N E W S R E L E A S E 〒100-0005 東京都千代田区丸の内 2-1-1 明治安田生命ビル 18F T 03 5288 9288 www.cbre.co.jp Twitter: @cbrejapan 2016 年 3 月 9 日お問い合わせ先: CBRE コーポレートコミュニケーション 03-5288-9283 （この資料は2016年3月1日、香港で発表されたリリースの翻訳版です） CBRE、アジア・パシフィック・プロパティ・アワード 20 部門で受賞 2016年3月1日（香港）：CBREは栄誉あるアジア・パシフィック・プロパティ・アワード2016 において、アジア・パシフィック地域の12カ国、合計20部門で賞を受賞します。正式発表は、2016年4月7～8日にクアラルンプール（マレーシア）のシャングリラ・ホテルで開催されるアジア・パシフィックIPAXサミットおよびアワード・ガラで行われます。 CBREが賞に輝いた20部門は下記の通りです。不動産コンサルタント部門：オーストラリア、中国、香港、インド、日本、ニュージーランド、フィリピン、シンガポール、韓国、台湾、タイ、ベトナム不動産コンサルタント・マーケティング部門：ニュージーランド、フィリピン賃貸仲介業部門：フィリピン不動産エージェンシー部門：フィリピン、タイ、ベトナム不動産エージェンシー・ウェブサイト部門：タイ不動産コンサルタント・ウェブサイト部門：タイ受賞者には「Highly Commended（優秀賞）」または「5-Star（5つ星、最優秀賞）」が授与されます。最高得点を挙げた受賞者は、アジア・パシフィック地域を代表して2016－2017 インターナショナル・プロパティ・アワードに進出します。 CBREアジア・パシフィックの最高経営責任者（CEO）であるSteve Swerdlowは次の様に述べています。「過去に続いて今年もアジア・パシフィック地域で当社がこれほど幅広く認められたことは、各事業の持つ深い知見に裏打ちされた優れた能力の証であり、これは当社が事業展開する全地域、全分野において世界最高レベルのサービスを大切なお客様に提供できることを証明しています。粘り強く努力を重ね、受賞に貢献した全スタッフに感謝の意を表します」。アジア・パシフィック・プロパティ・アワードは、70人の業界専門家からなる独立した委員会によって審査が行われます。重点的な審査項目としては、デザイン、クオリティ、サービス、イノベーション、独創性、持続可能性の取り組みなどがあります。審査委員会の委員長は、英国貴族院議員であるケイスネス卿とベスト卿が務めます。アジア・パシフィック・プロパティ・アワードはインターナショナル・プロパティ・アワードを構成する一部分です。アジア・パシフィック地域の各部門で最高得点を獲得した受賞者は2016年末、ヨーロッ ©2016 CBRE, Inc CBRE News Release Page 2 パ、アフリカ、アラブ、中南米、イギリスの企業と共に、各分野の「世界一」の座を競うことになります。 CBRE について CBRE グループ（NYSE：CBG）は、「フォーチュン 500」や「S&P 500」にランクされ、ロサンゼルスを本拠とする世界最大の事業用不動産サービスおよび投資顧問会社です（2014 年の売上ベース）。全世界で 70,000 人を超える従業員、 400 カ所以上の拠点（系列会社および提携先は除く）を有し、不動産オーナー、投資家、オキュパイアーに対し、幅広いサービスを提供しています。不動産売買・賃貸借の戦略的アドバイスおよび取引業務、コーポレートサービス、プロパティマネジメント、ファシリティマネジメント、プロジェクトマネジメント、事業用不動産ローン、不動産鑑定評価、不動産開発サービス、不動産投資マネジメント、リサーチ・コンサルティングを主要業務としています。詳細につきましては日本国内ホームページおよび公式 Twitter アカウント：@cbrejapan をご参照ください。 ©2015 CBRE, Inc