標準価格表 平成20年5月1日制定 ★単価はご依頼時の為替レートによって変動する場合があります。 単価は、原文（英語）1ワードあたりの価格です。（ただし日英翻訳のみ原文（日本語）1文字あたりの価格になります） 通貨単位： YEN 原稿言語 言語 翻訳単価 ミニマム料金*1 特別料金*2 単価x1000字 日本語 英語 22円／1文字 日本語 単価 x400 語 英語 38円／1単語 ドイツ語 英語 34円／1単語 フランス語 英語 34円／1単語 カナダフランス語 英語 34円／1単語 イタリア語 英語 34円／1単語 オランダ語 英語 34円／1単語 スペイン語 英語 34円／1単語 ポルトガル語 英語 34円／1単語 トルコ語 英語 34円／1単語 ギリシャ語 英語 45円／1単語 スウェーデン語 英語 45円／1単語 英語 45円／1単語 デンマーク語 フィンランド語 英語 45円／1単語 単価 x 300 語 英語 45円／1単語 ノルウェー語 単価の150～200％ チェコ語 英語 35円／1単語 * 条件により異なりま ポーランド語 英語 35円／1単語 す。 ハンガリー語 英語 35円／1単語 英語 36円／1単語 ルーマニア語 英語 36円／1単語 スロバキア語 ロシア語 英語 36円／1単語 ウクライナ語 英語 36円／1単語 簡体中国語（北京） 英語 32円／1単語 繁体中国語（大陸） 英語 32円／1単語 繁体中国語（台湾） 英語 32円／1単語 韓国語 英語 32円／1単語 アラビア語 英語 47円／1単語 ペルシャ語 英語 47円／1単語 タイ語 英語 47円／1単語 単価 x400 語 ヒンディー語 英語 47円／1単語 ウルドゥ語 英語 47円／1単語 英語 アフリカーンス語 43円／1単語 翻訳費用（1時間当たり） 12,000円／１時間 --5,000円／１時間 --編集費用（1時間当たり） 10,000円／１時間 チェック費用（1時間当たり） --*1 依頼量が規定よりも少ない場合は、ミニマム料金が発生します。作業内容により、時間換算する場合もあります。 *2 特別料金は緊急時の特急・休日対応や複数の翻訳会社に依頼した場合や特殊な作業用が必要な場合の料金です 備考 ・単語数の算出には作業時間・特別コストなども考慮されるため、実単語数と異なる場合があります。 ・納品後20日以内に限り、訳文チェックに対する修正は無償で行います。 （ただし、原文に一致しないチェックに対する修正は有償となります。） ・ミニマム料金は1依頼、1言語に対して発生します。追加指示があった場合、別途ミニマム料金が発生します。 ・依頼内容により、上記コストは双方協議の上で変更される場合があります。 ・上記リストにない言語につきましては直接お問い合わせください。 責任範囲 誤訳があった場合は、該当依頼分の翻訳費用減額にて対応させていただきます。それ以上の責任追及はご容赦く ださい。 FUJI PRINTING Co., Ltd. 3-2-16 Nakamichi, Higashinari-ku, Osaka 537-0025 JAPAN TEL: 06-6972-3352 FAX: 06-6971-6593
© Copyright 2024 Paperzz
