Press Release 2015 年 11 月 4 日八楽株式会社クラウド型翻訳ツール「ヤラクゼン」が WordPress に対応〜～ウェブサイト翻訳機能を強化。API に加え WordPress プラグインが使⽤用可能に〜～多言語コミュニケーションツールの企画・開発・運用を手がける八楽株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優／以下、八楽)は、10 月 28 日、同社が運営するクラウド型の翻訳ツール「ヤラクゼン」の WordPress プラグインを開発•公開しました。 WordPress プラグイン「YarakuZen」ダウンロードページ：https://wordpress.org/plugins/yarakuzen/ ヤラクゼンは、無料から使えるビジネス向けのクラウド型翻訳ツールです。ビジネス文書に強みを持つ自動翻訳と、辞書や文例集、ユーザー別のデータベース等、外国語対応に必要な各種の機能を備え、外国語対応の作業効率を大幅に高めます。時間がない場合には世界４万人の翻訳者に簡単に依頼することもできます。より品質の高い翻訳を求める場合は、オプション機能で経験豊富なプロの翻訳者へ依頼することも可能で、さまざまなニーズに対してご利用いただけます。このたび八楽は、さまざまな企業の要望に応え、WordPress プラグイン「YarakuZen」 (ver. 1.0) を開発しました。これにより、WordPress 上の投稿および固定ページを翻訳する際にヤラクゼンを使用することが可能になります。今後は各ページ内容の翻訳だけではなく、ヘッダーやフッターを含むウェブサイト全体の翻訳ができるようにバージョンアップをしていく予定です。さらに、英語や中国語など他の言語で来る問い合わせや、問い合わせに対する返信の翻訳を自動化できるようなバージョンアップも予定しております。上記のバージョンアップや既存の API に加え、今後もウェブサイト翻訳機能を強化していきます。 WordPress プラグイン機能を追加することで、一人でも多くの方がウェブサイトの情報をより手軽に翻訳できるようにサポートをしたいと思います。八楽は今後も、「グローバルコミュニケーションを楽しく。」というミッションのもと、言語がコミュニケーションの障壁にならない世界の実現を目指し、事業に邁進してまいります。 ■ ヤラクゼンとはヤラクゼンは、外国語の読む・書く・学ぶをシンプルにする翻訳ツールです。自動翻訳、辞書や翻訳者への発注機能等、外国語対応に必要な全ての機能を備え、外国語が得意な方にも苦手な方にも利用頂けます。最大 17 言語に対応。オンライン上で手軽にどこからでも利用でき、無料からご利用可能です。対応ファイル形式：Microsoft Word（docx）、Excel（xlsx）、PowerPoint（pptx）、PDF、HTML、CSV、API URL ： https://www.yarakuzen.com 動画： https://vimeo.com/134599609 ■ WordPress について WordPress はオンラインパブリッシングプラットフォームです。現在インターネット上にある 20 パーセント以上のウェブサイトが WordPress を用いて作成されており、毎日５万サイトが WordPress によって新たに追加されています。 WEB 上で無料にて公開されており、世界中の人々が利用しています。 ■会社概要社名：ホームページ：本社所在地：電話番号：設立年月日：代表取締役：事業内容：資本金：主要株主：八楽株式会社 Yaraku,Inc https://yarakuzen.com 〒150-0036 東京都渋谷区南平台町 4-8 南平台アジアマンション 607 (03) 6416-5315 2009 年 8 月坂西優(さかにしすぐる) 多言語コミュニケーションツールの開発・提供・運用 174,850,000 円ニッセイ・キャピタル株式会社、日本ベンチャーキャピタル株式会社ほか【本リリースに関するお問合せはこちら】八楽株式会社広報担当：近藤未奈子（こんどうみなこ） TEL：03-6416-5315（代表） URL：https://yarakuzen.com/ Emaiｌ：[email protected] 【参考資料】（画面イメージ）【投稿編集画面】投稿ページの編集画面より、ヤラクゼンへテキストを送信することが可能。【ヤラクゼンのトップ画面】禅（ぜん）の精神に基づいた、シンプルで分かりやすいユーザーインターフェース。【ヤラクゼンの翻訳発注画面】必要な文のみを選んで、文単位で世界中の翻訳者に依頼が可能。以上