access 20th Anniversary in Naeba ＪＲ・バスツアー先行予約のご案内 access 20th Anniversary in Naeba 開催決定！ 開催決定！ 15周年から5年振りの苗場。 今回も苗場プリンスホテル内では様々なイベントを企画して おります!! 20ｔｈ Anniversary Christmas Liveの会場は もちろん「ブリザーディウム」。いつものライブとは違った 雰囲気でお楽しみいただけること間違いなし！ 他にも、クラブイベントやカクテルを片手に お楽しみいただけるラウンジなど多数企画中です！ 苗場が初めての方もぜひご参加ください。 aｃｃｅｓｓと素敵なChristmasを過ごしましょう！ ◆お 申込方法は 申込方法は別紙をご 別紙をご覧 をご 覧ください◆ ください ◆ 公演日程 ２０１２年 ２０１２年１２月２２日(土)、２３日(日) 会場： 会場： 苗場プリンスホテル 苗場プリンスホテル ブリザーディウム 20th Anniversary Christmas Live Open １６： １６：００ Live １６： １６：３０ \ 7 ,000 （ 税込 税込)) 全席指定 ※未就学児童入場不可 JR・バスツアー参加者特典 ※JR・バスツアーでご参加のお客様の特典となります。ツアー詳細は次ページをご覧ください。 ◆TOUR LOUNGE ◆ 会場 ： 4号館 4 号館フロント 号館フロント横 フロント 横 レストラン「 レストラン「 カバーナ」 カバーナ 」 JR・バスツアーでご参加いただいた方のためのスペースです。 お気軽におくつろぎいただける専用ラウンジ 日時 12/22( 土) ・ 23 （ 日） 10:00 ～16:00 24 （ 月・ 祝） 10:00 ～15:00 ※混雑している際はご入場を制限させていただく場合がございますので予めご了承ください。 ※上記時間帯「カバーナ」は一般営業しておりません。 ◆ツアー参加者限定記念品 ツアー参加者限定記念品（ 非売品）◆ 参加者限定記念品（非売品） ※記念品は2泊3日コースの方も1つになります。 access 20th Anniversary in Naeba ORIGINAL EVENTのご案内 ■オリジナルカクテル＆ オリジナルカクテル＆ピアノ生演奏 ピアノ生演奏■ 生演奏■ 会場 ： 3号館 3 号館1 号館1 Ｆカクテルラウンジ「 カクテルラウンジ 「 シャトレーヌ」 シャトレーヌ 」 access の楽曲をイメージして作られたオリジナルカクテル やaccess ナンバーのピアノ演奏が楽しめるラウンジ！ ソフトドリンク等、通常のメニューもございます。 ピアノ演奏時間 ピアノ演奏時間 演奏時間 各回 各回30 各回30 分 各日 1回目15:00～/2回目19：00～/3回目21:00～ ※入場無料・オーダー別 ※メンバーの出演予定はありません。 ※時間は変更になる場合があります。 ■DJ・ DJ ・クラブイベント■ クラブイベント■ 会場 ： ブリザーディウム コンサート終演後、クラブイベントを開催！ 苗場の夜はコンサートだけでは終わらない！！ 時間 ／各日24 各日24 ： 00 ～26 ： 00 入場料／￥ 入場料／￥2,000 ／￥2,000 （ 税込) 税込) ※オールスタンディング ※別途ドリンク 別途ドリンク代 ドリンク代500 円必要 ※18歳未満入場不可 ※時間は変更になる場合があります。 この他 この他にも･･･ にも･･･ ・エステメニュー エステメニュー ・ ネイルアート ・ シルバーアクセサリー etc．． 様々なオリジナルメニュー を企画中。お楽しみに！ access 20th Anniversary in Naeba コンサートチケット付苗場 コンサートチケット 付苗場プリンスホテル 付苗場プリンスホテル宿泊 プリンスホテル宿泊ツアー 宿泊ツアーのご ツアーのご案内 のご案内 【ツアー 【ツアー日程 ツアー日程】 日程】 ●１泊２日コース コース ① 2012 2012年 年12月 12月22日 22日（土）～23 ）～23日 23日（日） ② 2012年 12月 月23日 2012年12 23日（日）～24 ）～24日 24日（月・祝） ●２泊３日コース コース ③ 2012年 22日 日（土）～24 2012年12月 12月22 ）～24日 24日（月・祝） スケジュール 1泊コース 2泊コース 1日目 日目 ※名古屋・大阪バスコース 1～2日目 1～2日目 日目 ※名古屋・大阪バスコース 1～3日目 (新幹線) (バス) 東京駅発 → (越後湯沢駅) → 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ着 8:30～9:30発 タ イ ム ⇒ 11:30～12:30着 3便 9:30～10:30発 ⇒ 12:30～13:30着 4便 10:30～11:30発 ⇒ 13:30～14:30着 5便 11:30～12:30発 ⇒ 14:30～15:30着 ー バ ス ツ ア 新宿発 (９：００) 新宿発 (１３：００頃) ⇒ 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ着 仙台発 (８：００) 仙台発 (１４：００頃) ⇒ 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ着 フ リ タ イ ム 宿 泊 フ リ (バス) (新幹線) 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ発 → (越後湯沢駅) → 東京駅着 ー 東京発 2便 C h r i s t m a s ー J R 7:30～8:30発 ⇒ 10:30～11:30着 ー 1便 フ リ 2日目 日目 ※名古屋・大阪バスコース 3日目 3日目 日目 ※名古屋・大阪バスコース 4日目 6便 10:30～11:30発 ⇒ 13:00～14:00着 タ イ ム 7便 11:30～12:30発 ⇒ 14:00～15:00着 L i v e 8便 12:30～13:30発 ⇒ 15:00～16:00着 9便 13:30～14:30発 ⇒ 16:00～17:00着 10便 14:30～15:30発 ⇒ 17:00～18:00着 11便 15:30～16:30発 ⇒ 18:00～19:00着 (１３：００) (１７：００頃) 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ発 ⇒ 新宿着 (１１：３０) (１７：３０頃) 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ発 ⇒ 仙台着 名古屋発 （前夜発） (２３：３０) (翌７：００頃) 名古屋発 ⇒ 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ着 (１１：００) (１８：３０頃) 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ発 ⇒ 名古屋着 大阪発 （前夜発） (２２：３０) (翌８：００頃) 大阪発 ⇒ 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ着 (１０：３０) (２０：００頃) 苗場ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ発 ⇒ 大阪着 コンサートチケット付苗場 コンサートチケット 付苗場プリンスホテル 付苗場プリンスホテル宿泊 プリンスホテル宿泊ツアー 宿泊ツアーの ツアーの申込方法 同封のツアー申込用紙に必要事項をご記入の上、受付期間内にキャピタルヴィレッジ宛てにご郵送ください。 １枚の申込用紙で１名様～４名様までお申し込みいただけます。 ●ツアーお申込の方へのご案内・ご注意 ① 到着時間は交通事情により前後する場合がございます。予めご了承ください。 ② 出発地の違う方が同じ部屋に宿泊する事はできません。 ③ お申込み多数の場合、ご希望の部屋タイプをお取りできない場合もございます。予めご了承ください。 ④ お部屋のタイプは2・4・6号館のツインルームAゲレンデ側(2名or3名利用)、ツインルームB川側(1名or2名利用)、ファミリーツイン（4名利用）となります。 ※ツインルームAは2ベッド+１ソファベッド、ファミリーツインは2ベッド+2ソファベッﾄﾞとなります。 ※3名様でご参加の場合、お部屋のタイプはツインルームAの3名様利用となります。なお、その場合はソファーベッドをご利用いただきます。 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ホテルのチェックインは14 14： 11： 14：00から、チェックアウトは11 00 11：00です。 00 JR乗車券・指定券は団体券を利用のためお申込後の乗車変更及び払戻しはできません。 バスは全席禁煙とさせていただきます。 最少催行人員：JRツアー15名/バスツアー20名 （当社では、旅行者の人数が最少催行人員に達しないときは旅行中止または変更をお願いすることがございます。この場合は、出発日の１３日前までにご通知いたします。） ⑨ 18歳未満の方は保護者の同意書が必要となります。 ⑩ コンサートのお席はご当選された方のなかで抽選とさせていただきます。 ⑪ お申込みの結果、代金のお支払い方法については,10月24日に発送いたします。チケット予約、また旅行の契約は代金をお振込みいただいた 時点で成立となります。ご当選された方には11月5日（月）までにご入金いただくようになります。予めご了承の上、お申込みください。 ⑫ ツアー、チケットのみとも定員を超えた場合は抽選となります。 《ツアー先行予約受付期間 ツアー 先行予約受付期間》 先行予約受付期間》 10月 郵便にて にて受付 当日必着）） 10月16日 16日～10月 10月22日 22日（月） 郵便 ） 郵便 にて受付（ 受付（当日必着 【往復はがき 往復はがき・ はがき ・申込書送付先】 申込書送付先】 151--0051 東京都渋谷区千駄 東京都渋谷区千駄ヶ 28--8-502 502 ツアー先行予約 先行予約」」係 〒151 ヶ谷1-28 キャピタルヴィレッジ ｢ access ツアー 先行予約 access 20th Anniversary in Naeba 【ツアー料金】お一人様 ※価格には消費税が含まれます。 ※お一人様でご参加の方のお部屋は、ツインルームBのシングルユースとなります。 曜日 1泊コース ツインルームB(２名利用) コース/プラン ツインルームA(３名利用) ２泊コース ツインルームA （2名利用） ツインルームB （１名利用） \42,000 \46,500 \53,200 \38,000 \42,500 \49,200 \42,000 \46,500 \53,200 \45,000 \49,500 \56,200 \47,000 \51,500 \58,200 \44,500 \49,000 \55,700 \40,500 \45,000 \51,700 \44,500 \49,000 \55,700 \47,500 \52,000 \58,700 \49,500 \54,000 \60,700 ファミリールーム J R バ ス A 東京発 B 当日朝発 C A 新宿発 B 当日朝発 C A 仙台発 B 当日朝発 C A 名古屋発 B 前夜発 C A 大阪発 B 前夜発 C \37,000 \41,500 \48,200 \33,000 \37,500 \44,200 \37,000 \41,500 \48,200 \40,000 \44,500 \51,200 \42,000 \46,500 \53,200 ツインルームB(２名利用) ツインルームA(３名利用) ツインルームA （2名利用） ツインルームB （１名利用） \65,000 \74,000 \87,400 \61,000 \70,000 \83,400 \65,000 \74,000 \87,400 \68,000 \77,000 \90,400 \70,000 \79,000 \92,400 \70,000 \79,000 \92,400 \66,000 \75,000 \88,400 \70,000 \79,000 \92,400 \73,000 \82,000 \95,400 \75,000 \84,000 \97,400 ファミリールーム \55,000 \64,000 \77,400 \51,000 \60,000 \73,400 \55,000 \64,000 \77,400 \58,000 \67,000 \80,400 \60,000 \69,000 \82,400 《料金に含まれるもの》 1泊コース/Aプラン（朝食付）：チケット代（「Chｒistmas Live」1枚）計1枚 苗場プリンスホテル１泊宿泊代(１朝食)、ツアー参加者限定記念品（非売品） 1泊コース/Bプラン（朝夕食付）：Aプラン内容＋１夕食 1泊コース/Cプラン（朝夕食＋リフト・ゴンドラ２日券）：Aプラン内容＋１夕食、Mt.Naeba共通２日券（リフト・ゴンドラ・ロープウェイ券） 2泊コース/Aプラン(朝食付)：チケット代（「Chｒistmas Live」各日1枚）計2枚 苗場プリンスホテル２泊宿泊代(2朝食)、ツアー参加者限定記念品（非売品） 2泊コース/Bプラン（朝夕食付）：Aプラン内容＋2夕食 2泊コース/Cプラン（朝夕食＋リフト・ゴンドラ２日券）：Aプラン内容＋2夕食、Mt.Naeba共通3日券（リフト・ゴンドラ・ロープウェイ券） 上記の内容に、JRツアーの場合は往復新幹線代（指定席）、送迎バス代（越後湯沢駅～ホテル） バスツアーの場合は往復バス代が含まれております。 ※ツアー料金は、苗場プリンスホテルシーズン料金に基づき設定しています。 ※座席の配列により同グループであってもお席が離れることがありますので予めご了承ください。 ※バスは全席禁煙とさせていただきます。 《集合場所》 ＪＲツアー：事前に乗車券をお送りいたします。指定されている列車に各自でご乗車ください。 バスツアー：［新宿発］新宿駅西口 新宿センタービル前 ［仙台発］仙台駅 貸切バス駐車場 ：［名古屋発］名古屋駅東口 大名古屋ﾋﾞﾙ前 ：［大阪発］JR新大阪駅前団体バス駐車場 【託児室のご案内】 苗場プリンスホテル内に託児室があります。 お問合せ：ペンションハイジ Tel.025-789-2370 担当：皆川 コンサートは未就学のお子様はご入場できません。 お子様のツアーご参加につきましてはキャピタルヴィレッジまでお問合せください。 ★一般発売について 一般発売について について 【チケット】 チケット】 10 】 10/ 10/27（ 27（土）10： 10：00am 00am～ am～ チケット ～ チケットぴあ チケットぴあ、 ぴあ 、ローソンチケット、 ローソンチケット、イープラス、 イープラス、CNプレイガイド CNプレイガイド、 プレイガイド 、キャピタルヴィレッジ 【苗場プリンスホテル宿泊ツアー】 10/27（土）～ キャピタルヴィレッジのみの受付 専用のご案内書・お申込用紙がございます。詳しい資料をご請求ください。 【資料請求・ http://www.capital-village.co.jp http://www.capital-village.co.jp 資料請求・お問合せ 問合せ 】 キャピタルヴィレッジ 】 キャピタルヴィレッジ キャピタルヴィレッジ 0303-34783478-9999（平日11：00～19：00） 9999 ※定員に達し次第受付終了となります。 access 20th Anniversary in Naeba 国内募集型企画旅行条件旅行条件抜粋 ●お申込みになる前にお読みください● 詳しい旅行条件を説明した書面を用意しておりますので、事前にご確認の上、お申込みください。 旅行契約の内容、条件は当パンフレットの記載内容および別途お渡しする旅行条件書、確定書面ならびに当社旅行業約款 （募集型企画旅行契約の部）によります。 １．お申込み方法と旅行契約の成立／（１）当社所定の申込書に所定の事項を記入の上、ご郵送ください。（２）旅行契約は、 当社が締結を承諾し、申込金または旅行費用を受領した時に成立するものとします。 ２．旅行代金のお支払い／旅行代金は開始日の前日から起算してさかのぼって１５日目にあたる日より前にお支払いいただきます。 ３．取消料／お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が 当社またはお申込み箇所の営業日・営業時間内に解除する旨をお申出いただいた日とします。 取 消 日 旅行開始 ａ）20日目にあたる日から8日目にあたる日まで 日の前日か 起算してさ ｂ） 7 日目にあたる日から2日目にあたる日まで かのぼって ｃ）旅行開始日前日 ｄ）旅行開始日当日 ｅ）旅行開始後または無連絡不参加の場合 取 消 料 旅行代金の 20％ 旅行代金の 30％ 旅行代金の 40％ 旅行代金の 50％ 旅行代金の100％ お客様のご都合で既にお申込みのコースや出発日を取消され、新たに別のコースや出発日をお申込みになる場合、またお申込 み人数を取消される場合も、旅行代金に対してお一人様につき上記の取消料の対象となりますのであらかじめご了承ください。 ４．旅行代金の変更／お申込みいただいた人数の一部を取消される場合は契約条件の変更になります。実際にご参加いただく お客様の旅行代金が変更となる場合がありますのであらかじめご了承ください。なお、詳しくは係員にお尋ねください。 ５．最少催行人員／ＪＲツアー１５名様・バスツアー２０名様 ６．添乗員／添乗員は同行いたしません。現地係員がご案内いたします。 ７．特別補償／当社は、当社の責任が生じる否かを問わず、特別補償規程に定めるところによりお客様がご旅行中にその生命、 身体または荷物に被られた一定の損害について、補償金および見舞金をお支払いいたします。ただし、その損害が疾病、お客 様の故意、酒酔い運転または危険な運転中の事故によるものであるときは、当社は上記の補償金および見舞金をお支払い いたしません。 ８．旅程保証／当社は、パンフレットに記載した契約内容のうち、別に定める重要な変更が生じた場合は、旅行代金に１％～５％ の所定の率を乗じた額の変更補償金をお支払いいたします。ただし、一募集型企画旅行につき合計１５％を上限とし、また 補償金の額が１，０００円未満のときはお支払いいたしません。 ９．この旅行条件は2012年7月1日現在を基準としています。 ●個人情報の取り扱いについて 当社及びご旅行をお申込いただいた受託旅行業者は、旅行申込みの際にご提出いただいた個人情報について、 お客様との連絡や運送・宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関 等に提供いたします。 【お問い合せ・お申込】 〔受託販売〕㈱キャピタルヴィレッジ (0430-12-08-0009） TEL03 TEL0303-34783478-9999（ 9999（月～金11: 11:00～ 00～19: 19:00 00 土日祝休） 土日祝休） http://www.capital-village.co.jp 東京都知事登録旅行業2-4516 旅行業務取扱管理者：青木季子 【旅行企画実施】 近畿日本ツーリスト㈱団体旅行事業本部カンパニー関東営業本部 東京都千代田区神田和泉町1-13 観光庁長官登録旅行業第２０号 日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員旅行業公正取引協議会会員 申込締切 access 20th Anniversary in Naeba 10/22(月) コンサートチケット付苗場 コンサートチケット付苗場プリンスホテル 付苗場プリンスホテル宿泊 プリンスホテル宿泊ツアー 宿泊ツアー 必着 【先行予約】 先行予約】申込用紙 ＊ご案内書をよくお読みの上、該当番号に○印または数字をご記入下さい。 ＊ 記入漏れ、記入間違いがある場合は、無効となる場合がございますのでご注意下さい。 コンサート日 コンサート日コード ①. 12月22日(土)【1泊】 ②. ②. 12月23日(日)【1泊】 ③. ③.12月22日(土)～23(日)【2泊】 ③. ツアーコースコード ①.東京JR ②. ②.東京バス ③. ③.仙台バス ④. ④.名古屋バス ⑤. ⑤.大阪バス ①. ②. ③. ④. ⑤. 希望コンサート 希望コンサート日 コンサート日 上記コンサート日コードをご記入ください 希望ツアーコース 希望ツアーコース 上記ツアーコースコードをご記入ください 第一希望 コンサート日コード 第二希望 コンサート日コード 第一希望 ツアーコースコード 第二希望 ツアーコースコード 往路 往路 1. 7:30～8:30 2. 8:30～9:30 3. 9:30～10:30 東京JRコースご希望の場合 ご希望の便に○印を付けてください 4. 4. 10:30～11:30 5. 11:30～12:30 復路 復路 6. 10:30～11:30 10. 14:30～15:30 7. 11:30～12:30 8. 12:30～13:30 9. 13:30～14:30 11. 15:30～16:30 1. Aプラン（朝食付） 1. 食事プラン 食事プラン 2. Bプラン（朝夕食付き） 2. ○印を付けて下さい。→ 希望部屋タイプ 希望部屋タイプ 部屋数を記入 → 3. Cプラン（朝夕食＋リフト・ゴンドラ・ロープウェイ券付） 3. 1. ２名利用（ツインルームA・ゲレンデ側） 1. 室 2. ２名利用（ツインルームB・川側） 2. 室 3. ３名利用（ツインルームＡ・ゲレンデ側） 3. 室 4. ４名利用（ファミリーツイン・ゲレンデ又は川側） 4. 室 5. １名利用（ツインルームB・川側シングルユース） 室 （フリガナ） お 名 前 申 込 代 表 者 ご 住 所 ℡（自宅） （年齢 才） 〒 － ※郵便番号は必ずご記入下さい。 （携帯など） 旅行中の緊急連絡先 （例：ご家族・ご友人・職場等） お名前 続柄 ℡ ② ーーーー ツ ア 同 伴 者 （フリガナ） お 名 前 ℡（自宅） （年齢 才） （フリガナ） お 名 前 ③ ℡（自宅） （年齢 才） ④ （フリガナ） お 名 前 ℡（自宅） （年齢 才） ※18才未満の方は同意書が必要となります。 ２名以上１８才未満の方がいらっしゃる場合は申込書裏面に参加同意書と同様の内容をご記入下さい。 ＜参加同意書＞ 参加同意書＞ この ＞ このイベント このイベント及 イベント及び ツアーに ツアーに参加することを 参加することを同意 することを同意いたします 同意いたします。 いたします 。 参加者名 保護者署名 印 続柄 平成24年 月 日
© Copyright 2024 Paperzz
