今日の福音: 放蕩息子の帰還に際し、父親の歓待ぶりに納得がいかない兄の姿が、本日のルカ福音書の箇所に描写されている。父は、「お前のあの弟」が死んでいたのに生き返ったのだからと言って、長男を諭す。あまりにも考え方、立場の違う人々を、とかく「わたしたち」と「あの人たち」、と区別するような傾向があるが、創造主なる神にとっては、「あの人たち」も同じ主が愛する子供たちである。本日の福音を通して、神は私たちに、「お前たちのあの兄弟たち」と諭しているように思える。安達均今週の教会での活動月曜日-和太鼓12:30PM、火曜日－カール先生の聖書勉強会10:30AM、ＣＣＮ映画鑑賞の日11:40AMにＬＣＲに集合、英会話教室12:00PM、水曜日-ＣＣＮ麻雀2:30PM、スープサパー6PM、受難節のプログラムと学び7PM、木曜日-Paper Rollers 9AM 2016年3月6日(1988年礼拝開始11月6日）通算第1390号週報復活ルーテル四旬節第四主日聖餐礼拝 201６年テーマ聖句「キリストにおいて、あなたがたも共に建てられ、霊の働きによって神の住まいとなるのです。」エフェソの信徒への手紙2:22 お知らせ来週から夏時間です－今週の土曜日、お休み前に時間を1時間進めましょう。平原雅之ピアノコンサート－今年も東日本大震災チャリティーコンサートが行われます。3月13日日曜日の3時開場、3時半開演です。コンサート後に礼拝堂にてキャンドルサービスを行います。サインアップがまだの方は忘れずにお願いしま 2016年３月の予定 3/2、9、16、23、30 3/3、10、17、24、31 3/6、13、20、27 3/7、14、21、28 3/8、29 3/8 3/9 3/13 3/14 3/17 3/18 3/19 3/24 3/25 3/27 CCN Joy Luck Club（麻雀） 2:30PM T-Hall Paper Rollers 9：00AM Bercaw Hall 朝のみ言葉と祈り 10：00AM T-Hall 和太鼓 12:30PM 礼拝堂カール先生の聖書勉強会 10:30AM T-Hall CCN 映画鑑賞の午後 11:40AM ＬＣＲ駐車場英会話教室 (lunch) 12:00PM Three Monkeys スープサパー6PM、プログラム7PM Bercaw Hall 平原雅之コンサート 3:30PM 礼拝堂讃美歌を楽しく歌う会 12:30PM T-Hall CCN 健康講座 11:30AM Bercaw Hall Youth Fundraiser Dinner 7：00PM Bercaw Hall タスティン家庭集会 1:30PM 安達宅聖木曜日スープランチ 11:30PM Bercaw Hall 聖金曜日礼拝 7:00PM LCR礼拝堂復活祭/礼拝後祝会と3月の誕生会 2016年3月13日四旬節第5主日聖餐礼拝の聖書日課･讃美歌第一日課：イザヤ書 43:16-21 第二日課: フィリピ 3:4-14 福音書: ヨハネ 12:1-8 讃【21】313、567 、306 －４－復活ルーテル教会・日本語部 Sharing Christ—Shaping Lives 9812 Hamilton Avenue Huntington Beach, CA 92646-8014 教会オフィス：（714）962－500５日本語部直通電話：(714)964-1912 <[email protected]> 主任牧師: E. Carl Zimmermann 日本語部牧師:安達均携帯：(949) 923-8535 website: california.lcrjm.com Lutheran Church of the Resurrection・日本語部四旬節第4主日聖餐礼拝 2016年3月6日11時30分 ≪開会の部≫ 前奏・点火お知らせ初めの歌（座）（起）黙想讃【21】297 “栄えの主イェスの” 祝福司：束縛から自由へ、荒れ野から約束の地へ、死から命へと導いてくださる†父と子と聖霊なる唯一の神から豊かな祝福がありますように。衆：アーメン。罪の告白の勧め司: 神のみ前で、そしてお互いに私たちの罪を告白しましょう。罪の告白司：恵み深い神よ衆：私たちは、思いと言葉と行いをもって罪をおかしました。それはすでに行なってしまったものばかりではなく、まだ自分たちの思いの中にあるものも含め、多くの罪です。どうか私たちを赦し、力を与え、罪に向かっていた心を、あなたに向き直るようにしてください。そして新しい命の中であなたに仕えることができますように。アーメン赦しの宣言司: 水と聖霊をもって、神は私たちに新たな命を与え、救い主イエスの死と復活を通して†すべての私たちの罪を赦してくださいます。全能の神が私たちを強め、すべてを良しとして ≪みことばの部≫ 第一日課第二日課ヨシュア記 5：9-12 （旧 345頁）コリントの信徒への手紙（二） 5：16-21 （新 331頁）福音書ルカによる福音書御言葉の歌（座）説教 “お前のあの弟” 信仰告白（起） 15：1-3、11b-32 （新 138頁）讃【21】451 “くすしきみ恵み” 安達均牧師使徒信条我は天地の造り主、全能の父なる神を信ず。我はその独り子、我らの主イエス・キリストを信ず。主は聖霊によりて宿り、おとめマリヤより生まれ、ポンテオ・ピラトのもとに苦しみを受け、十字架につけられ、死にて葬られ、陰府に下り、三日目に死人のうちより甦り、天に上り、全能の父なる神の右に座したまえり。かしこより来たりたまいて、生ける人と死にたる人とを裁きたまわん。我は聖霊を信ず。また聖なるキリスト教会、聖徒の交わり、罪の赦し、体の甦り、限りなき命を信ず。アーメン。 ≪奉献の部≫ 献金献金の祈り教会の祈り（座）（座）（座） ≪聖餐の部≫ 聖餐讃美歌（座）讃【21】79 “みまえにわれらつどい” 1節聖餐への招きと聖餐主の祈りまもくださり、私たちを永遠の命の中に護ってくださいます。キリエ讃【21】32 衆: キリエエレイソン、キリエエレイソン、キリエエレイソン。主よあわれみを、主よあわれみを、主よあわれみを。今日の祈り天にまします我らの父よ。願わくはみ名をあがめさせたまえ。み国を来たらせたまえ。み心の天になるごとく、地にもなさせたまえ。我らの日ごとの糧を今日も与えたまえ。我らに罪を犯す者を、我らが赦すごとく、我らの罪をも赦したまえ。我らを試みに会わせず、悪より救い出したまえ。国と力と栄えとは、限りなく汝のものなればなり。アーメン。（座）憐れみの神さま、あなたは失われた者を喜び迎え、憐れみをもって抱きしめてくださいます。洗礼によって私たちに恵みの衣を着せ、愛の食卓で養ってください。あなたと聖霊と共にただ独りの神、永遠の支配者、み子、主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。－２－聖餐讃美歌（起）讃【21】79 “みまえにわれらつどい” 3節 ≪ 派遣の部≫ 祝祷・アーメン三唱讃美歌（起）後奏･消灯讃【21】302 “暗いゲッセマネ” －３－ 1～3節