1 世界詩歌ムーブメント - World Haiku Association

世界詩歌ムーブメント 第 21 回メデジン・ポエトリーフェスティバルにおいて、世界 37 の詩歌祭ディレク
ターは、世界各地の詩歌と詩歌祭の状況について 5 日間にわたる会議を行った。ここで
は、それぞれの国や町で詩歌を推進する地域組織としての実績や問題点など人間にかか
わる事項を分析議論した。 最初の会合では、詩歌と平和との関係、人間精神の再構築、自然との調和とその回復、
人類の統一と文化的多様性、物質的困窮と詩的正義、詩の世界化へ向けて取るべき行動
について議論が交わされた。 参加者は世界詩歌ムーブメントを組織することを決議した。その主たる目的は詩歌祭
間の協調を増大し、共通の意見を集約することにある。 世界詩歌ムーブメントは以下の事項について承認する: 
詩歌は人間の状態について、意義のある洞察をもたらしてくれる。 
言語が世界を分け隔てるという概念から離れて、まさに言語の多様性こそが詩歌祭
を実り多いものにする。 
世界詩歌ムーブメントは、詩歌祭の課題と懸案事項に対して地域的世界的規模のア
プローチを行い、それぞれの詩歌祭強化をめざす。 
メデジン国際詩祭に同席した人々の特別な結びつきは、詩歌が人々に届く意義を明
確に示すものである。 世界詩歌ムーブメントの主要な目的: 
すべての詩人、詩歌の主導者、団体に対し、世界詩歌ムーブメントへの参加を歓迎
する。 
世界中のあらゆる多様性を保持しつつ、詩歌祭を成長発展させる。 1 
詩歌祭と詩歌団体との関係強化をめざす。 
詩歌の教育機関と詩歌の主導者たちの発展を促進する。 
より多くの人々に詩が届くよう聴衆を拡大させる主導者を開拓する。 
出版、翻訳など世界中の詩人たちの共通の関心事項の問題に取り組む。 この運動は、個人的な事柄をこえて大いなる展開を始めるものであり、世界中の詩人と
詩歌の祭典にとって刺激となる可能性を創り出す。―われわれは驕ることなく、この新
たな計画を始動させる。 創設時詩歌祭参加者一覧: トマス・アリアス〔詩人、バルセロナ詩代表〕(スペイン) クワメ・ダーウェス〔詩人、カラバシュ国際文学祭代表〕 シスト・カブレラ〔詩人、ヴェラクルス・ラテンアメリカ詩歌会議代表〕(メキシコ) ホセ・マリーア・メメット〔詩人、チリ・ポエジア国際詩人会議ディレクター〕 オトニエル・ゲバラ〔詩人、エル・トゥルーノ・デル・オフェンディード国際詩人会議
ディレクター〕(エルサルバドル) フェルナンド・レンドン/ガブリエル・イェメ・フランコ/イェロ・グスマン/イ・グ
ロリア・チバタル 〔メデジン国際詩歌祭代表〕(コロンビア) アレックス・パオシデス〔詩人、ハバナ国際詩歌祭ディレクター〕(キューバ) フェルナンド・ヴァルヴェルデ〔詩人、グラナダ国際詩歌祭ディレクター〕(スペイン) ガストン・ベルマーレ〔トロワリビエール国際詩歌祭ディレクター〕(カナダ) アミール・オール〔詩人、シャール国際詩歌祭ディレクター〕(イスラエル) 2 イリナ・ヴィキルチャック〔詩人、メリディアン・チェルノウィッツ国際詩歌祭実行委
員〕(ウクライナ) レルロ・ヴェーチェ〔詩人、ローマ詩歌・純粋詩国際詩歌祭代表〕(イタリア) リラ・アバッシ〔詩人、国際平和詩歌祭ディレクター〕(イラン) グラシエラ・アラオス〔詩人、ブエノスアイレス国際詩歌祭ディレクター〕(アルゼン
チン) ホセ・マルモル〔詩人、ドミニカ共和国国際詩歌祭ディレクター〕 ジョバンニ・ゴメス〔詩人、ルナ・デ・ロコス国際詩歌祭ディレクター〕(コロンビア、
ぺレイラ) アーロン・ルエダ〔詩人、サルバドール・ディアス・ミロン記念イベロアメリカ詩歌祭
代表〕(メキシコ) ロドルフォ・ダダ〔詩人、コスタリカ国際詩歌祭代表〕 リゴベルト・パレデス〔詩人、ホンジュラス国際詩歌祭ディレクター〕 ルーシー・クリスティナ・チョー〔詩人、アルス・アマンディ(愛の芸術)国際詩歌祭
ディレクター〕(パナマ) マーヴィン・ガルシア〔詩人、ケツァルテナンゴ国際詩歌祭ディレクター〕(グァテマ
ラ) ヴィルマ・レイエス/ヴィセンテ・ロドリゲス・ニーチェ〔詩人、プエルトリコ国際詩
歌祭代表〕 ラファエル・デル・カスティロ/フェルナンド・リネロ〔詩人、ボゴタ国際詩歌祭代表〕
(コロンビア) ガブリエル・インパリオニ〔詩人、パラブラ・エルムンド(世界の言葉)国際詩歌祭デ
ィレクター〕(アルゼンチン/イタリア) アタオル・ベヘラモグル〔詩人、スミルナ国際詩歌祭主催者〕(トルコ) ラティ・サゼナ〔詩人、クリティア国際詩歌祭ディレクター〕(インド) 3 トマス・ヴォルフハルト〔ベルリン文学ワークショップ・ディレクター〕(ドイツ) エンドレ・ルセット〔詩人、ノルスク文学祭ディレクター〕(ノルウェー) レジーナ・ディック〔ポエトリー・オン・ザ・ロード・ディレクター〕(ドイツ、ブレ
ーメン) ピーター・ローヴィク〔ポエトリー・アフリカ・ディレクター〕(南アフリカ) バス・クヮックマン〔ロッテルダム国際詩歌ディレクター〕(オランダ) セリーヌ・エーモン〔詩人の春国際コミュニケーションディレクター〕(フランス) ザビエル・ヘルナンデス〔デスデ・エル・シュール(南より)国際詩歌朗読会ディレク
ター〕(コロンビア、パスト) ジャック・ハーシュマン〔詩人、サンフランシスコ国際詩歌祭ディレクター〕(アメリ
カ) ニコラ・マジロフ〔詩人、ストルーガ詩歌の夕べ代表〕(マケドニア) 夏石番矢〔詩人、東京ポエトリー・フェスティバル・ディレクター〕(日本) イデ・ヒンツェ〔詩人、ウィーン詩歌学校ディレクター〕(オーストリア) 4