U Press Release 〒136-8631 東京都江東区新砂 1-2-8 経営企画部企画グループ七海（TEL.03-5635-5111）オルガノ株式会社問合せ先 2010 年 9 月 15 日ベトナム現地法人の設立についてオルガノ株式会社は、このたびベトナムに海外現地法人を設立し、営業を開始致しました。ベトナムでは、新規投資が活発に行なわれ長期にわたり高成長が見込まれています。日系企業の生産拠点進出も相次いでおり、純水製造装置などの用水設備や各種排水処理設備の需要拡大が期待されるため、これらへ機動的に対応すべく現地法人を設立しました。現地法人設立によって、ベトナム国内発電所およびベトナム国内に進出する日系工場向けに水処理装置の計画、設計、工事、試運転および水処理薬品販売を行い、事業の拡大を図ってまいります。当社はかねてより、マレーシア、シンガポール、タイに現地法人を開設し、東南アジア地域での水処理装置拡販に取組んでまいりました。今回の現地法人の設立により、インドシナ地域でのネットワークをさらに拡充いたします。【ベトナム現地法人の概要】会社名オルガノベトナム英語名称：ORGANO (VIETNAM) COMPANY LIMITED 事業内容産業向け水処理装置の計画、設計、工事、試運転および水処理薬品販売に関する事業所在地べトナム社会主義共和国ホーチミン市 EBM building, Floor6, 394 Ung Van Khiem Street, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL：+84-8-6290-2512 代表者代表取締役社長資本金 600,000 US ドル数 6 名（日本人 2 名）従業員江野博雄（当社より出向）出資者／比率オルガノ株式会社 100％設 2010 年 8 月 7 日立 FAX：+84-8-6290-2514 営業開始 2010 年 9 月 1 日売上目標 2012 年売上高 3 億円【ご参考】当社はかねてよりベトナム国内において、オルガノアジア（マレーシア）のハノイ事務所を通じて火力発電所、製薬工場、食品工場向けなどに水処理装置を納入してまいりましたが今回のオルガノベトナム開設で、より一層の事業範囲拡大を図ります。ご注意プレスリリースに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。以上