平成２０年１月号川崎市新年おめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。今年もセンターでは様々な行事を予定しています。皆様のご参加を心よりお待ちしております。申し込み：電話（午前９時半から午後４時まで）・ＦＡＸ・インターネットだいかい ★第１４回がいこくじんしみんにほんご「外国人市民による日本語スピーチコンテスト」にちじへいせいねんがつにちどむりょう無料（ばしょこくさいこうりゅう【日時】平成２０年２月１６日 (土) １０：００から１２：３０まで【場所】国際交流センター・ホール来日５年未満の外国人市民が、日ごろの日本語学習の成果を発表します。日本人にとっては当たり前の、日本の習慣や文化も、外国から来た人たちにとっては異文化です。彼らが日本の日常生活で感じたあれこれが生き生きと語られ、思わずはっとしたり胸が熱くなったりの、素晴らしいスピーチばかりです。国籍や文化の違いを越え、互いを理解し、国際交流を深める第一歩として、皆様ぜひご参加ください！なお、コンテスト終了後は出場者を囲んでの交流会があります。ぜひこちらもお気軽にご参加ください！！ ❒ コンテスト（無料）１０：００からホール ❒ ❒ 交流会（有料５００円）１２：３０からレセプションルーム《要申込み》当日支払い ❒ ★文化理解講座音楽でめぐる世界の旅 Ⅱ・・・・冬の旅・ヨーロッパ周縁を訪ねて «４回連続講座» 好評だった夏の旅に続く講座です。シリーズの最後はライブ演奏がお楽しみいただけます！２月７日（木）２月１４日（木）２月２８日（木）３月６日（木）ケルトヨーロッパ先住民族ケルト。ﾊﾞｸﾞﾊﾟｲﾌﾟの曲からエンヤのポップスまでを聴きます。「百万本のバラ」のロシアポップスから、ロシアの民謡など幅広く紹介します。ロシアバルカン半島ブルガリアやギリシャの独特の音楽文化を探ります。ライブ演奏どんな曲が演奏されるのかは当日のお楽しみ！【講師】浦本裕子／洗足学園音楽大学講師【場所】国際交流センター・ホール【時間】各回午後２時から３時３０分まで【定員】１５０名【受講料】４回シリーズ券２，０００円１回ごとの申込み５００円／３月６日のみ、ライブ演奏につき８００円【申込み】１月２５日（金）午前９時３０分より受付（先着順）【申込み締め切り】各回開催日の前日まで特典つきです！シリーズ券（２月７日販売）で受講申し込みされる方に限り、抽選で３０名様にクラシック音楽のＣＤを差し上げます。どうぞお楽しみに！ ★ふれあい交流会はまな世界の料理を作って話そう！「タイ料理」【講師】濱名ピヤポン【日時】３月１日（土）午前１１時～午後２時３０分【場所】国際交流センター・料理室【定員】２０名«多数の場合は抽選» 【対象】中学生以上【参加費】１５００円（当日支払い）【申込み期間】１月２５日（金）～２月１５日（金）まで（2/15 消印有効）【申し込み方法】「往復はがき」に下の必要事項をご記入のうえお申し込みください。 ①講座名 ②氏名 ③住所（郵便番号） ④電話番号抽選の結果は２月２２日（金）までに発送します。（あて先）〒211-0033 川崎市中原区木月祗園町２－２（財）川崎市国際交流協会料理講座担当あて世界の三大スープのひとつ「トムヤムクン」に挑戦しましょう！「鶏肉の唐辛子バジル炒め」や「春雨サラダ」も作ります。デザートには「さつまいものココナッツミルク」を作る予定です。できあがった料理を囲んで、タイの文化や習慣なども説明してもらいます。作って、食べて、知って充実した時間をどうぞ！ザルツブルク市「イースター音楽祭」・・・・ジャパン・アートフェスティバル・・・・参加のご案内友好都市ザルツブルクで日本伝統文化を紹介してみませんか？毎年３月にザルツブルク市で開催される「イースター音楽祭」ですが、カラヤン生誕１００周年に当たる今年は、愛弟子の小澤征爾氏がベルリンフィルを率いて、コンサートを開く予定です。世界各国から、たくさんの観光客が集まるこの時期に合わせ、「ジャパン・アートフェスティバル実行委員会」では、ザルツブルク市のコングレスセンターで、２００８年３月２１日～２３日の３日間に、「ジャパン・アートフェスティバル」の開催を予定しています。同フェスティバルでは、ザルツブルクを訪れる多くの外国人に、日本の伝統文化・芸術を紹介する「川崎コーナー」を設けます。茶道、華道、書道、工芸、日本舞踊、着物、邦楽演奏などの、様々なジャンルの日本文化の展示や実演を計画しています。日本文化を海外で紹介したいとお考えの団体の皆様や、日本文化紹介にご興味をお持ちの方は、この機会にぜひご参加くださいますよう、ご案内いたします。参加費用や、内容についてのお問い合わせは、㈶川崎市国際交流協会まで、お気軽にどうぞ。地球市民講座マザー・テレサを描き続けた画家～アジャイ・デ氏の語る平等の愛～【日時】２００８年３月８日（土）午後２時から４時３０分【場所】国際交流センター・レセプションルーム【参加費】５００円（高校生以下無料）・・・チケット当日販売【定員】１５０名（先着順）【申し込み】１月２５日（金）９時３０分より申し込み開始・電話（９：３０～１６：００まで）またはＦＡＸで【主催】民間交流団体連絡協議会【共催】財団法人川崎市国際交流協会昨年はマザー・テレサ没後１０年でした。貧しく、病に苦しむ人々に投げかけたマザー・テレサの無償の愛は、国を越え世界中の人たちから賞賛され、その献身的な姿は多くの人に感動を与えました。今回「地球市民講座」には、そのマザー・テレサを独自の手法で描き続け、インドを拠点に世界中で活躍している画家アジャイ・デさんを迎え彼の作品を展示すると共に、マザー・テレサを描き続ける意味や、インドでの活動について語っていただきます。講演は日本語通訳つきです。作品を鑑賞しながら、アジャイ・デさんとも交流していただきます。またインドのお茶、チャイも召し上がってください！ボランティア募集・・・機関紙の「編集ボランティア」と「発送ボランティア」を募集しています！・・・国際交流センターでは、年４回発行している、「川崎市国際交流協会」の機関紙「ＫＩＡＮニュース」の編集発行と、発送作業をお手伝いいただける方を募集しています。どうぞ、お気軽にお問い合わせください。編集ボランティア（2～３名）国際交流に係わる記事の取材や作成紙面作りに、ぜひあなたの力をお貸しください。毎月 1 回、毎回 2 時間程度の作業です。発送ボランティア（2～３名）・・・・・ＫＩＡＮニュースの発送作業で、３ヶ月に 1 回、毎回 2 時間程度の簡単な作業です。お問い合わせ、申し込みは本庄まで・・・・・１月と 2 月の施設点検日は次の通りです。日施設利用１月２８日（月）２月２５日（月） × × ◆ １月２８日(月) 受付業務およびふれあいネット（発行）川崎市国際交流センター ○ （９：００～１８：００） ○ （９：００～１８：００） ◆ ２月２５日（月）協会業務レストランホテル ○ ○ × × ○ ○ 東急東横線元住吉駅下車西口より徒歩１０分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２－２ http://www.kian.or.jp/kic/ E-mail：[email protected] 電話０４４－４３５－７０００ FAX ０４４－４３５－７０１０