三 喜 Ｉ Ｃ Ｉ Ｃ Congress Tour 2008 22nd International Congress of The Transplantation Society 国際移植学会 開催日：2008 年 8 月 10 日∼14 日 開催地：シドニー･オーストラリア 出席旅行のご案内 ≪旅行期間：後記の日程表をご参照下さい≫ 会議概要 ■■■ ■■■ 最新情報は会議事務局 WWW サイトにてご確認下さい 学会場 事務局サイト 演題締切日 登録費 Sydney Convention Centre www.transplantation2008.org 締切り済み AU$=約 96 円（4/9 現在） 5/26 まで 7/15 まで 7/16 以降 Member Nonmember Student/Associate Accompanying Person $850 AUD $1,300 AUD $350 AUD $175 AUD $1,050 AUD $1,500 AUD $350 AUD $175 AUD $1,250 AUD $1,600 AUD $400 AUD $175 AUD 旅行企画・実施 さ ん き 三喜トラベルサービス株式会社 国土交通大臣登録旅行業第３２１号・（社）日本旅行業協会正会員 www.icic.co.jp 営業時間：月∼金 9:00∼17:45（土日祝休み） ＜お問合せ・お申込先＞ 北海道・東北・関東・甲信越・中部・北陸・関西地区 ■本社（東京）■ 〒170-0002 東京都豊島区巣鴨 1-20-9 巣鴨ﾌｧｰｽﾄﾋﾞﾙ 7Ｆ 総合旅行業務取扱管理者：石澤忠文 TEL:03-3947-1511 FAX:03-3947-1529 e-mail: [email protected] 担当：石澤忠文・藤森雅昭 四国・中国・九州・沖縄地区 ■福岡営業所■ 〒8１２-0024 福岡市博多区綱場町 2−21 福岡 MD ﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ 8F 総合旅行業務取扱管理者：杉本永美 TEL:092-２８１-４８５１ FAX:092-２８１-４８５２ e-mail: [email protected] 担当：藤永麻紀 ＊旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明に ご不明な点がございましたらご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問下さい。 日本∼シドニー間の直行便利用コース <利用予定航空会社：カンタス航空／旅行期間：２００７年８月９日∼１５日（4 泊 7 日間）＞ <他の都市（空港）からも出発可能です。担当宛ご相談ください。> 日数 月／日（曜日） 都 市 名 現地時間 交通期間 １ 8/9（土） 東 京 （ 成 田 ） 発 20:30 QF022 2 8/10（日） 3 4 5 8/11（月） 8/12（火） 8/13（水） 6 8/14（木） 7 8/15（金） シ ド ニ ー 着 07:20 シドニー 滞 在 シ ド ニ ー 発 東 京 （ 成 田 ） 着 21:55 06:55 摘 要 カンタス航空・直行便にてシドニー へ。 ＜機中泊＞ 着後、ご自身でホテルへ。 ＜ホテル泊＞ 終日、自由行動 （各自、国際移植学会ご出席など） QF021 チェックアウト後、ご自身で空港へ。 カンタス航空・直行便にての途へ。 ＜機中泊＞ 着後、入国・税関審査。 【 利 用 ホ テ ル 】 ｢Holiday Inｎ Darling Harbour｣ ★★★★ ホリデイイン・ダーリングハーバー 【11 階建て/全 237 室】 ※部屋指定なし 学会場より約 300m.シドニーエンターテイメントシアターの向かい側に位置する ホテル。ダーリングハーバーやシドニー水族館などの観光名所へも徒歩圏内。24 時 間対応のルームサービスを始め、ブロードバンド高速インターネット可能などきめ の細かい行き届いたサービスがこのホテルの自慢です。 レストラン、バー、ジム、スパ、サウナあり。 客室にはエアコン、電話、ヘアドライアー、テレビあり。 【 旅 行 代 金 】 ビジネスクラスでの航空便利用を希望の方は担当まで追加旅行代金をお問い合わせください 著しい経済情勢の変化等により航空運賃が増減された場合、旅行代金を増減させて頂く場合がございます。予めご了承下さい。 4 泊 7 日間 Holiday Inn Darling Harbour 東京直行便利用コース ￥225，０００.− ￥４４，０００.− ※１名１室（シングル）利用希望の方は、下段「一人部屋利用追加代金」を加算して下さい。 ※ ホテルチェックインは 14:00 以降、ホテルチェックアウトは１１：００までです。 ※ 到着後すぐのお部屋利用をご希望の場合には別途追加料金が必要です。担当までご相談ください。 一人部屋利用追加代金 コース共通旅行条件 最少催行人員…各コース１名 添乗員同行の有無…添乗員は同行しません。 シドニーでの空港/ホテル間送迎…往復とも無し （ただし、同コース１５名様以上となりました場合には空港＝ホテル 間の往復送迎をご準備いたします） ●お申し込みが２０名様以上となりました場合には、 弊社専用ツアーデスクを設けます。 食事…朝食なし/昼食なし/夕食なし 但し、機内食は上記回数に含みません。 ※朝食付をご希望の方は別途追加料金にてご準備 可能です。（２，８００円Ｘ４泊＝１１，２００円/お一人様） 利用予定ホテル…Holiday Inn Darling Harbour (部屋指定なし) *お申込先着順受付にて満室次第、販売終了。 *航空券だけの手配も可能です。 +ホテルのみの手配はご遠慮下さい。 オーストラリア入国条件 日本国普通旅券（パスポート）をお持ちの方は帰国時まで有効なパスポートが必要。さらに ETAS の入国許可登録が必要です。 ETAS(オーストラリア入国許可証) オーストラリア入国の際には査証は必要ございませんが、ETAS と呼ばれる入国許可の登録手続きが必要です。 弊社にて登録手続きを承ります（別途手数料 ¥5,000）。ご希望の方は旅行申込書と一緒にパスポートコピー（写真やデータ面のあ るページ）も併せてお送りください。 尚、有効な ETAS をお持ちの方は旅行申込書に有効期限をご記入ください。 ※現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様の責任で行ってください。 （日本国籍以外の方は自国・渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。） （現地オプショナルツアーのご案内） オプショナルツアーのみの申し込みはお受けできません。必ずご旅行と併せてお申し込みください。 AU＄＝約１０１円（５／１５現在） ◎ ブルーマウンテン一日ツアー シドニーの観光名所、ブルーマウンテンと高原の街ルーラの散策にお連れします。ジャミソン渓谷の広大なユーカリの樹海を眺 め、世界一の急勾配を誇るトロッコ、またはロープウェイもお楽しみ下さい。ザ・エッジでは大きなスクリーンに映し出される映画だ けでなく、ブルーマウンテンオリジナルスープやユーカリティーなどのオリジナルバッフェランチをお楽しみいただけます。ツアー終了は 市内の免税店となります 時間：０７：４０−１６：００ 最少催行人員１名様より 料金：大人 AU＄１５５ 子供（２∼１２歳）AU＄１１０ 料金に含まれるもの：ホテルお迎え・日本語ガイド・エッジシネマ・ オリジナルルーラマップ・昼食 ※ ゴントラ・トロッコならびにロープウェイは別料金となります ※ コンパクトにまとめた半日観光（昼食なし）もございます （大人 AU＄９０ 子供 AU＄６０） ◎ ポートスティーブンス・エコツアー一日ツアー 船に乗って野生のイルカに逢いに行き、のんびりとビーチを眺めながらのランチの後は、大砂丘を４WD でドライブ。そしてワイナリー を訪れます。さらに野生のコアラ探しをする盛りだくさんのツアーです。 ※ イルカは野生動物のため見られない可能性があります 時間：０６：３０−１８：００ 最少催行人員２名様より 料金：大人 AU＄２０８ 子供（２∼１２歳）AU＄１０９ （大人２名様と子供２名様の親子でご参加される場合、子供１名様は無料になります） イルカクルーズから鯨クルーズへのアップグレードは大人 AU＄４０、子供 AU＄３０追加となります 料金に含まれるもの：ホテル送迎・日本語ガイド・イルカウォッチングクルーズ・昼食・野生コアラ探し・４WD サファリドライブ・ワイナ リー訪問 ◎ ショーボートディナークルーズ 世界三大美港であるシドニー湾でのロマンチックなディナークルーズです。美しい夜景とクルーズでの楽しいショーが同時に楽しめ る一石二鳥のツアーです。 時間：１９：００−２２：１５ 最少催行人員２名様より 料金：スタンダード席 大人 AU＄１６０ 子供（２∼１２歳）AU＄１３５ スーペリア席 AU＄１８５ 料金に含まれるもの：ホテル送迎・日本語ガイド・ディナークルーズ ホエールウォッチングツアーなど上記以外のツアーもご用意しております。 ご希望のお客様は担当へご相談ください。 旅先の安全と衛生について 海外旅行傷害保険ご加入のお勧め 渡航先によりましては「外務省海外危険情報」が出されております。 『外務省海外安全ホームページ（www.pubanzen.mofa.go.jp）』 にてご確認ください。 衛生状況は『厚生労働省検疫感染症情報ホームページ （www.forth.go.jp）』にてご確認ください。 万が一に備えてのご加入をお勧め致します！ クレジットカード付帯の保険は利用条件の制限などで内容が不十分 な場合がございます。出発前に必ずご利用カードﾞ会社に利用条件・ 保険金額・補償内容をご確認下さい。 保険加入をご希望の方は、申込書を当社までお申し付けください。 ■旅行代金について ①航空運賃：日程表に記載された区間(エコノミークラス)、(＊この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金を含みま せん。付加運賃・料金とは原価の水準の異常な変動に対応する為、一定期間及び一定条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課 されるものです) ②宿泊代金：上記に明記のホテルの宿泊料金及び税金･サービス料(２人部屋に２名様宿泊を基準にします) ③ 手荷物運搬代金：お一人につき一個のスーツケースなど(ただし大きさは航空会社の規定内。詳しくは係員にお尋ね下さい) ※上記代金はお客様の都合により、一部利用されなくても払い戻しいたしません。旅行代金算出基準日：２００８年４月 25 日 上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加にあたって通常必要となる費用を例示します。 ①出入国記録書作成などの渡航手続代行料金(4,200) ②日本国内における出発空港までの交通費及び宿泊費 ③個人的性格の費 用：飲物代､クリーニング代､電話代など ④上記に明記していない食事代金 ⑤手荷物超過料金 ⑥傷害､疾病に関する医療費 ⑦ 任意の海外旅行傷害保険料 ⑧添乗員費用･現地係員費用 ⑨バス代金：空港ホテル間の送迎バス料金､観光バス料金 ⑩学会登録 費(会議概要欄参照) ⑪学会登録代行手数料(￥2,000または￥5,800) ⑫ETAS登録手続き代行手数料(¥5,000) ⑬オプショナルツ アー料金 ⑭日本出発空港施設使用料､現地空港諸税(下記をご覧下さい) ⑮燃油サーチャージ(付加運賃・料金)(下記をご覧下 さい) 旅行代金に 含まれるもの 旅行代金に 含まれないもの ＜日本出発空港施設使用料＞ ※下記の空港施設使用料は旅行お申込みの際に販売店でお支払い頂きます。 空港名 料金の種類 適用対象 大人の金額 子供の金額 幼児の金額 東京（成田）空港 空港施設使用料 国際線出発旅客 ２，０４０円 １，０２０円 不要 ＜現地空港諸税＞ ※下記の空港施設使用料は旅行お申込みの際に販売店でお支払い頂きます。 国名 料金の種類 適用対象 現地通貨額 日本円目安額 子供 幼児 豪州 出国料 国際線出発旅客 AU$ 38.00 ３，５００円 不要 不要 豪州 旅客サービス料 国際線出発/到着旅客 AU$ 45.28 ４，１８０円 同額 不要 豪州 人頭税 国際線出発/到着旅客 AU$ 9.06 ８２０円 同額 不要 ＜運送機関の課す付加運賃･料金（１区間片道当り金額）＞ ※下記の付加運賃･料金はお申込の際に販売店でお支払い頂きま す。 航空会社名 付加運賃･料金の種類 金額 カンタス航空 燃油サーチャージ ２０,０００円 航空保険料 ３００円 (1) 航空会社の定める付加運賃・料金の額が変更になった場合は、増額になった時は不足分を徴収し、減額になった時はその 分を返金いたします。 (2) 上記の日本円換算額は２００８年 4 月 25 日現在のＩＡＴＡ公示レート（ＢＳＲ）を基準に算出しています。 ■ホテルについて ２人用のお部屋には、ベッドが２台のツインルームと大型ベッド１台のダブルベッドルームの２種類があります。当社では、２人用のお部屋は原則として「ツイ ンルーム」をご用意致しますが、ご夫婦などカップルでご参加の場合や１２歳未満のお子様がご参加の場合はダブルベッドルームとなる場合があります。そ の場合でも返金などはございません。また、ツインルームには２つのベッドマットが離れていないタイプや２つのベッドのサイズや種類が異なるタイプの部屋 が含まれております。また、ホテルやカテゴリーによってはダブルベッドルームのお部屋しか無い場合がありますが、この旨を明示した場合はカップル以外で ご参加の場合もダブルベッドルームご利用となります。１名様または奇数人数でご参加の場合、他のお客様との相部屋はお受けしておりません。お部屋を１ 名様で利用する場合は一人部屋利用追加代金が必要となります。また、偶数人数でお申込の場合で、取消料対象期間内に旅行契約を解除され、一人部屋 利用が発生する場合は、契約解除されたお客様から所定の取消料を申し受ける他、一人部屋利用となるお客様から一人部屋利用追加代金を申し受けま す。一人部屋は原則としてシングルベッドルームになるため、二人部屋より手狭になることがございます。 ■申込方法 (1)ツアー参加申込書にご記入の上、当社（申込書下段に記載）へＦＡＸまたは郵送にてお送り下さい。 (2)同時に申込金５０，０００円を下記口座へお振込み下さい。 申込金は旅行代金の一部として組み込まれ、旅行代金残金ご請求時に差し引かせて頂きます。 旅行契約は当社が予約の承諾をし、申込書と申込金を受領した時に成立するものとします。 (３)クレジットカードでのお支払はお受けできませんので、予めご了承くださいませ。 本社（東京） 福岡営業所 銀行名 口座 銀行名 口座 三井住友銀行 巣鴨支店 三喜トラベルサービス株式会社 三井住友銀行 福岡支店 三喜トラベルサービス株式会社 普通預金 Ｎｏ．５００７６３０ 普通預金 Ｎｏ．６７４５２２６ ■旅行契約の解除（旅行キャンセル） お客様は旅行契約が成立した後、以下の取消料をお支払い頂く事により、旅行契約を解除できます。「旅行契約の解除期日」とはお客様が当社 の営業時間内（月∼金の 09:00∼17:45、土日祝日休業）にお申し出頂いたときを基準とします。E-mail でのお申し出はサーバーに着信した時 点が正式な期日とし、営業時間内に限ります（営業時間以降は翌営業日と致します）。 旅行契約解除期日(ピーク時：12/20∼1/7, 4/27∼5/6, 7/20∼8/31) 取消料 旅行開始の前日から起算してさかのぼって４０日目に当たる日以降 旅行開始の前日から起算してさかのぼって３０日目に当たる日以降 旅行開始の前々日以降 旅行開始後の解除、または、無連絡不参加の場合 旅行代金の１０％ 旅行代金の２０％ 旅行代金の５０％ 旅行代金の１００％ 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので、事前にご確認の上、お申し込みください。 【ここに記載無き事項・その他旅行条件は当社募集型企画旅行約款に準じます】 パンフレット作成日：２００８年５月２日 申込日：2008 年 三喜トラベルサービス株式会社行き 第２２回国際移植学会議 出席旅行 月 日 ツアー参加申込書 別紙パンフレットに記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内での運送・宿泊機関等その他への個人情報の 提供について同意の上、標記学会参加の以下の旅行に申し込みます。 生年月日：西暦 ﾌﾘｶﾞﾅ 氏名： 年 月 （ 男 ・ 女 ） 日 （満 パスポートに印字されたローマ字の氏名 《重要》： 歳） 出生地： 国 パスポート番号： 都道府県 発 行 日 ： 年 月 日 満 了 日 ： 年 月 日 英文職業名： （例：Medical Doctor） 勤務先： 所属： 役職： 勤務先住所： 〒 電話：( ) − ) − 内線 ＦＡＸ：( ) − ＦＡＸ：( ) − E メ−ル： ﾌﾘｶﾞﾅ 現住所： 〒 電話：( □ 希 望 コ ー ス： □ □ フリープラン ： □ □ 希 望 宿 泊： □ ETAS： □ カンタス航空・直行便利用コース 国内地方空港からの発着希望 （往路： 空港／復路： 空港） エコノミークラス ／ □ ビジネスクラス（航空座席希望： □窓側 その他個人希望日程 → 通信欄に希望内容をご記入ください。または別紙にご用意ください。 Holiday Inn Darling Harbour（□朝食なし □朝食付） 1 人部屋利用 ／ □ 2 人部屋利用 （同室者名 未取得 ／ □ 取得済み（ 年 ★公用旅券の方・外国籍の方は申し込み時に担当までお知らせください★ 海外旅行傷害保険： □加入を希望する（後日申込書をお送り致します） 渡航中の国内連絡先 渡航中の国内連絡先 □通路側） 氏名： 続柄： ★★ 通信欄 ★★ 月 □ 宿泊不要 ） 日まで有効） 参考までにお聞かせ下さい： □喫煙 ／ □禁煙 □不要 ※未記入の場合は不要と判断させて頂きます。 電話：（ ） − <希望発着日等、自由にご記入下さい> 東京 福岡 FAX：03-3947-1529 / TEL：03-3947-1511 FAX：092-281-4052 / TEL：092-281-4501 担当：石澤忠文・藤森雅昭 担当：藤永麻紀
© Copyright 2024 Paperzz
