2015.2.12 版 2015.2.12 確認 編集 一般社団法人 東京環境経営研究所

2015.2.12 版
2015.2.12 確認
編集
一般社団法人 東京環境経営研究所
http://www.ecoken.net/home/
1
用語解説
略語
1999/45/EC
正式名
日本語略称
Directive 1999/45/EC of the European Parliament
危険調剤指令
and of the Council of 31 May 1999 concerning the
approximation of the laws, regulations and
administrative provisions of the Member States
relating to the classification, packaging and
labelling of dangerous preparations
3C
China Compulsory Certification
中国強制認証制度
67/548/EC
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on
危険物質指令
the approximation of laws, regulations and
administrative provisions relating to the
classification, packaging and labelling of
dangerous substances
765/2008/EC
REGULATION (EC) No 765/2008 OF THE
製品のマーケティングに関連す
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
る認定及び市場監視に対する要
COUNCIL of 9 July 2008
求規則
setting out the requirements for accreditation
and market surveillance relating to the
marketing of products and repealing Regulation
(EEC) No 339/93
768/2008/EC
DECISION No 768/2008/EC OF THE
製品のマーケティングに関する
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
共通枠組み
COUNCIL of 9 July 2008
on a common framework for the marketing of
products, and repealing Council Decision
93/465/EEC
AIS
Article Information Sheet
JAMP が推奨する情報伝達シー
ト
Agenda 21
Agenda 21
アジェンダ 21
BIS
Department for Business Innovation & Skills
ビジネス・イノベーション・技能
省(イギリス)
Blue Guide
The ‘Blue Guide’ on the implementation of EU
2
EU 製品規則の実施に関するブル
BOM
CAS
No
product rules 2014
ーガイド
Bill of materials
部品表
Chemical Abstracts Service No
アメリカ化学会 (American
Chemical Society)niyoru 化学物
質を特定するための番号
CCC
China Compulsory Certification
中国強制認証制度
CCDV
Draft circulation as Committee Draft with Vote
投票用委員会草案
CCEE
China Commission for Conformity Certification of
中国電気機器適合性認証委員会
Electrical Equipment
CCIB
China Commodity Inspection Bureau
中国輸出入商品検査局
CDV
Committee draft for vote
投票用委員会原案
CE Mark
CE marking
CE マーキング
CLP
Regulation on Classification, Labelling and
化学品の分類、表示、包装に関す
Packaging
る規則
of substances and mixtures
CMR
Carcinogenic, Mutagenic or toxic to Reproduction
発がん性・変異原性・生殖毒性物
質
CPSIA
Consumer Product Safety Improvement Act
米国消費者製品安全改善法
CSR
Corporate Social Responsibility
企業の社会的責任
DfE
Design for Environment
環境配慮設計
Directive
EU Directive
指令
DoC
declarations of conformity
適合宣言
EEE
electrical and electronic equipment
電気電子機器
EIA
Electronic Industries Alliance
アメリカ電子工業会
EICTA
European
Information
and
Communication
EU 情報通信技術製造者協会
Technology Industry Association
EINECS
European Inventory of Existing Commercial
欧州既存商業化学物質リスト
Chemical Substances
ELINCS
European List of Notified New Commercial
欧州新規届出商業用化学物質リ
Chemical Substances
スト
ELV
End-of Life Vehicles Directive
廃自動車指令
EN50581:2012
Technical documentation for the assessment of
RoHS(II)指令の整合規格
electrical and electronic products with respect to
the restriction of hazardous substances
3
EN62321
Electronic equipment and components, Electrical
RoHS(II)指令の測定規格
equipment, Electrical components,
Part1~Part8
Environmental engineering, Chemical analysis
一部未発行
and testing, Determination of content, Lead,
Mercury, Cadmium, Chromium, Biphenyl, Flame
retardants, Dangerous materials
EWRA
Electronic Waste Recycling Act of 2003
カリフォルニア州電子機器廃棄
物リサイクル法
GADSL
Global Automotive Declarable Substance List
自動車業界統一化学物質リスト
GB/T
电子电气产品限用物质管理体系要求
電子電気製品における使用制限
31274-2014
物質の管理体系
要求事項
GC-MS
Gas chromatography mass spectrometry
GC-MS 分析
GHS
Globally Harmonized System of Classification
化学品の分類および表示に関す
and Labelling of Chemicals
る世界調和システム
GMP
Good Manufacturing Practice
製造管理及び品質管理規則
HACCP
Hazard
HPVC
High Production Volume Chemicals
Analysis
Critical
Control Point
ハサップ
高生産量化学物質点検プログラ
ム
HS
Code
Harmonized Commodity Description and Coding
国際統一商品分類システム
System
IEC
International Electrotechnical Commission
国際電気標準会議
IEC62474
IEC 62474 - Material Declaration for Products of
IEC62474-電気・電子業界及びそ
and for the Electrotechnical Industry
の製品に関するマテリアルデク
ラレーション
IMDS
International Material Data System
IMDS:自動車業界向け材料デー
タベース
IS
International Standard
国際規格
ISO
International Organization for Standardization
国際標準化機構
JAMA Sheet
JAMA/JAPIA Standard Material Datasheet
日本自動車部品工業会化学物質
の調査フォーマット
JAMP
Japan
Article
Management
Promotion-
Consortium
JGPSSI
Japan
アーティクルマネジメント推進
協議会
Green
Procurement
Standardization Initiative
Survey
日本グリーン調達調査共通化協
議会
4
JIG
Joint Industry Guide for Material Composition
ジョイント・インダストリー・ガ
Declaration for Electronic Products
イドライン
JIS Z
7252
GHS に基づく化学品の分類方法
同左
JIS Z
7253
GHS に基づく化学品の危険有害性情報の伝達方法
同左
-ラベル,作業場内の表示及び安全データシート
(SDS)
J-Moss
the marking for presence of the specific chemical
JIS C 0950 電気・電子機器の特
substances for electrical and electronic
定の化学物質の含有表示方法
equipment
J-Net21
J-Net21
中小企業ビジネス支援サイト
MFP
Multifunction Peripheral
多機能周辺装置
NB
Notified Body
認証機関
New Approch
New Approach
NLF
New Legislative Framework
CE マーキングのフレームワーク
NLP
No Longer Polymer
もはやポリマーとはみなされな
Directives
ニューアプローチ指令
い物質
NWML
National Weights and Measures Laboratory
イギリスの国立計量計測研究所
OHSAS
Occupational Health and Safety Management
労働安全衛生マネジメントシス
Systems
テム
Official Journal of the European Union
EU の官報に相当する
OJ
OR
Only Representative
唯一の代理人
PBB
Polybrominated Biphenyl
ポリ臭化ビフェニル
PBDE
Polybrominated Diphenyl Ether
ポリ臭化ジフェニルエーテル
PM
Parts Master
部品仕様・ユニット部品構成
PS
Product
商品構成
PVC
Polyvinyl Chloride
ポリ塩化ビニル
QMS
Quality Management System
品質マネジメントシステム
SAICM
Strategic Approach to International Chemicals
国際的な化学物質管理のための
Management
戦略的アプローチ
Supply-chain Harmonized and Enhanced
シェルパ
SHELPA
Structure
Linkage Platform for chemicals in products
SIEF
Substance Information Exchange Forum
物質情報交換フォーラム
SIN LIST
Substitute It Now!
ケムセック(ChemSec)が求め
る SVHC
5
SJ/T
电子电气产品有害物质限制使用标识要求
11364-2014
電子電気製品有害物質制限使用
標識要求
SOP
Standard Operating Procedure
標準作業手順書
SVHC
Substances of Very High Concern
高懸念物質
TBT
Technical Barriers to Trade
貿易の技術的障害
TD
Technical Documentation
技術文書
TDMA
Time Division Multiple Access
時分割多元接続
TD-SCDMA
Time Division Synchronous Code Division
時分割複信・符号分割多元接続
Multiple Access
TSCA
Toxic Substances Control Act
米国有害物質規制法
WCDMA
Wideband Code Division Multiple Access
符号分割多元接続
WTO
World Trade Organization
世界貿易機関
XRF
X-ray fluorescence analysis
蛍光X線分析法
VT62474
Validation Team :Material Declaration for
IEC TC TC111 の IEC データベ
Products of and for the Electrotechnical Industry
ースの検証チーム
DB
wt%
weight
percent
重量パーセント
%(W/W)と同じ
6
URL
2015.2.12 確認
地域
EU
情報内容
アドレス
Candidate
List
http://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table
(SVHC)
EU
CE マーキングとは
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-733_en.htm?locale=en
EU
CLP 規則
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:en:PD
F
EU
CLP 規則
改正版
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX:32008R1272
EU
consumer
safety
http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/index_en.htm
EU
CoRAP
list
of
substances
EU
http://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/evaluation/community-rollingaction-plan/corap-list-of-substances
Current
SVHC
http://echa.europa.eu/web/guest/registry-of-current-svhc-intentions
intentions
EU
DIRECTIVE
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:011:0004:0017:en:PD
2001/95/EC
F
EU
ECHA
http://echa.europa.eu/
EU
ELV 指令用途の除外見
http://elv.exemptions.oeko.info/index.php?id=58
直し案(2014.9)
EU
EMC 指令
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0030
EU
ErP 指令
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32009L0125
EU
RAPEX
http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/index_en.htm
EU
RAPEX 週報
http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/alerts//main/index.cfm?event=main.listNotific
ations
EU
REACH 規則
EU
REACH
EU
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1907&from=en
規
則
http://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recomme
Authorisation List
ndation-for-inclusion-in-the-authorisation-list/authorisation-list
REACH 規則
http://echa.europa.eu/information-on-chemicals/registered-substances
登録デ
ータ
EU
REACH 規則
EU
RoHS(II)指令
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011R0065
EU
RoHS(II)指令特定有害
http://rohs.exemptions.oeko.info/fileadmin/user_upload/RoHS_Substance_Review/201408
物質追加検討リスト
06_Substance_Review_revised_version_final_plus_Dossier.pdf
改正版
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20150101
(2014.8)
7
EU
SIN
(Substitute
It
http://www.chemsec.org/what-we-do/sin-list
Now!) List
EU
EU
Substance evaluation
http://echa.europa.eu/information-on-chemicals/evaluation/community-rolling-action-pla
- CoRAP
n/corap-table
SVHC Roadmap
to
2020
EU
http://echa.europa.eu/documents/10162/19126370/svhc_roadmap_implementation_plan_e
n.pdf
UK
RoHS
Enforcement
Guidance
https://www.epa.ie/pubs/advice/waste/rohs/RoHS%20Enforcement%20Guidance%20Docu
ment%20-%20v%201%20May%2020061.pdf
Document
2006.5
EU
EU
UK
RoHS(I)指令
順
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/31803/11-5
法 Flow
26-rohs-regulations-government-guidance-notes.pdf
UK
http://www.bis.gov.uk/nmo/enforcement/rohs-home/due-diligence
RoHS(II)指令順
法ガイドページ
EU
WEEE(II)指令
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.197.01.0038.01.E
NG
EU
玩具指令
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX:32009L0048
EU
規則 765/2008/EC
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2008.218.01.0030.01.E
NG
EU
決定 768/2008/EC
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008D0768
EU
スウェーデンのフタル
http://www.kemi.se/Documents/Publikationer/Trycksaker/PM/PM-2-14-ftalater.pdf?epsla
酸エステル調査
nguage=en
EU
成形品ガイド
http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/articles_en.pdf
EU
制限物質
http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/restrictions/list-of-restrictions
EU
ニューアプローチ整合
http://www.newapproach.org/Directives/Default.asp
規格リスト
EU
EU
ニューアプローチブル
http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/4942/attachments/1/translations/en/renditions/
ーガイド
native
認可採択
http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/applications-for-aut
horisation-previous-consultations
EU
認可対象物質
http://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recomme
ndation-for-inclusion-in-the-authorisation-list/authorisation-list
EU
バイオサイド規則
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.167.01.0001.01.E
NG
8
EU
廃棄物指令
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008L0098
EU
フランスの成形品に関
http://www.actu-environnement.com/ae/news/reach-notion-article-cjue-echa-substances-e
する問題提起
xtremement-preoccupantes-20938.php4
ア メ
2014.4
TSCA
リカ
案
ア メ
CPSA
品目基準
http://www.cpsc.gov/en/Regulations-Laws--Standards/Voluntary-Standards/
CPSA
ホームページ
http://www.cpsc.gov/
改正
http://docs.house.gov/meetings/IF/IF18/20140429/102160/BILLS-113pih-TheChemicalsin
CommerceAct.pdf
リカ
ア メ
リカ
CPSA ガイド
http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_04/16cfrv2_04.html
CPSA 法
http://www.cpsc.gov/businfo/cpsa.pdf
EPA
http://www.epa.gov/
GHS 基準
https://s3.amazonaws.com/public-inspection.federalregister.gov/2012-04826.pdf
TSCA
http://www.epw.senate.gov/tsca.pdf
ア メ
ハザードコミュニケー
https://www.osha.gov/dsg/hazcom/GHSfinal-rule.pdf
リカ
ション
ア メ
プロポジション 65
http://www.oehha.org/prop65.html
分類と表示法
http://www.sviva.gov.il/English/Legislation/Documents/Safety%20at%20Work%20Laws%
ア メ
リカ
ア メ
リカ
ア メ
リカ
ア メ
リカ
ア メ
リカ
リカ
イ ス
20and%20Regulations/WorkSafetyRegulations-Packages-1998.pdf
ラ エ
ル
イ ス
有害物質法
http://www.sviva.gov.il/English/Legislation/Documents/Hazardous%20Substances%20La
ws%20and%20Regulations/HazardousSubstancesLaw1993.pdf
ラ エ
ル
インド RoHS 法
http://www.moef.nic.in/downloads/rules-and-regulations/1035e_eng.pdf
イ ン
有害化学物質製造輸入
http://www.moef.nic.in/sites/default/files/TheManufacture%2CStorageandImportofHazar
ド
運搬法
dous.pdf
イ ン
有害物質管理のページ
http://www.moef.nic.in/division/introduction-12
イ ン
ド
9
ド
韓国
韓国
化 学 物 質 管 理 法
http://gwanbo.korea.go.kr/dailyGazetteView.gz?ebookSeq=0000000000000000137022087
P64
5367000&searchDate=&currPage=&linePerPage=
登録対象既物質案
http://www.kcma.or.kr/_module/bbs/bbs_file_down.asp?bbs_code=1&bbs_idx=3846&file_i
dx=1805
GHS
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html
国連
国連
シ ン
Environmental
ガ ポ
Protection
ール
Management
http://statutes.agc.gov.sg/aol/home.w3p
and
Act
検索画面より上記入力
シ ン
Poisons
Act
ガ ポ
検索画面より上記入力
http://statutes.agc.gov.sg/aol/home.w3p
ール
使用・貯
http://www.nea.gov.sg/docs/default-source/anti-pollution-radiation-protection/chemical-po
シ ン
有害物質
ガ ポ
蔵・輸送制限量
llution/hazardous-substances/hs--table-2.pdf
有害物質管理ページ
http://www.nea.gov.sg/anti-pollution-radiation-protection/chemical-safety/hazardous-subs
ール
シ ン
tances/management-of-hazardous-substances
ガ ポ
ール
シ ン
有害物質リスト
http://www.nea.gov.sg/docs/default-source/anti-pollution-radiation-protection/chemical-po
llution/hazardous-substances/hs--table-1.pdf
ガ ポ
ール
タイ
GHS 分類
http://eis.diw.go.th/haz/Laws/15.pdf
タイ
MSDS 検索
http://msds.pcd.go.th/
タイ
WEEE 法
http://www.pcd.go.th/info_serv/en_haz_battery.htm
タイ
有害物質管理法
http://www.diw.go.th/diw_web/html/versionthai/laws/act2.asp
台湾
GHS 化第三段階物質
http://ghs.osha.gov.tw/CHT/intro/AnnounceData3Detail.aspx?id=266
台湾
毒性化学物質管理法
http://www.president.gov.tw/Portals/0/Bulletins/paper/pdf/7117.pdf
台湾
分類と表示解説
http://www.cnfi.org.tw/wto/admin/upload/31/no2_cns15030andcns6864_1.pdf
中国
中国
RoHS 管理規則
http://www.miit.gov.cn/n11293472/n11294912/n11296542/12165064.html
中国
中国
RoHS 管理規則
http://www.mofcom.gov.cn/article/b/g/201208/20120808268303.shtml
改正案(2012.6)
中国
企業適合宣言規範案
http://jns.miit.gov.cn/n11293472/n11295091/n11477337/14741210.html
10
中国
簡易申告書
http://www.mep.gov.cn/gkml/hbb/bgt/201009/W020100921500388932930.doc
中国
現有化学品名録 2013
http://www.mep.gov.cn/gkml/hbb/bgg/201301/W020130131548538924943.rar
中国
新規物質管理案内
http://wfs.mep.gov.cn/hxp/xhxwz/
中国
新規物質登録状況
http://wfs.mep.gov.cn/hxp/xhxwz/201401/t20140123_266856.htm
中国
通常申告書
http://www.mep.gov.cn/gkml/hbb/bgt/201009/W020100921500388924349.doc
ト ル
化学品インベントリと
http://www.kimyasallar.cevreorman.gov.tr/docs/kimyasalmevzuat/Kimyasallarin_Envant
コ
管理法
eri_ve_Kontrolu_Hakkinda_Yonetmelik.docx
ト ル
分類と表示ガイド
http://www.kimyasallar.cevreorman.gov.tr/docs/formlar/Rehber-Siniflandirma%20Etiketl
eme.doc
コ
ト ル
http://www.kimyasallar.cevreorman.gov.tr/docs/projeler/teach/Approximation%20Strateg
化学物質規制戦略
y%20on%20Chemicals.doc
コ
日本
副読本
グ
CEマーキン
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/reports/H25_sc_tyousa4.pdf
技術文書の作成の
手引き
日本
ChemSHELPA 対象物
http://secure.exbiz.jp/NewScheme_for_CiP/lnk/DeclarableSubstances_jp.pdf
質
日本
GHS
情報
日本
GHS
第5版
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/int/ghs_text.html
附属書
http://www.env.go.jp/chemi/ghs/attach/unece_ghs_rev05a_ja.pdf
和訳
日本
GHS
第 5 版
本文
http://www.env.go.jp/chemi/ghs/attach/unece_ghs_rev05_ja.pdf
和訳
日本
METI
24 年度報告書
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/reports/H24_sc_tyousa.pdf
日本
METI
24 年度報告書
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/reports/H24_sc_tyousa1.pdf
別添1
手引き
日本
METI
25 年度報告書
日本
環境省化審法案内
http://www.env.go.jp/chemi/kagaku/index.html
日本
化審法対象物質等一覧
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/kasinhou/about/substance_list.html
日本
経済産業省リスク評価
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/kasinhou/h21kaisei/setumeishiryou-
説明
3.pdf
日本
経済産業省化審法案内
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/kasinhou/index.html
日本
厚労省リスクアセスメ
http://anzeninfo.mhlw.go.jp/ras/user/anzen/kag/ras_start.html
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/reports/H25_sc_tyousa.pdf
ント実施支援システム
11
日本
プロダクトスチュワー
http://www.nikkakyo.org/documentDownload.php?id=4826
ドシップ
日本
化学物質による環境中
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2002/11/s1107-4d.html
の生物への影響に関す
る評価方法
日本
化学物質総合情報提供
http://www.safe.nite.go.jp/japan/sougou/view/Disclaimer_jp.faces
システム
Chemical
Risk
Information Platform
(CHRIP)
日本
化審法
条文
日本
化審法
届出
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/kasinhou/h21kaisei_matome.html
事前準
en-12a.pdf
備資料
日本
化審法
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/kasinhou/CSCL-setsumei-H22-12-jiz
届出
用途
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/kasinhou/h21kaisei/h21_betten_yout
obunrui.pdf
日本
製品含有化学物質の情
http://www.meti.go.jp/committee/kenkyukai/seisan/kisei/pdf/report02_01_02.pdf
報伝達スキームの在り
方について
日本
製品含有化学物質管理
ガイド
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/reports/H25_sc_tyousa2.pdf
企業の化学物
質管理協力者向け
日本
製品含有化学物質管理
ガイド
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/reports/H25_sc_tyousa1.pdf
企業担当者向
け
日本
製品含有化学物質管理
ガイド
http://www.meti.go.jp/policy/chemical_management/reports/H25_sc_tyousa3.pdf
中小企業診断
士等専門家向け
フ ィ
GHS案
http://www.emb.gov.ph/chemicals/docs/DRAFT%20DAO%20GHS-12-27-10%20-%20Rev2.
pdf
リ ピ
ン
フ ィ
重点化学物質リスト
http://www.emb.gov.ph/portal/chemical/Permitings/PriorityChemicalList.aspx
有害物質管理法
http://www.pctc.gov.ph/initiatv/RepAct6969.htm
リ ピ
ン
フ ィ
12
リ ピ
ン
ベ ト
http://www.vinachemia.gov.vn/index.php/en/legal-documents/35-vn-bn-phap-lut/303-thon
化学品表示法
g-tin-vn-bn-s-402011tt-bct
ナム
ベ ト
化学品法
http://www.kenfoxlaw.com/resources/legal-documents/laws-and-codes/12467-luat.html
分類ガイド
http://www.dosh.gov.my/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=1380
ナム
マ レ
&Itemid=179&lang=en
ー シ
ア
マ レ
http://www.dosh.gov.my/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=18&Itemid
分類基準
=179&lang=en
ー シ
ア
マ レ
分類と表示
ガイド
http://www.dosh.gov.my/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=1157&
Itemid=179
ー シ
ア
マ レ
http://www.federalgazette.agc.gov.my/outputp/pua_20131011_P%20U%20%20%28A%29%
分類と表示法
ー シ
20310-peraturan-peraturan%20keselamatan%20dan%20kesihatan%20pekerjaan%20%2
ア
8pengelasan%20pelabelan%20dan%20helaian%20data%20keselamatan%20bahan%20ki
mia%20berbahaya%29%202013.pdf
マ レ
労働安全衛生(重大災害
http://www.jniosh.go.jp/icpro/jicosh-old/japanese/country/malaysia/law/osh/Control_Hazar
ー シ
危険の管理)規則
ds/Control_Hazards.html#01
ア
本語)
(日
13