今日、京響？京都市交響楽団第558回定期演奏会 The 558th Subscription Concert of the Kyoto Symphony Orchestra 2012 6/10 ラトヴィアの新世代マエストロ、ポーガのブラームス＆入場料フレンチ・ピアニズムの新風、バヴゼのラヴェル午後2時30分開演（午後1時30分開場）京都コンサートホール Sunday, June 10, 2012 / 2:30PM Kyoto Concert Hall 京都市営地下鉄烏丸線「北山」駅下車、出口１番から南へ徒歩約５分開演前（午後2時10分ごろから）は「プレトーク」でお楽しみください。「プレトーク」はホール・ステージ上にて開催します。指揮アンドリス・ポーガ Conductor : Andris POGA ピアノジャン＝エフラム・バヴゼ Piano : Jean-Efflam BAVOUZET ウェーバー：歌劇「魔弾の射手」序曲op.77 ©Marc Ginot ラヴェル：ピアノ協奏曲ト長調ブラームス：交響曲第1番ハ短調op.68 Weber : Overture from Opera“The freeshooter” op.77 Ravel : Concerto for piano and orchestra in G major Brahms : Symphony No.1 in C minor op.68 ￥4,500 ￥4,000 ￥3,500 ©Paul Mitchell ￥2,000（舞台後方席） ◆プレイガイド・京都コンサートホール (075)711-3090（ホームページからオンラインチケット購入もできます）・電子チケットぴあ（0570）02-9999 Pコード155-825 ・ローソンチケット（0570）000-407 Ｌコード52024 ◆当日残席がある場合のみ発売：学生券＆後半券 S￥2,000 A￥1,500 B￥1,000 ※学生券は開演１時間前から（学生証をご提示ください）、 ※後半券は開演後から休憩終了（後半開始）まで発売（学生券は、席種は選べますが、座席指定はできません） ◆1歳以上未就学のお子様は「託児ルーム」（有料・要予約）をご利用ください。（お子様お１人につき1,000円／6月1日までに京響075-711-3110へお申し込みください） ◆10枚以上でのチケットお申し込みには団体割引（10%OFF）があります！京響（075-711-3110）までお問い合わせください。 ◎お問い合わせ・京都コンサートホール（075）711-3090・京都市交響楽団（075）711- 3110 ◎ホームページ・ h ttp://www.kyoto-ongeibun.jp/kyotoconcerthall/（京都コンサートホール）・ http://www.kyoto-symphony.jp/（京都市交響楽団） ◎未就学のお子様のご入場はお断りいたします。 ◎都合により曲目、出演者等が変更となる場合がございます。主催：財団法人京都市音楽芸術文化振興財団京都市協賛：協力：株式会社ドルチェ楽器後援：（株）エフエム京都発行：財団法人京都市音楽芸術文化振興財団京都市交響楽団第558回定期演奏会 The 558th Subscription Concert of the Kyoto Symphony Orchestra 2010年スヴェトラーノフ国際コンクール優勝、パリ管でパーヴォ・ヤルヴィのアシスタントも務めるラトヴィアの若き指揮者ポーガによる雄大で自然体のブラームスを。共演は、豊かな想像力に満ちたピアニズムで瑞々しい音楽を奏でる、フランス音楽界の新たな注目株バヴゼ。洗練されたエスプリが飛翔する真のラヴェルがここに！指揮アンドリス・ポーガ Conductor : Andris POGA ©Marc Ginot ｢アンドリス・ポーガ、本音楽コンクールの輝かしい勝者であるこの30歳のラトヴィア人は、神掛かった霊感を備えている。彼の奔放な動きは、まるでオーラが取り巻くスペースを捕獲するかのようだ。ガラ・コンサートで演奏したチャイコフスキーの交響曲第4番は、その雄大さ、豊かさが、20世紀の偉大なロシアの指揮者、ムラヴィンスキー、テミルカーノフ、ゲルギエフ、そして偉大なるマエストロ、スヴェトラーノフを彷彿とさせる。限りない才能が満場一致で認められた｣（プラスコヴァ・プラスコヴァア / レ・トロワ・クー2010）アンドリス・ポーガは、ヤーセプス・ヴィートリス・ラトヴィア音楽院の指揮科を卒業。ラトヴィア大学で哲学も勉強した。2004年から2005年はウィーン国立音楽大学でウロシュ・ラヨヴィッチに指揮を師事。またマリス・ヤンソンス、小澤征爾、レイフ・セーゲルスタム等のマスタークラスにも参加。 2007年以来、ラトヴィア国立交響楽団の常任指揮者を務め、ベートーヴェン、ブラームス、マーラー、ウェーバー、リヒャルト・シュトラウス、ヒンデミット、メシアン、ベルクなどを数々のコンサートで指揮。2007年には、リガ・プロフェッショナル・シンフォニック・バンドの音楽監督兼首席指揮者に任命され、｢メリー・クリスマス｣(2007)、｢ウィンドストリーム｣（2008）の2枚のＣＤを録音。また、アンドリス・ポーガはコンソナンス室内管弦楽団を創立、ラトヴィア、ドイツ、フィンランド、スペインなどへツアーを行っている。2007年ラトヴィア音楽大賞を受賞、2010年モンペリエのエフゲニー・スヴェトラーノフ国際指揮コンクールで最優秀賞を受賞。その後、ボルドー国立管弦楽団、モンペリエ国立管弦楽団を指揮、2010年10月には、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団のコンサートで、マエストロ、チョン･ミョンフンのアシスタントを務めた。今後も、ルーアン交響楽団、ラトヴィア国立交響楽団、モンペリエ国立管弦楽団、ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団、リール国立管弦楽団、ロシア・ナショナル管弦楽団、サンクト・ペテルスブルグ交響楽団などへ客演。アンドリス・ポーガはパリ管弦楽団でパーヴォ・ヤルヴィのアシスタント・コンダクターに任命された。ピアノジャン＝エフラム・バヴゼ Piano : Jean-Efflam BAVOUZET ©Paul Mitchell ジャン=エフラム・バヴゼはパリ音楽院でピエール・サンカンの下で学び、1995年にサー・ゲオルグ・ショルティに紹介されたのをきっかけにパリ管弦楽団にデビューを果たした。ショルティが最後に発掘した逸材との呼び声も高い。彼の音楽に対する情熱と芸術的探究心は、彼の幅広いレパートリーから伺うことができる。ハイドン、ベートーヴェン、バルトーク、プロコフィエフをはじめ、ブルーノ・マントヴァーニやヨルグ・ヴィトマンら現代作曲家の作品にも意欲的に取り組んでいる。多忙な演奏活動の傍ら、ドビュッシーの舞踏詩<遊戯>を２台ピアノのために編曲し、ピエール・ブーレーズによる前書き付きでデュランから出版された。ブーレーズとは1998年にパリ管弦楽団との共演で最初に出会って以来親交が深く、2008年にはBBCプロムスでBBC交響楽団とも共演している。近年のハイライトとしては、ワレリー・ゲルギエフ指揮ロンドン交響楽団、ウラディーミル・アシュケナージ指揮クリーヴランド管、エサ=ペッカ・サロネン率いるフィルハーモニア管、ネーメ・ヤルヴィ指揮ロンドン・フィル、ローレンス・フォスター指揮フランス放送フィル、ギルバート・ヴァルガ指揮ベルリン・コンツェルトハウス管、クリストフ・フォン・ドホナーニ指揮フィルハーモニア管、ヤン・パスカル・トルトゥリエ指揮BBC響、パブロ・エラス=カサド指揮バーミンガム市響、アシュケナージ指揮シドニー響、ロイヤル・リヴァプール・フィル、マレーシア・フィル、BBCフィル、サンパウロ響等との共演、ダニエレ・ガッティ率いるフランス国立管との北米ツアー、さらに、リール国立管との再共演では、ブルーノ・マントヴァーニがバヴゼのために作曲したピアノ協奏曲を世界初演している。リサイタルも意欲的に行っており、ロンドンのサウスバンク国際ピアノ・シリーズおよびウィグモア・ホール、フランスのラ・ロック・ダンテロンやピアノ・オ・ジャコバン音楽祭にも登場している。また、北京の紫禁城コンサート・ホールでも定期的に演奏しており、2010年にはコンサート・チクルスでラヴェルのピアノ・ソロ作品全集を取り上げ話題となった。さらに、2008 年に行ったベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲チクルスでは、毎年恒例のクラシカル・エリート北京の『インスツルメンタル・リサイタル・オブ・ザ・イヤー』賞を受賞している。英国シャンドス・レーベルの専属レコーディング・アーティストであるバヴゼは、ドビュッシーのソロ・ピアノ作品全集録音のプロジェクトを行い、2007年と2008年のル・モンド・ドゥ・ラ・ムジーク誌のショック賞や2008年のディアパゾン・ドール賞をはじめ、第３集についてはBBCミュージック・マガジンの最高賞、第４集についてはグラモフォン賞などいくつもの賞を受賞している。また、進行中のハイドンのピアノ・ソナタ全集、BBCフィルハーモニー管弦楽団とのバルトークのピアノ協奏曲、BBC交響楽団とのラヴェル、ドビュッシーとマスネのピアノとオーケストラのための作品集はいずれも絶賛されている。京都市交響楽団 Kyoto Symphony Orchestra 京都市交響楽団（京響）は、1956年の創立以来、我が国を代表する日本唯一の自治体直営オーケストラとして成長を遂げてきた。最近では、楽器講習会や音楽鑑賞教室、福祉施設への訪問演奏などにも積極的に取り組み、07年「第25回京都府文化賞特別功労賞」、「京都創造者大賞2007」受賞。08 年４月からは、第12代常任指揮者に広上淳一、桂冠指揮者に大友直人が就任し、09年は「スプリング・コンサート」や「オーケストラ・ディスカバリー」など新たな企画で注目を集めた。10年11月に広上淳一指揮による定期演奏会のライブ録音CD第1弾、12年2月にはライブ録音CD第2弾を発売。半世紀という節目を経て、「京響」は今、文化芸術都市・京都にふさわしい「世界に誇れるオーケストラ」を目指して更なる前進をはかっている。次回予告次回予告 2012年 4/21（土）から発売！第559回定期演奏会第560回定期演奏会躍動と祈りの美∼道義のプーランク！ 2台のピアノのための協奏曲＆スターバト・マーテル広上淳一が描く2人の天才作曲家の音絵巻 ∼モーツァルトを愛したリヒャルト・シュトラウス∼ 日時：2012年8月12日（日）午後2時30分開演日時：2012年7月20日（金）午後7時開演 ©K.Miura 会場：京都コンサートホール指揮：広上淳一（常任指揮者）曲目：R.シュトラウス：13管楽器のためのセレナード変ホ長調op.7 モーツァルト：交響曲第36番ハ長調「リンツ」K.425 R.シュトラウス：交響詩「ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら」op.28 R.シュトラウス：歌劇「ばらの騎士」組曲op.59 入場料 S ￥4,500 A ￥4,000 B ￥3,500 P ￥2,000 2012年 5/18（金）から発売！ ©Orchestra Ensemble Kanazawa 会場：京都コンサートホール指揮：井上道義独奏：瀬尾久仁＆加藤真一郎ピアノデュオ独唱：谷村由美子（ソプラノ）合唱：京響コーラス曲目：ガーシュウィン：パリのアメリカ人プーランク：2台のピアノと管弦楽のための協奏曲ニ短調プーランク：スターバト・マーテル入場料 (舞台後方席) S ￥4,500 A ￥4,000 B ￥3,500 P ￥2,000 (舞台後方席)