La légende veut qu`à Babylone, ville de Mésopotamie arrimée à l

2012
MARIAGE FRÈRES KOBÉ
開港の地、神戸。 新たな文化を受け入れ、古来の伝統を大切に受け継ぎ、さらにその新旧の融合が見事に調和する気質は、今でも脈々
と受け継がれている神戸の文化のひとつ。 1854 年、パリで創立したメゾン ド テ - フランス流紅茶専門店 マリアージュ フレールがこの地
で長きに渡り日本の皆様にも親しまれているのも、この洗練された精神があるからこそ。 2012 年春に装いを新たにオープンするマリア
ージュ フレール 神戸店はパリのメゾン ド テのエスプリをそのままに受け継ぐ珠玉のサロン ド テ、お茶の秤り売りブティック。
フランスのお茶の歴史はそのままフランス紅茶、フランス流紅茶芸術としてマリアージュ フレールが育んできたもの。 世界のお茶の産
地から厳選された銘柄は、お茶のデギュスタタ – 鑑定人、キティ シャ サンマネによって、紅茶のみならず、貴重な白茶、青茶、プーアル
茶、ルイボスティー、そして緑茶など。 毎年春にはどこよりも早く空輸され、その年の旬を味わえる「ダージリン ヌーヴォー」、春の訪
れを告げる「Sakura Green Tea」など季節やギフトのコレクションも。500 種類以上の銘柄が紹介されるブティックは異国のようなコロニア
ル スタイル、創設者であるアンリ マリアージュが、当時お茶を求めた冒険の旅で訪れた国々を想わせる装いに。 ノスタルジックなティ
ーポットや独創的でエレガントな茶器たちが出迎えるように並べられ、旅人を労うように歓待いたします。
お茶をいただくサロン ド テは、今まで以上に皆様を驚きで魅了するティーサロンに。 お気に入りのお茶と、お茶を使ったスィーツで
神戸の街の喧騒をひとたび忘れ、やすらぎのひとときを過ごす。 あたかもパリのセントノレの石畳を歩き、辿りついたかのような世界を
ここに再現。 パリのマレ、ルーヴル美術館、マドレーヌの街並み、サンジェルマンの賑わい。 あらゆるシーンがマリアージュ フレール
神戸店のサロン ド テから眼前に広がります。
様々な設えが見事に調和するマリアージュ フレール 神戸店。 パリのマリアージュ フレールを表現し、新たなる発見を導き、お茶の冒
険へと皆様をいざないます。 たとえば、個室のように区切られた小部屋は、もうひとつのサロン ド テ。 趣の異なる空間がひとつに調
和する巧みな工夫はデザイナー フランク デサンの真骨頂。 ちょっとしたティーパーティーにも適います。
ぜひ、新たなマリアージュ フレール 神戸店へいらしてください。 さながらフランス流紅茶専門店の創設者 アンリ マリアージュの面影
を発見する旅に。 アンリ マリアージュとエドゥア―ル マリアージュの二人の兄弟がお茶にかけた情熱とともに皆様をお待ちします。
洗練されたマリアージュ フレールの魅力は、その一杯の味わいの中に秘められます。
『 あらゆるお茶があるほどに、その一服一杯から尽きることのな い冒険と詩の香りが立ち上る 』
アンリ マリアージュ
マリアージュ フレール 創設者の言葉
住所
営業時間
神戸市中央区三宮町 3-6-1 神戸 BAL 2F
TEL:078 391 6969
お茶の秤り売りブティック:11:00-20:00
サロン ド テ:11:00-20:00(L.O. 19 :20)
席数:40 席
通信販売:0120-33-1854