東京本社：〒106-8641 東京都港区麻布台 2 丁目 4 番 7 号 TEL 03-3586-4141 FAX 03-3224-2410 株式会社マツイ中国現地法人設立のお知らせ平成 24 年 10 月吉日株式会社マツイ代表取締役松井正彦謹啓中秋の候、貴社ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて弊社では、１９８３年中国企業との直接貿易を開始して以来約３０年が経過し、１９９４年には上海に連絡事務所を設立しその後駐在員事務所として運営してまいりました。この度、日本製品の中国への輸出にとどまらず、中国国内で中国製品の購入や販売をめざしより活動の幅を広げるため上海に１００％子会社として現地法人を設立する運びとなりました。名称：美自翼商貿（上海）有限公司名称発音：（Mei Zi Yi Shang Mao (Shanghai) You Xian Gong Si）英文表記： MATSUI (China) Corporation 資本金：ＵＳ＄３５０，０００．－住所：中国上海市黄浦区人民路８８５号淮海中華大厦 601 号室 Room No.601, Huaihai Chaina Tower, No.885, Renmin Road, Huangpu District, Shanghai 200010, China TEL ： +86-21-6328-7841 FAX 董事長：松井正彦（株式会社マツイ代表取締役）董事：添田信嘉（株式会社マツイ常務取締役）董事：田畑博司（株式会社マツイ執行役員）総経理：潘大康副総経理：周寧： +86-21-6326-5785 今後より一層中国と日本の懸け橋としての役割を強めていきたいと思います。日本製品の中国への輸出、中国製品の日本への輸入や現地工場への納入などの何なりとご相談いただければ幸いです。今後共どうぞよろしくご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。謹白現地法人「美自翼商現地法人「美自翼商貿（上海上海）公司」を設立するまでの歩み沿革１９７２年日中国交正常化１９７２年１９８３年１９８３年武漢製鉄所・宝山製鉄所・中国石化公司といった当時数少ない直接貿易の権利を有するお客様との直接貿易を開始。その後、中国技術進出口公司などの商社機能を有する会社を経由して、テレビ工場、ブラウン管工場など家電関連工場への客先も増えた。１９９４年それまで、東京本社からの出張営業を主体としていたが、上海に大阪府の１９９４年 IBO事務所内に、北京に燕山聯合対外貿易公司内の２ヶ所に連絡事務所を設立し、サービスの充実を図った。１９９７年中国最大のテレビメーカー長虹電器に営電製大型信号設備納入。１９９７年１９９８年１９９８年上海において駐在員事務所として登録を完了し、北京連絡事務所を統合。中国から５０mのボックスバージを輸入。２００７年２００７年眞鍋造機製甲板機械中国納入１００隻分突破、ダイキン工業製舶用エアコン納入３００台突破記念パーティー開催。２０１１年眞鍋造機製甲板機械中国納入２００隻分突破記念パーティー開催。２０１１年２０１２年２０１２年現地法人「美自翼商貿（上海）公司」を設立。現在まで納入した主な製品製鉄業界製品：構内放送設備（オートページング装置７現場１１５２回線）、設備維持補用品顧客：武漢製鉄所・宝山製鉄所・首都鋼鉄・鞍山製鉄所など鉄道業界製品：自動放送設備（北京地下鉄・イラン地下鉄向け）顧客：長春車両廠家電業界製品：デジタル・アナログ集中信号源、銅線巻線機、冷間鍛造プレス、木工ルーター、ラミネーター、設備維持補用品顧客：南通友星機電、北京松下ブラウン管、上海録音機材廠、咸陽彩虹ブラウン管工場四川長虹電器、上海永新ブラウン管工場、上海テレビ第一廠、華録松下電子、山東松下電器、中国国家放送総局標準化研究所、中国中央電子台、上海ソニー広電映像、上海広電LG電子、上海松下PDPなど石油化学業界製品：設備維持補用品顧客：金山石化公司燕山石化公司造船業界製品：甲板機械・トーイングフック、タグ＆バージ連結装置、舶用パッケージエアコン、バウスラスター、熱風炉、旋回窓、スライディングドア、ワイパーシステム、万能工作機械など顧客：大連造船、渤海造船、天津新河造船、蓬莱渤海造船、青島造船、乳山造船、澄西造船、鎮江造船、中海工業、江南造船、濾東中華造船、上海三林造船、 COSCO舟山船廠、広州黄浦造船、粤新造船などの造船所中国各地の港務局（丹東、営口、大連、天津、青島、龍口、連雲港、南京、南通、張家港、上海、乍浦、舟山、寧波、温州、台州、福州江陰、塩田、赤湾など多数）自動車業界製品：ヒューズ、コネクター、亜鉛条、シールプラグ顧客：南通友星機電、河南天海電器集団など中国からの輸出製品：プーリー用鋳物、ポンプ用鋳物、油圧機器、ボックスバージ顧客：日本・韓国美自翼商貿（上海）有限公司