Yツサ Zナ

ÊËÁY{ ½ZÅZ̳ Ä»ZÀ¸§
†¿Z‡Y €ÌiZe dve Ê¿Y€ËY |̨‡ €ÌÀa |Ì·Âe |¿Á ʗ { ‚¿ƒÂḟ¿»ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] Zf§ Ä ·Z˜»
ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM
5
Ê»|À³ ¾ˆu ,4€§Ê‡Z^Ÿ ‰M ,*3Êfˆ]Ã{Y|¿ÂyM ¾ÌŒ§Y ,2É{Y€» ½„Ì] ,1­ZŒ» ÀŁ
k€¯ |uYÁ ʻԇY {YM ÃZ´Œ¿Y{ ,Ê°‹‚b»Y{ Ã|°Œ¿Y{ ,ÊËY~£ {Y» µ€fÀ¯ Á d‹Y|Æ] ÃÁ€³ ,ZË{Zf‡Y -1
½Zn¿ |uYÁ ʻԇY {YM ÃZ´Œ¿Y{ ,¹Â¸Ÿ Ã|°Œ¿Y{ ,Ƀ·ÂÌ]Á€°Ì» ÃÁ€³ ,|‹YʇZÀ‹Z¯ ÉÂnŒ¿Y{ -2
½Y€Æe ÃZ´Œ¿Y{ ,Ê°‹‚b»Y{ Ã|°Œ¿Y{ ,ÊËY~£ {Y» µ€fÀ¯ Á d‹Y|Æ] ÃÁ€³ ,Ž¿Y{ -3
½Y€Æe ÃZ´Œ¿Y{ ,Ê°‹‚b»Y{ Ã|°Œ¿Y{ ,ÊËY~£ {Y» µ€fÀ¯ Á d‹Y|Æ] ÃÁ€³ ,ZÌf‡{ -4
½Y€Æe ÃZ´Œ¿Y{ ,Ê°‹‚b»Y{ Ã|°Œ¿Y{ ,ÊËY~£ {Y» µ€fÀ¯ Á d‹Y|Æ] ÃÁ€³ ,ZË{Zf‡Y -5
,ÊËY~£ {Y» d‹Y|Æ] ÃÁ€³ ,Ê°‹‚b»Y{ Ã|°Œ¿Y{ ,É{YM ½Z]ZÌy ,½Y€Æe :Ä^eZ°» …{M*
(021) 66933222 :€]Z¼¿ ,(021) 66923510 :¾¨¸e ,14155 - 6453 :Êfˆa ©Á|À
[email protected] :®Ì¿Á€f°·Y dˆa
87/6/14 :\ːe xËZe
86/5/10 :d§ZË{ xËZe
Ã|Ì°q
ĸ¼m Y Ê Ì^— ÉZÅÃ|¿Y|Æ´¿ {€]Z¯ .d‡Y {Âm» ZŀÌÀa Y¿Y Y ‚¿ƒ‚ḟ¿» ZˀfˆÌ· ɁZ‡Y|m ÃZ]{ ÉZ̈] ÉZʼnY‚³ :Ä»|¬»
.|‹Z]Ê» €i» ʳ{·M ¾ËY ŠÅZ¯ { ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y
|/Ì·Âe –ËY€‹ dve ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] Zf§ €] ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y ÊËZˀfˆÌ·|“ €iY ʇ€] ªÌ¬ve ¾ËY Y ¥|Å :¥|Å
.d‡Y Ê¿Y€ËY |̨‡ €ÌÀa
,ÊËZ/ˀf¯Z] tÌ/¬¸e ½Y‚Ì» ÄÌÆe ,½M ‚Ì·Z¿M Á †¿Z‡Y kY€zf‡Y ,ÃZ̳ ÄÌÆe €] ¶¼fŒ» ªÌ¬ve ¾ËY { Äf§ Z¯ Ä] ÉZʼnÁ :ʇ€] ‰Á
Z/ŊËZ/»M ,(300 ppm Á 150 ,50 ,€¨/) ɁY€Ì/‹ ¾Œ/ËÁM †¿Z/‡Y ¦/¸fz» ÉZÅdœ¸£ Á ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] ÉÁZu ÉZŀÌÀa |Ì·Âe
.|‹Z]Ê» lËZf¿ ÉZ»M ¶Ì¸ve ÀyÓZ] Á €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ Y ÊËZ̼̋ Á Ê]Á€°Ì»
ŠËY‚/§Y Z/] ¾ÌÀqºÅ .(p<0/05) d‹Y|¿ €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { pH cY€Ì̤e €] ÉY{ÊÀ » €ÌiZe ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM į {Y{ ½ZŒ¿ lËZf¿ :lËZf¿
€ÌiZ/e d/ve Z/Åɀf¯Z/] |/‹ ŠÅZ/¯ Ä/¯ É— Ä] .d§ZË ŠÅZ¯ ZÅɀf¯Z] {Y| e ºfËZ´· ,€ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { Â]‚» †¿Z‡Y dœ¸£
.(p<0/05) {Â] Y{ÊÀ » ¾ŒËÁM |«Z§ ÉZÅĿ¼¿ Z] ĈËZ¬» { ZŀÌÀa { 300 Á 150 ppm ÉZÅdœ¸£
{€]Z/¯ .{Â/] ÊËZˀfˆÌ·|“ Ã{Z» ®Ë ½YÂÀŸ Ä] €ÌÀa { ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM [Ây ì·Z] cY€iY €´¿ZŒ¿ ŠÅÁ„a ¾ËY ÉZÅÄf§ZË :ɀ̳ÄnÌf¿
ŠÅZ¯ Á Ê°Ìfb·Â¿Z³Y |̨» cY€iY š¨u Z] Ã{ÁM€§ ¾ËY d»Ô‡ \^‡ |¿YÂeÊ» ,Ê¿Y€ËY |̨‡ €ÌÀa { ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM 150 ppm dœ¸£
.{‹ €ÌÀa { ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] |‹
€eZf‡Y ,Ê¿Y€ËY |̨‡ €ÌÀa ,‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· ,ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y :½Z³ƒYÁ¶³
4
... ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] Zf§ Ä ·Z˜»
Ä»|¬»
Á ½Zfˆ¿Z¤§Y ,½Y€ËY { ÃZ̳ ¾ËY ZŒf¿Y .{Y|¿ Ã|ÀÀ¯¥€» d»Ô‡
ZÅY~£ { ÊfÀ‡ — Ä] ½Y€ËY ª—ZÀ» Y ÉZ̈] { Á Ã{Â] ½Zfˆ¯Za
.[1,4] {‹ʻ Ã{Z¨f‡Y Ã|ÀÅ{º — ½YÂÀŸ Ä]
,ÊËY~£ ÊËZ̼̋ ÉZÅÃ|¿Y{ Ä´¿ €”» cY€iY Ä] ÄmÂe Z]
.{Y{ Ê¿Á‚§YÁ |‹ Ê Ì^— ÉZÅÃ|¿Y{ Ä´¿ Y Ã{Z¨f‡Y
Á d^j» ¹€³ ,¶°‹ ÉYĸ̻ ɀf¯Z] ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ·
ÊÀ£Á cZ ËZ» (ɀeY ÉZž£Á ZË Y€§ ÉZž£Á) 1Zņ¿Z‡Y
ɁYÂÅÊ] – ɁYŠʈ¨Àe ºˆÌ·Â]Zf» į Ã{Â] d^j» ÓZeZ¯
.[1] |ÀËMÊ» d‡{ Ä] ÃZ̳ ¦¸fz» ÉY‚mY Y į |ÀfˆÅ ɀ˜ »
Äm{ 45 Ze - 0/1 cY€u { ½M ÉZ¬] .[5] {Y{ ÉZÌfyY
Ã|‹ ÄfyZÀ‹ į d‡Y ZŵZ‡ Zņ¿Z‡Y Ê]Á€°Ì»|“ YÂy
¦Ì— €]Y€] { Á Ã|‹ Ã|Ë{ pH~ 4/5 - 9/5 Á {Y€³Êf¿Z‡
€ËZ‡ ¾ÌÀqºÅ Á ¹{€» ¹Â¼Ÿ {€°ËÁ ÁÁ€»Y Á d‡Y
Á [6] |{ 10 ®¼¿ ĸ¼m Y ʘÌv» ÉZŅ€f‡Y Y Ê Ì‡Á
{Y» d‹Y|Æ] ÄÀÌ» { µÁRˆ» ʸ¸¼·Y¾Ì] Á ʸ» ÉZŽZ»Z‡
ÉY~£ ,Ã{·M [M ªË€— Y \¸£Y .[5,7] d‡Y ¹ÁZ¬» Ê°Œy
ÉZm Ä] ¦¸fz» Ê Ì^— ÉZÅÃ|¿Y{ Ä´¿ Y Ã{Z¨f‡Y { ÊËY~£
w (ÂˀfˆÌ·) ÊËZˀfˆÌ· d¿Â¨Ÿ ,ž—Z¬f» ʳ{·M Á Ã{·M
¾ËY ʼ¸Ÿ dyZÀ‹ ÉY€] €fŒÌ] ¶ËZ¼e Ä] €nÀ» ÊËZ̼̋ {Y»
d˄ÀÀ» Á ʼ‡ Êfb‡ ,Y‚¿Y¸¨¿M ÄÌ^‹ ʼËԟ Z] į |Å{Ê»
Zņ¿Z‡Y į Ê·Z¼fuY Äf‡YÂyZ¿ cY€iY Z»Y .[1,2] d‡Y Ã|‹ {Y»
Zz‹Y Á ¾ˆ» {Y€§Y ,Y{Z] ÉZź¿Zy ,½Y{YÂ¿ { 0ZÂy
Ã{Z¨f‡Y ,|¿Y~³Ê» Y~£ ²¿ Á Â] ,» ,º — €] {Zˁ €Ë{Z¬» {
ÉZ̈] {Y» ½ÂÀ¯Ze .[5] |‹Z]Ê» ÃY€¼Å ÊÀ¼ËY ºfˆÌ‡ Ž¬¿ Z]
{Á|v» ÊËY~£ Ã|¿Y{ Ä´¿ ®Ë ½YÂÀŸ Ä] ÊËZÆÀe Ä] Y ZŽM Y
€Ìœ¿ ZÅY~£ Y¿Y ¥€» –‡Âe ½Zˆ¿Y { ÂˀfˆÌ· Â̋ Y
ÊËY~£ {Y» d‹Y|Æ] {
{Y» ¾Ë€eŠÌ] į d‡Y Ã|‹ ÄWYY ÊÀ^· ÉZÅÃ{ÁY€§ Á €Ì‹
{ ÊÅZ̳ ÉZņ¿Z‡Y Ê]Á€°Ì»|“ €iY ʇ€] c Ä] ,[3]
€ÌÀa Á Ã{Â] ¹€¿ ļ̿ Á ¹€¿ €ÌÀa Ä] •Â]€» €ÌÀa { Ã|‹ ‰Y‚³
€iY ½Á€] Á €iY ½Á{ ¶»YŸ €ËZ‡ Z] ¹OÂe Á ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£
É|»MZ¯Z¿ .[2,8,9] |‹Z]Ê» Äf‡{ ¾ËY Y ‚Ì¿ Ê¿Y€ËY |̨‡
dŒ¯ ÉZŖÌv» { Y|f]Y ,{YY~£ ºÆ» ½ƒÂeZa ÉZÅɀf¯Z] Ä̸Ÿ
{) ɀf¯Z] ¾ËY ¶»Z¯ É{Â]Z¿ { ½Â̇Y‚ËÂf‡Za cY€u
cZ ·Z˜» \·Z« { ,ÊËY~£ ÉZÅÃ{ÁM€§ { †b‡ Á ÊÅZ´ŒËZ»M
(|‹Z] €Ì‹ { 103cfu/ml Y ŠÌ] ɀf¯Z] {Y| e į Êe
Ä] |¿YÂeÊ» dËZÆ¿ { į {€Ì³Ê» Y€« Ã{Z¨f‡Y {» Êv̬¸e
{Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 4 Ê·ZrzË ÉZ»{ { ½M |‹ ¾ÌÀqºÅ Á [2]
ÊËY~£ {Y» { Ê]Á€°Ì» |‹ Ã|ÀÀ¯ÊË´ŒÌa ÉZŵ|» c
¾ËY { Ã{·M ÉZŀÌÀa c|» Ê¿Ó— ÉY{ Ä´¿ c { į)
.{‹ Ã{€] Z¯ Ä] ZŽZˆ¿Y Êf»Ô‡ ¾Ì»Ze dÆm Á
2
Ê ¿Z» Ƀ·ÂÀ°e ¾ËY€]ZÀ] .{Z‡Ê»
¾ËY ʇ€] d̼ÅY ({{€³Ê» ɀf¯Z] {Y| e ŠËY‚§Y \m» Z»{
{ }¨¿ \m» ɂˀ³[M d̏Zy ¾f‹Y{ Z] Zņ¿Z‡Y
Ä ·Z˜» ¾ËY { ¾ËY€]ZÀ] .[9] {Z‡Ê» Z°‹M €fŒÌ] Y ɀf¯Z]
Á ZŽÂË ½|‹ kZy Ä] €nÀ» Á Ã|‹ ɀf¯Z] µÂ¸‡ 4ÊËZŒ£ |ÌbÌ·
dve Ê¿Y€ËY |̨‡ €ÌÀa { ‚¿ƒÂfËZ‡ÂÀ» ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] Zf§
Z] ,µÂ¸‡ Y {Y» ¾ËY kÁ€y .|¿Â‹Ê» ½M Y ʷ¸‡ cZËÂfv»
Á 150 ,50 ,€¨) ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£ €ÌiZe
.[1,2] {‹ʻ ½M ±€» hŸZ] ʷ¸‡ {€°¸¼Ÿ { µÔfyY {ZnËY
Á €eZf‡Y ÉYY{) Ê¿Y€ËY |̨‡ €ÌÀa ÊËY~£ µ|» { (ppm 300
|{ 0/6 |mYÁ ¶«Y|u 6ZÀ ¿ ÉÃ{Y¿Zy Y ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM
Y€« ʇ€] dve €ÌÀa |Ì·Âe ¦¸fz» ÉZŽZ» ʗ { (½M |«Z§
,8®Ì·Â¿ZX·Y |̇Y ,[€q ÉZÅ|̇Y Y ɀË{Z¬» ¾ÌÀqºÅ Á †¿Z‡Y
{ Ã|‹ ¹Zn¿Y ÉZŊËZ»M …Z‡Y €] ZÅdœ¸£ ¾ËY .d§€³
¾ŒËÁM †¿Z‡Y cZ^̯€e .[4] d‡Y 10¾Ì·Âf] Á µÁ€f‡ÂḟZf]
.[4] |‹ t̬¸e Á ¾ÌÌ e ¾ÌŒÌa cZ¬Ì¬ve
½YÂÀŸ Ä] Ã{Z¨f‡Y dÆm ÊËZaÁY ½Â̼̈¯ –‡Âe ɁY€Ì‹
ÉY€] ɀ˜y į d‡Y Ã|̇ d^i Ä] ÊËY~£ {Y» { Ã|ÀÅ{º —
1
Listeria monocytogenes
5
,µÁY ÃÁ{ ,ºfŒÅ µZ‡ ,ÊËÁY{ ½ZÅZ̳ Ä»ZÀ¸§
1387 ½Zfˆ» ,ºÆ¿ Á dˆÌ] ¶ˆ¸ˆ» ÃZ¼‹
1
2
3
4
Essential oils
Inoculums Pack Study
5
Zataria multiflora Boiss.
7
Fatty Acid
9
ȕ-Cytosterol
Hurdle Technology
Cell Membrane
6
Lamiacea
8
Oleanolic acid
10
Betoline
½YZ°¼Å Á ­ZŒ»
ZʼnÁ Á {Y»
Z] €Ì‹ ®¼¯ Ä] €eZf‡Y :Ê¿Y€ËY |̨‡ €ÌÀa ÄÌÆe .k
d^ˆ¿ Ä] ¶Ë€f‡Y €˜¬» [M Á Ê]€q ½Á|] ®Œy €Ì‹) ÄfyZ‡
ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM ÃZ̳ :½M ‚Ì·Z¿M Á †¿Z‡Y ,ÃZ̳ ÄÌÆe .¦·Y
…°ËZ´·Â] …¸̇Z]Âf¯Ó Â̸̧ÂÌ· ÉZÅɀf¯Z] Á (|{ 11
ʼ¸Ÿ ¹Z¿ Á |‹ ÉÁMž¼m ½Zfˆ]Ze ¶§ { …Z§ ½Zf‡Y Y
ANISCO/Bulk ÉZÅd¯€‹ …¸̧»€e …¯¯Âfa€f‡Y Á
|ÌËZe ÊÅZ´Œ¿Y{{ZÆm ÊËÁY{ ½ZÅZ̳ Ã|°ŒÅÁ„a –‡Âe ÃZ̳
d^ˆ¿ Ä] į |‹ ÄfyZ‡ CHR HANSEN Á Culture Set
d̏Zy ½M {Âa ZË ÃZŸ Z] ĈËZ¬» { ÃZ̳ †¿Z‡Y ½Âq .|‹
Äm{ 35 ÉZ»{ { ¶Ë€f‡Y –ËY€‹ dve ,|{ 0/5 Á €]Y€]
Y [M Zz] Z] €Ì˜¬e ‰Á Ä] ,{Y{ ɀfŒÌ] Ê]Á€°Ì»|“
ÂËÂf‡Za €Ì‹ ,€ÌÀa |Ì·Âe ÉY€] .|‹ Ã{Á‚§Y ½M Ä] {Y€³Êf¿Z‡
ÃZ´f‡{ –‡Âe †b‡ Á |‹ ÄÌÆe ÃZ̳ ÊËYÂÅ ÉZÅÄyZ‹€‡
Âz» ¥Á€› ½Á{ €fÌ· 5 Y|¬» Ä] ÁZ³ ¶»Z¯ Á ÁZe
Y€« ¶Ì¸ve 1Ê»€m Z´¿ ¦Ì— Ä] ¶f» ɁZ³ ¥Y€³ÂeZ»Á€¯
.|‹ Ã|¿Z‡ {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 35 ÉZ»{ Ä] Á ÄfzË ɁZ‡€ÌÀa
Thermoquest
Y ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] ½Â̈¿Zb‡Â‡ t̬¸e Z] †b‡
ʸyY{ €˜« Á €f» 30 µÂ— Ä] ÄÀÌË» ½Âf‡ Z] Finnigan
{ 1/15000 d^ˆ¿ Ä] ,107 cfu/ml {Á|u ÉÁZu cÁ¯
Ä»Z¿€] Z] ,€f»Á€°Ì» 0/25 ʸyY{ ÄËÓ d»Zz“ Á €f»Á€°Ì» 250
ZÅĿ¼¿ { 103 cfu/ml Ä] €œ¿ {» ɀf¯Z] ÊËZÆ¿ {Y| e ,€Ì‹
ÊnË|e ŠËY‚§Y Z] {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 265 Ze 50 ÊËZ»{
.[4] |‹ Ã|¿Z‡
{ ½Âf‡ ÉY|Æ´¿ Á Ĭ̫{ { {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 2/5
GC/MS ÃZ´f‡{ œÀ»¾Ë|] .d§€³
€eZf‡Y Y |{ 0/5 Y|¬» ,€Ì‹ ÉZÅĿ¼¿ Ä] ½M Y †a
ÉZ»{ .|‹ Ã{Z¨f‡Y Ĭ̫{ 30 c|» Ä] {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 265
|ˀ¸¯ |{ 0/02 Y|¬» dŸZ‡ ºÌ¿ Y †a Á Ã|‹ ÄfyZ‡
Z] ºÌ¸Å ,¶Zu Z³ Á {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 250 ªË‚e ®«ZeY
ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y ‚Ì¿ ½Z» ¾Ì¼Å { .|‹ Ã{Á‚§Y ºÌˆ¸¯
Z] EI €³Z‡ZÀ‹ ¾ÌÀqºÅ .{Â] Ĭ̫{ { €f»Ê¸Ì» 1/5 dŸ€‡
ħZ“Y ZÅĿ¼¿ Ä] ppm 300 Á 150 ,50 ,€¨ ÉZÅdœ¸£ {
½Â̇Y‚Ì¿ÂË ž^À» ÉZ»{ Á d·Á ½Á€f°·Y 70 ½Â̇Y‚Ì¿ÂË Éƒ€¿Y
[M { Ã|‹ ¶u d¿ ,5/6 Ä] €Ì‹ pH ½|̇ Y †a .|‹
.{Â] {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 250
.|‹ dyYÂÀ°Ë Á Ã{Á‚§Y |{ 0/001 Y|¬» Ä] ¶Ë€f‡Y €˜¬»
Â̸§ÂÌ· dŒ¯ Y|f]Y :ÊËZˀf¯Z] t̬¸e ½Y‚Ì» ÄÌÆe .[
ÉZ»{ { dŸZ‡ ®Ë c|» Ä] ZÅĿ¼¿ ÉY|Æ´¿ Y †a
Y Ã|‹ ÄÌÆe ATCC 19118 ,‚¿ƒÂfËZ‡ÂÀ» ZˀfˆÌ· ɀf¯Z]
Ê·Y 1 cZ ˜« c Ä] ĸZu Äfz· ,{Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 35
Á{ ½Y€Æe ÃZ´Œ¿Y{ Ê°‹‚b»Y{ Ã|°Œ¿Y{ ʇZÀ‹[Á€°Ì» Šz]
dve dŸZ‡ Š‹ c|» Ä] Á {Ây ‰€] Ê^ °» €f»Êf¿Z‡ 2
Äm{ 37 { BHI Broth2 –Ìv» { Ê·YÂf» — Ä] Ä^e€»
Ä ˜« Ä ˜« Ã{€Œ§ Äfz· †b‡ .|‹ ɀ̴]M ¶Ë€f‡Y Ä¿Á ZŒ§
dÆm †b‡ .|‹ Ã{Y{ dŒ¯ ,dŸZ‡18 c|» Ä] {Y€³Êf¿Z‡
Á ¶Ë€f‡Y |{ 20 ®¼¿ [M { dŸZ‡ 8 c|» Ä] Á Ã|‹
Ä] ʨ¸fz» €Ë{Z¬» ¹Á{ ĸu€» dŒ¯ Y ɀf¯Z] t̬¸e ½Y‚Ì» ÄÌÆe
¶Ë€f‡Y |{ 8 ®¼¿ [M { ºf‹ Á ½ZËZa Ze ½M Y †a
Ã|‹ ¶¬fÀ» ¶Ë€f‡Y BHI Broth €f̷ʸ̻ 5 ÉÁZu 3ÉZÅcÁ¯
ÉZ»{ { Á 15 c|» Ä] ,Y|f]Y ZÅĿ¼¿ .|‹ Ã{Y{ Y€«
¯~» ÉZÅcÁ¯ É¿ [~m ½|¿YÂy Y Ã{Z¨f‡Y Z] Á
Äm{ 4 ÉZ»{ { Á 45 c|» Ä] †b‡ Á Äm{ 14
‰Z¼‹ Á (€f»Â¿Z¿ 600 k» µÂ— { Abs: 0/175 -0/190)
.|‹ ÉY|Æ´¿ {Y€³Êf¿Z‡
{Á|u ÉÁZu cÁ¯ ,Êv˜‡ dŒ¯ ®¼¯ Ä] ÊËZˀf¯Z]
{ :ÊËZ̼̋ ÉZŊËZ»M Á Ê]Á€°Ì» dŒ¯ .{
ŽzŒ» ŠËZ»M {» ÉZÅĿ¼¿ Ä] t̬¸e dÆm 107 cfu/ml
.[4,9] |‹
ZˀfˆÌ· ‰Z¼‹ œÀ» Ä] į Ê]Á€°Ì» ÉZŊËZ»M
2
(¹Z°·Za) ZˀfˆÌ· Ê]Zzf¿Y Z³M –Ìv» Y |‹ ¹Zn¿Y ‚¿ƒÂḟ¿»
{Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 35 { Á |‹ Ã{Z¨f‡Y Êv˜‡ dŒ¯ ‰Á Ä]
1
1
Rennet
2
(PALCAM) Listeria Selective Agar
Gas Chromatography/ Mass Spectrophotometer
(GC/MS)
2
Brain Heart Infusion Broth
3
Cuvett
6
... ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] Zf§ Ä ·Z˜»
ÉZÅÃÁ{ { (ppm 300 ,150 ,50 ,€¨) ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM
{ Á [5,10] |‹ ÉY|Æ´¿ dŸZ‡ 48 Ê·Y 24 c|» Ä]
Y ÉY{ÊÀ » (†¿ZËYÁ ‚Ì·Z¿M) ÉZ»M ¥ÔfyY ,Ä]ZŒ» Ê¿Z»
pH ÃZ´f‡{ –‡Âe pH ɀ̳ÁY|¿Y ‚Ì¿ ÊËZ̼‹ ÉZŊËZ»M
.(p<0/05) |¿{Y|¿ ½ZŒ¿
c €Ë ¶uY€» ʗ { Á Corning Ä¿ZyZ¯ µZfÌnË{ €f»
€iY Ã|ÀÅ{½ZŒ¿ \Ìe€e Ä] 3 Á 2 ÃZ¼‹ Y{¼¿
{Y| e ºfËZ´· ŠÅZ¯ €] ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y Ê]Á€°Ì»|“
:d§€Ë~a
t̬¸e Ĝv·) €¨ dŸZ‡ { €Ì‹ Y ÉY{€]Ŀ¼¿ (d¿ Á €eZf‡Y ½{Á‚§Y Y †a) ºÌ¿ dŸZ‡ Á (ɀf¯Z]
[M ¾ÌÀqºÅ Á €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· ɀf¯Z]
ŠËY‚§Y Z] ÊeZ^Ÿ Ä] -d‡Y €ÌÀa |Ì·Âe |ÀËY€§ ʗ { ®¼¿
†a) 1/5 dŸZ‡ { Ã|‹ ¶Ì°Œe Äfz· Y ÉY{€]Ŀ¼¿ -
į É— Ä] .|]ZËÊ» ŠÅZ¯ ɀf¯Z] {Y| e ,†¿Z‡Y dœ¸£
(Äfz· ɀ̴]M Y †a) 7/5 dŸZ‡ Á (Äfz· {ZnËY Y
[M Á €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { ɀf¯Z] {Y| e ºfËZ´· Y{ÊÀ » ŠÅZ¯
Á) 168 dŸZ‡ { ®¼¿ [M Á €ÌÀa Y ÉY{€]Ŀ¼¿ -
¾ŒËÁM 300 Á 150 ppm ÉZÅdœ¸£ { Ä]ZŒ» — Ä] ®¼¿
½|̇ ÃÁ{ ¹Z¼eY \«Z f» Á ºÅ{‚¿Za Á) 360 dŸZ‡ ,(ºf¨Å
{‹ʻ Ã|Ë{ †¿Z‡Y |«Z§ ÉZÅĿ¼¿ Z] ĈËZ¬» { ɁY€Ì‹
Á) 1080 ,(30 Á) 720 cZŸZ‡ ,(‚^‡ Z^¿Y { €ÌÀa ÄÌ·ÁY
.(p<0/05)
.[2,9] .(60 Á) 1440 Á (45
{Y| e ºfËZ´· cY€Ì̤e ʇ€] dÆm :ÉZ»M ¶Ì¸ve .Ã
hv]
€ÌiZe dve ,½M ®¼¿ [M Á €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ pH Á ɀf¯Z]
|Ì·Âe ½Z» ʗ { ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£
ÊÅZ̳ ÉZņ¿Z‡Y Ê]Á€°Ì» |‹ ʳ|¿Y{Z] €iY Z]€Ë{ Y
SPSS 15.0 †¿ZËYÁ ‚Ì·Z¿M ½Â»M Á Ê´fˆ^¼Å \ˀ“ Y ,€ÌÀa
€] ZŽM €ÌiZe ɇ Ä] É{Zˁ ÄmÂe ʳZe Ä] Á Ã|‹ ÄfyZÀ‹
–‡Âe ŽyZ‹ cZ§ÔfyY ʇ€] .|‹ Ã{Z¨f‡Y for Windows
d‡Y Ã|‹ ¥Â˜ » ÊËY~£ {Y» {Zˆ§ Á ½ƒÂeZa ¶»YŸ ÉÁ
.d§€³ ¹Zn¿Y p<0/01 Á p<0/05 { Tukey ½Â»M
ÉÁ €] ÊÅZ̳ ÉZņ¿Z‡Y €iY ʇ€] Zf‡Y ¾ËY { .[2,1]
lËZf¿
½ZŒ¿ ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· |À¿Z» {YY~£ ½ƒÂeZa ÉZÅɀf¯Z]
ÉZÅÃ|¿Y{ Ä´¿ ½{¼¿ ¾Ë‚´ËZm ÉY€] ½Z¬¬v» ‰Ôe Ã|ÀÅ{
.[2,11] |‹Z]Ê» ÊËZ̼̋ ÉZÅÃ|¿Y{ Ä´¿ ÉZm Ä] Ê Ì^—
¾ËY { Ã{Z¨f‡Y {» ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y cZ^̯€e
½ZÌ» ¾ËY { į |‹ ʇ€] GC/MS Y Ã{Z¨f‡Y Z] ªÌ¬ve
ÉY‚mY ÊfˆËƒ€À̇ €iY {» { É{Zˁ ÉZÅʇ€] ½ÂÀ¯Ze
{Âm» \̯€e ¾Ë€fŒÌ] (|{ 71/12 ½Y‚Ì» Z]) 1µÁ€¯YÁZ¯
dÆm ¦¸fz» ÊËY~£ {Y» { ÊÅZ̳ ÉZņ¿Z‡Y ¦¸fz»
Z»Z³ Y {Â] cZ^Ÿ †¿Z‡Y cZ^̯€e €ËZ‡ .{Â] YY{ Y †¿Z‡Y {
É— Ä] .d‡Y Ã|‹ ¹Zn¿Y ZŽM Ê]Á€°Ì»|“ c|« ŠËY‚§Y
4
µÂfbÌ·Z¯Y ,(|{ 4/26) ¾ÌÀa Z¨·M ,(|{ 7/34) 2¾ÌÀa€e
{Âm» µÂ¼Ìe Á µÁ€¯YÁZ¯ ‚m Á{ ¹YÂe Ê]Á€°Ì»|“ €ÌiZe į
6
¾Ì‡€Ì» Zf] ,(|{ 2/32)
Ä] ZŽM Y ®Ë €Å €ÌiZe Y €eŠÌ] ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y {
8
€eY ¶Ìf» µÂ¼Ìe ,(|{ 0/68) µÂX·ZÀÌ· ,(|{ 0/85)
½YZ°¼Å Á ¾»YZ¯ .[1,12,13] d‡Y Ã|‹ ‰Y‚³ ÊËZÆÀe
2
µÂ·Â]¸³ ,(|{ 3/37)
.ʟ€§ cZ^̯€e €ËZ‡ Á (|{ 0/47)
{Ây cZ ·Z˜» { (2002) ʨ˜»€Ì» Á ʷ‡ Á (2001)
€ÌiZe ¹|Ÿ €´¿ZŒ¿ ‚Ì¿ 1 ÃZ¼‹ Y{¼¿ { {Âm» lËZf¿
cZ^̯€e Y ÊÀ£ ÊÅZ̳ ÉZņ¿Z‡Y ÉÓZ] Ê]Á€°Ì»|“ dÌ·Z §
į É— Ä] .d‡Y pH cY€Ì̤e €] ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y
{ .[12] |¿{¼¿ ½ZŒ¿ €—Zy Y (µÂ¼Ìe Á µÁ€¯YÁZ¯) ®Ì·ÂÀ§
¦¸fz» ÉZÅdœ¸£ €iY dve ZŀÌÀa |Ì·Âe ʗ { pH cY€Ì̤e
4
Ã{Y{ ½ZŒ¿ (1996) ½YZ°¼Å Á …YÁZ¿ –‡Âe ‚Ì¿ €´Ë{ ʇ€]
1
3
Karaman
Mirmostafa
7
2
4
Rasooli
Navas
,µÁY ÃÁ{ ,ºfŒÅ µZ‡ ,ÊËÁY{ ½ZÅZ̳ Ä»ZÀ¸§
1387 ½Zfˆ» ,ºÆ¿ Á dˆÌ] ¶ˆ¸ˆ» ÃZ¼‹
1
2
3
4
Carvacrol
Alpha-Pinene
5
Globulol
7
Linalool
Gamma-Terprinene
Eucaliptol
6
Beta-Myrcene
8
Thymol Methyl Ether
½YZ°¼Å Á ­ZŒ»
Ä] ,ÊÅZ̳ ÉZņ¿Z‡Y €ËZ‡ Z] ĈËZ¬» { Êů ¾ŒËÁM į |‹
Á |‹Z]Ê» ÄmÂe ¶]Z« ÉY{€]Ŀ¼¿ ¦¸fz» ÉZŽZ» ʗ
Ê]Á€°Ì»|“ d̏Zy Y µÂ¼Ìe Á µÁ€¯YÁZ¯ ÉÓZ] €Ë{Z¬» ¶Ì·{
cZŸZ‡ { –‡Âf» — Ä] |‹Z]Ê» 5/5 {Á|u į pH ¶«Y|u
†¿Z‡Y Ä˂ne Y ¶Zu lËZf¿ .[14] |‹Z]Ê» Y{Ây€] ɀeÓZ]
{ pH ŠÅZ¯ į |‡Ê» €œ¿ Ä] .d‡Y Ã|‹ Ã|ÅZŒ» 360
€] µY{ ʸ^« cZ ·Z˜» Ä]ZŒ» ‚Ì¿ Ä ·Z˜» ¾ËY { ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM
|·Â» ÉZźˆÌ¿Z³YÁ€°Ì» {ÂmÁ d¸Ÿ Ä] €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿
½Y‚Ì» Ä] \̯€e ¾Ë€fŒÌ]) µÁ€¯YÁZ¯ cZ^̯ €e {ÂmÁ
.[11] |‹Z] €eZf‡Y { {Âm» Ê·M ÉZÅ|̇Y Á ®Ìf¯Ó|̇Y
Ä ·Z˜» ¾ËY { .|‹Z]Ê» †¿Z‡Y { µÂ¼Ìe Á (|{ 71/12
pH cY€Ì̤e
{ €ÌÀa ÉY|Æ´¿ Á dyZ‡ |¿Á ʗ { pH ʌÅZ¯ cY€Ì̤e
½Z»
(cfu/g) |‹ ºfËZ´·
(dŸZ‡) €ÌÀa |Ì·Âe ½Z» ʗ (ppm) ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£ €ÌiZe dve €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { pH cY€Ì̤e -1 ÃZ¼‹ Y{¼¿
½Z»
€ÌÀa |Ì·Âe ½Z» ʗ (ppm) ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£ €ÌiZe dve €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { (cfu/g) ZˀfˆÌ· |‹ ºfËZ´· -2 ÃZ¼‹ Y{¼¿
(dŸZ‡)
8
(cfu/g) |‹ ºfËZ´·
... ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] Zf§ Ä ·Z˜»
½Z»
¾ŒËÁM †¿Z‡Y ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£ €ÌiZe dve Ã{Z¨f‡Y {» ®¼¿ [M ÉZÅĿ¼¿ { (cfu/ml) ‚¿ƒÂfËZ‡Â¿Â» ZˀfˆÌ· |‹ ºfËZ´· -3 ÃZ¼‹ Y{¼¿
(dŸZ‡) €ÌÀa |Ì·Âe ½Z» ʗ (ppm) ɁY€Ì‹
(2001) €e¯ .(p<0/05) {{€³Ê» ®¼¿ [M ÉZÅĿ¼¿ { ½M
ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM ÉZÅdœ¸£ Y ®ËpÌÅ Ä ·Z˜» ¾ËY {
,ʸ¯Z̋€‹Y ÉZÅɀf¯Z] €] Y ¦¸fz» ½ZÅZ̳ ÃZŸ €ÌiZe
ʗ { ĸZu pH cY€Ì̤e €] (ppm 300 ,150 ,50 ,€¨)
Ä·Z‡Â³ d‹Â³ { ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· Á ¹ÂË» ʨÌeԿ¼·Z‡
‚Ì·Z¿M) ÉZ»M €œ¿ Y ,Ê¿Z» ÉZÅÃÁ{ { Á ÉY|Æ´¿ Á |Ì·Âe
{ Â]‚» ½ZÅZ̳ ÃZŸ {€]Z¯ į d§€³ ÄnÌf¿ Á {€¯ ʇ€]
ÉZÅdœ¸£ ÊeZ^Ÿ Ä] .(p<0/05) d‹Y|¿ ÉY{ÊÀ » €ÌiZe (†¿ZËYÁ
{ .[16] {‹ʻ ZÅɀf¯Z] dÌ ¼m ŠÅZ¯ \^‡ ,d‹Â³
dÌ·Z § Á |‹ €] ÉY{ÊÀ » €ÌiZe ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM ¦¸fz»
2
,Â] ±€] †¿Z‡Y cY€iY ‚Ì¿ (2001) ½YZ°¼Å Á €¼·Za Ä ·Z˜»
{ Ã|‹ Ã{€]Z¯ Ä] €eZf‡Y { {Âm» ®Ìf¯Ó|̇Y |·Â» ÉZÅɀf¯Z]
,|{ 1 Á 0/1 ,€¨ ÉZÅdœ¸£ { ¾ŒËÁM Á ¾ÌqY{ ,®zÌ»
Ä] ÉZÅʇ€] { .{Y|¿ ZŀÌÀa pH ŠÅZ¯ €´Ë{ ½ZÌ] Ä] ZË ,ZŀÌÀa
Á 14 ʗ { ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· Ä̸Ÿ ¹€¿ ÉZŀÌÀa {
Ê]Á€°Ì»|“ cY€iY {ÂmÁ Z] į d‡Y Ã|‹ ZƛY Ã|»M ¶¼Ÿ
\^‡ |{ 0/1 dœ¸£ { †¿Z‡Y ZÆq €Å į |‹ ʇ€]
€] €ÌiZe ¾ËY ,d^j» ¹€³ ÉZÅɀf¯Z] |‹ ZÆ» ÉÁ €] Zņ¿Z‡Y
.[2] |‹ ¹€³ €Å { ÊÀ¸¯ ®Ë Y €eº¯ Ze ZˀfˆÌ· {Y| e ŠÅZ¯
€eZf‡Y { {Âm» ®Ìf¯Ó |̇Y |·Â» ÉZÅɀf¯Z] |‹ ZÆ» ÉÁ
,150 ,50) ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y {€]Z¯ Z] ‚Ì¿ Ä ·Z˜» ¾ËY {
Ä ·Z˜» { ‚Ì¿ (1983) ½YZ°¼Å Á 1Z°ËY .[10] d‡Y Ã{Â^¿ €Ì´¼Œq
ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] {Y| e ºfËZ´· { ÉY{ÊÀ » ŠÅZ¯ (ppm 300
Ä¿Âa †¿Z‡Y ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£ { ÉZÆ» €iY Ŀ³pÌÅ ÊÆ]ZŒ»
.(p<0/05) |‹ Ã|ÅZŒ» ¾ŒËÁM |«Z§ ÉZÅĿ¼¿ Z] ĈËZ¬» {
€Ìœ¿ ®Ìf¯Ó |̇Y |·Â» ÉZÅɀf¯Z] €] Y (40 -200 ppm) Êů
|‹ €] Y ÉZÆ» €iY ¾Ë€eÓZ] 300 Á 150 ppm ÉZÅdœ¸£
–Ìv» { †Ìf¯ÓÁ|̇Y …¯¯ÂË|a Á ¹ÁÂf¿Ôa …¸̇Z]Âf¯Ó
— Ä] Á |¿{Y{ ½ZŒ¿ ®¼¿ [M Á €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { ɀf¯Z]
.[15] |¿{¼À¿ Ã|ÅZŒ» žËZ» dŒ¯
\ˀ“ .|¿{€¯ ɀ̳¸m ɀf¯Z] ŠËY‚§Y Y ɀ̳ºŒq
Y ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y ,Ä ·Z˜» ¾ËY lËZf¿ …Z‡Y€]
€ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { ɀf¯Z] ºfËZ´· Z] †¿Z‡Y dœ¸£ Ê´fˆ^¼Å
\^‡ ½M {€]Z¯ Á Ã{Â] Y{Ây€] ÊËZˀfˆÌ·|“ d̏Zy
¹Z´¼Å ɀf¯Z] |‹ ½Y‚Ì» ŠÅZ¯ €´¿ZŒ¿ į {Â] -0/458 €]Y€]
cYY» Ä] Á €ÌÀa ÉZÅĿ¼¿ { ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] ºfËZ´· ŠÅZ¯
.(p<0/01) |‹Z]Ê» Ã|‹ Ã{€] Z¯ Ä] †¿Z‡Y dœ¸£ ŠËY‚§Y Z]
1
Cutter
9
2
Palmer
,µÁY ÃÁ{ ,ºfŒÅ µZ‡ ,ÊËÁY{ ½ZÅZ̳ Ä»ZÀ¸§
1387 ½Zfˆ» ,ºÆ¿ Á dˆÌ] ¶ˆ¸ˆ» ÃZ¼‹
1
Zaika
½YZ°¼Å Á ­ZŒ»
µ€fÀ¯ dÆm ɀ´Ë{ ¶»ZŸ ‚Ì¿ –Ìv» cY€u €Ì̤e ¾ÌÀqºÅ
.[7,9] {‹ʻ [ˆv» ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· |‹
‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] |‹ ºfËZ´· Y{¼¿ ª^— €]
cZŸZ‡ { ɀf¯Z] {Y| e ºfËZ´· (2 ÃZ¼‹ Y{¼¿) €ÌÀa {
ʨ¸fz» ʘÌv» –ËY€‹ { Z¬] Ä] {Z« ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ·
1 -2/5 log ½Y‚Ì» Ä] (ÄÌ·ÁY dŸZ‡ 7/5 ʗ) €ÌÀa ÄÌÆe ¾ËZ£M
Á {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 4 Ê·ZrzË ÉZ»{ ,|{ 10 Ê°¼¿ µÂ¸v» €Ìœ¿
€ËZ‡ { ɀf¯Z] |‹ ½Y‚Ì» Z] ĈËZ¬» { į |]ZËÊ» ŠËY‚§Y
{ Y ½M µ€fÀ¯ ,–Ìv» Z] ªÌ^˜e d̸]Z« ¾ËY į Ã{Â] pH~ 3/5-5/5
…Z‡Y €] Z»Y .(p<0/01) |‹Z]Ê» ÄmÂe ¶]Z« €ÌÀa |Ì·Âe ¶uY€»
Ä] ÁÁ€»Y .[8,19] {Z‡Ê» Á Ä] Á ¶°Œ» Z] ÊËY~£ cӐv»
†¿Z‡Y 300 Á 150 ppm ÉZÅdœ¸£ {€]Z¯ ĸZu lËZf¿
ʸyY{ ÉZÅÂf¯Z§ Y ®Ë €Å {€]Z¯ { dË{Á|v» Á ‡ cY€iY ¶Ì·{
ºfËZ´· ŠËY‚§Y Y ÉY{ÊÀ » — Ä] |¿YÂeÊ» ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM
|Àq ¶»YŸ Y ,ÊËZÆÀe Ä] ZÅɀf¯Z] |‹ Ã|ÀÀ¯{Á|v» ÊmZy Á
.(p<0/05) |À¯ ɀ̳¸m ĸu€» ¾ËY { ZÅɀf¯Z]
Y €f¼¯ €Ë{Z¬» { Á €´Ë|°Ë Z] ¹YÂe c Ä] ÉÂf¯Z§
2
€ÌÀa |Ì·Âe ÄÌ·ÁY cZŸZ‡ { ɀf¯Z] ÄmÂe ¶]Z« |‹ ¾ËY
š¨u ¾ÌÀqºÅ Á Y~£ { ɀf¯Z] |‹ ZÆ» œÀ» Ä] , [¸˜»|u
ÉÁ €] Y~£ cZ^̯€e Êfœ§Zv» cY€iY ¶Ì·{ Ä] |¿YÂeÊ»
ÊËY~£ ÉZÅÃ{ÁM€§ ÊËY~£ ‰Y š¨u Á ʈu ÉZÅʳ„ËÁ
ÉZÆ» ¶»YŸ {ÂmÁ ¾ÌÀqºÅ .[17] |‹Z] Â]‚» ºˆÌ¿Z³YÁ€°Ì»
.[3,7] {‹ʻ Ã{Z¨f‡Y ¦¸fz»
|{ ,aw ½Y‚Ì» €Ì̤e ,€eZf‡Y €Ìœ¿ €ÌÀa ÊmZy Á ʸyY{
€ÌiZe (2007) ½YZ°¼Å Á Êfˆ] cZ ·Z˜» { į É— Ä]
t̬¸e ½Y‚Ì» Á ÊËZˀf¯Z] ġ Â¿ ,cY€u Äm{ ,pH ,®¼¿
ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM ¦¸fz» ÉZÅdœ¸£ €Ìœ¿ ʨ¸fz» ÉZÅÂf¯Z§
dŸZ‡ 7/5 Y †a ɀf¯Z] |‹ ½|‹ |À¯ { |¿YÂeÊ» ɀf¯Z]
Á (pH~ 6 Á 7/3) pH ,(|{ 0/06 Á 0/03 ,0/015 ,€¨)
Ê]Á€°Ì»|“ dÌ·Z § ‚Ì¿ ¾ËY Y ŠÌa .|‹Z] €i» €ÌÀa |Ì·Âe ÄÌ·ÁY
½Z» { ({Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 35 ,25 ,15) ÉY|Æ´¿ ÉZÅZ»{
|Ì·Âe Y ʋZ¿ pH €Ë{Z¬» ŠÅZ¯ ÊËZ¿YÂe ʇYÁ Ä] ZŀeZf‡Y
ʨÌeԿ¼·Z‡ ɀf¯Z] |‹ ½Y‚Ì» €] ,Á 43 Y ŠÌ] ÉY|Æ´¿
{Y» |Ì·Âe Á ÊËY~£ Ã{Z» ¥€» ÉY€] d]Z« ,®Ìf¯Ó |̇Y
BHI Broth –Ìv» { …ÂWY …¯¯¸̧Zf‡Y Á ¹ÂË»
ZË Zž̇Âˀf¯Z] ĸ¼m Y ®ÌeZf‡YÂˀf¯Z] ZË µY|̇Âˀf¯Z]
¶»YŸ €ÌiZe dve ɀf¯Z] Á{ €Å |‹ ¦«Âe Á |‹ ɁZ‡µ|»
Ä ·Z˜» { .[11] d‡Y Ã|̇ cZ^iY Ä] ½ƒÁ|ÌÅ |̈¯Y€a
ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM †¿Z‡Y |{ 0/06 dœ¸£ €Ìœ¿ ÉÂf¯Z§ |Àq
ÉZÅɀf¯Z] Ê]Á€°Ì»|“ €iY ‚Ì¿ (2005) ½YZ°¼Å Á 1ÂÌ´ÀË{Á
|‹ Ã|ÅZŒ» {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 25 Y €e¾ÌËZa ÉZÅZ»{ Á pH~ 6
|‹ ZÆ» €] ,€ÌÀa €eZf‡Y { {Âm» †Ìf¯Ó …¯¯Âf¯Ó
4
cY€iY {Ây cZ ·Z˜» { (1998) ½YZ°¼Å Á €¸Ë“ .[4]
Á ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· ,…ÂWM …¯¯¸̧Zf‡Y ÉZÅɀf¯Z]
ÉZÅdœ¸£ Z] Á ¾ÌËZa pH { Y ɀf¯Z] 1 – 105 {Y| e t̬¸e
d‡Y Ã|‹ Ã{ÁM €eZf‡Y |«Z§ ÉZŀÌÀa Z] ĈËZ¬» { ʷ¯ Žˀ‹Y
Äq €Å į |Àf§€³ ÄnÌf¿ Á |¿{¼¿ ‰Y‚³ ÊËZ̼̋ {Y» ÉÓZ]
ÃÁ{ ʗ { ZˀfˆÌ· |‹ ZÆ» į d§ZË{ ‚Ì¿ (2006) 2d¸Ì» .[18]
{ ZŽM |‹ 0ÓÁY ,|‹Z] €fŒÌ] ÊËZˀf¯Z] ÄÌ·ÁY t̬¸e ½Y‚Ì»
cY€Ì̤e ¶Zu ,ÂËÂf‡Za€Ì£ €Ì‹ Z] Ã|‹ |Ì·Âe ÉZŀÌÀa ½|̇
¶»YŸ |ËZ] ZŽM ZÆ» dÆm 0ZÌ¿Zi Á Ã{Â] €fŒÌ] É| ] ¶uY€»
.[9] |‹Z]Ê» cZf¯Ó -L ÉYÂfv» Á pH €Ë{Z¬»
.[7] |¿Â‹ Ã{€] Z¯ Ä] ɀfŒÌ] ÉZÅdœ¸£ { Ã|ÀÀ¯ZÆ»
Ä] {Ây cZ ·Z˜» { (2002) ½YZ°¼Å Á ÄqÁ{ ¾ÌÀqºÅ
Á ÄÌ·ÁY ÊËZˀf¯Z] t̬¸e ½Y‚Ì» Ä] €ÌyY cZ ·Z˜» { ¾ËY€]ZÀ]
|{ 10 Ê°¼¿ –Ìv» { ɀf¯Z] ÉZžÌXeÁ€a |Ì·Âe ŠÅZ¯
.[20] {‹ʻ Ã{Y{ É{Zˁ d̼ÅY ½M |‹ |¿Á ʇ€]
dÆm ÊeZÌu ÉZź˂¿M ¶»Z‹ Â]‚» ÉZžÌXeÁ€a .|¿{¼¿ ÃZ‹Y
Z] Y ‚¿ƒÂḟ¿» ZˀfˆÌ· |‹ (2001) ½YZ°¼Å Á ½ÂˆÀÌ]Y
{€]Z¯ ¾ËY€]ZÀ] .|‹Z]Ê» ɀf¯Z] { ®Ì·Â]ZeZ¯ ÉZŊÀ¯YÁ ¹Zn¿Y
.[6] {‹ʻ ɀf¯Z] ±€» Á aw ŠÅZ¯ \^‡ ÓZ] ®¼¿
1
2
3
4
Multifactorial
Basti
5
Robinson
Sub Optimal
Razavilar
1
3
Rodriguez
Duche
2
Millet
120
... ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] Zf§ Ä ·Z˜»
Á ʌËÁ ÉZŵ¸‡ ʰ˃·Â˂̧ cÓZu ,Y~£ cZ^̯€e
{ Y Ó» 1/8 ®¼¿ Á 1 – 105 cfu/ml ÄÌ·ÁY t̬¸e
0Y€ÌyY Á d‡Y Ã|‹ Ä ·Z˜» €ÌyY ½ZÌ·Z‡ { ... Á ZÅÂb‡Y
.[20] |¿{Y{ Y€« Ä ·Z˜» {» {Y€³Êf¿Z‡ Äm{ 37
¾ËY Ê «YÁ d̼¯ ¾f§ZË Á ¦ÌÂe œÀ» Ä] ʓZË ÉZŵ|»
ŠÅÁ„a ¾ËY ÉZÅÄf§ZË Ä¯ dyZ‡ ½ZŒ¿€—Zy |ËZ] ½ZËZa {
ZˀfˆÌ· Ã|ÀÀ¯µZ §€Ì£ ¶»YŸ ½YÂÀŸ Ä] ʘÌv» ÉZÅÂf¯Z§
{Â] €ÌÀa { ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM ÊËZˀfˆÌ·|“ ì·Z] cY€iY €´¿ZŒ¿
Ê¿ÂÀ¯ Ä ·Z˜» Ä»Y{Y { .|‹Z]Ê» ʇ€] dve ‚¿ƒÂḟ¿»
Á ʸ» µÁRˆ» ÉZŽZ»Z‡ Á ½Z³|ÀÀ¯¥€» ‰€Ë~a ¶]Z« į
Ê»Â] ÊÅZ̳ ÉZņ¿Z‡Y €ËZ‡ ZË †¿Z‡Y ¾ËY cY€iY ʇ€]
Z] ĈËZ¬» { ,ÊËY~£ {Y» d‹Y|Æ] €»Y { ¶Ìy{ ʸ¸¼·Y¾Ì]
ÉZÅ[Á€°Ì» ÉÁ ʘÌv» ÉZÅÂf¯Z§ €ËZ‡ Z] ¹YÂe Œ¯
dœ¸£ {€]Z¯ .|‹Z]Ê» ÊËZ̼̋ Ê¿{Á‚§Y cZ^̯€e €ËZ‡
Ä] Á {‹ʻ {ZÆÀŒÌa €´Ë{ ÊËY~£ {Y» { {Zˆ§ |·Â» Á ½ƒÂeZa
Á ÊÀ¼ËY \^‡ |¿YÂeÊ» Zf§ €ÌÀa { ɁY€Ì‹ ¾ŒËÁM 150 ppm
{ ½ƒÂeZa ÉZÅ[Á€°Ì» Y¿Y |‹ ɁZ‡µ|» ÄÌÆe ½M µZ^¿{
Ê°Ìfb·Â¿Z³Y |̨» cY€iY Ä] Ê]ZÌf‡{ Z] ZŀÌÀa Ŀ³ ¾ËY d»Ô‡
.{‹ʻ Ä̏Âe ¦¸fz» ÉZÅY~£
.{‹ ZˀfˆÌ· ɀf¯Z] |‹ ŠÅZ¯ Á
dÌ·Z § ÊËY~£ {Y» { €eŠÌ] ÊÀ¼ËY Ä] Ê]ZÌf‡{ dÆm
,cY€u ,aw ,pH €Ìœ¿ ¦¸fz» ʘÌv» ¶»YŸ Ê^̯€e
ž]ZÀ»
1. Bart S. Essential oils: their antibacterial
properties and potential application in foods-a
review. International J. of Food Microbiol. 2004;
94 (3): 223 - 53.
2. Palmer S, Stewart J and Fyfe L. The potential
application of Plant essential oils as natural food
preservatives in soft cheese. Food Microbiol. 2001;
18: 463 - 70.
3. Listner L and Gorris L M G. Food preservation
by hurdle technology. Trends Food Sci. Technol.
1995; 6: 35 - 68.
4. Basti AA, Misaghi A and Khaschabi D.
Growth response and modeling of the effects of
Zataria multiflora Boiss. Essential oil, pH and
temperature on Salmonella typhimurium and
Staphylococcus aureus. LWT- Food Science and
Technol. 2007; 40: 973 - 81.
5. Murray P, Barton EJO, Jorgensen JH, Pfaller
MA, Yolken RH. Manual of Clinical
Microbiology,
Diagnostic
Microbiology,
handbooks, manuals, etc. 8th ed. Vol 2. National
Institute of Health, ASM Press. Washington DC.
2003; 37 - 9, 461 - 7.
1
,µÁY ÃÁ{ ,ºfŒÅ µZ‡ ,ÊËÁY{ ½ZÅZ̳ Ä»ZÀ¸§
1387 ½Zfˆ» ,ºÆ¿ Á dˆÌ] ¶ˆ¸ˆ» ÃZ¼‹
6. Duche O, Tremoulet F, Glaser P and Labadie
J. Salt stress proteins induced in Listeria
monocytogenes. Appl. Environ. Microbiol. 2002;
68 (4): 1491 - 8.
7. Razavilar V and Genigeorgis C. Prediction of
Listeria spp. growth as affected by various levels of
chemicals, pH, temperature and storage time in
model broth. Int. Food Microbiol. 1998; 40: 149 - 57.
8. O'Donnel and Geraid. The incidence of
Salmonella and Listeria in raw milk from farm
bulk tanks in England and Wales. Journal of
Society of Dairy Technol. 1995; 48: 25 - 32.
9. Millet L, Saubusse M, Didienne R, Tessier L
and Montel M.C. Control of Listeria
monocytogenes in raw-milk cheeses. Int. J. of Food
Microbiol. 2006; 108 (1): 105 - 14.
10. Jay M G. Modern Food Microbiology, 7th ed.
An Aspen Publication. 2005, p: 232.
11. Rodriguez E, Gaya P, Nunez M and Medina
M. Inhibitory activity of a nisin-producing starter
culture on Listeria innocua in raw ewes milk
Manchego cheese. International J. of Food
Microbiol. 1998; 39: 129 - 32.
½YZ°¼Å Á ­ZŒ»
12. Karaman S, Digrak M, Ravid U and Ilcim A.
Antibacterial and antifungal activity of essential
oils of Thymus revolutus Celak from Turkey. J. of
Ethnopharmacol. 2001; 76: 183 - 6.
13. Rasooli I, Mirmostafa SA. Antibacterial
properties of Thymus pubescens and Thymus sepyllum
essential oils. Fitoterapia. 2002; 73: 244 - 50.
14. Navas MJ and Jimenez AM. Review of
chemiluminescent methods in food analysis. Food
Chem. 1996; 55 (1): 7 - 15.
15. Zaika LL, Kissinger JC and Wasserman AE.
Inhibition of Lactic Acid Bacteria by Herbs. J. of
Food Sci. 1983; 48: 1455 - 9.
16. Cutter C N, Antimicrobial effect of herb
extracts against E. coli O157: H7, L.
monocytogenes and S.typhimurium associated
with beef. J. Food Protec. 2000; 63 (5): 601 - 7.
17. Hao YY, Brackett RE and Doyle MP.
Inhibition of Listeria monocytogenes and
Aeromonas hydrophila by plant extracts in
refrigerated beef. J. Food Prot. 1998; 61: 307 - 12.
18. Rodriguez E, Calzada J, Arques JL, Rodriguez
JM, Nunez M and Medina M. Antimicrobial
activity of pediocin-producing Lactococcus lactis
on Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus
and Escherichia coli O157:H7 in cheese. Int. Dairy
J. 2005; 15: 51 - 7.
19. McCluve PJ, Roberts TA and Oguru PO.
Comparison of the effects of sodium chloride, pH
and temperature on the growth of Listeria
monocytogenesListeria
monocytogenes
on
gradient plates and liquid medium. Lett. Appl.
Microbiol. 1989; 9: 95 - 9.
20. Robinson TP, Aboaba OO, Kaloti A, Ocio M
J, Baranyi J and Mackey BM. The effect of
inoculum size on the lag phase of Listeria
monocytogenes. International J. of Food
Microbiol. 2001; 70: 163 – 73.