ウェアラブル（装着型）呼吸代謝計測装置　K5 Field ready... wear it! K5は世界で最初にポータブル式の呼吸代謝計測装置を開発したコスメデ社(イタリア)が運動生理学や身体活動分野での呼吸代謝計測の決定版として世に送る第四世代のウェアラブル（装着型）の呼吸代謝装置です。 1987：フィールドで酸素消費量を測定できる世界初のコンパクトなK2を発表第1世代 1994：ダイナミックミキシングチェンバー(特許保有)を開発し、酸素消費量と炭酸ガス排出量を測定できるK4を発表第2世代 1997：GPS機能をもちブレスバイブレス方式のK4b2を発表第3世代 2014：最新のテクノロジーを凝縮した装着型のK5を発表第4世代コスメデ社が世界初のコンパクトなK2を発表して以来すでに25年以上が経ちます。この間に世界各国の著名なユーザから貴重なアイディアやフィードバックが得られました。 K5の開発に当たっては、得られた情報をベースに最新のテクノロジーとより機能的なデザインに留意しました。その結果、この分野の先駆者として第四世代の装着型の呼吸代謝装置K5 を研究者やプロのスポーツ選手それにスポーツ医学の専門医に新たな可能性と展望を提供できることになりました。精度と信頼性コスメデ社は創立以来、徹底的に精度にこだわり続けてきました。K5の開発にあたってもそのフィロソフィーを踏襲し、新たなガス交換測定のための技術(特許済)を導入しています。 Intellimet(Intelligent Dual Metabolic Sampling Technology) は呼吸代謝の測定に関して新たな基準を提供します。一台でマイクロダイナミックチェンバーとブレスバイブレスでのガス交換測定を可能としたデュアルガスサンプリング方式を開発しました。オプションのIntellimet を用いるとユーザはプロトコル、研究目的や他の要素に応じてミキシングチャンバー方式かブレスバイブレス方式を選択することができます。 K5は比類なき性能をもつ最も革新的で多様性をもつ呼吸代謝装置です。25年以上にも渡る呼吸代謝装置の専門メーカーとしての経験と技術がいかんなく発揮されています。K5は呼吸代謝計測に関して臨床からフィールドまでの幅広い分野に対応できる数多くの画期的な特徴をもっています。 4,4” (111mm) Standard Weather and Water Resistant Mix & BxB IntelliMET™ Dual Metabolic Sampling Technology K5の特徴の一つに実証済みで信頼性が高く、しかも高い直線性と高速応答のO2(GFC)と CO2（NDIR）センサを使用していることが挙げられます。O2センサは平均して12カ月の寿命ですが、O2セルが一旦消耗するとユーザによって直接センサ交換が可能ですので以前の K4に比べてセンサ交換のわずらわしさがなくなりました。 K5には新たに自動検定機能が加わり、主なハードウェアコンポーネント(センサ・状態応答時間・湿度・空気圧など）をチェックボタンを押すことで検定できます。測定を開始する前でも測定中でさえもシステム全体の品質管理を瞬時に行うことができます。 6,8” (174mm) 2,5” (64 mm) IP66 Rugged Design 2 デザイン K5は以前のモデルに比べて全面的にデザインを一新しました。一見して斬新でハイテクな製品ですが極めて堅牢ですので過酷なフィールドでのテストに耐えられるようにデザインされています。 ■■ ■■ ■■ IP66規格（防水試験）に準拠しデザインされていますのでK5は丈夫で頑丈な装置です。ゴムシールは本体部やコネクタを水や湿度やほこりから保護しています。以前のモデルでは本体部とバッテリ部を身体の前後に装着していましたがK5は本体部にバッテリを内蔵していますので全体重量を軽減化しわずか780ｇの重量で、しかも測定準備をより簡素化しています。バックライトTFT付きの3.5インチ半透過型液晶パネル、抵抗膜方式タッチスクリーンを使用しているために手袋や濡れた指でも操作できます。 ■■ 頻繁な操作を高速で行えるように4キ― の防水型キーボードを採用。ON/OFFと RECボタン。 BACK/CHECKとHOME/ MARKERキ―。 ■■ K5の本体のトップ面の左右には2個のキャップがあります。一個はO2センサ (ユーザー自身で交換可能)でもう一つはバッテリ(4時間駆動)とSDカードスロット（メモリ増強用） ■■ カメラの三脚用のネジを本体の底部に準備していますので他の計測系の支持台に K5を取り付けることができます。ウェアラブル（装着型）被検者にK5を装着するための簡素化と人間工学をより多く取り入れるために多大の時間を費やしました。新たなデザインでは本体を背中に取り付けた時に最適なポジションが得られるように工夫されています。 ■■ 新設計のハーネス(2サイズ)はダイナミックなフィールドテストにおいても極めて快適で人間工学に基づく運動動作を実現しています。 ■■ 標準のハーネスは2つの部分で構成されています。骨格部分は頑丈で堅固な構造ですが長さ調整は可能（身長　範囲が約 160～200ｃｍ）。一方やわらかい部分は歩行中や走行中に極めて快適度を高めるためにネオプレーン製になっています。しかも着脱可能で洗濯も可能です。 ■■ オプションの小児用のハーネスは標準型と同じ特徴を持っていますが骨格部分はより小さくなり身長が120～160ｃｍの被検者に適します。 ■■ 他の計測系のデータを統合するために本体の底部には、カメラ三脚のネジ穴（１/4 ISO222)を設けています。この穴を利用して他の計測器や運動器具の支持台にＫ5を安全に取り付けることもできますので多目的な活用が可能です。全てのプラグ、コネクタやキャップはシールで保護されていますので完全な防水・防塵構造になっています。バックライト付きTFTの3.5インチの半透過型LCDはあらゆる照明下のもとで最適な表示が得られます。 O2 センサやバッテリの交換は特別な工具を使わないでユーザ自身で簡単に行えます。 SDカードスロットを用いるとPCのソフトウエアを通さないでデータを簡単に保存できます。 K5はIP66（防水試験）に準拠し屋外での使用を考慮して特別にデザインしましたので雨や汗や塵に対して製品を保護しています。デバイスのユーザインターフェイス K5はバックライト付3.5インチタッチスクリーン LCDを使用していますのであらゆる照明状態の下でも最適な表示が得られています。LCD のユーザインターフェイスはどのような環境の下でも全ての仕様項目を制御することができます。屋外での使用を考慮して抵抗膜方式のタッチスクリーンを採用していますので手袋や濡れた指でも操作可能です。 ■■ 4キ―（ON/OFF,START,データの記録用）と多機能型クイックアクセスキー（HOME/ MARKERとBACK/CHECKコマンド用） ■■ 直感型ユーザインターフェイスにより簡単なナビゲーションと全てのコマンドや項目に対してクイックアクセス ■■ デバイスユーザインターフェイスは全ての機能にわたって操作しやすいように大きめのアイコンを使用 ■■ ■■ ■■ 900 meters Bluetooth LR Lon Range Wireless Data Transmission ステータスバーは、時間・バッテリの状態・Bluetooth(ON/OFF)・GPSや通告用のアイコン（品質管理や警告用）に関する情報を提供リアルタイムで測定している間、ファームウェアは異なる表示（データ・グラフなど）やGPSデータや接続しているデバイス（ANT+特性）を切り替えるためのメニュー/ アイコンバーを提供 K5はユーザが独自の「フィールドプロトコル」を作成できるように「ペーサ―」を組み込み済み。特定のプロトコル（Conconi など）に基づいて音響信号を出すことによってランナーはペースを上げたり保ったりすることが可能 K5のリアルタイムグラフィカルユーザインターフェイスにより異なるデータの設定やグラフやGPSの情報の観察画面を切り替えることが出できます。ANT +モデュールは接続している異なるセンサからの特性やデータを示しています。無線での接続性 K5は効率的に無線でデータを搬送でき、しかも他の計測器と円滑に統合できるように多大の注意を払って開発されました。無線データの搬送方式には標準とオプションがありますが、K5はECG, SPO2やモニタなどの外部装置と統合できるようにBluetooth4.0の技術と互換性をもっています。 K5はまたANT+技術と完全な互換性をもっています。ANT+はデバイス同士が通信でき、しかもシングルソースで統合と同期ができる無線技術です。 ■■ 標準の Bluetooth 2.1+EDR　は直線距離で約30－50mの搬送距離 ■■ ANT+エンジン　は8チャンネルまで同期して外部デバイス（SRM,CycleOps,Garminなど）と統合できます。しかも7種類の測定項目（自転車のパワーとトルク・自転車のスピードとケーデンス・血圧・HRモニタ･筋酸素モニタ・スピードと距離に基づくストライド・体重）とも互換性。 ■■ ■■ ナビゲーションとモーションセンサ K5はスピード・ケーデンス・ストライド（長さと回数）・ステップ（長さと回数）や関連するパラメータを測定するために３軸の加速度計・ジャイロスコープ・磁力計とGPSを内蔵しています。 ■■ GPS（10Hz差動型）位置精度：2.5m　速度精度：0.1m/s 内蔵の気圧センサとGPSの組み合わせにより高度と傾斜も正確に測定 ■■ ■ Bluetooth 4.0 (低出力)はSpo2, ECGモニタなどとの統合に使用。 MFiコンパチブル（iPADやiPHONE用）は独自にiOS APP.を作成したい人用のSDK （オプション） 1 今後新たな接続機種が追加されます 3軸加速度計測定範囲:±8g ケーデンスのデータ収集用 ■■ 3軸ジャイロスコープ測定範囲：±2000゜/s ■■ 3軸磁力計コンパス：±1000μ ナビゲーションのメニューではGPSの設定、衛星での読み取りデータ、リアルタイムのパラメータとコンパスを示しています。 10 Integrated GPS Hz 2.5m position and 0.1m speed accuracy 5 Profiles ANT+ Compatible Wireless integrated sport-sensor-devices バイクのスピード（SPD）クランクトルクの回数（CTF）バイクのスピード（SPD）バイクのケーデンス（CAD）バイクのスピードとケーデンス（S&C）歩行速度（SPD）距離（STP）パワーデータのみトルクとスピードデータトルクとケーデンスデータトルクの効率性とペダルの潤滑性心拍数（HR）校正オートゼロ筋酸素モニタ（MO2）上記はANT＋とバイクのパワーがK5とどのように動作しているかを示す一例ですデータ管理とソフトウエア K5にはコスメデ社が新たに開発したソフトウエアとして呼吸代謝専用のモジュールである OMINAが搭載されています。OMNIAは直感的で革新的なユーザインターフェイスであり、美しくデザインされています。 Omniaはコスメデ社の他の製品とも完全な互換性をもち、複雑な装置を長時間の学習なしに操作できます。また最新のOSである windows8.1との互換性もあり、市販のタブレット用のタッチスクリーンインターフェイスももっています。 ■■ 直感的な操作手順と階層をもつ操作がやさしく、しかも美しくデザインされたタッチスクリーン方式のグラフィックユーザインターフェイス ■■ 標準のＰＣでもタブレットでも使用可 ■■ WIN 8 Pro(32/64),Win 7(32/64), Win Vista(32/64)と互換性。 Virtual PC OS(Parallel,VMware)がインストールされた時にはMac OSと互換性 ■■ マルチランゲージに対応（日本語化検討中） SQLデータベースにより仮想的には無限の記録とデータの安全性を確保 ■■ 完全なデータベース管理（オプション）。 OMNIAは複雑なサーバーやクライアントの環境にインストールすることも可能多層環境によりマウスをクリックしたりタッチスクリーン上で指を軽くスライドすることによって多面的な表示を容易に実現 ■■ プロトコルエディタ（グラフ用）が組み込まれていますのでバイクやトレッドミル用の運動プロトコルを自由に編集可能 ■■ オフラインでユーザが選定したメタボリックパラメータ付きのジオタグや地図。テスト中にリアルタイムに地図を観察（インターネットに接続が必要） ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 2 安全性を考慮してIDとパスワードによるユーザアクセス。組み込まれている「ユーザマネジメント」ツールを用いて役目やユーザを創る可能性を提供セキュリティーデータソリューション（USHipAA,ISO277799:2008,EU95/46/ CEと2002/58/CE）イベントログによるマルチユーザーのアクセスマネージメント More languages coming soon OMNIAはK5用のソフトウェアを提供しています。 Windows8.1と互換性があり、直感的で革新的なユーザインターフェイスタッチスクリーンとタブレットが利用可能 ■■ 予め定めたダッシュボード（９パネルプロットなど）かユーザが定めたテンプレートを使用して簡単にデータやグラフを表示 OMNIAのホーム画面に簡単にアクセスとナビができるように大形のアイコンを使用していますポートヘッドフォン/マイク K5はPCとのリアルタイムでの交信やデータのダウンロードのためのUSBポートをもっています。 K5をUSBポートに接続すると、通常のメタボリックカート（ソフトウェアを通じてPCをコントロールした場合のみ）と同じ機能をもちます。 ■■ ■■ ■■ ■■ タービン PCとのコミュニケーションやリアルタイムでのテストやデータのダウンロード（PCのソフトウェアに接続した時）用のUSBポート電源 USB 主電源から直流電源を供給するための AC/DC電源プラグ HR端子（POLAR/TTL） K5は標準の3.5mmのオ―ディオ/ジャックをもっていますのでPCを通してフィールドの被検者とスピーカーとマイクによりリアルタイムに交信 4 ECG(TTL方式）から得られたHRデータの統合やPOLAR ベルトから得られたHRデータの統合のためのHR AUX端子 Hours Capacity Smart Battery Li-ion Fast-charge w/LCD status CPUとデータの保存 ■■ ■■ ■■ CPU:456MHz RAM:128MB 内部メモリ：512MBフラッシュメモリ（2,048,000ブレスの保存可） 32GB SD-スロット（HCタイプ） PCを介さないで予備の記録保存とアクセスができますので容易にデータを分担して保存できます。バッテリ交換は残量がLCDに表示されます標準構成 K5の新型マスクは呼吸中の吸気抵抗を少なくするために特製の吸気バルブを使用していますので、たとえば集中してオールアウトの激しい運動をしている場合にでも湿気や水分を除去しています。 1. ポータブルユニット 2. オプトリーダ 3. タービン 4. ウィンドカバー 5. サンプリングチューブ 6. フェイスマスク（バルブ付） 7. ヘッドギア 8. バッテリーパック 9. バッテリーチャージユニット 10. ACアダプタ 11. 心拍用胸部2極電極 12. ヘッドフォン 13. ハーネス 1台 1本 1個 1個 1本 3個 2個 2個 1台 1個 1式 1個 1式 1式 14. ソフトウェア（OMNIA） 1個 15. キャリングケース 16. キャリブレーションシリンジ　1本オプション 1. 2. 3. 4. K5は新型の頑丈で防水機能を持ったケースに収納されています。ケースは2段構造になっていますので電気部分のパーツと湿気を帯びたパーツを分けて収納できます長距離搬送用Bluetoothモジュール Intellimetブレスバイブレス用モジュール ANT+Engine ガスレギュレータ仕様外観デザイン単体構造・IP66規格（堅牢なデザイン・全天候型用シール、防水、防塵）に準拠 174 x 111 x 64mm　780g 4キ―防水型（ON/OFF,Rec,Home/Marker,Check/Back）マルチサイズエルゴノミクス（身体への装着調整機能付）カメラ三脚用ネジ穴　(ISO222) ガスと流量測定ガス交換（標準）（オプション）　マイクロダイナミックミキシングチェンバ Intellimet-Intelligent Dual Metabolic Sampling Technology(ミキシングチェンバとブレスバイブレス) COSMEDデジタルタービン、換気量範囲　4…300L/min GFC 測定範囲：0…100%、寿命：12ヶ月（ユーザがセンサ交換可）応答時間：120ms デジタルNDIR 測定範囲：0…12%　応答時間：100ms 無線での接続性無線（標準）　Bluetooth 2.1+EDRクラス１　搬送距離：直線距離で約30-50m (オプション) 長距離用Bluetooth+EDRクラス１搬送距離：直線距離で900m 無線デバイス用 Bluetooth 4.0低出力（master/slave）インターフェイス外部装置（Spo2,ECGなど）との統合用 ANT+モジュール ANT+Engine(master/slave)ANT+特性をもつ機器を8chまで統合可その他　MFI互換性、第３者が独自のソフトを開発するためのSDK ナビゲーションとモーションセンサ 10Hz差動型(SBAS) 位置精度：2.5m 速度精度：0.1m/s 気圧計＋GPSオフセット 3軸、測定範囲：±8g ,0.244mgres 3軸、測定範囲：±2000°/s 分解能：0.07°/s 磁力計/コンパス 3軸、測定範囲：±1000μT 分解能：0.1μT ディスプレイ 3.5インチ半透過型（320 x 240）,65,000色、LEDバックライト付き高輝度抵抗膜方式。手袋や濡れた指でも操作可電源 100-240AC/DCアダプタ。本体とバッテリチャージャー用再充電可能なリチウムイオン7.2V DCスマートバッテリ残量はLCD表示。使用時間：4時間。ユーザで交換可能 100-240VAC リチウムポリマーが埋め込まれていますのでテスト中にバッテリの交換が可能 12V車用充電アダプタ(オプション) 環境データ温度・湿度センサ 2センサ（一つは高度がー600～5500mの気圧測定に使用しもう一つは分析した気圧) 4センサ(内部と外部) 456MHz(128MB RAM) 512MBフラッシュメモリ（データの保存とOS用）2,048,000ブレスのデータの保存可 SD-HC Card 32GB/Fat32.専用スロットあり。ポート USBデバイス用（2.5kV galvanic isolated） 3.5mmジャック(スピーカーとマイク用) Polar HR レシーバやECG TTL ポート用 OS とソフトウエア COSMED Srl Headquarters Via dei Piani di Monte Savello 37 Albano Laziale - Rome 00041, Italy +39 (06) 931-5492 Phone +39 (06) 931-4580 Fax [email protected] | cosmed.com COSMED OMNIA。WIN8互換性。タブレット用タッチスクリーンインターフェイス Linux OS 輸入総代理店株式会社ベルテックジャパン本社/ショールーム：〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-5-15 新横浜センタービル8F TEL:(045)628-9171　FAX:(045)628-9071 http://www.bertec.co.jp [email protected] © 2014/05 COSMED E & OE. Subject to alterations without prior notice. P/N C04325-02-93 2015/06/08