会議室ケータリングプラン 東京駅徒 歩4分、京橋 駅徒 歩1分と絶好の ロケーションにスタイリッシュな 会 議 室。 ミーティングの後はホテルのケータリング ビュッフェでお楽しみいただけるプランです。 詳しくは担当者までお問い合わせください 03-3516-9600 （代表） Make room for a little fun. SEASONAL NEWSLETTER 08 AUTUMN 2016 TOUCHES OF FUN：ROOM 館内は都会のアパルトマン〔レジデンス〕をイメージし、 各ライフスタイルにインスパイアされたスタイリッシュなデザイン。 客室は非日常感を演出しながら、24時間利用可能なフィットネスなど お客様に快適なサービスを提供いたします。 Curator キュレーター この部屋の住人がモダンアートの展 覧会を企画するキュレーターだった ら、をコンセプトにデザインされた部 屋。不思議の国に迷い込んだかのよう な遊び心あるインテリアが印象的な 客室です。 Fall Flavors, Fun Times— American Country Favorites ■ 女性専用ルームプラン ■ COURTYARD BY MARRIOTT TOKYO STATION 専用アメニティ （ロクシタン） に加え、 panasonic ナノケアのスチーマー、 ドライヤーを完備。髪や肌をいたわり ながら快適にお過ごしいただけます。 ※表示料金に消費税を加算させていただきます。 ※掲載の画像はイメージで、実際とは異なる場合があります。 コートヤード・バイ・マリオット 東京ステーション 〒104-0031 東京都中央区京橋2-1-3 T : 03.3516.9600 F : 03.3516.9699 www.cytokyo.com Courtyard by Marriott Tokyo Station 2-1-3 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo 104-0031 T : +81 3.3516.9600 F : +81 3.3516.9699 アクセス案内はごちらから http://www.cytokyo.com/access/ @cytokyo @cytokyo www.courtyard.com @cy_tokyo FALL AMERICAN COUNTRY FOODS AND GOOD TIMES 豪 快なアメリカンカントリーフードとともに実りの 秋をたのしんで 9/1 thu - 11/30 wed ［ ダイニング＆バー ラヴァロック ］ TEL 03-3516-9333 ROASTED GAME HEN アメリカ産 ‘ゲームヘン’ のロースト ‘ゲームヘン’ と名付けられた軍鶏メスのひな鶏を まるごとじっくりとロースト。皮が薄くふっくらと した柔らかいお肉が美味です。スパイシーチリ ビーンズとほどよい甘味のコーンブレッドつき。 Savor a tender slow-roasted whole game hen served with spicy chili beans and house-baked cornbread on the side. ［時 間］17: 30∼22 : 00 ［料 金］¥ 4,500 ［ カフェ＆ベーカリー GGCo. ］ TEL 03-3516-9555 BABY BACK RIBS ベビーバックリブ 溶岩石でジューシーにグリルしたボリューミィなベビー ［時 間］17: 30∼22 : 00 バックリブ。アメリカではポピュラーなコーンブレッドと ［料 金］一本 ￥6,800（写真：２∼３人前）、 ハーフサイズ ¥ 4,800（１∼２人前） ともにシェアしてお楽しみください。 Juicy baby back ribs are cooked to perfection on our lava-rock grill and presented on a party platter with cornbread and colorful roast vegetables. MAC’N CHEESE マッケンチーズ マッケンチーズの愛称で親しまれているアメリカの定番 ［時 間］17: 30∼22 : 00 家庭料理。マカロニと濃厚チーズが相性が抜群の一品 ［料 金］¥ 1,800 です。LAVAROCKオリジナルの味をお楽しみください。 The ever popular Mac ’n Cheese. This classic home-style American comfort food is reinterpreted with an original Lavarock twist. CIOPPINO ‘チョッピーノ’ シーフードシチュー サンフランシスコで伝統的な一品。シー フードをふんだんに使用し、トマトと白ワ インで煮込んだ素材のうまみ溢れる贅沢な シチューです。 Rich with the flavors of tomato and white wine, this San Francisco specialty is chock-full of prawns, clams, mussels and scallops. ［時 間］17: 30∼22 : 00 ［料 金］¥ 4,800（バケット付き） AUTUMN SPECIAL DRINKS 旬のぶどうといちじくをたっぷり使用したスムージー とぶどうを存分に味わえるグレープティーソーダ。 秋の味覚を味わい尽くすドリンクをお届けします。 秋のスペシャルドリンク ［menu］ぶどうといちじくのスムージー￥600 グレープティーソーダ￥480 A fig-and-grape smoothie and a refreshing grape-and-tea soda deliver the sun-kissed tastes of the orchard straight to your tongue. ROAST-BEEF SANDWICH ローストビーフサンドウィッチ ジューシーなローストビーフとたっぷりの野菜と きのこをサンドし、バーベキューソースで仕上げ た食欲そそる栄養満点のサンドイッチ。 10% OFF @cytokyo @cytokyo @cy_tokyo このNEWSLETTER をお持ちの方は www.courtyard.com LAVAROCK 記載の料理のみ 10％OFFさせていただきます。 A perennial favorite of sandwich lovers, this hefty roast-beef sandwich is dressed with a tangy barbecue sauce.monthly. ［料 金］¥ 500（ランチ時のみ 11:30 ∼ 14:00）
© Copyright 2024 Paperzz
