記録する会通信第３１号２００７．１０．９．発行：戦時下の二宮を記録する会ＨＰ＝ http://www.scn~net.ne.jp/-akabane/index.ht 連絡先：代表赤羽＝７２－３１１５副代表高木＝７０－１０１１副代表萩原＝７１－９３１７副代表藤田（兼・事務局担当）＝０８０－５１９２－９７７４ ○９月の活動リントンとも。３３ヶ国の言葉に通じ「博言博士」 ○ 展示会＝「にのみや・おおいそ９条の会」と言われた。ドイツのベルリン大学に留学した後、の映画『日本の青空』上映会に協力し、ラディアン通路で９月２０～２４の４日間、記録する会の陣地調査結果を展示した。また記録する会通信３０号百枚も配布した。「記録する会」活動の広報に役立ったと思います。 ○ 電話連絡＝情報提供の電話が増えてきました。有難いことです。 ○聴きとり調査＝山口真弘・脇勇三・剣持栄一（魚栄）・添田栄一（二宮館）・宮戸勝美・柳千恵子・原政蔵・橘川弘・田中健一の９氏から、貴重なお話を伺った。 ○ 陣地の計測調査＝９月３日、小さな陣地７箇所の実測を行った。これで計測した壕の総延長４５８ｍとなる。１０月の実地計測日は、３１日（水曜日）。 ○ ひとしずく２号の編集会議＝２日に開催、委員間の意思疎通を図った。 1881 年に再び来日。 1883 年、日本人女性と結婚。 1888 年国民英学会を設立。後に日本英学院を設立するも失敗。 1896 年に斎藤秀三郎と正則英語学校の設立に加わった。『ウェブスター氏新刊大辞書和譯字彙』（三省堂刊）など英語辞書の和訳や、『英和比較英文法十講』など英文法書の執筆に寄与。東京で病没。なきがらは青山墓地に葬られた。三代：パスカル・Ｒ・イーストレイク（ 18881954）フランクの息子、教育者で慶応大学教授。尚、パスカルの夫人アリス・Ｋ・イーストレイク（ 1893-1982）も同じ墓所に埋葬されている。 ○ イーストレイクさんはいま９２歳。旅券の関係で１０月中旬一旦帰国される由。面接取材と記事化は実現していません。 ◎自分史を書いている方の連絡をお待ちしています二宮町に住む方の自分史で、戦争中のことを書いた部分を、『ひとしずく２号（２０年３月刊行予定）に転載させてください。ご相談に伺います。既に４人の方の手記をお預かりしています。電話…０４６３－７２－３１１５赤羽 ○ トピックス＝イーストレイクさん戦前から谷津に住む外国の婦人に牛乳を配達した（寺山酒店・寺山兄弟：談）。その方イーストレイクさんはご健在（吉成）、日曜のミサにはいつも見えています（田中健一）。情報集めして、次の情報が見つかった。在日三世代の家系につながるらしい？（本人・未確認）（出典 :フリー百科事典『ウィキペデ ◎初年兵教育を語りあう座談会開催今でも語りたくない、屈辱の初年兵教育を受けた人は、大勢居ると思います。私、赤羽もその一人です。このたび海兵団に入った魚栄さんのノート見て、部隊や兵科によって初年兵の扱いに違いがあるように思いました。そこで、昭和１８年～２０年に徴集された方に集まって戴き、それぞれが受けた「初年兵教育」の実情と感想を話し合い、匿名で記録に残したいと考えました。６０年以上も前の思いだすのも嫌な心の傷が、語ることで少しは癒えるのではないでしょうか。考えてみれば時津風部屋よりも凄い体験です。公表することは社会的な価値があると思います。期日：１１月１４日か２１日午後１時～３時、場所：未定。先着１０名、７２－３１１５（赤羽）にお電話ください。ィア』と、青山墓地・国際遺産を守る会の公示）初代：ウィリアム・クラーク・イーストレイク（ 1834 年 - 1887 年 2 月 16 日）は米国出身の歯科医。日本の近代歯科医学の父と呼ばれる。ニューヨークに生まれ、 1860 年横浜に来日。 1868 年から 1 年間、横浜で開業。 1873 年に渡独しベルリンで開業。 1881 年、横浜山下町で再び開業。更に日本人の弟子を育成し、日本の歯科医学の発展に貢献した。東京築地で死去。青山墓地に埋葬された。二代： F・ W・イーストレイク（ 1856 年－ 1905 年 2 月 18 日）は米国ニュージャージー州に生まれる。 1860 年、父ウィリアム・クラーク・イーストレイクに伴われて来日、英語教育家。フレデリック・ウォーリントン、フランク・ウオー -1- ◎記録する会に参加して、調査・記録の活動を一緒にしませんか。どうぞ！情報 ◇ 聴き取りに同行して見学する機会を設けます。それから参加を決めて下さって結構です。交差点（０７．１０．９版）裏付け情報の欲しい情報です。思い当たることがあれば、教えて下さい。を越えると思う。この近隣に先立つ二宮町の快挙も、知る人は僅かとなり忘れられるのは如何にも惜しい。吾妻山のその跡地に「ここに青年学校生が隊員となった民間の防空監視哨があった」旨を記した記念銘板を、裏面には全隊員氏名を入れ、町民活動で建てたい。だが隊員名簿無しで、隊員の名を書けません。 ④ 隊員の家族、遺族の方からの連絡を待っています。 ○断片情報も集まると明確な情報に結実する記録する会の二年間の活動で、実際に経験しています。関連するかな？と思う情報を教えて下さい。お待ちしています。１．空襲に備えた、分散教室の場所と仕組み原美栄先生が書かれた文章によると…… ［校舎が軍の宿舎となったために、学校の重要書類・学籍簿・オルガン、掛け図類を、先生方の家に疎開。一坪位の小屋を造り理科関係の器具及び薬品類、その他を入れて防空壕に埋めた。職員・児童は、「一色」「中里」「山西」「通り４町」に分散して青空教室に移った］……原先生ご自身は、今の二宮中学の傍の松林にある青空教室で勤務された。また知足寺の相馬翠さんの日記には…… ［７月３１日（火）先生の受け持ちが変わる。宣正は太田先生、真理子は石川先生。分団別になるらしい。８月３日（金）今日より寺子屋勉強始まる。宣正は家、万里子はは大応寺］Ｑこれは男女別ではなく学年別か？Ｑ分散教室は４年以下の学童が対象なのか？証言「上町中町はシンセン学園と妙安寺」「下町は二宮中学附近の松林」「元町は大応寺と知足寺」「中里・仮宿の一年生は大応寺」「一色の４年生以下は浄源寺と神明神社」で、それぞれ勉強したとの証言があった。知りたいこと・記録に残したいこと ① 中里、山西、川匂の各地区では何処に分散教室を開いたのか。 ② 分散教室はいつから始まったのか。 ③空襲警報がでると児童達は家に帰ったのか、それとも分散教室で隠れたのか。－などなどの疑問が浮かびます。－３．二宮にいた軍馬の頭数と繋いだ場所軍馬を繋いだ場所についての聴きとりは、中里赤星神社裏、農大果樹園、を得ています。二宮に駐留したのは歩兵部隊で、乗馬は大隊長以上であり、軍馬は歩兵砲と重機関銃の牽馬であったと推定できる。つまり、目につき易い軍馬の場所から、重機関銃陣地や歩兵砲陣地を探し出すキッカケを得たいのです。昭和２０年に軍馬を繋いであった場所の情報を求めています。 ◎記録する会の調査・記録活動の展望 ①「二宮に残る陣地跡」二宮町には６０余の陣地跡があることを確認しました。これらの内、主なものは計測して、日本一綿密な調査報告をめざします。報告書は『ひとしずく』誌３号に載せます。 ②「町内の戦争体験者の聴き取り」戦争体験の聴き取りと記録づくりは、現在４０人の方が聴き取りを待機している状況にあります。着々と進めて参りますが、何分にも手不足です。聴き取りを手伝ってくださる方、一緒にやりませんか。『ひとしずく』２号（来年３月発行予定）に載せます。 ③クラス会の協力を得ての聴き取り二宮小学校を昭和２０年に卒業したクラス会・「２０年会」参加者の協力で、戦時下の記憶の復元に成功しました。他年次のクラス会の幹事さんにも、ご協力をお願いします。２．吾妻山の防空監視哨の隊員名簿吾妻山防空監視哨は民間人の手で昭和１１年に開設され、昭和１８年陸軍に引き継ぐまでの７年間、昼夜を問わぬ防空監視に当たった。隊員は選抜された青年学校生で延べ百人【編集：発行責任＝赤羽】 -2- 電話＝０４６３－７２－３１１５Ｅメール kakabane @mj.scn-net.ne.jp -3- -4-