕ࡛#?*
@ukK
[
࡜
ű
#'
#*?*
#,?,
#,**
í.
ª©4
࡜
ª©4
࡝
Ξ࡜'?V
ȯ
##
q½¾
ªŒ!Ç¿
- 307 -
JmÄ;
#)*)
[
##,#
#,*,
Kanji, Lesungen und Komposita
࡝Ç¿
ªŒÇ¿
࡝Ç
ªŒÇ
a
࡞
࡝̊'+?
Р
+
ukKƗK
#&&*
a
&+,
#,*+
ƽ.
z¿
࡞
z¿
Ź࡞͆ƨ(),.(((.,V <;IJ;Œm™;]
࡞͆(((
IJ;Œm
N
Ź࡞͆(),.(((
ѡ࡞*()
¤;IJ;
N
࡟
ɤ
#*
<;IJ;Œm
#'(V
]
#(?*
#,*V
c¾
Ƒ!K
࡟K
ƑK
ſ࡟#*&
¤wGK
U
࡟Ɏ&#,
GK­w
U
࡟w
Ƒw
U
ࡠ
Ȳ
#,
#)*#
,V'
#,,?
Ň
#&
##?)
)*+
#,,#
–¨
ÀÀ!Ś/ ĆÀ!Ś
ࡡ
̬¾/ ʆ¾
Ģh;/ ——!K
ࡡ
ƗK
5_ ࡡ¦#,'
ƗKo
A
ࡢ
Σࡡ,(,
™zƗK
a
Ķ
#?
#('(
&()V
#,,&
Ȳ
#)
#''(
,(?
#,,'
ÀÂ
&#&
''+'
ν¾
KÅKÅ!ow
ࡢow
KÅKÅow
ࡣ
q½¾
À!Â/ À!©À/ 3À!©À
ࡣ©À
À©À
Р
ࡣÂ
Р
'
#,,(
γ¾
Ćj
Р
Ćj
լР,'V
ëKh¯K
ǥǥ ˜
Рʭ#*+
h¯KyK
SяŠ
ՅР**,
©Ćj
N3A
РϾ#*#?
h¯Ko
œ - 308 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ࡤ
֭
#'
#)+(
**V
#,,)
í.
¤¿
ࡤ
¤¿
a
ϳ%ࡤ)&V.#
ࡤ%#
Ä;:;
a
֭ࡤàij#?,(.#?## @;Ä;àª< T A ࡤ͆(((
¤¿Œm
N
ࡤ‫˺ܔ‬.*+&
ࡥ
b
*
¿w:;Ä;
Ä;àÀ@
#)?'
5
Z
')'#
#,,*
²³
·@
ࡥ
o¯
N
ࡥ˝&V'
o¯w;
N
ࡧ
ࡥࡦg.&#&
o¯‰ä
P
Մ
(
#*#(
#V,*
#,,,
Ķ
#?
#'*+
(#+
#,,+
-½¾
ࡧï&?,
:kK™;
N
ࡨ
ír
ë‰J!f/ ë‰J!ʼnÀ
ࡨ
Äz
`
ࡩ
չࡨ*#(
Ȳ
##
©;Äz
#&?(
)&#
#,,V
ŷ½¾
ÀĢ!ow/ ÀĢ!Â/ ÀĢ!Å</ KÀ!w/ 1Å!À/ ©J2F
ࡩÂ
ÀĢÂ
_ B Պࡩ,V+
àK4kK
a_
ࡩow
ÀĢow
_
ࡩё(*?
ÀĢ<}
_ ࡩ
4kK
_
‫ۯ‬
ɉ
#(
#)&&
#&#'
#,+?
̱
wofj
‫ۯ‬
1
[
áź‫&ۯ‬V,.'V(
hć;1
O
‫ۯ‬ɖ&)#
1f;
‫ۯ۝‬##),
o1
5 [
ɉ‫''ۯ‬#
­h1
[
‫ۯ܋‬#&*?
Ɨ1
[
ࡪ
ɤ
##
##?V
#''(
².
ࡪ
o;
A
ࡪ̤Ďʍ&*'.#'(.#'#o;ohkK€w[‫ ع‬a
ࡪ̤&*'
o;o
A
ࡪ̤Ђ&*'.''(
ࡪ̤Ȉ&*'.#??
o;o€h
- 309 -
o;o‰m
=‫= ع‬
#,+#
Kanji, Lesungen und Komposita
࡫
ɇ
##
)?)
&**#
#,+&
Ö
࡫ƻV&
7øK
ênj࡫),.#,#
äd;7
` ࡫ˎ(?(
7øK
ɬ̞࡫',*.#+,
o¯Ko7
œ
з࡫(,?
—;Ϭ
U
࡬
Ȳ
V
#(')
'+*
#,+'
݀
#V
#*'?
&#)#
#,+(
ò¾
࡬Ȳ&&,
JKĢw
A
࡭
ƶ‚
K¿×!ow/ K ! <
࡭ow
K¿×ow
L
ѽ˯࡭ѫ#?#*.(#V.#',+
s:Áwm
L =
Ʋ࡭#*,
JK w
S
٬࡭¤VVV
œ
Ȏ
Ȏ
,
<Áw¤
&(?
&)('
#,+)
̀‚
<w
Ȏ
<w
5
࡮
Ȏ֛,,*
̲
#'
<wƷ<
#,*'
5
#,#)
#,+*
c¾
·!h¿/ ·!<À/ ·!m
࡮m
·m
_ ࡮h
·h
࡮<À
·<À
_
࡮ƍ)?
GK×
N
࡮h¿
·h¿
_ ࡮̲'(V
GKokm
N
࡯
b
#?
#)*,
V'*
#,+,
Ē¾
dd
࡯
dd
œ
࡯ō)&
ddũ
5S
ࡰ
࡯ɏ(,)
Ž
,
ddw‰
#+)+
P
&''
̬¾/ ̬Ⱦ
ࡰ
ƗK
= œ
Eϯࡰ&.(&&
G;w;ƗK
A‫Šع‬
ࡰÅ
ƗKÅ
H
ࡰ¤;
ƗK¤;
œ
- 310 -
#,++
Kanji, Lesungen und Komposita
ࡱ
ʲ
#?
#)))
#V)?
#,+V
¼.
—Kä
ࡱ
—Kä
`
ࡱёƒ(*?.*)
­;ϬKh
T
ࡱĦ*'
­;yK
a
ࡱ̺&''
—KäŒ8
`
ࡲ
˿
#'
#)'*
#&##
#,V?
ɜ
Ù<
ࡲ
Ù<
U
öࡲ#+(
}; U
ࡲηV?&
Œ;
˜ a
ࡲƎ,(
8w
L
ࡲȢ*'&
7
`
ࡳ
֭
#&
#)+'
*#V
#,V#
ȷ¾/ ȷ
ª—
ࡳʶ#*V
ĆKë
T L
҂·ࡳʶ),+.)**.#*VhİĆKë
` a
ϩǚࡳʶ(',.*(.#*V oJKĆKë a N
ࡴ
%
*
#)?V
(&
#,V&
̀r/ ɛr/ ì/ ̬q
h!¿/ İÂ!m/ K!z
ࡴͥV'*
ʼn¤w
A ࡵ
9ࡴ&,
Ȳ
#&
<;ʼnz
#+#?
B
*?'
#,V'
ì
KĢ
ࡵ
KĢ
N
Ȕ
ࡵ÷&+
Ž
#'
<u¯K
#)&(
N
*'&
#,V(
ì‚/ Ï
<8©4/ zumÁ
Ȕ
<8©4
ōȔ)&
¤;<w
ƨȔ,V
™;<w
űȔ*?
h;<w
[
ࡶ
Ķ
#'
#)(,
&''V
#,V)
wzm!oÂ
ࡶһ('?
:};
=
ࡶηV?&
:IJ;
ࡶ֐,+&
:1
ࡶЀ)&&
:·w
ࡷ
Ķ
#(
ʪ¾
Fm!Â/ Fm!w/ Fm! ow/ Fm!oj
- 311 -
#'*)
B
*+,
#,V*
Kanji, Lesungen und Komposita
ࡷoj
Fmoj
A
ࡷ©Áă.(''
Fm©ÁÅm
P
ࡷ ow
Fm ow
Ѐࡷ)&&
·wġK
B A
ࡷw
Fmw
ࡷΕ('&
ġK—
A
ࡸ
ʡ
+
#&*&
&(#,
#,V,
Ž
+
#+V*
&,)
#,V+
ò¾
΀;:!ࡸʍ#'#
JK€w
ࡹ
̴‚
zƗ
ࡹ
zƗ
W
ࡺ
”ࡹ*
ɤ
V
——zƗ
#,?'
ծ
#&,+
#,VV
γ¾
8™!À
ࡺի,*&
h¯K™;
a
ࡻ
ࡺƻV&
%
#?
h¯KøK
#)(&
##(
#+??
c¾
ࡻѴ)*?
GKh¯K
[
Ĵࡻ'V
ć;„K
H
ࡼ
͸ࡻ'#V
ō
V
IJ;„K
#')&
[_ '),
#+?#
ν¾/ ò¾
ÃŅ©
ࡼԙ*,#
hkKJm
N
͹
ʉࡼ#+&
͹
*
<whkK
&++
5
&#+'
#+?&
ǃ¾
1z:
͹
1z:
N
͹ʡ+*?
ëKFm
A
͹‫ڷ‬#?V'
ëKdK
N
͹Ȳ&&,
ëKÀw
`
ࡽ
ű
#,
–.
h8!Ä¿
ࡽÄ¿
h8Ä¿
- 312 -
#+#,
#,))
#+?'
Kanji, Lesungen und Komposita
ࡾ
ą
#?
#(',
(?)
#+?(
Ĭ
ࡾ
ø
[
ࡿ
ࡾ͆(((
ø m
T_
Ϯ
V
#V??
'??(
#+?)
Ȳ
+
#,*)
''(
#+?*
ŷ.
ࡿ
4;
P
ࢀ
c¾
·×
ࢀ
·fm
N
Ȳࢀ&&,
ÀwGK
=
ࢀ٪V+#
·×d4
A
>ࢀ#?
hGK
N
ˉࢀ#*)
ÄK
a
ࢁ
Ȳ
#(
#,V'
,?&
#+?,
²
z!@¿/ z!<¿/ 3Ʒ!@/ 3Ʒ@
ࢁ<¿
z<¿
Ϗ
ࢁ@¿
z@¿
Ϗ
&
#)V'
'')#
#+?+
δ
##
,V*
V,*
#+?V
ȷ¾
©8/ ©83/ ©8!à3
Ϗ
©8
ࢂ
Ē.
f8
ࢂ
f8
N
ࢂʡ+*?
2;Fm
N
Ȧ
՝ࢂ,&&
Ȧ
(
ëK2;
#+VV
N &V)'
#+#?
Ē/ Ē¾
Ȧ
2
W
ࢃ
̒Ȧ#++
Ǘ
#&
Gm2
#*V#
[˜ =
#,?*
#+##
ì.
·!Ā/ ·!Īw/ ·!ÄĢ
ࢃɸ#,(
<;2K
ࢃǚ*(
- 313 -
<;JK
A
Kanji, Lesungen und Komposita
ࢄ
ѳ
&?
#+',
#*)(
#+#&
-½¾
<d!À
ࢄÀ
<dÀ
ࢄŔ##'
:kK­w
ࢆ
ࢅࢄ#+#(
ä;:kK
ࢄˑ'(,
:kKġK
[
Ƶ
#(
#,*,
'#)+
#+#'
²ß
¤Ää!¿
ࢆ¿
¤Ää¿
ࢆƥw
opƥw
T
ࢆ́'+(
op™;
^
ࢆ́ƒ'+(.*)
op™;h
ࢅ
I
,
#&)?
&'?
#+#(
č.
ࢅ
ä;
œ
ࢅ‫۝פ‬%#&&'.##),.#ä;ĆKo:; 5
ࢅࢄ#+#&
ä;:kK
ࢅǚ*(
ä;JK
[
[
ࢅȺ((,
ä;j
^
ࢇ
ѳ
#(
#+**
#)*#
#+#)
ò¾
ࢇχ(&,
JKİ
Z S
ࢇͻ)()
JKƗ
A
࢈
ˉࢇ#*)
Ķ
#'
ÃJK
#(*?
[
*(#
#+#*
§‚
ˡ࢈'((
<;Œw
[_
ˡ࢈ȧdž'((.)+V.#(+<;ŒwÂ4kK [_
ࢉ࢈#+#,
7;Œw
Z_
ˡ࢈ٌw'((.V'+ <;Œwf<w ࢉ
Ķ
#)
#**#
,'?
#+#,
Ö.
why—!¿
ࢉ¿
why—¿
ࢉå(()
7;o
3W3̇
ࢉ࢈#+#*
7;Œw
Z_
ࢉ‫ח‬+?(
7;IJh
Z_
ࢊ
¢
V
#')(
',,
#+#+
ν¾/ ²½¾
ä!Â/ ä!©¿/ ×hʼn¤!Â/ ¤oä!Â
ࢊ©¿
ä©¿
ࢊÂ
äÂ
ࢊ‫נ‬,,&
hkK¤z
Z B ࢊj
äj
_
- 314 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ࢋ
է
V
#,#,
&&)'
#+#V
+
#*,&
&?)#
#+&?
¼r
ƑÀ!Â/ 1İ!<
ࢋТ*V'
­2K
O ǥǥ O
ࢌ
ʚ
ν¾/ ò¾
K!@¿
ࢌȝ**&
hkK:¯
[
ࢌĴ'V
hkKć;
N
ࢌʌ'),
hkKGK
SŠŠ
ࢍ
Ƶ
*
#,V+
'?(*
#+&#
ࢎ
ʩ
#*
#,,(
&',#
#+&&
ű
#'
#+&?
#,?+
#+&'
-.
¨.
<—!¿
ࢎ¿
<—¿
࢏
ɛq/ ɛr
࢏
Ãu
W
8m࢏
8mÃz
a
̫࢏&+?
Jʼnu
N_
Շb࢏,V).'&?
KÄhʼnu
ǰ࢏&**
1ʼnu
A
࢐
ʂ
#)
#),'
#+,)
#+&(
č/ ƽ
8×Â!Á¿/ Ņ!Á¿/ :p!Á¿
࢐ʰ)?)
ähkm
N
࢐ʽ'(?
äŒ
࢑
‫࢐פ‬#&&'
Ň
*
ĆKä
##?'
N
&#?
#+&)
ɛ.
G
࢑
G
N
Ȍёչ࢑#(,#.(*?.*#(
:¯;ϬK©;†;
_ = N
࢑Ы')V
Gfć
N
࢑ӧ,??
࢒
ӗ
##
ì¨/ ò¨/ ̀‚
< / Π- 315 -
Ã;İK
#,&+
N
#(V?
#+&*
Kanji, Lesungen und Komposita
࢒
< A_
ţ࢒(&
u<m
Z
࢓
ţ࢒͋Ħ(&.'(*.*' u<mƥ;yK O
ʡ
#?
#'??
V)?
#+&,
ü¾
࢓
yK
P
࢓Ǝ,(
yK8w
P
࢔
࢓ŎIJ(+
yK·IJ
33B3= œ ¢
#?
#*)#
('#
#+&+
Ō¾
¤!À/ ä!Â
࢔À
¤À
_
࢔ĺ&*,
İKF¯K
Z
࢕
࢔ȗ&?(
ɇ
##
İK×
#(,#
Z
&**(
#+&V
ȅÎ
7Ä
࢕
7Ä
`L
զ࢕,*#
m¤fÄ
AL
࢖࢕#+'&
h€h
O
̗࢕&*V
@w€h
A
I࢕*,
mufÄ
œ
ࢗ
ą
)
#V''
#+,
#+'?
ü
Åz/ ÅJ
ࢗ
Åz
ࢗ࢘#+')
yÁw
N
࢙
̈ðࢗ&&(.#(
ʩ
#+
ʼnwJmy
#'+&
B
&',V
#+'#
ɛ.
࢙
Ã;
X
࢙Ğ+'
Ã;o¯
A X
࢖
Ȳ
࢙̤&*'
,
Ã;o
#')
T
&*(
#+'&
Î
࢖ħV'
hop
Z
࢖Ы')V
h­;
O
࢚
࢖࢕#+&V
Õ
#?
h€h
#+'?
O
#*,?
̬¾
ż࢚))
<wƗK
]
ż࢚¥)).,
- 316 -
<wƗKŒm
a
#+''
Kanji, Lesungen und Komposita
࢛
D
#*
*',
&)&#
#+'(
ü.
md!¿
࢛¿
md¿
L
́ȴ࢛#VV.##,
jªj·Ģj
5 ࢛4
md4
L
࢛ ­¿
md ­¿
L
࢘
࢜
#*
#V'(
#,)#
#+')
%
+
),#
+)
#+'*
ƶ‚
o8Œ!K/ odv
ࢗ࢘#+'?
yÁw
N
࢝
-/ ²
¤Â w/ Ãv!¿
࢝
¤Â w
N
࢝ą#V?
::k
࢝Օ,*?
::¯K
A
࢝Ӧ*(*
:w
B ࢞
Ȳ
##
#**+
)&,
#+',
²³¨
o2!Å<
࢞
o¯m
࢞̑#)''
o¯m2m
W
࢟
࢞ą#V?
є
#V
o¯m:k
V&*
O
#,*+
#+'+
ς
F×24/ 24
࢟
F×24
A
՝࢟,&&
ëK@w
[_ ࢟ʡ+*?
@wFm
A_
࢟Ţ#(V#
@w ;
A_
ࢠ
Ǵ
##
#V('
)'V
#+'V
#'
#,'#
#))
#+(?
̀‚
ࢠĐ'(+
ʼnwo;
‫خ‬
N
%
Ïr
‫خ‬
@z
ʿ
‫خ‬Ɵ*&
@o¯z
A
ࢡ
D
ָ‫خ‬+'#
#&
č½¾/ ν¾
·<zh/ ¤2!¿
- 317 -
øK@z
#*)+
P
V+?
#+(#
Kanji, Lesungen und Komposita
ࢡ
·<zh
W
ࢢ
ࢡ˅+#,
äkK­w
5
Ķ
##
#)V,
&,(#
#+(&
Ϗ
+
#**,
#&,&
#+('
ȷ¾
ࢢĤ2,?V
ĆK};2
ࢣ
²³¨
ࢣ
o¯m
_ [ Z
ࢣͼ)#,
o¯m7
]
ࢤ
ࢣͻ)()
—ʼn
W
ō
V
#')#
')+
#+((
߂
V
#)?#
&*('
#+()
2KIJ
ࢤ
2KIJ
œ
ࢥ
-.
êÃ!™/ êÃ!™ow
ࢥ™ow
êÙow
L
ࢥ™om
êÙom
˜ =
ࢥ™
êÙ
˜ =
ࢥѫ#',+
:;m
T
ࢦ
Ƶ
#?
#V',
'#?*
#+(*
ȅ‚
<×!¿/ 8ŒwF
ࢦ
€w
ࢧ
ࢦɐ#(?
€wo;
ō
+
#'*'
&+(
#+(,
ō
##
#(&(
&&V,
#+(+
ò¾
j¤h
ࢧ
j¤h
ࢨ
ǜ¾
·Œ!Ç¿
ࢨП))*
ÀKÃw
T
ࢩ
ࢨ̑#)''
Ž
#&
ì./ –.
8!Ä¿/ 8©!¿/ J! Ä¿/ J8!Ä¿
ࢩÄ¿
8Ä¿
- 318 -
À2m
#V#'
N
))V
#+(V
Kanji, Lesungen und Komposita
ࢪ
I
#&
&?(?
&(++
#+)?
ࢫ
¢
+
#V#(
'#'
#+)#
ν¾
8<!w
Ŀr
ࢫ
©z
L
ࢫ(
wu©z
a
ࢫҒ)#V
©okK
a
ࢫ‫נ‬,,&
©¤z
a ࢫ‫ٻ‬V*)
©up
5
ࢬ
Ȳ
#(
#)(*
,?(
#+)&
²r
K¿o
ࢬ
K¿o
B
ࢬLJ&,?
oh
B
ࢭ
ࢬΞ'?V
D
##
oJm
#V&V
N
&,(*
#+)'
Ō¾/ ʪ¾
z<¤/ 2dŒ / ƥÅ
Ɔࢭ#?#
GKİK
H
řࢭ,+
Ś;İK
N
ࢮ
ƆࢭŞ#?#.)V
GKİK<w
Ķ
#&
#)V+
)+&
#+)(
Ž
#&
#+?)
)),
#+))
ȷ
8à!ow/ 8à!oÂ
ࢮ
Ć
`
ࢯ
̴‚/ ľ‚
ࢯ
ƥw
5
ࢰ
Žࢯ(*#
ʻ
V
yvw
#)&#
B
&*(&
#+)*
̱
wÅ!ow/ wÅ!oÂ/ wÅ!oÇ¿
ࢰoÇ¿
wÅoÇ¿
āޭąࢰ#V'.#),*.#V?
™;İ;:k1 a ࢰoÂ
wÅoÂ
ࢰƭV(
ࢰow
wÅow
˜
ࢱ
‫ې‬
V
ȷ¾
- 319 -
1IJ
#&&+
O
'??+
#+),
Kanji, Lesungen und Komposita
ࢱٚV*V
ĆKƥw
Z˜
ࢲ
‘
#&
#)'&
''&&
#+)+
ì.
ࢲ
<;
5˜
ࢳ
şࢲĀ+*&.&*
ͮ
##
àK<;h
#*#,
P B
#*+)
#+)V
‚/ -½¾
”ࢳ*
8ww
A
÷ࢳ&+
u¯Kw
]
ࢴ
Űࢳ##&V
Ň
V
okKw
#V')
B
#&V?
#+*?
ǜ‚
Ɓࢴ,&
IJ;Àw
[
Żࢴ#?'
İKÀw
]
ࢵ
šࢴ)'+
2KÀw
]
I
#?
#,',
&,',
#+*#
Ƶ
#?
#'V*
'#?(
#+*&
².
mus¿
ࢵ
mus¿
B
ࢶ
¼‚
Ć!m
ࢶm
Ćm
ࢶӜ)*V
­whk
W
ࢷ
жࢶ,&(
ű
#)
h¯K­w
#))#
L W
#,&V
#+*'
q³¾/ ‚/ ²³/ ²³¾
w!¿
ࢷ¿
w¿
˜
ࢷˑ'(,
u¯KġK
5
ࢷұ)(+
wŒ8
[
ࢷǎ##(
wdà
[
ࢸ
̳
#+
#(V?
'&V?
̴Î
m­/ m­!F
ࢸF
m­F
ࢸ
m­
[
ɹࢸ#V#
- 320 -
­wƥh
T
#+*(
Kanji, Lesungen und Komposita
ࢹ
%
+
#,'*
+&
#+*)
ʩ
+
#(,(
&&(&
#+**
ѳ
#'
#+*)
#)'+
#+*,
Ž
·ªy!¿/ ·ªĢ!¿
ࢹ¿
·ªy¿
ࢺ
ς/ ν¾
mh
ࢺ
mh
N
ࢻ
ɜ¨
ࢻ
m
5
ࢼ
ࢻş+*&
Ȳ
#(
màK
#((*
5
,?)
#+*+
ȅÎ
oĢm/ o88!¿
ࢼ¿
o88¿
Ȳࢼ&&,
Àw€h
=
ࢼ
oĢm
W
ʺࢼ#)?
€;€h
=
ࢽ
ȶ
##
#+,+
&)V#
#+*V
ς
G8¿
ࢽ
G8¿
[__
ࢽ͵'(#
@wJK
` ࢾ
ࢽ͵؄'(#.VV?
@wJK2K
` ¦
(
V(?
#,V
#+,?
̳
#&
#+##
'&+'
#+,#
ò¾
·ª
ࢾ¦#,'
JKo
ࢿ
ŷ
ƭࢿV(
IJ4
O
ࣀ
Νࢿ##,)
ɺ
##
ǃ¾
ࣀ
ëK
U
- 321 -
­h4
#*V*
P
'#&+
#+,&
Kanji, Lesungen und Komposita
ࣁ
¢
#'
#(V,
*(V
#+,'
š¨
oƗ!¿
ࣁ¿
oƗ¿
ࣁ˲&,'
¤mo¯
a
ࣂ
ࣁѾV+)
¤mF¯K
5
¢
V
#,&?
','
#+,(
ʻ
(
#+V+
'())
#+,)
ő
#?
#V'?
&#?+
#+,*
ӛ
#?
#,VV
V(#
#+,,
Ĭ¾
ࣂnj#,#
øKd;
`
ࣃ
²½¾
©À
ࣃ
okK
NŠ
ࣄ
ƣ¾
—hª
ࣄ
—K
5
ࣅ
-³.
ࣅ̪(&+
:¯;hkK
5S
ࣅĄ&('
:¯;okm
W a
ࣆ
ࣅτ,('
ñ
)
:¯;ª;
##V)
5S
'?(&
#+,+
²³¾
2 !×Á¿
ࣆ
o¯K
[
ϗăࣆ))(.(''
7mÄho¯K N
ࣆ%#
o¯K:;
[
åɲࣆ(().#V,
o@wo¯K
ࣇ
է
#)
#,+V
W T
&'*#
#+,V
ǃ¾
<©
ࣇ
<©
ࣇã')
ëKäkK
ࣈ
ࣇƁ,&
ơ
#?
Ō
- 322 -
<©d2
#?+'
WL ǥǥ WL
##*#
#++?
Kanji, Lesungen und Komposita
ࣈ
İ
` PSŠ3PS
ࣈƔ&#V
İ}w
N
ࣉ
b
ࣈŞ)V
#?
İ<w
#V?*
U
V'&
#++#
š./ ¼.
<@Ão
ࣉ
¤;
P
ࣉ̎(#*
¤;ʼno
B_
࣊
ࣉɽ(('
Ϯ
(
¤:h
#'(#
B
&V(,
#++&
Ė¨
࣊
Åm
^_
࣋
࣊Ĵ'V
b
Åmyo
^_
V
#(V(
&)*?
#++'
)
#+V&
'(+*
#++(
̬¾
İÁŒo/ ªFŒo
࣋
ƗK
‫݌‬
‫ݞ‬
Ēr
ÓJ
‫݌‬
2z
N
‫݌‬Ǡ˝Ϲ#'?&.&V'.#(&)
2†;w;¤zP
‫݌‬Ǡ#'?&
2†;
A
‫࣌݌‬#++)
࣌
‫ݞ‬
)
ÓJƗJ
#+V'
^
'(+&
#++)
ƣ¾
mƗ!Â/ ƥJ!Â/ ƗJ
࣌
—K
A
࣍
‫࣌݌‬#++(
Ķ
#(
ÓJƗJ
#('#
^
&')'
#++*
̬
o8!K
࣍K
o8K
࣎
Ȼ࣍(,+
oƗ
N
ʐ
#)
#+*#
&*#,
#++,
Ȳ
#(
#(??
,?*
#+++
̱
©<!43/ Å!Ç¿
࣎‫ך‬,)*
1Ç;
Z
࣏
Ũ.
- 323 -
Kanji, Lesungen und Komposita
࣏˭#*(
};o;
`
࣐
࣏͸'#V
};IJ;
a
ȶ
#?
#+,*
#'#V
#++V
Ͼ
#,
#V&)
#&(#
#+V?
Ž.
<
࣐
<
5_
࣑
ν¾
8!Ç¿
࣑Ç¿
8Ç¿
_
࣒
࣑ͺ(#,
hkK­w
T
ą
#(
#V'&
*+?
#+V#
ʩ
#V
#*),
&'+(
#+V&
qߨ/ ȅÎ
࣒Ɵ*&
upmo¯z
B
࣓
Ō¾
d
࣓
d
a
࣓ϳ)&V
İK¿w
a
ࣔ
ʉ࣓#+&
Ǣ
<wİK
a
V
#++*
#()#
#+V'
#&
#+&)
V+)
#+V(
q½¨
w©o!Ç¿/ jJ2à4
ࣔ
ukm
O
ࣕ
b
ì.
ࣕ
<;
N
‫ڥ‬
ɉࣕ''#
ɉ
­<;
N
#&
#+))
##+)
#+V)
#,
V(+
&+#)
#+V*
²½¾
‫҆ڥ‬#??)
okKÄ;
œ
ࣖ
̥
Ō¾
od
ࣖ
od
`
- 324 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ࣗ
%
ࣗ
:¯
ǥǥ ̪ࣗ(&+
:¯hkK
ࣘ
˿
#*
#(#,
#,(
#+V,
-³
ࣗ¥,
#'
:¯Œm
#*&'
#&#?
#+V+
ìr
ࣘ
<uw‰
ࣘɏ(,)
<okm
ࣙ
ʩ
‫ࣘٻ‬ɏV*).(,)
#*
up<okm #V#?
&',(
#+VV
².
8hä/ ©h
ࣙ
8hä
A
ࣚ
ࣙв+,V
%
,
o;8;
#,*#
A *V
#V??
²
K<Œ!K
ࣚK
K<ŒK
ࣛ
ࣚw
ɤ
#+
K<Œw
##(?
#(&'
#V?#
Ũ.
zm‰!K
ࣛK
zm‰K
Ȝࣛ)*(
o¯K};
P
ࣜ
Ҧࣛ)?'
˿
V
Äw};
#*,,
P
&),)
#V?&
q³¾
ࣜĶ(?
u¯Ko;
A ƍլԪࣜ)?.,'V.)(, ×ëK­u¯K5 N
ࣝ
ű
#*
#+#*
#,(#
#V?'
ƶ.
ć!¿
ࣝ
Á;
Ӟࣝ))?
­wÁ;
T_
ࣞ
ࣝűº*?.',+
Č
#&
²½¾
jJ2à4
- 325 -
Á;h;:¯z a
#++)
#)?)
#V?(
Kanji, Lesungen und Komposita
ࣞ
jJ2à4
Z
ࣟ
ࣞʫ&+,
okKok
Z
ą
*
#',*
&?#*
#V?)
Ư
#?
#+)(
&&,*
#V?*
ȶ
#?
#+,,
&(),
#V?,
ʆ¾/ ̬¾
j™!4F
ࣟ̔'+#
ƗKİK
=
࣠
²½¾
ëw
࣠
ëw
a
࣡
š./ ȅ.
<wJ/ J
࣡
<wJ
N
࣡ɤ##?#
¤;o
N
࣢
՝࣡,&&
ëK¤;
N ˱
#'
#+)?
#?('
#V?+
¢
,
##)'
&)(
#V?V
ɛ.
×<!z
࣢‫د‬V##
Ã;Ϭ
a
ࣣ
²½¾
ࣣ
okK
a ࣣE&
okKG;
Z\
ࣤ
ࣣЂ''(
okK‰m
Z\ Č
#,
#,,V
#?V'
#V#?
ĸ
#?
#V?#
#(*)
#V##
#'
#V#,
#,#V
#V#&
Ē¾
ࣤE&
2KG;
a
ࣥ
̬¾/ c/ ʆ/ ʖ
­/ Kć
ࣥ
Kć
L `
ࣦ
I
²
- 326 -
Kanji, Lesungen und Komposita
ࣦ
o
Z
ࣧ
ȶ
#&
#+,V
&#&V
#V#'
̀.
ÄsÀ
ࣧǚ*(
ʼn;JK
ࣧߏ#*#,
ʼn;ĆK
5
ࣨ
́ࣧ#VV
ª;ʼn;
N_
Ķ
#&
#,('
),V
#V#(
%
V
#V&(
V+
#V#)
•
ࣨɹ#V#
™­w
W
ࣩ
ò¾
ࣩ
JK
5ˈ
ࣩ‫ڲ‬
JKopm
5ˈ
࣪
͇ࣩV*?
I
,
Р
V
—KJK
L `_
&(#?
#V#*
'*?
#V#,
Ē./ ü.
à!Â
࣫
#(+#
ò
࣫
J
࣬
̏࣫+&'
Ä;J
Ǵ
+
#+('
'(,
#V#+
%
,
#V&,
,&
#V#V
Ö
z!@¿/ z!m
ƅ࣬)+
jz@
5
࣭
–.
8™!o
࣭o
8™o
࣮
࣭ǟ)?V
ʩ
*
¾
wd
࣮
wd
- 327 -
8:©
#V?V
W
&#+#
#V&?
Kanji, Lesungen und Komposita
࣯
ą
##
#V'#
&,*&
#V&#
̀
ʼnʼn/ ʼn·
࣯
ʼn
`
ࣰ
Þ࣯+?*
%
#?
‰Kʼn
#,,*
`
##'
#V&&
c¾
ª !K
ࣰK
ª K
ࣱ
Ώࣰ*&(
%
#?
dGK
+,+
U
##*
#V&'
Ï.
z©!ow/ zƷ©Å<
ࣱ
@;
N
ࣲ
ɤ
ࣱΐ'()
#+
Ï.
©Ć/ hƑ
ࣲ
©Ć
N
- 328 -
@;Åm
#V##
N
&'+?
#V&(
Strichzahl-Index
Strichzahl-Index
#
۰ "¢$ !!!!!!!! &&'
 "$ !!!!!!!!!!!! *
(
ԡ "ԡ$ !!!!!!!! &(?
ˍ "$ !!!!!!!!!! +'
&
ҿ "$ !!!!!!!! #,?
‫" ܇‬$ !!!!!!!! &&(
ѐ "ԡ$ !!!!!!!! #??
Ѻ "Ŗ$ !!!!!!!! ##)
6 "6$ !!!!!!!! #&)
% "%$ !!!!!!!!!!!! *
ĺ "ĺ$ !!!!!!!!!! )(
ƌ "ƌ$ !!!!!!!! #*V
Õ "Õ$ !!!!!!!! #+)
Ǣ "Ǣ$ !!!!!!!!!! &+
ʻ "ʻ$ !!!!!!!! #&)
Ϗ "Ϗ$ !!!!!!!! '#'
'
Ŏ "$ !!!!!!!!!! #(
ƭ "$ !!!!!!!!!! &'
ē "$ !!!!!!!! ##?
ѡ "$ !!!!!!!! #&'
؈ "$ !!!!!!!! #*?
ߨ "$ !!!!!!!! &V#
÷ "ĵ$ !!!!!!!!!! ##
Ǒ "Ȟ$ !!!!!!!! &*&
Ѳ "Ԉ$ !!!!!!!!!! V'
‫" כ‬Ԉ$ !!!!!!!! #)'
Ҏ "ʚ$ !!!!!!!!!! V?
ࡊ "ࡋ$ !!!!!!!! '?)
٤ "Õ$ !!!!!!!! &+'
؉ "ʻ$ !!!!!!!! #*&
I "I$ !!!!!!!!!! #+
Ž "Ž$ !!!!!!!!!! V?
̤ "̤$ !!!!!!!!!! )'
ʈ "ʈ$ !!!!!!!! #'#
” "”$ !!!!!!!!!!!! *
ą "ą$ !!!!!!!!!! (?
¦ "¦$ !!!!!!!!!! ',
ͮ "ͮ$ !!!!!!!! &#'
̫ "̫$ !!!!!!!!!! ),
ō "ō$ !!!!!!!!!! #)
ŋ "Б$ !!!!!!!!!! *&
Ơ "Ơ$ !!!!!!!!!! (V
Ҭ "Ҭ$ !!!!!!!! #V+
Ŭ "Ŭ$ !!!!!!!! &#?
Р "Р$ !!!!!!!! '?+
߫ "Ȟ$ !!!!!!!! &V#
‫" ٺ‬Ԉ$ !!!!!!!! &#&
ʶ "Ŗ$ !!!!!!!!!! '*
Ȭ "6$ !!!!!!!!!! ,?
Է "6$ !!!!!!!! #?'
ȱ "6$ !!!!!!!! #('
ů "%$ !!!!!!!!!! &#
ν "%$ !!!!!!!!!! *)
‫" ٶ‬%$ !!!!!!!! #,(
҄ "%$ !!!!!!!! #V?
ߣ "%$ !!!!!!!! &V?
Ɓ "đ$ !!!!!!!!!! #V
֩ "đ$ !!!!!!!! #(*
õ "ĺ$ !!!!!!!!!! ##
Ȧ "Ȧ$ !!!!!!!! '#'
ˎ "I$ !!!!!!!!!! ,V
Ÿ "ĸ$ !!!!!!!! #(*
‫" ڿ‬I$ !!!!!!!! #V)
ƒ "ƒ$ !!!!!!!!!! #'
ο "I$ !!!!!!!! #))
ə "ə$ !!!!!!!! #+&
‫" ת‬I$ !!!!!!!! &?*
D "D$ !!!!!!!!!!!! *
й "I$ !!!!!!!! #+#
‫ק" ק‬$ !!!!!!!! #*?
Ѫ "I$ !!!!!!!! &)#
‹ "‹$ !!!!!!!!!! &(
Ƙ "I$ !!!!!!!! &&+
Є "Є$ !!!!!!!! &&+
‫" ݤ‬I$ !!!!!!!! &*,
b "b$ !!!!!!!!!! *(
ѫ "I$ !!!!!!!! &(+
ȯ "ȯ$ !!!!!!!!!! )V
࠼ "I$ !!!!!!!! '?'
Ǯ "Ǯ$ !!!!!!!! &#+
‫" ݓ‬I$ !!!!!!!! &*(
ࠊ "ࠊ$ !!!!!!!! &V)
Ū "ñ$ !!!!!!!!!! #+
̞ "̞$ !!!!!!!!!! (?
‫" ݪ‬I$ !!!!!!!! &*+
Ͼ "Ͼ$ !!!!!!!! &+)
ƨ "ñ$ !!!!!!!!!! &?
΋ "΋$ !!!!!!!! ##*
ϯ "ñ$ !!!!!!!!!! +&
ɉ "ɉ$ !!!!!!!!!! **
ţ "Ž$ !!!!!!!!!! #'
‫ڷ" ڷ‬$ !!!!!!!! &?&
Ќ "ñ$ !!!!!!!! ##?
ù "ù$ !!!!!!!!!! *&
Ƿ "Ž$ !!!!!!!!!! ,*
ě "ě$ !!!!!!!! #&&
ࣆ "ñ$ !!!!!!!! '&&
Ҳ "ù$ !!!!!!!!!! V)
̧ "ʈ$ !!!!!!!! #V*
Ȳ "Ȳ$ !!!!!!!!!! (,
З "Ž$ !!!!!!!!!! V)
է "է$ !!!!!!!! &'*
Ζ "ą$ !!!!!!!! #?#
ǰ "ǰ$ !!!!!!!!!! )(
Û "ɱ$ !!!!!!!!!! &)
Ŋ "Ŋ$ !!!!!!!!!! &,
‫" ܃‬ą$ !!!!!!!! &'#
ͼ "ͼ$ !!!!!!!! #??
Ȱ "ʈ$ !!!!!!!!!! &,
Œ "Ƶ$ !!!!!!!!!! V,
࡙ "ą$ !!!!!!!! '?,
ϼ "ϼ$ !!!!!!!!!! ,+
˽ "”$ !!!!!!!!!! V&
‫" י‬Ƶ$ !!!!!!!! #)&
ࣟ "ą$ !!!!!!!! '&*
ʅ "ʅ$ !!!!!!!! #V?
ķ "”$ !!!!!!!! &*)
֭ "֭$ !!!!!!!! #V+
ࢗ "ą$ !!!!!!!! '#*
͇ "Ŷ$ !!!!!!!! #,V
‫̉" ݵ‬$ !!!!!!!! &,*
Ր "Ơ$ !!!!!!!! #),
Ə "ƌ$ !!!!!!!!!! &)
)
‫" ݡ‬ƌ$ !!!!!!!! &**
Ǐ "$ !!!!!!!!!! &?
̏ "‫ا‬$ !!!!!!!! #))
ۣ "$ !!!!!!!! &#,
ࡧ "Մ$ !!!!!!!! '?V
Ɵ "ĵ$ !!!!!!!!!! #,
Ȁ "‫ݞ‬$ !!!!!!!! &*)
ͧ "ĵ$ !!!!!!!! #(*
“ "Õ$ !!!!!!!!!!!! ,
ߙ "ĵ$ !!!!!!!! &++
‫" ܉‬Õ$ !!!!!!!! &&?
Ğ "Ȟ$ !!!!!!!!!! &#
ࡖ "Õ$ !!!!!!!! '?,
֜ "Ȟ$ !!!!!!!! #')
ƀ "Ղ$ !!!!!!!! #?&
‫" پ‬Ȟ$ !!!!!!!! &?#
߰ "Ղ$ !!!!!!!! &V#
Ĩ "%$ !!!!!!!!!! #V
ũ "ʻ$ !!!!!!!!!! +)
ʞ "%$ !!!!!!!!!! +?
ࣃ "ʻ$ !!!!!!!! '&&
ʛ "%$ !!!!!!!! #?(
࣊ "Ϯ$ !!!!!!!! '&'
Ŝ "%$ !!!!!!!! #'+
ʟ "Ϗ$ !!!!!!!!!! **
ّ "%$ !!!!!!!! #,,
Ъ "Ϗ$ !!!!!!!!!! V(
‫" س‬%$ !!!!!!!! #,+
‫" ە‬Ϗ$ !!!!!!!! &#?
‫" ݢ‬%$ !!!!!!!! &**
Ω "”$ !!!!!!!!!! V+
Ѷ "Մ$ !!!!!!!! #?'
Ձ "”$ !!!!!!!! ##&
Ѝ ";$ !!!!!!!!!! ,?
ӥ "”$ !!!!!!!! ##V
‫ݞ" ݌‬$ !!!!!!!! '&'
ࢾ "¦$ !!!!!!!! '&#
࣌ "‫ݞ‬$ !!!!!!!! '&'
Ű "̫$ !!!!!!!! &?+
ɢ "Õ$ !!!!!!!! #&?
֊ "̉$ !!!!!!!! &''
ʄ "Ǣ$ !!!!!!!!!! ),
‫ޣ" ݻ‬$ !!!!!!!! &,+
Ϥ "Ǣ$ !!!!!!!!!! *'
ׁ "‫ې‬$ !!!!!!!! #V+
‫" ث‬ٝ$ !!!!!!!! #*+
֠ "Р$ !!!!!!!! #''
̒ "Lj$ !!!!!!!!!! (?
ߍ "Р$ !!!!!!!! &+V
Ø "ʻ$ !!!!!!!!!! +?
Ķ "Ķ$ !!!!!!!!!! #'
σ "݊$ !!!!!!!! &)(
ʲ "ʲ$ !!!!!!!!!! ,*
Ӝ "Н$ !!!!!!!! #?V
¢ "¢$ !!!!!!!!!!!! ,
ǻ "Ϗ$ !!!!!!!!!! )(
ϐ "ϐ$ !!!!!!!!!! ),
̓ "I$ !!!!!!!!!! (#
ɖ "ɖ$ !!!!!!!!!! )#
ϵ "I$ !!!!!!!!!! *V
ӡ "Ơ$ !!!!!!!! #V&
̨ "Ơ$ !!!!!!!! &()
ĝ "Ň$ !!!!!!!!!! ##
‫" د‬Ň$ !!!!!!!! #,?
Ƥ "Ŭ$ !!!!!!!!!! +*
գ "‫ې‬$ !!!!!!!! &?(
Ƴ "ɺ$ !!!!!!!!!! ))
Ϣ "ɺ$ !!!!!!!!!! *'
љ "Ԕ$ !!!!!!!!!! V(
ȋ "¢$ !!!!!!!!!! '?
‫" ڗ‬¢$ !!!!!!!! #V'
‫" ۊ‬Ƈ$ !!!!!!!! &&*
E "b$ !!!!!!!!!!!! *
Ϛ "b$ !!!!!!!!!! +(
Ɉ "b$ !!!!!!!! ##*
͖ "b$ !!!!!!!! #&'
ͺ "̞$ !!!!!!!!!! +#
ͻ "Տ$ !!!!!!!! #?)
ô "ě$ !!!!!!!!!! #?
֪ "Ȳ$ !!!!!!!! #'+
ʣ "Ȳ$ !!!!!!!! #V+
̭ "֭$ !!!!!!!! #&,
Ί "Ί$ !!!!!!!! &V#
Ŷ "Ŷ$ !!!!!!!! ##+
߂ "߂$ !!!!!!!! &+'
¬ "¬$ !!!!!!!!!!!! ,
͓ "͓$ !!!!!!!!!! ((
ĸ "ĸ$ !!!!!!!!!! ##
̣ "ĸ$ !!!!!!!!!! V*
ʮ "ĸ$ !!!!!!!! ##(
- 330 -
*
˒ "$ !!!!!!!!!! )+
ɂ "$ !!!!!!!! #&&
И "ĵ$ !!!!!!!!!! ,?
ɒ "ʚ$ !!!!!!!!!! &+
 "%$ !!!!!!!!!!!! +
ö "%$ !!!!!!!!!! 'V
ŗ "%$ !!!!!!!!!! (,
ċ "%$ !!!!!!!!!! +'
ŝ "%$ !!!!!!!!!! V)
͐ "%$ !!!!!!!! #?(
ҷ "%$ !!!!!!!! ##&
Ҹ "%$ !!!!!!!! #&#
Ծ "%$ !!!!!!!! #**
ij "%$ !!!!!!!! #+,
ե "%$ !!!!!!!! &'&
ࠟ "%$ !!!!!!!! &VV
ࡴ "%$ !!!!!!!! '##
È "đ$ !!!!!!!!!! '(
͵ "đ$ !!!!!!!!!! *+
‫" ׵‬đ$ !!!!!!!! #*'
޲ "đ$ !!!!!!!! &+?
ý "ƌ$ !!!!!!!!!! #(
ɲ "Õ$ !!!!!!!!!! (&
Ƕ "Õ$ !!!!!!!!!! )?
͗ "Ǣ$ !!!!!!!! &VV
Ө "Ղ$ !!!!!!!! &((
˝ "΢$ !!!!!!!!!! )V
Ǫ "΢$ !!!!!!!! &*'
x "I$ !!!!!!!!!!!! +
Ƅ "I$ !!!!!!!!!! &#
ƻ "I$ !!!!!!!!!! &&
i "I$ !!!!!!!!!! )+
ӣ "I$ !!!!!!!! #&,
ˀ "¦$ !!!!!!!!!! (+
Ҍ "¦$ !!!!!!!! #&(
ȴ "Ư$ !!!!!!!!!! &,
Ь "Ư$ !!!!!!!!!! ,&
ģ "Ư$ !!!!!!!!!! ++
‫" ݳ‬Ư$ !!!!!!!! &,?
‫ͮ" ݜ‬$ !!!!!!!! &*)
Ϋ "̫$ !!!!!!!!!! ,'
߉ "̉$ !!!!!!!! &+)
޼ "Б$ !!!!!!!! &+#
࢑ "Ň$ !!!!!!!! '#)
Ĵ "Ŭ$ !!!!!!!!!! #&
ƃ "ˮ$ !!!!!!!!!! '(
٫ "Ķ$ !!!!!!!! &?)
Ŕ "ʂ$ !!!!!!!!!! &*
‫" ޗ‬¢$ !!!!!!!! &,*
Ʌ "D$ !!!!!!!! &##
‫" ܧ‬D$ !!!!!!!! &'+
į "D$ !!!!!!!! &(#
ʰ "D$ !!!!!!!!!! V,
ʴ "‹$ !!!!!!!! ##&
‫" ؖ‬b$ !!!!!!!! &&&
࠵ "b$ !!!!!!!! '?&
࠿ "b$ !!!!!!!! '?'
ࡥ "b$ !!!!!!!! '?V
Į "Ǯ$ !!!!!!!!!! #,
å "ӛ$ !!!!!!!!!! +,
‫" ݧ‬Տ$ !!!!!!!! &*,
> "Í$ !!!!!!!!!!!! ,
β "Ȳ$ !!!!!!!! #)*
М "Ȳ$ !!!!!!!! #+(
‫" ځ‬Ȳ$ !!!!!!!! #+V
ࠇ "Ȳ$ !!!!!!!! &V)
؄ "ǰ$ !!!!!!!! #+(
Strichzahl-Index
‫" ׸‬ǰ$ !!!!!!!! &##
˨ ";$ !!!!!!!!!! (*
Ӕ "ɺ$ !!!!!!!! &*(
‫" ג‬ʡ$ !!!!!!!! &)&
ֽ "Õ$ !!!!!!!! #)&
ࢧ "ō$ !!!!!!!! '#+
Ɩ "˕$ !!!!!!!!!! '&
ɨ "Õ$ !!!!!!!!!! ')
ɟ "ˏ$ !!!!!!!! &?(
҅ "ʡ$ !!!!!!!! &)'
‫" ׶‬Õ$ !!!!!!!! #*)
Վ "Ŭ$ !!!!!!!! #((
࠶ "΃$ !!!!!!!! '?&
ǖ "Õ$ !!!!!!!!!! (&
Ѕ "Р$ !!!!!!!! #&,
‫ײ" ײ‬$ !!!!!!!! #VV
Ϲ "Õ$ !!!!!!!! &))
ǘ "ɺ$ !!!!!!!!!! )#
˂ "ə$ !!!!!!!! #*?
͊ "Õ$ !!!!!!!!!! ),
̺ "Θ$ !!!!!!!!!! (+
ҭ "‫ܚ‬$ !!!!!!!! &&,
‫" ދ‬Õ$ !!!!!!!! &,(
ͱ "ɺ$ !!!!!!!!!! )+
ɇ "ɇ$ !!!!!!!! #&+
ϝ "Õ$ !!!!!!!! &?)
ă "˼$ !!!!!!!!!! +(
Ѽ "ʩ$ !!!!!!!! #?#
ʠ "Ǣ$ !!!!!!!!!! )(
р "ɺ$ !!!!!!!! #'(
t "t$ !!!!!!!!!! ##
υ "Ǣ$ !!!!!!!!!! V+
ͯ "Ķ$ !!!!!!!!!! *)
Ӆ "ʩ$ !!!!!!!! #(&
‫" װ‬Ǣ$ !!!!!!!! &'#
ۗ "ˏ$ !!!!!!!! &?V
ɤ "ɤ$ !!!!!!!! &?'
˺ "Ǣ$ !!!!!!!! #'?
ȫ "Ķ$ !!!!!!!! ##+
ߤ "ʩ$ !!!!!!!! &V?
Ď "ʻ$ !!!!!!!!!! '?
࡞ "Р$ !!!!!!!! '?+
࠘ "࠘$ !!!!!!!! &V+
ؓ "Ǣ$ !!!!!!!! #,,
ְ "Ķ$ !!!!!!!! #(V
ƅ "ƅ$ !!!!!!!!!! #*
щ "ʻ$ !!!!!!!! #,+
ԃ "˼$ !!!!!!!! &'+
͹ "͹$ !!!!!!!! '#&
ʥ "Ǣ$ !!!!!!!! &*#
҇ "Ķ$ !!!!!!!! &#V
Ƽ "Ƽ$ !!!!!!!! #V#
‫" ݱ‬ʻ$ !!!!!!!! &*V
Ү "˼$ !!!!!!!! &(,
ő "ő$ !!!!!!!! #V#
Ӧ "Ղ$ !!!!!!!! #&'
ި "Ķ$ !!!!!!!! &,V
Č "Č$ !!!!!!!!!! ,'
ɰ "Н$ !!!!!!!!!! *'
͉ "˼$ !!!!!!!! &)+
ά "Þ$ !!!!!!!!!! *,
΁ "΢$ !!!!!!!!!! (V
ࡅ "Ķ$ !!!!!!!! '?(
ԙ "ԙ$ !!!!!!!! #&+
˲ "Ϗ$ !!!!!!!!!! ))
ߪ "˼$ !!!!!!!! &V#
Þ "Þ$ !!!!!!!! #)&
Ţ "΢$ !!!!!!!! &**
ϛ "ʂ$ !!!!!!!!!! ,&
؊ "؊$ !!!!!!!! #+#
ȝ "Ϗ$ !!!!!!!! #&*
ɹ "Ķ$ !!!!!!!!!! (?
α "α$ !!!!!!!! &?V
‫" ޜ‬΢$ !!!!!!!! &,*
‫" ݕ‬ʂ$ !!!!!!!! &*#
Ȏ "Ȏ$ !!!!!!!! '#?
ࢣ "Ϗ$ !!!!!!!! '#+
ź "Ķ$ !!!!!!!!!! ,,
ʡ "ʡ$ !!!!!!!! #*&
˸ "I$ !!!!!!!!!! ((
‫" ݸ‬ʲ$ !!!!!!!! &,?
Ν "Ν$ !!!!!!!! &#)
Æ "I$ !!!!!!!!!! ,+
ُ "Ķ$ !!!!!!!! #+'
ࠌ "ʡ$ !!!!!!!! &V*
ϓ "I$ !!!!!!!!!! )*
» "¢$ !!!!!!!!!! &)
ӧ "ӧ$ !!!!!!!! #''
Ⱥ "I$ !!!!!!!!!! +,
‫" ۼ‬Ķ$ !!!!!!!! &&+
Ü "Ü$ !!!!!!!!!! #?
؇ "I$ !!!!!!!! #,?
Ʃ "¢$ !!!!!!!!!! +,
˪ "˪$ !!!!!!!!!! +)
Ԧ "I$ !!!!!!!! #(?
‫" ܝ‬Ķ$ !!!!!!!! &'?
ֲ "ֲ$ !!!!!!!! #(?
٠ "I$ !!!!!!!! #,,
Ԫ "¢$ !!!!!!!! #?)
Ŵ "Ŵ$ !!!!!!!!!! #+
‫" ڠ‬I$ !!!!!!!! #V(
Ɯ "ʲ$ !!!!!!!!!! &V
ө "ө$ !!!!!!!! &#*
ԭ "I$ !!!!!!!! #+V
Ͱ "¢$ !!!!!!!! #)*
ħ "ħ$ !!!!!!!!!! &&
ð "ñ$ !!!!!!!!!!!! +
ƴ "ʲ$ !!!!!!!!!! ,)
њ "њ$ !!!!!!!! &,+
‫" ޥ‬I$ !!!!!!!! &,+
έ "¢$ !!!!!!!! #+&
ҹ "ҹ$ !!!!!!!! &,'
҈ "ñ$ !!!!!!!!!! ,,
˦ "¢$ !!!!!!!!!! )&
ɏ "ɏ$ !!!!!!!!!! V&
‫" ޤ‬I$ !!!!!!!! &+'
‫" ܛ‬¢$ !!!!!!!! &'&
Ϝ "Ƶ$ !!!!!!!!!! ,V
ܰ "Ž$ !!!!!!!! &(+
П "¢$ !!!!!!!! #?,
‫" ތ‬ʩ$ !!!!!!!! &,(
ࢅ "I$ !!!!!!!! '#(
̂ "¢$ !!!!!!!! &)V
ԅ "Ƶ$ !!!!!!!! #&*
ࡹ "Ž$ !!!!!!!! '#&
ʔ "¢$ !!!!!!!! #?,
࣮ "ʩ$ !!!!!!!! '&,
࣪ "I$ !!!!!!!! '&,
‫" ׻‬¢$ !!!!!!!! &*+
‫" ڟ‬Ƶ$ !!!!!!!! #V(
‫" ؞‬ʈ$ !!!!!!!! #*)
ѻ "¢$ !!!!!!!! #&*
ȶ "ȶ$ !!!!!!!! &?V
ҋ "ñ$ !!!!!!!!!! V+
‫" ޓ‬¢$ !!!!!!!! &,)
ƺ "$ !!!!!!!! &*(
ӭ "”$ !!!!!!!! #,#
¡ "¢$ !!!!!!!! #(*
̽ "̽$ !!!!!!!!!! +V
‫" ة‬ñ$ !!!!!!!! #)*
߁ "¢$ !!!!!!!! &+,
ĕ "ĕ$ !!!!!!!! #)?
‫”" ט‬$ !!!!!!!! &?)
‫" ح‬¢$ !!!!!!!! #,)
ǚ "ǚ$ !!!!!!!!!! #,
‫" ؿ‬ñ$ !!!!!!!! #*#
ࣣ "¢$ !!!!!!!! '&*
˄ "Ǵ$ !!!!!!!!!! '+
‫”" ڀ‬$ !!!!!!!! &&#
‫" ׆‬¢$ !!!!!!!! #+,
˿ "˿$ !!!!!!!! &?&
۸ "Ž$ !!!!!!!! &&#
х "D$ !!!!!!!! &(*
ޫ "޽$ !!!!!!!! &+&
ÿ "ą$ !!!!!!!!!!!! V
‫" ׳‬¢$ !!!!!!!! #V,
Ɠ "Љ$ !!!!!!!!!! *#
ً "Ž$ !!!!!!!! &&(
ę "b$ !!!!!!!!!! ##
ԫ "ą$ !!!!!!!! #)#
‫" ۄ‬¢$ !!!!!!!! &##
ࢍ "Ƶ$ !!!!!!!! '#)
Ә "Ž$ !!!!!!!! &''
Ȫ "b$ !!!!!!!!!! )'
‫" ׷‬ą$ !!!!!!!! #*'
‫" ڻ‬¢$ !!!!!!!! &&?
ࡰ "Ž$ !!!!!!!! '#?
΍ "b$ !!!!!!!!!! ,#
֨ "ą$ !!!!!!!! &?)
ѵ "¢$ !!!!!!!! &'(
̈ "̤$ !!!!!!!!!! (*
ɭ "b$ !!!!!!!!!! +'
۠ "ą$ !!!!!!!! &#+
ܼ "¢$ !!!!!!!! &(V
ɋ "̤$ !!!!!!!! ##)
ܽ "b$ !!!!!!!! &)&
ˋ "ą$ !!!!!!!! &)V
ͫ "¢$ !!!!!!!! &),
݃ "̤$ !!!!!!!! &*&
ƿ "Ȳ$ !!!!!!!!!! '(
¥ "¦$ !!!!!!!!!!!! ,
ζ "¢$ !!!!!!!! &)+
֚ "ą$ !!!!!!!! #+?
ń "Ȳ$ !!!!!!!!!! *'
ȥ "¦$ !!!!!!!!!! *#
‫" ݶ‬¢$ !!!!!!!! &,?
‫" ٮ‬ą$ !!!!!!!! #++
͑ "Ȳ$ !!!!!!!! #&?
Ă "Ư$ !!!!!!!!!! #)
؆ "¢$ !!!!!!!! &V(
ʼ "ą$ !!!!!!!! &*#
٢ "Ȳ$ !!!!!!!! #,?
DZ "Ư$ !!!!!!!!!! #V
ࢫ "¢$ !!!!!!!! '#V
ࠈ "ą$ !!!!!!!! &V)
ѧ "Ȳ$ !!!!!!!! &#'
ʍ "Ư$ !!!!!!!!!! '?
ǂ "Ǘ$ !!!!!!!!!! ('
‫¦" ږ‬$ !!!!!!!! #V)
܏ "Ȳ$ !!!!!!!! &&&
Ͷ "Ư$ !!!!!!!! ##?
ś "Ǘ$ !!!!!!!! ##'
ջ "Ư$ !!!!!!!! #'+
࢖ "Ȳ$ !!!!!!!! '#*
յ "Ư$ !!!!!!!! #(&
ǁ "D$ !!!!!!!!!! &'
ʘ "ͮ$ !!!!!!!!!! ()
̰ "ǰ$ !!!!!!!!!! )&
‫" ڑ‬Ư$ !!!!!!!! &#,
ƛ "D$ !!!!!!!! #V(
ٔ "ͮ$ !!!!!!!! #V?
Ǹ "΃$ !!!!!!!!!! (,
Ӊ "Ư$ !!!!!!!! &'(
۫ "D$ !!!!!!!! &&)
ʗ "̉$ !!!!!!!!!! ,&
֙ "֭$ !!!!!!!! #,*
‫" ݴ‬Ư$ !!!!!!!! &,?
݇ "D$ !!!!!!!! &)'
Ч "̉$ !!!!!!!! #&V
ā "ĸ$ !!!!!!!!!! (#
ࠎ "̫$ !!!!!!!! &V*
޳ "D$ !!!!!!!! &+?
‫̉" ܄‬$ !!!!!!!! '?&
ӹ "ĸ$ !!!!!!!! #&&
Ӥ "̉$ !!!!!!!!!! V?
ϗ "‹$ !!!!!!!! #?*
݁ "ō$ !!!!!!!! &)?
n "ù$ !!!!!!!!!!!! +
Ց "̉$ !!!!!!!! #,*
Ĺ "b$ !!!!!!!!!! (#
Μ "Ơ$ !!!!!!!!!! ,&
ҏ "ơ$ !!!!!!!! ###
‫̉" ݽ‬$ !!!!!!!! &,#
Ҋ "b$ !!!!!!!!!! V+
ш "Ҭ$ !!!!!!!!!! +?
͙ "ơ$ !!!!!!!! &)+
Ѱ "ō$ !!!!!!!!!! V#
ϧ "b$ !!!!!!!! #',
ѿ "Ň$ !!!!!!!! &('
‫" ׉‬է$ !!!!!!!! #'(
Ʈ "ō$ !!!!!!!!!! V(
Ϩ "b$ !!!!!!!! #',
̵ "ɺ$ !!!!!!!! #'&
‫" ۥ‬ɤ$ !!!!!!!! &#'
‫" ڃ‬ō$ !!!!!!!! &?&
Ւ "b$ !!!!!!!! #*?
,
д "ԡ$ !!!!!!!! #*'
‫" ܠ‬6$ !!!!!!!! &&V
Ǝ "%$ !!!!!!!!!! #V
ƚ "%$ !!!!!!!!!! &)
Š "%$ !!!!!!!!!! &V
ğ "%$ !!!!!!!!!! ++
Г "%$ !!!!!!!! #?+
ɣ "%$ !!!!!!!! ##?
Ʉ "%$ !!!!!!!! #)V
‫" ط‬%$ !!!!!!!! #,&
‫" ه‬%$ !!!!!!!! #,&
՛ "%$ !!!!!!!! #V#
Ұ "%$ !!!!!!!! &'*
˷ "%$ !!!!!!!! &)+
ࣚ "%$ !!!!!!!! '&)
࣭ "%$ !!!!!!!! '&,
͍ "đ$ !!!!!!!! ##?
‫" ۑ‬đ$ !!!!!!!! &#&
ˇ "ƌ$ !!!!!!!!!! )?
+
݆ "$ !!!!!!!! &)(
ɫ "ĵ$ !!!!!!!!!! &+
Ϟ "Ԉ$ !!!!!!!! ##)
Ѿ "ԡ$ !!!!!!!! #+'
ī "Ŗ$ !!!!!!!!!! #&
ť "ʚ$ !!!!!!!!!! )#
ࢌ "ʚ$ !!!!!!!! '#)
ł "%$ !!!!!!!!!! &,
Ǧ "%$ !!!!!!!!!! )'
Ϡ "%$ !!!!!!!!!! *#
Ѣ "%$ !!!!!!!! #?)
ԣ "%$ !!!!!!!! #?+
ς "%$ !!!!!!!! &)*
ȿ "%$ !!!!!!!! &*&
࠷ "%$ !!!!!!!! '?&
࢝ "%$ !!!!!!!! '#,
ࢹ "%$ !!!!!!!! '&#
‫" ך‬đ$ !!!!!!!! #('
ȇ "ƌ$ !!!!!!!!!! &V
Ȇ "Õ$ !!!!!!!!!! ')
̩ "Õ$ !!!!!!!!!! ,*
- 331 -
Strichzahl-Index
Ú "b$ !!!!!!!! #*V
˫ "ʡ$ !!!!!!!! &*#
‫" ڰ‬Ϗ$ !!!!!!!! &#V
ȣ "D$ !!!!!!!!!! (*
ܶ "ȯ$ !!!!!!!! &)?
Ը "ĕ$ !!!!!!!! ##,
۟ "b$ !!!!!!!! &#(
ࡸ "ʡ$ !!!!!!!! '#&
ʯ "I$ !!!!!!!!!! '+
͠ "D$ !!!!!!!!!! ,(
‫" ݘ‬ȯ$ !!!!!!!! &*(
Ƃ "ű$ !!!!!!!! &*(
‫" ۺ‬b$ !!!!!!!! &&#
Ц "ʩ$ !!!!!!!! ##*
‫" ׼‬I$ !!!!!!!! &#)
˅ "D$ !!!!!!!! #)(
ࠉ "ȯ$ !!!!!!!! &V)
ı "Ǵ$ !!!!!!!!!! '&
‫" ܖ‬b$ !!!!!!!! &',
ҙ "ʩ$ !!!!!!!! #&V
ۘ "I$ !!!!!!!! &#*
ҵ "D$ !!!!!!!! &'V
՜ "ɉ$ !!!!!!!! #'(
ƞ "ƞ$ !!!!!!!!!! 'V
߲ "b$ !!!!!!!! &V&
‫" ٭‬ʩ$ !!!!!!!! #V#
ɪ "I$ !!!!!!!! &*#
Ů "D$ !!!!!!!! &*'
֌ "ɉ$ !!!!!!!! #(+
ч "ч$ !!!!!!!!!! ,V
͎ "Ǯ$ !!!!!!!!!! ,?
æ "ʩ$ !!!!!!!! &#*
ў "Ž$ !!!!!!!!!! V*
‫" ݬ‬D$ !!!!!!!! &*+
‫" ی‬ɉ$ !!!!!!!! &?*
з "з$ !!!!!!!!!! V#
ŏ "̞$ !!!!!!!!!! *?
Ԗ "ʩ$ !!!!!!!! &'V
ұ "Ž$ !!!!!!!! #?)
‫" ޛ‬D$ !!!!!!!! &,*
ɡ "ù$ !!!!!!!!!! +,
ё "ё$ !!!!!!!!!! +V
̄ "̞$ !!!!!!!! #&'
ަ "ʩ$ !!!!!!!! &+#
ԯ "Ž$ !!!!!!!! &')
˟ "b$ !!!!!!!!!! *,
ǿ "ù$ !!!!!!!! #?'
ْ "ْ$ !!!!!!!! #,,
ࠨ "ӗ$ !!!!!!!! '?#
ࢺ "ʩ$ !!!!!!!! '&#
͋ "ɱ$ !!!!!!!!!! *V
Ǿ "b$ !!!!!!!! #('
և "ù$ !!!!!!!! #')
̲ "̲$ !!!!!!!!!! *V
‫" ۔‬Տ$ !!!!!!!! &#(
ȍ "˿$ !!!!!!!!!! (#
˓ "”$ !!!!!!!!!! +#
с "b$ !!!!!!!! #)?
± "ơ$ !!!!!!!! #'V
ŧ "ŧ$ !!!!!!!!!! &#
Ǚ "Ȳ$ !!!!!!!!!! &&
Ѩ "Ƶ$ !!!!!!!! #?,
у "”$ !!!!!!!! &(,
٩ "b$ !!!!!!!! #+)
‫" م‬ơ$ !!!!!!!! #*V
˛ "˛$ !!!!!!!! &(*
Ɔ "Ȳ$ !!!!!!!!!! &(
Ѓ "Ƶ$ !!!!!!!! ##,
ƪ "ą$ !!!!!!!!!! *&
‫" ڕ‬b$ !!!!!!!! #VV
‫" ލ‬ơ$ !!!!!!!! &,(
ϰ "Ȳ$ !!!!!!!!!! *V
Ԝ "Ƶ$ !!!!!!!! #)#
Κ "ą$ !!!!!!!! #)?
ۙ "b$ !!!!!!!! &##
ࢋ "է$ !!!!!!!! '#)
̦ "Ȳ$ !!!!!!!!!! V#
ܻ "Ƶ$ !!!!!!!! &),
ִ "ą$ !!!!!!!! &''
‫" ڣ‬b$ !!!!!!!! &#'
ΐ "ɤ$ !!!!!!!!!! *+
ӂ "Ȳ$ !!!!!!!! #?)
ư "$ !!!!!!!! #'#
բ "¦$ !!!!!!!! &?V
٣ "b$ !!!!!!!! &,V
Ԛ "ɤ$ !!!!!!!! #,*
֧ "Ȳ$ !!!!!!!! #((
ű "ű$ !!!!!!!!!! #*
̶ "Ư$ !!!!!!!!!! V?
ࠏ "b$ !!!!!!!! &V*
Ș "ɤ$ !!!!!!!! &?#
Ě "Ȳ$ !!!!!!!! &?,
’ "’$ !!!!!!!!!!!! V
ѱ "Ư$ !!!!!!!! #&)
࣋ "b$ !!!!!!!! '&'
‫" ڽ‬ɤ$ !!!!!!!! &?&
Ή "Ȳ$ !!!!!!!! &&'
‘ "‘$ !!!!!!!! #(+
֖ "ͮ$ !!!!!!!! #'V
¹ "ӗ$ !!!!!!!! &#?
ࡺ "ɤ$ !!!!!!!! '#&
‫" ܅‬Ȳ$ !!!!!!!! &&+
̼ "Ǵ$ !!!!!!!! &*?
Ѥ "ͮ$ !!!!!!!! #(,
ʉ "Ȳ$ !!!!!!!!!! 'V
ѽ "͹$ !!!!!!!! #++
ң "Ȳ$ !!!!!!!! &()
࣬ "Ǵ$ !!!!!!!! '&,
̚ "̉$ !!!!!!!!!! *,
Ì "Ȳ$ !!!!!!!!!! )V
‫ٹ" ؙ‬$ !!!!!!!! #,)
̠ "Ȳ$ !!!!!!!! &(*
̥ "̥$ !!!!!!!! #),
ࡼ "ō$ !!!!!!!! '#&
լ "Ȳ$ !!!!!!!! #(?
Լ "ʡ$ !!!!!!!! ##,
Ԓ "Ȳ$ !!!!!!!! &,+
‫ٱ" ٱ‬$ !!!!!!!! #+(
ࢤ "ō$ !!!!!!!! '#+
ӕ "Ȳ$ !!!!!!!! #(V
Ӷ "ʡ$ !!!!!!!! #,(
޿ "Ȳ$ !!!!!!!! &+(
‫ݦ" ݦ‬$ !!!!!!!! &*,
ԛ "Ҭ$ !!!!!!!! #('
֑ "Ȳ$ !!!!!!!! #))
‫" ד‬ʡ$ !!!!!!!! #,*
ࠄ "Ȳ$ !!!!!!!! &V)
‫ޝ" ޚ‬$ !!!!!!!! &,,
‫" ׫‬Ň$ !!!!!!!! #,#
կ "Ȳ$ !!!!!!!! #*&
Ҽ "ʡ$ !!!!!!!! #V?
ࢴ "Ň$ !!!!!!!! '&?
‫" ك‬Ȳ$ !!!!!!!! #+,
‫" ۀ‬ʡ$ !!!!!!!! &#(
ࢱ "‫ې‬$ !!!!!!!! '#V
۱ "Ȳ$ !!!!!!!! &#V
‫" ۮ‬ʡ$ !!!!!!!! &'?
Ȥ "ɺ$ !!!!!!!!!! '(
‫" ܫ‬Ȳ$ !!!!!!!! &((
ӏ "Ü$ !!!!!!!! &',
ʇ "ˏ$ !!!!!!!!!! '#
ܳ "Ȳ$ !!!!!!!! &+(
զ "ʩ$ !!!!!!!! #((
࣫ "Р$ !!!!!!!! '&,
࡬ "Ȳ$ !!!!!!!! '#?
‫" א‬ʩ$ !!!!!!!! #))
˧ "˼$ !!!!!!!!!! *#
ʺ "ǰ$ !!!!!!!!!! ''
‫" ٻ‬ʩ$ !!!!!!!! #+?
ĭ "˼$ !!!!!!!!!! ,(
в "ǰ$ !!!!!!!! #*)
ϭ "ʩ$ !!!!!!!! &)*
ɠ "˼$ !!!!!!!!!! V)
Ǩ "˕$ !!!!!!!! #,(
߾ "‫ۿ‬$ !!!!!!!! &V(
Ȼ "Ķ$ !!!!!!!!!! V'
߆ "ʅ$ !!!!!!!! &+(
ࣜ "˿$ !!!!!!!! '&)
ж "Ķ$ !!!!!!!! #',
‫֭" ۻ‬$ !!!!!!!! &&(
Ύ "Љ$ !!!!!!!!!! ,,
‫" ؚ‬Ķ$ !!!!!!!! #,+
‫֭" ܍‬$ !!!!!!!! &'(
ʧ "Č$ !!!!!!!!!! '?
۷ "Ķ$ !!!!!!!! &&'
ʙ "֭$ !!!!!!!! &))
ࡈ "Č$ !!!!!!!! '?(
֞ "Ķ$ !!!!!!!! &'#
ߥ "Ŷ$ !!!!!!!! &V?
Ԭ "Ȏ$ !!!!!!!! &'(
߿ "Ķ$ !!!!!!!! &V(
ࢥ "߂$ !!!!!!!! '#+
͛ "Ȏ$ !!!!!!!! &'*
ࡐ "Ķ$ !!!!!!!! '?*
Ş "ĸ$ !!!!!!!!!! #*
࠾ "ӧ$ !!!!!!!! '?'
Е "¢$ !!!!!!!!!! +(
ު "ĸ$ !!!!!!!! &,V
ř "ħ$ !!!!!!!!!! &?
ٞ "¢$ !!!!!!!! #+(
‫̳" ׭‬$ !!!!!!!! &#,
Ӭ "ħ$ !!!!!!!! &(?
ϫ "¢$ !!!!!!!! &(V
ˉ "̆$ !!!!!!!!!! '*
͟ "Ƶ$ !!!!!!!!!! +)
‫" ކ‬¢$ !!!!!!!! &,'
ӷ "ə$ !!!!!!!! #(&
К "Ƶ$ !!!!!!!!!! V#
ࠃ "¢$ !!!!!!!! &V(
ߕ "ə$ !!!!!!!! &+,
͌ "Ƶ$ !!!!!!!! #&,
ࢊ "¢$ !!!!!!!! '#(
‫" ں‬Є$ !!!!!!!! &#&
Բ "Ƶ$ !!!!!!!! #*#
ࣂ "¢$ !!!!!!!! '&&
¶ "ȯ$ !!!!!!!!!! &#
‫" ڏ‬Ƶ$ !!!!!!!! #V&
Ĕ "Ǘ$ !!!!!!!!!! #,
Ÿ "ȯ$ !!!!!!!!!! &+
ˆ "$ !!!!!!!! ###
ȁ "ƒ$ !!!!!!!!!! (*
λ "ȯ$ !!!!!!!!!! )*
Ҡ "$ !!!!!!!! &()
࠴ "Ȳ$ !!!!!!!! '?)
ࢀ "Ȳ$ !!!!!!!! '#'
Զ "ǰ$ !!!!!!!! #'*
ҩ "ǰ$ !!!!!!!! &()
‫" ރ‬ǰ$ !!!!!!!! &,,
Ǡ "ϼ$ !!!!!!!! &')
ӱ "ܲ$ !!!!!!!! &(&
ǎ "ʅ$ !!!!!!!!!! &*
ܑ "ʅ$ !!!!!!!! &'#
ʽ "ĸ$ !!!!!!!!!! *,
Ȉ "ə$ !!!!!!!!!! &(
Ї "ȯ$ !!!!!!!!!! V&
࡚ "ȯ$ !!!!!!!! '?,
ɚ "Ͼ$ !!!!!!!!!! )V
‫" ץ‬ù$ !!!!!!!! #*(
߽ "ù$ !!!!!!!! &V(
ƍ "ơ$ !!!!!!!!!! #)
Ճ "է$ !!!!!!!! ###
ؒ "է$ !!!!!!!! #*(
° "Þ$ !!!!!!!!!!!! +
Ȋ "ʡ$ !!!!!!!! #?+
ՠ "ʡ$ !!!!!!!! #+*
‫" و‬ʡ$ !!!!!!!! &&?
ԍ "ʡ$ !!!!!!!! &',
V
դ "Ԉ$ !!!!!!!! #''
ȩ "ʚ$ !!!!!!!! &*)
è "%$ !!!!!!!!!! #(
ɐ "%$ !!!!!!!!!! '#
̅ "%$ !!!!!!!!!! (V
ʌ "%$ !!!!!!!!!! ,#
‫" ڍ‬%$ !!!!!!!! #+#
А "%$ !!!!!!!! &&V
ѣ "%$ !!!!!!!! &(,
‫" ޅ‬%$ !!!!!!!! &,'
ࣩ "%$ !!!!!!!! '&,
˰ "ƌ$ !!!!!!!!!! +#
‫" ר‬Մ$ !!!!!!!! #+*
| "Õ$ !!!!!!!!!! #&
Α "Õ$ !!!!!!!!!! )*
У "Õ$ !!!!!!!! #,'
ߏ "Ǣ$ !!!!!!!! &+*
ࣔ "Ǣ$ !!!!!!!! '&(
́ "ʻ$ !!!!!!!!!! (&
ࢰ "ʻ$ !!!!!!!! '#V
ࠍ "΢$ !!!!!!!! &V*
͜ "Ϯ$ !!!!!!!! &))
ࡿ "Ϯ$ !!!!!!!! '#'
- 332 -
#?
ˁ "%$ !!!!!!!!!! ''
ʏ "%$ !!!!!!!!!! )*
π "%$ !!!!!!!!!! V,
ҟ "%$ !!!!!!!!!! V+
Ȝ "%$ !!!!!!!! #?+
ӵ "%$ !!!!!!!! #&#
՘ "%$ !!!!!!!! #)+
ӳ "%$ !!!!!!!! &(?
M "%$ !!!!!!!! &(*
͘ "%$ !!!!!!!! &(V
ѷ "%$ !!!!!!!! &(V
ࡻ "%$ !!!!!!!! '#&
ࣰ "%$ !!!!!!!! '&+
ࣱ "%$ !!!!!!!! '&+
û "đ$ !!!!!!!!!!!! V
ީ "ƌ$ !!!!!!!! &,V
΀ ";$ !!!!!!!! &)V
‫;" ݒ‬$ !!!!!!!! &*'
ԇ "Õ$ !!!!!!!! #&+
Ͳ "Õ$ !!!!!!!! #*#
‫" ڡ‬Õ$ !!!!!!!! &??
ࠢ "Õ$ !!!!!!!! &VV
࢚ "Õ$ !!!!!!!! '#*
С "Ǣ$ !!!!!!!! &)'
Ш "Ղ$ !!!!!!!! &)+
ϡ "Ϯ$ !!!!!!!!!! ),
ú "I$ !!!!!!!!!!!! V
‫" ي‬I$ !!!!!!!! &#'
Д "I$ !!!!!!!! &)(
‫" ޠ‬I$ !!!!!!!! &,,
ࢵ "I$ !!!!!!!! '&?
‫" ؂‬Ž$ !!!!!!!! &,+
Ϳ "ɱ$ !!!!!!!! #'V
‫" ګ‬ą$ !!!!!!!! &?,
‫" ڌ‬ą$ !!!!!!!! &#&
‫" ݔ‬ą$ !!!!!!!! &*&
Strichzahl-Index
ࡾ "ą$ !!!!!!!! '#'
ʫ "D$ !!!!!!!!!! )+
ξ "ơ$ !!!!!!!!!! *(
ࢦ "Ƶ$ !!!!!!!! '#+
‫" מ‬Ư$ !!!!!!!! #)(
̊ "‹$ !!!!!!!!!! ,)
̡ "¦$ !!!!!!!! &*?
ٓ "‹$ !!!!!!!! #V*
ή "ơ$ !!!!!!!! ##*
ࢶ "Ƶ$ !!!!!!!! '&?
‫" ܌‬Ư$ !!!!!!!! &&*
Ǭ "b$ !!!!!!!! &*)
é "Ư$ !!!!!!!!!! #*
l "b$ !!!!!!!!!! &*
‫" ݛ‬ơ$ !!!!!!!! &**
‫" ݿ‬$ !!!!!!!! &,&
Ɖ "Ư$ !!!!!!!! &((
ȼ "Ǯ$ !!!!!!!! &*&
ȵ "Ư$ !!!!!!!!!! '?
ʋ "b$ !!!!!!!!!! '+
ࣈ "ơ$ !!!!!!!! '&&
ʕ "ѳ$ !!!!!!!!!! ,'
ࠫ "Ư$ !!!!!!!! '?#
࢒ "ӗ$ !!!!!!!! '#)
͔ "Ư$ !!!!!!!!!! (+
« "b$ !!!!!!!!!! )*
͡ "ɇ$ !!!!!!!! #&*
‫" ړ‬ѳ$ !!!!!!!! &&)
ࢳ "ͮ$ !!!!!!!! '&?
ҝ "Ȳ$ !!!!!!!!!! V'
̢ "Ư$ !!!!!!!!!! ,#
ș "b$ !!!!!!!!!! *+
շ "t$ !!!!!!!! #()
ƙ "Ǵ$ !!!!!!!!!! &)
ƫ "ō$ !!!!!!!!!! ,'
ԟ "Ȳ$ !!!!!!!! #&(
ࠥ "Ư$ !!!!!!!! '??
ɝ "b$ !!!!!!!!!! ,?
‫" ݩ‬t$ !!!!!!!! &,(
Ԩ "Ǵ$ !!!!!!!! #?V
Ҟ "ō$ !!!!!!!! &'*
‫" ؗ‬Ȳ$ !!!!!!!! #*&
ࡃ "Ư$ !!!!!!!! '?(
Խ "b$ !!!!!!!! #''
¸ "ɤ$ !!!!!!!!!! )V
‫" ׈‬Ǵ$ !!!!!!!! #(,
ࢨ "ō$ !!!!!!!! '#+
ٌ "Ȳ$ !!!!!!!! #,)
࣠ "Ư$ !!!!!!!! '&*
؅ "b$ !!!!!!!! #V&
χ "ɤ$ !!!!!!!!!! +'
ƾ "Ǵ$ !!!!!!!! #)(
‫" ݟ‬Б$ !!!!!!!! &*V
Չ "Ȳ$ !!!!!!!! #,,
Π "ͮ$ !!!!!!!! #()
‫" ٯ‬b$ !!!!!!!! #V(
ӿ "ɤ$ !!!!!!!! #&?
‫" ܂‬Ǵ$ !!!!!!!! &&)
{ "Ň$ !!!!!!!!!! ,+
ӯ "Ȳ$ !!!!!!!! #++
‫ͮ" ډ‬$ !!!!!!!! #+V
Ӱ "b$ !!!!!!!! &(,
Ԅ "ɤ$ !!!!!!!! #&(
ߺ "Ǵ$ !!!!!!!! &V'
‫" ڝ‬Ň$ !!!!!!!! &?(
ۤ "Ȳ$ !!!!!!!! &#(
ˊ "̉$ !!!!!!!!!! '*
‫" ټ‬b$ !!!!!!!! &+?
Պ "ɤ$ !!!!!!!! #)#
ࠛ "ʦ$ !!!!!!!! &V+
‫" ݮ‬ɺ$ !!!!!!!! &*V
۬ "Ȳ$ !!!!!!!! &#)
ι "ō$ !!!!!!!!!! V)
ެ "b$ !!!!!!!! &+&
Η "ɤ$ !!!!!!!! #)&
ȹ "̥$ !!!!!!!! #(,
ޮ "ɺ$ !!!!!!!! &+?
‫" ׺‬Ȳ$ !!!!!!!! &'?
ٕ "ō$ !!!!!!!! &&?
࡯ "b$ !!!!!!!! '#?
˗ "ɤ$ !!!!!!!! &*?
ࡁ "̲$ !!!!!!!! '?'
ࣀ "ɺ$ !!!!!!!! '&#
۲ "Ȳ$ !!!!!!!! &'&
ɷ "Ơ$ !!!!!!!!!! *?
ࣉ "b$ !!!!!!!! '&'
‫" ބ‬ɤ$ !!!!!!!! &,&
ǟ "ǟ$ !!!!!!!!!! V+
κ "Р$ !!!!!!!!!! *'
޹ "Ȳ$ !!!!!!!! &+&
Ǟ "Ň$ !!!!!!!!!! #V
‫" ض‬ӛ$ !!!!!!!! #+,
ࣄ "ő$ !!!!!!!! '&&
Ԏ "Ԏ$ !!!!!!!! #?&
ȡ "Р$ !!!!!!!! #'&
ࠓ "Ȳ$ !!!!!!!! &V,
̸ "Ň$ !!!!!!!!!! ++
‫" ڇ‬ӛ$ !!!!!!!! #+V
࠙ "ࠚ$ !!!!!!!! &V+
Ʋ "Ʋ$ !!!!!!!!!! '*
ю "Θ$ !!!!!!!!!! VV
ࡩ "Ȳ$ !!!!!!!! '?V
Ȗ "Ň$ !!!!!!!! #&?
ࣅ "ӛ$ !!!!!!!! '&&
ǭ "ʡ$ !!!!!!!!!! (?
‫ו" ו‬$ !!!!!!!! &#'
ؐ "Θ$ !!!!!!!! #V'
࢞ "Ȳ$ !!!!!!!! '#,
ǯ "ɺ$ !!!!!!!!!! &*
‫" נ‬ӗ$ !!!!!!!! #(*
‫" ؼ‬ʡ$ !!!!!!!! #*'
Ξ "Ξ$ !!!!!!!!!! *&
ʳ "˼$ !!!!!!!!!! ')
‫֭" چ‬$ !!!!!!!! &??
Ƀ "ɺ$ !!!!!!!!!! )&
ʝ "Ȳ$ !!!!!!!!!! +V
؋ "ʡ$ !!!!!!!! #,'
Թ "ٗ$ !!!!!!!! &&(
͏ "Ķ$ !!!!!!!!!! *+
‫֭" ۓ‬$ !!!!!!!! &&#
ʸ "ɺ$ !!!!!!!! &*?
Ғ "Ȳ$ !!!!!!!! #??
ٍ "ʡ$ !!!!!!!! #V*
Ε "Ķ$ !!!!!!!!!! +(
ࡒ "֭$ !!!!!!!! '?*
ࠜ "ɺ$ !!!!!!!! &V+
‫" ף‬Ȳ$ !!!!!!!! #),
˶ "ʡ$ !!!!!!!! &,V
ӻ "Ķ$ !!!!!!!! &#,
ͅ "Ί$ !!!!!!!!!! (,
‫" ڂ‬Р$ !!!!!!!! #+'
‫" ׌‬Ȳ$ !!!!!!!! #*,
࢓ "ʡ$ !!!!!!!! '#*
֝ "Ķ$ !!!!!!!! &&(
Ř "Ŷ$ !!!!!!!!!! #'
Ê "˼$ !!!!!!!! ##)
‫" ڪ‬Ȳ$ !!!!!!!! #V,
Ӫ "ֲ$ !!!!!!!! #&V
â "Ķ$ !!!!!!!! &)#
ė "Ŷ$ !!!!!!!!!! #)
Օ "˼$ !!!!!!!! #((
ٜ "Ȳ$ !!!!!!!! #V+
ӽ "њ$ !!!!!!!! ###
߻ "Ķ$ !!!!!!!! &V'
Ɲ "Ŷ$ !!!!!!!!!! #+
ࠆ "˼$ !!!!!!!! &V)
۳ "Ȳ$ !!!!!!!! &#V
… "њ$ !!!!!!!! &?(
ࢢ "Ķ$ !!!!!!!! '#+
ࠕ "ࠖ$ !!!!!!!! &V,
ѹ "Ķ$ !!!!!!!! #?+
ܹ "Ȳ$ !!!!!!!! &(+
٬ "ʩ$ !!!!!!!! #+)
Я "¢$ !!!!!!!!!! ,(
Ë "¬$ !!!!!!!!!! #&
ֳ "Ķ$ !!!!!!!! #)V
ͤ "Ȳ$ !!!!!!!! &)V
‫" ܬ‬ʩ$ !!!!!!!! &(#
̃ "¢$ !!!!!!!! ##*
ͭ "ĸ$ !!!!!!!!!! )?
‫" څ‬Ķ$ !!!!!!!! &#?
‫" ޞ‬Ȳ$ !!!!!!!! &,,
࣐ "ȶ$ !!!!!!!! '&(
֡ "¢$ !!!!!!!! #')
Ա "ĸ$ !!!!!!!! #?,
‫" ܕ‬Ķ$ !!!!!!!! &&V
ࠀ "Ȳ$ !!!!!!!! &V(
࣡ "ȶ$ !!!!!!!! '&*
՟ "¢$ !!!!!!!! #*(
֎ "‫ܗ‬$ !!!!!!!! &&*
‫" ܩ‬Ķ$ !!!!!!!! &(&
ߴ "ǰ$ !!!!!!!! &V&
Β "˿$ !!!!!!!!!! )(
‫" ־‬¢$ !!!!!!!! #*,
Т "Є$ !!!!!!!! #'&
Ͽ "Ķ$ !!!!!!!! &(&
Ի "ʅ$ !!!!!!!! #&)
ؕ "˿$ !!!!!!!! #+'
ͥ "¢$ !!!!!!!! #,)
٪ "Є$ !!!!!!!! #+&
ѝ "Ķ$ !!!!!!!! &)&
‫" ס‬Ŷ$ !!!!!!!! &#+
á "Č$ !!!!!!!!!! *?
‫" ڦ‬¢$ !!!!!!!! #V*
η "ȯ$ !!!!!!!! #*V
ߋ "Ķ$ !!!!!!!! &+*
Ȯ "Ŷ$ !!!!!!!! '??
Ĉ "Č$ !!!!!!!! ##V
‫" ک‬¢$ !!!!!!!! &?#
࡝ "ȯ$ !!!!!!!! '?,
ࡢ "Ķ$ !!!!!!!! '?+
ƕ "ĸ$ !!!!!!!! #?V
հ "Č$ !!!!!!!! #,'
Ӈ "¢$ !!!!!!!! &'?
ɴ "ù$ !!!!!!!!!! (#
ࡨ "Ķ$ !!!!!!!! '?V
‫" ܢ‬ĸ$ !!!!!!!! &('
л "Č$ !!!!!!!! &?)
‫" ܜ‬¢$ !!!!!!!! &'&
ҳ "ù$ !!!!!!!! #)'
ࡱ "ʲ$ !!!!!!!! '##
ߜ "ĸ$ !!!!!!!! &V'
ǐ "Ȏ$ !!!!!!!!!! V?
ʑ "¢$ !!!!!!!! &*#
ճ "ơ$ !!!!!!!! #')
Ϊ "¢$ !!!!!!!!!! )&
ࣥ "ĸ$ !!!!!!!! '&*
‫" ݚ‬Ȏ$ !!!!!!!! &*(
Ն "¢$ !!!!!!!! &,?
՚ "է$ !!!!!!!! &',
к "¢$ !!!!!!!! #&)
Ô "̳$ !!!!!!!!!! 'V
҂ "ӧ$ !!!!!!!! ###
‫" ޑ‬¢$ !!!!!!!! &,)
ް "է$ !!!!!!!! &+?
Ӄ "¢$ !!!!!!!! #)V
΄ "̳$ !!!!!!!! #''
߷ "ħ$ !!!!!!!! &V'
ϟ "¢$ !!!!!!!! &++
ϻ "Ŋ$ !!!!!!!! #&*
ٙ "¢$ !!!!!!!! #,+
݄ "̳$ !!!!!!!! &),
‫ل" ׹‬$ !!!!!!!! #,+
ࠋ "¢$ !!!!!!!! &V)
Ԋ "ɇ$ !!!!!!!! #&&
࢔ "¢$ !!!!!!!! '#*
ߒ "̳$ !!!!!!!! &+,
ó "Ƶ$ !!!!!!!!!! #)
̪ "Ǘ$ !!!!!!!!!! +(
࡫ "ɇ$ !!!!!!!! '#?
Л "Ǘ$ !!!!!!!! #'#
͒ "Є$ !!!!!!!!!! *?
Ɛ "Ƶ$ !!!!!!!!!! &'
͚ "Ǘ$ !!!!!!!! #?*
࢕ "ɇ$ !!!!!!!! '#*
‫" ޔ‬Ǘ$ !!!!!!!! &,)
ͣ "ȯ$ !!!!!!!!!! +&
Ϧ "Ƶ$ !!!!!!!!!! **
‫" آ‬Ȧ$ !!!!!!!! &?'
‫" ښ‬t$ !!!!!!!! &?(
ǔ "Ȧ$ !!!!!!!!!! &#
Յ "ȯ$ !!!!!!!! #&,
ˑ "Ƶ$ !!!!!!!!!! *V
́ "Ƈ$ !!!!!!!!!! ,)
ࠧ "t$ !!!!!!!! '?#
ǧ "ƒ$ !!!!!!!!!! VV
Φ "ɉ$ !!!!!!!!!! ,'
ψ "Ƶ$ !!!!!!!! #'+
Ġ "ƒ$ !!!!!!!! ##*
ձ "t$ !!!!!!!! '?)
‫ފ" މ‬$ !!!!!!!! &,(
Ҥ "ɉ$ !!!!!!!! &('
‫" ؟‬Ƶ$ !!!!!!!! #*+
ԝ "ƒ$ !!!!!!!! &(?
ɬ "ɤ$ !!!!!!!!!! ,(
‡ "D$ !!!!!!!!!! #?
ߘ "ù$ !!!!!!!! &++
‫" ݑ‬Ƶ$ !!!!!!!! &*V
ࢭ "D$ !!!!!!!! '#V
Ț "ɤ$ !!!!!!!!!! V*
##
‫" ڮ‬ԡ$ !!!!!!!! &?(
˜ "%$ !!!!!!!!!! ',
Њ "%$ !!!!!!!!!! V(
ї "%$ !!!!!!!! #*?
‫" ׍‬%$ !!!!!!!! &&*
܎ "%$ !!!!!!!! &&V
ߧ "%$ !!!!!!!! &V?
ࠣ "%$ !!!!!!!! &VV
‫" ٳ‬Õ$ !!!!!!!! #V+
‫" ݥ‬Õ$ !!!!!!!! &*,
Ħ "Ǣ$ !!!!!!!!!! #,
ɥ "Ǣ$ !!!!!!!!!! &,
ӓ "Ǣ$ !!!!!!!! &V*
ɓ "I$ !!!!!!!!!! ()
՗ "I$ !!!!!!!! &'#
‫" ܟ‬I$ !!!!!!!! &(#
‫" ޙ‬I$ !!!!!!!! &,*
ߞ "I$ !!!!!!!! &+V
g "Ž$ !!!!!!!!!! ((
̹ "Ž$ !!!!!!!!!! +?
ϩ "Ž$ !!!!!!!!!! +)
ž "Ž$ !!!!!!!! #?&
‫" ڹ‬Ž$ !!!!!!!! &?,
ߌ "Ž$ !!!!!!!! &+*
Ȣ "ą$ !!!!!!!! #&#
ɮ "ą$ !!!!!!!! #'?
࣯ "ą$ !!!!!!!! '&+
- 333 -
Strichzahl-Index
Ɂ "ɤ$ !!!!!!!! #?&
Ҁ "$ !!!!!!!! ##V
ࡌ "Ž$ !!!!!!!! '?)
£ "D$ !!!!!!!!!! ))
Ӓ "ɇ$ !!!!!!!!!! ++
ʭ "Ƶ$ !!!!!!!!!! '*
В "ɤ$ !!!!!!!! ##(
ٛ "$ !!!!!!!! #+#
ࢩ "Ž$ !!!!!!!! '#+
‫" ص‬D$ !!!!!!!! #,(
Ǽ "ɇ$ !!!!!!!!!! V&
ɘ "Ƶ$ !!!!!!!!!! ('
‫" ٸ‬ɤ$ !!!!!!!! #++
Ք "$ !!!!!!!! &')
ࢯ "Ž$ !!!!!!!! '#V
Ā "‹$ !!!!!!!!!! #?
і "ɇ$ !!!!!!!! #(+
ǣ "Ƶ$ !!!!!!!!!! ,V
޺ "ɤ$ !!!!!!!! &+*
ޯ "ѳ$ !!!!!!!! &+&
‫”" ז‬$ !!!!!!!! #)*
̿ "‹$ !!!!!!!! #'?
ų "ɇ$ !!!!!!!! #,#
˞ "Ƶ$ !!!!!!!! #?(
࠻ "ɤ$ !!!!!!!! '?'
‫٘" ױ‬$ !!!!!!!! #*,
‫" ٷ‬ą$ !!!!!!!! #+&
͕ "b$ !!!!!!!!!! )&
‫" ܦ‬ɇ$ !!!!!!!! &',
Ο "Ƶ$ !!!!!!!! ##+
ࡪ "ɤ$ !!!!!!!! '?V
Ý "ĕ$ !!!!!!!!!!!! V
‫" ݖ‬ą$ !!!!!!!! &,&
˥ "b$ !!!!!!!!!! *,
Ю "t$ !!!!!!!! &))
ؑ "Ƶ$ !!!!!!!! &??
® "ő$ !!!!!!!!!! *&
ࠔ "ű$ !!!!!!!! &V,
Э "Ư$ !!!!!!!!!! ++
Շ "b$ !!!!!!!! #)?
ȕ "ɤ$ !!!!!!!!!! &)
‫" ؍‬Ƶ$ !!!!!!!! &&#
‫" ޘ‬ő$ !!!!!!!! &,*
nj "‘$ !!!!!!!!!! ',
ύ "Ư$ !!!!!!!! #+,
‫" ژ‬b$ !!!!!!!! #V'
φ "ɤ$ !!!!!!!!!! ,'
ս "Ƶ$ !!!!!!!! &&&
‫߈" ھ‬$ !!!!!!!! &+(
ٚ "‘$ !!!!!!!! #+?
ޭ "ͮ$ !!!!!!!! &,V
ԏ "b$ !!!!!!!! &?'
š "ɤ$ !!!!!!!! #?'
‫" פ‬Ƶ$ !!!!!!!! &&'
˵ "ʡ$ !!!!!!!! #??
ֵ "Ǵ$ !!!!!!!! #',
߶ "ͮ$ !!!!!!!! &V'
‫" گ‬b$ !!!!!!!! &?'
Ѵ "ɤ$ !!!!!!!! #?,
‫" ر‬ѳ$ !!!!!!!! &++
Σ "ʡ$ !!!!!!!! #(#
Ҕ "Ǵ$ !!!!!!!! #(?
Ҧ "̫$ !!!!!!!!!! V,
‫" ۍ‬b$ !!!!!!!! &#)
э "ɤ$ !!!!!!!! #(?
dž "ĕ$ !!!!!!!!!! ''
Ҵ "ʡ$ !!!!!!!! &(#
ּ "Ǵ$ !!!!!!!! #*'
γ "Ӽ$ !!!!!!!!!! V#
̷ "b$ !!!!!!!! &*?
Ƹ "ɤ$ !!!!!!!! &?(
ࠡ "ű$ !!!!!!!! &VV
Ы "њ$ !!!!!!!!!! ,#
փ "Ǵ$ !!!!!!!! &?'
ʵ "̉$ !!!!!!!! #('
ࣕ "b$ !!!!!!!! '&(
ߎ "ɤ$ !!!!!!!! &+,
9 "‘$ !!!!!!!!!! #?
ћ "њ$ !!!!!!!! &)(
‫" ܀‬Ǵ$ !!!!!!!! &''
Ȍ "Б$ !!!!!!!! &*&
ф "Ǯ$ !!!!!!!! #**
ߢ "ɤ$ !!!!!!!! &V?
ɧ "‘$ !!!!!!!!!! '#
Ɇ "ʩ$ !!!!!!!!!! +&
ј "Ǵ$ !!!!!!!! &((
ˣ "Ň$ !!!!!!!! #)(
ࠠ "Ǯ$ !!!!!!!! &VV
Ҿ "͹$ !!!!!!!! #'*
ࢲ "‘$ !!!!!!!! '&?
ғ "ʩ$ !!!!!!!! #&'
߀ "Ǵ$ !!!!!!!! &+)
ࡡ "Ň$ !!!!!!!! '?+
Ј "ӛ$ !!!!!!!! #()
‫" ئ‬ʡ$ !!!!!!!! #)+
 "Ǵ$ !!!!!!!!!! #+
ղ "ʩ$ !!!!!!!! #(V
ࢠ "Ǵ$ !!!!!!!! '#,
‫ې" ݐ‬$ !!!!!!!! &**
ʾ "Ȳ$ !!!!!!!!!! ('
ׄ "ʩ$ !!!!!!!! #(V
խ "Ǵ$ !!!!!!!! #)(
‫" ڭ‬ʩ$ !!!!!!!! &?&
‫̥" إ‬$ !!!!!!!! #)+
̾ "ɺ$ !!!!!!!!!! )&
͸ "Ȳ$ !!!!!!!!!! *(
‫" ن‬ʩ$ !!!!!!!! #,&
ۛ "Ǵ$ !!!!!!!! &?V
Ę "ʩ$ !!!!!!!! &**
ѭ "˱$ !!!!!!!! &)?
м "ɺ$ !!!!!!!! '??
ԥ "Ȳ$ !!!!!!!! #?V
ࣧ "ȶ$ !!!!!!!! '&,
‫" ܪ‬Ǵ$ !!!!!!!! &(&
ࠒ "ʩ$ !!!!!!!! &V,
ֹ "ֹ$ !!!!!!!! #*?
ի "Р$ !!!!!!!! #((
չ "Ȳ$ !!!!!!!! ##,
ɯ "̽$ !!!!!!!!!! )'
Ҝ "Ǵ$ !!!!!!!! &(+
ն "‫ۿ‬$ !!!!!!!! &&&
є "є$ !!!!!!!! #+&
̮ "˼$ !!!!!!!! #?(
Ñ "Ȳ$ !!!!!!!! ##V
֤ "ǚ$ !!!!!!!! #)?
ȓ "ʦ$ !!!!!!!!!! &+
ࡑ "ȶ$ !!!!!!!! '?*
‫ݠ" ݠ‬$ !!!!!!!! &*,
ǽ "˼$ !!!!!!!! #&+
ը "Ȳ$ !!!!!!!! #'V
ſ "˿$ !!!!!!!!!! ')
ր "ʦ$ !!!!!!!! #(#
ࢽ "ȶ$ !!!!!!!! '&#
‫ޝ" ޱ‬$ !!!!!!!! &+?
‫˼" ܙ‬$ !!!!!!!! '?*
Ԑ "Ȳ$ !!!!!!!! #'V
ʓ "˿$ !!!!!!!!!! +'
‫" ݏ‬ʦ$ !!!!!!!! &)+
lj "Ķ$ !!!!!!!! #()
‫" ע‬Ȳ$ !!!!!!!! #)*
Ù "˿$ !!!!!!!! #?#
‫̥" ت‬$ !!!!!!!! #+?
֐ "Ķ$ !!!!!!!! #(+
ֆ "Ȳ$ !!!!!!!! &&+
ԁ "˿$ !!!!!!!! #&&
Ѡ "˱$ !!!!!!!! &()
‫" ܞ‬Ķ$ !!!!!!!! &(#
֘ "Ȳ$ !!!!!!!! &+)
‫˿" ٲ‬$ !!!!!!!! #+,
‫̲" ݼ‬$ !!!!!!!! &,#
ࢮ "Ķ$ !!!!!!!! '#V
ߛ "Ȳ$ !!!!!!!! &++
ϸ "ƅ$ !!!!!!!!!! ,#
‫̲" ށ‬$ !!!!!!!! &,&
ࣨ "Ķ$ !!!!!!!! '&,
ࡵ "Ȳ$ !!!!!!!! '##
ρ "Č$ !!!!!!!!!! *,
‫ف" ج‬$ !!!!!!!! #,&
‫" ׾‬ʲ$ !!!!!!!! &&)
ȧ "ǰ$ !!!!!!!! ##'
· "Č$ !!!!!!!! #?V
Ϫ "¢$ !!!!!!!!!! *'
Ĥ "ǰ$ !!!!!!!! #')
‫" ב‬Č$ !!!!!!!! #)(
ū "¢$ !!!!!!!!!! V*
ˤ "ǰ$ !!!!!!!! &##
‫" ؜‬Č$ !!!!!!!! #V)
ʜ "¢$ !!!!!!!! #&V
‫" ۏ‬ǰ$ !!!!!!!! &#)
‫" ۈ‬Č$ !!!!!!!! &&'
‫" ܈‬¢$ !!!!!!!! &&+
Τ "ǰ$ !!!!!!!! &)*
ࠐ "Č$ !!!!!!!! &V,
Ӌ "¢$ !!!!!!!! &')
ࡳ "֭$ !!!!!!!! '##
ࣞ "Č$ !!!!!!!! '&)
‫" ܨ‬¢$ !!!!!!!! &('
ࠦ "Ŷ$ !!!!!!!! '??
ʬ "δ$ !!!!!!!!!! )?
‫" ހ‬¢$ !!!!!!!! &,&
Ң "ĸ$ !!!!!!!! #?'
ͦ "Ȏ$ !!!!!!!! #??
‫" ނ‬¢$ !!!!!!!! &,,
ࡇ "ĸ$ !!!!!!!! '?(
ы "Ȏ$ !!!!!!!! ##,
‫" ޢ‬¢$ !!!!!!!! &,+
˳ "̳$ !!!!!!!! #&(
‫" ״‬Ȏ$ !!!!!!!! #*(
ǀ "Ǘ$ !!!!!!!! #),
ࢿ "̳$ !!!!!!!! '&#
‫" ׿‬Ȏ$ !!!!!!!! #*+
ռ "Ǘ$ !!!!!!!! #)+
̈́ "̆$ !!!!!!!! &')
΂ "Ȏ$ !!!!!!!! #V'
ࢃ "Ǘ$ !!!!!!!! '#'
։ "Ͼ$ !!!!!!!! #((
‫" ذ‬Ȏ$ !!!!!!!! &(&
Ð "D$ !!!!!!!!!! V?
ʀ "ɉ$ !!!!!!!!!! +*
݈ "Ȏ$ !!!!!!!! &)'
ԉ "D$ !!!!!!!! #)#
‫" ز‬ɉ$ !!!!!!!! &#V
ђ "ӧ$ !!!!!!!! #V&
‫" ؀‬D$ !!!!!!!! #*,
‫" ڥ‬ɉ$ !!!!!!!! '&(
‫" ݨ‬ӧ$ !!!!!!!! &*+
‫" ה‬D$ !!!!!!!! #,V
Ɣ "ơ$ !!!!!!!!!! ()
˚ "˪$ !!!!!!!!!! '(
ַ "D$ !!!!!!!! &''
~ "ơ$ !!!!!!!!!! (V
ֶ "˪$ !!!!!!!! #**
Ԍ "D$ !!!!!!!! &'V
ա "Ŋ$ !!!!!!!! #V&
‫" ׅ‬ħ$ !!!!!!!! #(+
ࢡ "D$ !!!!!!!! '#,
Ǜ "ɇ$ !!!!!!!!!! ()
‫" ܁‬ħ$ !!!!!!!! &&)
º "ǚ$ !!!!!!!!!! ,(
Ͻ "˿$ !!!!!!!! #V(
Ɗ "ƅ$ !!!!!!!!!! (,
ˆ "ƅ$ !!!!!!!!!! )V
ʒ "Č$ !!!!!!!!!! &V
ֱ "Č$ !!!!!!!! #(&
՞ "Č$ !!!!!!!! #+&
ʊ "Č$ !!!!!!!! #++
‫" ہ‬Č$ !!!!!!!! &?'
̝ "Č$ !!!!!!!! &&,
ࢂ "δ$ !!!!!!!! '#'
ɍ "Ȏ$ !!!!!!!!!! &*
ˢ "Ȏ$ !!!!!!!!!! )#
Ӂ "Ȏ$ !!!!!!!! #'+
‫" ؠ‬Ȏ$ !!!!!!!! #,'
‫" ـ‬Ȏ$ !!!!!!!! #,V
ܱ "Ν$ !!!!!!!! &)(
ҧ "ħ$ !!!!!!!! ##(
Ӗ "ħ$ !!!!!!!! #VV
˭ "Ƶ$ !!!!!!!!!! '*
Ռ "Ƶ$ !!!!!!!! ###
‫" ڱ‬Ƶ$ !!!!!!!! #V?
‫" ڄ‬Ƶ$ !!!!!!!! &?*
e "$ !!!!!!!!!!!! *
ļ "$ !!!!!!!!!! #&
#&
Ȓ "%$ !!!!!!!!!! ',
‫" ל‬%$ !!!!!!!! &##
࠸ "%$ !!!!!!!! '?&
ࡉ "%$ !!!!!!!! '?)
֗ "Õ$ !!!!!!!! #(&
Ӑ "Õ$ !!!!!!!! #V#
˩ "Ǣ$ !!!!!!!!!! (&
ɑ "Ǣ$ !!!!!!!! #&+
а "Ǣ$ !!!!!!!! &)?
ώ "ʻ$ !!!!!!!! &))
һ "I$ !!!!!!!!!! +(
‫" ؘ‬I$ !!!!!!!! #**
‫" ؃‬I$ !!!!!!!! #,V
̜ "I$ !!!!!!!! &*?
ȟ "I$ !!!!!!!! &*'
ࢪ "I$ !!!!!!!! '#V
޾ "ñ$ !!!!!!!! &+&
ň "Ž$ !!!!!!!!!! #(
̐ "Ž$ !!!!!!!!!! *#
ք "Ž$ !!!!!!!! #&(
֛ "Ž$ !!!!!!!! #(,
‫" ܡ‬Ž$ !!!!!!!! &()
‫" ޒ‬Ž$ !!!!!!!! &,)
࠺ "Ž$ !!!!!!!! '?'
- 334 -
#'
Ƞ "%$ !!!!!!!!!! ((
Ԯ "%$ !!!!!!!!!! VV
Ԁ "%$ !!!!!!!! #&#
ȭ "%$ !!!!!!!! &?V
˙ "%$ !!!!!!!! &'*
‫" ݝ‬%$ !!!!!!!! &,?
‫" خ‬%$ !!!!!!!! '#,
ʤ "Ǣ$ !!!!!!!!!! (+
Һ "Ǣ$ !!!!!!!! #+(
޷ "I$ !!!!!!!! &+'
ࣦ "I$ !!!!!!!! '&*
œ "ñ$ !!!!!!!! #?V
ϣ "Ž$ !!!!!!!!!! *#
‫" ܋‬Ž$ !!!!!!!! &&V
‫" އ‬Ž$ !!!!!!!! &,'
߸ "Ž$ !!!!!!!! &V'
Ȕ "Ž$ !!!!!!!! '##
ӎ "ʈ$ !!!!!!!! &?#
տ "”$ !!!!!!!! #,V
Strichzahl-Index
߄ "ą$ !!!!!!!! &+(
Ǖ "֭$ !!!!!!!! &*'
Ι "˪$ !!!!!!!!!! +V
ε "˼$ !!!!!!!! #?#
Ɋ "Č$ !!!!!!!!!! '+
ѥ "Ž$ !!!!!!!! &)&
‫" ש‬ą$ !!!!!!!! '??
ࡤ "֭$ !!!!!!!! '?V
‫˪" ڞ‬$ !!!!!!!! &#(
̑ "˼$ !!!!!!!! &,'
DŽ "Č$ !!!!!!!!!! ))
Đ "Ư$ !!!!!!!!!! *V
Ӿ "Ư$ !!!!!!!! #V,
ࡄ "̳$ !!!!!!!! '?(
ࠤ "˪$ !!!!!!!! '??
Ȅ "Ķ$ !!!!!!!!!! ((
ί "Č$ !!!!!!!!!! *(
ࡓ "Ư$ !!!!!!!! '?*
߳ "Ư$ !!!!!!!! &V&
þ "Є$ !!!!!!!! &(?
ց "ħ$ !!!!!!!! #,+
Џ "Ķ$ !!!!!!!! &)'
Ԃ "Č$ !!!!!!!! #''
Ϙ "ͮ$ !!!!!!!!!! V&
Ɍ "Ň$ !!!!!!!!!! (&
Ҷ "ȯ$ !!!!!!!! #&V
θ "ħ$ !!!!!!!! &'(
߱ "Ķ$ !!!!!!!! &V&
٦ "Č$ !!!!!!!! #+#
ɿ "Ň$ !!!!!!!! &('
 "Ŭ$ !!!!!!!!!! &?
Ρ "ȯ$ !!!!!!!! &)?
˯ "ҹ$ !!!!!!!!!! +&
ࡷ "Ķ$ !!!!!!!! '##
‫" ۆ‬Č$ !!!!!!!! #VV
ߓ "Ԕ$ !!!!!!!! &+V
ࠂ "ɺ$ !!!!!!!! &V+
‫" ۉ‬ɉ$ !!!!!!!! #V*
ş "‫ل‬$ !!!!!!!! #*&
࣍ "Ķ$ !!!!!!!! '&'
֣ "Č$ !!!!!!!! &&&
ԧ "Θ$ !!!!!!!! #'&
֥ "˼$ !!!!!!!! #)V
̻ "ù$ !!!!!!!!!! ,)
ҁ "Ƶ$ !!!!!!!!!! +#
ӌ "¢$ !!!!!!!! &'#
‫" ܮ‬Č$ !!!!!!!! &'V
‫˼" ׋‬$ !!!!!!!! #)'
Ǎ "Ķ$ !!!!!!!!!! &&
ѕ "ù$ !!!!!!!! #(#
г "Ƶ$ !!!!!!!!!! +)
۹ "ƒ$ !!!!!!!! &&&
ָ "δ$ !!!!!!!! #),
и "Ķ$ !!!!!!!!!! ,+
ˡ "Ķ$ !!!!!!!!!! *+
ɼ "ù$ !!!!!!!! &*)
‫" ؁‬Ƶ$ !!!!!!!! #*(
٧ "D$ !!!!!!!! #+)
‫˪" ڴ‬$ !!!!!!!! &?*
ʎ "Ķ$ !!!!!!!! #'?
̔ "Ķ$ !!!!!!!!!! ,)
߼ "ù$ !!!!!!!! &V,
І "ѳ$ !!!!!!!! &)*
Ԇ "D$ !!!!!!!! &(#
‫" ق‬Ƶ$ !!!!!!!! #,'
Қ "Ķ$ !!!!!!!! &(V
Ѐ "Ķ$ !!!!!!!! #??
‫" ؾ‬ơ$ !!!!!!!! &'#
ࢻ "ѳ$ !!!!!!!! '&#
ǩ "b$ !!!!!!!!!! ,*
͝ "Ƶ$ !!!!!!!! &*?
ԕ "Ķ$ !!!!!!!! &+*
֕ "Ķ$ !!!!!!!! &#,
ω "ɇ$ !!!!!!!!!! **
̓ "ű$ !!!!!!!!!! V(
Ώ "b$ !!!!!!!! ##V
ࢆ "Ƶ$ !!!!!!!! '#(
ࢉ "Ķ$ !!!!!!!! '#(
‫" ޏ‬Ķ$ !!!!!!!! &,)
ƹ "ɤ$ !!!!!!!!!! ,*
‫" ׎‬ű$ !!!!!!!! #*)
֒ "b$ !!!!!!!! #&#
‫" ׇ‬ѳ$ !!!!!!!! #)+
࢐ "ʂ$ !!!!!!!! '#)
ࠝ "Ķ$ !!!!!!!! &V+
ҍ "ɤ$ !!!!!!!! ##)
Ф "ű$ !!!!!!!! &)?
ߠ "b$ !!!!!!!! &+V
ِ "ѳ$ !!!!!!!! #+?
ʹ "¢$ !!!!!!!!!! ,&
ࡶ "Ķ$ !!!!!!!! '##
‫" ׬‬ɤ$ !!!!!!!! &&)
࡜ "ű$ !!!!!!!! '?,
˻ "Ǯ$ !!!!!!!! #)'
ࢇ "ѳ$ !!!!!!!! '#(
ՙ "¢$ !!!!!!!! ##&
࢈ "Ķ$ !!!!!!!! '#(
ɩ "ʐ$ !!!!!!!!!! &,
࢏ "ű$ !!!!!!!! '#)
ΰ "̞$ !!!!!!!! &&(
Ŧ "ű$ !!!!!!!!!! &'
‫" ׀‬¢$ !!!!!!!! #)V
ʱ "ʂ$ !!!!!!!!!! ''
ϱ "ʐ$ !!!!!!!! ##'
ү "Ǵ$ !!!!!!!! #?(
ǝ "Ȳ$ !!!!!!!!!! '&
‫" ׯ‬ű$ !!!!!!!! #*#
‫" ۋ‬¢$ !!!!!!!! &?+
Δ "¢$ !!!!!!!!!! V&
‫" ݫ‬ʐ$ !!!!!!!! &*+
߃ "ʦ$ !!!!!!!! &+'
‫" ܒ‬Ȳ$ !!!!!!!! &'&
‫" ׮‬ű$ !!!!!!!! #+*
ґ "¢$ !!!!!!!! &(*
Ԥ "¢$ !!!!!!!! #&'
NJ "͹$ !!!!!!!!!! (*
Ò "̥$ !!!!!!!!!! '+
ܺ "Ȳ$ !!!!!!!! &)'
‫" ވ‬ű$ !!!!!!!! &,'
ɽ "Ǘ$ !!!!!!!!!! +*
ٟ "¢$ !!!!!!!! &#+
҃ "͹$ !!!!!!!! #'*
‫̥" ؽ‬$ !!!!!!!! #,*
ߦ "Ȳ$ !!!!!!!! &V?
ࠅ "ű$ !!!!!!!! &V)
ܷ "Ǘ$ !!!!!!!! &(+
ࡂ "¢$ !!!!!!!! '?(
ҫ "α$ !!!!!!!! &?*
߇ "̥$ !!!!!!!! &+(
ࢁ "Ȳ$ !!!!!!!! '#'
ç "‘$ !!!!!!!!!! #(
‫" ڋ‬D$ !!!!!!!! #+V
ࣁ "¢$ !!!!!!!! '&&
ԋ "ʡ$ !!!!!!!! #)&
ҥ "ч$ !!!!!!!! &(,
ࢬ "Ȳ$ !!!!!!!! '#V
Ľ "‘$ !!!!!!!! #?#
ʷ "D$ !!!!!!!! &*&
Ǻ "Ǘ$ !!!!!!!!!! '?
‫" ڛ‬ʡ$ !!!!!!!! &&,
֏ "˱$ !!!!!!!! #(+
ࢼ "Ȳ$ !!!!!!!! '&#
ƈ "‘$ !!!!!!!! #)#
C "b$ !!!!!!!!!! '&
É "Ƈ$ !!!!!!!!!! #'
࡛ "ʡ$ !!!!!!!! '?,
ߝ "˱$ !!!!!!!! &++
࣏ "Ȳ$ !!!!!!!! '&'
Ӻ "‘$ !!!!!!!! #*+
Έ "b$ !!!!!!!!!! *)
ѓ "D$ !!!!!!!!!! +?
‫" ݾ‬њ$ !!!!!!!! &,(
࣢ "˱$ !!!!!!!! '&*
Nj "֭$ !!!!!!!! &)#
Γ "Ǵ$ !!!!!!!! ##'
٥ "b$ !!!!!!!! #,V
թ "D$ !!!!!!!! #,)
̘ "ʩ$ !!!!!!!! #,,
Ӏ "̲$ !!!!!!!! ##(
ߊ "ɉ$ !!!!!!!! &+,
Ґ "Ǵ$ !!!!!!!! &((
‫" ޟ‬b$ !!!!!!!! &+'
‫" ش‬D$ !!!!!!!! #V)
ࠗ "ʩ$ !!!!!!!! &V+
ߵ "̲$ !!!!!!!! &V&
‫" ۯ‬ɉ$ !!!!!!!! '?V
‫" ݣ‬Ǵ$ !!!!!!!! &*,
ٖ "Ǯ$ !!!!!!!! #+)
ã "b$ !!!!!!!!!! #&
‫ۿ" ۾‬$ !!!!!!!! &#,
࡮ "̲$ !!!!!!!! '#?
ǫ "ơ$ !!!!!!!!!! V(
ʁ "ʦ$ !!!!!!!! #,?
Ӳ "Ȳ$ !!!!!!!!!! V)
ɶ "b$ !!!!!!!!!! (V
Ե "˿$ !!!!!!!! #(*
‫ו" ׏‬$ !!!!!!!! #+*
ٰ "ơ$ !!!!!!!! #++
‫" צ‬ʦ$ !!!!!!!! &'?
Ƌ "Ȳ$ !!!!!!!! &#)
͆ "b$ !!!!!!!!!! +*
ࡲ "˿$ !!!!!!!! '##
‫ڜ" ڜ‬$ !!!!!!!! &#*
Ń "ơ$ !!!!!!!! &**
Җ "̥$ !!!!!!!! #(?
‫" ܤ‬Ȳ$ !!!!!!!! &'V
۩ "b$ !!!!!!!! &'&
ࣘ "˿$ !!!!!!!! '&)
ӑ "Ŋ$ !!!!!!!! #&,
‫ٱ" ۅ‬$ !!!!!!!! &#(
ࠬ "Ȳ$ !!!!!!!! '?#
‫̞" غ‬$ !!!!!!!! #,?
ż "Ƽ$ !!!!!!!!!! #)
ɔ "ɇ$ !!!!!!!!!! ''
› "˱$ !!!!!!!! #?&
࠹ "Ȳ$ !!!!!!!! '?'
џ "ӗ$ !!!!!!!!!! +*
Ѹ "Ƽ$ !!!!!!!! #+?
Ź "ɇ$ !!!!!!!!!! +V
ܸ "ǟ$ !!!!!!!! &(,
ࡣ "Ȳ$ !!!!!!!! '?+
̖ "Ȳ$ !!!!!!!!!! (,
ȗ "Č$ !!!!!!!!!! ('
Ӟ "t$ !!!!!!!! #?*
‫" ݍ‬ǟ$ !!!!!!!! &)V
п "ǰ$ !!!!!!!! #&?
ѩ "Ȳ$ !!!!!!!!!! ,,
ț "Č$ !!!!!!!!!! VV
Ż "ɤ$ !!!!!!!!!! &(
ࠑ "ǟ$ !!!!!!!! &V,
қ "ǰ$ !!!!!!!! #&#
ȏ "Ȳ$ !!!!!!!!!! ++
َ "Č$ !!!!!!!! #**
Ў "ɤ$ !!!!!!!! ##'
˴ "ۚ$ !!!!!!!! &?&
ͩ "Є$ !!!!!!!!!! +*
‫" ם‬Ȳ$ !!!!!!!! #)+
‫" ڢ‬Č$ !!!!!!!! #V,
о "ɤ$ !!!!!!!! #'(
۪ "۪$ !!!!!!!! '??
Ϸ "Є$ !!!!!!!! &(V
ȸ "Ȳ$ !!!!!!!! #,#
‫" ۝‬Č$ !!!!!!!! &#&
‫" ب‬Ȳ$ !!!!!!!! #,(
‫" ގ‬Č$ !!!!!!!! &,)
̟ "Ȳ$ !!!!!!!! &?*
޵ "Č$ !!!!!!!! &+#
ۡ "Ȳ$ !!!!!!!! &&?
‫" ׃‬Č$ !!!!!!!! &+V
‫" ܊‬Ȳ$ !!!!!!!! &'?
ࡀ "Č$ !!!!!!!! '?'
ԓ "Ȳ$ !!!!!!!! &(?
‫" ݭ‬؊$ !!!!!!!! &*V
ࠁ "Ȳ$ !!!!!!!! &V(
Ť "Ȏ$ !!!!!!!!!! #V
҆ "ǰ$ !!!!!!!! #+*
ϒ "Ȏ$ !!!!!!!! #*+
‫" ظ‬ǰ$ !!!!!!!! &&*
ֿ "Ȏ$ !!!!!!!! &'&
О "ǰ$ !!!!!!!! &)#
Ҩ "Ȏ$ !!!!!!!! &'+
#(
Ʊ "%$ !!!!!!!!!! *)
н "%$ !!!!!!!!!! ,)
ߔ "%$ !!!!!!!! &+,
ê "Lj$ !!!!!!!!!! #*
‫" ׽‬I$ !!!!!!!! #,(
ŵ "Ž$ !!!!!!!!!! &(
ߟ "Ž$ !!!!!!!! &+V
࠳ "Ž$ !!!!!!!! '?&
˘ "”$ !!!!!!!!!! *)
࣒ "ą$ !!!!!!!! '&(
ͷ "Ư$ !!!!!!!!!! )+
‫" ݋‬Ư$ !!!!!!!! &*(
ࡔ "Ư$ !!!!!!!! '?*
҉ "̉$ !!!!!!!! &#*
ࠪ "̉$ !!!!!!!! '?#
‫" ۽‬Θ$ !!!!!!!! &&*
‫" ڊ‬ɤ$ !!!!!!!! #V(
‫" ڎ‬ɤ$ !!!!!!!! #V)
‫" ڙ‬ɤ$ !!!!!!!! #V,
‫" ٵ‬ɤ$ !!!!!!!! &??
ܿ "ɤ$ !!!!!!!! &)#
ɳ "ʐ$ !!!!!!!!!! )'
ϕ "ʡ$ !!!!!!!! #+(
Փ "ʡ$ !!!!!!!! &&*
Ɏ "˿$ !!!!!!!!!! ()
˃ "˿$ !!!!!!!! &*#
- 335 -
#)
Ԙ "%$ !!!!!!!! #'&
ϴ "%$ !!!!!!!! &)*
‫" ݰ‬%$ !!!!!!!! &*V
˔ "Õ$ !!!!!!!!!! *(
֦ "Ǣ$ !!!!!!!! #V?
LJ "I$ !!!!!!!!!! ))
Ċ "I$ !!!!!!!! #'*
‫" ڧ‬I$ !!!!!!!! &?#
ь "Ž$ !!!!!!!! &&#
Ό "ɉ$ !!!!!!!!!! ),
ɵ "ơ$ !!!!!!!! #*)
‫" ڨ‬ơ$ !!!!!!!! &#&
ߚ "ơ$ !!!!!!!! &++
Ά "է$ !!!!!!!! &#&
ࣇ "է$ !!!!!!!! '&&
֓ "ɇ$ !!!!!!!! #))
‫" ݲ‬ɇ$ !!!!!!!! &,&
ǹ "ɤ$ !!!!!!!!!! '&
ʨ "ɤ$ !!!!!!!!!! ,,
Strichzahl-Index
Ѭ "ɤ$ !!!!!!!!!! +,
‫" ؝‬Ž$ !!!!!!!! #+*
߬ "Č$ !!!!!!!! &V#
̀ "ֹ$ !!!!!!!! #'#
޻ "̥$ !!!!!!!! &+)
ׂ "ɤ$ !!!!!!!! #(V
ә "Ž$ !!!!!!!! &(&
، "Ȏ$ !!!!!!!! #,#
̍ "‫ف‬$ !!!!!!!! #*#
Ԟ "з$ !!!!!!!! &('
ؔ "ɤ$ !!!!!!!! #*V
ֻ "”$ !!!!!!!! &?,
ˌ "Ȏ$ !!!!!!!! &)*
Ƨ "ɤ$ !!!!!!!! #,'
Ҫ "ą$ !!!!!!!! &)#
ǡ "ħ$ !!!!!!!!!! ,V
݉ "ɤ$ !!!!!!!! &)(
͞ "Ķ$ !!!!!!!!!! ,+
Щ "Ƶ$ !!!!!!!!!! V'
࣎ "ʐ$ !!!!!!!! '&'
ɞ "Ķ$ !!!!!!!!!! +#
‫" ڈ‬Ƶ$ !!!!!!!! #+#
‫" ػ‬ʡ$ !!!!!!!! &?+
ւ "Ķ$ !!!!!!!! #+'
Ђ "ű$ !!!!!!!!!! **
‫ڳ" ڐ‬$ !!!!!!!! #V#
ժ "Ķ$ !!!!!!!! &'(
ͳ "ű$ !!!!!!!! ##'
ž "ʩ$ !!!!!!!!!! &V
ࡘ "Ķ$ !!!!!!!! '?,
ͽ "ű$ !!!!!!!! #*V
Ѧ "ǚ$ !!!!!!!! #*(
б "¢$ !!!!!!!! &?+
԰ "ű$ !!!!!!!! &'+
ߗ "˿$ !!!!!!!! &V&
‫" ݷ‬¢$ !!!!!!!! &,#
ࣝ "ű$ !!!!!!!! '&)
ď "Č$ !!!!!!!!!! &'
ˠ "Ǘ$ !!!!!!!!!! (?
‫" ܭ‬Ǵ$ !!!!!!!! &'+
dz "Č$ !!!!!!!!!! '&
࢛ "D$ !!!!!!!! '#,
࢘ "࢜$ !!!!!!!! '#,
ï "Č$ !!!!!!!!!! ('
ƒ "b$ !!!!!!!!!! #,
Dz "˱$ !!!!!!!!!! '(
ͨ "Č$ !!!!!!!!!! )#
̎ "b$ !!!!!!!!!! +#
Գ "̲$ !!!!!!!! #'(
ҕ "Č$ !!!!!!!! ##+
ʢ "b$ !!!!!!!! #*#
ո "Č$ !!!!!!!! #&V
‫" ח‬Ȳ$ !!!!!!!! #)&
‫" ڬ‬Č$ !!!!!!!! #V,
‫" ܆‬Ȳ$ !!!!!!!! &#V
‫" ޖ‬Č$ !!!!!!!! &,)
޸ "Ȳ$ !!!!!!!! &+#
ȉ "Ȏ$ !!!!!!!!!! '#
Ȩ "ǰ$ !!!!!!!! &),
ʃ "Ȏ$ !!!!!!!!!! ')
˾ "֭$ !!!!!!!! #*,
΅ "Ȏ$ !!!!!!!! #&)
‫֭" ڒ‬$ !!!!!!!! &#*
‫" ى‬Ȏ$ !!!!!!!! #V*
࠮ "ɉ$ !!!!!!!! '?&
Ֆ "Ȏ$ !!!!!!!! &&V
Dž "ơ$ !!!!!!!!!! )?
۶ "Ȏ$ !!!!!!!! &')
ࠞ "ơ$ !!!!!!!! &VV
Ӡ "ӧ$ !!!!!!!! &',
ː "ɇ$ !!!!!!!!!! V'
‫˪" ڵ‬$ !!!!!!!! &??
‫" ݙ‬ɇ$ !!!!!!!! &,#
Ո "ħ$ !!!!!!!! #?*
ۢ "t$ !!!!!!!! &#+
ߐ "ħ$ !!!!!!!! &+*
٨ "ɤ$ !!!!!!!! #,#
ˬ "ħ$ !!!!!!!! &V&
‫" ٴ‬ɤ$ !!!!!!!! &#+
µ "Ƶ$ !!!!!!!!!! (V
Ԡ "ɤ$ !!!!!!!! &')
Χ "Ƶ$ !!!!!!!!!! VV
ӄ "ɤ$ !!!!!!!! &(,
ц "Ƶ$ !!!!!!!! &)*
݅ "ɤ$ !!!!!!!! &)&
‫" ޕ‬ű$ !!!!!!!! &,,
࡟ "ɤ$ !!!!!!!! '?+
ࢷ "ű$ !!!!!!!! '&?
ߩ "ʡ$ !!!!!!!! &V#
‫‘" ܘ‬$ !!!!!!!! &(?
ӟ "ֺ$ !!!!!!!! #'#
Ӵ "̥$ !!!!!!!! #')
ʹ "ʩ$ !!!!!!!! #)'
ӫ "̥$ !!!!!!!! #*'
վ "ʩ$ !!!!!!!! #**
՝ "̲$ !!!!!!!! #',
‫" ٽ‬ʩ$ !!!!!!!! #,*
ࡆ "̲$ !!!!!!!! '?(
ࢎ "ʩ$ !!!!!!!! '#)
‫" ݺ‬ǟ$ !!!!!!!! &,#
ࣙ "ʩ$ !!!!!!!! '&)
պ "‫ו‬$ !!!!!!!! #(,
ǒ "ȶ$ !!!!!!!!!! &&
‫" ۃ‬Ξ$ !!!!!!!! &#?
ĥ "ǚ$ !!!!!!!!!! '#
#*
ࣗ "%$ !!!!!!!! '&)
ࡏ ";$ !!!!!!!! '?*
Ѯ "Ž$ !!!!!!!!!! ,V
ԑ "Ž$ !!!!!!!!!! V*
‫" ܥ‬ǚ$ !!!!!!!! &()
Դ "ƅ$ !!!!!!!! #?*
ͬ "Č$ !!!!!!!!!! ,,
‫" ؛‬Č$ !!!!!!!! #V&
ӈ "Č$ !!!!!!!! &'+
#+
ό "Ķ$ !!!!!!!!!! +&
ࡍ "̳$ !!!!!!!! '?)
ࢸ "̳$ !!!!!!!! '&?
ߡ "ȯ$ !!!!!!!! &+V
Ҙ "˱$ !!!!!!!! ##V
Հ "Ԏ$ !!!!!!!! &'*
‫ֹ" ۦ‬$ !!!!!!!! &?+
࢟ "є$ !!!!!!!! '#,
࡭ "݀$ !!!!!!!! '#?
ϑ "ơ$ !!!!!!!! &)+
&?
ϲ "ɇ$ !!!!!!!! &)'
җ "Ķ$ !!!!!!!! &'V
ъ "t$ !!!!!!!! &)&
ۭ "b$ !!!!!!!! &V,
Կ "ɤ$ !!!!!!!! #(&
˖ "Ŋ$ !!!!!!!! #?)
ࣛ "ɤ$ !!!!!!!! '&)
ќ "ɇ$ !!!!!!!! #(#
ࣲ "ɤ$ !!!!!!!! '&+
î "Č$ !!!!!!!!!!!! V
ۜ "ő$ !!!!!!!! &V*
̯ "Č$ !!!!!!!!!! ,#
Ą "α$ !!!!!!!!!! )?
ĉ "Č$ !!!!!!!! #VV
ĩ "‫ײ‬$ !!!!!!!! #()
ࢄ "ѳ$ !!!!!!!! '#(
͈ "%$ !!!!!!!!!! (&
࢙ "ʩ$ !!!!!!!! '#*
ࡗ "ű$ !!!!!!!! '?,
Υ "%$ !!!!!!!! #?,
ާ "˿$ !!!!!!!! &+,
е "з$ !!!!!!!!!! V,
ϋ "I$ !!!!!!!!!! *)
ϖ "Љ$ !!!!!!!! &),
߹ "ǟ$ !!!!!!!! &V'
Ж "I$ !!!!!!!! &),
̌ "ƅ$ !!!!!!!!!! ()
͢ "Ķ$ !!!!!!!! #'#
‫" ء‬Ȏ$ !!!!!!!! #*+
ۧ "¢$ !!!!!!!! &&#
‫" ן‬ű$ !!!!!!!! #*,
֔ "¢$ !!!!!!!! &''
‫" ڤ‬ű$ !!!!!!!! &?,
Х "D$ !!!!!!!!!! V*
ɸ "‘$ !!!!!!!!!! ',
ࡠ "Ȳ$ !!!!!!!! '?+
Ջ "ʦ$ !!!!!!!! #'?
۞ "ǰ$ !!!!!!!! &?*
τ "ʦ$ !!!!!!!! #(#
߅ "ʅ$ !!!!!!!! &+(
Ǔ "˱$ !!!!!!!!!! '+
ɗ "Ŷ$ !!!!!!!! &&,
̙ "˱$ !!!!!!!!!! ((
ȳ "̳$ !!!!!!!! #'*
ϳ "˱$ !!!!!!!! #?&
࣑ "Ͼ$ !!!!!!!! '&(
ӆ "˱$ !!!!!!!! #*)
ͪ "ɉ$ !!!!!!!! #,&
ۖ "˱$ !!!!!!!! &#,
‫" ۂ‬ɉ$ !!!!!!!! &&'
Ȃ "ǟ$ !!!!!!!!!! &?
ȃ "ɤ$ !!!!!!!!!! (+
‫" ٿ‬ǟ$ !!!!!!!! #V'
ȑ "ɤ$ !!!!!!!! ##+
ࡎ "ǟ$ !!!!!!!! '?)
#,
֯ "ő$ !!!!!!!! #)*
ϊ "α$ !!!!!!!! #'V
̋ "ƅ$ !!!!!!!! &&,
ɾ "Č$ !!!!!!!!!! 'V
т "Č$ !!!!!!!! ##)
‫" ސ‬Č$ !!!!!!!! &+&
࠭ "Č$ !!!!!!!! '?#
ࣤ "Č$ !!!!!!!! '&*
ϙ "Ȏ$ !!!!!!!! #VV
Ӯ "ħ$ !!!!!!!! &((
؎ "ѳ$ !!!!!!!! &&+
ࡽ "ű$ !!!!!!!! '#&
ࣖ "̥$ !!!!!!!! '&(
ࠩ "˱$ !!!!!!!! '?#
#V
Й "Ȳ$ !!!!!!!! &(&
ϔ "ǰ$ !!!!!!!! ##&
϶ "ɇ$ !!!!!!!! &?+
‫" ݹ‬ɤ$ !!!!!!!! &,#
‫" ێ‬ʐ$ !!!!!!!! &&?
Ų "ʡ$ !!!!!!!! &(+
࣓ "ʩ$ !!!!!!!! '&(
޴ "Љ$ !!!!!!!! &+#
̗ "Č$ !!!!!!!!!! )(
Ƚ "Č$ !!!!!!!!!! *?
Ӛ "Č$ !!!!!!!! &?,
١ "ű$ !!!!!!!! &??
- 336 -
&#
ǵ "њ$ !!!!!!!! &,#
Ё "˪$ !!!!!!!! #+)
֍ "̥$ !!!!!!!! #)?
̛ "˱$ !!!!!!!! &,,
Ӎ "‫ו‬$ !!!!!!!! #',
&&
޶ "ǟ$ !!!!!!!! &+#
֬ "ٗ$ !!!!!!!! #**
&'
Ϻ "ű$ !!!!!!!! ##(
Radikal-Index
Radikal-Index
‫" ط‬,$ !!!!!!!!!! #,&
‫" ל‬#&$ !!!!!!!! &##
ࡧ "($ !!!!!!!!!! '?V
‫" ه‬,$ !!!!!!!!!! #,&
࠸ "#&$ !!!!!!!! '?&
Ѷ ")$ !!!!!!!!!! #?'
՛ ",$ !!!!!!!!!! #V#
ࡉ "#&$ !!!!!!!! '?)
‫" ר‬V$ !!!!!!!!!! #+*
Ұ ",$ !!!!!!!!!! &'*
Ƞ "#'$ !!!!!!!!!! ((
˷ ",$ !!!!!!!!!! &)+
Ԯ "#'$ !!!!!!!!!! VV
ࣚ ",$ !!!!!!!!!! '&)
Ԁ "#'$ !!!!!!!! #&#
࣭ ",$ !!!!!!!!!! '&,
ȭ "#'$ !!!!!!!! &?V
ł "+$ !!!!!!!!!!!! &,
˙ "#'$ !!!!!!!! &'*
Ǧ "+$ !!!!!!!!!!!! )'
‫" ݝ‬#'$ !!!!!!!! &,?
Ϡ "+$ !!!!!!!!!!!! *#
‫" خ‬#'$ !!!!!!!! '#,
Ѣ "+$ !!!!!!!!!! #?)
Ʊ "#($ !!!!!!!!!! *)
ԣ "+$ !!!!!!!!!! #?+
н "#($ !!!!!!!!!! ,)
ȩ "V$ !!!!!!!!!! &*)
ς "+$ !!!!!!!!!! &)*
ߔ "#($ !!!!!!!! &+,
%
ȿ "+$ !!!!!!!!!! &*&
Ԙ "#)$ !!!!!!!! #'&
࠷ "+$ !!!!!!!!!! '?&
ϴ "#)$ !!!!!!!! &)*
࢝ "+$ !!!!!!!!!! '#,
‫" ݰ‬#)$ !!!!!!!! &*V
ࢹ "+$ !!!!!!!!!! '&#
ࣗ "#*$ !!!!!!!! '&)
࣌ ")$ !!!!!!!!!! '&'
Ħ "##$ !!!!!!!!!! #,
è "V$ !!!!!!!!!!!! #(
͈ "#,$ !!!!!!!!!! (&
ɐ "V$ !!!!!!!!!!!! '#
Υ "#,$ !!!!!!!! #?,
Õ
Õ "&$ !!!!!!!!!! #+)
ӓ "##$ !!!!!!!! &V*
đ
٤ "'$ !!!!!!!!!! &+'

6
 "#$ !!!!!!!!!!!!!! *
6 "&$ !!!!!!!!!! #&)
ҿ "&$ !!!!!!!!!! #,?
Ȭ "($ !!!!!!!!!!!! ,?
‫&" ܇‬$ !!!!!!!!!! &&(
Է "($ !!!!!!!!!! #?'
Ŏ "'$ !!!!!!!!!!!! #(
ȱ "($ !!!!!!!!!! #('
ƭ "'$ !!!!!!!!!!!! &'
‫" ܠ‬,$ !!!!!!!!!! &&V
ē "'$ !!!!!!!!!! ##?
ѡ "'$ !!!!!!!!!! #&'
؈ "'$ !!!!!!!!!! #*?
ߨ "'$ !!!!!!!!!! &V#
ˍ "($ !!!!!!!!!!!! +'
Ǐ ")$ !!!!!!!!!!!! &?
ۣ ")$ !!!!!!!!!! &#,
˒ "*$ !!!!!!!!!!!! )+
ɂ "*$ !!!!!!!!!! #&&
݆ "+$ !!!!!!!!!! &)(
ĵ
÷ "'$ !!!!!!!!!!!! ##
Ɵ ")$ !!!!!!!!!!!! #,
ͧ ")$ !!!!!!!!!! #(*
ߙ ")$ !!!!!!!!!! &++
И "*$ !!!!!!!!!!!! ,?
ɫ "+$ !!!!!!!!!!!! &+
Ȟ
ʚ
Ҏ "'$ !!!!!!!!!!!! V?
ɒ "*$ !!!!!!!!!!!! &+
ť "+$ !!!!!!!!!!!! )#
ࢌ "+$ !!!!!!!!!! '#)
% "&$ !!!!!!!!!!!!!! *
ů "($ !!!!!!!!!!!! &#
ν "($ !!!!!!!!!!!! *)
‫(" ٶ‬$ !!!!!!!!!! #,(
҄ "($ !!!!!!!!!! #V?
ߣ "($ !!!!!!!!!! &V?
Ĩ ")$ !!!!!!!!!!!! #V
ʞ ")$ !!!!!!!!!!!! +?
ʛ ")$ !!!!!!!!!! #?(
Ŝ ")$ !!!!!!!!!! #'+
ّ ")$ !!!!!!!!!! #,,
Ǒ "'$ !!!!!!!!!! &*&
‫)" س‬$ !!!!!!!!!! #,+
߫ "($ !!!!!!!!!! &V#
‫)" ݢ‬$ !!!!!!!!!! &**
Ğ ")$ !!!!!!!!!!!! &#
 "*$ !!!!!!!!!!!!!! +
֜ ")$ !!!!!!!!!! #')
ö "*$ !!!!!!!!!!!! 'V
‫)" پ‬$ !!!!!!!!!! &?#
ŗ "*$ !!!!!!!!!!!! (,
Ԉ
Ѳ "'$ !!!!!!!!!!!! V'
‫'" כ‬$ !!!!!!!!!! #)'
‫(" ٺ‬$ !!!!!!!!!! &#&
Ϟ "+$ !!!!!!!!!! ##)
դ "V$ !!!!!!!!!! #''
ԡ
ԡ "#$ !!!!!!!!!! &(?
ѐ "&$ !!!!!!!!!! #??
д ",$ !!!!!!!!!! #*'
Ѿ "+$ !!!!!!!!!! #+'
‫" ڮ‬##$ !!!!!!!! &?(
Ŗ
Ѻ "&$ !!!!!!!!!! ##)
ʶ "($ !!!!!!!!!!!! '*
ī "+$ !!!!!!!!!!!! #&
ċ "*$ !!!!!!!!!!!! +'
ŝ "*$ !!!!!!!!!!!! V)
͐ "*$ !!!!!!!!!! #?(
ҷ "*$ !!!!!!!!!! ##&
Ҹ "*$ !!!!!!!!!! #&#
Ծ "*$ !!!!!!!!!! #**
ij "*$ !!!!!!!!!! #+,
ե "*$ !!!!!!!!!! &'&
ࠟ "*$ !!!!!!!!!! &VV
ࡴ "*$ !!!!!!!!!! '##
Ǝ ",$ !!!!!!!!!!!! #V
ƚ ",$ !!!!!!!!!!!! &)
Š ",$ !!!!!!!!!!!! &V
ğ ",$ !!!!!!!!!!!! ++
Г ",$ !!!!!!!!!! #?+
ɣ ",$ !!!!!!!!!! ##?
Ʉ ",$ !!!!!!!!!! #)V
̅ "V$ !!!!!!!!!!!! (V
ʌ "V$ !!!!!!!!!!!! ,#
‫" ڍ‬V$ !!!!!!!!!! #+#
А "V$ !!!!!!!!!! &&V
ѣ "V$ !!!!!!!!!! &(,
‫" ޅ‬V$ !!!!!!!!!! &,'
ࣩ "V$ !!!!!!!!!! '&,
ˁ "#?$ !!!!!!!!!! ''
ʏ "#?$ !!!!!!!!!! )*
π "#?$ !!!!!!!!!! V,
ҟ "#?$ !!!!!!!!!! V+
Ȝ "#?$ !!!!!!!! #?+
Ɓ "($ !!!!!!!!!!!! #V
֩ "($ !!!!!!!!!! #(*
È "*$ !!!!!!!!!!!! '(
͵ "*$ !!!!!!!!!!!! *+
‫*" ׵‬$ !!!!!!!!!! #*'
޲ "*$ !!!!!!!!!! &+?
͍ ",$ !!!!!!!!!! ##?
‫" ۑ‬,$ !!!!!!!!!! &#&
‫" ך‬+$ !!!!!!!!!! #('
ӳ "#?$ !!!!!!!! &(?
M "#?$ !!!!!!!! &(*
͘ "#?$ !!!!!!!! &(V
ѷ "#?$ !!!!!!!! &(V
ࡻ "#?$ !!!!!!!! '#&
ࣰ "#?$ !!!!!!!! '&+
ࣱ "#?$ !!!!!!!! '&+
˜ "##$ !!!!!!!!!! ',
Њ "##$ !!!!!!!!!! V(
ї "##$ !!!!!!!! #*?
ʄ ")$ !!!!!!!!!!!! ),
Ѝ ")$ !!!!!!!!!!!! ,?
Ϥ ")$ !!!!!!!!!!!! *'
˨ ",$ !!!!!!!!!!!! (*
͗ "*$ !!!!!!!!!! &VV
΀ "#?$ !!!!!!!! &)V
υ ",$ !!!!!!!!!!!! V+
‫" ݒ‬#?$ !!!!!!!! &*'
˺ ",$ !!!!!!!!!! #'?
ࡏ "#*$ !!!!!!!! '?*
ؓ ",$ !!!!!!!!!! #,,
ࡋ
ࡊ "'$ !!!!!!!!!! '?)
‫ݞ‬
Ȁ "($ !!!!!!!!!! &*)
‫)" ݌‬$ !!!!!!!!!! '&'
“ "($ !!!!!!!!!!!!!! ,
‫(" ܉‬$ !!!!!!!!!! &&?
ࡖ "($ !!!!!!!!!! '?,
ɢ ")$ !!!!!!!!!! #&?
ɲ "*$ !!!!!!!!!!!! (&
Ƕ "*$ !!!!!!!!!!!! )?
ʥ ",$ !!!!!!!!!! &*#
ʠ "+$ !!!!!!!!!!!! )(
‫" װ‬+$ !!!!!!!!!! &'#
ߏ "V$ !!!!!!!!!! &+*
ࣔ "V$ !!!!!!!!!! '&(
С "#?$ !!!!!!!! &)'
ɥ "##$ !!!!!!!!!! &,
˩ "#&$ !!!!!!!!!! (&
ɑ "#&$ !!!!!!!! #&+
а "#&$ !!!!!!!! &)?
ʤ "#'$ !!!!!!!!!! (+
Һ "#'$ !!!!!!!! #+(
֦ "#)$ !!!!!!!! #V?
ٝ
ɨ ",$ !!!!!!!!!!!! ')
‫)" ث‬$ !!!!!!!!!! #*+
ǖ ",$ !!!!!!!!!!!! (&
Lj
͊ ",$ !!!!!!!!!!!! ),
̒ ")$ !!!!!!!!!!!! (?
ĺ
̩ "+$ !!!!!!!!!!!! ,*
Ղ
ֽ "+$ !!!!!!!!!! #)&
Ө "*$ !!!!!!!!!! &((
ĺ "&$ !!!!!!!!!!!! )(
õ "($ !!!!!!!!!!!! ##
ƌ
ƌ "&$ !!!!!!!!!! #*V
Ə "($ !!!!!!!!!!!! &)
‫(" ݡ‬$ !!!!!!!!!! &**
ý "*$ !!!!!!!!!!!! #(
ˇ ",$ !!!!!!!!!!!! )?
ȇ "+$ !!!!!!!!!!!! &V
˰ "V$ !!!!!!!!!!!! +#
ީ "#?$ !!!!!!!! &,V
܎ "##$ !!!!!!!! &&V
‫ا‬
ࠣ "##$ !!!!!!!! &VV
Ǣ "&$ !!!!!!!!!!!! &+
ϝ ",$ !!!!!!!!!! &?)
‫" ׍‬##$ !!!!!!!! &&*
ߧ "##$ !!!!!!!! &V?
Ǣ
û "#?$ !!!!!!!!!!!! V
ӵ "#?$ !!!!!!!! #&#
՘ "#?$ !!!!!!!! #)+
;
˔ "#)$ !!!!!!!!!! *(
̏ "($ !!!!!!!!!! #))
Ȓ "#&$ !!!!!!!!!! ',
- 338 -
Մ
Ȇ "+$ !!!!!!!!!!!! ')
‫" ׶‬+$ !!!!!!!!!! #*)
Ϲ "+$ !!!!!!!!!! &))
‫" ދ‬+$ !!!!!!!!!! &,(
| "V$ !!!!!!!!!!!! #&
Α "V$ !!!!!!!!!!!! )*
У "V$ !!!!!!!!!! #,'
ԇ "#?$ !!!!!!!! #&+
Ͳ "#?$ !!!!!!!! #*#
‫" ڡ‬#?$ !!!!!!!! &??
ࠢ "#?$ !!!!!!!! &VV
࢚ "#?$ !!!!!!!! '#*
‫" ٳ‬##$ !!!!!!!! #V+
‫" ݥ‬##$ !!!!!!!! &*,
֗ "#&$ !!!!!!!! #(&
Ӑ "#&$ !!!!!!!! #V#
ê "#($ !!!!!!!!!! #*
Ղ
ƀ "($ !!!!!!!!!! #?&
߰ "($ !!!!!!!!!! &V#
Ӧ ",$ !!!!!!!!!! #&'
Ш "#?$ !!!!!!!! &)+
ʻ
ʻ "&$ !!!!!!!!!! #&)
؉ "'$ !!!!!!!!!! #*&
ũ "($ !!!!!!!!!!!! +)
ࣃ "($ !!!!!!!!!! '&&
Ø ")$ !!!!!!!!!!!! +?
Ď "+$ !!!!!!!!!!!! '?
щ "+$ !!!!!!!!!! #,+
‫" ݱ‬+$ !!!!!!!!!! &*V
Radikal-Index
́ "V$ !!!!!!!!!!!! (&
ӣ "*$ !!!!!!!!!! #&,
ϯ ")$ !!!!!!!!!!!! +&
ŵ "#($ !!!!!!!!!! &(
‫*" ܃‬$ !!!!!!!!!! &'#
ʍ "+$ !!!!!!!!!!!! '?
ࢰ "V$ !!!!!!!!!! '#V
‫*" ڿ‬$ !!!!!!!!!! #V)
Ќ ")$ !!!!!!!!!! ##?
ߟ "#($ !!!!!!!! &+V
࡙ "*$ !!!!!!!!!! '?,
Ͷ "+$ !!!!!!!!!! ##?
ώ "#&$ !!!!!!!! &))
‫*" ת‬$ !!!!!!!!!! &?*
ࣆ ")$ !!!!!!!!!! '&&
࠳ "#($ !!!!!!!! '?&
ࣟ "*$ !!!!!!!!!! '&*
յ "+$ !!!!!!!!!! #(&
Ѫ "*$ !!!!!!!!!! &)#
Ū "*$ !!!!!!!!!!!! #+
ь "#)$ !!!!!!!! &&#
֚ ",$ !!!!!!!!!! #+?
‫" ڑ‬+$ !!!!!!!!!! &#,
‫*" ݤ‬$ !!!!!!!!!! &*,
ƨ "*$ !!!!!!!!!!!! &?
ѥ "#)$ !!!!!!!! &)&
‫" ٮ‬,$ !!!!!!!!!! #++
Ӊ "+$ !!!!!!!!!! &'(
࠼ "*$ !!!!!!!!!! '?'
ҋ ",$ !!!!!!!!!!!! V+
Ѯ "#*$ !!!!!!!!!! ,V
ʼ ",$ !!!!!!!!!! &*#
‫" ݴ‬+$ !!!!!!!!!! &,?
˸ ",$ !!!!!!!!!!!! ((
‫" ة‬,$ !!!!!!!!!! #)*
ԑ "#*$ !!!!!!!!!! V*
ࠈ ",$ !!!!!!!!!! &V)
̶ "V$ !!!!!!!!!!!! V?
ϓ ",$ !!!!!!!!!!!! )*
‫" ؿ‬,$ !!!!!!!!!! #*#
‫" ؝‬#*$ !!!!!!!! #+*
ÿ "+$ !!!!!!!!!!!!!! V
ѱ "V$ !!!!!!!!!! #&)
؇ ",$ !!!!!!!!!! #,?
ð "+$ !!!!!!!!!!!!!! +
ә "#*$ !!!!!!!! &(&
ԫ "+$ !!!!!!!!!! #)#
é "#?$ !!!!!!!!!! #*
٠ ",$ !!!!!!!!!! #,,
҈ "+$ !!!!!!!!!!!! ,,
‫" ׷‬+$ !!!!!!!!!! #*'
ȵ "#?$ !!!!!!!!!! '?
ԭ ",$ !!!!!!!!!! #+V
޾ "#&$ !!!!!!!! &+&
֨ "+$ !!!!!!!!!! &?)
͔ "#?$ !!!!!!!!!! (+
‫" ޥ‬,$ !!!!!!!!!! &,+
œ "#'$ !!!!!!!! #?V
۠ "+$ !!!!!!!!!! &#+
̢ "#?$ !!!!!!!!!! ,#
ˋ "+$ !!!!!!!!!! &)V
ࠥ "#?$ !!!!!!!! '??
ƪ "V$ !!!!!!!!!!!! *&
ࡃ "#?$ !!!!!!!! '?(
Κ "V$ !!!!!!!!!! #)?
࣠ "#?$ !!!!!!!! '&*
ִ "V$ !!!!!!!!!! &''
‫" מ‬##$ !!!!!!!! #)(
‫" ګ‬#?$ !!!!!!!! &?,
‫" ܌‬##$ !!!!!!!! &&*
͋ "V$ !!!!!!!!!!!! *V
‫" ڌ‬#?$ !!!!!!!! &#&
Ɖ "##$ !!!!!!!! &((
ɱ
‫" ݔ‬#?$ !!!!!!!! &*&
ࠫ "##$ !!!!!!!! '?#
ࡾ "#?$ !!!!!!!! '#'
Э "#&$ !!!!!!!!!! ++
Ȣ "##$ !!!!!!!! #&#
ύ "#&$ !!!!!!!! #+,
ɮ "##$ !!!!!!!! #'?
Ӿ "#'$ !!!!!!!! #V,
࣯ "##$ !!!!!!!! '&+
߳ "#'$ !!!!!!!! &V&
‫" ٷ‬#&$ !!!!!!!! #+&
ͷ "#($ !!!!!!!!!! )+
‫" ݖ‬#&$ !!!!!!!! &,&
‫" ݋‬#($ !!!!!!!! &*(
߄ "#'$ !!!!!!!! &+(
ࡔ "#($ !!!!!!!! '?*
Đ "#)$ !!!!!!!!!! *V
࣒ "#($ !!!!!!!! '&(
ࡓ "#)$ !!!!!!!! '?*
݊
σ ")$ !!!!!!!!!! &)(
΢
˝ "*$ !!!!!!!!!!!! )V
Ǫ "*$ !!!!!!!!!! &*'
΁ ",$ !!!!!!!!!!!! (V
Ţ ",$ !!!!!!!!!! &**
‫" ޜ‬,$ !!!!!!!!!! &,*
ࠍ "V$ !!!!!!!!!! &V*
Ϯ
࣊ "($ !!!!!!!!!! '&'
͜ "V$ !!!!!!!!!! &))
ࡿ "V$ !!!!!!!!!! '#'
ϡ "#?$ !!!!!!!!!! ),
Н
Ӝ ")$ !!!!!!!!!! #?V
ɰ "+$ !!!!!!!!!!!! *'
Ϗ
Ϗ "&$ !!!!!!!!!! '#'
ʟ "($ !!!!!!!!!!!! **
Ъ "($ !!!!!!!!!!!! V(
‫(" ە‬$ !!!!!!!!!! &#?
ǻ ")$ !!!!!!!!!!!! )(
˲ "+$ !!!!!!!!!!!! ))
ȝ "+$ !!!!!!!!!! #&*
ࢣ "+$ !!!!!!!!!! '#+
‫" ڰ‬V$ !!!!!!!!!! &#V
I
I "'$ !!!!!!!!!!!! #+
̓ ")$ !!!!!!!!!!!! (#
ϵ ")$ !!!!!!!!!!!! *V
ˎ ")$ !!!!!!!!!!!! ,V
ο ")$ !!!!!!!!!! #))
й ")$ !!!!!!!!!! #+#
Ƙ ")$ !!!!!!!!!! &&+
ѫ ")$ !!!!!!!!!! &(+
‫)" ݓ‬$ !!!!!!!!!! &*(
‫)" ݪ‬$ !!!!!!!!!! &*+
x "*$ !!!!!!!!!!!!!! +
Ƅ "*$ !!!!!!!!!!!! &#
ƻ "*$ !!!!!!!!!!!! &&
i "*$ !!!!!!!!!!!! )+
‫" ޤ‬,$ !!!!!!!!!! &+'
ࢅ ",$ !!!!!!!!!! '#(
࣪ ",$ !!!!!!!!!! '&,
Æ "+$ !!!!!!!!!!!! ,+
Ⱥ "+$ !!!!!!!!!!!! +,
Ԧ "+$ !!!!!!!!!! #(?
‫" ڠ‬+$ !!!!!!!!!! #V(
ʯ "V$ !!!!!!!!!!!! '+
‫" ׼‬V$ !!!!!!!!!! &#)
ۘ "V$ !!!!!!!!!! &#*
ɪ "V$ !!!!!!!!!! &*#
ú "#?$ !!!!!!!!!!!! V
‫" ي‬#?$ !!!!!!!! &#'
Д "#?$ !!!!!!!! &)(
‫" ޠ‬#?$ !!!!!!!! &,,
ࢵ "#?$ !!!!!!!! '&?
ɓ "##$ !!!!!!!!!! ()
՗ "##$ !!!!!!!! &'#
‫" ܟ‬##$ !!!!!!!! &(#
‫" ޙ‬##$ !!!!!!!! &,*
ߞ "##$ !!!!!!!! &+V
һ "#&$ !!!!!!!!!! +(
‫" ؘ‬#&$ !!!!!!!! #**
‫" ؃‬#&$ !!!!!!!! #,V
̜ "#&$ !!!!!!!! &*?
ȟ "#&$ !!!!!!!! &*'
ࢪ "#&$ !!!!!!!! '#V
޷ "#'$ !!!!!!!! &+'
ࣦ "#'$ !!!!!!!! '&*
‫" ׽‬#($ !!!!!!!! #,(
LJ "#)$ !!!!!!!!!! ))
Ċ "#)$ !!!!!!!! #'*
‫" ڧ‬#)$ !!!!!!!! &?#
ϋ "#,$ !!!!!!!!!! *)
Ж "#,$ !!!!!!!! &),
ñ
Ž
̤
̤ "'$ !!!!!!!!!!!! )'
̈ ",$ !!!!!!!!!!!! (*
ɋ ",$ !!!!!!!!!! ##)
Ž "'$ !!!!!!!!!!!! V?
݃ ",$ !!!!!!!!!! &*&
З ")$ !!!!!!!!!!!! V)
ţ "*$ !!!!!!!!!!!! #'
Ƿ "*$ !!!!!!!!!!!! ,*
۸ ",$ !!!!!!!!!! &&#
ɱ
Û ")$ !!!!!!!!!!!! &)
ً ",$ !!!!!!!!!! &&(
Ә ",$ !!!!!!!!!! &''
ࡰ ",$ !!!!!!!!!! '#?
ܰ "+$ !!!!!!!!!! &(+
ࡹ "+$ !!!!!!!!!! '#&
ў "V$ !!!!!!!!!!!! V*
ұ "V$ !!!!!!!!!! #?)
ԯ "V$ !!!!!!!!!! &')
Ϳ "#?$ !!!!!!!! #'V
ʈ
ʈ "'$ !!!!!!!!!! #'#
Ȱ ")$ !!!!!!!!!!!! &,
̧ "*$ !!!!!!!!!! #V*
‫" ؞‬+$ !!!!!!!!!! #*)
‫" ؂‬#?$ !!!!!!!! &,+
ӎ "#'$ !!!!!!!! &?#
‫" ש‬#'$ !!!!!!!! '??
g "##$ !!!!!!!!!! ((
”
Ҫ "#*$ !!!!!!!! &)#
̹ "##$ !!!!!!!!!! +?
ϩ "##$ !!!!!!!!!! +)
ž "##$ !!!!!!!! #?&
‫" ڹ‬##$ !!!!!!!! &?,
ߌ "##$ !!!!!!!! &+*
ň "#&$ !!!!!!!!!! #(
̐ "#&$ !!!!!!!!!! *#
ք "#&$ !!!!!!!! #&(
֛ "#&$ !!!!!!!! #(,
‫" ܡ‬#&$ !!!!!!!! &()
‫" ޒ‬#&$ !!!!!!!! &,)
࠺ "#&$ !!!!!!!! '?'
ࡌ "#&$ !!!!!!!! '?)
ࢩ "#&$ !!!!!!!! '#+
ࢯ "#&$ !!!!!!!! '#V
ϣ "#'$ !!!!!!!!!! *#
‫" ܋‬#'$ !!!!!!!! &&V
‫" އ‬#'$ !!!!!!!! &,'
߸ "#'$ !!!!!!!! &V'
Ȕ "#'$ !!!!!!!! '##
” "'$ !!!!!!!!!!!!!! *
ͮ
¦
ͮ "'$ !!!!!!!!!! &#'
¦ "'$ !!!!!!!!!!!! ',
‫*" ݜ‬$ !!!!!!!!!! &*)
ࢾ "($ !!!!!!!!!! '&#
ʘ ",$ !!!!!!!!!!!! ()
ˀ "*$ !!!!!!!!!!!! (+
ٔ ",$ !!!!!!!!!! #V?
Ҍ "*$ !!!!!!!!!! #&(
֖ "V$ !!!!!!!!!! #'V
‫" ږ‬,$ !!!!!!!!!! #V)
Ѥ "V$ !!!!!!!!!! #(,
¥ "+$ !!!!!!!!!!!!!! ,
Π "#?$ !!!!!!!! #()
ȥ "+$ !!!!!!!!!!!! *#
‫" ډ‬#?$ !!!!!!!! #+V
բ "V$ !!!!!!!!!! &?V
ࢳ "##$ !!!!!!!! '&?
у "V$ !!!!!!!!!! &(,
̡ "#?$ !!!!!!!! &*?
ޭ "#&$ !!!!!!!! &,V
‫" ז‬#&$ !!!!!!!! #)*
Ư
Ω "($ !!!!!!!!!!!! V+
Ձ "($ !!!!!!!!!! ##&
ӥ "($ !!!!!!!!!! ##V
˽ ")$ !!!!!!!!!!!! V&
ķ ")$ !!!!!!!!!! &*)
ӭ "+$ !!!!!!!!!! #,#
‫" ט‬+$ !!!!!!!!!! &?)
‫" ڀ‬+$ !!!!!!!!!! &&#
˓ "V$ !!!!!!!!!!!! +#
տ "#'$ !!!!!!!! #,V
˘ "#($ !!!!!!!!!! *)
ֻ "#*$ !!!!!!!! &?,
ą
ą "'$ !!!!!!!!!!!! (?
ࢗ ")$ !!!!!!!!!! '#*
Ζ "*$ !!!!!!!!!! #?#
- 339 -
ȴ "*$ !!!!!!!!!!!! &,
߶ "#&$ !!!!!!!! &V'
Ϙ "#)$ !!!!!!!!!! V&
Ь "*$ !!!!!!!!!!!! ,&
̫
ģ "*$ !!!!!!!!!!!! ++
̫ "'$ !!!!!!!!!!!! ),
‫*" ݳ‬$ !!!!!!!!!! &,?
Ű "($ !!!!!!!!!! &?+
ջ ",$ !!!!!!!!!! #'+
Ϋ "*$ !!!!!!!!!!!! ,'
Ă "+$ !!!!!!!!!!!! #)
ࠎ "+$ !!!!!!!!!! &V*
DZ "+$ !!!!!!!!!!!! #V
Ҧ "#&$ !!!!!!!!!! V,
Radikal-Index
Ӽ
Ҭ
γ "#&$ !!!!!!!!!! V#
Ҭ "'$ !!!!!!!!!! #V+
̉
֊ "($ !!!!!!!!!! &''
ш ",$ !!!!!!!!!!!! +?
ԛ "V$ !!!!!!!!!! #('
ޮ "##$ !!!!!!!! &+?
ǽ "#&$ !!!!!!!! #&+
ࣨ "#&$ !!!!!!!! '&,
‫*" ޗ‬$ !!!!!!!!!! &,*
ࣀ "##$ !!!!!!!! '&#
‫" ܙ‬#&$ !!!!!!!! '?*
Ǎ "#'$ !!!!!!!!!! &&
» ",$ !!!!!!!!!!!! &)
̾ "#&$ !!!!!!!!!! )&
֥ "#'$ !!!!!!!! #)V
ˡ "#'$ !!!!!!!!!! *+
Ʃ ",$ !!!!!!!!!!!! +,
м "#&$ !!!!!!!! '??
ε "#($ !!!!!!!! #?#
̔ "#'$ !!!!!!!!!! ,)
Ԫ ",$ !!!!!!!!!! #?)
ࠂ "#'$ !!!!!!!! &V+
̑ "#($ !!!!!!!! &,'
Ѐ "#'$ !!!!!!!! #??
Ͱ ",$ !!!!!!!!!! #)*
‫" ׋‬#)$ !!!!!!!! #)'
֕ "#'$ !!!!!!!! &#,
έ ",$ !!!!!!!!!! #+&
‫" ޏ‬#'$ !!!!!!!! &,)
‫" ܛ‬,$ !!!!!!!!!! &'&
ࠝ "#'$ !!!!!!!! &V+
̂ ",$ !!!!!!!!!! &)V
ࡶ "#'$ !!!!!!!! '##
‫" ׻‬,$ !!!!!!!!!! &*+
࢈ "#'$ !!!!!!!! '#(
‫" ޓ‬,$ !!!!!!!!!! &,)
Ȅ "#($ !!!!!!!!!! ((
߁ ",$ !!!!!!!!!! &+,
Џ "#($ !!!!!!!! &)'
ࣣ ",$ !!!!!!!!!! '&*
߱ "#($ !!!!!!!! &V&
˦ "+$ !!!!!!!!!!!! )&
ࡷ "#($ !!!!!!!! '##
П "+$ !!!!!!!!!! #?,
࣍ "#($ !!!!!!!! '&'
ʔ "+$ !!!!!!!!!! #?,
и "#)$ !!!!!!!!!! ,+
ѻ "+$ !!!!!!!!!! #&*
ʎ "#)$ !!!!!!!! #'?
¡ "+$ !!!!!!!!!! #(*
Қ "#)$ !!!!!!!! &(V
‫" ح‬+$ !!!!!!!!!! #,)
ԕ "#)$ !!!!!!!! &+*
‫" ׆‬+$ !!!!!!!!!! #+,
ࢉ "#)$ !!!!!!!! '#(
‫" ׳‬+$ !!!!!!!!!! #V,
͞ "#*$ !!!!!!!!!! ,+
‫" ۄ‬+$ !!!!!!!!!! &##
ɞ "#*$ !!!!!!!!!! +#
‫" ڻ‬+$ !!!!!!!!!! &&?
ւ "#*$ !!!!!!!! #+'
ѵ "+$ !!!!!!!!!! &'(
ժ "#*$ !!!!!!!! &'(
ܼ "+$ !!!!!!!!!! &(V
ࡘ "#*$ !!!!!!!! '?,
ͫ "+$ !!!!!!!!!! &),
͢ "#,$ !!!!!!!! #'#
ζ "+$ !!!!!!!!!! &)+
ό "#+$ !!!!!!!!!! +&
‫" ݶ‬+$ !!!!!!!!!! &,?
җ "&?$ !!!!!!!! &'V
؆ "+$ !!!!!!!!!! &V(
‫)" ݵ‬$ !!!!!!!!!! &,*
Ň
߉ "*$ !!!!!!!!!! &+)
ĝ ")$ !!!!!!!!!!!! ##
ʗ ",$ !!!!!!!!!!!! ,&
‫)" د‬$ !!!!!!!!!! #,?
Ч ",$ !!!!!!!!!! #&V
࢑ "*$ !!!!!!!!!! '#)
‫" ܄‬,$ !!!!!!!!!! '?&
ѿ ",$ !!!!!!!!!! &('
Ӥ "+$ !!!!!!!!!!!! V?
‫" ׫‬V$ !!!!!!!!!! #,#
Ԕ
Ց "+$ !!!!!!!!!! #,*
ࢴ "V$ !!!!!!!!!! '&?
љ ")$ !!!!!!!!!!!! V(
‫" ݽ‬+$ !!!!!!!!!! &,#
Ǟ "#?$ !!!!!!!!!! #V
ߓ "#)$ !!!!!!!! &+V
̚ "V$ !!!!!!!!!!!! *,
̸ "#?$ !!!!!!!!!! ++
ˊ "#?$ !!!!!!!!!! '*
Ȗ "#?$ !!!!!!!! #&?
ʵ "#&$ !!!!!!!! #('
{ "##$ !!!!!!!!!! ,+
҉ "#($ !!!!!!!! &#*
‫" ڝ‬##$ !!!!!!!! &?(
ࠪ "#($ !!!!!!!! '?#
ˣ "#&$ !!!!!!!! #)(
‫ޣ‬
‫(" ݻ‬$ !!!!!!!!!! &,+
ō
ō "'$ !!!!!!!!!!!! #)
݁ ",$ !!!!!!!!!! &)?
Ѱ "+$ !!!!!!!!!!!! V#
Ʈ "+$ !!!!!!!!!!!! V(
‫" ڃ‬+$ !!!!!!!!!! &?&
ࢧ "+$ !!!!!!!!!! '#+
ࡡ "#&$ !!!!!!!! '?+
Ɍ "#'$ !!!!!!!!!! (&
ɿ "#)$ !!!!!!!! &('
Ŭ
Ŭ "'$ !!!!!!!!!! &#?
Ƥ ")$ !!!!!!!!!!!! +*
Ĵ "*$ !!!!!!!!!!!! #&
Վ "+$ !!!!!!!!!! #((
 "#'$ !!!!!!!!!! &?
ࡼ "V$ !!!!!!!!!! '#&
‫ې‬
ࢤ "V$ !!!!!!!!!! '#+
ׁ "($ !!!!!!!!!! #V+
ι "#?$ !!!!!!!!!! V)
գ ")$ !!!!!!!!!! &?(
ٕ "#?$ !!!!!!!! &&?
ࢱ "V$ !!!!!!!!!! '#V
ƫ "##$ !!!!!!!!!! ,'
‫" ݐ‬#&$ !!!!!!!! &**
Ҟ "##$ !!!!!!!! &'*
ࢨ "##$ !!!!!!!! '#+
Б
ɺ
Ƴ ")$ !!!!!!!!!!!! ))
Ϣ ")$ !!!!!!!!!!!! *'
ŋ "'$ !!!!!!!!!!!! *&
̵ ",$ !!!!!!!!!! #'&
޼ "*$ !!!!!!!!!! &+#
Ӕ ",$ !!!!!!!!!! &*(
‫" ݟ‬##$ !!!!!!!! &*V
ǘ "+$ !!!!!!!!!!!! )#
Ȍ "#&$ !!!!!!!! &*&
ͱ "+$ !!!!!!!!!!!! )+
Ơ
Ơ "'$ !!!!!!!!!!!! (V
Ր ")$ !!!!!!!!!! #),
ӡ ")$ !!!!!!!!!! #V&
̨ ")$ !!!!!!!!!! &()
Μ ",$ !!!!!!!!!!!! ,&
ɷ "#?$ !!!!!!!!!! *?
р "+$ !!!!!!!!!! #'(
Ȥ "V$ !!!!!!!!!!!! '(
ǯ "#?$ !!!!!!!!!! &*
Ƀ "#?$ !!!!!!!!!! )&
ʸ "#?$ !!!!!!!! &*?
ࠜ "#?$ !!!!!!!! &V+
‫" ݮ‬##$ !!!!!!!! &*V
ˏ
ɟ ",$ !!!!!!!!!! &?(
Ķ
ۗ "+$ !!!!!!!!!! &?V
Ķ "($ !!!!!!!!!!!! #'
ʇ "V$ !!!!!!!!!!!! '#
٫ "*$ !!!!!!!!!! &?)
ͯ ",$ !!!!!!!!!!!! *)
ˮ
ȫ ",$ !!!!!!!!!! ##+
ְ ",$ !!!!!!!!!! #(V
҇ ",$ !!!!!!!!!! &#V
ި ",$ !!!!!!!!!! &,V
ƃ "*$ !!!!!!!!!!!! '(
ࡅ ",$ !!!!!!!!!! '?(
Р
ź "+$ !!!!!!!!!!!! ,,
Р "'$ !!!!!!!!!! '?+
֠ "($ !!!!!!!!!! #''
ߍ "($ !!!!!!!!!! &+V
Ѕ ",$ !!!!!!!!!! #&,
࡞ "+$ !!!!!!!!!! '?+
࣫ "V$ !!!!!!!!!! '&,
‫" ڂ‬#?$ !!!!!!!! #+'
κ "##$ !!!!!!!!!! *'
ȡ "##$ !!!!!!!! #'&
ի "#&$ !!!!!!!! #((
ɹ "+$ !!!!!!!!!!!! (?
ُ "+$ !!!!!!!!!! #+'
‫" ۼ‬+$ !!!!!!!!!! &&+
‫" ܝ‬+$ !!!!!!!!!! &'?
Ȼ "V$ !!!!!!!!!!!! V'
ж "V$ !!!!!!!!!! #',
‫" ؚ‬V$ !!!!!!!!!! #,+
۷ "V$ !!!!!!!!!! &&'
֞ "V$ !!!!!!!!!! &'#
߿ "V$ !!!!!!!!!! &V(
ࡐ "V$ !!!!!!!!!! '?*
ѹ "#?$ !!!!!!!! #?+
Θ
ֳ "#?$ !!!!!!!! #)V
ʂ
‫" څ‬#?$ !!!!!!!! &#?
Ŕ "*$ !!!!!!!!!!!! &*
‫" ܕ‬#?$ !!!!!!!! &&V
ϛ ",$ !!!!!!!!!!!! ,&
‫" ܩ‬#?$ !!!!!!!! &(&
‫" ݕ‬,$ !!!!!!!!!! &*#
ԧ "#)$ !!!!!!!! #'&
Ͽ "#?$ !!!!!!!! &(&
ʱ "#'$ !!!!!!!!!! ''
˼
ѝ "#?$ !!!!!!!! &)&
࢐ "#)$ !!!!!!!! '#)
ߋ "#?$ !!!!!!!! &+*
̺ ",$ !!!!!!!!!!!! (+
ю "##$ !!!!!!!!!! VV
ؐ "##$ !!!!!!!! #V'
‫" ۽‬#($ !!!!!!!! &&*
ă ",$ !!!!!!!!!!!! +(
ԃ "+$ !!!!!!!!!! &'+
Ү "+$ !!!!!!!!!! &(,
͉ "+$ !!!!!!!!!! &)+
ߪ "+$ !!!!!!!!!! &V#
˧ "V$ !!!!!!!!!!!! *#
ĭ "V$ !!!!!!!!!!!! ,(
ɠ "V$ !!!!!!!!!!!! V)
Ê "#?$ !!!!!!!! ##)
Օ "#?$ !!!!!!!! #((
ࠆ "#?$ !!!!!!!! &V)
ʳ "##$ !!!!!!!!!! ')
̮ "#&$ !!!!!!!! #?(
ࡢ "#?$ !!!!!!!! '?+
ࡨ "#?$ !!!!!!!! '?V
͏ "##$ !!!!!!!!!! *+
Ε "##$ !!!!!!!!!! +(
ӻ "##$ !!!!!!!! &#,
֝ "##$ !!!!!!!! &&(
â "##$ !!!!!!!! &)#
߻ "##$ !!!!!!!! &V'
ࢢ "##$ !!!!!!!! '#+
lj "#&$ !!!!!!!! #()
֐ "#&$ !!!!!!!! #(+
‫" ܞ‬#&$ !!!!!!!! &(#
ࢮ "#&$ !!!!!!!! '#V
- 340 -
ʲ
ʲ "($ !!!!!!!!!!!! ,*
‫" ݸ‬,$ !!!!!!!!!! &,?
Ɯ "+$ !!!!!!!!!!!! &V
ƴ "+$ !!!!!!!!!!!! ,)
ࡱ "#?$ !!!!!!!! '##
ࢫ "+$ !!!!!!!!!! '#V
Е "V$ !!!!!!!!!!!! +(
ٞ "V$ !!!!!!!!!! #+(
ϫ "V$ !!!!!!!!!! &(V
‫" ކ‬V$ !!!!!!!!!! &,'
ࠃ "V$ !!!!!!!!!! &V(
ࢊ "V$ !!!!!!!!!! '#(
ࣂ "V$ !!!!!!!!!! '&&
Ϊ "#?$ !!!!!!!!!! )&
к "#?$ !!!!!!!! #&)
Ӄ "#?$ !!!!!!!! #)V
ٙ "#?$ !!!!!!!! #,+
࢔ "#?$ !!!!!!!! '#*
‫" ׾‬#&$ !!!!!!!! &&)
Я "##$ !!!!!!!!!! ,(
¢
֡ "##$ !!!!!!!! #')
۰ "'$ !!!!!!!!!! &&'
¢ "($ !!!!!!!!!!!!!! ,
ȋ ")$ !!!!!!!!!!!! '?
‫)" ڗ‬$ !!!!!!!!!! #V'
̃ "##$ !!!!!!!! ##*
՟ "##$ !!!!!!!! #*(
‫" ־‬##$ !!!!!!!! #*,
ͥ "##$ !!!!!!!! #,)
‫" ڦ‬##$ !!!!!!!! #V*
Radikal-Index
‫" ک‬##$ !!!!!!!! &?#
ܷ "#)$ !!!!!!!! &(+
ࢡ "#&$ !!!!!!!! '#,
۟ "+$ !!!!!!!!!! &#(
‫" ޟ‬#)$ !!!!!!!! &+'
Ӈ "##$ !!!!!!!! &'?
ˠ "#*$ !!!!!!!!!! (?
ѓ "#'$ !!!!!!!!!! +?
‫" ۺ‬+$ !!!!!!!!!! &&#
ƒ "#*$ !!!!!!!!!! #,
թ "#'$ !!!!!!!! #,)
‫" ܖ‬+$ !!!!!!!!!! &',
̎ "#*$ !!!!!!!!!! +#
‫" ش‬#'$ !!!!!!!! #V)
߲ "+$ !!!!!!!!!! &V&
ʢ "#*$ !!!!!!!! #*#
٧ "#($ !!!!!!!! #+)
˟ "V$ !!!!!!!!!!!! *,
ۭ "&?$ !!!!!!!! &V,
Ԇ "#($ !!!!!!!! &(#
Ǿ "V$ !!!!!!!!!! #('
Ȳ "($ !!!!!!!!!!!! (,
‫" ڋ‬#)$ !!!!!!!! #+V
с "V$ !!!!!!!!!! #)?
Ǯ
֪ ")$ !!!!!!!!!! #'+
ʷ "#)$ !!!!!!!! &*&
٩ "V$ !!!!!!!!!! #+)
࢛ "#*$ !!!!!!!! '#,
‫" ڕ‬V$ !!!!!!!!!! #VV
Х "#,$ !!!!!!!!!! V*
ۙ "V$ !!!!!!!!!! &##
‫" ܜ‬##$ !!!!!!!! &'&
ʑ "##$ !!!!!!!! &*#
Ն "##$ !!!!!!!! &,?
‫" ޑ‬##$ !!!!!!!! &,)
ϟ "##$ !!!!!!!! &++
ࠋ "##$ !!!!!!!! &V)
Ϫ "#&$ !!!!!!!!!! *'
ū "#&$ !!!!!!!!!! V*
ʜ "#&$ !!!!!!!! #&V
‫" ܈‬#&$ !!!!!!!! &&+
Ӌ "#&$ !!!!!!!! &')
‫" ܨ‬#&$ !!!!!!!! &('
‫" ހ‬#&$ !!!!!!!! &,&
‫" ނ‬#&$ !!!!!!!! &,,
‫" ޢ‬#&$ !!!!!!!! &,+
Δ "#'$ !!!!!!!!!! V&
Ԥ "#'$ !!!!!!!! #&'
ٟ "#'$ !!!!!!!! &#+
ࡂ "#'$ !!!!!!!! '?(
ࣁ "#'$ !!!!!!!! '&&
ӌ "#($ !!!!!!!! &'#
ɖ
ɖ "($ !!!!!!!!!!!! )#
Ȧ
Ȧ "($ !!!!!!!!!! '#'
ǔ "#?$ !!!!!!!!!! &#
‫" آ‬##$ !!!!!!!! &?'
Ƈ
‫)" ۊ‬$ !!!!!!!!!! &&*
́ "##$ !!!!!!!!!! ,)
É "#'$ !!!!!!!!!! #'
ƒ
ƒ "($ !!!!!!!!!!!! #'
ȁ "V$ !!!!!!!!!!!! (*
ǧ "#?$ !!!!!!!!!! VV
Ġ "##$ !!!!!!!! ##*
ԝ "##$ !!!!!!!! &(?
۹ "#($ !!!!!!!! &&&
‫ފ‬
ʹ "#)$ !!!!!!!!!! ,&
‫" މ‬#?$ !!!!!!!! &,(
ՙ "#)$ !!!!!!!! ##&
D
‫" ׀‬#)$ !!!!!!!! #)V
‫" ۋ‬#)$ !!!!!!!! &?+
ґ "#)$ !!!!!!!! &(*
б "#*$ !!!!!!!! &?+
‫" ݷ‬#*$ !!!!!!!! &,#
ۧ "#,$ !!!!!!!! &&#
֔ "#,$ !!!!!!!! &''
ϐ
ϐ "($ !!!!!!!!!!!! ),
Ǘ
ǂ "+$ !!!!!!!!!!!! ('
ś "+$ !!!!!!!!!! ##'
Ĕ "V$ !!!!!!!!!!!! #,
Л "#?$ !!!!!!!! #'#
‫" ޔ‬#?$ !!!!!!!! &,)
̪ "##$ !!!!!!!!!! +(
͚ "##$ !!!!!!!! #?*
ǀ "#&$ !!!!!!!! #),
ռ "#&$ !!!!!!!! #)+
ࢃ "#&$ !!!!!!!! '#'
Ǻ "#'$ !!!!!!!!!! '?
ɽ "#)$ !!!!!!!!!! +*
‫" ڣ‬V$ !!!!!!!!!! &#'
D
ʰ "*$ !!!!!!!!!!!! V,
х ",$ !!!!!!!!!! &(*
ʫ "#?$ !!!!!!!!!! )+
ࢭ "##$ !!!!!!!! '#V
£ "#&$ !!!!!!!!!! ))
‫" ص‬#&$ !!!!!!!! #,(
‹
٣ "V$ !!!!!!!!!! &,V
ࠏ "V$ !!!!!!!!!! &V*
࣋ "V$ !!!!!!!!!! '&'
l "#?$ !!!!!!!!!! &*
ʋ "#?$ !!!!!!!!!! '+
« "#?$ !!!!!!!!!! )*
ș "#?$ !!!!!!!!!! *+
ɝ "#?$ !!!!!!!!!! ,?
‹ "($ !!!!!!!!!!!! &(
ʴ "*$ !!!!!!!!!! ##&
ϗ "+$ !!!!!!!!!! #?*
ٓ "#?$ !!!!!!!! #V*
̊ "##$ !!!!!!!!!! ,)
Ā "#&$ !!!!!!!!!! #?
Խ "#?$ !!!!!!!! #''
؅ "#?$ !!!!!!!! #V&
‫" ٯ‬#?$ !!!!!!!! #V(
Ӱ "#?$ !!!!!!!! &(,
‫" ټ‬#?$ !!!!!!!! &+?
ެ "#?$ !!!!!!!! &+&
D "($ !!!!!!!!!!!!!! *
̿ "#&$ !!!!!!!! #'?
࡯ "#?$ !!!!!!!! '#?
Ʌ "*$ !!!!!!!!!! &##
b
Ǭ "##$ !!!!!!!! &*)
‫*" ܧ‬$ !!!!!!!!!! &'+
į "*$ !!!!!!!!!! &(#
ǁ "+$ !!!!!!!!!!!! &'
ƛ "+$ !!!!!!!!!! #V(
۫ "+$ !!!!!!!!!! &&)
݇ "+$ !!!!!!!!!! &)'
޳ "+$ !!!!!!!!!! &+?
ȣ "V$ !!!!!!!!!!!! (*
͠ "V$ !!!!!!!!!!!! ,(
˅ "V$ !!!!!!!!!! #)(
ҵ "V$ !!!!!!!!!! &'V
Ů "V$ !!!!!!!!!! &*'
‫" ݬ‬V$ !!!!!!!!!! &*+
‫" ޛ‬V$ !!!!!!!!!! &,*
‡ "#?$ !!!!!!!!!! #?
Ð "#&$ !!!!!!!!!! V?
ԉ "#&$ !!!!!!!! #)#
‫" ؀‬#&$ !!!!!!!! #*,
‫" ה‬#&$ !!!!!!!! #,V
ַ "#&$ !!!!!!!! &''
Ԍ "#&$ !!!!!!!! &'V
b "($ !!!!!!!!!!!! *(
E ")$ !!!!!!!!!!!!!! *
Ϛ ")$ !!!!!!!!!!!! +(
Ɉ ")$ !!!!!!!!!! ##*
͖ ")$ !!!!!!!!!! #&'
‫*" ؖ‬$ !!!!!!!!!! &&&
࠵ "*$ !!!!!!!!!! '?&
࠿ "*$ !!!!!!!!!! '?'
ࡥ "*$ !!!!!!!!!! '?V
ę ",$ !!!!!!!!!!!! ##
Ȫ ",$ !!!!!!!!!!!! )'
΍ ",$ !!!!!!!!!!!! ,#
ɭ ",$ !!!!!!!!!!!! +'
ܽ ",$ !!!!!!!!!! &)&
Ĺ "+$ !!!!!!!!!!!! (#
Ҋ "+$ !!!!!!!!!!!! V+
ϧ "+$ !!!!!!!!!! #',
Ϩ "+$ !!!!!!!!!! #',
Ւ "+$ !!!!!!!!!! #*?
Ú "+$ !!!!!!!!!! #*V
ࣉ "#?$ !!!!!!!! '&'
Ǯ "($ !!!!!!!!!! &#+
Į "*$ !!!!!!!!!!!! #,
͎ "+$ !!!!!!!!!!!! ,?
ȼ "##$ !!!!!!!! &*&
ф "#&$ !!!!!!!! #**
ࠠ "#&$ !!!!!!!! &VV
˻ "#($ !!!!!!!! #)'
ٖ "#)$ !!!!!!!! #+)
̞
‫" ۍ‬#&$ !!!!!!!! &#)
̷ "#&$ !!!!!!!! &*?
ࣕ "#&$ !!!!!!!! '&(
ã "#'$ !!!!!!!!!! #&
ɶ "#'$ !!!!!!!!!! (V
М "*$ !!!!!!!!!! #+(
‫*" ځ‬$ !!!!!!!!!! #+V
ࠇ "*$ !!!!!!!!!! &V)
ƿ ",$ !!!!!!!!!!!! '(
ń ",$ !!!!!!!!!!!! *'
͑ ",$ !!!!!!!!!! #&?
٢ ",$ !!!!!!!!!! #,?
ѧ ",$ !!!!!!!!!! &#'
ŏ "+$ !!!!!!!!!!!! *?
Ǚ "+$ !!!!!!!!!!!! &&
̄ "+$ !!!!!!!!!! #&'
Ɔ "+$ !!!!!!!!!!!! &(
‫" غ‬#'$ !!!!!!!! #,?
ϰ "+$ !!!!!!!!!!!! *V
ΰ "#($ !!!!!!!! &&(
̦ "+$ !!!!!!!!!!!! V#
ӛ
å "*$ !!!!!!!!!!!! +,
‫" ض‬#?$ !!!!!!!! #+,
‫" ڇ‬#?$ !!!!!!!! #+V
ࣅ "#?$ !!!!!!!! '&&
ࠨ "+$ !!!!!!!!!! '?#
¹ "V$ !!!!!!!!!! &#?
‫" נ‬#?$ !!!!!!!! #(*
࢒ "##$ !!!!!!!! '#)
ӂ "+$ !!!!!!!!!! #?)
֧ "+$ !!!!!!!!!! #((
Ě "+$ !!!!!!!!!! &?,
Ή "+$ !!!!!!!!!! &&'
‫" ܅‬+$ !!!!!!!!!! &&+
ң "+$ !!!!!!!!!! &()
̠ "+$ !!!!!!!!!! &(*
Ԓ "+$ !!!!!!!!!! &,+
޿ "+$ !!!!!!!!!! &+(
ࠄ "+$ !!!!!!!!!! &V)
࠴ "+$ !!!!!!!!!! '?)
ࢀ "+$ !!!!!!!!!! '#'
џ "#'$ !!!!!!!!!! +*
ʉ "V$ !!!!!!!!!!!! 'V
Տ
լ "V$ !!!!!!!!!! #(?
ͻ ")$ !!!!!!!!!! #?)
‫*" ݧ‬$ !!!!!!!!!! &*,
͆ "#'$ !!!!!!!!!! +*
‫" ۔‬+$ !!!!!!!!!! &#(
۩ "#'$ !!!!!!!! &'&
΋
ǩ "#($ !!!!!!!!!! ,*
β "*$ !!!!!!!!!! #)*
࢖ ",$ !!!!!!!!!! '#*
ӗ
‫" گ‬#&$ !!!!!!!! &?'
ʣ ")$ !!!!!!!!!! #V+
܏ ",$ !!!!!!!!!! &&&
˥ "#&$ !!!!!!!!!! *,
ԏ "#&$ !!!!!!!! &?'
Ȳ
ͺ ")$ !!!!!!!!!!!! +#
Ј "#&$ !!!!!!!! #()
‫" ژ‬#&$ !!!!!!!! #V'
> "*$ !!!!!!!!!!!!!! ,
̞ "($ !!!!!!!!!!!! (?
͕ "#&$ !!!!!!!!!! )&
Շ "#&$ !!!!!!!! #)?
Í
Ì "V$ !!!!!!!!!!!! )V
ӕ "V$ !!!!!!!!!! #(V
֑ "V$ !!!!!!!!!! #))
կ "V$ !!!!!!!!!! #*&
‫" ك‬V$ !!!!!!!!!! #+,
΋ "($ !!!!!!!!!! ##*
۱ "V$ !!!!!!!!!! &#V
֒ "#($ !!!!!!!! #&#
‫ڷ‬
ߠ "#($ !!!!!!!! &+V
‫(" ڷ‬$ !!!!!!!!!! &?&
ܳ "V$ !!!!!!!!!! &+(
Ώ "#($ !!!!!!!! ##V
C "#)$ !!!!!!!!!! '&
Έ "#)$ !!!!!!!!!! *)
٥ "#)$ !!!!!!!! #,V
- 341 -
ě
ě "($ !!!!!!!!!! #&&
ô ")$ !!!!!!!!!!!! #?
‫" ܫ‬V$ !!!!!!!!!! &((
࡬ "V$ !!!!!!!!!! '#?
ʝ "#?$ !!!!!!!!!! +V
Ғ "#?$ !!!!!!!! #??
‫" ף‬#?$ !!!!!!!! #),
Radikal-Index
‫" ׌‬#?$ !!!!!!!! #*,
ߦ "#($ !!!!!!!! &V?
࠶ "*$ !!!!!!!!!! '?&
‫" ڪ‬#?$ !!!!!!!! #V,
ࢁ "#($ !!!!!!!! '#'
Ǹ ",$ !!!!!!!!!!!! (,
ٜ "#?$ !!!!!!!! #V+
ࢬ "#($ !!!!!!!! '#V
۳ "#?$ !!!!!!!! &#V
ࢼ "#($ !!!!!!!! '&#
ܹ "#?$ !!!!!!!! &(+
࣏ "#($ !!!!!!!! '&'
ͤ "#?$ !!!!!!!! &)V
Ӳ "#)$ !!!!!!!!!! V)
‫" ޞ‬#?$ !!!!!!!! &,,
Ƌ "#)$ !!!!!!!! &#)
ࠀ "#?$ !!!!!!!! &V(
‫" ܤ‬#)$ !!!!!!!! &'V
ҝ "##$ !!!!!!!!!! V'
ࠬ "#)$ !!!!!!!! '?#
ԟ "##$ !!!!!!!! #&(
࠹ "#)$ !!!!!!!! '?'
‫" ؗ‬##$ !!!!!!!! #*&
ࡣ "#)$ !!!!!!!! '?+
ٌ "##$ !!!!!!!! #,)
‫" ח‬#*$ !!!!!!!! #)&
Չ "##$ !!!!!!!! #,,
‫" ܆‬#*$ !!!!!!!! &#V
ӯ "##$ !!!!!!!! #++
޸ "#*$ !!!!!!!! &+#
ۤ "##$ !!!!!!!! &#(
ࡠ "#,$ !!!!!!!! '?+
۬ "##$ !!!!!!!! &#)
Й "#V$ !!!!!!!! &(&
߅ "#,$ !!!!!!!! &+(
ǰ
֭
‫" ׺‬##$ !!!!!!!! &'?
۲ "##$ !!!!!!!! &'&
޹ "##$ !!!!!!!! &+&
ࠓ "##$ !!!!!!!! &V,
ࡩ "##$ !!!!!!!! '?V
࢞ "##$ !!!!!!!! '#,
ʾ "#&$ !!!!!!!!!! ('
͸ "#&$ !!!!!!!!!! *(
ԥ "#&$ !!!!!!!! #?V
չ "#&$ !!!!!!!! ##,
Ñ "#&$ !!!!!!!! ##V
ը "#&$ !!!!!!!! #'V
Ԑ "#&$ !!!!!!!! #'V
‫" ע‬#&$ !!!!!!!! #)*
ֆ "#&$ !!!!!!!! &&+
֘ "#&$ !!!!!!!! &+)
ߛ "#&$ !!!!!!!! &++
ࡵ "#&$ !!!!!!!! '##
̖ "#'$ !!!!!!!!!! (,
ѩ "#'$ !!!!!!!!!! ,,
ȏ "#'$ !!!!!!!!!! ++
‫" ם‬#'$ !!!!!!!! #)+
ȸ "#'$ !!!!!!!! #,#
‫" ب‬#'$ !!!!!!!! #,(
̟ "#'$ !!!!!!!! &?*
ۡ "#'$ !!!!!!!! &&?
‫" ܊‬#'$ !!!!!!!! &'?
ԓ "#'$ !!!!!!!! &(?
ࠁ "#'$ !!!!!!!! &V(
ǝ "#($ !!!!!!!!!! '&
‫" ܒ‬#($ !!!!!!!! &'&
ܺ "#($ !!!!!!!! &)'
ǰ "($ !!!!!!!!!!!! )(
؄ "*$ !!!!!!!!!! #+(
‫*" ׸‬$ !!!!!!!!!! &##
̰ ",$ !!!!!!!!!!!! )&
Զ "+$ !!!!!!!!!! #'*
ҩ "+$ !!!!!!!!!! &()
‫" ރ‬+$ !!!!!!!!!! &,,
ʺ "V$ !!!!!!!!!!!! ''
в "V$ !!!!!!!!!! #*)
ߴ "#?$ !!!!!!!! &V&
ȧ "#&$ !!!!!!!! ##'
Ĥ "#&$ !!!!!!!! #')
ˤ "#&$ !!!!!!!! &##
‫" ۏ‬#&$ !!!!!!!! &#)
ϼ
ϼ "($ !!!!!!!!!!!! ,+
Ǡ "+$ !!!!!!!!!! &')
ܲ
ӱ "+$ !!!!!!!!!! &(&
ʅ
ࠖ
ࠕ "##$ !!!!!!!! &V,
߂
߂ ")$ !!!!!!!!!! &+'
ࢥ "V$ !!!!!!!!!! '#+
̭ ")$ !!!!!!!!!! #&,
֙ ",$ !!!!!!!!!! #,*
‫" ۻ‬V$ !!!!!!!!!! &&(
‫" ܍‬V$ !!!!!!!!!! &'(
ʙ "V$ !!!!!!!!!! &))
‫" چ‬##$ !!!!!!!! &??
‫" ۓ‬##$ !!!!!!!! &&#
ࡒ "##$ !!!!!!!! '?*
ࡳ "#&$ !!!!!!!! '##
Ǖ "#'$ !!!!!!!! &*'
ࡤ "#'$ !!!!!!!! '?V
Nj "#($ !!!!!!!! &)#
˾ "#*$ !!!!!!!! #*,
Ȉ "+$ !!!!!!!!!!!! &(
ӷ "V$ !!!!!!!!!! #(&
‫ק‬
͓
͓ ")$ !!!!!!!!!!!! ((
ĸ
ĸ ")$ !!!!!!!!!!!! ##
̣ ")$ !!!!!!!!!!!! V*
ʮ ")$ !!!!!!!!!! ##(
֭ "($ !!!!!!!!!! #V+
˂ "*$ !!!!!!!!!! #*?
¬ ")$ !!!!!!!!!!!!!! ,
߆ "V$ !!!!!!!!!! &+(
Ի "#?$ !!!!!!!! #&)
ə ")$ !!!!!!!!!! #+&
ߕ "V$ !!!!!!!!!! &+,
ʅ "($ !!!!!!!!!! #V?
ܑ "+$ !!!!!!!!!! &'#
ə
¬
Ë "##$ !!!!!!!!!! #&
ǎ "+$ !!!!!!!!!!!! &*
̈́ "#&$ !!!!!!!! &')
Ÿ ")$ !!!!!!!!!! #(*
ā ",$ !!!!!!!!!!!! (#
‫" ں‬V$ !!!!!!!!!! &#&
͒ "#?$ !!!!!!!!!! *?
Т "##$ !!!!!!!! #'&
٪ "##$ !!!!!!!! #+&
þ "#'$ !!!!!!!! &(?
ͩ "#)$ !!!!!!!!!! +*
ު "V$ !!!!!!!!!! &,V
ƕ "#?$ !!!!!!!! #?V
‫" ܢ‬#?$ !!!!!!!! &('
ߜ "#?$ !!!!!!!! &V'
ࣥ "#?$ !!!!!!!! '&*
ͭ "##$ !!!!!!!!!! )?
Ա "##$ !!!!!!!! #?,
Ң "#&$ !!!!!!!! #?'
ࡇ "#&$ !!!!!!!! '?(
ȯ ")$ !!!!!!!!!!!! )V
Ї "+$ !!!!!!!!!!!! V&
࡚ "+$ !!!!!!!!!! '?,
¶ "V$ !!!!!!!!!!!! &#
Ÿ "V$ !!!!!!!!!!!! &+
λ "V$ !!!!!!!!!!!! )*
ܶ "V$ !!!!!!!!!! &)?
‫" ݘ‬V$ !!!!!!!!!! &*(
ࠉ "V$ !!!!!!!!!! &V)
ͣ "#?$ !!!!!!!!!! +&
Ҷ "#'$ !!!!!!!! #&V
˕
Ɩ "*$ !!!!!!!!!!!! '&
Ǩ "V$ !!!!!!!!!! #,(
ͼ
ͼ "($ !!!!!!!!!! #??
΃
‫" ׭‬V$ !!!!!!!!!! &#,
Ŷ
Ô "#?$ !!!!!!!!!! 'V
‫" ס‬#?$ !!!!!!!! &#+
Ȯ "#?$ !!!!!!!! '??
Ř "##$ !!!!!!!!!! #'
ė "##$ !!!!!!!!!! #)
Ɲ "##$ !!!!!!!!!! #+
ࠦ "#&$ !!!!!!!! '??
࠮ "#*$ !!!!!!!! '?&
ͪ "#,$ !!!!!!!! #,&
‫" ۂ‬#,$ !!!!!!!! &&'
ù
ù ")$ !!!!!!!!!!!! *&
Ҳ ")$ !!!!!!!!!!!! V)
߽ "+$ !!!!!!!!!! &V(
Ş "V$ !!!!!!!!!!!! #*
ͅ "##$ !!!!!!!!!! (,
ߥ "V$ !!!!!!!!!! &V?
‫" ۯ‬#($ !!!!!!!! '?V
ȯ
̳
ϔ "#V$ !!!!!!!! ##&
‫" ۉ‬#'$ !!!!!!!! #V*
ʽ "+$ !!!!!!!!!!!! *,
Ί ")$ !!!!!!!!!! &V#
Ŷ ")$ !!!!!!!!!! ##+
‫" ڥ‬#&$ !!!!!!!! '&(
n ",$ !!!!!!!!!!!!!! +
η "##$ !!!!!!!! #*V
۞ "#,$ !!!!!!!! &?*
‫" ز‬#&$ !!!!!!!! &#V
Ϸ "#)$ !!!!!!!! &(V
֎ "##$ !!!!!!!! &&*
͇ "($ !!!!!!!!!! #,V
ʀ "#&$ !!!!!!!!!! +*
ӹ ",$ !!!!!!!!!! #&&
Ί
Ȩ "#*$ !!!!!!!! &),
Ҥ "#?$ !!!!!!!! &('
Ό "#)$ !!!!!!!!!! ),
Є ")$ !!!!!!!!!! &&+
҆ "#'$ !!!!!!!! #+*
қ "#)$ !!!!!!!! #&#
Φ "#?$ !!!!!!!!!! ,'
Є
Τ "#&$ !!!!!!!! &)*
п "#)$ !!!!!!!! #&?
‫" ی‬V$ !!!!!!!!!! &?*
ߊ "#($ !!!!!!!! &+,
‫ܗ‬
О "#'$ !!!!!!!! &)#
֌ "V$ !!!!!!!!!! #(+
‫)" ק‬$ !!!!!!!!!! #*?
‫" ڒ‬#*$ !!!!!!!! &#*
‫" ظ‬#'$ !!!!!!!! &&*
՜ "V$ !!!!!!!!!! #'(
΄ "#?$ !!!!!!!! #''
݄ "#?$ !!!!!!!! &),
Յ "#?$ !!!!!!!! #&,
࡝ "##$ !!!!!!!! '?,
Ρ "#'$ !!!!!!!! &)?
ࢸ "#+$ !!!!!!!! '&?
̆
ɗ "#,$ !!!!!!!! &&,
ˉ "V$ !!!!!!!!!!!! '*
- 342 -
ߘ "#?$ !!!!!!!! &++
ɴ "##$ !!!!!!!!!! (#
ҳ "##$ !!!!!!!! #)'
̻ "#'$ !!!!!!!!!! ,)
ѕ "#'$ !!!!!!!! #(#
ɼ "#'$ !!!!!!!! &*)
߼ "#'$ !!!!!!!! &V,
ơ
ҏ ",$ !!!!!!!!!! ###
͙ ",$ !!!!!!!!!! &)+
ƍ "+$ !!!!!!!!!!!! #)
‫" ލ‬V$ !!!!!!!!!! &,(
Ͼ
ࡍ "#+$ !!!!!!!! '?)
և "V$ !!!!!!!!!! #')
ࠊ
˳ "#&$ !!!!!!!! #&(
ȳ "#,$ !!!!!!!! #'*
ǿ "V$ !!!!!!!!!! #?'
± "V$ !!!!!!!!!! #'V
ࠊ ")$ !!!!!!!!!! &V)
ࡄ "#'$ !!!!!!!! '?(
ɡ "V$ !!!!!!!!!!!! +,
ߡ "#+$ !!!!!!!! &+V
ߒ "#?$ !!!!!!!! &+,
ࢿ "#&$ !!!!!!!! '&#
‫" ץ‬+$ !!!!!!!!!! #*(
Ͼ ")$ !!!!!!!!!! &+)
ɚ "+$ !!!!!!!!!!!! )V
։ "#&$ !!!!!!!! #((
‫" م‬V$ !!!!!!!!!! #*V
ξ "#?$ !!!!!!!!!! *(
ή "#?$ !!!!!!!! ##*
‫" ݛ‬#?$ !!!!!!!! &**
ࣈ "#?$ !!!!!!!! '&&
ճ "##$ !!!!!!!! #')
࣑ "#,$ !!!!!!!! '&(
Ɣ "#&$ !!!!!!!!!! ()
ɉ
‫" ؾ‬#'$ !!!!!!!! &'#
ɉ ")$ !!!!!!!!!!!! **
~ "#&$ !!!!!!!!!! (V
ǫ "#($ !!!!!!!!!! V(
Radikal-Index
ٰ "#($ !!!!!!!! #++
Ń "#($ !!!!!!!! &**
ɵ "#)$ !!!!!!!! #*)
‫" ڨ‬#)$ !!!!!!!! &#&
ߚ "#)$ !!!!!!!! &++
Dž "#*$ !!!!!!!!!! )?
ࠞ "#*$ !!!!!!!! &VV
ϑ "#+$ !!!!!!!! &)+
է
t
t "*$ !!!!!!!!!!!! ##
շ "#?$ !!!!!!!! #()
‫" ݩ‬#?$ !!!!!!!! &,(
‫" ښ‬##$ !!!!!!!! &?(
ࠧ "##$ !!!!!!!! '?#
ձ "##$ !!!!!!!! '?)
Ю "#&$ !!!!!!!! &))
Ӟ "#($ !!!!!!!! #?*
է ")$ !!!!!!!!!! &'*
ۢ "#*$ !!!!!!!! &#+
‫" ׉‬,$ !!!!!!!!!! #'(
ъ "#+$ !!!!!!!! &)&
Ճ "+$ !!!!!!!!!! ###
ؒ "+$ !!!!!!!!!! #*(
ࢋ "V$ !!!!!!!!!! '#)
՚ "##$ !!!!!!!! &',
ް "##$ !!!!!!!! &+?
Ά "#)$ !!!!!!!! &#&
ࣇ "#)$ !!!!!!!! '&&
Ŋ
ɤ
ɤ "*$ !!!!!!!!!! &?'
‫" ۥ‬,$ !!!!!!!!!! &#'
ΐ "V$ !!!!!!!!!!!! *+
Ԛ "V$ !!!!!!!!!! #,*
Ș "V$ !!!!!!!!!! &?#
‫" ڽ‬V$ !!!!!!!!!! &?&
ࡺ "V$ !!!!!!!!!! '#&
Ŋ ")$ !!!!!!!!!!!! &,
¸ "#?$ !!!!!!!!!! )V
ϻ "##$ !!!!!!!! #&*
χ "#?$ !!!!!!!!!! +'
ա "#&$ !!!!!!!! #V&
ӿ "#?$ !!!!!!!! #&?
ӑ "#($ !!!!!!!! #&,
Ԅ "#?$ !!!!!!!! #&(
˖ "&?$ !!!!!!!! #?)
Պ "#?$ !!!!!!!! #)#
ɇ
ɇ "*$ !!!!!!!!!! #&+
͡ "#?$ !!!!!!!! #&*
Ԋ "##$ !!!!!!!! #&&
࡫ "##$ !!!!!!!! '#?
࢕ "##$ !!!!!!!! '#*
Ǜ "#&$ !!!!!!!!!! ()
Ӓ "#&$ !!!!!!!!!! ++
Ǽ "#&$ !!!!!!!!!! V&
і "#&$ !!!!!!!! #(+
ų "#&$ !!!!!!!! #,#
‫" ܦ‬#&$ !!!!!!!! &',
ω "#'$ !!!!!!!!!! **
ɔ "#($ !!!!!!!!!! ''
Ź "#($ !!!!!!!!!! +V
֓ "#)$ !!!!!!!! #))
‫" ݲ‬#)$ !!!!!!!! &,&
ː "#*$ !!!!!!!!!! V'
‫" ݙ‬#*$ !!!!!!!! &,#
ϲ "#+$ !!!!!!!! &)'
϶ "#V$ !!!!!!!! &?+
ќ "&?$ !!!!!!!! #(#
Ў "#($ !!!!!!!! ##'
֯ "#,$ !!!!!!!! #)*
ԋ "#'$ !!!!!!!! #)&
‫" ٭‬+$ !!!!!!!!!! #V#
о "#($ !!!!!!!! #'(
ۜ "#+$ !!!!!!!! &V*
‫" ڛ‬#'$ !!!!!!!! &&,
æ "+$ !!!!!!!!!! &#*
࡛ "#'$ !!!!!!!! '?,
Ԗ "+$ !!!!!!!!!! &'V
ϕ "#($ !!!!!!!! #+(
ަ "+$ !!!!!!!!!! &+#
Փ "#($ !!!!!!!! &&*
ࢺ "+$ !!!!!!!!!! '&#
‫" ػ‬#)$ !!!!!!!! &?+
զ "V$ !!!!!!!!!! #((
ߩ "#*$ !!!!!!!! &V#
‫" א‬V$ !!!!!!!!!! #))
‫ٹ‬
Ų "#V$ !!!!!!!! &(+
‫" ٻ‬V$ !!!!!!!!!! #+?
‫" ؙ‬V$ !!!!!!!!!! #,)
‫ײ‬
ࠚ
‫" ײ‬,$ !!!!!!!!!! #VV
‫" ڊ‬#($ !!!!!!!! #V(
‫" ڎ‬#($ !!!!!!!! #V)
‫" ڙ‬#($ !!!!!!!! #V,
‫" ٵ‬#($ !!!!!!!! &??
ܿ "#($ !!!!!!!! &)#
ά "*$ !!!!!!!!!!!! *,
Þ "*$ !!!!!!!!!! #)&
° "+$ !!!!!!!!!!!!!! +
ǹ "#)$ !!!!!!!!!! '&
ʨ "#)$ !!!!!!!!!! ,,
Ѭ "#)$ !!!!!!!!!! +,
ׂ "#)$ !!!!!!!! #(V
ؔ "#)$ !!!!!!!! #*V
࠙ "#?$ !!!!!!!! &V+
ĩ "#+$ !!!!!!!! #()
Ƨ "#)$ !!!!!!!! #,'
α
Ü
݉ "#)$ !!!!!!!! &)(
٨ "#*$ !!!!!!!! #,#
‫" ٴ‬#*$ !!!!!!!! &#+
Ԡ "#*$ !!!!!!!! &')
ӄ "#*$ !!!!!!!! &(,
α "*$ !!!!!!!!!! &?V
‫" ڭ‬##$ !!!!!!!! &?&
ϊ "#,$ !!!!!!!! #'V
ֲ
ࠒ "##$ !!!!!!!! &V,
Ą "#+$ !!!!!!!!!! )?
ʡ
ӟ "#*$ !!!!!!!! #'#
ࠗ "#'$ !!!!!!!! &V+
ʡ "*$ !!!!!!!!!! #*&
ө
ʹ "#*$ !!!!!!!! #)'
ȑ "#,$ !!!!!!!! ##+
Կ "#+$ !!!!!!!! #(&
ࣛ "#+$ !!!!!!!! '&)
ࣲ "#+$ !!!!!!!! '&+
ࠌ "*$ !!!!!!!!!! &V*
‫" ג‬,$ !!!!!!!!!! &)&
‫ڳ‬
Ȋ "+$ !!!!!!!!!! #?+
‫" ڐ‬#)$ !!!!!!!! #V#
ՠ "+$ !!!!!!!!!! #+*
Ɂ "##$ !!!!!!!! #?&
ɩ "#'$ !!!!!!!!!! &,
В "##$ !!!!!!!! ##(
ϱ "#'$ !!!!!!!! ##'
‫" ٸ‬##$ !!!!!!!! #++
‫" ݫ‬#'$ !!!!!!!! &*+
޺ "##$ !!!!!!!! &+*
ɳ "#($ !!!!!!!!!! )'
࠻ "##$ !!!!!!!! '?'
࣎ "#)$ !!!!!!!! '&'
ࡪ "##$ !!!!!!!! '?V
‫" ێ‬#V$ !!!!!!!! &&?
ߢ "#&$ !!!!!!!! &V?
ƹ "#'$ !!!!!!!!!! ,*
ҍ "#'$ !!!!!!!! ##)
‫" ׬‬#'$ !!!!!!!! &&)
Ż "#($ !!!!!!!!!! &(
ԍ "+$ !!!!!!!!!! &',
ࡸ "+$ !!!!!!!!!! '#&
Լ "V$ !!!!!!!!!! ##,
Ӷ "V$ !!!!!!!!!! #,(
‫" ד‬V$ !!!!!!!!!! #,*
Ҽ "V$ !!!!!!!!!! #V?
‫" ۀ‬V$ !!!!!!!!!! &#(
‫" ۮ‬V$ !!!!!!!!!! &'?
͹
͹ "*$ !!!!!!!!!! '#&
ѽ "V$ !!!!!!!!!! #++
Ҿ "#&$ !!!!!!!! #'*
NJ "#'$ !!!!!!!!!! (*
ǭ "#?$ !!!!!!!!!! (?
‫" ؼ‬#?$ !!!!!!!! #*'
… "#?$ !!!!!!!! &?(
Ы "##$ !!!!!!!!!! ,#
ћ "##$ !!!!!!!! &)(
‫" ݾ‬#'$ !!!!!!!! &,(
˶ "#?$ !!!!!!!! &,V
˵ "##$ !!!!!!!! #??
Σ "##$ !!!!!!!! #(#
Ҵ "##$ !!!!!!!! &(#
‫" ئ‬#&$ !!!!!!!! #)+
- 343 -
‫" ن‬#&$ !!!!!!!! #,&
̘ "#'$ !!!!!!!! #,,
ž "#)$ !!!!!!!!!! &V
վ "#*$ !!!!!!!! #**
‫" ٽ‬#*$ !!!!!!!! #,*
ࢎ "#*$ !!!!!!!! '#)
ࣙ "#*$ !!!!!!!! '&)
࢙ "#+$ !!!!!!!! '#*
࣓ "#V$ !!!!!!!! '&(
‫ۿ‬
߾ "V$ !!!!!!!!!! &V(
ն "##$ !!!!!!!! &&&
‫" ۾‬#'$ !!!!!!!! &#,
ǵ "&#$ !!!!!!!! &,#
ȶ
‫ܚ‬
ȶ "*$ !!!!!!!!!! &?V
ҭ ",$ !!!!!!!!!! &&,
ɏ
ʩ
࢓ "#?$ !!!!!!!! '#*
‫" ޘ‬##$ !!!!!!!! &,*
ӽ "#?$ !!!!!!!! ###
ٍ "#?$ !!!!!!!! #V*
ő
® "##$ !!!!!!!!!! *&
њ "*$ !!!!!!!!!! &,+
ɏ "*$ !!!!!!!!!!!! V&
ٓ "#?$ !!!!!!!! #V*
ࣄ "#?$ !!!!!!!! '&&
њ
؋ "#?$ !!!!!!!! #,'
҃ "#'$ !!!!!!!! #'*
ő "*$ !!!!!!!!!! #V#
ө "*$ !!!!!!!!!! &#*
҅ ",$ !!!!!!!!!! &)'
˫ "+$ !!!!!!!!!! &*#
ߎ "#&$ !!!!!!!! &+,
ׄ "#&$ !!!!!!!! #(V
ֺ
ʐ
Ƹ "#&$ !!!!!!!! &?(
ֲ "*$ !!!!!!!!!! #(?
Ę "##$ !!!!!!!! &**
ȃ "#,$ !!!!!!!!!! (+
Ț "##$ !!!!!!!!!! V*
э "#&$ !!!!!!!! #(?
ղ "##$ !!!!!!!! #(V
ӏ "V$ !!!!!!!!!! &',
‫" و‬+$ !!!!!!!!!! &&?
Ѵ "#&$ !!!!!!!! #?,
ғ "##$ !!!!!!!! #&'
ҫ "#'$ !!!!!!!! &?*
࠘ "*$ !!!!!!!!!! &V+
š "#&$ !!!!!!!! #?'
Ɇ "##$ !!!!!!!!!! +&
࡟ "#*$ !!!!!!!! '?+
࠘
φ "#&$ !!!!!!!!!! ,'
‫" ܬ‬#?$ !!!!!!!! &(#
‫" ھ‬##$ !!!!!!!! &+(
݅ "#*$ !!!!!!!! &)&
˗ "#?$ !!!!!!!! &*?
ȕ "#&$ !!!!!!!!!! &)
٬ "#?$ !!!!!!!! #+)
Ӫ "#?$ !!!!!!!! #&V
‫" ݹ‬#V$ !!!!!!!! &,#
ɬ "##$ !!!!!!!!!! ,(
Ü "*$ !!!!!!!!!!!! #?
ϭ "V$ !!!!!!!!!! &)*
߈
Η "#?$ !!!!!!!! #)&
‫" ބ‬#?$ !!!!!!!! &,&
Þ
‫*" ތ‬$ !!!!!!!!!! &,(
࣐ "#?$ !!!!!!!! '&(
࣡ "#?$ !!!!!!!! '&*
ࡑ "##$ !!!!!!!! '?*
ࢽ "##$ !!!!!!!! '&#
ࣧ "#&$ !!!!!!!! '&,
ǒ "#*$ !!!!!!!!!! &&
࣮ "*$ !!!!!!!!!! '&,
̽
Ѽ ",$ !!!!!!!!!! #?#
̽ "*$ !!!!!!!!!!!! +V
Ӆ ",$ !!!!!!!!!! #(&
ɯ "#&$ !!!!!!!!!! )'
ߤ ",$ !!!!!!!!!! &V?
Ц "+$ !!!!!!!!!! ##*
ҙ "+$ !!!!!!!!!! #&V
ǚ
ǚ "*$ !!!!!!!!!!!! #,
Radikal-Index
º "##$ !!!!!!!!!! ,(
á "#?$ !!!!!!!!!! *?
‫" ސ‬#,$ !!!!!!!! &+&
، "#*$ !!!!!!!! #,#
֤ "#&$ !!!!!!!! #)?
Ĉ "#?$ !!!!!!!! ##V
࠭ "#,$ !!!!!!!! '?#
ˌ "#*$ !!!!!!!! &)*
Ѧ "#)$ !!!!!!!! #*(
հ "#?$ !!!!!!!! #,'
ࣤ "#,$ !!!!!!!! '&*
ϙ "#,$ !!!!!!!! #VV
ĥ "#*$ !!!!!!!!!! '#
л "#?$ !!!!!!!! &?)
̗ "#V$ !!!!!!!!!! )(
‫" ء‬#+$ !!!!!!!! #*+
‫" ܥ‬#*$ !!!!!!!! &()
ʒ "##$ !!!!!!!!!! &V
Ƚ "#V$ !!!!!!!!!! *?
ֱ "##$ !!!!!!!! #(&
Ӛ "#V$ !!!!!!!! &?,
՞ "##$ !!!!!!!! #+&
î "&?$ !!!!!!!!!!!! V
ʊ "##$ !!!!!!!! #++
̯ "&?$ !!!!!!!!!! ,#
‫" ہ‬##$ !!!!!!!! &?'
ĉ "&?$ !!!!!!!! #VV
ӧ
ԙ
ӧ ",$ !!!!!!!!!! #''
ԅ ",$ !!!!!!!!!! #&*
࠾ "V$ !!!!!!!!!! '?'
‫" ڟ‬,$ !!!!!!!!!! #V(
҂ "#?$ !!!!!!!! ###
Ѩ "+$ !!!!!!!!!! #?,
ђ "#&$ !!!!!!!! #V&
Ѓ "+$ !!!!!!!!!! ##,
؊ ",$ !!!!!!!!!! #+#
‫" ݨ‬#&$ !!!!!!!! &*+
Ԝ "+$ !!!!!!!!!! #)#
‫" ݭ‬#'$ !!!!!!!! &*V
Ӡ "#)$ !!!!!!!! &',
ܻ "+$ !!!!!!!!!! &),
˿
˿ "*$ !!!!!!!!!! &?&
ȍ "+$ !!!!!!!!!!!! (#
ࣜ "V$ !!!!!!!!!! '&)
Β "#?$ !!!!!!!!!! )(
ؕ "#?$ !!!!!!!! #+'
Ͻ "##$ !!!!!!!! #V(
ſ "#&$ !!!!!!!!!! ')
ʓ "#&$ !!!!!!!!!! +'
Ù "#&$ !!!!!!!! #?#
ԁ "#&$ !!!!!!!! #&&
‫" ٲ‬#&$ !!!!!!!! #+,
Ե "#'$ !!!!!!!! #(*
ࡲ "#'$ !!!!!!!! '##
ࣘ "#'$ !!!!!!!! '&)
Ɏ "#($ !!!!!!!!!! ()
˃ "#($ !!!!!!!! &*#
ߗ "#)$ !!!!!!!! &V&
ާ "#+$ !!!!!!!! &+,
Љ
Ɠ "*$ !!!!!!!!!!!! *#
Ύ "V$ !!!!!!!!!!!! ,,
ϖ "#+$ !!!!!!!! &),
޴ "#V$ !!!!!!!! &+#
ƅ
ƅ ",$ !!!!!!!!!!!! #*
Ɗ "##$ !!!!!!!!!! (,
ˆ "##$ !!!!!!!!!! )V
ϸ "#&$ !!!!!!!!!! ,#
Դ "#*$ !!!!!!!! #?*
̋ "#,$ !!!!!!!! &&,
̌ "#+$ !!!!!!!!!! ()
Ƽ
Ƽ ",$ !!!!!!!!!! #V#
ż "#'$ !!!!!!!!!! #)
Ѹ "#'$ !!!!!!!! #+?
Č
Č ",$ !!!!!!!!!!!! ,'
ʧ "V$ !!!!!!!!!!!! '?
ࡈ "V$ !!!!!!!!!! '?(
̝ "##$ !!!!!!!! &&,
ρ "#&$ !!!!!!!!!! *,
· "#&$ !!!!!!!! #?V
‫" ב‬#&$ !!!!!!!! #)(
‫" ؜‬#&$ !!!!!!!! #V)
‫" ۈ‬#&$ !!!!!!!! &&'
ࠐ "#&$ !!!!!!!! &V,
ԙ ",$ !!!!!!!!!! #&+
؊
Ν
Ν ",$ !!!!!!!!!! &#)
ܱ "##$ !!!!!!!! &)(
δ
˪
ࢂ "##$ !!!!!!!! '#'
˪ ",$ !!!!!!!!!!!! +)
ʬ "#&$ !!!!!!!!!! )?
˚ "#&$ !!!!!!!!!! '(
َ "#'$ !!!!!!!! #**
ָ "#($ !!!!!!!! #),
ֶ "#&$ !!!!!!!! #**
‫" ڢ‬#'$ !!!!!!!! #V,
Ȏ
ࣞ "#&$ !!!!!!!! '&)
ȗ "#'$ !!!!!!!!!! ('
ț "#'$ !!!!!!!!!! VV
‫" ۝‬#'$ !!!!!!!! &#&
‫" ގ‬#'$ !!!!!!!! &,)
޵ "#'$ !!!!!!!! &+#
‫" ׃‬#'$ !!!!!!!! &+V
ࡀ "#'$ !!!!!!!! '?'
Ɋ "#($ !!!!!!!!!! '+
DŽ "#($ !!!!!!!!!! ))
ί "#($ !!!!!!!!!! *(
Ԃ "#($ !!!!!!!! #''
٦ "#($ !!!!!!!! #+#
‫" ۆ‬#($ !!!!!!!! #VV
֣ "#($ !!!!!!!! &&&
‫" ܮ‬#($ !!!!!!!! &'V
ď "#)$ !!!!!!!!!! &'
dz "#)$ !!!!!!!!!! '&
ï "#)$ !!!!!!!!!! ('
ͨ "#)$ !!!!!!!!!! )#
ҕ "#)$ !!!!!!!! ##+
ո "#)$ !!!!!!!! #&V
‫" ڬ‬#)$ !!!!!!!! #V,
‫" ޖ‬#)$ !!!!!!!! &,)
ͬ "#*$ !!!!!!!!!! ,,
‫" ؛‬#*$ !!!!!!!! #V&
ӈ "#*$ !!!!!!!! &'+
߬ "#*$ !!!!!!!! &V#
ɾ "#,$ !!!!!!!!!! 'V
т "#,$ !!!!!!!! ##)
Ι "#'$ !!!!!!!!!! +V
Ȏ ",$ !!!!!!!!!! '#?
Ԭ "V$ !!!!!!!!!! &'(
͛ "V$ !!!!!!!!!! &'*
ǐ "#?$ !!!!!!!!!! V?
‫" ݚ‬#?$ !!!!!!!! &*(
‫" ڞ‬#'$ !!!!!!!! &#(
ࠤ "#'$ !!!!!!!! '??
‫" ڴ‬#($ !!!!!!!! &?*
‫" ڵ‬#)$ !!!!!!!! &??
Ё "&#$ !!!!!!!! #+)
‫ل‬
‫" ׹‬#?$ !!!!!!!! #,+
ş "#'$ !!!!!!!! #*&
µ "#)$ !!!!!!!!!! (V
Χ "#)$ !!!!!!!!!! VV
ц "#)$ !!!!!!!! &)*
Щ "#*$ !!!!!!!!!! V'
Ƶ
‫" ڈ‬#*$ !!!!!!!! #+#
Π")$ !!!!!!!!!!!! V,

‫)" י‬$ !!!!!!!!!! #)&
ࢍ "*$ !!!!!!!!!! '#)
Ϝ ",$ !!!!!!!!!!!! ,V
͟ "V$ !!!!!!!!!!!! +)
К "V$ !!!!!!!!!!!! V#
ƺ ",$ !!!!!!!!!! &*(
ư "+$ !!!!!!!!!! #'#
ˆ "V$ !!!!!!!!!! ###
Ҡ "V$ !!!!!!!!!! &()
‫" ݿ‬#?$ !!!!!!!! &,&
e "##$ !!!!!!!!!!!! *
ļ "##$ !!!!!!!!!! #&
Ҁ "##$ !!!!!!!! ##V
ٛ "##$ !!!!!!!! #+#
Ք "##$ !!!!!!!! &')
͌ "V$ !!!!!!!!!! #&,
ѳ
Բ "V$ !!!!!!!!!! #*#
ʕ "#?$ !!!!!!!!!! ,'
‫" ڏ‬V$ !!!!!!!!!! #V&
‫" ړ‬#?$ !!!!!!!! &&)
ó "#?$ !!!!!!!!!! #)
ޯ "##$ !!!!!!!! &+&
Ɛ "#?$ !!!!!!!!!! &'
‫" ر‬#&$ !!!!!!!! &++
Ϧ "#?$ !!!!!!!!!! **
І "#'$ !!!!!!!! &)*
ˑ "#?$ !!!!!!!!!! *V
ࢻ "#'$ !!!!!!!! '&#
ψ "#?$ !!!!!!!! #'+
‫" ׇ‬#($ !!!!!!!! #)+
‫" ؟‬#?$ !!!!!!!! #*+
ِ "#($ !!!!!!!! #+?
‫" ݑ‬#?$ !!!!!!!! &*V
ࢇ "#($ !!!!!!!! '#(
ɍ "##$ !!!!!!!!!! &*
Ŵ
ˢ "##$ !!!!!!!!!! )#
Ŵ ",$ !!!!!!!!!!!! #+
ࢦ "#?$ !!!!!!!! '#+
؎ "#,$ !!!!!!!! &&+
ħ
ࢶ "#?$ !!!!!!!! '&?
ࢄ "&?$ !!!!!!!! '#(
˭ "##$ !!!!!!!!!! '*
Ӂ "##$ !!!!!!!! #'+
‫" ؠ‬##$ !!!!!!!! #,'
‫" ـ‬##$ !!!!!!!! #,V
ͦ "#&$ !!!!!!!! #??
ы "#&$ !!!!!!!! ##,
‫" ״‬#&$ !!!!!!!! #*(
‫" ׿‬#&$ !!!!!!!! #*+
΂ "#&$ !!!!!!!! #V'
‫" ذ‬#&$ !!!!!!!! &(&
݈ "#&$ !!!!!!!! &)'
Ť "#'$ !!!!!!!!!! #V
ϒ "#'$ !!!!!!!! #*+
ֿ "#'$ !!!!!!!! &'&
Ҩ "#'$ !!!!!!!! &'+
ȉ "#)$ !!!!!!!!!! '#
ʃ "#)$ !!!!!!!!!! ')
΅ "#)$ !!!!!!!! #&)
ħ ",$ !!!!!!!!!!!! &&
ř "V$ !!!!!!!!!!!! &?
Ӭ "V$ !!!!!!!!!! &(?
߷ "#?$ !!!!!!!! &V'
ҧ "##$ !!!!!!!! ##(
Ӗ "##$ !!!!!!!! #VV
‫" ׅ‬#&$ !!!!!!!! #(+
‫" ܁‬#&$ !!!!!!!! &&)
ց "#'$ !!!!!!!! #,+
θ "#'$ !!!!!!!! &'(
Ո "#)$ !!!!!!!! #?*
ߐ "#)$ !!!!!!!! &+*
ˬ "#)$ !!!!!!!! &V&
ǡ "#*$ !!!!!!!!!! ,V
Ӯ "#,$ !!!!!!!! &((
ҹ
‫" ى‬#)$ !!!!!!!! #V*
Ֆ "#)$ !!!!!!!! &&V
۶ "#)$ !!!!!!!! &')
ҹ ",$ !!!!!!!!!! &,'
˯ "#'$ !!!!!!!!!! +&
- 344 -
Ռ "##$ !!!!!!!! ###
‫" ڱ‬##$ !!!!!!!! #V?
‫" ڄ‬##$ !!!!!!!! &?*
ʭ "#&$ !!!!!!!!!! '*
ɘ "#&$ !!!!!!!!!! ('
ǣ "#&$ !!!!!!!!!! ,V
˞ "#&$ !!!!!!!! #?(
Ο "#&$ !!!!!!!! ##+
ؑ "#&$ !!!!!!!! &??
‫" ؍‬#&$ !!!!!!!! &&#
ս "#&$ !!!!!!!! &&&
‫" פ‬#&$ !!!!!!!! &&'
ҁ "#'$ !!!!!!!!!! +#
г "#'$ !!!!!!!!!! +)
‫" ؁‬#'$ !!!!!!!! #*(
‫" ق‬#($ !!!!!!!! #,'
͝ "#($ !!!!!!!! &*?
ࢆ "#($ !!!!!!!! '#(
٘
‫" ױ‬##$ !!!!!!!! #*,
ĕ
ĕ ",$ !!!!!!!!!! #)?
Ը "V$ !!!!!!!!!! ##,
Ý "##$ !!!!!!!!!!!! V
dž "#&$ !!!!!!!!!! ''
ű
ű "+$ !!!!!!!!!!!! #*
Ƃ "V$ !!!!!!!!!! &*(
ࠔ "##$ !!!!!!!! &V,
ࠡ "#&$ !!!!!!!! &VV
̓ "#'$ !!!!!!!!!! V(
‫" ׎‬#'$ !!!!!!!! #*)
Ф "#'$ !!!!!!!! &)?
࡜ "#'$ !!!!!!!! '?,
࢏ "#'$ !!!!!!!! '#)
Radikal-Index
Ŧ "#($ !!!!!!!!!! &'
ּ "##$ !!!!!!!! #*'
‫" ׯ‬#($ !!!!!!!! #*#
փ "##$ !!!!!!!! &?'
‫" ׮‬#($ !!!!!!!! #+*
‫" ܀‬##$ !!!!!!!! &''
‫" ވ‬#($ !!!!!!!! &,'
ј "##$ !!!!!!!! &((
ࠅ "#($ !!!!!!!! &V)
߀ "##$ !!!!!!!! &+)
‫" ޕ‬#)$ !!!!!!!! &,,
ࢠ "##$ !!!!!!!! '#,
ࢷ "#)$ !!!!!!!! '&?
 "#&$ !!!!!!!!!! #+
Ђ "#*$ !!!!!!!!!! **
խ "#&$ !!!!!!!! #)(
ͳ "#*$ !!!!!!!! ##'
ۛ "#&$ !!!!!!!! &?V
ҥ "#'$ !!!!!!!! &(,
ͽ "#*$ !!!!!!!! #*V
‫" ܪ‬#&$ !!!!!!!! &(&
԰ "#*$ !!!!!!!! &'+
Ҝ "#&$ !!!!!!!! &(+
з
ࣝ "#*$ !!!!!!!! '&)
ү "#'$ !!!!!!!! #?(
ࡽ "#,$ !!!!!!!! '#&
Γ "#($ !!!!!!!! ##'
‫" ן‬#+$ !!!!!!!! #*,
Ґ "#($ !!!!!!!! &((
‫" ڤ‬#+$ !!!!!!!! &?,
‫" ݣ‬#($ !!!!!!!! &*,
١ "#V$ !!!!!!!! &??
‫" ܭ‬#*$ !!!!!!!! &'+
ѭ "##$ !!!!!!!! &)?
࢜
֏ "#'$ !!!!!!!! #(+
ࡗ "&?$ !!!!!!!! '?,
Ϻ "&'$ !!!!!!!! ##(
’
’ "+$ !!!!!!!!!!!!!! V
‘
࢘ "#*$ !!!!!!!! '#,
ʦ
ࠛ "#?$ !!!!!!!! &V+
ȓ "#&$ !!!!!!!!!! &+
‘ "+$ !!!!!!!!!! #(+
ր "#&$ !!!!!!!! #(#
nj "##$ !!!!!!!!!! ',
‫" ݏ‬#&$ !!!!!!!! &)+
ٚ "##$ !!!!!!!! #+?
߃ "#'$ !!!!!!!! &+'
9 "#&$ !!!!!!!!!! #?
ʁ "#($ !!!!!!!! #,?
ɧ "#&$ !!!!!!!!!! '#
‫" צ‬#($ !!!!!!!! &'?
ࢲ "#&$ !!!!!!!! '&?
Ջ "#+$ !!!!!!!! #'?
ç "#($ !!!!!!!!!! #(
τ "#+$ !!!!!!!! #(#
Ľ "#($ !!!!!!!! #?#
ƈ "#($ !!!!!!!! #)#
Ӻ "#($ !!!!!!!! #*+
‫" ܘ‬#)$ !!!!!!!! &(?
ɸ "#+$ !!!!!!!!!! ',
Ǵ
̥
̥ "+$ !!!!!!!!!! #),
‫ݦ‬
ƞ
˛
‫ڜ‬
˛ "V$ !!!!!!!!!! &(*
‫" ڜ‬#'$ !!!!!!!! &#*
ǟ
۪
ǟ "#?$ !!!!!!!!!! V+
۪ "#($ !!!!!!!! '??
ƞ "V$ !!!!!!!!!!!! 'V
ч
ч "V$ !!!!!!!!!!!! ,V
ܸ "#($ !!!!!!!! &(,
‫" ݍ‬#($ !!!!!!!! &)V
ࠑ "#($ !!!!!!!! &V,
‫" ݺ‬#)$ !!!!!!!! &,#
з "V$ !!!!!!!!!!!! V#
Ԟ "#V$ !!!!!!!! &('
Ȃ "#+$ !!!!!!!!!! &?
‫" ٿ‬#+$ !!!!!!!! #V'
е "&?$ !!!!!!!!!! V,
ࡎ "#+$ !!!!!!!! '?)
˱
޶ "&&$ !!!!!!!! &+#
Ѡ "#&$ !!!!!!!! &()
߹ "&?$ !!!!!!!! &V'
Ԏ
Ԏ "#?$ !!!!!!!! #?&
ߝ "#'$ !!!!!!!! &++
Հ "#V$ !!!!!!!! &'*
࣢ "#'$ !!!!!!!! '&*
Ʋ
› "#($ !!!!!!!! #?&
Dz "#*$ !!!!!!!!!! '(
Ʋ "#?$ !!!!!!!!!! '*
ࠩ "#,$ !!!!!!!! '?#
ۚ
Ǔ "#+$ !!!!!!!!!! '+
˴ "#($ !!!!!!!! &?&
̙ "#+$ !!!!!!!!!! ((
ϳ "#+$ !!!!!!!! #?&
ӆ "#+$ !!!!!!!! #*)
ۖ "#+$ !!!!!!!! &#,
Ҙ "#V$ !!!!!!!! ##V
̛ "&#$ !!!!!!!! &,,
‫ו‬
‫" ו‬#?$ !!!!!!!! &#'
‫" ׏‬#'$ !!!!!!!! #+*
պ "#)$ !!!!!!!! #(,
Ӎ "&#$ !!!!!!!! #',
ֹ
ё
ё "V$ !!!!!!!!!!!! +V
‫" إ‬##$ !!!!!!!! #)+
ْ
Ò "#'$ !!!!!!!!!! '+
‫" ۃ‬#)$ !!!!!!!! &#?
‫" ݦ‬+$ !!!!!!!!!! &*,
ȹ "#?$ !!!!!!!! #(,
‫" ت‬#&$ !!!!!!!! #+?
ŧ "V$ !!!!!!!!!!!! &#
ֹ "##$ !!!!!!!! #*?
̀ "#,$ !!!!!!!! #'#
‫" ۦ‬#V$ !!!!!!!! &?+
ْ "V$ !!!!!!!!!! #,,
є
̲
є "##$ !!!!!!!! #+&
̲ "V$ !!!!!!!!!!!! *V
࢟ "#V$ !!!!!!!! '#,
˄ ",$ !!!!!!!!!!!! '+
‫" ؽ‬#'$ !!!!!!!! #,*
̼ "+$ !!!!!!!!!! &*?
߇ "#'$ !!!!!!!! &+(
࣬ "+$ !!!!!!!!!! '&,
Җ "#($ !!!!!!!! #(?
ı "V$ !!!!!!!!!!!! '&
Ӵ "#)$ !!!!!!!! #')
ƙ "#?$ !!!!!!!!!! &)
ӫ "#)$ !!!!!!!! #*'
Ԩ "#?$ !!!!!!!! #?V
ࣖ "#,$ !!!!!!!! '&(
‫" ׈‬#?$ !!!!!!!! #(,
޻ "#V$ !!!!!!!! &+)
ƾ "#?$ !!!!!!!! #)(
֍ "&#$ !!!!!!!! #)?
࡮ "#'$ !!!!!!!! '#?
‫ٱ‬
ࡆ "#)$ !!!!!!!! '?(
‫" ݠ‬##$ !!!!!!!! &*,
Գ "#*$ !!!!!!!! #'(
Ξ
ŧ
Ξ "#?$ !!!!!!!!!! *&
‫" ܂‬#?$ !!!!!!!! &&)
ߺ "#?$ !!!!!!!! &V'
ֵ "##$ !!!!!!!! #',
Ҕ "##$ !!!!!!!! #(?
‫" ٱ‬+$ !!!!!!!!!! #+(
‫" ۅ‬#($ !!!!!!!! &#(
ࡁ "#?$ !!!!!!!! '?'
‫" ݼ‬#&$ !!!!!!!! &,#
‫" ށ‬#&$ !!!!!!!! &,&
݀
࡭ "#V$ !!!!!!!! '#?
޽
Ӏ "#'$ !!!!!!!! ##(
ߵ "#'$ !!!!!!!! &V&
՝ "#)$ !!!!!!!! #',
ޫ ",$ !!!!!!!!!! &+&
‫ݠ‬
- 345 -
‫ޝ‬
‫" ޚ‬+$ !!!!!!!!!! &,,
‫" ޱ‬##$ !!!!!!!! &+?
‫ف‬
‫" ج‬#&$ !!!!!!!! #,&
̍ "#,$ !!!!!!!! #*#
ٗ
Թ "#?$ !!!!!!!! &&(
֬ "&&$ !!!!!!!! #**
Herkunft der Daten
Herkunft der Daten
O B\ O ! O _/ B ! ^ O P/ / Oˈ B _֫
3N
a/ ^/ ࣳࣴ3!/ T [ a
a/ ^/ ࣳࣴ3!/ =O3H "N &*!?&!&??($/ [U^
[ œ B
3O
W
Z
OS
P
O
[/
֫ǥǥ!!!!ǥǥǥ/ & "N &)!?&!&??($/
[ OS B N
- 347 -
Lizenzen
Lizenzen
Ja-Doku
XS "X$ &??( 5 N/ W_/ O
O = _ ! O P O Z_ a
QA OR _! O = [ a _ / A Oˈ ! / W a
QA OR QB R _! Z U / T/ _ Z!
P
5 N/ W_/ O
֫ǥǥ!!
- 349 -
Lizenzen
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
XS "X$ #V+V/ #VV# ` N `/ !
)V W œ/ N ''?/ / 5a ?&###3#'?, ^Na
ZS S / !
Preamble
W S S
! S / [U^ [ œ
B S 33 ! W
[ œ B ` N
`Y S ! "N ` N ` S
[U^ BS [ œ B !$ ņ S S / !
= / / ! ] [ œ B S
" S $/ S S / S ࣵ S S !
W S / S S S S !
W S S
/ S S !
` \/ S / / S S ! ņ S/ / ! a S S !
= S ֫ "#$ S / "&$ S S S/
ǥ S !
a/ Y / S S ! S / S / S S Y !
`S/ S S S ! = S / - 350 -
Lizenzen
S! W / S
SY !
W S/ !
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND
MODIFICATION
?! W B S S S S S [ œ B! W ࣶœࣶ/ /
S / ࣶ œࣶ
œ S S ֫
S/ œ /
ǥ ! "A/ ࣶࣶ!$ Z ࣶSࣶ!
a S/ S Bࣵ S ! W œ / œ
S œ " S œ$!
= œ !
#! ņ S S œY
S / S / S
S S S S Sࣵ B S Sࣵ
S œ S B
œ!
ņ S S S/ S S S S \ !
&! ņ S S S S œ S / œ/ S N #
/ S ֫
$ ņ S S S !
$ ņ S S / œ S
- 351 -
Lizenzen
/ B!
$ S S
/ S / S S/ S S S " / S S S$ S / S B! "Z\֫ œ S / S œ ˈ !$
W ˈ S ! œ/
S / B/ / S S ! S
œ/ B/ \ / S !
W/ S S S Sࣵ / \ œ!
/ œ
œ " œ$ B!
'! ņ S S œ " /
N &$ \ N # & S ֫
$ aS 3
/ N
# & S ࣵ /
$ aS / S/ S S/ S
SS / 3 S / N # & S ࣵ /
$ aS S ! "W S S S
\ / N !$
W - 352 -
Lizenzen
! ` \ / / S
/ \! A/ \/ S S " S
$ "/ / $ S \ / \!
\ S S / ˈ
S / S !
(! ņ S S/ S/ / œ
\ \S B! aS S/ S/ œ / S S B!
A/ / / S B !
)! ņ ˈ B/ S ! A/ S S œ ! W S S B! W/ S
S œ " S œ$/ S S B / S/ S
œ !
*! Z S œ " S œ$/ S S/ S œ ! ņ S S Y \ !
ņ S B!
,! / ˈ S " $/
S " S / $ B/ S \ S B! S S S S B S / ˈ S
S œ ! ` \/ SS3 œ S
- 353 -
Lizenzen
S S S/ S S S S B S œ!
S S / S S !
S S
S S S
ࣵ S S/ S ! 5S S Sࣵ ǥ S S !
W S ˈ B!
+! ǥ œ S S S / S œ B
S \ \
/ S \! / B S B!
V! W ` N ` S ǥ [ œ B ! N / S !
Z ! œ
B ࣶS
ࣶ/ S S S `
N `! œ S B/ S S S S ` N
`!
#?! S œ / ! ` S S `
N `/ ` N `ࣵ \ ! ] S S!
- 354 -
Lizenzen
NO WARRANTY
##! ZXa^NZ WAZ œP][Pa5 N BXZUNZO `PZZ ]` XAaP[Z/ WAZPZ N U] =aPPaUWņ
`]P WAZ œP][Pa5/ W] WAZ Z߯WZUW œZP5WWZO ņ aœœBXaBZ Ba=! Z߯XZœW =AZU
]WAZP=NZ NWaWZO U =PWU[ WAZ X]œņP[AW A]BOZPN aUOǥ]P ]WAZP œaPWZN
œP]TOZ WAZ œP][Pa5 ࣶaN Nࣶ =WA]^W =aPPaUWņ ]` aUņ UO/ ZWAZP Z߯œPZNNZO
]P 5œBZO/ UXB^OU[/ ^W U]W B5WZO W]/ WAZ 5œBZO =aPPaUWZN ]`
5ZPXAaUWaBWņ aUO `WUZNN `]P a œaPWX^BaP œ^Pœ]NZ! WAZ ZUWPZ PN
aN
W] WAZ ʿ^aBWņ aUO œZP`]P5aUXZ ]` WAZ œP][Pa5 N =WA ņ]^! NA]^BO WAZ
œP][Pa5 œP]TZ OZ`ZXWTZ/ ņ]^ aNN^5Z WAZ X]NW ]` aBB UZXZNNaPņ NZPTXU[/
PZœaP ]P X]PPZXW]U!
#&! U U] ZTZUW ^UBZNN PZʿ^PZO ņ aœœBXaBZ Ba= ]P a[PZZO W] U =PWU[
=BB aUņ X]œņP[AW A]BOZP/ ]P aUņ ]WAZP œaPWņ =A] 5aņ 5]O`ņ aUOǥ]P
PZONWP^WZ WAZ œP][Pa5 aN œZP5WWZO a]TZ/ Z BaBZ W] ņ]^ `]P Oa5a[ZN/
UXB^OU[ aUņ [ZUZPaB/ NœZXaB/ UXOZUWaB ]P X]UNZʿ^ZUWaB Oa5a[ZN aPNU[
]^W ]` WAZ ^NZ ]P UaBWņ W] ^NZ WAZ œP][Pa5 "UXB^OU[ ^W U]W B5WZO
W] B]NN ]` OaWa ]P OaWa ZU[ PZUOZPZO UaXX^PaWZ ]P B]NNZN N^NWaUZO ņ
ņ]^ ]P WAPO œaPWZN ]P a `aB^PZ ]` WAZ œP][Pa5 W] ]œZPaWZ =WA aUņ ]WAZP
œP][Pa5N$/ ZTZU ` N^XA A]BOZP ]P ]WAZP œaPWņ AaN ZZU aOTNZO ]` WAZ
œ]NNBWņ ]` N^XA Oa5a[ZN!
ZUO ]` WZP5N aUO X]UOW]UN
How to Apply These Terms to Your New Programs
S / S / S S !
W / ! S
S \ Sࣵ ࣶSࣶ !
ࣷ Y !ࣸ
XS "X$ ࣷSࣸ ࣷ ࣸ
W ࣵ S ǥ S
[U^ [ œ B S
` N `ࣵ & B/ " S $ S !
W /
=WA]^W aUņ =aPPaUWņࣵ S 5ZPXAaUWaBWņ `WUZNN `]P a œaPWX^BaP œ^Pœ]NZ! N [U^ [ œ B !
ņ S [U^ [ œ B
ࣵ / ` N
`/ !/ )V W œ/ N ''?/ / 5a ?&###3#'?, ^Na
a S S !
/ - 355 -
Lizenzen
֫
[ *V/ XS "X$ S [ aN]B^WZBņ U] =aPPaUWņࣵ S ࣹ Y!
W / S ࣵ S ࣹ Y !
W S ࣹ Y ࣹ Y [ œ B! ] / S S
ࣹ Y ࣹ Yࣵ S 3 33 S !
ņ S S " S $ S
/ S/ ࣶS ࣶ / S! A ࣵ ֫
ņSS/ !/ S S ࣹ[Y " $ S H A!
ࣷ WS Xࣸ/ # a #V+V
WS X/ œ T
W [ œ B S S ! S S/ S S
S S! S / [U^ BS [
œ B B!
- 356 -
Lizenzen
MONASH UNIVERSITY
SCHOOL OF COMPUTER SCIENCE AND
SOFTWARE ENGINEERING
ELECTRONIC DICTIONARY RESEARCH AND
DEVELOPMENT GROUP
GENERAL DICTIONARY LICENCE STATEMENT
XS "X$ &??( W Z OS P O [/
5 ^S!
ZOPO[ࣳAࣳœ
1. Introduction
5 &???/ H = S S / S W Z
OS P O [ 5 ^S " ࣶ
[ࣶ$/ [ S / / \S !
W S W [ ! S S !
2. Application
W S S
/ / S !
ࣺ H5OXW
H35 OS ` 3 H Z " [/
` P ˈ S S S !$
ࣺ ZOXW
H3Z Z OXWS `
ࣺ ZUa5OXW
H U `
ࣺ X]5œOX
H3Z X W WS `
ࣺ aUHOX&
` HN ߯ ?&?+/ HN ߯ ?&#& HN ߯ ?&#' ߯5B !
ࣺ aUHOX
` */')) HN ߯ ?&?+ N " S$
ࣺ aUHO&#&
` )/+?# NS HN ߯ ?&#& N
ࣺ ZOXW3P
ZOXW ! "U֫ / S ˈ !$
XS S S H =
PZZU W Z OS P O [ 5
- 357 -
Lizenzen
^S!
3. Usage, Copying and Distribution Permission and Restrictions
aS S S S / S S ֫
! S S !
! S S !
! S \/ / / !
! S S \ / / !
! S S !
! S ===/ ˈ ˈ S / ˈ 3
! ` === / 5 ^S/ !
! S \ / /
S ! = / S S
/ S !
! S / / S !
= /
S ! "W S "$!$
! S S / / === / ! S S !
! S / - 358 -
Lizenzen
S !
! S / S! ` / === /
! = S / !! S S / S [^ / ! ! ZOXW/ H5 aUHOX
/ ^PB ˈ֫
֫ǥǥ!!!!ǥࣻǥ!
֫ǥǥ!!!!ǥࣻǥ!
֫ǥǥ!!!!ǥࣻǥ!
"N ࣳ \!$
! S XO3P]5/ !
U / \
S S [Y S
!
U !
= / [ !
4. Warranty and Liability
= S S / S ! W S S S S
!
aS ֫
! S / 5 ^S [ S !
! 5
^S [ / S
!
! S 5 ^S [ S S / S !
- 359 -
Lizenzen
5. Copyright
ZS S \ ! W [ S S S
S !
aS / S S / [ S !
6. Prior Permission
a S H = 5 &??? / aUHO&#&
ZOXWA [U^ [œB &) 5 &???!
7. Special Conditions for the KANJIDIC File
/ S aUHOX !
W S S / / S ֫
H AaBœZPU֫ W N
œ `ˈS aUHOX !
= `ˈS / 5 A ֫ ࣶW
ˈS H A! ^ S / !ࣶ
= N
œ / 5 A S !
X =WWZPU ņaN^]
a֫ W œS aUHOX !
^ aœœ֫ ` X 5 aUHOX !
5 NœaAU = AaOa5W
ņ֫ S!
X 5^BBZP֫ !
H OZ P]]֫ O P !
8. Enquiries
a ˈ ֫
W Z OS P O [
- 360 -
Lizenzen
"a֫ a! œ! H $
N X N N Z
5 ^S
XBaņW]U TX '#*+
a^NWPaBa
"ࣴ!!!$
- 361 -

kc7% T.C. ANTALYA BÜYÜKSEHİR BELEDİYESİ imar ve Şehircilik