日本語教室申込書 Ficha de inscripción para curso de japonés

スペイン語
菊川市国際交流協会会長 様 Sr. Presidente da Asociación Internacional de Kikugawa
日本語教室申込書
Ficha de inscripción para curso de japonés
ポールペンを使って、読みやすい字で正しく記入してください。Escribir con bolígrafo y letra legible por favor .
申込日
Fecha de
inscripción
/(月/ mes)
(年/ año)
/(日/ día)
フリガナ
名前 / Nombre
性別 / Sexo
国籍 / Nacionalidad
男 M ・ 女 F
母語 / Lengua materna
生年月日 / Fecha de nacimiento
/(日/ día)
菊川市 Kikugawa-shi,
住所 / Dirección
連絡先 / Contacto
※
/(月/ mes)
(年/ año)
TEL
平日の日中に連絡がとれるところ
※ Contacto durante los días de semana
FAX
E-mail
日本での
日本での滞在暦
での滞在暦
/ Período de estadía en Japón
(年/ año)
(月/ mes)
あなたの日本語能力
あなたの日本語能力 Nivel de cono
conocimi
cimiento del
del idioma japoné
japonés.
※当てはまるところへ、印を付けて下さい。Señalar
la respuesta correspondiente.
できる
できない
読める
書ける
Si
No
Leer
Escribir
□
□
ひらがな / Hiragana
□
□
□
□
カタカナ / Katakana
□
□
□
□
漢字 / Kanji
□
□
□
□
□
□
あいさつをする
Sabe los saludos
日常会話をする
Conversación diaria.
電話をかける
Llamar por teléfono
テレビやラジオを聞いて理解する
Comprensión de programas de radio y
televisión
その他 / Otros
(
)
アンケート Encuesta
Encuesta
※当てはまるところへ、印を付けて下さい。
Señalar la respuesta correspondiente ..
1. これまで日本語を勉強したことはありますか?
□ はい Si
→
□ いいえ No
Estudio japonés en algún momento .
どこで? Donde?
2. この日本語教室では、何を勉強したいですか?
□ 会話 Conversasión
□ ひらがな・カタカナ
Hiragana, Katakana
□ 漢字
Kanji
年 año(s)
どのくらい?Cuanto tiempo?
ヶ月 mes
□母国の学校で / En su país de origen
□日本の学校で / Escuela japonesa.
□日本の日本語教室で / Clases de japonés.
□独学で / Autodidáctica
Que le gustaria estudiar en estas clases?
□ 日本語能力試験 4級
Examen de capacitación de japonés nivel 4.
□ その他 Otros(
)
□ 日本語能力試験 3級
Examen de capacitación de japonés nivel 3.
□ 日本語能力試験 2級
Examen de capacitación de japonés nivel 2.
※ この申込書の記載事項は日本語ボランティアが閲覧します。ご了承ください。
※ Los artículos mencionados en este fomulario serán examinados por los voluntariios de japonés . Contamos con su aprobación .