We Love Flanders, ブルージュ ブルージュ e g g u r B Belgium! 私の 好きなフランダース 石畳の路地、のどかな運河など、ブルージュの景観の美しさは「屋根のない美術 館」と呼ばれるほど。今も中世を感じられる旧市街全体は世界遺産に登録され ている。電車でブリュッセル中央駅から1時間、ゲントから30分。 聖血礼拝堂 マルクト（広場） Heilig Bloedbasiliek Markt マルクト広場にある鐘楼は街のシンボル。 ベギン会院 その美しいカリヨンの音はブルージュの かつての繁栄をしのばせる。83mの塔に は階段で上ることができる。マルクトから 観光馬車に乗って街を巡るのも楽しい。 ブルグ広場に立つ聖血礼 ⓒMichel Vaerewijck 拝堂には、キリストの血が Begijnhof 納められていると言 われ ベギン会院とは中世フランドル地方に誕生した質素で る。ブル グ 広 場 はかつて 敬虔な生活を送る婦人の集団。白い建物と緑の木立 のフランドル伯の館（ブル は時が止まったかのような静寂な空間だ。フランダー グ）があったところ。 ス地方のベギン会院は世界遺産に登録されている。 www.holyblood.com メムリンク美術館 Memling in Sint-Jan Hospitaalmuseum 15世紀の画家メムリンクの最高傑作 と言われる「聖ウルスラの聖遺物箱」 は必見。美術館はもとの聖ヨハネ施 療院の中にあり、昔のベッドや薬局 も残っている。 住所：Mariastraat 38 救世主大聖堂 聖母教会 St. Salvatorkathedraal O.L Vrouwekerk ブルージュ最古のレンガ造りの教会。内部の 内部には、 マリー・ド・ブルゴーニュの墓や「十字架上 タペストリーやパイプオルガンは見事。マル のキリスト」を描いたファン・アイクの絵、ミケランジェ クトへと続くステーンストラートはウィンド ロ作の「聖母子像」など、秀作がそろっている。高さ ウショッピングにぴったり。 122mとレンガ造りの塔としては世界で最も高い塔の www.sintsalvator.be ひとつ。www.onthaalkerk-brugge.be ⓒJan D'Hondt ⓒJan Darthet 聖ヤンハイス風車 ● ボンヌシェール風車● 民俗博物館 ● ● ⓒJan Darthet/Toerisme Brugge エルサレム教会 ● 聖アンナ教会 ● ヤン・ファン・アイク広場 Jan Van Eyckplein メムリンク美術館 ェ フ イ グルーニング美術館 聖母教会 ● Ka lijn te at ra s ブルージュ駅 ● ート ラ スト イヌ テレ カ ● ls aa 愛の湖公園 ⓒMichel Vaerewijck at t t Ar s e n このあたりには多くのチョコレート ショップが並ぶ。 ra es ベギン会院 ● Katelijnestraat/Mariastraat ⓒJan Darthet ● ● グルートフーズ博物館（2018年まで閉館） ● カテレイヌストラート/ マリアストラート ⓒMieko Yagi ル 救世主大聖堂 choco-story-brugge.be 誇り、街中にも多くのレース ショップが見られる。 ート トラ アス マリ ている様子の見学もできる。http:// までが揃う。 住所：Dijver 12 28 魚市場 デ ス at tra ns ee St ● 業で編まれたボビンレースは er 史を学べるほか、チョコレートを作っ 美しさは芸術的で、特に手作 ijv ルージュ。ここではチョコレートの歴 aa t 画から近代のデルヴォー、 マグリット 止になる)。所要約30分。 ● as t r ク、メムリンクなど初期フランドル絵 る(冬季は天候により運航中 チョコレートの首 都とも呼ばれるブ ス地方の名産品。その繊細な のレースは数百年の歴 史を ● ブルグ広場 ● Mar i に展示する市立美術館。ファン・アイ から運河クルーズを楽しめ マルクト D 15世紀フランドル美術の傑作を中心 市内5か所あるボート乗り場 聖血礼拝堂 鐘楼 ● Choco-Story レースは中世からフランダー 価値が高い。特にブルージュ St.-Jansplein a a rd Groeningemuseum Rondvaart シント・ヤンズ広場 Wi j ng グルーニング美術館 運河クルーズ チョコレート博物館 （チョコストーリー） テ ーン スト ラー ト ⓒJan D'Hondt ● 聖ワルブルガ教会 チョコレート博物館 ● レースセンター レース tr a at レースセンター Kantcentrum ブルージュのレースセンターが昨年新しく生まれ変わった。館内で は、ボビンレースのデモンストレーション見学のほか、レース編み体 験をできるように。レースが歴史上で果たしてきた社会的役割につい ては近くの民俗博物館にて学べる。 www.kantcentrum.com 29 We Love Flanders, ゲント ゲント Gent Belgium! 私の 好きなフランダース ゲントを 歩こう 神聖ローマ皇帝カール5世（1500-1558） の生誕地でもあるゲントは、ブルージュと 並ぶ北方ルネサンス発祥の地。現代と中 おいしいもの巡り 世が美しく調和した通称「花の都」には、 レイエ川が流れ、水辺には壮麗なギルドハ ウスが立ち並ぶ。夜になってライトアップ された姿が水面に映ると一層ロマンチッ ク。電車でブリュッセル中央駅から40分、 ブルージュ駅から30分。 スイーツ パン ティールーム・マックス 老舗菓子店テメルマン ベーカリー・ヒムスクート Tea Room Max Temmerman Himschoot 聖ニコラス教会の裏手に あるマックスはブリュッ セ ル・ワ ッフ ル 発 祥 の 店。絶品ワッフルをぜ ひ 味わいたい。 住所： Goudenleeuwplein 3 19世紀創業の老舗 菓子 店。地元のお菓子キュベ ルドンなどぜひ試してみ たいもの。周辺のパーテ ルスホル地区にはカフェ やレストランが集まって いる。 住所：Kraanlei 79 ゲント老舗のベーカリー。 地元にも根強いファンが多 い人気店。 www.bakkerijhimschoot.be ⓒVisit Gent レストラン& ビアカフェ 伝統菓子 キュベルドン Cuberdon フライダッハ・ マルクト キュベルドンとは「鼻」の形をした伝統 菓 子。中にはラズベリーなどのフルーツシロッ プが入っている。屋台を探してみよう。 ⓒwww.milo-profi.be ボート乗船クルーズ 運河巡りのボートに乗れば、約40 特に美しい。 住所：Korenlei 4（乗船所） Tierenteyn Verlent www.debootjesvangent.be ティーレンタインは地元で人 気のマスタード ショップ。今でも昔ながらの手法で作り、壺か ら量り売りしている。ゲント名産のハムなどに つけるとおいしい。 www.tierenteyn-verlent.be ⓒVisit Gent ファン・アイク兄弟作の祭壇画「神秘の子 14世紀からゲント 羊」はフランドル絵画の最高傑作といわ の人を見守ってき れる。600年以上前に描かれたとは思え た世界遺産の鐘 ないほど精緻で色鮮やかな作品に驚くこ 楼。エレベーター とだろう。2017年まで一部のパネルが修 で上まで上 が れ 復に入っており、修復作業の様子はゲント ば、ゲントの町が 美術館で見学できる。 一望できる。 www.sintbaafskathedraal.be の「十字架を担うキリスト」やアン ソール、マグリットなどを所蔵。祭 壇画「神秘の子羊」修復作業の様 30 ● ボートクルーズ乗船所 この橋からはこの町を代表する鐘楼、聖バーフ大聖 堂、聖ニコラス教会の3つの塔を一度に見られる。河 岸の家並みも美しい。 旧魚市場 Oude Vismijn Vrijdagmarkt ● ● デ・デュレ・グリット （ビアカフェ） ティーレンタイン・ フェルレント （マスタード） ⓒVisit Gent ● Groentenmarkt ● ● ヒムスクート （ベーカリー） 肉屋のギルドハウス ● Groot Vleeshuis コーレンマルクト Korenmarkt ティールーム・マックス ● （ワッフル） コーレンマルクトへ 聖ニコラス教会 ● 聖ミヒール橋 鐘楼 ● 聖バーフ広場 Het Gravensteene ● 聖バーフ大聖堂 12世紀の城の見張り トラム トラム 台からは市内を一望 MAP1 できる。内部には武器 や甲冑などを展示。 ↑ STAM ● ● フランドル伯の城 花市 tra at フライダッハ・マルクト ● ゲント装飾美術館 ss ↑ ゲント美術館はヒエロニムス・ボス www.mskgent.be ● Sint-Michielsbrug すめ i nle aa Kr sleグ iラ スレイ Museum voor Schone Kunsten Gent 子はここで見られる。 Huis van Alijn フランドル伯の城 聖ミヒール橋 おす Me ers en ier ⓒVisit Gent トも マー ケッ 充 実！ 老舗菓子店テメルマン （伝統菓子） ● ● アラインハウス ● （民俗博物館） コーレンレイ Korenlei ⓒVisit Gent らも Patershol 中 世 の 肉 市 場が 現 在はゲ ント地 方の 名 産を 集 めた 物産を紹介するレストラン になっている。ゲント特産 の生ハム、ガンダハムが飾 られたユニークな店内で、 ゲント名物のワーテルゾー イ（チキンのクリームスー プ煮）など食してみたい。 w w w.groot vleeshuis. be Gra こち パーテルスホル em un t Belfort ng Sint Baafskathedraal ⓒVisit Gent La 鐘楼 aat elst rストラート eyd デル Brレイ nブ Ja・ ヤン 聖バーフ大聖堂 ゲント美術館 ゲントで一番広い広場フラ イダッハ・マルクト（金曜日 広場）はビアカフェが並ん でいる。なかでも老舗ビア カフェ、デ・デュレ・グリッ トでは、巨大フラスコ型グ ラスに入っている名物ビー ル「パウエル・クワック」な ど、250種類ものビールを 楽しめる。 ティーレンタイン・ フェルレント できる。ライトアップされる夜は Groot Vleeshuis Vrijdagmarkt マスタード 分でゲントの町を水辺から一周 肉屋のギルドハウス ⓒwww.milo-profi.be ゲント市立 現代美術館 ↓ ゲント シント ピータース駅へ シタデル公園 MAP2へ Citadelpark ● ゲント シント ピータース駅 ● ● ゲント 美術館 .milo -p ⓒ www のみの rofi.be 市 Gent-Sint-Pieters station MAP2 31 ルーヴェン We Love Flanders, ルーヴェン n e v u e L Belgium! 私の 好きなフランダース 14世紀に毛織物産業で繁栄したルーヴェンは、ルーヴェン・カトリック大学の学生 We Love Flanders, として政治、経済、文化の中心を担ったメッヘレン。今は、カリヨンの 知られる。電車でブリュッセル中央駅から20分。 グロートマルクト 音色が響く静かな古都だ。電車でブリュッセル中央駅から20分。 レ！ ップはコ ライトア グロートマルクトの市庁舎は、15世紀の建物に石のレースと言われるほど細かい彫刻 グロートマルクト Grote Markt が見事。内部には、ルーベンスの師であったオットー・ヴェニウスの作品などがある。 市庁舎の向かいの聖ペトロ参事会教会内には、ルーヴェンで活躍した画家ディーリッ ⓒwww.milo-profi.be 聖ロンバウツ大聖堂 ク・バウスの代表作「最後の晩餐」などの絵画があり、カリヨンの演奏も行われる。 は 刻 彫 の ク 舎 ェッ 庁 市 要チ 教会 参事会 聖 ペトロ n e l e h c e M 16世紀初頭にはネーデルランド（現在のオランダとベルギー）の首都 で活気づくベルギー最大の学生の町。中世から盛んだったビール醸造の街としても Grote Markt メッヘレン Belgium! 私 の 好きなフランダース メッヘレン ⓒwww.milo-profi.be Sint Romboutskathedraal 513段の階段を上ると絶景が 見られる。鐘楼の中には、カリ メッヘレンの繁 栄を導いた 「オーストリアのマルガレー タ」の像や、豪華な市庁舎、 聖ロンバウツ大 聖堂の塔が 立ち並ぶ。 ヨン演奏室が あり、カリヨン のコンサートが行われる。ヴァ ン・ダイクの祭壇画「磔刑図」 もお見逃しなく。 国立カリヨン学校 Koninklijk Beiaardschool 珍しいカリヨン演奏者の学校。内部見学 ⓒFrederic Van Hoof ⓒToerisme Leuven はカリヨンの歴史の紹介や演奏のデモン ストレーションなどが楽しめる団体向け ガイドツアーで（所要1時間から）。 http://beiaardschool.mechelen.be ⓒToerisme Leuven アウデマルクト 30軒を超えるビアカフェが 連なる広場。 を所蔵。かつてのルーヴェンの豪 建造。館内の見学はできないが、 商の生活も垣間見える。 ⓒToerisme Mechelen ステラ・アルトワ醸造所 ru is e nla an ● スフンマルクト Schoenmarkt 大ベギン会院・小ベギン会院 矢印に従って歩いてみよう。ビール醸造所ヘット・アンケルと 併せて行ってみたい。 n Groot Beijnhof, Klein Beijnhof 世界遺産に登録されているベギン会院の一つ。順路を示す ● B eff ● erstr a ト ラー スト ェル ッフ at ベ 国立カリヨン学校 グロート橋 Grootbrug ● グロートマルクト Paleis van Margareta van Oostenrijk Grote Markt ● ● ケイゼルストラート Keizerstraat オーストリアの マルガレータ宮 ル通り ブl ルー Bruu nle e aat 大ベギン会院 ● 聖ロンバウツ 大聖堂 re St.-Donatiuspark ● ルーヴェン・カトリック大学図書館 ● ヘルベルト・ホーフェルプレイン Herbert Hooverplein Sint-Janskerk en 聖ドナートゥス公園 図」を見に多くの人が訪れる。 ● メッヘレン・ネッケルスプール駅へ ホグスクール 広場 ● ● Naamsestr rts ⓒ Layla Ae ルーヴェン・カトリック大学に 学び、ハワイでハンセン 病 患 者の世話に生涯をささげたダ ミアン神父の墓がある。 聖アントニウス教会 Redingenstraat Sint Antoniuskerk 32 Colle gebe rg ルーヴェン大学の施設となっている。 聖アントニウス教会 ● ラート ルスト デッケ デ・ ● ク・ ニッ ヌ 王立デ・ウィット・ ブスレイデン邸博物館 a tカ traS ● ers t.-K ate タペストリー工房 eck B lijn ビ ie s ● ー t es t ra 聖ヤン教会 スト at Groot Begijnhof IJz ⓒToerisme Leuven アウデマルクト ルーベンスの祭壇画「マギの礼拝 グロートマルクト ● 市庁舎 ミュージアム M ● Klein Begijnhof ● ート トラ ト・カテレイヌス シン 方のベギン会院の中でも最大規模。現在は 15世 紀 後 期 のゴシック様 式 。 大ベギン会院 ート トラ ンス tノネ 世界遺産に登録されているフランダース地 Sint-Janskerk traa つの町のようになっているベギン会院で、 聖ヤン教会 ● ens ト ラー 聖ぺトロ参事会教会 ート スト ラ ルセ スト an ヘ tenla ● ンス メッ geno ペ Bo nd 小ベギン会院 ェン駅 ルーヴ Groot Begijnhof 広い敷地の中に広場、教会、家屋などが一 ヘット・アンケル醸造所 Gouden Carolus Brouwerij Het Anker nn No 大ベギン会院 rk ⓒMilo Profi ゴシック様式の美しい中庭は心 癒される。 ● Vu u ⓒwww.milo-profi.be フランダース地方に残るタペストリー製造の伝統技術と その保存を紹介するベルギー唯一の機関。新旧のタペ ストリー展示やタペストリー製造・修復の実演があるの で、時間が合えば立ち寄ってみよう。一般の訪問は土曜 10時30分からのガイドツアーのみ。団体は木〜土曜、9 時〜15時30分で要予約。www.dewit.be 16世紀初頭にルネサンス様式で ⓒToerisme Leu ven www.mleuven.be Paleis van Margareta van Oostenrijk Koninklijke Manufactuur van Wandtapijten ↓ 期ゴシックからの19世紀アート 王立デ・ウィットタペストリー工房 D ヴがあるルーヴェンらしい オーストリアの マルガレータ宮 De 聖ペトロ参事会教会の宝物や後 飾り、バッグ、クッションカバーなどが人気となっている。 ik 世界一のビール会社インベ 術でタペストリーの名品を生み出してきた。お土産には、壁 nn Museum M 毛織物産業が栄えたフランダースでは、中世以来優れた技 nu Oudemarkt タペストリー Ka ミュージアム M ⓒMilo Profi ↓メッヘレン駅へ 33 郊外 We Love Flanders, Belgium! 街から郊外へ癒しの小旅行 街に歩き疲れたら、緑あふれる郊外へ小旅行にでかけよう。 私の 好きなフランダース に チ ン すめ ラ す お NETHERLANDS UK GERMANY SMALL IS POWERFUL FLANDERS BRUSSELS ベルギー・フランダース政府貿易投資局は、 フランダースで事業を行う外国企業と、 フランダース企業とビジネスを行う外国企業に対して、 あらゆるサポートを無料で提供しています。 詳しくは東京事務所までお気軽にお問合わせください。 オーイドンク城 「レイエ川の真珠」と称されるフランダース地方で最も美しいお城。池に囲まれた静かな城の庭園を散策 Kasteel Ooidonk し、石橋から城を眺めるのがおすすめ。かつては城の馬小屋だった隣接するレストラン・ヘットクッツハウ ベルギー・フランダース政府貿易投資局 INVESTINFLANDERS.COM BELGIUM FRANCE スでのランチと組み合わせてのんびりと過ごしたい。16世紀ルネサンス様式の城の内部では、歴史ある優 雅な調度品を見ることができる。結婚式場としても人気。ゲントから西へ約14km。http://ooidonk.be ⓒToerisme Leiestreek ⓒJ.J.Soenen シント・マルテンス・ラーテム ダム Sint-Martens-Latem Damme 緑豊かな町の美しさにひかれて、20世紀初頭に多くの芸術家が 中世にはブルージュの外港として栄えた町。個性的な本屋さん 移り住んだことから「芸術の村」と言われる。村を歩けば、画家 が集まるダムは本の町としても知られ、第2日曜には本の市が開 たちの住居がギャラリーとして残っている。画家たちの作品はゲ かれる。聖母教会などかつての面影をたたえた可愛らしい街並 ント美術館にも所蔵されている。ゲントから8km。 み楽しみながらのんびりと歩きたい。ブルージュから約7kmの 運河沿いの道のりをウォーキングまたはサイクリングで、または 遊覧船（www.bootdamme-brugge.be 4月〜10月中旬、所 要35分）で行くのもおすすめ。www.toerismedamme.be 第一次世界大戦100周年 The Great War Centenary www.flandersfields1418.com 今から約100年前の1914年～1918年に起 戦った。ベルギー・フランダースには大戦に関 こった第一次世界大戦。ベルギー・フランダー するモニュメントが残されており、100年目の ス地方は西部を中心に激戦地となり、ヨー 節目となる2014年～2018年には、平和を祈 ロッパ各国とその同盟国の戦士たちがここで 念して多くの記念行事が予定されている。 34 ©milo-profi photography 35
© Copyright 2024 Paperzz
