HP-UX 11i v3 インストール/アップデート
ガイド
HP Integrity サーバーブレード、HP Integrity サー
バー、および HP 9000 サーバー
HP 部品番号: BA927-90001
2010 年 3 月、第 7 版
ご注意
1.
本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。
2.
本書は内容について細心の注意をもって作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなど、お気付きの点がございましたら
当社までお知らせください。
3.
当社は、お客様の誤った操作に起因する損害については、責任を負いかねますのでご了承ください。
4.
当社では、本書に関して特殊目的に対する適合性、市場性などについては、一切の保証をいたしかねます。 また、備品、性能などに関
連した損傷についても保証いたしかねます。
5.
当社提供外のソフトウェアの使用や信頼性についての責任は負いかねます。
6.
本書の内容の一部または全部を、無断でコピーしたり、他のプログラム言語に翻訳することは法律で禁止されています。
7.
本製品パッケージとして提供した本書や媒体は本製品用だけにお使いください。 プログラムをコピーする場合はバックアップ用だけに
してください。 プログラムをそのままの形で、あるいは変更を加えて第三者に販売することは固く禁じられています。
U.S. Government License
Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR
12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed
to the U.S. Government under vendor's standard commercial license.
著作権
©Copyright 2000-2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書には著作権によって保護されている内容が含まれています。 本書の内容の一部または全部を著作者の許諾なしに複製、改変、および翻訳
することは、著作権法下での許可事項を除き、禁止されています。
商標
Intel Itanium は、米国ならびに他の国における Intel Corporation の商標です。
Java は、米国における Sun Microsystems, Inc の商標です。
UNIX は、The Open Group の登録商標です。
謝辞
本製品には Apache Software Foundation が開発したソフトウェアが含まれています。本書は Apache Software Foundation (http://www.apache.org
) からの情報に基づいています。
本製品には OpenSSL Project (http://www.openssl.org ) が開発したソフトウェアが含まれています (OpenSSL Toolkit で使用)。
本製品には Eric Young ([email protected] ) が作成した暗号化ソフトウェアが含まれています。
本製品には PHP Group (http://www.php.net ) による PHP (無償で使用可能) が含まれています。
本製品には OpenLDAP Project (http://www.openldap.org ) が開発したソフトウェアが含まれています。
出版履歴
出版の日付は、最新版ができるたびに変更します。 内容の小さな変更に対しては、増刷の際に対応し、出版日の変更は行いません。 マニュア
ルの部品番号は、改訂が行われるたびに変更します。
新版の作成は、記載内容の訂正もしくはドキュメント製品の変更にともなって行われます。 お手元のマニュアルが最新のものかどうかは、HP
営業担当または購入された販売会社に確認してください。
表 1 出版履歴の詳細
ドキュメント製造製品番号
サポートしているオペレー
ティングシステム
版
出版日
BA927-90001 (英語版:
BA927-90000)
HP-UX 11i v3
第7版
2010 年 3 月
5992-6553 (英語版: 5992-6552)
HP-UX 11i v3
第6版
2009 年 9 月
5992-5796 (英語版: 5992-5795)
HP-UX 11i v3
第5版
2009 年 3 月
5992-4166 (英語版: 5992-4165)
HP-UX 11i v3
第4版
2008 年 9 月
5992-3365 (英語版: 5992-3364)
HP-UX 11i v3
第3版
2008 年 3 月
5992-5742 (英語版: 5992-5741)
HP-UX 11i v3
第 2.2 版 (Web のみ)
2007 年 9 月
表 1 出版履歴の詳細 (続き)
ドキュメント製造製品番号
サポートしているオペレー
ティングシステム
版
出版日
日本語版なし (英語版:
5992-4043)
HP-UX 11i v3
第 2.1 版 (廃止)
2007 年 9 月
5992-0690 (英語版: 5992-0689)
HP-UX 11i v3
第 2 版 (廃止)
2007 年 9 月
5991-6461 (英語版: 5991-6460)
HP-UX 11i v3
第1版
2007 年 2 月
原典
本書は、『HP-UX 11i v3 Installation and Update guide』(HP Part No. BA927-90000) を翻訳したものです。
納入後の保証について
•
保証の期間は、ご購入時に当社よりお出しした見積書に記載された期間とします。保証サービスは、当社の定める休日を除く月曜日か
ら金曜日までの、午前 8 時 45 分から午後 5 時 30 分の範囲で無料で行います。当社で定めたシステム製品については出張修理を行い、
その他の製品については当社にご返却いただいた上での引取り修理となります。当社が定める地域以外における出張修理対象製品の修
理は、保証期間中においても技術者派遣費が有料となります。
•
ソフトウェア製品の保証は上記にかかわらず、下記に定める範囲とさせていただきます。
•
ソフトウェア製品およびマニュアルは当社が供給した媒体物の破損、資料の落丁およびプログラムインストラクションが実行でき
ない場合のみ保証いたします。
•
•
•
バグおよび前記以外の問題の解決は、別に締結するソフトウェアサポート契約に基づいて実施されます。
次のような場合には、保証期間内でも修理が有料となります。
—
取扱説明書等に記載されている保証対象外部品の故障の場合。
—
当社が供給していないソフトウェア、ハードウェア、または補用品の使用による故障の場合。
—
お客様の不適当または不十分な保守による故障の場合。
—
当社が認めていない改造、酷使、誤使用または誤操作による故障の場合。
—
納入後の移設が不適切であったための故障または損傷の場合。
—
指定外の電源 (電圧、周波数) 使用または電源の異常による故障の場合。
—
当社が定めた設置場所基準に適合しない場所での使用、および設置場所の不適当な保守による故障の場合。
—
火災、地震、風水害、落雷、騒動、暴動、戦争行為、放射能汚染、およびその他天災地変等の不可抗力的事故による故障の場合。
当社で取り扱う製品は、ご需要先の特定目的に関する整合性の保証はいたしかねます。また、そこから生じる直接的、間接的損害に対
しても責任を負いかねます。
•
当社で取り扱う製品を組み込みあるいは転売される場合は、最終需要先における直接的、間接的損害に対しては責任を負いかねます。
•
製品の保守、修理用部品の供給期間は、その製品の製造中止後 5 年間とさせていただきます。
本製品の修理については取扱説明書に記載されている最寄の事業所へお問い合わせください。
目次
1 HP-UX 11i v3 の概要......................................................................................................9
HP-UX 11i v3 の概要..............................................................................................................................9
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境 (OE)............................................................................................9
メディアキットの内容..........................................................................................................................10
DVD.................................................................................................................................................10
特別なライセンス権限.....................................................................................................................10
ドキュメント...................................................................................................................................11
2 システムの評価とシステム要件を満たすための作業...........................................13
章のチェックリスト..............................................................................................................................13
システム要件.........................................................................................................................................14
サポートされるシステム.................................................................................................................14
ディスクスペース要件の決定...............................................................................................................14
コールドインストールのディスクスペース要件............................................................................15
アップデートでのディスクスペース要件.......................................................................................16
サポートされるネットワークドライバー、大容量記憶装置ドライバー、I/O カード、および記憶
装置を確認します。..............................................................................................................................16
ファームウェア要件の確認...................................................................................................................16
モデル、リリース、およびインストール済みソフトウェアの確認....................................................17
モデルの確認...................................................................................................................................17
リリース日とオペレーティング環境の確認....................................................................................17
インストール済みソフトウェアの確認...........................................................................................18
3 インストール方法の選択...........................................................................................19
章のチェックリスト..............................................................................................................................19
コールドインストールまたはアップデートの選択..............................................................................20
コールドインストールする場合......................................................................................................20
アップデートする場合.....................................................................................................................20
サポートされているアップデートパス...........................................................................................21
インストールソースの選択...................................................................................................................22
ローカルメディア............................................................................................................................22
HP Integrity Integrated Lights Out (iLO) 2 仮想メディア........................................................22
ネットワークデポ............................................................................................................................22
ゴールドイメージ............................................................................................................................23
4 作業を始める前に.......................................................................................................25
章のチェックリスト..............................................................................................................................25
既知の問題の確認.................................................................................................................................26
ソースメディアとコードワードの発見................................................................................................26
ソフトウェアバンドルのインストールタイプの確認..........................................................................26
システムのバックアップ......................................................................................................................26
パート I: オペレーティングシステムのリカバリイメージの作成..................................................27
make_net_recovery の選択........................................................................................................27
make_tape_recovery の選択.......................................................................................................28
drd clone の選択.........................................................................................................................28
パート II: データファイルのバックアップ......................................................................................28
HP Data Protector によるバックアップ....................................................................................29
HP-UX の fbackup/frecover ユーティリティによるバックアップ............................................29
目次
5
Itanium ベースシステム用 HP-UX コンソールの選択.........................................................................29
システム上に conconfig コマンドが存在するかどうかを調べる...................................................29
conconfig コマンドを使ってプライマリ HP-UX コンソールを選択する ......................................30
EFI Boot Manager を使ってプライマリ HP-UX コンソールを選択する .......................................31
DVD のマウントとアンマウント..........................................................................................................32
ネットワークデポの作成 (省略可能)....................................................................................................32
メッセージ: ERROR、WARNING、および NOTE..............................................................................33
特別な検討事項.....................................................................................................................................33
Dynamic Root Disk によるダウンタイムの短縮.............................................................................33
インストール時およびアップデート時のシステムの安全確保......................................................34
セキュリティレベルの選択........................................................................................................34
VxFS と VxVM のインストール......................................................................................................35
VxFS 用のシステム調整...................................................................................................................35
次世代の大容量記憶スタック..........................................................................................................35
HP-UX 11i v3 の大容量記憶スタック........................................................................................35
HP-UX 11i v3 のデバイス特殊ファイル (DSF)..........................................................................35
5 ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストール......................37
章のチェックリスト..............................................................................................................................37
コールドインストールの準備...............................................................................................................38
準備作業の実行................................................................................................................................38
コールドインストールプロセスの確認...........................................................................................38
最新の Ignite-UX のインストール...................................................................................................39
構成ファイルのバックアップ..........................................................................................................39
システムについての情報収集..........................................................................................................40
各種データの収集表...................................................................................................................40
ネットワークデータ収集表........................................................................................................41
ネットワークデポの作成 (省略可能)...............................................................................................41
インストールの開始..............................................................................................................................41
Operating Environment メディアからのブート.............................................................................42
Itanium ベースシステムのブート..............................................................................................42
PA-RISC システムのブート........................................................................................................42
インストールのカスタマイズ..........................................................................................................44
インストールの構成........................................................................................................................45
インストールの終了........................................................................................................................47
コールドインストールプロセスの完了................................................................................................47
コールドインストール後の構成ファイルの取得............................................................................48
新しい root 用ホームディレクトリの作成.................................................................................48
カスタマイズしたファイルおよび個人ファイルのリカバリ.....................................................48
/home の復元..............................................................................................................................48
その他のファイルの復元............................................................................................................48
6 HP-UX 11i v3 へのアップデート................................................................................49
章のチェックリスト..............................................................................................................................49
アップデートの準備..............................................................................................................................50
準備作業の実行................................................................................................................................50
アップデートプロセスの確認 .........................................................................................................50
システムのソフトウェアリストの保存...........................................................................................51
カーネルの再生成 ...........................................................................................................................51
ログファイル名の変更.....................................................................................................................52
ネットワークデポの作成 (省略可能)...............................................................................................52
最新の Update-UX のインストール................................................................................................52
アップデートのヒント.....................................................................................................................53
6
目次
アップデート作業の進行......................................................................................................................55
ターミナルユーザーインターフェイスを使った HP-UX 11i v3 へのアップデート.......................55
コマンド行インターフェイスを使った HP-UX 11i v3 へのアップデート......................................62
update-ux コマンド....................................................................................................................62
コマンド行からのオペレーティング環境へのアップデート.....................................................63
コマンド行からの選択可能なソフトウェアのアップデート.....................................................64
アップデートの完了..............................................................................................................................64
7 アプリケーションとパッチのインストール...........................................................65
章のチェックリスト..............................................................................................................................65
HP-UX アプリケーションのインストール ..........................................................................................66
HP アプリケーションのインストールとアップデートのヒント....................................................66
DVD からの HP-UX アプリケーションのインストール.................................................................66
他社製のソフトウェアとハードウェア................................................................................................67
他社製記憶装置 (HP 製以外) の HP-UX 11i v3 との互換性............................................................67
他社製品のインストールスクリプト...............................................................................................67
HP-UX のパッチとパッチ管理.............................................................................................................67
標準の HP-UX パッチバンドル.......................................................................................................68
個々の HP-UX パッチ......................................................................................................................69
HP-UX Software Assistant...............................................................................................................69
8 インストール/アップデート後の作業とトラブルシューティング.....................71
章のチェックリスト..............................................................................................................................71
HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証..............................................................72
パート I: システムにインストールされているソフトウェアの一覧表示.......................................72
パート II: インストールされているソフトウェアの検証................................................................72
オペレーティング環境アプリケーションの構成..................................................................................72
柔軟な大容量記憶スタックへの移行....................................................................................................73
VxFS 4.1 用のシステム調整..................................................................................................................73
システムのバックアップ......................................................................................................................73
HP-UX 11i v3 のアンインストール.......................................................................................................74
アプリケーションとパッチの削除..................................................................................................74
診断.......................................................................................................................................................74
Online Diagnostics...........................................................................................................................74
Offline Diagnostics..........................................................................................................................74
9 サポートおよびその他のリソース...........................................................................77
HP への問い合わせ...............................................................................................................................77
HP にお問い合わせになる前に.......................................................................................................77
HP の連絡先.....................................................................................................................................77
サブスクリプションサービス..........................................................................................................77
マニュアルについてのご意見・ご質問...........................................................................................77
関連資料................................................................................................................................................78
HP-UX 11i v3 情報の Web サイト...................................................................................................78
HP-UX 11i v3 情報のその他の提供元..............................................................................................78
当社のその他の Web リソース........................................................................................................79
表記規約................................................................................................................................................79
A 問題のないメッセージと既知の問題.......................................................................81
付録チェックリスト..............................................................................................................................81
無視できるメッセージ..........................................................................................................................82
インストールとアップデートの既知の問題.........................................................................................84
目次
7
B VxFS と VxVM のインストール.................................................................................93
コールドインストールによる VxVM および VxFS のインストール....................................................93
LVM と VxFS 5.0 の構成..................................................................................................................93
VxVM 5.0 と VxFS 5.0 の構成..........................................................................................................94
update-UX による VxVM および VxFS のインストール.....................................................................94
OnlineJFS 4.1 の HP-UX 11i v2 から OnlineJFS 5.0 の HP-UX 11i v3 へのアップデート...............95
C OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル...................................97
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境のインストール/アップデート構造...........................................97
Required (必須、always-installed) ソフトウェア................................................................................98
推奨 (default-installed) ソフトウェア.................................................................................................100
Optional(選択可能) ソフトウェア.......................................................................................................104
索引................................................................................................................................107
8
目次
第1章 HP-UX 11i v3 の概要
この章では、HP-UX 11i v3 (B.11.31) の OE について紹介します。また、メディアキットの内容
についても説明します。
HP-UX 11i v3 の概要
HP-UX 11i v3 は、仮想化機能と自動化機能が高度に統合された、エンタープライズリリースで
す。HP-UX 11i v3 では、複雑さが大幅に軽減されると共に、展開に要する時間が短縮され、投
資効率を最大限に高めることが可能となります。
HP-UX 11i v3 の主な特長としては、性能の向上、マルチパス機構の統合、回復能力を高めるセ
キュリティおよび高可用性の新しい機能、階層化されたセキュリティと詳細で綿密な保護、ダ
イナミック LCPU を使ったハイパースレッディング (HT) テクノロジーのサポート、HP-UX と
当社がサポートするその他の OS のマルチ OS 管理が挙げられます。
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境 (OE)
HP-UX 11i v3 March 2008 リリースで、新しい HP-UX 11i v3 オペレーティング環境の提供が開
始されました。新しいオペレーティング環境は HP-UX 11i v3 でのみ利用でき、従来構成の OE
よりも豊富な製品を提供します。このオペレーティング環境については、表 1-1 (9 ページ) で
説明します。新しい HP-UX 11i v3 オペレーティング環境についての詳細は、http://www.hp.com/
go/hpux11iv3 (英語) を参照してください。
HP は、2008 年 10 月 31 日をもって、従来構成の HP-UX 11i v3 OE (FOE、EOE、および MCOE)
の販売が中止になることを発表しています。2008 年 11 月 1 日以降、HP 9000 および HP Integrity
サーバーで使用できるのは、新しい HP-UX 11i v3 OE (Base OE、Virtual Server OE、High
Availability OE、および Data Center OE) だけです。
従来構成の HP-UX 11i v3 オペレーティング環境から新しい HP-UX 11i v3 オペレーティング環
境への移行、サポート、および対応関係についての情報は、次の Web サイトを参照してくだ
さい。
http://h20338.www2.hp.com/hpux11i/us/en/products/hpux11iv3-oes-support-costs.html
新しいそれぞれの OE 中に含まれているバンドルの一覧については、付録 C (97 ページ) を参
照してください。
表 1-1 新しい HP-UX 11i v3 オペレーティング環境
HP-UX 11i v3 OE
説明
Base OE (BOE)
コストを重視するお客様に対して、統合化された HP-UX 機能を提供します。BOE に
は、Foundation OE に含まれているアプリケーションがすべて含まれています。ま
た、技術計算アプリケーション用の算術ライブラリやグラフィックだけでなく、PRM、
APA など要望の多い製品を追加することで、バンドルセットが改良されています。
この OE のバンドル名は、HPUX11i-BOE です。
Virtual Server OE
(VSE-OE)
リソースの使用率を高めたいお客様や、プロジェクトの統合に着手し、柔軟な UNIX
環境での仮想化を必要とするお客様向けとして設計されています。VSE-OE には、
BOE (および従来構成の EOE) に含まれている製品がすべて含まれています。また、
Insight Dynamics - VSE suite for Integrity を含め、さまざまな製品が追加されていま
す。この OE のバンドル名は、HPUX11i-VSE-OE です。
HP-UX 11i v3 の概要
9
表 1-1 新しい HP-UX 11i v3 オペレーティング環境 (続き)
HP-UX 11i v3 OE
説明
High Availability OE
(HA-OE)
大規模なミッションクリティカルアプリケーションで高可用性を必要とするお客様向
けとして、この OE には、BOE (および従来構成の EOE) に含まれている製品がすべ
て含まれています。さらに、ミッションクリティカルサーバーを構築するために必要
な HP Serviceguard や HA ツールキットなどのアプリケーションが含まれています。
この OE のバンドル名は、HPUX11i-HA-OE です。
Data Center OE (DC-OE)
柔軟性と高可用性の両方を必要とするお客様向けとして、Data Center OE は、VSE-OE
と HA-OE から堅牢な製品を選択し、統合化されテストされた 1 つのバンドルとして
結合することによって、ミッションクリティカルな仮想化を提供します。この OE に
は、BOE、VSE-OE、HA-OE (および従来構成の MCOE) の製品がすべて含まれてい
ます。バンドル名は、HPUX11i-DC-OE です。
メディアキットの内容
本書は、HP-UX 11i v3 メディアキットの一部です。このキットには、以下の DVD、特別なラ
イセンス権限、およびドキュメントが含まれています。
DVD
•
•
•
HP-UX 11i v3 (B.11.31) OE DVD (マルチ DVD セット) — オペレーティング環境 (OE) を
含みます。OE についての詳細は、「HP-UX 11i v3 オペレーティング環境 (OE)」 (9 ペー
ジ) を参照してください。
HP-UX 11i v3 (B.11.31) Application Software DVD (マルチ DVD セット) — HP-UX アプ
リケーションソフトウェアが収録されています。詳細は、第7章 (65 ページ) を参照してく
ださい。
HP-UX 11i v3 Instant Information DVD — HP-UX のマニュアル、リリースノート、ホワ
イトペーパー、マンページ、およびその他の資料が収録されています。DVD には、収録
されているすべてのドキュメントを示す目次があります。Web にアクセスしたくない場合
は、DVD が特に役立ちます。
注記: HP-UX 11i v3 OE は、Web サイトからダウンロードすることもできます。2010 年 3 月
に、HP-UX 11i v3 ソフトウェアの電子配布がアメリカ、ヨーロッパ、中東、およびアジアで開
始されます。日本および中国では、それに引き続き、後日に配布が行われます。ダウンロード
版は、各 OE の ISO イメージで構成されます。お客様のサイトで各 ISO イメージを DVD に焼
き付け、物理 DVD と同じ方法でインストールしてください。物理ライセンスおよびメディア
と同じように、価格表で電子ライセンスとメディアの見積もりを行い、注文することができま
す。
特別なライセンス権限
2010 年 3 月リリースでは、Insight Orchestration のライセンス権限が VSE-OE および DC-OE
に付属しています。ソフトウェアは、Web サイトからのダウンロードで配布されます。配布に
ついての詳細は、キットに付属の Insight Orchestration の説明書を参照してください。
10
HP-UX 11i v3 の概要
ドキュメント
注記: http://docs.hp.com にあるドキュメントは、現在、HP Business Support Center (BSC)
Web サイト (http://www.hp.com/go/bizsupport ) に移行されています。このサイトには、テク
ニカルドキュメントおよび追加の製品サポート情報が掲載されます。この移行の完了後は、
http://docs.hp.com ホームページの HP-UX のセクションに、ユーザーを新しい BSC に案内す
るためのリンクが表示されます。詳細は、http://docs.hp.com/ja の下部にある「ドキュメント
の BSC 移行についての詳細」にアクセスしてご確認ください。
以下のドキュメントは、メディアキットに含まれているかまたは Web サイト http://www.hp.com/
go/hpux-core-docs に掲載されています。
•
『HP-UX 11i v3 インストール/アップデートの前に』 — HP-UX 11i v3 の最新情報です。
HP-UX のコールドインストール、またはアップデートを行う前に、この小冊子を参照し
てください。
以下のドキュメントは、HP-UX 11i v3 Instant Information DVD に収録されているかまたは
Web サイト http://www.hp.com/go/hpux-core-docs に掲載されています。
•
•
『HP-UX 11i v3 リリースノート』 — HP-UX 11i v3 の新機能と機能変更に関する説明で
す。
『HP-UX 11i v3 インストール/アップデートガイド』 (本書) — メディアキットを紹介し、
HP-UX のコールドインストール手順や HP-UX の最新リリースへのアップデート手順につ
いて説明します。
メディアキットの内容
11
12
第2章 システムの評価とシステム要件を満たすための作
業
この章は、HP-UX 11i v3 のコールドインストールまたはアップデートの前に、システムの現在
の状態を評価するともにインストールやアップデートのさまざまな要件を満たすのに役立ちま
す。
章のチェックリスト
□
「システム要件」 (14 ページ)
□ 「サポートされるシステム」 (14 ページ)
□
「ディスクスペース要件の決定」 (14 ページ)
□ 「コールドインストールのディスクスペース要件」 (15 ページ)
□ 「アップデートでのディスクスペース要件」 (16 ページ)
□
「サポートされるネットワークドライバー、大容量記憶装置ドライバー、I/O カード、お
よび記憶装置を確認します。」 (16 ページ)
「ファームウェア要件の確認」 (16 ページ)
「モデル、リリース、およびインストール済みソフトウェアの確認」 (17 ページ)
□ 「モデルの確認」 (17 ページ)
□ 「リリース日とオペレーティング環境の確認」 (17 ページ)
□ 「インストール済みソフトウェアの確認」 (18 ページ)
□
□
重要: 付録 A 「問題のないメッセージと既知の問題」 (81 ページ) および DVD 小冊子『HP-UX
11i v3 インストール/アップデートの前に』を見直して、ここで説明されていない問題で、ご使
用のシステムに該当する内容が記載されていないか確認してください。
ご使用のリリースに該当する『HP-UX 11i v3 リリースノート』(http://www.hp.com/go/
hpux-core-docs ) も参照してください。
章のチェックリスト
13
システム要件
HP-UX 11i v3 をコールドインストールするには、次のシステムやメディアを用意する必要があ
ります。
•
•
•
サポートされるシステム 「サポートされるシステム」 (14 ページ) および「モデルの確認」
(17 ページ) を参照してください。
HP-UX 11i v3 OE CD および Application Software (別名、「Application Release」) DVD
1.5GB のメモリ (最小)
注記: 最小メモリは、HP-UX 11i v3 Base OE と最小限のアプリケーションを実行するための
下限です。パフォーマンスを最適化したりオプションのソフトウェアとアプリケーションを実
行するためには、さらにメモリが必要になります。
注記: 使用しているシステムに最小限のメモリ容量しか搭載されていない場合は、HP-UX 11i
v3 のコールドインストールまたはアップデート後に、VxFS の調整パラメーターを手作業で設
定して、パフォーマンスを最適化しなければならないことがあります。「VxFS 用のシステム
調整」 (35 ページ) を参照してください。
サポートされるシステム
この HP-UX 11i v3 リリースで完全にサポートされる、HP システムのリストは、下記の Web
サイトにある『HP-UX Server Support Matrix』から参照できます。
http://www.hp.com/go/hpuxservermatrix
HP 製のサーバーおよびブレードについての詳細は、以下の Web サイトを参照してください。
•
•
•
HP BladeSystem: http://www.hp.com/go/blades
HP Integrity サーバーファミリ: http://www.hp.com/go/integrity
HP 9000 サーバーファミリ: http://www.hp.com/go/hp9000
ディスクスペース要件の決定
システムの使用目的に応じて、HP-UX 11i v3 のコールドインストールやアップデートの前に、
各パーティション/ファイルシステムで必要となるディスクスペースの容量を割り出す必要があ
ります。たとえば、他のベンダーのアプリケーションをインストールする予定の場合は、その
スペースを確保するために、/opt パーティションのサイズを変更しなければならないことが
あります。利用可能なディスクスペースの容量に従って、必要に応じてパーティション/ファイ
ルシステムのサイズを変更することができます。
パーティション/ファイルシステムの変更についての詳細は、『HP-UX システム管理者ガイド』
(http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照してください。
以下のリストでは、HP-UX 11i v3 に必要なディスクスペースを割り出すためのヒントと情報を
示します。ディスクスペースを追加する必要がある場合は、ディスク装置を注文し、現在のシ
ステムをバックアップした後で、ディスク装置を設置するようにしてください。
14
•
•
DVD ドライブへのハードウェアパスを記録します。
次の点を含め、明確な構成計画を立てます。
— ファイルシステムのサイズ
— スワップスペースのサイズ
— ダンプデバイス
— ディスクとファイルシステムのパラメーター
— ミラー情報
•
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境 (OE) で提供されるアプリケーションプログラム以外
をインストールする場合は、そのベンダーが推奨するサイズを考慮してください。
システムの評価とシステム要件を満たすための作業
•
ディスクスペースの計画を立てるとき、『HP-UX システム管理者ガイド』を参照してく
ださい。5 巻構成のこのガイドは Instant Information DVD に収録されています。また、
HP の Web サイト http://www.hp.com/go/hpux-core-docs でも入手できます。
コールドインストールのディスクスペース要件
表 2-1 (15 ページ) で示すディスクスペース要件は、単なる推定値です。実際の要件は、ディス
クのサイズ、サーバーの種類、およびオペレーティング環境によって異なる可能性がありま
す。OS の内容は、ミラー構成を行う場合を除き、すべて 1 つのディスクにインストールする
ことを強くお勧めします。OS のインストール先ディスクには、20 GB 以上のサイズが必要で
す。
以下の点に注意してください。
•
•
•
•
表に示されている値は、推奨される最低限の値です。
Ignite-UX は、絶対的な最小値を強制的に使用しますが、状況によってはこの値は推奨さ
れるサイズよりも小さくなります。
Ignite-UX は、利用できるルートディスクスペースを検討し、サイズがそれより大きくな
るように調整します。
特定のサイズを設定する場合は、Ignite-UX UI の [File System] タブを使用できます。
注意:
使用している環境で /stand パーティションのデフォルトサイズが小さすぎる場合に、lvextend
コマンドを使って /stand パーティションのサイズを大きくしないでください。このような変
更を行うと、システムがブート不能になることがあります。代わりに、Dynamic Root Disk
(DRD) クローンを使って、/stand の拡張が可能な、システムの非アクティブなコピーを作成
するか、Ignite-UX のリカバリ機能を使ってリカバリイメージを作成し、/stand パーティショ
ンのサイズを変更してください。
LVM で管理されるシステムの /stand の拡張に DRD クローンを使用する場合は、「Dynamic
Root Disk: Quick Start and Best Practices」 というタイトルのホワイトペーパー (http://
www.hp.com/go/drd にアクセスして、右サイドバーから移動) を参照してください。DRD の
詳細は、DRD の Web サイト http://www.hp.com/go/drd を参照してください。「Dynamic
Root Disk によるダウンタイムの短縮」 (33 ページ) も参照してください。
Ignite-UX のリカバリイメージからブートしてシステムのリカバリを行う際に、/stand のサ
イズを変更することができます。リカバリイメージの作成方法については、Ignite-UX の Web
サイト http://www.hp.com/go/ignite-ux-docs にある『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してくだ
さい。
表 2-1 ディスクスペースについての最小推奨事項
パーティション/ファイルシステム
推奨されるディスクスペース
/
1GB
/stand
1.5GB
/var
512MB + スワップサイズ
/usr
4GB
/tmp
500MB
/opt
7GB
/home
アプリケーションおよびユーザー要件に依存しま
す。/home では、独立したファイルシステムをマウント
することが合理的である場合があります。1
/swap
ほとんどのシステムについて、1x - 2x のメモリサイズ
ディスクスペース要件の決定
15
表 2-1 ディスクスペースについての最小推奨事項 (続き)
パーティション/ファイルシステム
推奨されるディスクスペース
Itanium EFI System (Boot) Partition
500 MB
Itanium HP Service Partition
400 MB
1
つまり、/home を独立したディスクおよび独立したボリュームグループに置きたい場合です。これにより、将来
のリカバリとアップグレード操作がより簡単になります。デフォルトでは、/home は独立したファイルシステム
として作成されます。ただし、これはルートボリュームグループの一部です。
アップデートでのディスクスペース要件
HP-UX 11i v3 へのアップデートを成功させるには、少なくとも表 2-1 (15 ページ) に示されて
いるディスクスペースがパーティション/ファイルシステムに割り当てられていて、さらに増加
を見込んで、各パーティション/ファイルシステム (特に、/usr、/opt、および/var) に、少
なくとも 10～20% の空きスペースがあることを確認してください。
アップデートプロセスでは、ディスクスペース要件のチェックが行われます。システムが要件
を満たしていない場合、アップデートは停止します。
サポートされるネットワークドライバー、大容量記憶装置ドライバー、
I/O カード、および記憶装置を確認します。
HP-UX 11i v3 をインストールする前に、システムのドライバー、I/O カードおよび記憶装置が
サポートされていることを確認してください。
システムにインストールされているドライバー、大容量記憶 I/O カード、大容量記憶装置が
HP-UX 11i v3 でサポートされているかどうかは、msv2v3check スクリプトで確認できます。
このスクリプトは、サポートされていないドライバー、大容量記憶 I/O カード、大容量記憶装
置がシステム上で見つかると、それを通知します。このスクリプトは、これらのカードやデバ
イスで必要なファームウェアの最小バージョンもチェックします。
msv2v3check スクリプトは HP ソフトウェアデポ (http://www.hp.com/go/softwaredepot ) か
ら入手できます。
msv2v3check スクリプトについての詳細は、次の Web サイトにあるホワイトペーパー『HP-UX
11i v2 to 11i v3 Mass Storage Stack Update Guide』を参照してください。
http://www.hp.com/go/hpux-core-docs
HP-UX I/O カードおよび大容量記憶装置のサポート状況の一覧表については、Web サイト
(http://docs.hp.com/en/netcom.html ) にある『HP-UX Supported I/O Cards Matrix』および
『HP-UX Supported Mass Storage Devices Matrix』を参照してください。
HP StorageWorks の HP-UX 11i v3 との互換性
HP-UX 11i v3 でサポートされる HP StorageWorks コンポーネントの最新の状況と推奨する
ファームウェアバージョンについては、次に示す、HP-UX 11i v3 と HP StorageWorks の互換
性についての Web ページを参照してください。
http://h18006.www1.hp.com/storage/hpuxconnectivitymatrix.html
ファームウェア要件の確認
システムが、最新の HP-UX 11i v3 (B.11.31) の最低限のファームウェア要件を満たしているこ
とを確認してください。HP-UX 11i v3 をインストール/アップデートする前に、最新のファー
ムウェアにアップデートすることをお勧めします。最新のファームウェア要件の確認およびそ
のファームウェアの入手は、次に示すいくつかの提供元から行います。
•
16
ファームウェアの各バージョンは、Business Support Center (http://www.hp.com/go/
bizsupport ) からダウンロードできます。[Download drivers and software] をクリック
システムの評価とシステム要件を満たすための作業
•
•
してください。探している製品のリンクを順番にクリックして、ファームウェアダウン
ロードのリンクを見つけます。
Business Support Center では製品のファームウェア要件を検索することもできます。検索
ボックスに、「Firmware」と、ハードウェアの名前を入力します。検索結果を示す画面に
は、検索条件をさらに絞るために使用できる GUI も表示されます。
最新のファームウェアアップデートについての電子メールでのお知らせを自動的に受け取
るには、以下の手順に従い各製品を Subscriber’s Choice にサインアップします。
http://itrc.hp.com にアクセスします。
[Subscribe to proactive notifications and security bulletins] をクリックします。次の
ページに該当するデータを入力します。
•
システムと I/O デバイスの最小限のファームウェア要件については、「System Firmware
Matrixes - Minimum Firmware Requirements for HP-UX 11i v3, 11i v2 and PCI I/O
Adapters」(http://docs.hp.com/en/hw.html ) を参照してください。
モデル、リリース、およびインストール済みソフトウェアの確認
HP-UX 11i v3 をコールドインストールまたはアップデートする前に、システムのモデルおよび
その他の情報を確認する必要があります。
モデルの確認
使っているシステムがサポートされているかどうかを確認するには、モデル番号を調べてくだ
さい。システムのモデル番号を調べるには、次のコマンドを実行します。
model
システムで HP-UX 11i v3 がサポートされているかどうかを確認するには、「サポートされる
システム」 (14 ページ) を参照してください。
Itanium ベースシステムの場合は、Extensible Firmware Interface (EFI) を使ってモデルを確認
できます。ブートマネージャー内の自動ブートプロセスを中断し、EFI シェルを起動して、
info sys コマンドを実行します。
Shell> info sys
モデルに関する情報が表示されます。例を次に示します。
SYSTEM INFORMATION
Product Name: server rx2600
Serial Number: sg20220034
UUID: FFFFFFFF-FFFF-FFFF-FFFF-FFFFFFFFFFFF
リリース日とオペレーティング環境の確認
サポートされているアップデートパスに従って作業を進めるために、システムの現在のリリー
ス関連情報とオペレーティング環境を確認します。
各 HP-UX 11i リリースには、対応するリリース名とリリース ID があります。 uname(1)コマ
ンドに -r オプションを指定して実行すると、リリース ID が返されます。表 2-2に、HP-UX
11i で利用可能なリリースを示します。
表 2-2 HP-UX 11i のリリース ID
リリース ID
リリース名
サポートされているプロセッサーアーキテクチャー
B.11.11
HP-UX 11i v1
PA-RISC
B.11.23
HP-UX 11i v2
Intel® Itanium®および PA-RISC1
B.11.31
HP-UX 11i v3
Intel® Itanium®および PA-RISC
1
HP-UX 11i v2 での PA-RISC のサポートは、September 2004 リリースから開始されています。
アップデートリリースの日付とオペレーティング環境は、次のように入力して確認できます。
モデル、リリース、およびインストール済みソフトウェアの確認
17
# swlist | grep HPUX11i
このコマンドの結果、現在のリリース ID、アップデートリリースの日付、およびオペレーティ
ング環境が返されます。たとえば、次のメッセージが記録されます。
HPUX11i-BOE B.11.31.0903 HP-UX Base Operating Environment
このリビジョン文字列には、次の意味があります。
B.11.31 は、HP-UX 11i v3
0903 は、2009 年 3 月アップデートリリース
インストール済みソフトウェアの確認
インストールされているソフトウェアの確認の目的は 1 つではありません。つまり、この作業
は、システム上でアップデートまたは上書きされるソフトウェアの確認だけでなく、メディア
上で選択するソフトウェアの決定にも役立ちます。
システムまたはメディア上のソフトウェア製品を調べるには、swlist コマンドを実行します。
たとえば、システムにインストールされているすべてのソフトウェアのリビジョンと説明のタ
イトルを表示するには、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist
詳細は、swlist(1M)のマンページまたは『Software Distributor 管理者ガイド』(Instant
Information DVD または Web サイト http://www.hp.com/go/sd-docs で入手可能) を参照して
ください。
注記: システムに、Software Distributor を介さずに他社製のソフトウェアがインストールさ
れていることがあります。そのようなソフトウェアは swlist の出力に表示されません。お手
元にあるシステムのマニュアルを参照して、インストールされている可能性がある他のアプリ
ケーションを確認してください。
18
システムの評価とシステム要件を満たすための作業
第3章 インストール方法の選択
この章では、ご使用中のシステムで HP-UX 11i v3 のインストールまたはアップデートを行う
ための最も適切な方法を選択するために役に立つ情報とシナリオを説明します。
章のチェックリスト
□
「コールドインストールまたはアップデートの選択」 (20 ページ)
□ 「コールドインストールする場合」 (20 ページ)
□ 「アップデートする場合」 (20 ページ)
□ 「サポートされているアップデートパス」 (21 ページ)
□
「インストールソースの選択」 (22 ページ)
□ 「ローカルメディア」 (22 ページ)
□ 「HP Integrity Integrated Lights Out (iLO) 2 仮想メディア」 (22 ページ)
□
□
「ネットワークデポ」 (22 ページ)
「ゴールドイメージ」 (23 ページ)
重要: 付録 A 「問題のないメッセージと既知の問題」 (81 ページ) および DVD 小冊子『HP-UX
11i v3 インストール/アップデートの前に』を見直して、ここで説明されていない問題で、ご使
用のシステムに該当する内容が記載されていないか確認してください。
ご使用のリリースに該当する『HP-UX 11i v3 リリースノート』(http://www.hp.com/go/
hpux-core-docs ) も参照してください。
注記:
当社のミッションクリティカルサポートのシステムの場合、適切なインストール方法につい
て、次に進む前に、当社のアカウントサポートマネージャーまたはリモートサポートアカウン
トチームにお問い合わせください。
章のチェックリスト
19
コールドインストールまたはアップデートの選択
システムを評価し、必要なハードウェアを注文したら、システムを HP-UX 11i v3 に移行する
ために、コールドインストールを行うか、アップデートを行うかを決定する必要があります。
コールドインストールする場合
注記: 新しいシステムをインスタントイグニッションオプション (工場組み込みオプション)
付きで注文した場合は、ここで説明するコールドインストール作業は実行済みです。このセク
ションはスキップできます。
コールドインストールとは、ルートボリュームグループを完全に再生成し、ボリューム上の既
存のオペレーティングシステムとデータを消去し、新しいオペレーティングシステムと特定の
ソフトウェアおよびデータをインストールすることで、システムソフトウェアを新しい (未イ
ンストールの) システムまたは既存のシステムにインストールすることです。
注意: コールドインストール処理では、インストールを始める前に、ルートボリューム上の
ソフトウェアが削除されます。既存のソフトウェアを保持したい場合は、移行またはアップ
デートを行う前に、そのソフトウェアをバックアップしてください。 Ignite-UX によるコール
ドインストールでは、ターゲットボリューム上にあるすべてのソフトウェアが上書きされま
す。
以下の状況では、HP-UX 11i v3 にアップデートするのではなく、コールドインストールを行い
ます。
•
•
•
•
•
•
新しいシステムの場合。
OS の構成が似ている複数のシステムを管理している場合。
ディスクスペースの再構成が必要な場合。「ディスクスペース要件の決定」 (14 ページ)
を参照してください。
システムの構成上、OS が、ユーザーファイル、アプリケーションファイル、およびデー
タファイルと完全に分離されている場合。
既存のシステムのルート (/) ボリュームを上書きしても、アプリケーションやデータが失
われない場合。
システム構成が、サポートされているアップデートパスとしてリストされていない場合。
「サポートされているアップデートパス」 (21 ページ) を参照してください。
コールドインストールの利点は、システムに現在インストールされているソフトウェアや、古
いソフトウェアの削除を考慮せずに、サポートされているソフトウェアをインストールできる
ことです。
システムがサポートされていれば、どのシステム上でもコールドインストールを行えます。
「サポートされるシステム」 (14 ページ) を参照してください。
インストールおよびアップデートソースの選択については、「インストールソースの選択」
(22 ページ) を参照してください。
コールドインストールに向けたシステムの準備について詳しくは、第4章 「作業を始める前に」
(25 ページ) を参照してください。準備について確認したら、第5章 「ローカルメディアからの
HP-UX 11i v3 のコールドインストール」 (37 ページ) で、Ignite-UX を使用したコールドイン
ストールについてよく読んでください。
アップデートする場合
アップデートとは、update-ux を使い、DVD またはネットワークソースデポからオペレー
ティングシステムとアプリケーションソフトウェアを選択的に上書きすることです。
HP-UX 11i v2 (B.11.23) から HP-UX 11i v3 へは、アップデートが可能です。この他の HP-UX
OS から HP-UX 11i v3 への直接のアップデートは、サポートされていません。まず、HP-UX
11i v2 のオペレーティング環境にアップデートする必要があります。アップデートを行って
20
インストール方法の選択
HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v3 に移行するには、まず、HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v2 に
アップデートする必要があります。その方法について詳しくは、『HP-UX 11i v2 インストー
ル/アップデートガイド』を参照してください。
以下の状況では、HP-UX 11i v3 をコールドインストールするのではなく、アップデートを行い
ます。
•
•
•
•
サポートされている HP-UX 11i v2 システムまたは HP-UX 11i v3 システムからアップデー
トを行う場合。詳細は、「サポートされているアップデートパス」 (21 ページ) を参照し
てください。
ルートボリューム上にある固有のアプリケーションやデータを保持し、HP-UX 11i v3 の
コールドインストールで非 OS ファイルが上書きされるのを避けたい場合。
システムごとに構成が異なる場合。
現在のディスクスペースが HP-UX 11i v3 用として十分な場合。「ディスクスペース要件
の決定」 (14 ページ) を参照してください。
アップデートの利点は、既存のユーザーデータ、構成、アプリケーションをそのまま残すこと
ができる点です。
HP-UX 11i v3 へのアップデートは、「サポートされているアップデートパス」 (21 ページ) に
示されている、サポートされるパスに限定されます。
インストールおよびアップデートソースの選択については、「インストールソースの選択」
(22 ページ) を参照してください。
システムを HP-UX 11i v3 へアップデートするための準備についての詳細は、第4章 「作業を始
める前に」 (25 ページ) を参照してください。その後のアップデート処理については、第6章
「HP-UX 11i v3 へのアップデート」 (49 ページ) を参照してください。
サポートされているアップデートパス
表 3-1に、HP-UX 11i v2 から HP-UX 11i v3、従来構成の HP-UX 11i v3 OE から新しい HP-UX
11i v3 OE へのサポートされているアップデートパスを示します。次の「アップデートパスに
ついての注意」 (21 ページ) も、必ず、読んでください。
表 3-1 サポートされているアップデートパス
オペレーティング環境 (OE)
HP-UX 11i v2 FOE
HP-UX 11i v3 BOE
×
HP-UX 11i v3
HA-OE
×
HP-UX 11i v2 EOE
HP-UX 11i v3 VSE-OE
HP-UX 11i v3
DC-OE
×
×
×
×
HP-UX 11i v2 MCOE
×
HP-UX 11i v2 TCOE
×
HP-UX 11i v3 FOE
×
×
HP-UX 11i v3 EOE
×
×
×
×
HP-UX 11i v3 MCOE
×
HP-UX 11i v3 TCOE
×
HP-UX 11i v3 BOE
×
HP-UX 11i v3 HA-OE
HP-UX 11i v3 VSE-OE
×
×
×
×
×
×
HP-UX 11i v3 DC-OE
×
×
アップデートパスについての注意
•
下位レベルのオペレーティング環境へダウングレードすることはできません。
コールドインストールまたはアップデートの選択
21
•
ある HP-UX のリリースから、それ以前にリリースされた HP-UX へのアップデートは、
サポートされていません。たとえば、HP-UX 11i v2 June 2007 リリースから HP-UX 11i v3
February 2007 リリースへのアップデートはサポートされていません。このようなアップ
デートを行うと、システムの互換性が失われたり、予期しない結果を引き起こすことがあ
ります。以前のバージョンの HP-UX にアップデートしようとすると、アップデート処理
はシステムに変更を加えずに停止し、次のエラーメッセージが表示されます。
ERROR: You are attempting to update from your release of HP-UX to a
version of HP-UX that was released earlier in time. This is not supported.
The update process has stopped without making any changes to your system.
Please see the 'Supported Update Paths' section of the HP-UX 11i v3
Installation and Update Guide for more information.
インストールソースの選択
システムをコールドインストールまたはアップデートするとき、いくつかのインストールソー
スから利用するソースを選択できます。つまり、コールドインストールやアップデートには、
DVD から直接行う方法、DVD の内容をネットワークデポにコピーしてネットワークデポから
行う方法、ひな形となるシステムのゴールドイメージを作成して類似した複数のシステムにイ
ンストールする方法を利用できます。
ヒント: Dynamic Root Disk (DRD) を使用すると、DRD クローンとともに VM およびブレー
ドを効率的にプロビジョニングすることができます。詳細は、「Dynamic Root Disk によるダ
ウンタイムの短縮」 (33 ページ) を参照してください。
ローカルメディア
使用法：
1 台のシステムにコールドインストールまたはアップデート
メディアキットの DVD から直接コールドインストールまたはアップデートを行えます。
•
•
HP-UX 11i v3 OE DVD — ブートして新しいシステムをインストールするか、または既存
のシステムをアップデートします。
HP-UX Software Applications (別名、「AR」) DVD — OE でインストールされないアプリ
ケーションをインストールするか、または OE アプリケーションの新しいバージョンをイ
ンストールします。
本書では、単一システム上で行うローカルメディアからの操作についてはコールドインストー
ルの説明だけを行います。単一システムでのローカルメディアからのアップデートについて
は、ネットワークデポを使用したアップデートと一緒に説明します。
HP Integrity Integrated Lights Out (iLO) 2 仮想メディア
HP Integrity Integrated Lights Out 仮想メディア (iLO 2 vMedia) を使用すると、CD、DVD、
または ISO イメージファイルからソフトウェアをリモートでインストールできるため、サー
バーの前に座って操作する必要がなくなります。詳細については、http://www.hp.com/go/
integrityilo (英語) を参照してください。
ネットワークデポ
使用法：
企業内の複数のシステムにコールドインストールまたはアップデート
手作業によるメディアの交換が不要になります。
Software Distributor (SD) コマンドを使用して、OE に加えて、パッチ、パッチバンドルなど、
他のソフトウェアを含むデポを作成します。次に、Ignite-UX または Update-UX の最新バー
ジョンを使用して、デポからインストールまたはアップデートを行います。詳細は、「ネット
ワークデポの作成 (省略可能)」 (32 ページ) および『Software Distributor 管理者ガイド』 (http://
22
インストール方法の選択
www.hp.com/go/sd-docs ) ならびに『Ignite-UX 管理ガイド』 (http://www.hp.com/go/
ignite-ux-docs ) を参照してください。
ネットワークデポからのアップデートについては、(ローカルメディアからのアップデートと合
わせて)第6章 (49 ページ) で説明します。
重要:
「標準の HP-UX パッチバンドル」 (69 ページ) の重要情報もよく読んでください。
ゴールドイメージ
使用法：
カスタマイズしたシステム構成を数多くのシステムに配備します。
手作業によるメディアの交換が不要になります。
複数のシステムにインストールする場合に、インストールにかかる時間が短縮されます。
簡単に説明すると、ゴールドイメージを作成するには、使用するすべてのシステムで行うよう
な方法で 1 台のシステムをセットアップし、そのシステムのイメージを作成します。作成した
ゴールドイメージを、複数のクライアントに配備します。
この方法を使用すると、インストールしたい構成ファイルなど、すべてのファイルを含む優良
なシステムイメージを配備できます。また、この方法は、SD コマンドで作成する標準的なネッ
トワークデポ (「ネットワークデポ」 (22 ページ) で説明します) よりも時間がかかりません。
ゴールドイメージについての詳細は、『Ignite-UX 管理ガイド (HP-UX 11i 用)』(http://
www.hp.com/go/ignite-ux-docs ) を参照してください。
インストールソースの選択
23
24
第4章 作業を始める前に
この章では、HP-UX 11i v3 のコールドインストールまたはアップデートを実際に開始する前
に、完了しておくべき手順について説明します。また、コールドインストールやアップデート
を始める前に、慎重に検討すべき状況についても説明します。
章のチェックリスト
□
□
□
□
「既知の問題の確認」 (26 ページ)
「ソースメディアとコードワードの発見」 (26 ページ)
「ソフトウェアバンドルのインストールタイプの確認」 (26 ページ)
「システムのバックアップ」 (26 ページ)
□ 「パート I: オペレーティングシステムのリカバリイメージの作成」 (27 ページ)
□ 「make_net_recovery の選択」 (27 ページ)
□ 「make_tape_recovery の選択」 (28 ページ)
□ 「drd clone の選択」 (28 ページ)
□
「パート II: データファイルのバックアップ」 (28 ページ)
□ 「HP Data Protector によるバックアップ」 (29 ページ)
□ 「HP-UX の fbackup/frecover ユーティリティによるバックアップ」 (29 ページ)
□
「Itanium ベースシステム用 HP-UX コンソールの選択」 (29 ページ)
□ 「システム上に conconfig コマンドが存在するかどうかを調べる」 (29 ページ)
□ 「conconfig コマンドを使ってプライマリ HP-UX コンソールを選択する 」 (30 ペー
ジ)
□ 「EFI Boot Manager を使ってプライマリ HP-UX コンソールを選択する 」 (31 ペー
ジ)
□
□
□
□
「DVD のマウントとアンマウント」 (32 ページ)
「ネットワークデポの作成 (省略可能)」 (32 ページ)
「メッセージ: ERROR、WARNING、および NOTE」 (33 ページ)
「特別な検討事項」 (33 ページ)
□ 「Dynamic Root Disk によるダウンタイムの短縮」 (33 ページ)
□ 「インストール時およびアップデート時のシステムの安全確保」 (34 ページ)
□ 「セキュリティレベルの選択」 (34 ページ)
□
□
□
「VxFS と VxVM のインストール」 (35 ページ)
「VxFS 用のシステム調整」 (35 ページ)
「次世代の大容量記憶スタック」 (35 ページ)
□ 「HP-UX 11i v3 の大容量記憶スタック」 (35 ページ)
□ 「HP-UX 11i v3 のデバイス特殊ファイル (DSF)」 (35 ページ)
章のチェックリスト
25
既知の問題の確認
コールドインストールまたはアップデートプロセスを開始する前に、本書の付録 A 「問題のな
いメッセージと既知の問題」 (81 ページ) および DVD 小冊子『HP-UX 11i v3 インストール/
アップデートの前に』(http://www.hp.com/go/hpux-core-docs でも入手可能) の問題のないメッ
セージおよび既知の問題についての説明をよく読んでください。
これらの既知の問題についての注意には、HP-UX 11i v3 のコールドインストールやアップデー
トに関わる問題も含まれています。また、問題に関するそれ以外の最新情報を、ITRC (http://
itrc.hp.com ) で Subscriber's Choice に登録して確認することもできます。ITRC で、[Subscribe
to proactive notifications and security bulletins] をクリックしてください。
ソースメディアとコードワードの発見
コールドインストールまたはアップデートを開始するには、事前に、プロセスで必要なソース
メディアを見つける必要があります。メディアキットで入手できる DVD については、「メディ
アキットの内容」 (10 ページ) で説明しています。
購入した製品のコードワードは、表 4-1のいずれかの HP ライセンスサービスに連絡すること
で入手できます。
注記: ソフトウェアパスワード/キーのリアルタイム配布および関連するライセンス情報につ
いては、ソフトウェアライセンスマネージャーの Web サイト http://licensing.hp.com を参照し
てください。
表 4-1 HP ライセンスサービス
場所
電話番号
Email
アジア
0120-42-1231 (日本国内から)
[email protected]
0426-48-9310 (日本国内から)
+81-426-48-9312 (日本国外から)
ヨーロッパ
+33 (0)4.76.14.15.29
[email protected]
北アメリカ
(800) 538-1733
[email protected]
ソフトウェアバンドルのインストールタイプの確認
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境の構造は、インストールとアップデートを簡単かつ柔軟に
するために、カテゴリとインストールタイプに分類されています。この構造の詳細は、「HP-UX
11i v3 オペレーティング環境のインストール/アップデート構造」 (97 ページ) を参照してくだ
さい。コールドインストールまたはアップデートプロセスを開始する前に、インストールタイ
プ (required (必須)、recommended (推奨)、および optional (選択可能)) について理解し
ておく必要があります。
システムのバックアップ
インストールに使われるクライアントディスク上のデータは、オペレーティングシステムも含
めすべて、インストール処理の一環として削除されます。障害が発生した場合に簡単に元の状
態に戻せるように、システムのリカバリイメージを作成します。コールドインストールまたは
アップデートを実行する前と後に、システムのバックアップを取ってください。
システムのバックアップは、次の 2 つのパートで構成されます。
• パート I: オペレーティングシステムのリカバリイメージの作成
• パート II: データファイルのバックアップ
26
作業を始める前に
パート I: オペレーティングシステムのリカバリイメージの作成
システムデータを保護するには、以下の手順に従い、オペレーティングシステム (OS) のリカ
バリイメージを作成します。
•
Ignite-UX サーバーには、OS のリカバリイメージの作成に使うことができるコマンドが 2
つあります。
— make_net_recovery
◦
OS のリカバリイメージを作成し、ネットワーク上の Ignite-UX サーバーに格納
します。
◦
このコマンドは、Ignite-UX がインストールされているすべてのシステムで動作
します。
◦
「make_net_recovery の選択」 (27 ページ) を参照してください。
—
make_tape_recovery
◦
ブート可能なリカバリテープに OS のリカバリイメージを作成します。
◦
このコマンドは、ローカルテープドライブがあり、Ignite-UX がインストールさ
れているすべてのシステムで動作します。
◦
このコマンドは、Ignite-UX サーバーがないすべてのシステムでも動作します。
◦
「make_tape_recovery の選択」 (28 ページ) を参照してください。
注記: OS の最小イメージだけではなく、ルートボリュームグループの内容全体を含める場合
は、make_net_recovery の場合も make_tape_recovery の場合も、-A オプションを使用
することをお勧めします。
•
Dynamic Root Disk (DRD) ツールセットを使って現在のルートボリュームグループのク
ローンを作成することもできます。アップグレードが失敗した場合やコールドインストー
ル後に問題が発生した場合は、次のコマンドを使用してシステムをクローンから起動し迅
速に復旧できます。
— drd clone
◦
空きローカルディスクまたは SAN ディスク上に OS イメージを作成します。
◦
このコマンドは、DRD ツールセットがインストールされているすべてのシステ
ムで動作します。
◦
「drd clone の選択」 (28 ページ) を参照してください。
重要: Ignite-UX のリカバリツールと DRD ツールセットは、データリカバリアプリケーショ
ンと共に使用して、システム全体のリカバリ手段を提供することを目的としています。バック
アップソリューションとしては、Ignite-UX や DRD の使用はお勧めできません。これらのツー
ルは、リカバリまたは可用性ストラテジの一部としてのみ使用してください。
make_net_recovery の選択
Ignite-UX 製品では、make_net_recovery コマンドを使って、ネットワーク上の他のシステ
ムに OS のリカバリイメージを作成できます。make_net_recovery コマンドで作成されるイ
メージは、そのシステムに特有のものであり、ホスト名、IP アドレス、ネットワーク情報な
ど、そのシステム固有のデータを含んでいます。ルートディスクに障害が発生した場合は、
Ignite-UX サーバーを使い、この OS リカバリイメージをインストールして、システムを復元
します。
OS のリカバリイメージには、システムが動作するのに必須のファイルとディレクトリを保存
します。この必須情報リストは、make_net_recovery コマンドであらかじめ定義されてい
ます。
make_net_recovery の使用方法についての詳細は、make_net_recovery(1M)マンページ
または『Ignite-UX 管理ガイド』(http://www.hp.com/go/ignite-ux-docs ) を参照してください。
システムのバックアップ
27
make_tape_recovery の選択
Ignite-UX 製品の make_tape_recovery コマンドは、システムのブート可能 OS リカバリテー
プを、システムの動作中に作成します。システムに論理ボリュームレイアウトが設定されてい
る場合、リカバリテープにはデフォルトでルートボリュームグループのデータと、/usr ディ
レクトリを含む非ルートボリュームグループのデータだけが含められます。
make_tape_recovery は、OS リカバリテープを作成するシステム上でローカルに実行でき
ます。ルートボリュームグループ内にないデータは、通常のバックアップユーティリティで
バックアップやリカバリを行わなければなりません。
make_tape_recovery の使用方法についての詳細は、make_tape_recovery( 1M)マンペー
ジ (このコマンドは Ignite-UX サーバーで使います) を参照してください。また、『Ignite-UX
管理ガイド』(http://www.hp.com/go/ignite-ux-docs ) も参照できます。
drd clone の選択
drd clone コマンドを使うと、非アクティブなクローンと呼ばれる OS のリカバリイメージ
を、空いている内部ディスクまたは SAN ディスク上に作成することができます。リカバリの
ためには次のコマンドを実行します。
drd clone –t target_dsf
target_dsf は予備ディスクのデバイス特殊ファイルです。
アクティブなシステムで HP-UX 11i v3 へのアップデートが予定どおりに進まなかった場合は、
次のコマンドを入力することで、すばやく HP-UX 11i v2 のクローンをアクティブにしてブー
トすることができます。
drd activate –x reboot=true
HP-UX 11i v2 クローンをアクティブにしてブートした後で、元のディスクの HP-UX 11i v3 イ
メージを再度アクティブにすることにした場合は、上記と同じ drd activate コマンドを使
います。このコマンドを実行すると、元のディスクとクローンディスクの間で切り替えが行わ
れます。
注記: 以下の点を保証することによって、アクティブなシステムイメージ上で HP-UX 11i v2
から HP-UX 11i v3 にアップデートした後、非アクティブな HP-UX 11i v2 イメージとアップ
デート後の HP-UX 11i v3 イメージの間で切り替えを行うことができます。
• HP-UX 11i v2 システムがブートされ HP-UX 11i v3 が非アクティブなイメージにインス
トールされている場合、drd runcmd と一緒に SD コマンドを実行しないでください。こ
の操作を実行すると、HP-UX 11i v3 のライブラリと実行可能プログラムが起動され、
HP-UX 11i v2 カーネル上でシステムコールがサポートされていない状態になります。
• HP-UX 11i v3 システムがブートされ HP-UX 11i v2 が非アクティブなイメージにインス
トールされている場合は、drd runcmd swlist または drd runcmd swverify を実行
できます。ただし、その他の SD コマンドは実行できません。
drd クローンでは、ルートボリュームにすべてのファイルとディレクトリが含まれているた
め、動作するシステムを起動するために不可欠なすべてのコンポーネントが含まれています。
DRD にはシステムリカバリ以外にも使用法があり、すべてがダウンタイム削減に役立ちます。
これらの使用法には、システムメンテナンス、パッチ適用、テスト、プロビジョニングなどが
あります。ドキュメントおよび Web サイトへのリンクを含む詳細情報については、「Dynamic
Root Disk によるダウンタイムの短縮」 (33 ページ) を参照してください。
パート II: データファイルのバックアップ
バックアップには複数の方法があり、システムバックアップに対するニーズやシステムの構成
に合わせてユーザーが選択します。使用できる 2 つのバックアップ方法は次のとおりです。
•
•
28
HP Data Protector
HP-UX fbackup/frecover ユーティリティ
作業を始める前に
HP Data Protector によるバックアップ
多数のシステムのバックアップを行う場合は、HP Data Protector ソフトウェア製品が役立ちま
す。Data Protector は他のバックアップ方法より高速で、無人バックアップも行えます。これ
により、バックアップ処理を効率的に集中管理できます。
Data Protector を使うには、データベースサーバーを設定し、クライアントのバックアップ処
理を指示し記録するソフトウェアを実行する必要があります。詳細については、HP Data
Protector の Web サイト (http://hp.com/go/dataprotector ) を参照してください。
HP-UX の fbackup/frecover ユーティリティによるバックアップ
fbackup コマンドと frecover コマンドを使うとファイルのバックアップとリカバリを選択
的に行うことができます。fbackup コマンドでは次の処理を実行できます。
• 特定のファイルやディレクトリをバックアップに含める、または除外することを指定す
る。
• 日、週、月ベースで異なるレベルのバックアップを指定する。
• オンラインインデックスファイルを作成する。
frecover コマンドは、fbackup ユーティリティを使って作成したバックアップファイルを
復元します。frecover コマンドの -r オプションは、バックアップからすべてのファイルを
リカバリするために広く使われます。-x オプションは、個々のファイルをシステムに復元す
るために使われます。詳細は、frecover (1M)とfbackup (1M)のマンページを参照してく
ださい。
Itanium ベースシステム用 HP-UX コンソールの選択
PA-RISC システムにコールドインストールを行う場合 (この項は、Itanium ベースシステムに
のみ該当します) やシステムコンソールにすでにアクセスしている場合は、この項はスキップ
できます。
HP-UX をコールドインストールする場合、またはシステム構成を変更する場合は、正しいコ
ンソールを選択する必要があります。使用できるコンソールデバイス (グラフィックアダプ
ター、コンソールシリアルデバイスなど) が複数ありシステムコンソールを正しく構成してい
ない場合は、インストールセッションがハングしたように見えることがあります。これは、
誤ったデバイスからの出力を探しているからです。HP-UX がプリインストールされたマシン
を注文した場合でも、工場出荷時のデフォルト値にかかわらず、コンソールを選択することが
できます。
Integrity サーバーのファームウェアレベルに応じて、次の方法のいずれかを使ってプライマリ
HP-UX コンソールを選択できます。
•
•
EFI の conconfig コマンド (存在する場合)
EFI Boot Manager
注記: システムまたは MP/iLO シリアルポートを選択する場合は、VT100 対応のターミナル
デバイスを使うことをお勧めします。
シリアルポート、MP/iLO、および VGA デバイスパスは、Itanium ベースのシステム間で異な
る場合があります。デバイスパスの指定についての詳細は、製品に関する適切なプラットフォー
ムのマニュアルを参照してください。
コンソールを選択するための EFI パスについては、Intel 社の Web サイトで Intel® Extensible
Firmware Interface (EFI) のドキュメントを参照してください。
システム上に conconfig コマンドが存在するかどうかを調べる
使用する方法を決定するには、まず、システム上に conconfig が存在するかどうかを確認し
ます。
Itanium ベースシステム用 HP-UX コンソールの選択
29
1.
EFI プロンプトで、次のコマンドを入力します。
Shell> conconfig
•
コマンドが存在する場合、システムは次のような出力を表示します。
CONSOLE CONFIGURATION
Index Primary Type
1
P
Serial
2
S
VGA
Device Path
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(1|2)
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(4|0)
上記の表示は、工場出荷時のデフォルト値の例です。以降の手順で示されているよう
に、これらのデバイスのいずれかを「プライマリ」 (P) として構成する必要がありま
す。他方のデバイスは、「未構成」 (NC) のステータスで構成する必要があります。
•
コマンドが存在しない場合は、システムは次のエラーメッセージを表示します。
conconfig not found.
2.
EFI シェルで conconfig コマンドを使用できる場合は conconfig コマンド、できない
場合は EFI Boot Manager を使って、プライマリ HP-UX コンソールを選択します。
conconfig コマンドを使ってプライマリ HP-UX コンソールを選択する
システム上に conconfig コマンドがある場合は、以下の手順でプライマリ HP-UX 11i コン
ソールを選択できます (conconfig コマンドについての詳細を表示するには、EFI プロンプト
で help conconfig と入力してください)。
重要: 複数のコンソールデバイスを選択しないでください。HP-UX 11i v3 が認識するのは、
一度に 1 つのデバイスだけです。複数のデバイスを選択すると、システムがハングアップして
いるように見えることがあります。警告メッセージが表示されることもあります。
1.
コマンド行で conconfig と入力します。次のような出力が表示されます。
CONSOLE CONFIGURATION
Index Primary Type
1
P
Serial
2
NC
VGA
2.
Device Path
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(1|2)
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(4|0)
使用するコンソールを決めます。
HP-UX では、システム構成に応じて、システムコンソールとして次のいずれかのデバイ
スを使用できます。
•
•
•
3.
システムのシリアルポート (存在する場合)
iLO (MP) のシリアルポート
VGA デバイス (MP/iLO)
conconfig コマンドを使って、プライマリコンソールを選択します。たとえば、「シス
テムシリアルポート」をプライマリコンソールとして選択するには、コマンド行で次のよ
うに入力します。
Shell> conconfig 1 primary
4.
次に、コンソールが 1 つだけ P とマークされ、他のデバイスがすべて NC とマークされる
ように、conconfig を使って、他のすべてのコンソールを選択解除します。たとえば、
conconfig の出力は次のようになります。
CONSOLE CONFIGURATION
Index Primary Type
1
P
Serial
2
S
VGA
Device Path
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(1|2)
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(4|0)
次のように入力します。
Shell> conconfig 2 off
これで、conconfig の出力は次のようになります。
30
作業を始める前に
CONSOLE CONFIGURATION
Index Primary Type
1
P
Serial
2
NC
VGA
Device Path
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(1|2)
Acpi(HWP0002,PNP0A03,0)/Pci(4|0)
2 行目の不要な VGA デバイスのステータスが NC、1 行目のプライマリコンソールのス
テータスが P となります。
5.
次のように入力します。
Shell> reset
EFI Boot Manager を使ってプライマリ HP-UX コンソールを選択する
EFI Boot Manager を使ってプライマリ HP-UX コンソールを選択するには、以下の手順に従っ
て操作を進めてください。
1.
使用するコンソールを決めます。
HP-UX では、システム構成に応じて、システムコンソールとして次のいずれかのデバイ
スを使用できます。
•
•
•
2.
システムのシリアルポート (存在する場合)
iLO (MP) のシリアルポート
VGA デバイス (MP/iLO)
EFI メニューを使って、以下のようにします。
a. EFI Boot Manager を起動します。
b. [Boot Menu] で、[Boot Configuration] を選択します。
c. [Boot Configuration] 画面で、[Console Configuration] を選択します。
d. [Console Configuration] 画面で、システムコンソールとするデバイスを 1 つ選択
します。選択したデバイスのステータスが P で、他のすべてのデバイスのステータス
が NC である必要があります。
注記: 次の図では、プライマリ (P) ステータスとセカンダリ (S) ステータスのコン
ソールが表示されています。これは、正しい構成ではありません。P ステータスのデ
バイスを 1 つだけ選択する必要があります。残りのデバイスのステータスは NC で
ある必要があります。
アクティブコンソールを 1 つだけ構成する必要があります。そうしないと、HP-UX
のブートに失敗することがあります。または、ブートが成功してもコンソールメッ
セージの出力先が正しくなくなることがあります。
e.
Esc を押すとブートオプションメンテナンスメニューに戻ります。
Itanium ベースシステム用 HP-UX コンソールの選択
31
f.
[Cold Reset] を選択して、システムをリセットします。
DVD のマウントとアンマウント
DVD のマウント
一部の作業では、DVD をファイルシステムとしてマウントしなければならない場合がありま
す。この操作を行うには、以下の手順に従ってください ｡
1.
2.
DVD を DVD ドライブに挿入します。
DVD-ROM のデバイスファイル名を調べます。
ioscan -C disk -f -n -k | more
一般的なデバイス名は /dev/dsk/c1t2d0 です。
3.
ルート (/) 下にディレクトリを作成します。例を次に示します。
mkdir /dvdrom
4.
この新しいディレクトリに、DVD をファイルシステムとしてマウントします。たとえば、
次のコマンドを入力します。
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
DVD のアンマウント
DVD は、アンマウントした後で、DVD ドライブから取り出してください。たとえば、次のコ
マンドを入力します。
umount /dvdrom
サーバーをリブートすると、DVD は自動的にアンマウントされます。マウントとアンマウン
トについての詳細は、mount(1M)とumount(1M)のマンページを参照してください。
ネットワークデポの作成 (省略可能)
ネットワーク上の別のシステムで HP-UX 11i v3 のコールドインストールやアップデートを行
う場合は、ネットワークデポを作成できます。ネットワークデポを使用すると、メディアをシ
ステム間で移動することなくネットワーク上のすべてのシステムでコールドインストールや
アップデートを行えます。また、1 台のシステムでのインストール/アップデート中にメディア
を手作業で交換したくない場合も、ネットワークデポを作成できます。
重要:
「標準の HP-UX パッチバンドル」 (69 ページ) の重要情報もよく読んでください。
root の権限で以下の手順を実行して、ネットワークデポを作成し、作成したネットワークデポ
に HP-UX 11i v3 の DVD セットのすべての製品をコピーします。
1.
2.
3.
ネットワーク内の他のシステム上に、ネットワークデポを作成するための空きスペース
が、少なくとも 10 GB あることを確認します。このような空きスペースが利用できない場
合は、smh を使って、新しいボリュームグループを作成するか、既存のボリュームグルー
プを拡張します。詳細は、SMH のヘルプまたは『HP-UX システム管理者ガイド』(http://
www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照してください。
HP-UX 11i v3 OE は、DVD セットとして提供されます。最初 (または、次の)DVD をマウ
ントします (方法については、「DVD のマウントとアンマウント」 (32 ページ) を参照)。
作成するネットワークデポを置くディレクトリを作成します。例を次に示します。
mkdir /var/11iv3
4.
マウントされた DVD 上のすべてのプロダクトを、ターゲットデポにコピーします。たと
えば、製品を update-depot と呼ばれるターゲットデポにコピーするには、次のコマン
ドを入力します。
swcopy -s /dvdrom \* @ /var/11iv3/update-depot
32
作業を始める前に
注記: すべての HP-UX 11i v3 DVD からターゲットデポに製品をすべてコピーしたこと
を確認してください。
5.
6.
DVD をアンマウントします (方法については、「DVD のマウントとアンマウント」 (32 ペー
ジ) を参照)。
OE メディアセットに含まれる残りの各 DVD をコピーします。DVD ドライブ内のメディ
アを次の DVD と交換して作業を進めます。交換したら、手順 2～4 を繰り返します。
メッセージ: ERROR、WARNING、および NOTE
HP-UX 11i v3 のインストールまたはアップデートの進行に合わせて、進行に関するメッセージ
が次々に表示されます。このメッセージはログファイルに記録されます。これらのメッセージ
は通常、正常な動作を示しています。ただし、ERROR、WARNING、および NOTE のメッセー
ジは、以下のことを示します。
ERROR
重大な問題を示し、通常、インストールを続行するためにはアクションが必
要になります。
WARNING
通常とは異なる事態を示しますが、重大ではありません。WARNING に対
しては、アクションが必要なこともあります。
NOTE
注意すべき有益な情報を示しますが、重大ではありません。NOTE に対して
は、アクションは不要です。
注記: 現時点で出力されることがわかっている問題のないメッセージについては、「無視で
きるメッセージ」 (82 ページ) を参照してください。
特別な検討事項
この項では、HP-UX 11i v3 のコールドインストールまたはアップデートを開始する前に、慎重
に検討しておかなければならないいくつかの状況およびシナリオについて説明します。これら
の状況は、コールドインストールおよびアップデートプロセスの以降の手順でユーザーが行う
決定を左右することがあります。
Dynamic Root Disk によるダウンタイムの短縮
HP-UX システム管理ツールセット Dynamic Root Disk (DRD) を使うと、HP-UX システムイ
メージのクローンを非アクティブなディスクに作成することができます。その後、以下の操作
ができます。
•
•
•
•
•
HP-UX 11i システムをオンライン状態にしたままクローンに対してシステムメンテナンス
を実行する。
以前のバージョンの HP-UX 11i v3 から HP-UX 11i v3 March 2009 (Update 4) 以降にアッ
プデートする。
必要な変更を加えたら、業務時間外にすばやくリブートする。
必要に応じ、クローンを使ってシステムをリカバリする。
テストやプロビジョニングのために別のシステム上でクローンの再ホスティングを行う
(VM 上または Virtual Connect を利用したブレード上 (LVM のみ))
注記: HP-UX 11i v2 の再ホスティング機能は、HP-UX 11i v3 の再ホスティング機能と異なり
ます。詳細は、『Dynamic Root Disk System Administrator's Guide for HP-UX 11i v2, 11i v3』
(http://www.hp.com/go/drd にアクセスして右サイドバーから移動) を参照してください。
管理者は、DRD を使って、ブートされたシステムの非アクティブなクローンを作成し、その
クローンにパッチとプロダクトをインストールすることで、システムメンテナンスのためのダ
ウンタイムを短縮することができます。変更済みのクローンは、その後都合のよい時にブート
できます。DRD は、上記の説明で特に明記していないかぎり、HP Logical Volume Manager
メッセージ: ERROR、WARNING、および NOTE
33
(LVM) と Veritas (VxVM) ルートボリュームの両方をサポートし、HP-UX 11i v2 と v3 の両方
で動作します。
OS のリカバリイメージ作成のための drd クローンの使用については、「drd clone の選択」
(28 ページ) を参照してください。
HP-UX Dynamic Root Disk の Web サイト (http://www.hp.com/go/drd ) は、製品の概要およ
びインストール手順を説明しており、またダウンロードリンク、ドキュメントリンクがありま
す。
インストール時およびアップデート時のシステムの安全確保
インストール時およびアップデート時に、さまざまなセキュリティレベルを選択してシステム
を安全な状態にすることでシステムを防御できます。
HP-UX Bastille を使うと、Bastion Host や他のセキュリティ強化/ロックダウンチェックリスト
のような機能を設定することにより、システムごとにカスタマイズされたロックダウンを実施
することができます。HP-UX Bastille (HPUXBastille) は、recommended (推奨、デフォルト
でインストールされる) ソフトウェアとして、OE DVD に収録されています。
セキュリティレベルの選択
Install-Time Security (ITS) オプションには、HP-UX Bastille のセキュリティロックダウンエン
ジンが含まれます。ユーザーは、対話型の GUI を使用して、操作に必要な条件を満たす構成を
選択できます。
セキュリティレベルは、次に示す設定済みの 4 つのレベルから選択できます。後に行くほどセ
キュリティレベルは高くなります。
Sec00Tools
セキュリティインフラストラクチャがインストールされます。イン
ストール時またはアップデート時にセキュリティは変更されません
が、セキュリティに必要なソフトウェアがインストールされます。
Sec00Tools より上のセキュリティレベルは、このレベルに依存し
ます。Recommended (推奨、デフォルトでインストールされます)。
Sec10Host
ホストベースのロックダウンシステムがインストールされます。ほ
とんどのネットワークサービスが無効になりますが、bastille(1M)
コマンドを実行すれば再開できます。Optional (ユーザーが選択可
能)。
Sec20MngDMZ
管理ロックダウンシステムをインストールします。このシステムは
HP-UX IPFilter ファイアウォールを使用してほとんどの着信トラ
フィックをブロックします。Optional (選択可能)。
Sec30DMZ
DMZ に適したホストベースおよび IPFilter による完全なネットワー
クロックダウンがインストールされます。HP-UX IPFilter は、HP-UX
Secure Shell を除く、ほとんどの着信接続をブロックします。
Optional (選択可能)。
システムのインストールまたはアップデート後、これらのセキュリティ設定を変更できます。
セキュリティレベルを含む、HP-UX Bastille についての詳細は、『HP-UX Bastille Version B3.2
User Guide』(http://docs.hp.com/en/internet.html ) を参照してください。
34
作業を始める前に
重要:
システムのセキュリティ強化要件が高まっているため、ロックダウンサービスやプロトコルが
他のアプリケーションによって使用され、アプリケーションの動作や機能に悪影響が及ぶこと
も考えられます。HP-UX Bastille および IPFilter を使用した HP Serviceguard の設定について
の詳細は、『HP-UX Bastille B.3.2 User Guide』を参照してください。
VxFS と VxVM のインストール
2009 年 9 月版の OEUR から、デフォルトでインストールされる VxFS は 4.1 から 5.0 に変更さ
れました。また、VxVM 4.1 は VxVM 5.0 と入れ替えられました。これにより、いくつかのイ
ンストールシナリオに重要な影響があります。手順とこの影響についての情報は、付録 B 「VxFS
と VxVM のインストール」 (93 ページ) を参照してください。
VxFS 用のシステム調整
使用しているシステムに最小限のメモリ容量しか搭載されていない場合は、HP-UX 11i v3 の
コールドインストールまたはアップデート後に、VxFS の調整パラメーターを手作業で設定し
て、パフォーマンスを最適化しなければならないことがあります。2 つの VxFS 調整パラメー
ター (vx_ninode および vxfs_bc_bufhwm) は、システムのメモリ消費に影響を及ぼします。
相対的に RAM の容量が少ないマシンでのこれらのパラメーターの設定についてのガイドライ
ンは、『Veritas File System 4.1 Administrator's Guide』 (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs
) に掲載されています。
次世代の大容量記憶スタック
HP-UX 11i v3 の大容量記憶スタック
HP-UX 11i v3 では、柔軟なビューという大容量記憶装置の新しい表現形式を導入しています。
柔軟なビューでは、ディスクデバイスとテープドライブは、オブジェクトへのハードウェアパ
スによって識別されるのではなく実際のオブジェクトとして識別されます。また、デバイスへ
のパスは動的に変更でき、単一のデバイスに対する複数のパスも 1 つの仮想パスとして透過的
に処理され、I/O はそれらのパスの間で分散されます。
HP-UX 11i v3 にはデバイスへのパスが 3 種類あります。従来のハードウェアパス、lunpath
ハードウェアパス、LUN ハードウェアパスの 3 つです。これらはすべてハードウェア構成要
素の数字文字列で、各数値は、通常はハードウェア構成要素のデバイスへのパス上の位置を表
します。
この新しい柔軟なビューは、すべてオペレーターの介在なしで大容量記憶スタックの信頼性、
適合性、パフォーマンス、スケーラビリティを高めます。詳細は、ホワイトペーパー「 The
Next Generation Mass Storage Stack: HP-UX 11i v3」 および「 HP-UX 11i v3 Persistent DSF
Migration Guide」(http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照してください。
HP-UX 11i v3 のデバイス特殊ファイル (DSF)
ハードウェアパスと同じように、大容量記憶装置のデバイス特殊ファイル (DSF) には、従来の
DSF と一貫性のある DSF があります。どちらも、特定の大容量記憶デバイスに独立してアク
セスするために使用でき、システム上で共存することができます。
DSF: インストール/アップデート
HP-UX 11i v3 をコールドインストールすると、従来の DSF と一貫性のある DSF の両方が自動
的に作成されます。デフォルトでは、インストールプロセスで、boot、root、swap、dump の
システムデバイスに対して一貫性のある DSF を使用するように構成されます。つまり、 /etc/
fstab、/etc/lvmtab などの構成ファイルには一貫性のある DSF への参照が含まれます。
HP-UX 11i v2 から HP-UX 11i v3 にアップデートすると、すでにある従来の DSF は保持され、
一貫性のある DSF が作成されます。柔軟な DSF を使用するために構成ファイルがアップデー
特別な検討事項
35
トされることはありません。HP-UX は、構成ファイルで参照される既存の従来の DSF を引き
続き使用します。
従来の DSF は完全に後方互換性があるため、同じサーバーに存在する一貫性のある DSF の影
響を受けることはありません。デバイスには、従来の DSF と一貫性のある DSF の両方を通し
て同時にアクセスできます。
従来および一貫性のあるの定義を含む詳細は、「The Next Generation Mass Storage Stack:
HP-UX 11i v3」 および「 HP-UX 11i v3 Persistent DSF Migration Guide」 (http://www.hp.com/
go/hpux-core-docs ) を参照してください。
36
作業を始める前に
第5章 ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコール
ドインストール
この章では、HP-UX 11i v3 のローカル OE メディアからのコールドインストールについて説明
します。
章のチェックリスト
□
「コールドインストールの準備」 (38 ページ)
□ 「準備作業の実行」 (38 ページ)
□ 「コールドインストールプロセスの確認」 (38 ページ)
□ 「最新の Ignite-UX のインストール」 (39 ページ)
□ 「構成ファイルのバックアップ」 (39 ページ)
□ 「システムについての情報収集」 (40 ページ)
□ 「各種データの収集表」 (40 ページ)
□ 「ネットワークデータ収集表」 (41 ページ)
□
□
「インストールの開始」 (41 ページ)
□ 「Operating Environment メディアからのブート」 (42 ページ)
□ 「Itanium ベースシステムのブート」 (42 ページ)
□ 「PA-RISC システムのブート」 (42 ページ)
□
□
□
□
「ネットワークデポの作成 (省略可能)」 (41 ページ)
「インストールのカスタマイズ」 (44 ページ)
「インストールの構成」 (45 ページ)
「インストールの終了」 (47 ページ)
「コールドインストールプロセスの完了」 (47 ページ)
□ 「コールドインストール後の構成ファイルの取得」 (48 ページ)
□ 「新しい root 用ホームディレクトリの作成」 (48 ページ)
□ 「カスタマイズしたファイルおよび個人ファイルのリカバリ」 (48 ページ)
□ 「/home の復元」 (48 ページ)
□ 「その他のファイルの復元」 (48 ページ)
注記: 新しいシステムをインスタントイグニッションオプション (工場組み込みオプション)
付きで注文した場合は、ここで説明するコールドインストール作業は実行済みです。この章は
スキップできます。
当社のミッションクリティカルサポートのシステムの場合、適切なインストール方法につい
て、次に進む前に、当社のアカウントサポートマネージャーまたはリモートサポートアカウン
トチームにお問い合わせください。
章のチェックリスト
37
コールドインストールの準備
以下の各項では、インストールに進む前に実行する必要がある最初の手順について説明しま
す。コールドインストールプロセスの図による概要説明も含まれています。
注意: コールドインストールのプロセスでは、インストール対象のすべてのディスクの内容
はすべて上書きされます。「システムのバックアップ」 (26 ページ) の各手順をもう一度見て
完了していることを確認してください。
準備作業の実行
HP-UX 11i v3 をコールドインストールする前に、以下の点を確認してください。
•
•
•
第2章 「システムの評価とシステム要件を満たすための作業」 (13 ページ) で説明してい
る、システムの現在の状態の評価が完了し、すべての要件が満たされている。
第3章 「インストール方法の選択」 (19 ページ) で説明している、最も適切なインストール
方法とインストールソースを選択している。
第4章 「作業を始める前に」 (25 ページ) で説明している、システムのバックアップを始め
とする各手順が完了し、特別な状況の検討が完了している。
コールドインストールプロセスの確認
図 5-1 (39 ページ) に、ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストールプロセ
スの全体像を示します。HP-UX 11i v3 を、ネットワークデポやゴールドイメージからコールド
インストールすることもできます。これらローカルメディアからではないコールドインストー
ルの方法については、「インストールソースの選択」 (22 ページ) を参照してください。
38
ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストール
図 5-1 HP-UX 11i v3 のコールドインストール
開始
インス
トール方法
の決定
インスタント
イグニッションの場合
リカバリ
イメージ
リカバリイメージの
インストール
メディア
Ignite-UX を使って
HP-UX 11i v3 OS/OE を
インストール
swinstall を使って、OE に
属さないアプリケーションを
インストール
ITRCツールを使って、
追加で必要なパッチを
見つけてインストール 1
他社およびユーザー固有の
ソフトウェアをインストール
1
ITRC (http:/ /itrc.hp.com) から Patch Assessment Tool
が入手できます。このツールを使うと、OE に属さない
アプリケーションのパッチや新しいセキュリティパッチ
など、追加で必要なパッチを確認することができます。
リカバリイメージの作成
終了
最新の Ignite-UX のインストール
HP-UX 11i v3 のコールドインストールには、必ず、Ignite-UX の最新バージョン (バージョン
C.7.3 以降) を使用してください。Ignite-UX の最新バージョンは、Ignite-UX の Web サイト
(http://www.hp.com/go/ignite-ux ) で入手してください。
構成ファイルのバックアップ
HP-UX がインストールされているシステムへの HP-UX 11i v3 のコールドインストールを計画
し、システムの役割を変更したくない場合は、構成ファイルを保存しておくと便利です。構成
ファイルには、次のファイルがあります。
•
•
•
•
/etc 内の構成ファイル
/usr/local の内容
ローカルホームディレクトリ (他のシステムからインポートしていないディレクトリ)
インストールされているソフトウェアの、/etc/opt ディレクトリに保存された構成ファ
イル
コールドインストールの準備
39
システムについての情報収集
HP-UX 11i v3 のコールドインストールを行う前に、既存のシステムに関する情報を収集する必
要があります。情報を収集しておけば、HP-UX 11i v3 のインストール中の必要なときにいつで
もその情報を利用できます。この項には、情報を記録するための表が含まれています。
これらの収集のための表は、次の状況でお使いください。
•
•
Advanced Installation (バージョン C.7.5 からは、Ignite-UX のデフォルトオプション) を選
択した場合は、インストール開始時に、これらのデータをすべて入力するインターフェイ
スがあります。このインターフェイスは、タブ付きのファイルフォルダーで文字ベースに
なっています。
システムをネットワークに接続するように選択した場合は、一意のホスト名、ホスト IP
アドレス、およびその他サーバーのネットワーク情報を指定する必要があります。
これらの表に記入するデータの詳細は、各サイトのネットワーク管理者にお尋ねくださ
い。
注記:
インストール中に、Ignite-UX は、root、dump、swap デバイスを新しい HP-UX 11i v3 の大容
量記憶スタックの柔軟なアドレッシング表現で構成します。つまり、インストールした後、
boot、dump および swap デバイスを表示するコマンドは柔軟な形式で表示するようになりま
す。HP-UX 11i v3 をコールドインストールする際には、従来の DSF と一貫性のある DSF の両
方が自動的に作成されます。デフォルトでは、インストールプロセスで、boot、root、swap、
dump のシステムデバイスに対して一貫性のある DSF を使用するように構成されます。新しい
大容量記憶スタックについての詳細は、ホワイトペーパー「 The Next Generation Mass Storage
Stack: HP-UX 11i v3」 (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照してください。
各種データの収集表
表 5-1には、あまり見慣れないデータもあると思いますが、これらはインストール中に入力を
求められる情報です。ただし、インストールプロセスでは、オプションはすべて詳しく説明さ
れますので、見慣れないデータでも必要になった時点で決めれば十分です。
表 5-1 各種データ
データのタイプ
ルートディスクパス
注記: ルートディスクは、通常は従来の形式でパス名が表示さ
れます。ただし、HP-UX 11i v3 にはルートディスクの新しい命名
方式があります。従来のルートディスクデバイス名を柔軟な形式
の HP-UX 11i v3 命名方式で表現する方法については、ホワイト
ペーパー「 The Next Generation Mass Storage Stack: HP-UX 11i
v3」 を参照してください。従来のハードウェアパスを表示するに
は、[More Info] 画面を使用して、特定の lunpath ハードウェア
パスを表示させます。
ルートスワップスペース
ファイルシステムタイプ
VxFS (4.1 または 5.0) 付き LVM、VxFS 5.0 付き VxVM 5.0、また
は VxFS (4.1 または 5.0) 付き全体ディスク
ルートディスクボリュームグループのディスク
(ルートディスクボリュームに置くディスクの数と、ディスクスト
ライプまたはディスクミラーの有無)
SAS の物理位置
(物理位置は、エンクロージャーおよびベイで示されます。WWID
は既知の場合に使用することもできます)
40
ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストール
固有データ
表 5-1 各種データ (続き)
データのタイプ
固有データ
ファイバーチャネル (FC) の WWID
(ストレージ管理者は、システムに提供されるストレージの WWID
の細目を提供する必要があります。アダプターの WWPN が既知
の場合は、役に立つこともあります)
ファイバーチャネル (FC) バーチャルコネクト (VC) の WWID
(WWID はブレードで使用する VC プロファイルの WWPN に対
して提供されている可能性があります。プロファイルは HP-UX
のインストールに先立ってブレードに割り当てる必要があります)
追加ソフトウェアの選択
プリインストールディスク情報 (インストール中に上書きされる
ディスクに関する情報です。ルートディスクパスを参照してくだ
さい。)
ネットワークデータ収集表
表 5-2では、ネットワークデータを記録するための領域に加え、インストール後に情報を確認
するときに使える HP-UX コマンドを示します。
表 5-2 ネットワークデータ
データのタイプ
固有データ
システムの起動後にデータを確認するために使
う HP-UX コマンド
ホスト名
uname -n/hostname
ホスト IP アドレス
nslookup hostname
サブネットマスク
grep SUBNET_MASK
/etc/rc.config.d/netconf
デフォルトゲートウェイ IP アド
レス
grep ROUTE_GATEWAY
/etc/rc.config.d/netconf
ドメイン名
cat /etc/resolv.conf
DNS IP アドレス
cat /etc/resolv.conf
NIS ドメイン名
grep NIS_DOMAIN
/etc/rc.config.d/namesvrs
ネットワークデポの作成 (省略可能)
ネットワーク上の別のシステムで HP-UX 11i v3 のコールドインストールを行う場合は、ネッ
トワークデポを作成できます。ネットワークデポを作成すると、メディアをシステム間で移動
することなくネットワーク上のすべてのシステムにコールドインストールを行えます。また、
1 台のシステムでのインストール/アップデート中にメディアを手作業で交換したくない場合
も、ネットワークデポを作成できます。ネットワークデポの作成手順については、「ネット
ワークデポの作成 (省略可能)」 (32 ページ) を参照してください。
インストールの開始
以下の各項では、Operating Environment (OE) DVD からのコールドインストールの各段階に
ついて説明します。
インストールの開始
41
Operating Environment メディアからのブート
インストールを開始するには、システムを OE DVD からブートします。具体的な手順につい
ては、インストール対象のシステムに合わせて以下のサブセクションから 1 つを選んで参照し
てください。
•
•
「Itanium ベースシステムのブート」 (42 ページ)
「PA-RISC システムのブート」 (42 ページ)
システムをブートしたら、「インストールのカスタマイズ」 (44 ページ) に進みます。
注記: コールドインストールプロセスでは、メディアの交換を数回行う場合があります。手
作業でのメディアの交換を避けるには、ネットワークデポを使用します。詳細については、
「ネットワークデポ」 (22 ページ) を参照してください。
Itanium ベースシステムのブート
1.
2.
3.
コールドインストール時に構成する必要がある外部デバイスがターゲットシステムに接続
されていて、電源が投入され動作できる状態になっていることを確認します。
HP-UX 11i v3 DVD (ディスク 1) をドライブに挿入します。
システムの電源をオンにするか、リブートするか、または電源をいったんオフにして再度
オンにします。
システムが自動的にブートしたら、カーネルはシステムの I/O デバイスをスキャンしま
す。
システムが自動的にブートしない場合は、ブートメニューが表示されます。これは時限メ
ニューなので、どれかキーを押してタイマーを停止させます。これで、次の手順に従って
EFI シェルから手動でインストールできるようになります。
a.
b.
ブートメニューで [EFI Shell (Built In)] を選択します。
EFI シェルプロンプトで、次の例のように、DVD-ROM のデバイス名 (たとえば、
fs1:) を指定してから、EFI の install コマンドを入力します。
注記: DVD デバイスは、必ずしも fs1 ではありません。ご使用の DVD デバイス
に合った ID を確認してください。
デバイスが自動的に選択されない場合は、DVD-ROM のデバイス名を選択し、install
を実行してください。たとえば、EFI シェルで、入力と表示は次のようになります。
Shell> fs1:
fs1:\> install
DVD-ROM デバイスが分からないときは、EFI シェルで map コマンドを入力し、すべ
てのデバイスのリストを出力して調べてください。EFI シェルにアクセスした後でド
ライブの DVD を変更する場合は、map -r コマンドを実行する必要があります。こ
のコマンドにより、EFI はドライブでブート可能な DVD を見つけることができます。
デバイスのリストが自動的に表示され、インストールプロセスによりデバイスが選択
されます。
カーネルがブートすると、カーネルはシステムの I/O デバイスをスキャンします。
PA-RISC システムのブート
1.
2.
3.
コールドインストール時に構成する必要がある外部デバイスがターゲットシステムに接続
されていて、電源が投入され動作できる状態になっていることを確認します。
HP-UX 11i v3 DVD (ディスク 1) をドライブに挿入します。
任意のキーを押して、自動ブートを停止します。
ブートコンソールメニューが表示されます。ヘルプが必要な場合は、HELP と入力します。
42
ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストール
4.
高速ブートが有効になっていることを確認します。
a. 構成メニューを選択します: CO
b. 高速ブートの選択が可能になっている場合は、高速ブートをオンに切り替えます:
FB ON
大規模なシステムでは、高速ブートがオフのときに実行される完全なメモリチェック
に、数時間かかることがあります (HP-UX 11i をインストールした後で、高速ブート
をオフに戻すのを忘れないでください)。
c.
5.
メインメニューに戻ります:
表示される選択肢の中から、ブート可能なデバイスを探します (たとえば、search また
は sea と入力します)。
注記: search コマンドや sea コマンドは、従来のハードウェアパスのみを表示し、柔
軟なハードウェアパスは表示しません。柔軟なハードウェアパスは、システムをブートし
た後に表示されます。ハードウェアパスは両方の形式 (従来の形式と柔軟な形式) がサポー
トされており、Boot コマンドでどちらかのハードウェアパスを指定できます。ただし、
Search コマンドで表示できるのは、従来のハードウェアパスだけです。
柔軟なハードウェアパスについての詳細は、ホワイトペーパー「 The Next Generation
Mass Storage Stack: HP-UX 11i v3」 (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照して
ください。
次のような内容が表示されます。
Main Menu: Enter command or menu > sea all
Searching for potential boot device(s)
This may take several minutes.
To discontinue search, press any key (termination may not be immediate).
Path#
----P1
P2
P3
Device Path (dec)
----------------0/0/0/2/1.2
1/0/0/2/0.6
1/0/0/2/1.3
Device Type
----------Random access media
Random access media
Sequential access media
IODC
Rev
---4
4
4
注記: パーティション対応システムでは、デフォルトで検索されるのはコアセルだけで
す。すべてのセルを検索する場合は、sea コマンドで all オプションを指定するかまたは
検索するセル番号を入力します。システムに多数の I/O デバイスが接続されている場合、
all オプションを使用するとかなりの時間がかかります。BCH プロンプトにアクセスす
るためにブートプロセスを中断するとき、使用しているシステムで有効な sea コマンドオ
プションが表示されます。
6.
従来のハードウェアパスの場合は、表示されたパス番号を使って、DVD ドライブからブー
トします。
柔軟なハードウェアパスが分かっている場合は、そのパスを入力することもできます。た
だし、32 ビット要素に制限されている BCH インターフェイスと互換性がある特別な形式
が要求されます。BOOT コマンドの lunpath ハードウェアパスとして入力するためのブー
トパス形式を表示するには、ioscan -e を使用します。
柔軟なハードウェアパスの場合は、柔軟な形式の完全なハードウェアパスを次のように使
用して、DVD ドライブからブートします。
BOOT full_hardware_path
インストールの開始
43
7.
数分後、Interact with IPL? と表示されるので、n と入力します。
インストールカーネルがロードされます (3～5 分かかります)。その後、使っているコン
ソールのキーボード言語を入力するように促されます。
8.
番号を入力して、Enter キーを押し、再度確認します。
インストールのカスタマイズ
システムは、ブート後すぐに、HP-UX のインストールプロセス用の Ignite-UX Welcome スク
リーンを表示します。
インストールインターフェイスでの操作に関するヒント
インストールインターフェイスでの操作には、次のヒントが役立ちます。
•
•
•
•
•
フィールド間を移動するには Tab キーを使い、フィールド内を移動するには矢印キーを使
います。
メニューのリストをオープンするには Enter またはスペースキーを押します。
項目を選択するには Enter を押します。
アクセラレータキーのヘルプには Ctrl-K を、コンテキストヘルプには Ctrl-F (または F1)
を使います。
素早く移動するには項目の下線付きの文字 (ニーモニック) を入力します (たとえば、
install HP-UX の場合は I)。
この項の以降では、必要なインストール構成を実行できるインストールタイプを選択するまで
の作業について説明します。
1.
2.
3.
44
インストールで PS2 または USB キーボードが検出されると、[Language Mapping] 画面
が表示されます。使用する言語の番号 (例: 米国英語の場合は、26) を選択し、確認のため
に Enter を押します。
[Welcome to Ignite-UX]] 画面で、Ignite-UX (コールドインストール) プログラムとの対話
形式の入力を開始するため、[Install HP-UX] を選択してから Enter キーを押します。[User
Interface and Media Options] ウィンドウが表示されます。
[User Interface and Media Options] ウィンドウから、インストールを構成するために必
要なインストールタイプを選択します。選択したいものをマークし、OK を選択します。
a.
[Source Location Options] に表示されている 3 つの選択肢のうちの 1 つを選択しま
す。
• [Media only installation] は、DVD からインストールする場合のデフォルト設定
です (本書では、メディアからのインストールについてはコールドインストール
手順だけを説明します)。
• [Media with network enabled] は、インストール中に基本ネットワーキングを有
効にして、ネットワークデポからソフトウェアをロードする場合 (Ignite-UX サー
バーが利用できない場合) に推奨します。
• [Ignite-UX server based installation] は、ネットワークに Ignite-UX サーバーを
構成し、インストール中にカスタム構成を行う場合に推奨します。
b.
[User Interface Options] に表示されている選択肢のうちの 1 つを選択します。
• [Advanced Installation] を使うと、デフォルトのインストールパラメーターをす
べて受け入れることも、複数ディスクの構成やファイルシステムのサイズ調整な
ど、システムを完全にカスタマイズすることもできます。インストール内容を構
成するには、[Advanced Installation] オプションを選択することをお勧めしま
す。
• [No User Interface] は、デフォルトのインストールパラメーターをすべて受け入
れ、ユーザーインターフェイスを使って構成を確認する必要がない場合に推奨し
ます。
ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストール
残りの項では [Media only installation] オプションを選択した場合と [Advanced
Installation] オプションを選択した場合の操作について説明します。[Advanced Installation]
画面の使用法についての詳しいヘルプは、『Ignite-UX 管理ガイド』 (http://www.hp.com/
go/ignite-ux-docs ) に掲載されています。
インストールの構成
この時点で、HP-UX の Advanced インストールプロセス用に、Ignite-UX itool Terminal User
Interface (TUI) の [Basic] タブが表示されています。[Basic] タブには、ファイルシステムの
セットアップとオペレーティング環境のロードに必要な基本情報がすべて表示されます。この
タブでは、言語、ロケール、およびキーボードの要件を構成することもできます。
1.
2.
3.
[Configurations] フィールドで、このインストールで使う全体的なシステム構成を選択し
ます。
[Environments] フィールドで、システムにインストールするオペレーティング環境の種
類を選択します。[Enter] を押すと選択肢が表示されます。
[Root Disk] フィールドで、ルートファイルシステムを格納するディスクを選択します。
[Enter] を押すと選択肢が表示されます。どれを選択すればよいかわからない場合は、
Ignite-UX が決めたデフォルトの選択のままにします。
HP-UX 11i v3 には、ルートディスクの新しい命名方式があります。[Root Disk] 画面に
は、従来のハードウェアパスではなく lunpath ハードウェアパスが表示されるので注意し
てください。[More Info] を選択すると、選択したルートディスクに対する従来のハード
ウェアパスが表示されます。
ディスクの要件、サポートされている周辺機器、インストールに向けてのクライアントの
準備などついての詳細は、『Ignite-UX 管理ガイド』 (http://www.hp.com/go/ignite-ux-docs
) を参照してください。
注記: 選択した lunpath ハードウェアパスは、ルートディスク自体を識別するためにの
み使用され、そのディスクへの使用可能なパスは、すべてブートパスとして使用できま
す。したがって、ブートパスとして使用するディスクに対して、異なる lunpath ハード
ウェアパスが表示されるのは正常な表示です。
4.
5.
[File System] フィールドで、ルートディスクに使うボリュームマネージャーとファイル
システムのタイプを選択します。[Enter] を押すと選択肢が表示されます。
[Languages] フィールドで、[Enter]] を押して利用可能な言語を表示し、使用する言語を
マークします。どの言語でも、選択してシステムのデフォルト言語にすることができま
す。インストール後、この言語がシステムのデフォルトの言語になります。[HPUXLocales]
の [Yes] がマークされていることを確認してください。
HP-UX 11i v2 で Common Desktop Environment (CDE) 言語バンドルに含まれていたロ
ケール設定は、現在は HPUXLocales バンドルに含まれています。HPUXLocales バンド
ルには、多数の言語のための国際化サポートが含まれています。このサポートには、日付
と時刻の形式、通貨、ソート方法などが含まれます。
注記:
HP-UX 11i v3 では、CDE は選択可能な製品です。必要な場合は、明示的に CDE バンドル
(CDE-xxx) を選択する必要があります。CDE バンドルに入っている dtterm が必要な場
合などが、これに該当します。ローカリゼーションの状況によっては dtterm が必要にな
り、そのために CDE を選択しなければならないことがあります。
6.
必要であれば [Software] タブを使って、システムにインストールするソフトウェアを変
更します。[No User Interface] オプションを選択すると、recommended(推奨、デフォル
トでインストールされる) ソフトウェアバンドルの選択を解除することはできません。
ソフトウェアバンドルを選択または選択解除するには、次の手順に従います。
インストールの開始
45
a.
b.
[Software] タブに移動します。
システムにインストールする optional (選択可能) ソフトウェアを選択し、不要な
recommended (推奨、デフォルトでインストールされる) ソフトウェアの選択を解除
します。リストを閲覧し、選択するソフトウェアをマークします。矢印キーでバンド
ルを選択し、スペースキーを使って選択状態を変更します。
付録 C 「OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル」 (97 ページ) に
は、バンドルおよび関連製品の名前の一覧が掲載されています。新しい製品/機能と変
更された製品/機能について詳しくは、コールドインストールするリリースに対応する
『HP-UX 11i v3 リリースノート』を参照してください。このドキュメントは Instant
Information DVD に収録されています。また、Web サイト http://www.hp.com/go/
hpux-core-docs でも入手できます。
注意:
推奨ソフトウェアバンドルに含まれるソフトウェアがオペレーティング環境に必要で
ないことが確実である場合以外は、推奨 (デフォルトでインストールされる) ソフト
ウェアバンドルの選択を解除したりシステムから削除しないことをお勧めします。ソ
フトウェアには明記されていない依存関係がある場合もあります。ソフトウェアの選
択を解除すると、選択解除したソフトウェアに依存している製品が正しく機能しなく
なるおそれがあります。
HP-UX 11i v3 をインストールすると、システムに合った最低限のデフォルトのネット
ワークドライバーおよび大容量記憶ドライバーがインストールされます。システムの
ほかのカードを有効にするには、その他のネットワークドライバーおよび大容量記憶
ドライバーを選択または指定しなくてはならない場合があります。
7.
[System] タブを使って、セキュリティレベル、ホスト名、IP アドレス、ルートパスワー
ド、タイムゾーンなどのシステムパラメーターを構成します。ご使用のシステムに合った
セキュリティ設定は、ここで行う必要があります。他のシステムパラメーターは、
set_parms(1M)を使用して、ここで設定することもシステムの最初のブート時に設定す
ることもできます。
ご使用のシステムに合ったセキュリティ設定を行うには、次の手順に従います。
重要: セキュリティレベルの設定を行う前に、これらのレベルについて理解しておく必
要があります。適切なセキュリティレベルの設定についての詳細は、「インストール時お
よびアップデート時のシステムの安全確保」 (34 ページ) を参照してください。
a.
[System] タブに移動し、[Security Choices] を選択します。
4 つのセキュリティレベルが表示されます。デフォルトでは、Sec00Tools が選択さ
れています。
b.
c.
8.
ご使用のシステムに合ったセキュリティ設定を選択します。
[OK] を選択します。
[File System] タブを使って、各種のファイルシステム作業やディスク構成作業を行いま
す。たとえば、ファイルシステムのサイズ変更や、ディスクの追加および削除を行いま
す。また、ボリューム構造や、ファイルシステムの関連するマウントポイントを再構成す
ることもできます。[File System] タブは、前に [Basic] タブで LVM を選択したかディス
ク全体を選択したかによって、表示内容が異なります。
Ignite-UX がファイルシステムの内容をインストールするディスクファイルシステム構造
について、名前の変更や各種の変更を行うと、そのディスク上の古いファイルシステムが
失われてしまいます。[File System] タブの使用法についての詳細は、『Ignite-UX 管理ガ
イド』 (http://www.hp.com/go/ignite-ux-docs ) を参照してください。
46
ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストール
9.
Show Summary ボタンを使って、システムがどのように構成されるか、要約を表示させ
ます。問題があったり選択内容を変更したい場合は、適切なステップに戻って必要な変更
を行います。
Ignite-UX はインストール前の一貫性チェックを行い、インストールを進める前に修正し
なければならないエラーを見つけます。
10. システムは通常、構成設定のエラー、警告、および注意をリストする [Confirmation] ダ
イアログボックスを表示します (これらのメッセージについては、「メッセージ: ERROR、
WARNING、および NOTE」 (33 ページ) を参照してください)。エラー、警告、または注
意が表示されていないか、[Confirmation] ダイアログボックスを確認してください。エ
ラーがある場合は、インストールを続行する前に解決する必要があります。
警告メッセージでは、(認識可能なファイルシステムを現在含むディスクのうち)、インス
トール処理中に上書きされるディスクがリストされます。リストの中に上書きしたくない
ディスクがある場合は、ルートディスクの選択に戻って別のディスクを選択します。設定
が正しければ、次の手順に進みます。
11. [Confirmation] ダイアログボックスの情報をすべて確認し、エラーを解決したら、Go! (画
面の下部にある) を選択してインストールを開始します。
インストールが進行すると、ソフトウェアのインストールでの出力の詳細を示すログが表
示されます。ソフトウェアのインストール後、システムはソフトウェアの構成前にリブー
トし、インストールの完了後にも再度リブートします。
工場組み込みのシステムの場合や、システムの最初のブート時にシステムパラメーターを
設定するように選択した場合は、インストール後にシステムの電源が切れ、システムの次
回のブート時にこれらのシステムパラメーターの入力が求められます。
インストールの終了
システムをリブートします。[Welcome to HP-UX] 画面が表示され、一連の画面で入力が求め
られます。
システムのほかのカードを有効にするには、その他のネットワークドライバーを選択または指
定しなくてはならない場合があります。
1.
2.
3.
4.
このインターフェイスでキーボードを使うためには、X ウィンドウと ITE (Internal Terminal
Emulator) で使う言語マッピング (language mapping) を指定する必要があります。適切な
言語を選択してください。英語の場合は番号 26 を指定します。
いくつか質問に応えてからシステムが使えるようになります。最初に、システムをネット
ワーク上で使うかどうか質問されます。インストール前データ収集表 (「システムについ
ての情報収集」 (40 ページ) を参照) に記入が終わっていれば、set_parms コマンドを使
うための情報はすべて揃っていますので、Y と応えます。
表示される画面で、表 5-1 「各種データ」で収集した基本的なネットワークデータを入力
します。
選択内容を確認します。これでインストール手順が完了し、ログイン画面が表示されま
す。root でシステムにログインします。
コールドインストールプロセスの完了
次の項では、コールドインストールプロセスを完了するために実行しなければならない可能性
がある作業について説明します。この作業が完了したら (必要な場合)、次の各章に進んでくだ
さい。
•
•
(省略可能)第7章 「アプリケーションとパッチのインストール」 (65 ページ)
第8章 「インストール/アップデート後の作業とトラブルシューティング」 (71 ページ)
コールドインストールプロセスの完了
47
ヒント: コールドインストールが完了したら、HP-UX DVD を安全な場所に保管します。後
で、ドライバーやソフトウェアをインストールして追加する際に必要になることがあります。
コールドインストール後の構成ファイルの取得
構成ファイルを別のシステムに保存した場合 (「構成ファイルのバックアップ」 (39 ページ) を
参照)、ここで取得することができます。
新しい root 用ホームディレクトリの作成
root のホームディレクトリを/以外に作成します。これにより、root ユーザーのドットファイ
ルが/ディレクトリに置かれなくなります。このディレクトリは /homeroot のような名前で、
必ずルートボリューム上に作成します。これは、Logical Volume Manager (LVM) を使用して
いて、/home が独立したボリュームにあるときは特に重要です。
1.
2.
3.
root でログインします。
/etc/passwd ファイルをエディターで開き、root のホームディレクトリを /homeroot
に変更して保存します (高信頼性システムの場合は除く)。
ディレクトリ /homeroot を作成します。
mkdir /homeroot
4.
root ユーザーの環境設定ファイル (.で始まるファイル) を /homeroot へ移動します。
mv /.[^.]* /homeroot
5.
ログアウトし、再び root でログインします。
カスタマイズしたファイルおよび個人ファイルのリカバリ
前に保存した、カスタマイズされたファイルと個人ファイルはすべて、手動でマージしてリカ
バリします。たとえば、/etc/passwd を古いバージョンのものと置き換えないでください。
その代わり、古いファイルからエントリーをペーストするか、新しいファイルに古い情報を
マージします。
/home の復元
ローカルのホームディレクトリがある場合、次のように復元させます。
•
たとえば、/backup/system1/home にコピーした場合は、次のようにコマンドを入力し
ます。
cd /backup/system1/home
find . -depth | cpio -pdm /system1/home
•
fbackup でテープにバックアップした場合は、次のように入力します。
frecover -x -i /system1/home -v
その他のファイルの復元
同じような方法で注意しながらその他のファイルとディレクトリ (たとえ
ば、/usr、/local、/opt) を復元します。
ボリュームグループ全体をインポートする際のヘルプ情報は、『HP-UX システム管理者ガイ
ド: 論理ボリュームの管理』 (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) に掲載されています。
48
ローカルメディアからの HP-UX 11i v3 のコールドインストール
第6章 HP-UX 11i v3 へのアップデート
この章では、update-ux を使って、DVD またはネットワークソースデポからオペレーティン
グシステムおよびアプリケーションソフトウェアを選択的に上書きして、HP-UX 11i v3 へアッ
プデートする方法について説明します。
章のチェックリスト
□
「アップデートの準備」 (50 ページ)
□ 「準備作業の実行」 (50 ページ)
□ 「アップデートプロセスの確認 」 (50 ページ)
□ 「システムのソフトウェアリストの保存」 (51 ページ)
□ 「カーネルの再生成 」 (51 ページ)
□ 「ログファイル名の変更」 (52 ページ)
□ 「ネットワークデポの作成 (省略可能)」 (52 ページ)
□ 「最新の Update-UX のインストール」 (52 ページ)
□ 「アップデートのヒント」 (53 ページ)
□
「アップデート作業の進行」 (55 ページ)
□ 「ターミナルユーザーインターフェイスを使った HP-UX 11i v3 へのアップデート」
(55 ページ)
□ 「コマンド行インターフェイスを使った HP-UX 11i v3 へのアップデート」 (62 ペー
ジ)
□ 「update-ux コマンド」 (62 ページ)
□ 「コマンド行からのオペレーティング環境へのアップデート」 (63 ページ)
□ 「コマンド行からの選択可能なソフトウェアのアップデート」 (64 ページ)
□
「アップデートの完了」 (64 ページ)
注記: 当社のミッションクリティカルサポートのシステムの場合、適切なインストール方法
について、次に進む前に、当社のアカウントサポートマネージャーまたはリモートサポートア
カウントチームにお問い合わせください。
重要: サポートされているアップデートパスに従っていることを確認してください。「サポー
トされているアップデートパス」 (21 ページ) を参照してください。
章のチェックリスト
49
アップデートの準備
以下の各項では、アップデートに進む前に実行する必要がある最初の手順について説明しま
す。アップデートプロセスの図による概要説明も含まれています。
準備作業の実行
HP-UX 11i v3 へアップデートする前に、以下の点を確認してください。
•
•
•
第2章 「システムの評価とシステム要件を満たすための作業」 (13 ページ) で説明してい
る、システムの現在の状態の評価が完了し、すべての要件が満たされている。
第3章 「インストール方法の選択」 (19 ページ) で説明している、最も適切なアップデート
方法とアップデートソースを選択している。
第4章 「作業を始める前に」 (25 ページ) で説明している、システムのバックアップを始め
とする各手順が完了し、特別な状況の検討が完了している。
アップデートプロセスの確認
アップデートプロセスの全体像を図 6-1 (51 ページ) に示します。システムのアップデートは、
ネットワークデポまたはローカルメディアから実行できます。この章では、両方の方法につい
て説明します。
50
HP-UX 11i v3 へのアップデート
図 6-1 HP-UX 11i v3 へのアップデート
リカバリイメージの
作成
アップデート
アップデート
方法の
決定
コールド
インストール
メディアから
コールドインストール
(第 5 章)
ネットワーク
デポ
重要!
最新の
update-uxを
OEメディア
からインス
トール
ソースの
決定
メディア
update-uxを使って、11i v3
OE メディアからOS/OE を
アップデート
swinstallを使って、OEに
属さないアプリケーションを
アプリケーションメディア
からアップデート
デポの作成
(1つまたは複数)
update-uxを使って、
OS/OE が格納されている
デポからHP-UX 11i v3 へ
アップデート
swinstallを使って、OEに
属さないアプリケーション
をアップデート
OEに属さないパッチの
識別とインストール
(該当する場合)
他社およびユーザー固有の
ソフトウェアをインストール
リカバリイメージの作成
終了
システムのソフトウェアリストの保存
アップデートプロセスを開始する前に、以下の手順に従い、システムのソフトウェアリストを
保存しておくと役立つことがあります。
1.
システムにインストールされているバンドルと製品のリストを出力します。後で参照でき
るように、swlist コマンドの出力を保存してください。
/usr/sbin/swlist -l bundle -l product > /tmp/software_list
2.
HP-UX 11i v3 へアップデートした後に、swlist コマンドを再度実行して、その出力を手
順 1 で保存した出力と比較します。そして、どのソフトウェア製品およびバンドルのアッ
プデートがさらに必要かを調べます。
カーネルの再生成
起動環境での HP-UX カーネルの生成に失敗して、アップデートが失敗することがあります。
確実に実行できるようにするには、アップデートを開始する前にカーネルを再生成します。
1.
root で次のように入力します。
/usr/sbin/mk_kernel –o /stand/vmunix
アップデートの準備
51
2.
3.
mk_kernel により問題が表示される場合は、修正します。
システムをリブートして、新しいカーネルでブートできることを確認します。
ログファイル名の変更
また、アップデート中に発生する障害を見つけやすくするために、ログファイルの名前を変更
しておく必要があります。
1.
次のように入力します。
cd /var/adm/sw
2.
root で、各ログファイルの名前を変更します。例を次に示します。
mv swagent.log swagent_old.log
3.
次のように入力します。
cd /var/opt/swm
4.
次のように入力します。
mv swm.log swm_old.log
ネットワークデポの作成 (省略可能)
ネットワーク上の他のシステムをアップデートする場合、ネットワークデポを作成できます。
ネットワークデポを使用すると、メディアをシステム間で移動することなくネットワーク上の
すべてのシステムをアップデートできます。また、1 台のシステムでのインストール/アップ
デート中にメディアを手作業で交換したくない場合も、ネットワークデポを作成できます。
ネットワークデポの作成手順については、「ネットワークデポの作成 (省略可能)」 (32 ページ)
を参照してください。
最新の Update-UX のインストール
HP-UX 11i v2 から HP-UX 11i v3 にアップデートする場合は、アップデートを開始する前に、
最新バージョンの HP-UX11i v3 に含まれる Update-UX を手作業でインストールすることをお
勧めします。Update-UX のこの新しいバージョンでは、不具合が修正されており、Update-UX
の HP-UX 11i v2 版にはない拡張機能が提供されます。たとえば、Update-UX の HP-UX 11i v3
版では、プレビュー (-p) オプション (HP-UX 11i v3 版の新機能) を使用でき、update-ux コ
マンドの最新のマンページが提供されます。
必ず、HP-UX 11i v3 リリースに付属の Operating Environment DVD に収録されている
Update-UX 製品 (update-ux コマンドを含む) をインストールしてください。
DVD メディアからのインストール
Update-UX 製品を Operating Environment DVD からインストールするには、次の手順を実行
します。
1.
2.
DVD をマウントします (方法については、「DVD のマウントとアンマウント」 (32 ペー
ジ) を参照)。
swinstall コマンドを使用して、ターゲットシステムに Update-UX 製品の最新版をイ
ンストールします。
swinstall -s /dvdrom Update-UX
52
HP-UX 11i v3 へのアップデート
注記: Update-UX 製品をインストールする際には、タイトルの大文字と小文字を正しく
入力してください。この製品には、update-ux コマンド (小文字) が含まれています。
デポからのインストール
デポの例では、depot_server:depot_path という構文を使っています。例を次に示しま
す。
swinstall -s depot_server:/var/11iv3/update-depot Update-UX
アップデートのヒント
表 6-1に、アップデートプロセスに関するヒント、推奨事項、および注意を示します。
表 6-1 アップデートのヒント
トピック
ヒント
メディア交換が複数回
必要な場合がある
アップデートプロセスでは、メディアの交換を数回行う場合があります。手作業でのメ
ディアの交換を避けるには、ネットワークデポを使用します。詳細については、「ネッ
トワークデポの作成 (省略可能)」 (32 ページ) を参照してください。
他のコマンドの実行
アップデート中に他のコマンドを実行する際は、注意して行ってください。コマンドが
誤った動作をすることがあります。
すべてのソフトウェア
がアップデートされる
わけではなく、一部の
製品は削除されること
がある
Update-UX は、HP-UX OS と、ソースメディアまたはデポ上で利用可能な追加ソフト
ウェアバンドルで指定されたソフトウェアをアップデートします。Update-UX は、オペ
レーティング環境に含まれていないソフトウェアを自動的にアップデートしないことが
あります。また、Update-UX は、前回のリリース以降に名前が変更された選択可能ソフ
トウェアを自動的にアップデートしないことがあります。
既存の OE に特別なソフトウェアを追加している場合は、新しい OE でそのソフトウェ
アが提供されているか確認してください。提供されていない場合は、アップデートが完
了した後に、そのソフトウェアを別途再インストールする必要があります。
また、HP-UX 11i v3 でサポートされていないソフトウェアは、アップデート中に自動的
に削除されるか、またはシステムがユーザーに対して警告メッセージを生成し、サポー
トされていないソフトウェア製品をアップデートプロセスの開始前に削除するように通
知することがあります。廃止された製品についての詳細は、『HP-UX 11i v3 リリース
ノート』(http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照してください。
一貫性のある DSF が作 HP-UX 11i v2 から HP-UX 11i v3 にアップデートすると、既存の従来の DSF は保持さ
成される
れ、一貫性のある DSF が作成されます。構成ファイルは変更されないので、システムデ
バイスは従来の DSF をそのまま使用できます。「次世代の大容量記憶スタック」 (35 ペー
ジ) を参照してください。
HP-UX 11i v3 では
HP-UX 11i v3 では、Secure Path はサポートされなくなりました。HP-UX 11i v3 の新し
Secure Path がサポート い大容量記憶スタックでは、統合された Native Multipathing 機能が提供されます。Secure
されていない
Path から HP-UX 11i v3 の Native Multipathing への移行についての詳細は、「Migrating
from HP StorageWorks Secure Path for Active-Active Disk Arrays to Native Multipathing
in HP-UX 11i v3」(http://docs.hp.com/en/storage.html ) を参照してください。
アップデートの準備
53
表 6-1 アップデートのヒント (続き)
トピック
ヒント
HP Servicecontrol
Manager (SCM) が
HP-UX 11i v3 でサポー
トされていない
HP Servicecontrol Manager (HP SCM) は、HP-UX 11i v3 ではサポートされていません。
システムで SCM が動作している場合は、HP-UX 11i v3 へアップデートする「前に」HP
Systems Insight Manager (HP SIM) バージョン 4.2 以降へ移行する必要があります。移行
しないと、アップデートが失敗するおそれがあります。
対処方法
HP-UX 11i v3 へアップデートする前に、HP SCM を削除します。SCM が現在のシステ
ムにインストールされており、それを将来実行しない場合は、HP-UX 11i v3 にアップ
デートする前に HP SCM を削除する必要があります。
swremove –x enforce_dependencies=false ID を実行して HP Servicecontrol
Manager をアンインストールします。
ID は、次の構文例に示すように、製品 ID またはバンドル ID です。
swremove –x enforce_dependencies=false B8339BA
rm -fr /opt/mx /etc/opt/mx を実行して、古い製品のサブディレクトリを削除し
ます。
また、swremove mysql を実行して Servicecontrol Manager が使用していたデータベー
ス (mysql) を削除します。
また、HP SCM バージョン 3.0 から HP SIM バージョン 4.2 以降へ移行してから HP-UX
11i v3 にアップデートすることもできます。このアップデートを実行するためには、HP
SCM バージョン 3.0 を実行している必要があります。それより前のバージョンを実行し
ている場合は、HP SIM バージョン 4.2 以降へアップデートする前に HP SCM をバージョ
ン 3.0 にアップデートする必要があります。
HP SCM から HP SIM バージョン 4.2 以降への移行についての詳細は、『HP Systems
Insight Manager インストール/コンフィギュレーションガイド』 (http://www.hp.com/
go/insightcontrol-manuals ) を参照してください。
NIS+ が HP-UX 11i v3
でサポートされていな
い
NIS+ 製品は、HP-UX 11i v3 ではサポートされていません。システムで NIS+ を実行して
いる場合は、HP-UX 11i v3 にアップデートする「前に」LDAP に移行する必要がありま
す。移行しないと、アップデートに失敗するおそれがあります。NIS+ から LDAP-UX へ
の移行ツールは、移行のために NIS+ のコマンドおよびユーティリティを使用します。
NIS+ コマンドおよびユーティリティは HP-UX 11i v3 では使用できないため、HP-UX 11i
v3 へ移行したシステムでは移行ツールは実行されません。
対処方法
HP-UX 11i v3 にアップデートする前に、NIS+ サーバーとクライアントを LDAP に移行
します。
54
HP-UX 11i v3 へのアップデート
表 6-1 アップデートのヒント (続き)
トピック
ヒント
ISEE ユーザーは診断
モードを切り替える必
要がある
HP-UX 11i v3 March 2008 リリース以降では、Online Diagnostics はデフォルトでは起動
されなくなりました。以前から、HP Instant Support Enterprise Edition (ISEE) はイベン
トの検出について Online Diagnostics (EMS リスナー) に依存しています。いずれにして
も、Online Diagnostics が起動されず、ISEE の動作に異常がある場合 (特に、どのイベン
トがサブミットされるかに関して) は、『HP Instant Support Enterprise Edition Imaged
HP-UX Client Configuration Guide』を参照してください。
対処方法
動作している診断ツールのバージョンをチェックするには、次のコマンドを実行します。
sfmconfig -w -e
このコマンドは、診断モードを"EMS"に切り替えます。このモードでは、EMS Hardware
Monitors が有効で、SysFaultMgmt はどのデバイスも監視しません。
HP-UX デバイス上で Online Diagnostics (EMS リスナー) なしで System Fault Manager
だけが実行されているという結果が表示され、ISEE の動作に異常がある場合 (特に、ど
のイベントがサブミットされるかに関して) は、次の Web サイトにある『HP Instant
Support Enterprise Edition Imaged HP-UX Client Configuration Guide』を参照して追加
の情報および手順を調べてください。
http://www.hp.com/go/hpux-core-docs
注記: HP-UX 11i v3 September 2008 OEUR では、ISEE は OE に含まれなくなりました。
詳細は、『HP-UX 11i v3 リリースノート (2008 年 9 月)』を参照してください。
障害が発生した場合
update-ux コマンドは、失敗した場合、エラー値を返します。
1 - Error during execution; update aborted.
2 - Update aborted via user action (keyboard press)
メッセージは、/var/opt/swm/swm.log、および /var/adm/sw/update-ux.log に
記録されます。
アップデートプロセスで問題が発生したら、付録 A 「問題のないメッセージと既知の問
題」 (81 ページ) および DVD 小冊子『HP-UX 11i v3 インストール/アップデートの前に』
(http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照して、利用できる解決策がないか確認し
てください。
アップデート作業の進行
必要なすべての準備が完了し、特別な問題について理解できたら、ターゲットシステムのアッ
プデートを開始できます。HP-UX 11i v3 へのアップデートには、次のいずれかを使用します。
• update-ux のターミナルユーザーインターフェイス。「ターミナルユーザーインターフェ
イスを使った HP-UX 11i v3 へのアップデート」 (55 ページ) を参照してください。
• update-ux のコマンド行インターフェイス。「コマンド行インターフェイスを使った
HP-UX 11i v3 へのアップデート」 (62 ページ) を参照してください。
ターミナルユーザーインターフェイスを使った HP-UX 11i v3 へのアップデート
ここでは、update-ux のターミナルユーザーインターフェイス (TUI) を使用してシステムを
アップデートする方法について説明します。
TUI の update-ux には、次の 7 つの手順があります。
手順 1: 開始
update-ux の TUI を開始します。
手順 2: ソース選択
ソフトウェアのインストール元のソフトウェアデポの場
所を指定します。
手順 3: OE 選択
アップデート先の OE を選択します。
手順 4: ソフトウェアの選択
OE の中でアップデートに含めるソフトウェアを選択し
ます。
手順 5: 分析 (プレビュー)
アップデート選択を分析 (プレビュー) して、選択した項
目が正しくアップデートできるかどうか確認します。
アップデート作業の進行
55
手順 6: アップデート
実際のソフトウェアアップデートを実行します。
手順 7: アップデート確認
ソフトウェアが正しくアップデートできたことを確認し
ます。
ヒント:
この TUI では、矢印、Tab、スペース、リターンキーを使った移動ができます。
手順 1: 開始
a.
TUI でアップデートセッションを開始するには、次のように入力します。
update-ux -i -s /dvdrom
TUI が自動的に起動され、Update-UX の [Overview] タブが表示されます。[Overview] 以
外のタブが表示された場合は、1 を押して [Overview] タブを表示させてください。この
タブには、アップデート手順の概要が示されています。番号付きのタブに従って、OE を
アップデートしてください。
各画面の下端には、この TUI で移動とオプション選択を行うためのキーの説明がありま
す。
図 6-2 [Overview] タブ
b.
Update-UX の [Overview] タブの内容を確認したら、n (next) キーを押して [Source
Selection] タブに進みます。
手順 2: ソース選択
[Source] タブが表示されます。[Source] タブには、ローカルホストシステムに登録されたソー
スデポのリストが表示されます。
56
HP-UX 11i v3 へのアップデート
図 6-3 [Source Selection] タブ
a.
ターゲットシステムのアップデートに使用する新しい OE を含むソースデポを指定しま
す。ローカルホストとデフォルトのデポパスが自動的に選択されます。
先頭に + 記号が付加されたエントリーは展開できます。これにより、サーバー上で使用可
能なデポを表示できます。
b.
インストールするソフトウェアを含むデポがリスト上に表示されない場合は、次のいずれ
かの操作を行います。
• s (Add Server/Depot) に続けて新しいソースホスト名を入力して、登録済みソース
デポのリストに他のホストシステムを追加します。
• d (Delete Server) を入力して、登録済みソースデポのリストからホストシステム
を削除することもできます。
c.
Enter を押します。指定されたホスト名に対して利用可能なデポがすべて抽出されて、ソー
スホストに登録されているデポのリストが表示されます。
スペースキーを使用して、インストールするソフトウェアを含むデポを選択します。
d.
注記: ここでは、OE の内容を選択することはできません。選択した OE に含まれるソフ
トウェアの選択は、次の画面で行います。
e.
n (next) を入力して選択内容を確認し、[OE-Selection] タブに進みます (次のタブに進む
前に「Reading Data from Source」というメッセージが表示されます)。
手順 3: OE 選択
[OE-Selection] タブが表示されます。
[OE-Selection] タブには、アップデート先の OE のリストが表示されます。現在システムにイ
ンストールされている OE に最も近い OE が、自動的に選択されます。
• ご使用のシステムに HP-UX 11i v3 BOE、HA-OE、VSE-OE、または DC-OE がインストー
ルされている場合は、同じ OE が自動的に選択されます。
• HP-UX 11i v2 からアップデートする場合や、古い HP-UX 11i v3 OE(FOE、EOE、MCOE、
または TCOE) のいずれかがインストールされている場合、Update-UX は、古い OE に最
も近い新しい OE を選択します。
異なる OE を選択することもできます (この場合、他の OE は自動的に選択解除されます)。
アップデート作業の進行
57
重要: 自動選択されたものと異なる OE を選ぶ場合は、サポートされるアップデートパスに
従う必要があります。「サポートされているアップデートパス」 (21 ページ) を参照してくだ
さい。
図 6-4 [OE Selection] タブ
この画面では、2 つの作業 ((1) アップデートを検討している OE の内容確認、および (2) 実際の
OE 選択) を実行できます。次の画面 (手順 4) では、個々のソフトウェアバンドルを選択できま
す。
a.
OE ソフトウェアは、required (必須)、recommended (推奨)、および optional (選択
可能) に分類されます。これらの用語の具体的な意味が分からない場合は、「HP-UX 11i
v3 オペレーティング環境のインストール/アップデート構造」 (97 ページ) にこれらの用語
の定義が掲載されていますのでご確認ください。また、ソフトウェアは複数の製品カテゴ
リに分類されます。製品カテゴリの詳細についても、「HP-UX 11i v3 オペレーティング環
境のインストール/アップデート構造」 (97 ページ) を参照してください。
このタブでは、OE 内に含まれるソフトウェアの内容を確認できます。
確認したいカテゴリを強調表示させて Enter を押すと、項目が展開されて内容が表示され
ます。
b.
アップデート先にする OE 選択の準備ができている場合は、OE リストに移動してスペー
スキーを押し OE を選択します。次に、n (next) を入力して選択内容を確認し、
[SW-Selection] タブに進みます。
システムは次のメッセージを表示します。
Working...Loading *temporary* update tools that do not affect the
running system and will be removed when the OE update is finished.
手順 4: ソフトウェアの選択
[SW-Selection] タブが表示されます。[SW-Selection] タブには、[OE Selection] タブで選択
した OE に含まれるソフトウェアが表示されます。[SW-Selection] タブでは、OE 内に含める
ソフトウェアの内容を選択できます。
58
HP-UX 11i v3 へのアップデート
図 6-5 [Software Selection] タブ
スペースキーを使ってリスト上のソフトウェアを選択または選択解除します。
注記: この画面でソフトウェアの選択または選択解除を行うと、数秒の遅延が発生すること
があります。
必要な optional (選択可能) ソフトウェアを選択し、不要な recommended (推奨、デフォル
トでインストールされる) ソフトウェアの選択を解除します。リストを閲覧し、選択するソフ
トウェアをマークします。
付録 C 「OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル」 (97 ページ) には、バンド
ルおよび関連製品の名前の一覧が掲載されています。新しい製品/機能と変更された製品/機能
について詳しくは、アップデート先にするリリースに対応する『HP-UX 11i v3 リリースノー
ト』を参照してください。このドキュメントは Instant Information DVD に収録されています。
また、Web サイト http://www.hp.com/go/hpux-core-docs でも入手できます。
注意:
推奨ソフトウェアバンドルに含まれるソフトウェアが OE に必要でないことが確実である場合
以外は、推奨ソフトウェアバンドルの選択を解除したりシステムから削除しないことをお勧め
します。
アップデート中に推奨ソフトウェアの選択を解除すると、選択解除したソフトウェアの旧バー
ジョンがシステムに保持されます。旧バージョンは、新しくアップデートした HP-UX 11i v3
OE との互換性がないことがあります。また、ソフトウェアには明記されていない依存関係が
ある場合もあります。ソフトウェアの選択を解除すると、選択解除したソフトウェアに依存し
ていることが原因で、一部の製品が正しく機能しなくなるおそれがあります。
現在システムにインストールされているソフトウェアに一致するソフトウェアには、M (Match)
フラグが表示されます。ソフトウェアオブジェクトの構成要素のみを選択した場合や、そのよ
うな構成要素が依存関係によって自動的に選択された場合は、P (Partial) フラグが表示される
ことがあります。
各カテゴリ内のソフトウェア製品には、それに対応するフラグが左側のカラムに表示されま
す。内容は以下のとおりです。
• S は、ユーザーが選択したものです。
• ! は、ユーザーが選択解除したものです。
• D は、依存関係です。
• A は、自動的に選択されたものです。
アップデート作業の進行
59
•
•
•
•
•
•
•
P は、部分的に選択されたものです。
M は、システムにインストールされているソフトウェアと一致したために選択されたもの
です。
E は、この項目を選択する際にエラーが発生したことを示します。
.にはステータスはありません (選択もインストールもされません)。
N は、システム上のソフトウェアより新しいソフトウェアです。
O は、システム上のソフトウェアより古いソフトウェアです。
I は、現在システムにインストールされています。
手順 5: 分析 (プレビュー)
a.
アップデートするソフトウェアを選択してから p (preview) を押し、システムを変更せず
に、アップデートで行われる動作をプレビューします。
出力ウィンドウが表示され、「Analyzing software to be installed」で始まる
メッセージが表示されます。
この手順では、選択したソフトウェアを update-ux の TUI で分析します。
[Analysis] ウィンドウに、分析処理に関するステータス情報が表示されます。プレビュー
で問題が見つかった場合は、[Analysis] ウィンドウに表示されます。
図 6-6 [Analysis] ダイアログ
b.
c.
d.
分析が終わると、プレビューも停止します。Enter を押すと [SW-Selection] タブに戻りま
す。
[SW-Selection] タブに戻ってから l (log) を押すと、ログファイルの内容が表示され、イ
ンストール情報の詳細が示されます。
エラー、警告、注意を確認します。警告と注意は単なる情報です。エラーがある場合は、
アップデートを続ける前に解決する必要があります。
手順 6: アップデート
この手順では、実際のアップデートを行います。[SW-Selection] タブで、i (install) を押して
アップデートを開始します。アップデートの後、通常はシステムがリブートされます。
システムがリブートを完了すると、必要な場合や必要なときに DVD を交換するように指示さ
れます。
手順 7: アップデート確認
次の手順に従って、アップデートが正常に完了したことを確認してください。
60
HP-UX 11i v3 へのアップデート
a.
アップデートが開始される前にエラーがなかったことを確認するために、ログファイル
/var/adm/sw/update-ux.log の内容を表示します。次のような出力が表示されます。
NOTE:
b.
Command entered: update-ux -s
depot_server:/var/11iv3/update_depot SWM HPUX11i-OE
Output is logged to '/var/adm/sw/update-ux.log'
* Obtaining some information from the source depot.
cp /usr/lbin/swagent /var/adm/sw/tmp/update-ux
compress /var/adm/sw/tmp/update-ux/swagent
uncompress /var/adm/sw/tmp/update-ux/swagent.Z
chmod +x /var/adm/sw/tmp/update-ux/swagent
* Copying an SD agent from the source depot
/usr/sbin/swagentd -k
/usr/sbin/swagentd -r
/usr/sbin/swcopy -s depot_server:/var/11iv3/update_depot
-x logfile=/var/adm/sw/tmp/update-ux/swcopy.log
-x autoselect_dependencies=false -x enforce_dependencies=false
-x mount_all_file systems=false -x register_new_depot=false
-x uncompress_files=true -x reinstall=true SW-DIST.SD-AGENT @
/var/adm/sw/tmp/update-ux/SWDIST.depot
/usr/sbin/swagentd -k
/usr/sbin/swagentd -r
rm -f /var/adm/sw/tmp/update-ux/orig_swagent.log
rm -f /var/adm/sw/tmp/update-ux/tmp_swagent.log
/usr/sbin/swagentd -k.
適切なソフトウェアがすべて正常にアップデートされたことを確認するために、ログファ
イル /var/opt/swm/swm.log の内容を表示します。
次のコマンドを入力して、swm.log の内容を対話的に表示することもできます。
swm job -i
ログファイル /var/opt/swm/swm.log の内容がログ画面に表示されます。
図 6-7 ログ画面
このログ画面では、ログファイルに記録された情報を何通りかの方法で表示できます。画
面の下部に表示されている操作キーを使用すると、冗長レベルに従ったメッセージのフィ
ルター処理ができます。
表 6-2 「アップデート中に生成されるログファイル」は、アップデート中に生成されるログファ
イルのリストです。
アップデート作業の進行
61
表 6-2 アップデート中に生成されるログファイル
ログファイル
説明
/var/opt/swm/swm.log
このログファイルには、ソフトウェアアップデートにおけるソフトウェ
ア選択、分析、インストールの各フェーズでの出力が含まれます。また、
このログファイルには、アップデート中に実行されるすべての制御スク
リプトの出力も含まれます。swm.log ファイルは、アップデート処理の
結果を参照するための、主要なログファイルです。
/var/adm/sw/update-ux.log
このログファイルには、update-ux スクリプトの出力が含まれます。
update-ux スクリプトは、アップデートを実行する前に、正しいツール
がインストールされていることを確認します。
/var/adm/sw/swagent.log
このログファイルには、アップデート中に実行する制御スクリプトなど、
ソフトウェアインストール処理での詳細な出力が含まれます。swm.log
ファイルは swagent.log ファイルに含まれる情報のスーパーセットで
ある点に注意してください。
/var/adm/sw/swagentd.log
アップデート中に実行される個別のコマンドのログファイルです。各コ
マンドの成功/失敗と出力は swm.log ファイルに記録されます。これら
のログファイルは、他のログファイルのメッセージで指示されている場
合を除いて参照する必要はありません。
/var/adm/sw/swconfig.log
/var/adm/sw/swinstall.log
/var/adm/sw/swmodify.log
/var/adm/sw/swreg.log
/var/adm/sw/swremove.log
/var/adm/sw/swverify.log
コマンド行インターフェイスを使った HP-UX 11i v3 へのアップデート
この項では、コマンド行インターフェイス (CLI) から update-ux コマンドを使用してシステ
ムをアップデートする方法について説明します。
update-ux コマンド
update-ux コマンドの実行では、次の構文を使います。
update-ux -s source_location -? -i -p -v -f selection_file -x
option=value sw_spec ...
表 6-3 update-ux コマンドのオプション
update-ux コマンドのオプション
説明
-s source_location
新しいソフトウェアデポが置かれているソースを指定します。ローカルディレ
クトリ、デポが置かれているマウント済み DVD、またはリモートシステムと
デポの組み合わせを指定します。
source_location に指定するパスは、すべて絶対パスでなければなりませ
ん。source_location がリモートシステムとデポの組み合わせの場合、リ
モートシステムを最初に指定し、次にリモートデポの絶対パスを指定します。
これらは、スペースなしのコロンで区切ります (例: swperf:/var/spool/
sw)。
62
-?
使い方を表示します。
-p
分析フェーズのみのセッションを実行して、アップデート作業をプレビューし
ます。
-v
標準出力への冗長な出力をオンにします。
-f selection_file
ソフトウェア選択のリストを、コマンド行からではなく (またはコマンド行に
加えて)、selection_file から読み込みます。このオプションを使うこと
で、optional (選択可能) ソフトウェアを選択してアップデートしたり、
recommended (推奨、デフォルトでインストールされる) ソフトウェアを選択
解除したりすることができます。
HP-UX 11i v3 へのアップデート
表 6-3 update-ux コマンドのオプション (続き)
update-ux コマンドのオプション
説明
-x option=value
アップデートの際に、-x オプションを適用することを指定します。一般的な
アップデートでは、-x オプションは不要です。-x オプションの詳細は、swm
(1M) のマンページ、または『Software Distributor 管理者ガイド』を参照して
ください。
sw_spec
ソフトウェア選択では、swinstall コマンドと同じ構文に加えて、次に示す
選択構文がサポートされます。sw_spec では、次のような構文がサポートさ
れます。
bundle[,version] product[.subproduct][.fileset][,version]
!selection [bundle]/[%match] pattern-matching-expression
version に使用できる値は次のとおりです。
[,r op revision][,a op arch][,v op vendor] [,c op category]
[,q=qualifier][,l=location] [,fr op revision][,fa op arch]
op に使用できる値は次のとおりです。
=, ==, >=, <=, <, >, !=
関係演算子の = (等しい) を使用すると、シェルのワイルドカードとパターン
マッチング表現を用いて選択肢を指定できます。
[ ], *, ?
!selection 構文を使用すると、その選択肢は、他の選択の一部としてコマ
ンド行にリストされていたとしても選択解除されます。
コマンド行からのオペレーティング環境へのアップデート
update-ux コマンドは、現在システムにインストールされている OE に最も近い OE を自動
的に選択します。
• ご使用のシステムに HP-UX 11i v3 BOE、HA-OE、VSE-OE、または DC-OE がインストー
ルされている場合は、同じ OE が自動的に選択されます。
• HP-UX 11i v2 からアップデートする場合や古い HP-UX 11i v3 OE(FOE、EOE、MCOE、
または TCOE) のいずれかがインストールされている場合、update-ux は、古い OE に最
も近い新しい OE を選択します。
重要: 自動選択されたものと異なる OE を選ぶ場合は、サポートされるアップデートパスに
従う必要があります。「サポートされているアップデートパス」 (21 ページ) を参照してくだ
さい。
別の HP-UX 11i v3 OE へのアップデートを行うには、update-ux コマンドで OE 名を指定す
る必要があります。HP-UX 11i v3 DVD を/dvdrom にマウントされたローカルドライブに挿入
します。root で次のように入力します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom OE_identifier
次の表に、OE の ID を示します。
表 6-4 OE の ID
OE の ID
オペレーティング環境
HPUX11i-BOE
Base OE
HPUX11i-VSE-OE
Virtual Server OE
HPUX11i-HA-OE
High Availability OE
HPUX11i-DC-OE
Data Center OE
アップデート作業の進行
63
重要: アップデートと同時に、OE コレクションに含まれる新しい選択可能なソフトウェアの
中で、必要なものをすべてインストールしてください。次の項を参照してください。
コマンド行からの選択可能なソフトウェアのアップデート
HP-UX 11i v3 へのアップデートと、追加の選択可能なソフトウェアバンドルの指定をコマンド
行で行うには、OE の名前を入力し、続けて選択可能なソフトウェアバンドルの名前を入力し
ます。次の例では、アップデート先にする OE は、Base OE です。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-BOE optional_software_bundle_name
アップデートの完了
アップデートが完了したら、以下の各章に進んでください。
•
•
(省略可能)第7章 「アプリケーションとパッチのインストール」 (65 ページ)
第8章 「インストール/アップデート後の作業とトラブルシューティング」 (71 ページ)
ヒント: アップデートが完了したら、HP-UX DVD を安全な場所に保管します。後で、ドラ
イバーやソフトウェアをインストールして追加する際に必要になることがあります。
64
HP-UX 11i v3 へのアップデート
第7章 アプリケーションとパッチのインストール
この章では、まず、HP-UX Application Software DVD から HP アプリケーションをインストー
ルする方法について説明します。次に、他社製のソフトウェアおよびハードウェアを使用する
場合に注意すべき点について説明します。最後に、HP-UX の標準的なパッチバンドル、個々
のパッチのソース、パッチ管理に使えるツールについて説明します。
章のチェックリスト
□
「HP-UX アプリケーションのインストール 」 (66 ページ)
□ 「HP アプリケーションのインストールとアップデートのヒント」 (66 ページ)
□ 「DVD からの HP-UX アプリケーションのインストール」 (66 ページ)
□
「他社製のソフトウェアとハードウェア」 (67 ページ)
□ 「他社製記憶装置 (HP 製以外) の HP-UX 11i v3 との互換性」 (67 ページ)
□ 「他社製品のインストールスクリプト」 (67 ページ)
□
「HP-UX のパッチとパッチ管理」 (67 ページ)
□ 「標準の HP-UX パッチバンドル」 (68 ページ)
□ 「個々の HP-UX パッチ」 (69 ページ)
□ 「HP-UX Software Assistant」 (69 ページ)
重要: 付録 A 「問題のないメッセージと既知の問題」 (81 ページ) および DVD 小冊子『HP-UX
11i v3 インストール/アップデートの前に』を見直して、ここで説明されていない問題で、ご使
用のシステムに該当する内容が記載されていないか確認してください。
ご使用のリリースに該当する『HP-UX 11i v3 リリースノート』(http://www.hp.com/go/
hpux-core-docs ) も参照してください。
注記:
HP-UX 11i v3 Application Software DVD は、これまでの経緯から「 Application Release」
DVD、「AR」 DVD とも呼ばれます。
ヒント: Dynamic Root Disk (DRD) を使用すると、次の操作が可能になるため、システムの
ダウンタイムを短縮できます。
• DRD の再ホスティング機能を使用してブレードや仮想マシンをプロビジョニングする。
• 以前のバージョンの HP-UX 11i v3 から HP-UX 11i v3 March 2009 以降へのアップデート
を実行する。
詳細は、「Dynamic Root Disk によるダウンタイムの短縮」 (33 ページ) を参照してください。
章のチェックリスト
65
HP-UX アプリケーションのインストール
HP-UX 11i v3 のメディアキットには、1 組の HP-UX Application Software DVD が含まれてい
ます。Application Software DVD には、さまざまな HP-UX ソフトウェア製品が収録されてお
り、その中からユーザーが自由に選択を行えます。これらの製品を新しくインストールするこ
とも、これらの製品を使ってシステムに既にインストールされているソフトウェアをアップ
デートすることもできます。HP-UX 11i v1、HP-UX 11i v2、HP-UX 11i v3 用の製品が収録さ
れていますが、一部についてはキーが必要です。詳細については、HP のカスタマー担当者に
お問い合わせください。
システムに HP-UX 11i v3 OE をすでにインストールしている場合は、HP-UX Application
Software DVD から HP-UX 11i v3 アプリケーションをインストールできます (HP-UX 11i v2 ア
プリケーションの場合は HP-UX 11i v2 OE、HP-UX 11i v1 アプリケーションの場合は HP-UX
11i v1 OE が必要です)。メディアキットに含まれている新しい OE のインストールやこれらの
OE へのアップデートは必須ではありませんが、新しい OE のインストールまたはアップデー
トを希望する場合は、HP-UX Application Software DVD からのアプリケーションのインストー
ルを開始する前に、上記のプロセスが完了していることを確認してください。
注意: HP-UX Application Software DVD に収録されている製品の大部分については、依存関
係にある製品はすべて同じ DVD セットで提供されますが、例外がある場合があります。追加
のインストール要件については、製品のマニュアルを参照してください。
HP アプリケーションのインストールとアップデートのヒント
HP アプリケーションのインストールとアップデートを行う際のヒントを以下に示します。
•
HP-UX Application Software DVD には、DVD_TABLE_OF_CONTENTS という名前のテキ
ストファイルがあります。このファイルには、この DVD に収録されているソフトウェア
製品がすべてリストされています。このテキストファイルを表示するには、vi、emacs、
などのテキストエディターを使います。
HP-UX 11i v3 リリースに含まれているアプリケーションもすべて、次の HP Software
Release and Media サイトに示してあります。
http://www.hp.com/softwarereleases/releases-media2/index.html ([Current HP-UX update
releases] または [Prior HP-UX update releases] に移動してから、適切なリリース時期の
[HP-UX New/Updated product list] に移動します。)
•
•
アプリケーションとパッチをインストールする際に必要になるリブートの回数を減らすた
めに、ネットワークデポを作成し、すべての製品とパッチをそのデポにコピーし、同じ
swinstall セッションでまとめてインストールすることができます。詳細については、
「ネットワークデポの作成 (省略可能)」 (32 ページ) を参照してください。
HP アプリケーションには、アプリケーションのインストール方法と使用方法を説明して
いるドキュメントがあります。ドキュメントには、リリースノート、readme ファイル、
CD および DVD の小冊子、ホワイトペーパー、ガイドが含まれています。Instant
Information DVD を参照するか、あるいは http://docs.hp.com または http://www.hp.com/
go/bizsupport で製品を検索してください。(これらの Web サイトについては、第9章
(77 ページ) を参照してください)。
DVD からの HP-UX アプリケーションのインストール
この項では、HP-UX 11i v3 メディアキットに含まれる、HP-UX 11i v3 Application Software
DVD からアプリケーションをインストールする方法について説明します。
HP-UX アプリケーションソフトウェア製品をインストールするには、HP-UX 11i v3 をブート
する必要があります。Applications Software DVD から製品をインストールする手順は、以下
のとおりです。
66
アプリケーションとパッチのインストール
1.
2.
HP-UX アプリケーションソフトウェアは、DVD セットとして提供されます。最初 (また
は、次の)DVD をマウントします (方法については、「DVD のマウントとアンマウント」
(32 ページ) を参照)。
システムにインストールされている製品とそのバージョンを調べるために、swlist コマ
ンドを使います。
/usr/sbin/swlist -l product
3.
Application Software DVD からソフトウェアをインストールするには、swinstall コマ
ンドを使います。次の例では、DVD-ROM は、/dvdrom にマウントされています。
swinstall -i -s /dvdrom
詳細は、swinstall(1M)マンページを参照してください。swinstall プログラムは、
DVD からソフトウェアを選択してインストールするためのインターフェイスとして機能
します。
4.
Application Software DVD をアンマウントして取り出します (方法については、「DVD の
マウントとアンマウント」 (32 ページ) を参照)。各 DVD で手順 1、3、および 4 を繰り返
します。
他社製のソフトウェアとハードウェア
この項では、他社製 (HP 製品以外) のソフトウェアのインストールおよび他社製ハードウェア
の使用に関するさまざまなヒントと警告を紹介します。この項の情報は、特定の他社や製品に
関するものではありません。そのような情報については、他社が提供するマニュアルを参照し
てください。
他社製ハードウェアにテーマを絞った情報については、次に示す Third-party connectivity
solutions Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/products1/serverconnectivity/third_party/ (英語)
他社製記憶装置 (HP 製以外) の HP-UX 11i v3 との互換性
当社の指導のもとで相互運用性検証を完了し、HP-UX 11i v3 との相互運用が認定された他社製
記憶装置の一覧の最新版については、次の Web サイトの [Third Party Mass Storage Devices]
を参照してください。
http://www.hp.com/products1/serverconnectivity/mass_storage_devices.html (英語)
警告! 他社製品 (HP 製品以外) の記憶装置を HP-UX 11i v3 システムに接続する場合、その記
憶装置の製造元に問い合わせて、HP-UX 11i v3 との互換性について確認することをお勧めしま
す。HP-UX 11i v3 でその記憶装置を使用するときの要件および制限に関する情報についても、
製造元にご確認ください。
他社製品のインストールスクリプト
他社製品のインストールスクリプトの中には、Firefox のライセンス同意ダイアログを表示する
ために dtksh を必要とするものがあります。
対処方法
CDE をインストールしてスクリプトを想定どおりに実行できるようにするか、または
/opt/firefox/firefox を実行して Firefox ライセンスに手動で同意します。
HP-UX のパッチとパッチ管理
当社では、システムを段階的にアップデートするためのパッチを提供しています。パッチの主
な目的は不具合の修正ですが、新機能を提供したり、新しいハードウェアをサポートしたり、
ファームウェアをアップデートしたりすることもできます。HP-UX のパッチを使うことで、
お使いの OE を完全に再インストールすることなく、HP-UX ソフトウェアを更新できます。
他社製のソフトウェアとハードウェア
67
注記: HP-UX 11i v3 をインストールまたはアップデートすると、メディアに収録されている
最新のクリティカルパッチがシステムにインストールされます。ただし、そのメディアの初期
リリース後に、他の推奨クリティカルパッチや必須パッチが提供されることがあります。パッ
チやセキュリティ報告の管理の最も簡単な方法は、HP-UX Software Assistant を使用すること
です。詳細については、「HP-UX Software Assistant」 (69 ページ) を参照してください。
標準の HP-UX パッチバンドル
HP-UX OE メディアには、HP-UX コア OS 用の標準の HP-UX パッチバンドルと診断製品が収
録されています。標準のパッチバンドルは、総合的にテストされたパッチの集まりです。これ
らのバンドルは、新しいハードウェアを使用可能にし、既知の問題を修正して、診断ツールを
提供します。場合によっては、パッチバンドルによって新しいソフトウェア機能が提供される
こともあります。すべてのパッチバンドルソフトウェアは累積的であり、同じオペレーティン
グシステム (OS) リリース用の以前のバンドルリリースを完全に置き換えます。
OE DVD には、次の標準パッチバンドルが収録されています。
•
Hardware Enablement Patch Bundle for HP-UX 11i v3 (HWEnable11i)
I/O アダプターやデバイスなど、HP-UX 11i v3 でサポートされる新しいシステムおよび増
設ハードウェアで必要なパッチを提供します。
•
Feature Enablement Patch Bundle (FEATURE11i)
新しいソフトウェア製品やアップデートされたソフトウェア製品の依存関係を満たす、必
須のコアパッチファイルで構成されます。含まれるパッチには、新しい製品/機能を有効に
するものや製品の機能強化を提供するものもあります (Application Software DVD にも収
録)。
•
Quality Pack Patch Bundles
— Base Quality Pack Bundle (QPKBASE)
コア OS、グラフィック、およびキーネットワークドライバーの問題を修正するため
の安定したすべてのパッチを含みます。
—
Applications Quality Pack Bundle (QPKAPPS)
HP-UX オペレーティング環境 (OE) アプリケーションの問題を修正するための安定し
たすべてのパッチを含みます。
標準の HP-UX 11i v3 パッチバンドルは、OE DVD で配布されるほか、HP IT リソースセンター
(ITRC) の Web サイト (http://itrc.hp.com ) および FTP サーバーでも入手できます。
68
アプリケーションとパッチのインストール
重要:
パッチや HP-UX 11i v3 パッチバンドルを正しくインストールするためには、September 2007
OE Update リリース (またはそれ以降) のアップデートされた Ignite-UX と Update-UX ツール
を使わなければなりません。HP-UX パッチやパッチバンドルを含むネットワークデポを用い
た、次のコールドインストールまたはアップデートがサポートされています。
ネットワークデポを使って HP-UX 11i v3 をコールドインストールするには、HP-UX 11i v3 の
任意のリリースを使ってネットワークデポを作成してから、必要なパッチバンドルをそのデポ
内にコピーします。HP-UX 11i v3 をコールドインストールするには、Ignite-UX バージョン
C.7.3 (またはそれ以降) を使います。Ignite-UX の最新バージョンは、IUX の Web サイト (http://
www.hp.com/go/ignite-ux ) で入手してください。
最新リリースの HP-UX 11i v3 にアップデートするには、September 2007 リリース (またはそれ
以降) の希望する HP-UX 11i v3 OE バンドルから開始してデポを作成し、次に希望のパッチバ
ンドルをそのデポ内にコピーします。
HP-UX 11i v3 ソフトウェア管理ツールの初期リリース (February 2007 の OE バンドルでインス
トールされるもの) での既知の問題により、February 2007 の HP-UX 11i v3 OE バンドルと、
September 2007 以降の 11i v3 パッチバンドルによるネットワークデポのアップデートはサポー
トされません。
ドキュメント
• 各パッチバンドルに付属の readme ドキュメントファイルに目を通しておくことを強くお
勧めします。このドキュメントファイルは、OE DVD の OEDocs ディレクトリおよび ITRC
の Web サイト (http://itrc.hp.com ) にあります。
• 『パッチ管理ユーザーガイド HP-UX 11.x システム用』は、標準の HP-UX パッチバンド
ルの入手とインストールのための情報を提供し、手順を説明しています。このガイドは、
Web サイト http://www.hp.com/go/hpux-core-docs に掲載されています。
• 標準の HP-UX パッチバンドルに対する変更の説明は、ご使用のリリースに対応する
『HP-UX 11i v3 リリースノート』 (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) に掲載されて
います。
個々の HP-UX パッチ
標準の HP-UX パッチバンドルは、個々の HP-UX パッチからなっています。個々のパッチと
パッチバンドルは、ITRC の Web サイト ( http://itrc.hp.com ) の [パッチデータベース] から入
手できます。
ときには、パッチ ID、ソフトウェア機能、問題対応型パッチ、セキュリティ上の問題に基づい
て、個々のパッチを入手してインストールしなければならない場合もあります。
HP-UX Software Assistant
HP-UX Software Assistant (SWA) は、HP-UX システム上のパッチ管理とセキュリティ情報管
理を統合して簡素化するツールです。SWA は、HP IT Resource Center (ITRC) の Patch
Assessment と、Security Patch Check (SPC) ユーティリティの汎用性と強力な機能を合わせ持っ
ており、当社が発行する HP-UX ソフトウェアのセキュリティ報告に追従するために推奨して
いるユーティリティです。
SWA は、適用可能なセキュリティ報告や、クリティカルな警告が記載されたインストール済
みパッチの有無など、多数のチェックを実行できます。分析が完了すると、SWA を使って、
推奨されるパッチやパッチバンドルをダウンロードし、インストール用のデポを作成すること
ができます。
HP-UX 11i January 2007 リリースでの新製品であり、SWA ツールのバンドル名は SwAssistant
で、その製品番号は B6834AA です。SWA は、すべての OE で、recommended (推奨、デフォ
ルトでインストールされる) 製品として提供されます。
HP-UX のパッチとパッチ管理
69
HP-UX Software Assistant の Web サイト (https://www.hp.com/go/swa ) は、製品の概要およ
びインストール手順を説明しており、またダウンロードリンク、ドキュメントリンクがありま
す。
ドキュメント
手できます。
•
•
70
SWA に関する以下のドキュメントは、http://www.hp.com/go/swa-docs で入
『HP-UX Software Assistant Release Notes』では、最新リリースの機能と、既知の問題に
ついて説明しています。
『HP-UX Software Assistant Administration Guide』では、ツールの概要、使用方法、レ
ポートの使用方法、およびトラブルシューティングについて説明しています。
アプリケーションとパッチのインストール
第8章 インストール/アップデート後の作業とトラブル
シューティング
この章では、システムの準備が完了し、システムが稼働可能な状態にあることを検証します。
また、実行する必要がある追加作業ならびに、HP-UX 11i v3 OE のアンインストール手順およ
びアプリケーションやパッチの削除手順についても説明します。
章のチェックリスト
□
□
□
□
□
□
「HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証」 (72 ページ)
「オペレーティング環境アプリケーションの構成」 (72 ページ)
「柔軟な大容量記憶スタックへの移行」 (73 ページ)
「VxFS 4.1 用のシステム調整」 (73 ページ)
「システムのバックアップ」 (73 ページ)
「HP-UX 11i v3 のアンインストール」 (74 ページ)
–
「アプリケーションとパッチの削除」 (74 ページ)
□
「診断」 (74 ページ)
–
「Online Diagnostics」 (74 ページ)
–
「Offline Diagnostics」 (74 ページ)
ヒント: この章では、HP-UX のコールドインストール、およびアップデートの検証方法を説
明します。ほかのベンダーのアプリケーションを検証する場合は、適切なベンダーのドキュメ
ントを参照してください。
章のチェックリスト
71
HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証
HP-UX 11i v3 が正しくインストール/アップデートされていることを検証するには、この項で
説明するように、Software Distributor の swlist コマンドと swverify コマンドを使用しま
す。アップデートについても、その結果をログファイル /var/opt/swm/swm.log で確認で
きます。詳細は、「ターミナルユーザーインターフェイスを使った HP-UX 11i v3 へのアップ
デート」 (55 ページ) の「手順 7」を参照してください。
始める前に、HP-UX 11i v3 のコールドインストールまたはアップデートが完了していることを
確認してください。
ヒント: これらのコマンドのヘルプ情報は、swlist(1M)とswverify(1M)のマンページおよ
び『Software Distributor 管理者ガイド』(Instant Information DVD または Web サイト http://
www.hp.com/go/sd-docs で入手可能) に掲載されています。
パート I: システムにインストールされているソフトウェアの一覧表示
1.
システムにインストールされているバンドルとプロダクトのリストを出力します。
/usr/sbin/swlist -l bundle -l product > /tmp/software_list
2.
3.
リストをチェックして、システムにインストールしたバンドルやプロダクトが含まれてい
るか確認します。
コールドインストールの場合、上記の swlist コマンドの出力と、HP-UX 11i v3 Operating
Environment DVD および Application Software DVD の内容を比較することもできます。
DVD の内容を表示するには、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist -l bundle -l product -s /dvdrom > /tmp/dvdcontent
パート II: インストールされているソフトウェアの検証
次のコマンドを入力すると、すべてのソフトウェアがシステムに正常にインストールされたか
検証できます。
/usr/sbin/swverify \*
操作の最後に、「Verification succeeded」というメッセージがコンソールに表示されなければ
なりません。検証プロセスからの詳しいメッセージは、ログファイル /var/adm/sw/
swverify.log および /var/adm/sw/swagent.log に記録されます。
オペレーティング環境アプリケーションの構成
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境 (OE) へアップデートした後、一部の OE 製品は、機能さ
せるためにインストール後の構成作業を行う必要があります。このような構成作業が必要なこ
とは、/var/opt/swm/swm.log に記録されるメッセージによって示されます。
詳細は、各製品のインストールの説明を参照してください。製品が新しい場合や OE の最新の
アップデートリリースで変更された場合、多くの OE 製品のドキュメントがある場所は、
『HP-UX 11i v3 リリースノート』にリストされています。このリリースノートは、Instant
Information DVD、および http://www.hp.com/go/hpux-core-docs の [リリースノート] で入手
できます。見つからない場合は、http://docs.hp.com または http://www.hp.com/go/bizsupport
で製品のドキュメントを検索してください。(これらの Web サイトについては、第9章 (77 ペー
ジ) を参照してください)。
72
インストール/アップデート後の作業とトラブルシューティング
注記: HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity のライセンスは、VSE および DC オペ
レーティング環境ではデフォルトでインストールされます。このライセンスを使用するには、
『HP Insight Dynamics 6.0 スタートガイド』の説明に従って、中央管理サーバー (CMS) から
ライセンスをアクティブ化する必要があります。これらの OE には、オプションの VSEMgmt
パッケージも含まれます。このパッケージは、Insight Dynamics 用の CMS ソフトウェアをイ
ンストールします。CMS ソフトウェアのインストールを開始する前に、次のドキュメントを
参照してください。特に、『HP Insight Dynamics - VSE 6.0:Integrity CMS インストール/構成
ガイド』は、VSEMgmt パッケージを正しくインストールするために必要なインストール手順、
アップグレード手順、およびインストール後の設定手順について説明しています。以下のド
キュメントは、Web サイト http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals で入手できます。
• 『HP Insight Dynamics - VSE 6.0: Integrity CMS インストール/構成ガイド』
• 『HP Insight Software 6.0 サポート マトリックス』
• 『HP Insight Dynamics 6.0 リリースノート』
• 『HP Insight Dynamics 6.0 スタートガイド』
注記:
また、HP Serviceguard を Bastille および IPFilter と組み合わせて使う場合の構成に関するド
キュメントにも特に注目する必要があります。Serviceguard を使用している場合、インストー
ル時またはアップデート時に Bastille を使ってシステムを保護しているのであれば、『HP-UX
システム管理者ガイド: セキュリティの管理』(http://www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照
してください。
柔軟な大容量記憶スタックへの移行
HP-UX 11i v3 の新しい大容量記憶スタックは、既存の大容量記憶スタックに代わるものです
が、HP-UX 11i v3 では両者の並存 (従来の DSF と一貫性のある DSF) が可能です。すでにある
従来の DSF は以前と同じように動作します。旧製品との完全な互換性があるため、同じサー
バーの一貫性のある DSF から影響を受けることはありません (柔軟な大容量記憶スタックにつ
いては、従来および一貫性のある DSF とともに、「次世代の大容量記憶スタック」 (35 ペー
ジ) で説明します)。
新しい柔軟な大容量記憶スタックに移行することも、従来の大容量記憶スタックを使い続ける
こともできます。ただし、柔軟な大容量記憶スタックの新しい機能を使用し、既存の制限を受
けたくない場合は、新しい大容量記憶スタックへの移行を検討してください。
新しい大容量記憶スタックに関する詳細情報を確認し従来のビューから柔軟なビューに移行す
るには、ホワイトペーパー「 The Next Generation Mass Storage Stack: HP-UX 11i v3」 および
「 HP-UX 11i v3 Persistent DSF Migration Guide 」(http://www.hp.com/go/hpux-core-docs )
を参照してください。
VxFS 4.1 用のシステム調整
使用しているシステムに最小限のメモリ容量しか搭載されていない場合は、HP-UX 11i v3 の
コールドインストールまたはアップデート後に、VxFS の調整パラメーターを手作業で設定し
て、パフォーマンスを最適化しなければならないことがあります。2 つの VxFS 調整パラメー
ター (vx_ninode および vxfs_bc_bufhwm) は、システムのメモリ消費に影響を及ぼします。
相対的に RAM の容量が少ないマシンでのこれらのパラメーターの設定についてのガイドライ
ンは、『Veritas File System 4.1 Administrator's Guide』 (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs
) に掲載されています。
システムのバックアップ
システムの構成が完成したので、これをバックアップします。完全な構成をバックアップする
と、必要な場合にシステムを再構築するために使用できます。
詳細は、「システムのバックアップ」 (26 ページ) を参照してください。
柔軟な大容量記憶スタックへの移行
73
HP-UX 11i v3 のアンインストール
HP-UX 11i v3 をインストールした後に、問題が解決しない場合は、アンインストールする必要
があるかもしれません。その手順は、インストールしたときの手順によって異なります。
•
•
•
Ignite-UX を使って make_net_recovery または make_tape_recovery でオペレーティ
ングシステムリカバリイメージを以前に作成した場合は、そのメディアからシステムを
ブートして OS を元の状態に戻し、アーカイブされたアプリケーションを前のリリースへ
戻します。詳細は、Instant Information DVD に収録されている、または http://docs.hp.com/
go/ignite-ux-docs にある『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。
drd クローンを使用してシステムリカバリイメージを作成した場合は、「drd clone の選
択」 (28 ページ) を参照してください。
Ignite-UX や DRD を使わなかった場合、または最新のオペレーティングシステムリカバリ
イメージがない場合には、次のどちらかを実行します。
— アプリケーションとデータが OS とは別のディスクにある場合は、以前の OS をコー
ルドインストールします。この方法では、クリーンな OS がインストールされ、以前
のアップグレードとパッチの情報はすべて削除されます。
— アプリケーション、データまたはその両方が OS と同じボリューム上にある場合は、
あらかじめ保存しておいたシステムリカバリテープからブートして以前の OS に戻し
ます。これらの高度なリカバリプロセスについては、『Ignite-UX 管理ガイド』で説
明しています。
アプリケーションとパッチの削除
システムにあるアプリケーションとその場所を調べるには、swlist を使います。システムか
らアプリケーションまたはパッチを削除するだけなら、swremove を使います。詳細は、
『Software Distributor 管理者ガイド』(http://www.hp.com/go/sd-docs ) を参照してください。
診断
以上で HP-UX のインストールまたはアップデートが完了しましたので、この OS を使用して
システムを稼働させることができます。ハードウェア障害が発生した場合は、HP 製サーバー
用の診断ソフトウェアを使用すると問題のトラブルシューティングや修正に役立ちます。
Online Diagnostics
HP-UX 11i v3 で常にインストールされるオンライン診断ソフトウェアには、次の 2 つの製品バ
ンドルがあります。
• OnlineDiag (Online Diagnostics)
• SysFaultMgmt (System Fault Management [SFM])
これらのバンドルには、プロセッサー、メモリ、電源、ファン、インターフェイスカード、大
容量記憶装置など、PA-RISC および Itanium ベースシステムのハードウェアの点検、トラブル
シューティング、および監視に役立つ多数のツールが含まれています。これらの製品の詳細に
ついては、http://docs.hp.com/en/diag.html にあるドキュメントを参照してください。
Offline Diagnostics
Offline Diagnostic Environment (ODE) には、オペレーティングシステムなしで動作している
システムのトラブルシューティングを可能とするオフラインサポートツールのセットが含まれ
ています。ODE ツールは、HP Integrity システムおよび HP 9000 システム用の CD で提供され
ます。CD を注文して無償で手に入れることも、CD のイメージをダウンロードして用意した
CD に焼くこともできます。
ODE CD の注文方法 (または CD イメージのダウンロード方法) については、『Administrator's
and User's Guide for Offline Diagnostics』 (http://docs.hp.com/en/diag.html ) を参照してくだ
さい。リリースノートなどの他の ODE 関連ドキュメントも、このサイトで入手できます。
74
インストール/アップデート後の作業とトラブルシューティング
最新の CD を入手して ODE をアップデートし、強化された機能を利用することを強くお勧め
します。これらの CD-ROM は OS に依存していないため、それぞれ個別に、オペレーティン
グシステムメディアとは別に注文します。
診断
75
76
第9章 サポートおよびその他のリソース
HP への問い合わせ
HP にお問い合わせになる前に
HP にお電話いただく前に、次の情報をご用意ください。
•
•
•
•
•
•
•
•
テクニカルサポートの登録番号 (該当する場合)
製品のシリアル番号
製品のモデル名とモデル番号
製品の識別番号
該当するエラーメッセージ
増設したボードまたはハードウェア
他社製のハードウェアまたはソフトウェア
オペレーティングシステムの種類とリビジョンレベル
HP の連絡先
最寄りの HP 製品販売店の名称については、以下で確認してください。
•
Contact HP worldwide (英語) Web ページ (http://www.hp.com/country/us/en/
wwcontact.html ）
HP のテクニカルサポートについては、次の方法でご確認ください。
•
米国での連絡方法は、Contact HP United States Web ページ (http://welcome.hp.com/country/
us/en/contact_us.html )。お電話で HP にお問い合わせいただく場合は、次の番号をご利用
ください。
— 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)。このサービスは 1 日 24 時間休日なしで受け付け
ております。品質向上のために、お電話の内容を録音またはモニターさせていただく
ことがあります。
— Care Pack(サービスアップグレード) をご購入済みのお客様は 1-800-633-3600。Care
Pack についての詳細は、HP の Web サイト (http://www.hp.com/hps ) を参照してく
ださい。
•
他の地域や国では、Contact HP worldwide (英語) Web ページ (http://www.hp.com/country/
us/en/wwcontact.html ) を参照してください。
サブスクリプションサービス
Subscriber's Choice for Business Web サイト (http://www.hp.com/country/us/en/contact_us.html
) で製品を登録することをお勧めします。
登録が完了したお客様には、製品の機能強化、新しいドライバーバージョン、ファームウェア
アップデートなど製品リソースについての情報を電子メールでお知らせします。
マニュアルについてのご意見・ご質問
このマニュアルについてのお客様のご意見をお待ちしています。製品マニュアルに関するご意
見、ご提案は、[email protected] (英語) までお寄せください。
コメントや誤訳、改善に関する提案がございましたら、マニュアルのタイトルおよび製造製品
番号とともにお知らせください。お客様からのご意見はすべて当社にとっての貴重な資産とな
ります。
HP への問い合わせ
77
関連資料
注記: http://docs.hp.com にあるドキュメントは、現在、HP Business Support Center (BSC)
Web サイト (http://www.hp.com/go/bizsupport ) に移行されています。このサイトには、テク
ニカルドキュメントおよび追加の製品サポート情報が掲載されます。この移行の完了後は、
http://docs.hp.com ホームページの HP-UX のセクションに、ユーザーを新しい BSC に案内す
るためのリンクが表示されます。詳細は、http://docs.hp.com/ja の下部にある「ドキュメント
の BSC 移行についての詳細」にアクセスしてご確認ください。
HP-UX 11i v3 情報の Web サイト
•
HP-UX 11i v3 コアドキュメント
http://www.hp.com/go/hpux-core-docs
•
HP-UX ソフトウェア配備関連ドキュメント
http://www.hp.com/go/sw-deployment-docs
•
QuickSpecs: HP-UX 11i v3
http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/12079_div/12079_div.PDF
•
HP-UX サーバーサポートマトリックス
http://www.hp.com/go/hpuxservermatrix
HP-UX 11i v3 情報のその他の提供元
HP-UX 11i v3 に関する詳細情報は、以下の情報源から入手できます。
•
HP-UX 11i v3 Instant Information DVD
Instant Information DVD には製品に関する資料が収録されており、HP-UX 関連のさまざ
まなドキュメントを確認したうえでソフトウェアのインストールを開始できます。Instant
Information DVD は、オンラインの表示、印刷品質、および検索機能が強化されていま
す。
•
マンページ
HP-UX 11i v3 リリースでは、マンページは、システムの [HP-UX Welcome] ページで参照
するか、Instant Information DVD の「 HP-UX リファレンス」から参照できます。また、
man コマンドを使って参照したり、Web サイト (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs )
で参照することもできます。
•
リリースノート
『HP-UX 11i v3 リリースノート』では、直前の HP-UX 11i v3 リリースと比較して、現リ
リースでの新機能、変更点、非推奨および廃止となった機能などを説明しています。『リ
リースノート』は HP-UX Instant Information DVD に収録されています。また、Web サ
イト http://www.hp.com/go/hpux-core-docs でも入手できます。
•
入門用ドキュメント: README、インストールの前に、Read This First
メディアキットに付属の小冊子『インストール/アップデートの前に』では、『HP-UX 11i
v3 インストール/アップデートガイド』には記載されていないインストール/アップデート
手順の情報が説明されています。また、リリースに含まれる製品のスタートガイドも用意
されています。これらのガイドにはキットに含まれているものやオンラインで入手できる
ものがあります。
•
ホワイトペーパー
HP-UX 11i v3 に関するさまざまなトピックについてのホワイトペーパーは、Web サイト
http://www.hp.com/go/hpux-core-docs で確認できます。HP-UX 11i v3 の概要など、その
78
サポートおよびその他のリソース
他のホワイトペーパーは、当社の Web サイトの HP-UX InformationLibrary(http://
www.hp.com/go/hpux11iv3resources ) にあります。
当社のその他の Web リソース
•
HP サーバー
— HP BladeSystem: http://www.hp.com/go/blades
— HP Integrity サーバーファミリ: http://www.hp.com/go/integrity
— HP 9000 サーバーファミリ: http://www.hp.com/go/hp9000
•
HP ワークステーション
http://www.hp.com/go/workstations
HP ソフトウェアデポ
•
http://www.hp.com/go/softwaredepot
IT リソースセンター (ITRC)
•
http://itrc.hp.com
HP ソフトウェアリリースとメディア
•
http://www.hp.com/softwarereleases/releases-media2/index.html
•
Developer & Solution Partner Program (DSPP)
http://www.hp.com/dspp
•
Ignite-UX
http://www.hp.com/go/ignite-ux
•
Software Distributor
http://www.hp.com/go/sd
•
HP-UX Software Assistant
https://www.hp.com/go/swa
•
Dynamic Root Disk
http://www.hp.com/go/drd
表記規約
本書では、次の表記規約を使用します。
audit(5)
HP-UX マンページ。 audit はマンページ名で、5 は『HP-UX リ
ファレンス』のセクション番号です。 Web や Instant Information
メディアでは、そのマンページへのリンクになっていることがあり
ます。 HP-UX コマンド行からマンページを表示するには、“ man
audit” か、“ man 5 audit” と入力します。
『マニュアル名』
マニュアルの名前です。 Web や Instant Information メディアでは、
そのマニュアルへのリンクになっていることがあります。
KeyCap
キーボードのキーの名前です。 なお、Return キーと Enter キーは
同じキーであることに注意してください。
強調
強調したいテキスト文字列を示します。
強調
特に強く強調したいテキスト文字列です。
用語
重要語句を明示します。
ComputerOut
コンピュータが表示するテキスト文字列です。
UserInput
入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。
表記規約
79
80
Command
コマンド名か修飾子付きコマンド名を示します。
Variable
コマンドや関数、情報内で、とりうる値の 1 つに置き換えられるこ
とを示す変数の名前です。
[]
形式やコマンドの説明でオプションの内容を示します。 内容が"|"で
区切られているときには その項目の 1 つを選ぶことができます。
{}
形式やコマンドの説明で必須の内容を示します。 内容が"|"で区切
られているときには その項目の 1 つを選ぶ必要があります。
...
前にある要素を任意の回数だけ繰り返すことを示します。
|
選択リスト内の項目の区切りを示します。
警告
重要な情報について注意を促す警告です。この内容を理解していな
かったり、この内容に従わなかったりすると、けがをしたり、シス
テムで回復不能な問題が発生したりします。
注意
重要な情報について注意を促す注意事項です。この内容を理解して
いなかったり、この内容に従わなかったりすると、データの消失、
データの破壊、ハードウェアやソフトウェアに対する損傷などが発
生します。
重要
この警告は、概念を説明したり作業を完了したりするために不可欠
な情報を提供します。
注記
注記には、強調すべきその他の情報や、本文を補足する重要なポイ
ントが含まれています。
サポートおよびその他のリソース
付録A 問題のないメッセージと既知の問題
この付録では、インストールとアップデートの際に発生する可能性がある問題のないメッセー
ジと問題について説明します。
付録チェックリスト
□
□
「無視できるメッセージ」 (82 ページ)
「インストールとアップデートの既知の問題」 (84 ページ)
重要: DVD 小冊子『HP-UX 11i v3 インストール/アップデートの前に』を見直して、ここで
説明されていない問題で、ご使用のシステムに該当する内容が記載されていないか確認してく
ださい。
ご使用のリリースに該当する『HP-UX 11i v3 リリースノート』(http://www.hp.com/go/
hpux-core-docs )、ならびに各製品および機能についてのドキュメントも参照してください。
注記: HP-UX 11i v3 をアンインストールするには、「HP-UX 11i v3 のアンインストール」
(74 ページ) を参照してください。
付録チェックリスト
81
無視できるメッセージ
表 A-1では、HP-UX 11i v3 をインストールまたはアップデートするときに発生することが現在
判明している問題のないメッセージについて説明します。下記のメッセージは無視して構いま
せん。
表 A-1 無視できるメッセージ
出力されるタイミング/位置
メッセージ/対処
HP-UX 11i v2 から HP-UX 11i v3
March 2010 にシステムをアップ
デートするとき、swlist を実行
すると、JPI 1.4.2 についてバンド
ルに含まれていないことを示す
メッセージが表示されることがあ
ります。
たとえば、次のメッセージが記録されます。
# Product(s) not contained in a Bundle:
#
Jpi14 1.4.2.xx.xx
Java2 1.4 Netscape Plugin
対処方法
バンドルされていないことを示す、このメッセージは無視して構いません。Java
1.4 (SDK、JRE、および JPI) は、March 2010 OEUR の一部として配布されるこ
とはありません。また、今後、OE メディアでアップデートされることもあり
ません。ただし、システム上の現在の Java バージョン 1.4 は、HP-UX 11i v2 か
ら HP-UX 11i v3 March 2010 に更新する場合も HP-UX 11i v3 の初期のバージョ
ンから HP-UX 11i v3 March 2010 にアップデートする場合も残ります。
HP-UX 11i v3 March 2010 のコー NOTE:
ルドインストール時に、
console.log、swagent.log、
および swm.log に次のメッセー
ジが記録されます。
対処方法
Adding VM provider to Veritas Enterprise
Administrator Service registry file...
Error during initialization of XML Parser:
/etc/vx/isis/objecttypes.xml
このメッセージは無視して構いません。メッセージは単なる情報です。機能に
影響はありません。
DRD 非アクティブイメージでの * Selecting Software Dependencies, etc.
OE のアップデート時に、次の警 WARNING: The following was found while selecting software:
告が出力されることがあります。
.....
- The following software could not be selected
because they are not DRD-safe:
- ObsI2ORAID.I2ORAID-KRN,r=B.11.31
- ObsISCSI-SWD.ISCSI-KRN,r=B.11.31
- ObsOBAM.OBAM-BIN,r=B.11.31
- ObsVisualConf.SHARE-RUN,r=B.11.31.01
- ObsVisualConf,r=B.11.31.01
- OBSOLESCENCE.ObsI2ORAID,r=B.11.31
- OBSOLESCENCE.ObsISCSI-SWD,r=B.11.31
- OBSOLESCENCE.ObsOBAM,r=B.11.31
対処方法
上記のメッセージは無視して構いません。上記の製品を選択しない状態で OE
のアップデートを進めても安全であり操作は完了します。
Application Software メディアを
使用して HP GlancePlus Pak を
バージョン 5.00 にアップグレー
ド中に、コンソールおよび
swagent.log に次のエラーメッ
セージが記録されます。
* Running "postinstall" script for fileset
"MeasureWare.MWA".
rm: /opt/perf/bin/alarmgen not removed. Text file busy
rm: /opt/perf/bin/agdbserver not removed. Text file busy
rm: /opt/perf/bin/perflbd not removed. Text file busy
rm: /opt/perf/bin/rep_server not removed. Text file busy
対処方法
上記のメッセージは無視して構いません。詳細は、QCCR1A98519(http://
support.openview.hp.com/selfsolve/documents ) を参照してください。
82
問題のないメッセージと既知の問題
表 A-1 無視できるメッセージ (続き)
出力されるタイミング/位置
メッセージ/対処
* [140112] Checking files for fileset
Application Software メディアを
"HPOvLcore.HPOVXPL,l=/,r=6.20.%343".
使用して HP GlancePlus Pak を
バージョン 5.00 にアップグレー WARNING: [40257] Directory "/var/opt/OV/conf/xpl" should
have mode "555" but the actual mode is "2755".
ド中に、swagent.log.ver に
次の swverify エラーが記録さ WARNING: [40259] Directory "/var/opt/OV/conf/xpl" should
have owner,uid "bin,2" but the actual owner,uid
れます。
is "root,0".
WARNING: [40257] Directory "/var/opt/OV/conf/xpl/trc"
should have mode "555" but the actual mode is
2775".
WARNING: [40259] Directory "/var/opt/OV/conf/xpl/trc"
should have owner,uid "bin,2" but the actual
owner,uid is "root,0".
WARNING: [140114] Fileset
"HPOvLcore.HPOVXPL,l=/,r=6.20.%343" had file
warnings.
対処方法
上記のメッセージは無視して構いません。上記のメッセージは、HP-UX 11i v2
または HP-UX 11i v3 で GlancePlus Pak v5.00 へのアップデートを行う際に出力
されます。古いバージョンがインストールされているシステムで、swinstall
を使用して新しいバージョンをインストールする場合にも出力されます。この
メッセージが表示されないようにするには、ITRC (http://itrc.hp.com ) で提供さ
れるパッチ PACPTHP_00002 を適用します。詳細は、QCCR1A98520(http://
support.openview.hp.com/selfsolve/documents ) を参照してください。
Integrity VM を HostAvioStor や WARNING: mod_uninstall: Attempt to uninstall
hvsd module:
HostAvioLan 製品とともにイン
Module is not installed
ストールまたはアップデートして
いるとき、/var/adm/syslog/ WARNING: mod_uninstall: Attempt to uninstall
hssn module:
syslog.log に、次の警告メッ
Module is not installed
セージが出力されることがありま
す。
対処方法
上記のメッセージは無視して構いません。インストールに関わる問題を示して
いるものではありません。
HP-UX 11i v3 March 2009(以降)
OE メディアに収録されている
バージョンの HP-UX 11i v3 の
コールドインストールまたはこの
バージョンへのアップデート時
に、USB DVD 装置を使用する
と、次の診断警告メッセージが出
力されることがあります。
DIAGNOSTIC SYSTEM WARNING:
The diagnostic logging facility has started
receiving excessive errors from the I/O subsystem.
I/O error entries will be lost until the cause of
the excessive I/O logging is corrected.
対処方法
USB DVD 装置に関するこの警告は無視しても問題ありません。OE メディアか
らのインストールまたはアップデートに成功します。
以前の OEUR から HP-UX 11i v3 *[902] Running "preinstall" script for fileset
"VRTSob.VEAS-FILESET".
September 2008 OEUR 以降に
- [902] kill: 1944: The specified process
アップデートする際に、VRTSob
does not exist.
に関する次のメッセージがコン
ソールに表示されることがありま *[367] Running "preinstall" script for fileset
"VRTSob.VEAS-FILESET
す。
succeeded with 1 warning.
*[1394] Installing fileset
"VRTSob.VEAS-FILESET,r=3.3.837.0"
(841 of 1062).
対処方法
このメッセージは無視して構いません。インストールには影響はありません。
アップデートが完了すると、VRTSob は問題なく起動します。
無視できるメッセージ
83
表 A-1 無視できるメッセージ (続き)
出力されるタイミング/位置
メッセージ/対処
以前の OEUR から HP-UX 11i v3
September 2008 OEUR 以降に
アップデートする際に、VRTSat
に関する以下のメッセージがコン
ソールに表示されることがありま
す。
/sbin/rc[14]: /sbin/rc2.d/S700vxatd:
HP-UX 11i v2 から HP-UX 11i v3
September 2008 以降へアップ
デートするとき、最後のリブート
の際に、次のエラーメッセージが
コンソールに出力されます。
VxVM sysboot INFO V-5-2-3390 Starting restore
daemon... VxVM vxdmpadm ERROR V-5-1-684 IPC
failure: Configuration daemon is not accessible
VxVM sysboot INFO V-5-2-3811 Starting in boot mode...
not found.
対処方法
このメッセージは無視して構いません。インストールには影響はありません。
アップデートが完了すると、Veritas Authentication Service (VRTSat) は問題な
く起動します。
対処方法
このメッセージは無視して構いません。アップデートとリブートは成功するた
め、機能には影響はありません。
HP-UX 11i v2 リリースから
HP-UX 11i v3 リリースへアップ
デートすると、swagent.log に
次のエラーが出力されることがあ
ります。
cp: cannot access /.secure/etc/*: No such file
or directory
Serviceguard が OE の一部とし
てインストールされるかまたは個
別にインストールされた後、
Serviceguard の cmproxyd およ
び cmwbemd デーモンが、/var/
adm/syslog/syslog.log に「
Permission denied to 127.0.0.1」
メッセージを記録します。
たとえば、次のメッセージが記録されます。
対処方法
このメッセージは無視して構いません。
Jan 21 07:33:02 run1 cmproxyd[1577]: Permission denied
to 127.0.0.1
Jan 21 07:33:41 run1 cmwbemd[1710]: Permission denied
to 127.0.0.1
対処方法
これらは損害を伴わないメッセージです。インストールに関わる問題を示して
いるものではありません。上記のメッセージは無視しても問題ありません。無
視しない場合は、次のいずれかの対処を行ってください。
• ITRC (http://itrc.hp.com ) で提供されるパッチ PHSS_39614 をインストール
します。
• Serviceguard クラスターを構成する場合やこのシステムを既存のクラスター
のノードとして追加する場合は、『Serviceguard の管理』マニュアルの最新
エディション (http://docs.hp.com/ja/hpuxha.html#Serviceguard ) の指示に
従ってください。必ず、第 5 章の最初にある「ルートレベルアクセスの構
成」および「名前解決の構成」の下の指示に従ってください。
ノードを構成してクラスターに組み入れると、エラーメッセージは表示され
なくなります。
インストールとアップデートの既知の問題
表 A-2 (85 ページ) では、HP-UX 11i v3 をインストールまたはアップデートするときに発生す
ることが現在判明している問題点について説明します。
84
問題のないメッセージと既知の問題
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題
問題
説明/対処
システムの再起動またはアップグ
レード後、ファイバーチャネルに
関する WBEM イベントが生成さ
れない
HP-UX システムの再起動またはアップグレード後、
HPUXFCIndicationProviderModule は、Event Monitoring System (EMS) に登
録されません。このため、ファイバーチャネルデバイスに関する WBEM イン
ディケーションは生成されません。
対処方法
システムの再起動またはアップグレード後、以下のコマンドを使用して
HPUXFCIndicationProviderModule を再起動します。
cimprovider -dm HPUXFCIndicationProviderModule
cimprovider -em HPUXFCIndicationProviderModule
DASProvider バンドルのインス DASProvider バンドルで提供される Disk exerciser ツールは、バンドルのイン
トールまたはアップグレード後、 ストールまたはアップグレード後機能しません。
Disk exerciser ツールが機能しな 対処方法
い
DASProvider バンドルのインストールまたはアップグレード後、
CDM-ProvidersModule または cimserver を再起動して、Disk exerciser ツール
が機能するようにします。注記: cimserver を再起動すると、システムにインス
トールされているすべてのプロバイダーが再開される可能性があるため、ここ
では、CDM-ProvidersModule の再起動をお勧めします。
HP-UX Security Containment
Extensions バージョン B.11.31.01
が予想外の動作を発生させ、
swverify エラーが生成されるこ
とがある
HP-UX 11i v3 March 2009、September 2009、または March 2010 OE メディア
から、HP-UX Security Containment Extensions (ContainmentExt バンドル)
バージョン B.11.31.01 (CompartmentLogin および ContainmentWiz 製品を
含む) をインストールした場合、HP-UX Compartment Login および HP-UX
Containment Wizard を使用する際に、予想外の動作が発生することがありま
す。
また、ContainmentExt B.11.31.01 を含む OE を新しいバージョンの OE にアッ
プデートするとき、システムで ContainmentExt や CompartmentLogin、
ContainmentWiz が見つからないことを示す swverify エラーが出力される
ことがあります。
対処方法
製品バンドルを、http://software.hp.com で入手できるバージョン B.11.31.01.01
以降にアップデートします。その後、HP-UX 11i v3 March 2009、September
2009、または March 2010 OE メディアのインストールまたはこれらのメディア
へのアップデートを行えます。
HP Smart アレイ P700m RAID
コントローラーに関わる問題
March 2010 より前の HP-UX 11i v3 リリースに、P700m コントローラーを新た
に取り付けることはお勧めできません。March 2010 より前の HP-UX 11i v3 リ
リースは、リリースを移行しても P700m のデバイス特殊ファイル (DSF) はその
まま使えるという保証はしていない可能性があります。このため、HP-UX 11i
v3 の March 2010 以降のリリースにアップグレードすると、アレイ上のデータ
を利用できなくなる可能性があります。
対処方法
以下のリリース上で HP Smart アレイ P700m がすでに構成されている場合は、
March 2010 リリースにアップグレードする前に、HP のサポートに問い合わせ
る必要があります。
• HP-UX 11i v3 March 2009 リリース
• HP-UX 11i v3 June 2009 WEB リリース
• HP-UX 11i v3 September 2009 リリース
• HP-UX 11i v3 September 2009 WEB リリース
HP Smart アレイ P700m コントローラーを新しく取り付けるようと考えている
場合は、HP-UX 11i v3 March 2010 以降のリリースで構成することをお勧めし
ます。March 2010 より前の HP-UX 11i v3 リリース上で Smart アレイ P700m コ
ントローラーがすでに構成されている場合は、新しいリリースにアップグレー
ドする前に、必ず、HP のサポートに問い合わせてください。HP サポートへの
問い合わせ方法について詳しくは、第9章 「サポートおよびその他のリソース」
(77 ページ) を参照してください。
インストールとアップデートの既知の問題
85
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題 (続き)
問題
説明/対処
ローカルソースデポを使用して
drd runcmd update-ux を実
行すると失敗する
アクティブなシステムイメージに常駐するディレクトリデポ (またはマウント
されたメディア) を使用して drd runcmd update-ux を実行すると、このコ
マンドは次のエラーで失敗します。
ERROR: The expected depot does not exist at
"<depot_name>"
対処方法
アクティブなシステムイメージでディレクトリデポを使用するには、OE デポ
から、March 2010 以降の DRD、SWM、および SW-DIST 製品をインストール
する必要があります。このインストール操作はクローンの作成前に実行して、
新しい DRD、SWM、および SW-DIST をアクティブシステム上とクローン上に
存在させる必要があります。
以下では、OE デポが /var/depots/1003-DCOE にあると想定します。この
操作は、root で実行する必要があります。
swinstall -x autoselect_dependencies=false \
-s /var/depots/1003-DCOE \
DRD SWM SW-DIST PHCO_36525
86
問題のないメッセージと既知の問題
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題 (続き)
問題
説明/対処
マルチ DVD ソースデポを使用し March 2010 OE メディアから直接 DRD をアップデートする場合は、DRD の
て drd runcmd update-ux を アップデートの前に、chroot(指定したディレクトリをルートディレクトリに変
実行すると失敗する
更) してから最初の DVD を手動で mount(マウント) する必要があります。ま
た、DRD のアップデート完了後、DVD を手動で umount(アンマウント) する
必要があります。DVD 2 および DVD 3 のアンマウントとマウントは、アップ
デート時に自動で行われます。
対処方法
まず、March 2010 以降の DRD がアクティブシステムとクローンにインストー
ルされていることを確認します。DRD は、次のようなコマンドを使用して、
March 2010 以降の OE デポからインストールできます。ここでは、OE デポが
/cdrom にマウントされている DVD と想定します。
swinstall -x autoselect_dependencies=false \
-s /cdrom \
DRD PHCO_36525
クローンに DVD をマウントするには、次の手順を実行します。ここでは、DVD
が /cdrom にマウントされていると想定します。
1. 次のコマンドで、DRD のクローンをマウントします。
drd mount
2. 次のコマンドで、マウントした DVD のデバイスファイルを確認します。
mount | grep /cdrom
3. アクティブシステム上の最初の DVD をアンマウントして、クローンでマウ
ントします。device_file は、上記の手順 2 で表示されるデバイスファイ
ルパスです。
/sbin/umount /cdrom
chroot /var/opt/drd/mnts/sysimage_001 \
/sbin/fs/fsdaemon –f 1
chroot /var/opt/drd/mnts/sysimage_001 \
/sbin/mount device_file /cdrom
4. 次のコマンドを使用して、DRD のアップデートを実行します。
drd runcmd update-ux -s /cdrom
5. DRD のアップデート完了後、chroot でルートディレクトリにした位置に
ある DVD をアンマウントします (このアンマウント (umount コマンド) で
は、DVD が chroot の位置にマウントされたままになっていても、chroot
コマンドは不要です。以前の手順で開始された fsdaemon を停止する必要
はありません。fsdaemon は、通常の DRD アップデートプロセスで停止さ
れています)。
/sbin/umount /cdrom
アップデートの最後の段階で、 アップデートの最後の段階で、Dynamic Root Disk (DRD) が swm job log
DRD が有効でない機能を推奨す -v <job_id> コマンドの実行を推奨しますが、このコマンドは停止してスタッ
る
クトレースを生成することがあります。
対処方法
非アクティブなイメージについてのログを表示するには、代わりに次のコマン
ドを実行します。
drd runcmd view /var/opt/swm/swm.log
view コマンドは、「読み取り専用」エディターオプションが設定されているこ
とを除けば、vi と同じです。ドキュメントを検索し完了したらエディタープロ
グラムを終了できます。
インストールとアップデートの既知の問題
87
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題 (続き)
問題
説明/対処
一部の nsswitch.conf エント DRD runcmd は、drd runcmd を介したソフトウェアを管理する一方、クロー
リーが drd runcmd でサポート ン上の次の nsswitch.conf エントリーをサポートしていません。ファイルに
されない
そのエントリーが含まれている場合、runcmd は失敗します。
passwd:
group:
hosts:
compat
compat
nis [NOTFOUND=return] files
nsswitch.conf ファイルに「hosts: nis」エントリーが含まれている場合は、
drd runcmd の実行中に次のエラーが発生する可能性があります。
ERROR: Could not contact host "myserver".
Make sure the hostname is correct and
an absolute pathname is specified
(beginning with "/").
nsswitch.conf ファイルに「passwd compat」または「group: compat」エン
トリーが含まれている場合は、drd runcmd の実行中に次のエラーが発生する
可能性があります。
ERROR: Permission is denied for the current
operation. There is no entry for user
id 0 in the user database.
Check /etc/passwd and/or the NIS user
database.
対処方法
swinstall、swremove、またはアップデート中に DRD は NIS を実行させる
必要がないため、クローン上の nsswitch.conf file を一時的な位置に移動
させることができます。移動して、クローンを修正した後に、元の位置に戻す
ことができます。
# drd mount
# bdf
# mv /var/opt/drd/mnts/sysimage_001/ \
etc/nsswitch.conf/ \
var/opt/drd/mnts/sysimage_001/etc/nsswitch.conf.orig
# drd runcmd
# mv /var/opt/drd/mnts/sysimage_001/ \
etc/nsswitch.conf.orig? \
var/opt/drd/mnts/sysimage_001/etc/nsswitch.conf
また、クローンの /var/opt/drd/mnts/sysimage_001/etc/
nsswitch.conf file から「compat」を含む「passwd」および「group」エ
ントリーを削除して、次の「hosts」エントリーと置き換えることもできます。
hosts: dns [NOTFOUND=return] nis [NOTFOUND=return] files
runcmd に割り込み信号を送る
クリーンアップする前に drd runcmd にプロセスを停止する割り込み信号を送
と、fsdaemon および swagentd ると fsdaemon および swagentd が実行されたままになります。割り込み信
デーモンが実行されたままになる 号でこのコマンドの実行を中断した場合は、ps –ef を使用して、システム上
のこれらの 2 つのプロセスを確認することができます。
ps -ef | grep -e swagentd -e fsdaemon
root 189
10 May 4 ?
0:00 /sbin/fs/fsdaemon -f 0
root 11701 10 06:39:39 ?
0:00 /sbin/fs/fsdaemon -f 1
root 1851 10 May 4 ?
0:23 /usr/sbin/swagentd -r
root 11694 10 06:39:39 ?
0:00 /usr/sbin/swagentd –r
対処方法
drd runcmd を実行した時間中に開始した、システム上の 2 つの別のプロセス
を抹消します。この場合のプロセスは、11701 と 11694 になります。
88
問題のないメッセージと既知の問題
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題 (続き)
問題
説明/対処
September 2009 11i v3 OE への
アップデート作業中に、パッチが
部分的にしかインストールされな
い
以前の HP-UX 11i v3 OE から September 2009 HP-UX 11i v3 OE へのアップデー
ト作業中に、1 つまたは複数のパッチが部分的にしかインストールされないこ
とがあります。September 2009 OE を使用してアップデートしたシステムで
swverify を実行したあと、次の警告が表示されることがあります。
WARNING: The patch "PHCO_37128,l=/,r=1.0" contains
some filesets which are superseded and some
filesets which are not superseded. The superseding
patch may be incorrect or may need to be reapplied.
対処方法
/usr/contrib/bin/check_patches を実行して、check_patches レポー
トの「Missing Patch Filesets」の下に表示される指示に従います。ここでは、
次に示すように swinstall を使用して適切なパッチをインストールするよう
に指示されます。
WARNING: HP-UX 11.X patches consist of one or more filesets
which are installed only if the corresponding
product fileset is present. If a product fileset
is installed or reinstalled after a patch, the
patch fileset will not be present.
Based on the product filesets that are currently
installed, the following active patches appear to be
missing some applicable patch filesets:
PHCO_38806 is missing patch fileset INET-ENG-A-MAN
PHCO_39297 is missing patch fileset INET-JPN-E-MAN
PHCO_39297 is missing patch fileset INET-JPN-S-MAN
To insure proper operation of these patches,
they should be installed again. It is not
necessary to use the swinstall(1M) reinstall
option, as only the missing patch filesets
need to be installed. The swinstall(1M)
process will automatically install only the
applicable patch filesets
that are missing.
インストールとアップデートの既知の問題
89
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題 (続き)
問題
説明/対処
ベースページサイズが 4K でも
8K でもない場合、HP-UX 11i v3
March 2009 を使用して OE メ
ディアからアップデートを試みる
と失敗する
カーネルのベースページサイズ (BPS) が 8K よりも大きい値に設定されている
場合、HP Integrity システムで、OE メディアを使用して HP-UX 11i v3 September
2008 から HP-UX 11i v3 March 2009 (以降) にアップデートしようとすると失敗
することがあります。このアップデートの失敗は、HP Integrity Virtual Machines
(Integrity VM または HPVM) 製品 (VMKernelSW バンドルバージョン B.04.00
以降) を搭載するシステムで発生していました。この製品は、BPS を自動的に
64K に設定します。また、BPS を 16K または 64K に設定した HP Integrity シス
テムでも発生する可能性があります。Tunable Base Page Size 機能 (September
2008 OE Update で導入) を使うと、これらの変更 (base_pagesize(5)のマン
ページを参照) が可能になります。BPS が 8K を超えるシステムでは、OE メディ
アからのアップデートが失敗し次の 2 つのうちのいずれかの状態が発生するこ
とがあります。
1. OE メディアからのファイルセットの読み取りの際の読み取りエラー。エラー
メッセージに「Bad Address (14)」という語が含まれます。この読み取りエ
ラーは、PHKL_39114 をインストールすると修正されます。
2. March 2009 OE (以降) メディアからファイルセットをインストールする際
に、アップデートがハングすることがあります。この重大な問題は、
PHKL_39114 をインストールしても修正されません。
対処方法
March 2009 以降の OE メディアを使用してアップデートを行う前に、HP Integrity
システムに、PHKL_39509 および PHKL_39594 パッチをインストールします
(ベースページサイズが 64K のシステム上の FS バッファーキャッシュの欠陥が
修正されます)。これらのパッチは、September 2009 以降の HP-UX 11i v3 メ
ディアからインストールできます。パッチのインストール後、システムは再起
動します。システムが起動したら、アップデートを続行できます。
または
カーネルのベースページサイズ (BPS) が 8K より大きい値に設定されている場
合は、アップデートを開始する前に、BPS を 4K に設定します。システムをアッ
プデートした後で、BPS を前の値に戻してください。
回避策とリカバリ手順についての詳細は、IT リソースセンター (http://itrc.hp.com
) に掲載されている QXCR1000907205 および QXCR1000868519 を参照してくだ
さい。[ナレッジベースの検索] をクリックして、検索モードとして [ドキュメン
ト ID で検索] を選択します。ボックスに「ttr_na-SSB_1000907205」および
「ttr_na-SSB_1000868519」と入力してください。
90
問題のないメッセージと既知の問題
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題 (続き)
問題
説明/対処
結合済みのデポで特定のパッチを
搭載する古い OE のインストール
またはアップデートを行うとエ
ラーが発生することがある
特定のパッチを含む結合済みのデポを使用して、システムにインストールを行
うかまたは March 2009 より古いオペレーティング環境 (OE) にシステムをアッ
プデートすると、セッションで swagent.log に次のエラーメッセージが記録
されることがあります。
* Installing fileset "PHKL_nnnnn.C-INC,r=1.0"
(nnn of nnn).
ERROR:
Cannot read from the file
"/var/adm/sw/products/ProgSupport/C-INC/INFO":
No such file or directory (2).
ERROR:
Rebuilding the Installed Products Database
has failed.
You may need to retry this operation.
この問題は、March 2009 OE より前のツールが特定のパッチの依存関係および
旧版 (ancestor) の関係を正しく処理していないことが原因で発生します。この
問題を発生させる可能性があるパッチは、PHKL_38623、PHKL_38733、
PHKL_38715、PHKL_38762 などです。これらのパッチは、March 2009 以降
の FEATURE11i バンドルに含まれており、他の March 2009 以降のパッチバン
ドルにも含まれている可能性があります。
ProgSupport.C-INC ファイルセットからヘッダーファイルが消失しているた
め、C ソースコードのコンパイルが失敗します。/usr/include ディレクトリ
ツリーまたは /usr/old/usr/include のヘッダーファイルの多くが失われま
す。swverify によるチェックでは、失われたファイルは検出されません。
対処方法
この問題を防止するには、まず、古い OE へのインストールを行うか古い OE
にアップデートします。その後、March 2009 (以降) の FEATURE11i バンドル
から必要なパッチをインストールします。古い OE のインストールまたはアッ
プデートを、結合済みデポにある FEATURE11i バンドル (またはここで示し
た各パッチ) と組み合わせて行わないようにしてください。
この問題が原因で発生した可能性がある損傷を修復するには、QXCR1000902981
で説明する手順に従ってください。IT リソースセンター (http://itrc.hp.com ) に
アクセスして、[ナレッジベースの検索] をクリックし、検索モードとして [ド
キュメント ID で検索] を選択してください。ボックスに
「ttr_na-SSB_1000902981」と入力してください。
HFS ファイルシステムのブロッ HP-UX 11i v3 September 2008 リリースには、システムベースページサイズをデ
クサイズがシステムベースページ フォルトの 4 KB よりも大きい値に変更するオプションがあります。Integrity
サイズ以上でなければならない Virtual Machines ではこの機能を使って、Platform Manager のシステムベース
ページサイズを常に 64 KB に調整します。HFS ファイルシステムは、ファイル
システムのブロックサイズがシステムベースページサイズより小さい場合、マ
ウントに失敗します。
対処方法
アップデートしようとしていて、デフォルト以外のベースページサイズを使う
予定だとします。このような場合は、各 HFS ファイルシステムを VxFS ファイ
ルシステムに置き換えてください。既存の各 HFS ファイルシステムに対し、新
しい VxFS ファイルシステムを 1 つ作成し、HFS ファイルシステムの内容を
VxFS ファイルシステムにコピーします。ベースページサイズをデフォルト以
外の値に調整するシステムでは、HFS ファイルシステムの使用はお勧めできま
せん。このような環境で動作するように HFS ファイルシステムを構成すること
はできますが、ベースページサイズがデフォルトの大きさでない場合は、HFS
の管理よりも VxFS の管理の方が容易です。
コールドインストールの際に、すべての物理ファイルシステムを VxFS ファイ
ルシステムとして構成します。
システムのベースページサイズを制御する新しい調整パラメーターについては、
『HP-UX 11i v3 リリースノート (2008 年 9 月)』(http://www.hp.com/go/
hpux-core-docs ) の「調整可能なベースページサイズ」を参照してください。
インストールとアップデートの既知の問題
91
表 A-2 インストールとアップデートの既知の問題 (続き)
問題
説明/対処
Integrity の VM ゲストでコール ホストの VxVM ボリュームをゲストのバッキングストアとして使っている場
ドインストールが失敗する
合、バッキングストアボリュームでのパス名の長さの制限により、Integrity VM
ゲストでの HP-UX 11i v3 のコールドインストールが失敗します。以下のエラー
メッセージが表示され、インストールに失敗します。
NOTICE: VxVM vxdmp V-5-0-34 added disk array
OTHER_DISKS, datype = OTHER_DISKS
VxVM vxdisk ERROR V-5-1-5433 Device disk1_p2:
init failed: Device path not valid
* smapi listener returned "ACTION_FAILURE"
for message "CREATE_GROUP"
The configuration process has incurred an error,
would you like to push a shell for
debugging purposes? (y/[n]):
この問題は、VxVM の次回のリリースで修正される予定です。
対処方法
バッキングストアボリュームのパス名の長さを短くします。VxVM ボリューム
をバッキングストアとして使う場合、ボリュームグループ名とボリューム名を
結合した文字列は、9 文字以下でなければなりません。
すべてのバッキングストア (LVM、raw ディスクなど) では、バッキングストア
やボリュームの絶対パス名は 23 文字以下でなければなりません。
インストール、アップデート、ま
たは削除の際に、NFS*MAN
ファイルセットで swverify エ
ラーが発生する
HP-UX 11i v3 のインストール/アップデート後、swverify コマンドは、以下
の ONCplus.NFS マンページファイルの 1 つ以上が見つからないことを報告す
ることがあります。
/usr/share/man/man1m.Z/portmap.1m
/usr/share/man/man1m.Z/umount_nfs.1
/usr/share/man/ja_JP.eucJP/man1m.Z/umount_nfs.1m
/usr/share/man/ja_JP.SJIS/man1m.Z/umount_nfs.1m
報告されたマンページへのハードリンクは、インストール/アップデート処理で
誤って削除されています。
対処方法
必要に応じて、スーパーユーザーとして次のコマンドを実行し、足りないリン
クを再作成します。
# cd /usr/share/man/man1m.Z
# ln rpcbind.1m portmap.1m
# ln mount_nfs.1m umount_nfs.1m
# cd /usr/share/man/ja_JP.eucJP/man1m.Z
# ln mount_nfs.1m umount_nfs.1m
# cd /usr/share/man/ja_JP.eucJP
# ln mount_nfs.1m umount_nfs.1m
HP-UX 11i v1 システムを使っていて、HP-UX 11i v2 または HP-UX 11i v3 のソ
swcopy、swlist、または
swverify を実行している際の警 フトウェアが格納されたデポ上で swcopy、swlist、または swverify を実
行すると、次の警告メッセージが表示されることがあります。
告メッセージ
WARNING: Ignoring duplicate information for the keyword
“dynamic_module” at line.
対処方法
HP-UX 11i v1 の swlist または swverify の場合、このメッセージは無視し
て構いません。HP-UX 11i v1 の swcopy の場合、パッチ PHCO_28848 (または
後継パッチ) を HP-UX 11i v1 システム上にインストールしてから、-x
reinstall=true を指定して swcopy コマンドを再実行します。
92
問題のないメッセージと既知の問題
付録B VxFS と VxVM のインストール
以前の HP-UX 11i v3 オペレーティング環境アップデートリリース (OEUR) には、バージョン
4.1 と 5.0 の VxFS が含まれており、recommended (推奨、デフォルトでインストール) を選択
すると VxFS 4.1 がインストールされました。HP-UX 11i v3 September 2009 OEUR からは、デ
フォルトでインストールされる VxFS のバージョンが 4.1 から 5.0 に変更されました。
HP-UX 11i v3 September 2009 OEUR には、次のソフトウェアが含まれています。
• VxFS 4.1 (Base-VXFS バンドル) — すべての OE でインストール必須 (always-installed)
• OnlineJFS 4.1 (B3929FB バンドル) — DC-OE、VSE-OE、および HA-OE で選択可能 (optional)
• VxFS 5.0 (Base-VXFS-50 バンドル) — すべての OE でインストールを推奨 (recommended)、
デフォルト
• OnlineJFS 5.0 (B3929EA バンドル) — DC-OE、VSE-OE、および HA-OE でインストールを
推奨 (recommended)、デフォルト
• VxVM 5.0 (Base-VxVM-50 バンドル) — すべての OE で選択可能 (optional)
Logical Volume Manager (LVM) も、すべての OE に入っていて、推奨されるソフトウェアで
す (デフォルトでインストールされる)。つまり、September 2009 OEUR 以降では、すべてのシ
ステムでのデフォルトのインストール選択肢は、VxFS 5.0 + LVM です。
以下の各項では、VxFS 5.0、OnlineJFS 5.0、および VxVM 5.0 のアップデート方法について説
明します。
VxFS 4.1 および VxVM 4.1 をそのまま使う場合は、ホワイトペーパー「Installation of VxFS and
VxVM 4.1 on HP-UX 11i v3 September 2009 Operating Environment Update Release」(http://
www.hp.com/go/hpux-core-docs ) を参照してください。このホワイトペーパーには、サポー
トされる次の構成およびその他の注意事項についての詳しい説明が掲載されています。
• LVM と VxFS 4.1 の構成
• VxVM 4.1 と VxFS 4.1 の構成
• OnlineJFS 4.1 の HP-UX 11i v2 から OnlineJFS 4.1 の HP-UX 11i v3 へのアップデート
• VxVM 4.1 の HP-UX 11i v3 へのアップデート
4.1 から 5.0 に変更された VxFS のデフォルトインストール
September 2008 リリース以降、
VxFS 4.1 および 5.0 は OEUR または AR メディアに収録され、デフォルトでは VxFS 4.1 がイ
ンストールされていました。September 2009 OEUR 以降、デフォルトで VxFS 5.0 がインストー
ルされるようになっています。ただし、過去の OEUR の場合と同様に、VxFS 4.1 も 5.0 も引き
続き収録されています。VxFS 4.1 をそのまま使用する場合は、Ignite-UX ツールで明示的に
VxFS 5.0 の選択を解除する必要があります (上記のホワイトペーパーを参照)。
VxVM 5.0 による VxVM 4.1 の置き換え September 2008 リリース以降では、VxVM 4.1 は
OEUR メディアや AR メディアに含まれていません。VxVM 4.1 は、VxVM 5.0 に置き換わりま
した。ただし、September 2008 OEUR 以降では、VxVM は以前の OEUR と同様に、デフォル
トではインストールされません。VxVM をインストールするためには、Ignite-UX ツールで
VxVM 5.0 を明示的に選択する必要があります。
サポートされている VxFS 5.0 および VxVM 5.0 のインストールは、Ignite-UX ツールで適切に
選択することで実行できます。以降の項では、考えられる各構成を行うために必要な手順につ
いて説明します。
• 「コールドインストールによる VxVM および VxFS のインストール」 (93 ページ)
• 「update-UX による VxVM および VxFS のインストール」 (94 ページ)
コールドインストールによる VxVM および VxFS のインストール
ここでは、サポートされている各コールドインストール構成に必要な手順について説明しま
す。
LVM と VxFS 5.0 の構成
デフォルトのコールドインストールでは、VxFS 5.0 と OnlineJFS 5.0 がインストールされた LVM
システムになります (BOE の場合は、OnlineJFS はインストールされません)。この構成のコー
コールドインストールによる VxVM および VxFS のインストール
93
ルドインストールを行うために、IUX ユーザーインターフェイス (UI) で選択肢を追加する必要
はありません。
VxVM 5.0 と VxFS 5.0 の構成
VxFS と組み合わせて VxVM をコールドインストールするには、手作業で [VxVM with VxFS
environment] (Ignite-UX の [Basic] タブ) を選択し、[Software] タブでインストール対象とし
て VxVM 5.0 [Base-VxVM-50] を選びます。この両方 (VxVM「環境」と VxVM 5.0 バンドル
[Base-VxVM-50] の明示的な選択) を行わなければなりません。この両方を行わないと、
Ignite-UX は次のエラーで失敗します。
ERROR: The system has VxVM configured, but the VERITAS Volume Manager software was not
selected for loading. You are required to load it in order for the installation to succeed.
Use the software selection screen to mark the appropriate VxVM software for loading.
update-UX による VxVM および VxFS のインストール
「コールドインストールによる VxVM および VxFS のインストール」 (93 ページ) で説明した
すべての構成は、update-ux を使った OEUR のアップデートの際に実行することもできま
す。コールドインストール同様、アップデート処理のデフォルトは LVM と VxFS 5.0 です。
前の項で説明した VxFS 5.0 と VxVM 5.0 の構成をインストールするには、希望のバンドルが
update-ux で選択されていることを確認してください。この操作を行うには、次のコマンド
を使います。
update-ux -s depot_path Base-VxFS-50 Base-VxVM-50
VxVM での考慮事項
他のインストールと同様に、September 2008 OEUR 以降にアップデー
トしても、デフォルトでは VxVM はインストールされません。VxVM をインストールするた
めには、update-ux のコマンド行で VxVM 5.0 を明示的に選択しなければなりません。
アップデートの際に VxVM のインストールが選択されておらず、VxVM が現在使われていな
ければ、September 2008 OEUR 以降に組み込まれているアップデートスクリプトが、使用され
ていない古いバージョンの VxVM をシステムから自動的に削除します。
サポートされていないシステム構成 アップデート時にはさまざまな構成を選択できますが、
そのすべてが、サポートされているシステム構成になるとは限りません。そのため、September
2008 OEUR 以降に組み込まれているプレアップデートスクリプトは、アップデートの結果構成
が不安定になるのを避けるために、一部のアップデートでは開始前にブロックします。このス
クリプトは、エラーメッセージを出力します。このエラーは、別のソフトウェアを選択して
アップデートを再開すると解決できます。
たとえば、既存の HP-UX 11i v3 システムに VxFS 4.1 と VxVM 4.1 が構成されている場合、
VxFS 5.0 だけを選択した状態で September 2008 OEUR 以降へのアップデートを行おうとする
と、OEUR スクリプトがこのアップデートをブロックします。このアップデートを行うと、
VxFS 5.0 と VxVM 4.1 がインストールされたシステム (サポートされていないバージョン組み
合わせ) となるため、ブロックされます。このエラーを解決するには、update-ux で VxFS 5.0
と VxVM 5.0 の両方を選択してからアップデートを再起動し、アップデートにより HP-UX 11i
v3 での VxFS と VxVM のバージョンが一致するようにします。
その他のサポートされていないパスも September 2008 OEUR 以降のスクリプトによりブロッ
クされ、同様の方法で解決できます。(他によくブロックされるアップデートは、HP-UX 11i v2
の VxVM をシステム上で使っていて、アップデート時に VxVM 5.0 を選択するのを忘れた場合
です。)
94
VxFS と VxVM のインストール
重要: ディスクレイアウトバージョン 2 またはバージョン 3 の VxFS ファイルシステムを作
成していた場合、そのファイルシステムは HP-UX 11i v3 の VxFS 5.0 ではマウントできませ
ん。
対処方法
HP-UX 11i v3 の VxFS 5.0 へアップグレードする前に、vxfsconvert または vxupgrade コ
マンドでディスクレイアウトをバージョン 4 にアップグレードしてください。VxFS 5.0 につい
ての詳細は、『VERITAS 5.0 インストールガイド』 (http://www.hp.com/go/hpux-core-docs )
を参照してください。
OnlineJFS 4.1 の HP-UX 11i v2 から OnlineJFS 5.0 の HP-UX 11i v3 へのアップ
デート
HP-UX 11i v2 OnlineJFS 4.1 がインストールされている HP-UX 11i v2 システムを、OnlineJFS
5.0 (B3929FB) の HP-UX 11i v3 にアップデートしたい場合は、アップデートの際に HP-UX 11i
v3 OnlineJFS 4.1 (B3929EA) を選択解除しなければなりません。選択解除は、次のように
update-ux のコマンド行で行うことができます。
update-ux -s source_location !B3929EA B3929FB
コマンド行の !B3929EA エントリーにより、アップデートの際にデポから HP-UX 11i v3
OnLineJFS 4.1 がインストールされなくなります。
重要:
既知の問題:
上記のシナリオで OnLineJFS 5.0 (B3929FB) が選択された場合、update-ux から以下の選択時
の警告が表示されることがあります。
WARNING: The following was found while selecting software:
- There are new revisions of SW available in the source that would update
SW already installed on the system. The newer revisions are not selected
for installation. This could leave the incompatible old revision of SW on
the system. The affected SW is:
- OnlineJFS.VXFS41-AD-RN,r=B.11.31 replaces
OnlineJFS01.VXFS41-AD-RN,r=4.1.004
対処方法 この警告は無視して構いません。この警告が表示されても、アップデートは正常に
完了します。この既知の問題は、付録 A 「問題のないメッセージと既知の問題」 (81 ページ)
にもリストされています。
update-UX による VxVM および VxFS のインストール
95
96
付録C OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバ
ンドル
この付録では、HP-UX 11i v3 の新しいオペレーティング環境に含まれているソフトウェアバン
ドルについて説明します。
HP-UX 11i v3 March 2008 リリース以降では、HP-UX 11i v3 用の新しいオペレーティング環境
が提供されます。これらの新しいオペレーティング環境では、従来構成の HP-UX 11i OE より
も豊富な製品が提供され、改良された選択肢を利用することができます。新しい OE について
の詳細は、「HP-UX 11i v3 オペレーティング環境 (OE)」 (9 ページ) を参照してください。従
来構成の OE から新しい OE への移行、対応関係などについての詳細は、Web サイト http://
h20338.www2.hp.com/hpux11i/us/en/products/hpux11iv3-oes-support-costs.html を参照して
ください。
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境のインストール/アップデート構造
HP-UX 11i v3 のオペレーティング環境 (OE) の構造は、システム上でインストールおよびアッ
プデートを行う製品を柔軟に管理できるようになっています。HP-UX 11i v3 の OE 構造では、
ソフトウェア構成要素をいくつかの製品カテゴリに分類し、システムの OE ソフトウェア構成
要素を段階的にアップデートすることが容易になり、信頼性も向上しています。
表 C-1 HP-UX 11i v3 のソフトウェア製品カテゴリ
ソフトウェアカテゴリ
説明
CompilersDevelopment
コンパイラおよび開発ツール
CoreOS
コア HP-UX 機能
Desktop
デスクトップ環境
Disksfile systems
ファイルシステムおよびボリューム管理
ドライバー
I/O ドライバー
HighAvailability
ハイアベイラビリティ
InetServices
インターネットサービス
Internet
インターネットソフトウェアツール
Interoperability
コンピューティング相互運用ツール
Java
Java ツールおよびユーティリティ
ローカリゼーション
ローカリゼーション
Manuals
HP-UX マンページ
Migration
HP-UX への移行ツール
Networking
ネットワーキングインフラストラクチャ
Obsolescence
製品の廃止
Performance
パフォーマンスツール
Security
セキュリティツール
SecurityChoices
セキュリティレベルの選択
SupportTools
診断およびサポートツール
SystemManagement
システム管理ツール
Utilities
その他のユーティリティ
OE Optional
OE 内のすべての選択可能なバンドル
HP-UX 11i v3 オペレーティング環境のインストール/アップデート構造
97
表 C-1 HP-UX 11i v3 のソフトウェア製品カテゴリ (続き)
ソフトウェアカテゴリ
説明
OE Recommended
OE 内のすべての推奨 (デフォルトインストール) バンドル
OE Required
OE 内のすべての必須 (常にインストール) バンドル
上記の製品カテゴリには、さらに次のようなインストールタイプに分類されるソフトウェアバ
ンドルが含まれています。
• Required (必須): ブートおよび保守が可能な最小限のシステムを作成するために必要なソ
フトウェアおよび管理ツール。このカテゴリには、基本ハードウェアのドライバーのみが
含まれます。すべてのハードウェア構成要素を使用するためには、追加ドライバーをイン
ストールする必要があります。このカテゴリのソフトウェアを選択解除することはできま
せん。このソフトウェアは「常にインストールされます」。
必須のソフトウェアバンドルの一覧については、「Required (必須、always-installed) ソ
フトウェア」 (98 ページ) を参照してください。
•
Recommended (推奨): ソフトウェアの依存関係を満たすためにインストールすることが推
奨されているソフトウェアバンドル。ただし、システムをインストールまたはアップデー
トする前にバンドルを選択解除することもできます。このソフトウェアは「デフォルトで
インストールされます」。
最小のシステム構成 (基本 OS) をインストールするには、推奨バンドルの選択を解除しま
す。推奨バンドルの選択を解除すると、最小限のコア OS のみがシステムにインストール
されます。OE Recommended ソフトウェア製品カテゴリ (表 C-1 (97 ページ) を参照) を使
用すると、推奨項目のすべてを選択または選択解除できます。
注意: 推奨ソフトウェアバンドルに含まれるソフトウェアがオペレーティング環境に必
要でないことが確実である場合以外は、推奨ソフトウェアバンドルの選択を解除したりシ
ステムから削除しないことをお勧めします。ソフトウェアには明記されていない依存関係
がある場合もあります。ソフトウェアの選択を解除すると、選択解除したソフトウェアに
依存している製品が正しく機能しなくなるおそれがあります。
推奨ソフトウェアバンドルの一覧については、「推奨 (default-installed) ソフトウェア」
(100 ページ) を参照してください。
•
Optional (選択可能): デフォルトではインストールやアップデートが行われないソフトウェ
アバンドル。システムをインストールまたはアップデートする前に手動で選択する必要が
あります。このソフトウェアは「選択可能です」。
選択可能なソフトウェアバンドルの一覧については、「Optional(選択可能) ソフトウェア」
(104 ページ) を参照してください。
Required (必須、always-installed) ソフトウェア
表 C-2に示すソフトウェアは必須であり、HP-UX 11i v3 オペレーティングシステムとともに常
にインストールされます。
98
OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル
表 C-2 Required (必須、always-installed) ソフトウェア
説明
バンドル名
HP-UX 11i v3 オペレーティングシステムソフトウェア。これはコアバンドルです。 HPUXMinRuntime
HP-UX の管理に使用されるユーザーツールおよびユーティリティを含みます。内容 SysMgmtMin
は以下のとおりです。
• nPartition Provider (NParProvider)
• HP-UX Disks and File Systems Tool (FileSystemsWeb)
• HP-UX Accounts Management Tool (UsersAndGroups)
• HP-UX Security Attributes Tool (SecurityConfig)
• HP-UX Common System Management Enablers (SysMgmtBase)
• NetworkConfig X/Web management tool (NetworkConfig)
• Secure Network Communications Protocol (openssl)
• HP-UX Peripheral Device Tool (PeriphDevWeb)
• Judy Libraries (Judy-lib)
• HP-UX Update-UX (Update-UX)
• WBEM Services CORE Product (WBEMServices)
• HP-UX Kernel Configuration (KernelConfig)
• Event Monitoring Service (EMS-Core、EMS-Config、EMS-MIBMon)
• HP-UX Printers and Plotters Tool (PrinterConfig)
• HP Integrity および HP 9000 サーバー用 Instant Capacity (iCAP) (B9073BA)
• HP Instant Capacity Manager (iCAPMgr)
• Event Monitor GUI (EMSWeb)
• HP-UX Software Distributor (SW-DIST)
• HP-UX Software Manager (SWM)
• Minimal HP-UX Software Assistant Functionality (SwaMin)
Logical Volume Manager
BaseLVM
CommonIO
CommonIO
HP-UX Mail Server
HPUX-MailServer
HP-UX 11i v3 Online Diagnostics
OnlineDiag
System Fault Management
SysFaultMgmt
HP-UX nPartition Configuration Commands
NParCmds
Obsolescence Bundle
OBSOLESCENCE
注記: Obsolescence (廃止) 製品は、OE のアップデート中に、HP-UX 11i v3 で廃
止またはサポートされなくなった製品を削除するために必要です。Obsolescence 製
品は、OE のアップデート処理の最後にシステムから削除されます。コールドイン
ストールでは、Obsolescence 製品は必要でないためインストールされません。
ONCplus
ONCplus
Provider Utils
ProviderSvcsBase
PropPlus (HP-UX SMH 補足機能)
SysMgmtPlus
ベース VxFS ファイルシステム 4.1
Base-VXFS
パッチバンドル
Feature Enablement Patch Bundle (FEATURE11i)
FEATURE11i
Hardware Enablement Patch Bundle
HWEnable11i
Quality Pack Patch Bundles (QPKAPPS)
QPKAPPS
Quality Pack Patch Bundles (QPKBASE)
QPKBASE
ドライバー
Required (必須、always-installed) ソフトウェア
99
表 C-2 Required (必須、always-installed) ソフトウェア (続き)
説明
バンドル名
10GigEthr-02
10GigEthr-02
GigEther-00
GigEther-00
GigEther-01
GigEther-01
IEther-00
IEther-00
RAID-01
RAID-01
scsiU320-00
scsiU320-00
SerialSCSI-00
SerialSCSI-00
USB-00
USB-00
推奨 (default-installed) ソフトウェア
表 C-3に示すソフトウェアバンドルは、デフォルトでインストールまたはアップデートされま
す。これらのバンドルは、システムへのインストールまたはアップデートの前に選択を解除で
きます。ただし、選択または選択解除するバンドルに依存しているソフトウェアがないことを
確認してください。たとえば、他のプログラムを正しく動作させるために必要なソフトウェア
バンドルを、誤って選択解除してしまうことがあります。
注意:
推奨ソフトウェアバンドルに含まれるソフトウェアがオペレーティング環境に必要でないこと
が確実である場合以外は、推奨 (デフォルトでインストールスされる) ソフトウェアバンドルの
選択を解除したりシステムから削除しないことをお勧めします。
アップデート中に推奨ソフトウェアの選択を解除すると、選択解除したソフトウェアの旧バー
ジョンがシステムに保持されます。旧バージョンは、新しくアップデートした HP-UX 11i v3
オペレーティングシステムとの互換性がないことがあります。また、ソフトウェアには明記さ
れていない依存関係がある場合もあります。ソフトウェアの選択を解除すると、選択解除した
ソフトウェアに依存している製品が正しく機能しなくなるおそれがあります。
100
OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル
表 C-3 推奨 (default-installed) ソフトウェア
説明
バンドル名
ほとんどの HP-UX ユーザーに必要なオペレーティングシステムのソ HPUXEssential
フトウェアを含みます。
注記: 推奨バンドルに含まれるソフトウェアがオペレーティング環境
に必要でないことが確実である場合以外は、推奨バンドルの選択を
解除したりシステムから削除しないでください。
多数の言語に対応した国際化サポートを含みます。
HPUXLocales
ローカライズされた言語のメッセージカタログを含む HP-UX メッ
セージカタログ。HPUXMinRuntime および HPUXEssential バン
ドルの機能で使用します。
HPUXMsgs-Jpn
HPUXMsgs-Fre
HPUXMsgs-Ger
HPUXMsgs-Ita
HPUXMsgs-Kor
HPUXMsgs-SCh
HPUXMsgs-Spa
HPUXMsgs-Swe
HPUXMsgs-TCh
言語別のマンページを含む HP-UX マンページ。HPUXMinRuntime
および HPUXEssential バンドルの機能で使用します。
HPUXMan-Eng
HPUXMan-Jpn
言語別の入力メソッド、プリンターおよびターミナルサポート、フォ HPUXExtns-Jpn
ント、ユーティリティを含みます。
HPUXExtns-Kor
HPUXExtns-SCh
HPUXExtns-TCh
HP-UX Auto Port Aggregation
J4240AA
Distributed Systems Administration Utilities
DSAUtilities
Dynamic nPartitions
DynamicNPars
Dynamic Root Disk
DynRootDisk
Firefox Web ブラウザー
FIREFOX
Gnome GUI ランタイムツールキット
GTK
Gnome GUI ランタイムツールキットのソース
GTKsrc
GTK+ ライブラリ
B6848BA
HP-UX Bastille セキュリティ強化ツール
HPUXBastille
HP aCC_link バンドル
HP-ACC-Link
HP Caliper
HP-Caliper-Perf
HP CIFS Client
CIFS-CLIENT
HP CIFS Server
CIFS-SERVER
HP FTP Server
HPUX-FTPServer
HP Integrity Virtual Machines (VMGuestLib)
VMGuestLib
HP-UX Nameserver/BIND
HPUX-NameServer
HP WildeBeest Debugger
HP-WDB-DEBUGGER
推奨 (default-installed) ソフトウェア
101
表 C-3 推奨 (default-installed) ソフトウェア (続き)
説明
バンドル名
HP-UX DHCPv4 Server
HPUX-DHCPv4
これはコアバンドルです。
HP-UX DHCPv6 Server
HPUX-DHCPv6
これはコアバンドルです。
HP-UX NTP Server
HPUX-NTP
これはコアバンドルです。
HP-UX IPv6 routing Server
HPUX-RAMD
これはコアバンドルです。
HP-UX TCP Wrapper デーモン
HPUX-TCPWRAP
これはコアバンドルです。
HP-UX Gated and Mrouted Server
HPUXGatedMrouted
これはコアバンドルです。
HP-UX IPFilter
IPFilter
HP-UX Secure Shell
SecureShell
Install-Time Security Infrastructure
Sec00Tools
LDAP-UX Integration
LDAPUX
Openview SNMP エージェント
OVsnmpAgent
PAM Kerberos
PAMKerberos
Partition Manager
ParMgr
Perl プログラミング言語
perl
Process Resource Manager
B3835DA
Provider Default Tools
ProviderDefault
• HP-UX WBEM SCSI Provider (SCSI-Provider)
• OLOS Provider (olosProvider)
• Ethernet インターフェイス用 WBEM Providers (WBEMP-LAN)
• FibreChannel HBAs 用 WBEM Provider (WBEMP-FCP)
• Utilization Provider (utilProvider)
• vPartition Provider (VParProvider)
• HP Integrity Virtual Machines Provider (vmProvider)
• HP Global Workload Manager Agent (gWLMAgent)
• Serial SCSI provider (SAS-PROVIDER)
• Smart Array Provider (RAIDSA-PROVIDER)
• IOTree サブシステム用 WBEM Indication Provider
(WBEMP-IOTreeIP)
• Application Discovery Agent (AppDiscAgent)
• HP-UX File System CIM Provider (WBEMP-FS)
• HP-UX Kernel Providers (KERNEL-PROVIDERS)
• HP-UX WBEM Direct Attached Storage Provider (DASProvider)
102
PRM Kernel Software
PRMKernelSW
PRM Libraries
PRMLibraries
HP-UX Software Assistant
SwAssistant
OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル
表 C-3 推奨 (default-installed) ソフトウェア (続き)
説明
バンドル名
HP System Management Homepage
SysMgmtWeb
Thunderbird メールクライアント
TBIRD
Thunderbird メール/クライアントのソース
TBIRDsrc
Tune-N-Tools
Tune-N-Tools
HP-UX Web Server Suite
HP-UX Apache-based Web Server
hpuxwsApache
HP-UX Tomcat-based Servlet Engine
hpuxwsTomcat
HP-UX Webmin-based Admin
hpuxwsWebmin
HP-UX XML Web Server Tools
hpuxwsXml
Java バンドル
Runtime Environment (v1.6/6.0) for Java
Java60JRE
Java Runtime Environment Add-On (v1.6/6.0)
Java60JREadd
Java Development Kit (v1.6/6.0)
Java60JDK
Java Development Kit for HP-UX Add-On (v1.6/6.0)
Java60JDKadd
Runtime Environment (v1.5) for Java
Java15JRE
Java Runtime Environment Add-On (v1.5)
Java15JREadd
Java Development Kit (v1.5)
Java15JDK
Java Development Kit for HP-UX Add-On (v1.5)
Java15JDKadd
ドライバー
FibrChanl-00
FibrChanl-00
FibrChanl-01
FibrChanl-01
FibrChanl-02
FibrChanl-02
Guest AVIO LAN ソフトウェア
GuestAvioLan
Guest AVIO Stor ソフトウェア
GuestAVIOStor
VSE-OE、HA-OE、および DC-OE のみ
GlancePlus Pak
B3701AA
High Availability (HA) Monitors
B5736DA
Mirrordisk/UX LT
B2491BA
OnlineJFS 4.1
B3929EA
HA-OE および DC-OE のみ
Enterprise Cluster Master (ECM) Toolkit
T1909BA
HP Serviceguard
T1905CA
HP Serviceguard NFS Toolkit
B5140BA
VSE-OE および DC-OE のみ
HostAvioLan ソフトウェア
HostAvioLan
HostAvioStor ソフトウェア
HostAVIOStor
推奨 (default-installed) ソフトウェア
103
表 C-3 推奨 (default-installed) ソフトウェア (続き)
説明
バンドル名
HP Global Workload Manager Agent LTU
T2762AA
HP Virtualization Manager LTU
T2782AC
HP Capacity Advisor LTU
T2784AC
HP VSE Suite LTU
T2786AC
VMGuestSW
VMGuestSW
VxFS 5.0
Base-VxFS-50
Workload Manager
B8843CA
Workload Manager Toolkit s
WLMToolkits
Optional(選択可能) ソフトウェア
表 C-4に示すバンドルは、デフォルトではインストールもアップデートもされません。システ
ムのインストールやアップデートを行う前に、必要なバンドルを選択しなければなりません。
表 C-4 Optional(選択可能) ソフトウェア
説明
バンドル名
3D Graphics Development Kit (DK) and Runtime Environment (RTE) for OpenGL
Graphics
Common Desktop Environment (CDE) バンドル (xxx は CDE-Japanese などのように
言語ごとに選択)
CDE-xxx
注記: HP-UX 11i v3 では、CDE は選択可能な製品です。必要な場合は、明示的に
CDE バンドル (CDE-xxx) を選択しなければなりません。CDE バンドルに入っている
dtterm が必要な場合などが、これに該当します。ローカリゼーションの状況によっ
ては dtterm が必要になり、そのために CDE を選択しなければならないことがあり
ます。
104
Cpio Enhancement
CpioCmdEnh
Dynamic System V Semaphore Tunables
DynSysVSem
FIFOENH
FifoEnh
getenv Performance Enhancement
GetenvEnh
HP-UX Host Intrusion Detection System
HPUX-HIDS
MemFS
MemFS
HP-UX Password Hash Infrastructure for HP-UX 11i v3
PHI11i3
Pax Enhancement (PAX-ENH)
PAX-ENH
HP Process Resource Manager (PRM) Web GUI Systems Insight Manager (SIM)
Integration Files
PRMSIMTools
HP-UX Security Containment Extensions
ContainmentExt
HP Systems Insight Manager (HP SIM)
HPSIM-HP-UX
HP Insight Control power management
HPIPM-HP-UX
HP-UX Directory Server
HPDirSvr
HP Insight Dynamics - VSE Suite for Integrity
VSEMgmt
HP Insight Control power management
HPIPM-HP-UX
Insight managed system setup wizard
MgdSysSetupWzrd
OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル
表 C-4 Optional(選択可能) ソフトウェア (続き)
説明
バンドル名
Virtual Server Environment Configuration Assistant (Insight Dynamics - VSE
Configuration Assistant)
VseAssist
HP-UX Atomic Library
AtomicLib
HP-UX Auditing System Extensions
AuditExt
Ignite-UX
IGNITE
IPv6 Upgrade for HP-UX 11i v3
IPv6Upgrade
HP-UX IPsec
IPsec
HP-UX Internet Services
HPUX-SLP
HP-UX Role-based Access Control Extension
AccessControl
HP-UX Swapoff (Command)
Swapoff
Java Out-of-Box
JAVAOOB
Kerberos Client
KRB5CLIENT
Libc Enhancements
LibcEnhancement
HP-UX LongPassword for HP-UX 11i v3
LongPass11i3
MallocNextGen
MallocNextGen
Media Streaming Protocol
Media—Streaming
Mobile IPv4
HPUXMOBILEIPV4
HP-UX Mobile IPv6
HPUXMOBILEIP
Network Server Accelerator
NSAHTTP
Numeric User Group Name
NumericUsername
Pay Per Use
T2351AA
RCEnhancement
RCEnhancement
SAR-MEMFS-ENH
SAR-MEMFS-ENH
Software Package Builder
SwPkgBuilder
Security Level 10
Sec10Host
Security Level 20
Sec20MngDMZ
Security Level 30
Sec30DMZ
TRUFGREP
FGREPMULTPAT
UmountallEnh
UmountallEnh
Base VxTools 5.0
Base-VxTools-50
VxVM 5.0
Base-VxVM-50
ドライバー
10GigEthr-00
10GigEthr-00
10GigEthr-01
10GigEthr-01
HyprFabrc-00
HyprFabrc-00
IB4X-00 Driver for InfiniBand
IB4X-00
Optional(選択可能) ソフトウェア
105
表 C-4 Optional(選択可能) ソフトウェア (続き)
説明
バンドル名
PCIMUX-00
PCIMUX-00
TermIO-00
TermIO-00
VSE-OE、DC-OE、および HA-OE のみ
OnlineJFS 5.0
B3929FB
VSE-OE および DC-OE のみ
106
HP Integrity Virtual Machines
T2767CC
HP Integrity Virtual Machines (VMGuestSW)
VMGuestSW
HP Integrity Virtual Machines (VMKernelSW)
VMKernelSW
Integrity VM Online Migration Software (OVMM)
T8718AC
HP Integrity VM Manager (vmmgr)
VMMGR
HP-UX Virtual Partitions
T1335DC
OE に含まれている HP-UX 11i v3 ソフトウェアバンドル
索引
記号
10GigEther-01, 105
10GigEthr-00, 105
10GigEthr-02, 100
3D Graphics Development Kit (DK) and Runtime
Environment (RTE) for OpenGL, 104
謝辞, 2
商標, 2
著作権, 2
A
AccessControl, 105
AR ソフトウェア, 65
AtomicLib, 105
AuditExt, 105
B
Base VxTools 5.0, 105
Bastille, 34
BladeSystem
Web サイト, 14, 79
C
CDE, 104
ロケール設定, 45
CLI
HP-UX 11i v3 へのアップデート, 62
Common Desktop Environment (CDE), 104
CommonIO, 99
ContainmentExt, 104
Cpio Enhancement, 104
D
Developer & Solution Partner Program
Web サイト, 79
Distributed Systems Administration Utilities, 101
DRD, 33
Web サイト, 79
クローン, 27
drd activate, 27
drd clone, 27
DSF, 35
一貫性のある, 35
従来の, 35
DSPP
Web サイト, 79
dtterm, 45
dump, 40
DVD
HP-UX 11i v3, 10
HP-UX 11i v3 Instant Information, 10
HP-UX 11i v3 アプリケーション, 10
DVD 小冊子『HP-UX 11i v3 インストール/アップデー
トの前に』, 11
Dynamic nPartitions, 101
Dynamic Root Disk, 33, 101
stand の拡張のための使用, 15
Web サイト, 79
クローン, 27
Dynamic System V Semaphore Tunables, 104
E
Enterprise Cluster Master Toolkit, 103
ERROR
メッセージ, 33
/etc, 39
/etc/passwd
ホームディレクトリ変更のための編集, 48
リカバリ, 48
F
fbackup, 29
Feature Enablement Patch Bundle, 68
Feature Enablement Patch Bundle (FEATURE11i), 99
FEATURE11i, 68
FibrChanl-00, 103
FibrChanl-01, 103
FibrChanl-02, 103
FIFOENH, 104
Firefox, 101
frecover, 29
G
getenv Performance Enhancement, 104
GigEther-00, 100
GigEther-01, 100
GlancePlus Pak, 103
Gnome GTK+, 101
Gnome GUI ランタイムツールキット, 101
Gnome GUI ランタイムツールキットのソース, 101
GTK+ ライブラリ, 101
Guest AVIO LAN ソフトウェア, 103
Guest AVIO Stor ソフトウェア, 103
H
HA Monitors, 103
Hardware Enablement Patch Bundle, 99
Hardware Enablement Patch Bundle for HP-UX 11i v3,
68
HFS ファイルシステムのブロックサイズ, 91
/home
構成ファイルの取得, 48
復元, 48
/home の復元, 48
HostAvioLan, 103
HostAvioStor, 103
HP 9000 サーバーファミリ
Web サイト, 14
HP aCC_link バンドル, 101
HP Apache
Tomcat, 103
107
Web Server, 103
Webmin-based Admin, 103
XML Web Server Tools, 103
HP Caliper, 101
HP Capacity Advisor LTU, 104
HP CIFS Client, 101
HP CIFS Server, 101
HP FTP Server, 101
HP Global Workload Manager Agent LTU, 104
HP Insight Control power management, 104
HP Insight Dynamics - VSE Suite for Integrity, 104
HP Instant Support Enterprise Edition, 55
HP Integrity Virtual Machines, 106
HP Integrity Virtual Machines (VMGuestLib), 101
HP Integrity Virtual Machines (VMGuestSW), 106
HP Integrity VM Manager, 106
HP Process Resource Manager (PRM) Web GUI Systems
Insight Manager (SIM) Integration Files, 104
HP Server Support Matrix
Web サイト, 14
HP Servicecontrol Manager, 54
HP Serviceguard, 103
HP System Management Homepage, 103
HP Systems Insight Manager (HP SIM), 104
HP Virtualization Manager LTU, 104
HP VSE Suite LTU, 104
HP WildeBeest Debugger, 101
HP-UX 11i v2
HP-UX 11i v3 へのアップデート, 52
HP-UX 11i v2 からのアップデート, 52
HP-UX 11i v3
DVD, 10
HP-UX 11i v2 からのアップデート, 52
Instant Information DVD, 10
アップデート
決定, 20
アプリケーション DVD, 10
アンインストール, 74
移行方法の決定, 20
インストール/アップデートガイド, 11
既存のシステム, 20
コールドインストール, 37
決定, 20
古いリリースからの移行, 21
へのアップデート, 49
リリースノート, 11
『HP-UX 11i v3 Persistent DSF Migration Guide』, 73
HP-UX 11i v3 のアンインストール, 74
HP-UX Application Software DVD, 66
HP-UX Auto Port Aggregation, 101
HP-UX Bastille, 34
HP-UX Bastille セキュリティ強化ツール, 101
HP-UX DHCPv4 Server, 102
HP-UX DHCPv6 Server, 102
HP-UX Directory Server, 104
HP-UX Gated and Mrouted Server, 102
HP-UX Host Intrusion Detection System, 104
HP-UX Internet Services, 105
HP-UX IPFilter, 102
108
索引
HP-UX IPsec, 105
HP-UX IPv6 routing Server, 102
HP-UX LongPassword for HP-UX 11i v3, 105
HP-UX Mail Server, 99
HP-UX Mobile IPv6, 105
HP-UX nPartition Configuration Commands, 99
HP-UX NTP Server, 102
HP-UX Password Hash Infrastructure for HP-UX 11i v3,
104
HP-UX Secure Shell, 102
HP-UX Software Assistant, 69, 102
Web サイト, 79
HP-UX Swapoff, 105
HP-UX TCP Wrapper デーモン, 102
HP-UX Virtual Partitions, 106
HP-UX Web Server Suite
バンドル, 103
HPUX-Nameserver/BIND, 101
HPUXEssential, 101
HPUXLocales, 101
HPUXMinRuntime, 99, 101
HP サーバー
Web サイト, 79
HWEnable11i, 68
HyprFabrc-00, 105
I
I/O カード
サポートされる, 16
IB4X-00 Driver for InfiniBand, 105
IEther-00, 100
Ignite-UX, 20, 27, 105
Web サイト, 79
インストールのカスタマイズ (コールドインストール),
44
最新バージョンのインストール, 39
操作に関するヒント, 44
iLO 2 vMedia, 22
Insight managed system setup wizard, 104
Install-Time Security Infrastructure (Sec00Tools), 102
Instant Support Enterprise Edition, 55
Integrity VM Online Migration Software (OVMM), 106
Integrity サーバーファミリ
Web サイト, 14
ioscan, 32, 66
IPv6 Upgrade, 105
ISEE, 55
Itanium ベースシステム用のコンソール
選択, 29
ITRC
Web サイト, 79
IT リソースセンター
Web サイト, 79
J
Java
バンドル, 103
Java Out-of-Box, 105
JAVAOOB, 105
Kerberos Client, 105
KRB5CLIENT, 105
復元, 48
OS
アップデート, 49
L
P
K
LDAP-UX Integration, 102
Libc Enhancements, 105
/local
復元, 48
Logical Volume Manager, 99
lunpath ハードウェアパス, 35
LUN ハードウェアパス, 35
LVM
構成ファイルの取得, 48
M
make_net_recovery, 27
make_tape_recovery, 27
MallocNextGen, 105
Media Streaming Protocol, 105
MemFS, 104
Mirrordisk/UX, 103
mk_kernel コマンド, 51
Mobile IPv4, 105
mount, 32
msv2v3check, 16
N
Native Multipathing, 53
Network Server Accelerator, 105
NIS+, 54
NOTE
メッセージ, 33
nslookup, 41
Numeric User Group Name, 105
O
Obsolescence Bundle, 99
ODE, 74
OE
新しい, 9
アップデート, 49
アプリケーションの構成, 72
OEDocs ディレクトリ
readme ファイル, 69
OE のアップデート
CLI を使用, 63
OE の確認, 17
OE メディア
ブート, 42
ONCplus, 99
Online Diagnostics, 99
OnlineDiag, 74
OnlineJFS, 93
インストール, 93
バンドル, 106
OnlineJFS 4.1, 103
Openview SNMP エージェント, 102
/opt
PAM Kerberos, 102
Partition Manager, 102
Pax Enhancement (PAX-ENH), 104
Pay Per Use, 105
PCIMUX-00, 106
Perl, 102
PRM Kernel Software, 102
PRM Libraries, 102
Process Resource Manager, 102
Prop Plus, 99
Provider Utils, 99
ProviderDefault, 102
Q
QPKAPPS, 68
QPKBASE, 68
Quality Pack Patch Bundles, 68
Quality Pack Patch Bundles (QPKAPPS), 99
Quality Pack Patch Bundles (QPKBASE), 99
R
RAID-01, 100
RCEnhancement, 105
readme ファイル
OEDocs ディレクトリ, 69
root, 40
ホームディレクトリ, 48
S
SAR-MEMFS-ENH, 105
scsiU320-00, 100
SD
Web サイト, 79
Sec00Tools, 34
Sec10Host, 34
Sec20MngDMZ, 34
Sec30DMZ, 34
Secure Path
Native Multipathing への移行, 53
Security Level 10, 105
Security Level 20, 105
Security Level 30, 105
SerialSCSI-00, 100
Servicecontrol Manager, 54
Serviceguard, 35, 73, 103
Servlet Engine, 103
smh, 32
Software Assistant, 67, 69
Software Distributor
Web サイト, 79
Software License Manager, 26
Software Package Builder, 105
Storage Data Protector, 29
swinstall, 66
109
swlist, 51
swremove, 74
swverify, 72
SysMgmtMin, 99
System Fault Management, 74, 99
Workload Manager Toolkit, 104
T
新しい製品/機能と変更された製品/機能
情報, 46
アップデート
OS, 49
Update-UX のインストール, 52
アップデート後の作業, 71
一貫性のある DSF と従来の DSF, 35
インストールされている製品の確認, 51
インストール方法の選択, 20
エラーメッセージ, 55
オペレーティング環境, 49
概要, 50
各種推奨事項, 53
完了, 64
既知の問題, 84
検証, 71, 72
検討事項, 19
コマンド行インターフェイス, 62
サポートされていない製品, 53
従来の DSF と一貫性のある DSF, 35
推奨ソフトウェアの選択解除, 59
対コールドインストール, 20
注意, 53
ヒント, 53
方法, 49
問題, 84
アップデート後, 71
アップデートパス
以前のオペレーティング環境から, 21
アップデートプロセス
フローチャート, 50
他のコマンドの実行, 53
アプリケーション
アップデート後の構成, 72
個々に利用できる, 66
削除, 74
アプリケーション (個別 HP)
インストール, 65
アプリケーションソフトウェア, 66
アプリケーションの削除, 74
アプリケーションリリース
ソフトウェア, 65
TermIO-00, 106
『The Next Generation Mass Storage Stack: HP-UX 11i
v3』ホワイトペーパー
Web アドレス, 35
Thunderbird, 103
Thunderbird メール/クライアントのソース, 103
TRUFGREP, 105
TUI
update-ux, 55
Tune-N-Tools, 103
U
umount, 32
UmountallEnh, 105
uname, 41
update-ux
エラー, 55
オプション, 62
ソフトウェアがアップデートされない, 53
Update-UX
インストール, 52
製品対コマンド, 52
update-ux コマンド
構文, 62
使用, 55
update-ux、削除されるソフトウェア, 53
Update-UX のインストール, 52
USB-00, 100
/usr
復元, 48
/usr/local/, 39
/usr の復元, 48
V
VMGuestSW, 104
VMKernelSW, 106
vPars, 106
VseAssist, 105
VxFS, 93
インストール, 93
インストール/アップデート, 35
調整パラメーターの設定, 35
バンドル, 104
VxVM, 93
インストール, 93
インストール/アップデート, 35
バンドル, 105
W
WARNING
メッセージ, 33
Web Server, 103
110
索引
X
XML, 103
あ
い
移行パス
以前の HP-UX リリースから, 21
方法の選択, 20
以前に保存したファイルのリカバリ
カスタマイズしたファイルおよび個人ファイル, 48
一貫性のある DSF
アップデート時の作成, 53
一貫性のある DSF と従来の DSF, 35
インストールおよびアップデート時に発生すること,
35
インスタントイグニッション, 19
インストール
DVD からの HP-UX アプリケーション, 66
アプリケーション (個別 HP), 65
インストール後の作業, 71
カスタマイズ, 44
完了, 47
既知の問題, 84
検証, 71, 72
構成, 45
パッチ, 65
パッチバンドル, 68
方法, 37
問題, 84
インストール後, 71
インストール時のセキュリティ
レベル, 34
インストール済みソフトウェアの確認, 17
インストールソース
iLO 2 vMedia, 22
ゴールドイメージ, 23
選択, 22
ネットワークデポ, 22
ローカルメディア, 22
インストールタイプ, 97
インストール方法の選択
アップデート, 20
コールドインストール, 20
え
エラーメッセージ
update-ux の, 55
エラーを示すメッセージ, 82
お
オプション
update-ux, 62
オフライン診断, 74
オペレーティング環境
CLI を使ったアップデート, 63
新しい, 9
アップデート, 49
アップデートパス, 21
アプリケーションの構成, 72
確認, 17
構造, 97
コールドインストール, 37
従来構成, 9
内容, 97
オンライン診断, 74
か
カーネル
再生成, 51
カーネルの再生成, 51
概要
アップデート, 50
コールドインストール, 38
各種データの収集, 40
仮想メディア, 22
管理
パッチ, 67
き
キーとパスワード
Software License Manager, 26
電話番号, 26
既知の問題, 81
確認, 26
く
クローン
DRD, 27
け
計画
ソフトウェアバンドル, 26, 97
ディスクスペース, 14
言語
選択, 45
言語別の入力メソッド, 101
言語別のマンページ, 101
検討事項
アップデート, 19
コールドインストール, 19
こ
構成
OE アプリケーション, 72
構成ファイル
インストール後の取得, 48
バックアップ, 39
構成ファイルの取得
インストール後, 48
構成ファイルの保存, 39
高速ブート、有効化, 43
コードワード
発見, 26
ゴールドイメージ, 23
コールドインストール, 20
アップデートとの比較, 20
一貫性のある DSF と従来の DSF, 35
インストール方法の選択, 20
概要, 38
カスタマイズ, 44
検証, 72
検討事項, 19
構成, 45
従来の DSF と一貫性のある DSF, 35
対アップデート, 20
定義, 20
方法, 37
コールドインストール手順, 37
コールドインストールプロセス
フローチャート, 38
コールドインストールまたはアップデートの検証, 72
111
国際化サポート, 101
コマンド
drd activate, 27
drd clone, 27
fbackup, 29
frecover, 29
ioscan, 32, 66
make_net_recovery, 27
make_tape_recovery, 27
mk_kernel, 51
mount, 32
smh, 32
swinstall, 52, 66
swlist, 51
swremove, 74
swverify, 72
umount, 32
update-ux, 52, 55
コマンド行インターフェイス
HP-UX 11i v3 へのアップデート, 62
さ
サーバー
Web サイト, 79
サーバーモデル
確認, 17
サポートされるシステム, 14
し
システムのバックアップ, 26, 73
システムパラメーター
構成, 46
システム
サポートされる, 14
についての情報収集, 40
システム調整, 35
システムのバックアップ, 26, 73
システム要件, 14
システムリカバリ, 26
次世代の大容量記憶スタック, 35
移行, 73
柔軟な大容量記憶スタック
移行, 73
柔軟な大容量記憶スタックへの移行, 73
柔軟なビュー, 35
従来の DSF
アップデート時の保持, 53
従来の DSF と一貫性のある DSF
インストールおよびアップデート時に発生すること,
35
準備
コールドインストールまたはアップデートの, 25
準備手順, 25
情報
製品固有, 10
情報収集
システムについて, 40
診断
System Fault Management, 74
112
索引
オフライン, 74
オンライン, 74
ハードウェア, 74
ハードウェア障害, 74
す
推奨ソフトウェア, 100
Distributed Systems Administration Utilities, 101
Dynamic nPartitions, 101
Dynamic Root Disk, 101
Enterprise Cluster Master Toolkit, 103
FibrChanl-00, 103
FibrChanl-01, 103
FibrChanl-02, 103
Firefox, 101
GlancePlus Pak, 103
Gnome GTK+, 101
Gnome GUI ランタイムツールキット, 101
Gnome GUI ランタイムツールキットのソース, 101
GTK+ ライブラリ, 101
Guest AVIO LAN ソフトウェア, 103
Guest AVIO Stor ソフトウェア, 103
HA Monitors, 103
HostAvioLan, 103
HostAvioStor, 103
HP aCC_link バンドル, 101
HP Apache-based Web Server, 103
HP Caliper, 101
HP Capacity Advisor LTU, 104
HP CIFS Client, 101
HP CIFS Server, 101
HP FTP Server, 101
HP Global Workload Manager Agent LTU, 104
HP Integrity Virtual Machines (VMGuestLib), 101
HP Serviceguard, 103
HP System Management Homepage, 103
HP Tomcat-based Servlet Engine, 103
HP Virtualization Manager LTU, 104
HP VSE Suite LTU, 104
HP Webmin-based, 103
HP WildeBeest Debugger, 101
HP XML Web Server Tools, 103
HP-UX Auto Port Aggregation, 101
HP-UX Bastille セキュリティ強化ツール, 101
HP-UX DHCPv4 Server, 102
HP-UX DHCPv6 Server, 102
HP-UX Gated and Mrouted Server, 102
HP-UX IPFilter, 102
HP-UX IPv6 routing Server, 102
HP-UX NTP Server, 102
HP-UX Secure Shell, 102
HP-UX Software Assistant, 102
HP-UX TCP Wrapper デーモン, 102
HPUX-Nameserver/BIND, 101
HPUXEssential, 101
HPUXLocales, 101
HPUXMinRuntime, 101
Install-Time Security Infrastructure (Sec00Tools), 102
Java, 103
LDAP-UX Integration, 102
Mirrordisk/UX, 103
OnlineJFS 4.1, 103
Openview SNMP エージェント, 102
PAM Kerberos, 102
Partition Manager, 102
Perl, 102
PRM Kernel Software, 102
PRM Libraries, 102
Process Resource Manager, 102
ProviderDefault, 102
Thunderbird, 103
Thunderbird メール/クライアントのソース, 103
Tune-N-Tools, 103
VMGuestSW, 104
VxFS 5.0, 104
Workload Manager Toolkit, 104
アップデート中の選択解除, 59
コールドインストール中の選択解除, 46
選択解除, 100
ドライバー, 103
用語の定義, 97
推奨ソフトウェアの選択解除, 46
推奨ソフトウェアバンドルの選択解除, 100
スワップ, 40
せ
製品
個々に利用できる, 66
セキュリティ
設定, 34
セキュリティパッチのチェック, 69
セキュリティ報告
管理, 69
セキュリティ報告の管理, 69
設定
セキュリティ, 34
選択可能ソフトウェア
RCEnhancement, 105
TRUFGREP, 105
UmountallEnh, 105
選択可能なソフトウェア, 104
10GigEther-01, 105
10GigEthr-00, 105
3D Graphics Development Kit (DK) and Runtime
Environment (RTE) for OpenGL, 104
AccessControl, 105
AtomicLib, 105
AuditExt, 105
Base VxTools 5.0, 105
CLI を使ったアップデート, 64
Common Desktop Environment (CDE), 104
ContainmentExt, 104
Cpio Enhancement, 104
Dynamic System V Semaphore Tunables, 104
FIFOENH, 104
getenv Performance Enhancement, 104
HP Insight Control power management, 104
HP Insight Dynamics - VSE Suite for Integrity, 104
HP Integrity Virtual Machines, 106
HP Integrity Virtual Machines (VMGuestSW), 106
HP Integrity VM Manager, 106
HP Process Resource Manager (PRM) Web GUI
Systems Insight Manager (SIM) Integration Files, 104
HP Systems Insight Manager (HP SIM), 104
HP-UX Directory Server, 104
HP-UX Host Intrusion Detection System, 104
HP-UX Internet Services, 105
HP-UX IPsec, 105
HP-UX LongPassword for HP-UX 11i v3, 105
HP-UX Mobile IPv6, 105
HP-UX Password Hash Infrastructure for HP-UX 11i
v3, 104
HP-UX Swapoff, 105
HP-UX Virtual Partitions, 106
HyprFabrc-00, 105
IB4X-00 Driver for InfiniBand, 105
Ignite-UX, 105
Insight managed system setup wizard, 104
Integrity VM Online Migration Software (OVMM), 106
IPv6 Upgrade, 105
Java Out-of-Box, 105
Kerberos Client, 105
KRB5CLIENT, 105
Libc Enhancements, 105
MallocNextGen, 105
Media Streaming Protocol, 105
MemFS, 104
Mobile IPv4, 105
Network Server Accelerator, 105
Numeric User Group Name, 105
OnlineJFS, 106
Pax Enhancement (PAX-ENH), 104
Pay Per Use, 105
PCIMUX-00, 106
SAR-MEMFS-ENH, 105
Security Level 10, 105
Security Level 20, 105
Security Level 30, 105
Software Package Builder, 105
TermIO-00, 106
VMKernelSW, 106
VseAssist, 105
VxVM 5.0, 105
ドライバー, 105
用語の定義, 97
選択可能なソフトウェアのアップデート
CLI を使用, 64
そ
ソフトウェア
アプリケーション, 66
インストール済みソフトウェアの確認, 17
構造, 97
削除, 74
推奨, 100
選択可能, 104
バンドル, 97
113
必須, 98
メディア, 97
ソフトウェア製品カテゴリ, 97
ソフトウェア製品と機能
選択, 46
ソフトウェアデポ
Web サイト, 79
ソフトウェアのインストールタイプ, 97
ソフトウェアバンドル, 97
ソフトウェアバンドルのカテゴリ, 97
た
ターミナルユーザーインターフェイス (TUI)
update-ux, 55
大容量記憶スタック, 35
柔軟な大容量記憶スタックへの移行, 73
大容量記憶ドライバー
インストール, 46
ち
調整
システム, 35
調整可能ベースページサイズ, 91
調整パラメーター
VxFS, 35
て
ディスクスペース
必要量の計画, 14
割り当て, 14
ディスクスペース要件
アップデート, 16
コールドインストール, 15
データ収集表
各種, 40
ネットワーク, 41
データのバックアップ, 26
デバイス特殊ファイル, 35
アップデートの影響, 35
一貫性のある, 35
コールドインストールの影響, 35
従来の, 35
デフォルトでインストールされるソフトウェア
アップデート中の選択解除, 59
コールドインストール中の選択解除, 46
デポ
作成, 32
デポの作成, 32
と
ドキュメント
Instant Information DVD, 10
ドライバー, 99, 103, 105
インストール, 46
サポートされる, 16
トラブルシューティング, 81
な
内容
114
索引
メディアキット, 10
ね
ネットワークデータ収集, 41
ネットワークデポ, 22
作成, 32
ネットワークドライバー
インストール, 46
は
ハードウェア
診断, 74
ハードウェア障害, 74
ハードウェアパス, 35
lunpath ハードウェアパス, 35
LUN ハードウェアパス, 35
柔軟なビュー, 35
廃止された製品, 53
バックアップ, 26, 73
Storage Data Protector, 29
構成ファイル, 39
バックアップ、データ, 26
パッチ, 67
Dynamic Root Disk, 33
HP-UX Software Assistant, 69
インストール, 65
管理, 69
個々の, 69
個々の HP-UX パッチ, 69
削除, 74
標準, 68
標準の HP-UX パッチバンドル, 68
パッチ管理, 67
パッチ管理ユーザーガイド HP-UX 11.x システム用, 69
パッチの管理, 69
パッチの削除, 74
パッチバンドル
readme ファイル, 69
インストール, 68
ひ
必須 (always-installed) ソフトウェア, 98
必須ソフトウェア
10GigEthr-02, 100
CommonIO, 99
Feature Enablement Patch Bundle (FEATURE11i), 99
GigEther-00, 100
GigEther-01, 100
Hardware Enablement Patch Bundle, 99
HP-UX Mail Server, 99
HP-UX nPartition Configuration Commands, 99
HPUXMinRuntime, 99
IEther-00, 100
Logical Volume Manager, 99
Obsolescence Bundle, 99
ONCplus, 99
Online Diagnostics, 99
Prop Plus, 99
Provider Utils, 99
Quality Pack Patch Bundles (QPKAPPS), 99
Quality Pack Patch Bundles (QPKBASE), 99
RAID-01, 100
scsiU320-00, 100
SerialSCSI-00, 100
SysMgmtMin, 99
System Fault Management, 99
USB-00, 100
ドライバー, 99
ベース VxFS ファイルシステム 4.1, 99
用語の定義, 97
標準の HP-UX パッチバンドル
, 68
標準のパッチバンドル
インストール, 68
標準パッチバンドル
readme ファイル, 69
ヒント
アップデート, 53
ERROR、WARNING、および NOTE, 33
メディア
アプリケーションソフトウェア, 65
アプリケーションリリース (AR), 65
インストールソース, 22
キット, 10
コールドインストールのソース, 37
内容, 97
発見, 26
ふ
よ
ファームウェア, 16
ファームウェアの要件, 16
ファクトリイグニッション, 20
ブート
OE メディアから, 42
ブートデバイスの種類, 43
不具合, 81
プリインストール, 20
古いリリースからの移行
HP-UX 11i v3 への移行, 21
フローチャート
アップデートプロセス, 50
コールドインストールプロセス, 38
プロセス
アップデート, 50
コールドインストール, 38
要件
システム, 14
ディスクスペース, 14, 15, 16
ファームウェア, 16
へ
ろ
ベース VxFS ファイルシステム 4.1, 99
ローカライズされた言語のメッセージカタログ, 101
ログファイル
名前の変更, 52
ログファイル名の変更, 52
ロケール設定, 45
ほ
方法
アップデート, 49
コールドインストール, 37
個々のアプリケーションのインストール, 66
ファームウェア要件の確認, 16
ホームディレクトリ
作成, 48
も
モデル
確認, 17
モデルの確認, 17
問題, 81
アップデート, 84
インストール, 84
問題のないメッセージ, 82
問題を意味しないメッセージ, 82
ら
ライセンス
情報と配布, 26
ライセンスサービス
電話番号, 26
り
リカバリ, 26
リリース
確認, 17
リリース日の確認, 17
み
ミッションクリティカルサポート
適切なインストール方法, 19
む
無視できるメッセージ, 82
め
メッセージ
115

HP-UX 11i v3 オペレーティング環境アップデートリリース (OEUR) 2014

対応OS一覧表 HULFT for UNIX Type U1-CL （Ver.6.3

UBD-4070HQ

HP-UX

UMT-490E-ACL/UBシリーズ

対応OSと必須ソフトウェア HULFT7 for UNIX

①肩甲骨の可動性トレーニング（菱形筋） ②－1肩のインナーマッスル

HP Serviceguard バージョン A.11.19 リリースノート

ウェブサイト掲載手順（PDF）

HTPCを作ろう！