emr_na-c01973650 - HPE Support Center

HP-UX 11i バージョン 2
インストール / アップデートガイド
HP Integrity サーバー、HP ワークステーション、
および HP 9000 サーバー
第4版
Manufacturing Part Number : 5991-0793
2005 年 5 月
Printed in U.S.A.
© Copyright 1983-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ご注意
1. 本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。
2. 本書は内容について細心の注意をもって作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載
もれなど、お気付きの点がございましたら当社までお知らせください。
3. 当社は、お客様の誤った操作に起因する損害については、責任を負いかねますのでご了承く
ださい。
4. 当社では、本書に関して特殊目的に対する適合性、市場性などについては、一切の保証をい
たしかねます。また、備品、性能などに関連した損傷についても保証いたしかねます。
5. 当社提供外のソフトウェアの使用や信頼性についての責任は負いかねます。
6. 本書の内容の一部または全部を、無断でコピーしたり、他のプログラム言語に翻訳すること
は法律で禁止されています。
7. 本製品パッケージとして提供した本書や媒体は本製品用だけにお使いください。プログラム
をコピーする場合はバックアップ用だけにしてください。プログラムをそのままの形で、あ
るいは変更を加えて第三者に販売することは固く禁じられています。
U.S. Government License
Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying.
Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software
Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S.
Government under vendor's standard commercial license.
著作権
©Copyright 1983-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書には著作権によって保護されている内容が含まれています。本書の内容の一部または全部を
著作者の許諾なしに複製、改変、および翻訳することは、著作権法下での許可事項を除き、禁止
されています。
商標
すべての HP 9000 コンピュータ上の HP-UX リリース 10.20 およびそれ以降と、HP-UX リリー
ス 11.00 およびそれ以降 (32 ビット構成および 64 ビット構成の両方 ) は、Open Group UNIX
95 ブランドの製品です。
2
Intel® および Itanium® は、米国ならびに他の国における Intel Corporation またはその関連会
社の商標または登録商標です。
Java™ は、米国における Sun Microsystems, Inc の商標です。
UNIX® は、The Open Group の登録商標です。
謝辞
本製品には Apache Software Foundation が開発したソフトウェアが含まれています。本書は
Apache Software Foundation (http://www.apache.org) からの情報に基づいています。
本製品には OpenSSL Project (http://www.openssl.org) が開発したソフトウェアが含まれて
います (OpenSSL Toolkit で使用 )。
本製品には Eric Young ([email protected]) が作成した暗号化ソフトウェアが含まれていま
す。
本製品には PHP Group (http://www.php.net) による PHP ( 無償で使用可能 ) が含まれていま
す。
本製品には OpenLDAP Project (http://www.openldap.org) が開発したソフトウェアが含まれ
ています。
3
納入後の保証について
•
保証の期間は、ご購入時に当社よりお出しした見積書に記載された期間とします。保証サー
ビスは、当社の定める休日を除く月曜日から金曜日までの、午前 8 時 45 分から午後 5 時 30
分の範囲で無料で行います。当社で定めたシステム製品については出張修理を行い、その他
の製品については当社にご返却いただいた上での引取り修理となります。当社が定める地域
以外における出張修理対象製品の修理は、保証期間中においても技術者派遣費が有料となり
ます。
•
ソフトウェア製品の保証は上記にかかわらず、下記に定める範囲とさせていただきます。
— ソフトウェア製品およびマニュアルは当社が供給した媒体物の破損、資料の落丁および
プログラムインストラクションが実行できない場合のみ保証いたします。
— バグおよび前記以外の問題の解決は、別に締結するソフトウェアサポート契約に基づい
て実施されます。
•
次のような場合には、保証期間内でも修理が有料となります。
— 取扱説明書等に記載されている保証対象外部品の故障の場合。
— 当社が供給していないソフトウェア、ハードウェア、または補用品の使用による故障の場合。
— お客様の不適当または不十分な保守による故障の場合。
— 当社が認めていない改造、酷使、誤使用または誤操作による故障の場合。
— 納入後の移設が不適切であったための故障または損傷の場合。
— 指定外の電源 ( 電圧、周波数 ) 使用または電源の異常による故障の場合。
— 当社が定めた設置場所基準に適合しない場所での使用、および設置場所の不適当な保守
による故障の場合。
— 火災、地震、風水害、落雷、騒動、暴動、戦争行為、放射能汚染、およびその他天災地
変等の不可抗力的事故による故障の場合。
•
当社で取り扱う製品は、ご需要先の特定目的に関する整合性の保証はいたしかねます。ま
た、そこから生じる直接的、間接的損害に対しても責任を負いかねます。
•
当社で取り扱う製品を組み込みあるいは転売される場合は、最終需要先における直接的、間
接的損害に対しては責任を負いかねます。
•
製品の保守、修理用部品の供給期間は、その製品の製造中止後 5 年間とさせていただきます。
本製品の修理については取扱説明書に記載されている最寄の事業所へお問い合わせください。
4
目次
1. HP-UX 11i バージョン 2 の概要
メディアキットの内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HP-UX 11i v2 オペレーティング環境 (OE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2. システムのコールドインストールとアップデートの要件
システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
必要なディスクスペースの計画方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ファイルパーティションへのディスクスペース割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コールドインストールのディスクスペース要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アップデートでのディスクスペース要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サポートされるサーバーとワークステーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サポートされないサーバーとワークステーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サポートされるネットワークドライバ、大容量記憶装置ドライバ、および SCSI
デバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サポートされるファームウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
モデル、OS、OE、およびソフトウェアの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
35
35
36
37
38
39
41
42
43
45
3. インストール方法の選択
HP-UX 11i v2 のコールドインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UX 11i v2 へのアップデートパス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UX 11i バージョン 1 (B.11.11) からのアップデート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UX 11i バージョン 1.6 (B.11.22) からのアップデート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UX 11i v2 (B.11.23) からのアップデート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
移行方法の決定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コールドインストールまたはアップデートに要する時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コールドインストールする場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アップデートする場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コールドインストールのその他の考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アップデートに関するその他の考慮事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
セキュリティ設定の考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
定義されている構成バンドル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
セキュリティ選択の依存関係. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
保護されるサービスとプロトコル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
標準 HP-UX バンドルの考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support Plus メディアのアップデート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patch Management のリソース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
64
65
70
70
70
5
目次
オンライン診断ツール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Offline Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4. HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
コールドインストール作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 1: Itanium ベースシステム用 HP-UX コンソールの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 2: 構成ファイルのバックアップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 3: システムのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 4: Ignite-UX サーバーのアップデート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 5: ソースメディアとコードワードの入手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アップデート作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 1: ソフトウェアバージョンの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 2: カーネルの再生成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 3: ログファイルの名前の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 4: システムのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 5: ソースメディアとコードワードの入手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
システムのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 1: データファイルのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 2: オペレーティングシステムのリカバリアーカイブの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . .
ソースメディアとコードワードの入手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
77
80
81
81
81
82
82
82
83
83
83
84
84
85
88
90
5. HP-UX 11i v2 のコールドインストール
作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
コールドインストールプロセスについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
HP-UX 11i v2 のコールドインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
作業を始める前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
作業 1: マシンのブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
作業 2: インストールタイプの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
作業 3: インストールの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
OE ソフトウェアバンドルの選択解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
作業 4: インストールの終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
コールドインストール後の情報の取り出し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6. HP-UX 11i v2 へのアップデート
作業を始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6
目次
アップデートプロセスについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アップデートのヒント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UX 11i v2 へのアップデート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 1: ネットワークデポの作成 ( オプション ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 2: 最新の Updata-UX バンドルのインストール ( 必須の作業 ) . . . . . . . . . . . . . .
作業 3: update-ux の使用 ( 必須の作業 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アップデート後の作業. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 1: OE アプリケーションの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 2: HP Service Partition の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
114
116
117
118
120
127
127
127
128
7. HP アプリケーションとパッチのインストール
HP-UX アプリケーションのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP アプリケーションのインストールとアップデートのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD からの HP-UX アプリケーションのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UX のパッチとパッチ管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
130
131
133
134
8. インストール / アップデート済みシステムの検証
HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
作業 1: システムにインストールされているソフトウェアの一覧表示 . . . . . . . . . . . .
作業 2: インストールされているソフトウェアの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
システムのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
次の作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
136
137
138
139
A. HP Service Partition の作成
HP Offline Diagnostics についての考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
HP Service Partition の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
B. 既知の問題とトラブルシューティング
HP-UX 11i v1.6 または以前のリリースの HP-UX 11i v2 からアップデートする場合に必要
なパッチバンドル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
インストールとアップデートの既知の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
HP-UX 11i v1 DVD メディアの読み取りでの問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
HP-UX 11i v2 のアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
C. HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使用量の制御
はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
7
目次
inode キャッシュの制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
バッファーキャッシュの制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
結論 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
D. ソフトウェア配布メディア
コアソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
常にインストールされるパッチバンドル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
常にインストールされるソフトウェア ( スタンドアロン ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
常にインストールされるソフトウェア (OE 別 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
常にインストールされるネットワークドライバと大容量記憶装置ドライバ . . . . . . . . .
デフォルトでインストールされるソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
選択可能なソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
選択可能なネットワークドライバ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
175
176
177
179
180
182
183
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
8
表一覧
表 1. HP-UX 11i のリリース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
表 1-1. サポートされているオペレーティング環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
表 2-1. オペレーティング環境ごとの、ファイルパーティションのディスクスペース割り当て .36
表 3-1. HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v2 へのアップデートパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
表 3-2. HP-UX 11i v1.6 から HP-UX 11i v2 へのアップデートパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
表 3-3. HP-UX 11i v2 から最新の HP-UX 11i v2 へのアップデートパス . . . . . . . . . . . . . . . .53
表 3-4. 定義されているセキュリティ構成バンドル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
表 3-5. ホストベースの Sec10Host のインストール時セキュリティ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . .66
表 3-6. Sec20MngDMZ のインストール時セキュリティ設定 ( 追加分 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
表 3-7. Sec30DMZ のインストール時セキュリティ設定 ( 追加分 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
表 4-1. HP ライセンスサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
表 5-1. 各種データ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
表 5-2. ネットワークデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
表 6-1. アップデートのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
表 B-1. インストールとアップデートの既知の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
表 D-1. コアソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
表 D-2. 常にインストールされるパッチソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
表 D-3. 常にインストールされるソフトウェア ( スタンドアロン ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
表 D-4. 常にインストールされるソフトウェア (OE 別 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
表 D-5. デフォルトでインストールされるソフトウェア ( 全 OE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
表 D-6. 選択可能なソフトウェア ( 全 OE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
9
表一覧
10
図一覧
図 3-1. インストール時のセキュリティソフトウェアの依存関係 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
図 5-1. HP-UX 11i v2 のコールドインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
図 6-1. HP-UX 11i v2 へのアップデート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
11
図一覧
12
本書について
本書では、HP-UX 11i バージョン 2 (B.11.23) のインストール ( コールドインストールと呼ぶ )
と、以下のアップデートパスに沿ったアップデートインストールについて説明します。
•
HP-UX 11i バージョン 1 (B.11.11) PA-RISC から HP-UX 11i バージョン 2 (B.11.23) PA-RISC
へのアップデート
•
HP-UX 11iバージョン1.6 (B.11.22) Intel® Itanium®からHP-UX 11iバージョン2 (B.11.23)
Intel® Itanium® へのアップデート
•
HP-UX 11i バージョン 2 (B.11.23) Intel® Itanium® から HP-UX 11i バージョン 2 (B.11.23)
Intel® Itanium® へのアップデート
出版の日付と部品番号は、最新版ができるたびに変更します。内容の小さな変更に対しては増刷
の際に対応し、出版日の変更は行いません。マニュアルの部品番号は、改訂が行われるたびに変
更します。誤りを修正したり製品の変更を文書化するため、各版の間にドキュメントの改訂版が
リリースされることがあります。
本書の最新版は、HP テクニカルドキュメント Web サイトにあります。
http://docs.hp.com/ja
対象とする読者
本書は、HP Integrity サーバー、HP ワークステーション、HP 9000 サーバー上で HP-UX 11i
v2 のインストール、構成、管理を行うシステム管理者を対象としています。管理者は、オペ
レーティングシステムの概念、コマンド、構成についての知識を持っているものと想定していま
す。
本書は、チュートリアルではありません。
13
出版履歴
出版の日付は、最新版ができるたびに変更します。内容の小さな変更に対しては、増刷の際に対
応し、出版日の変更は行いません。マニュアルのパーツ番号は、改訂が行われるたびに変更しま
す。
新版の作成は、記載内容の訂正もしくはドキュメント製品の変更にともなって行われます。お手
元のマニュアルが最新のものかどうかは、当社の営業担当に確認してください。
最新版を確実に入手するには、製品サポートサービスに加入されることをお勧めします。詳細
は、当社の営業担当にお問い合わせください。
2003 年 10 月第 1 版、5187-2726 ( 英語版 : 5187-2725)
2004 年 3 月第 2 版、5990-6729 ( 英語版 : 5990-6728)
2004 年 9 月第 3 版、5990-8145 ( 英語版 : 5990-8144)
2005 年 5 月第 4 版、5991-0793 ( 英語版 : 5991-0792)
原典
本書は、『HP-UX 11i Version 2 Installation and Update Guide』(HP Part No. 5991-0792) を翻
訳したものです。
14
マニュアルの構成
『HP-UX 11i バージョン 2 インストール / アップデートガイド』は、章と付録に分かれており、
HP-UX 11i v2 のインストールとアップデートに関する情報が含まれています。
重要
HP-UX 11i v2 メディアに添付されている DVD 小冊子『hp-ux 11i v2 インストー
ル / アップデートの前に』には、本書の執筆時点以降の、コールドインストール
とアップデートのリリース直前情報が含まれています。先に進む前に、この小冊
子に目を通してください。
•
27 ページの第 1 章「HP-UX 11i バージョン 2 の概要」
。
HP-UX 11i v2 (B.11.23) のメディアキットの内容とオペレーティング環境について説明し
ます。
•
33 ページの第 2 章「システムのコールドインストールとアップデートの要件」。
HP-UX 11i v2 をコールドインストールまたはアップデートする際のシステム要件について
説明します。
•
47 ページの第 3 章「インストール方法の選択」。
この章は、システムに HP-UX 11i v2 をインストールする最も適切な方法を決定するのに役
立ちます。
•
75 ページの第 4 章「HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備」。
システムを HP-UX 11i v2 用に準備するための、必要な作業と推奨する作業の詳細を説明し
ます。また、HP-UX 11i v2 と共にインストールする必須、デフォルト、オプションのソフ
トウェアに関する追加情報も説明します。
•
91 ページの第 5 章「HP-UX 11i v2 のコールドインストール」。
HP-UX 11i v2 オペレーティングシステム (OS) と、選択したオペレーティング環境 (OE) を
コールドインストールする方法を説明します。また、デポまたはゴールドイメージからのイ
ンストールなど、ほかのコールドインストール方法についても説明します。
•
109 ページの第 6 章「HP-UX 11i v2 へのアップデート」。
update-ux コマンドを使ってシステムを HP-UX 11i v2 にアップデートする方法を説明しま
す。アップデートシナリオの作成に役立ついくつかの例を示します。
•
129 ページの第 7 章「HP アプリケーションとパッチのインストール」。
HP-UX 11i v2 OE でインストールまたはアップデートされなかったアプリケーションをアッ
プデートする方法を説明します。
15
•
135 ページの第 8 章「インストール / アップデート済みシステムの検証」。
HP-UX 11i v2 のインストールまたはアップデートが正常にできたかどうかを検証する方法
を説明します。
•
141 ページの付録 A 「HP Service Partition の作成」。
この付録では、HP Service Partition の作成方法を説明します。
•
151 ページの付録 B 「既知の問題とトラブルシューティング」。
インストールおよびアップデートにおける、既知の問題とトラブルシューティング手順につ
いて説明します。
•
167 ページの付録 C 「HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使用量の制御」。
システムメモリーの消費に関連する、VxFS の 2 つの調整パラメータ vx_ninode と
vxfs_bc_bufhwm の効果について説明します。また、メモリーが比較的少ないマシンでの、
これらのパラメータ設定のガイドラインを示します。
•
173 ページの付録 D 「ソフトウェア配布メディア」。
OE とメディアの内容について説明します。
16
表記規約
本書では、次の表記規約を使用します。
audit (5)
HP-UX マンページ。audit はマンページ名で、5 は HP-UX リファレンスのセ
クション番号です。Web や Instant Information メディアでは、そのマンペー
ジへのリンクになっていることがあります。HP-UX コマンド行からマンペー
ジを表示するには、“man audit” か、“man 5 audit” と入力します。
『マニュアル名』マニュアルの名前です。Web や Instant Information メディアでは、そのマ
ニュアルへのリンクになっていることがあります。
KeyCap
キーボードのキーの名前です。なお、Return キーと Enter キーは同じキーであ
ることに注意してください。
強調
強調したいテキスト文字列を示します。
強調
特に強く強調したいテキスト文字列です。
用語
重要語句を明示します。
ComputerOut
コンピュータが表示するテキスト文字列です。
UserInput
入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。
Command
コマンド名か修飾子付きコマンド名を示します。
Variable
コマンドや関数、情報内で、とりうる値の 1 つに置き換えられることを示す変
数の名前です。
[]
形式やコマンドの説明でオプションの内容を示します。内容が "|" で区切られ
ているときにはその項目の 1 つを選ぶことができます。
{}
形式やコマンドの説明で必須の内容を示します。内容が "|" で区切られている
ときにはその項目の 1 つを選ぶ必要があります。
...
前にある要素を任意の回数だけ繰り返すことを示します。
|
選択リスト内の項目の区切りを示します。
17
HP-UX のリリース名とリリース ID
各 HP-UX 11i リリースには、対応するリリース名とリリース ID があります。uname (1) コマン
ドに -r オプションを指定して実行すると、リリース ID が返されます。表 1 に、HP-UX 11i で
利用可能なリリースを示します。
表 1 HP-UX 11i のリリース
リリース ID
リリース名
サポートされているプロセッサアーキテクチャ
B.11.11
HP-UX 11i v1
PA-RISC
B.11.20
HP-UX 11i v1.5
Intel® Itanium®
B.11.22
HP-UX 11i v1.6
Intel® Itanium®
B.11.23
HP-UX 11i v2
PA-RISC1 および Intel® Itanium®
1. PA-RISC は、HP-UX 11i v2 September 2004 リリースから HP-UX 11i
v2 でサポートされるようになりました。
18
関連資料
ここでは、HP-UX 11i v2 についてのドキュメントや他のソースについて説明します。
HP-UX 11i v2 のリソース
HP-UX 11i v2 に関する詳細情報は、以下の情報源から入手できます。
•
HP-UX 11i v2 Instant Information DVD
Instant Information DVD では、リリースをサポートする HP-UX ドキュメントが提供され
ます。
•
マンページ
HP-UX 11i v2 リリースでは、マンページは、システムの [HP-UX Welcome] ページで参照す
るか、Instant Information DVD の『HP-UX リファレンス』ドキュメントから参照できま
す。また、man コマンドを使って参照したり、HP テクニカルドキュメント Web サイトで参
照することもできます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
•
[HP-UX Welcome] ページ
HP-UX 11i v2 システムの [HP-UX Welcome] ページには、HP-UX システムの使用に役立つ複
数の情報源が紹介されています。
•
リリースノート
『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』では、HP-UX 11i v2 の旧リリースと比較して、
現リリースでの新機能、変更点、非推奨および廃止となった機能などを説明しています。
リリースノートは、以下の場所にあります。
— HP-UX Instant Information DVD。詳細は、28 ページの「メディアキットの内容」を
参照してください。
— 次の HP テクニカルドキュメント Web サイト
http://docs.hp.com/ja
ここには、HP-UX の以前のリリースに対するリリースノート、個別の製品のリリース
ノートがあります。
19
•
README ( インストール / アップデートの前に ) ドキュメント
README ドキュメントまたはメディア添付の小冊子『インストール / アップデートの前
に』(RBI) では、『HP-UX 11i バージョン 2 インストール / アップデートガイド』には記載
されていないインストール手順の情報が説明されています。README ドキュメントは、リ
リースの各製品に添付されるので、複数の README ドキュメントがある場合があります。
小冊子『hp-ux 11i バージョン 2 インストール / アップデートの前に』は、メディアキット
に含まれています。
以下の説明では、DVD をシステムにマウントする方法を知っていることを前提としています。
マウントされた DVD ドライブ上のファイルは、dvd_mount_point の後ろに DVD メディア上の
ファイルパスを続けたパス名で参照します。
注記
HP-UX 11i v1 システムで HP-UX 11i v2 の DVD を参照する場合は、パッチ
PHKL_28025 をインストールする必要があります。
パッチ PHKL_28025 は、2003 年 6 月の GOLDBASE11i バンドルに含まれていま
す。このバンドルは、HP-UX 11i v1 の Support Plus メディアまたは次の IT リ
ソースセンター Web サイトから入手できます。
http://itrc.hp.com
パッチ PHKL_28025 は、PHKL_25760 を置き換えます。
•
バンドルの readme ファイル
バンドルの readme ファイル ( テキスト形式と HTML 形式で提供 ) には、追加のインストー
ル手順、現在のリリースと以前のリリースでの問題に関する注記、パッチの一覧とその依存
関係、前回のリリースからの変更点が記載されています。このファイルは、次のようにして
DVD から直接表示することができます。
more /dvd_mount_point/DOCS/PATCH/QPK1123.readme.html
HTML 形式の各バンドル readme ファイルには、各バンドルと同じディレクトリレベルにあ
るパッチテキストファイルへのハイパーリンクが含まれています。HTML 形式のファイルを
DVD から直接表示するには、次のように Web ブラウザに URL を入力します。
file:/dvd_mount_point/DOCS/PATCH/QPK1123.readme.html
20
•
パッチテキストファイル
すべてのパッチに対するパッチテキストファイルが、DVD の
/dvd_mount_point/DOCS/PATCH/TEXT_FILES ディレクトリに格納されています。この
ファイルには、そのパッチの詳細な説明が記載されています。パッチテキストファイルは、
当社から入手した個々のパッチにも含まれています。DVD から直接表示するには、次のよ
うにします。
more /dvd_mount_point/DOCS/PATCH/TEXT_FILES/PHSS_xxxxx.text
•
HP-UX のホワイトペーパー
HP-UX 11i v2 に関連するホワイトパーパーは、HP テクニカルドキュメント Web サイトか
ら入手できます。
http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2 ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2 ( 日本語 )
HP-UX 11i v2 の概要など、その他のホワイトペーパーは、当社の Web サイトの HP-UX
Information Library にあります。
http://www.hp.com/products1/unix/operating/infolibrary/index.html
HP-UX 11i v2 に関する補足情報は、HP テクニカルドキュメント Web サイトの [HP-UX 11i v2
Operating Environments] コレクションの [ インストール＆アップデート ] にあります。
http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2/index.html ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html ( 日本語 )
このコレクションには、以下のドキュメントがあります。
• 『インストール / アップデートの前に』(RBI)
• 『システム / ワークグループの管理』
• 『Ignite-UX 管理ガイド』
• 『Software Distributor 管理者ガイド』
• 『Software Package Builder 1.0 User’s Guide』
• 『HP システムパーティションガイド』
• 『HP-UX 11i バージョン 2 リファレンス』
また、これらのマニュアルの中には、Instant Information DVD や、印刷物として入手できるも
のもあります。
21
他社のリソース
『Disk and File Management Tasks on HP-UX』— Prentice-Hall Hewlett-Packard Professional
Books, 1997 にも、HP-UX 11i v2 の補足情報があります。
当社のその他の Web リソース
以下の Web サイトで、HP-UX 11i v2 リリースに関するさまざまな情報が提供されています。
•
HP Integrity サーバー
http://www.hp.com/products1/servers/integrity ( 英語 )
http://h50146.www5.hp.com/products/servers/integrity/ ( 日本語 )
•
HP ワークステーションおよび HP 9000 サーバー
— ワークステーション
http://www.hp.com/workstations/ ( 英語 )
http://www.hp.com/jp/workstation ( 日本語 )
— サーバー
http://www.hp.com/products1/unix/operating/ ( 英語 )
http://h50146.www5.hp.com/products/servers/hp9000/portal/ ( 日本語 )
•
Itanium ベースサーバーとワークステーションの情報
http://www.hp.com/products1/unix/operating/choice/hpux_itanium.html
•
HP ソフトウェアデポ
http://software.hp.com
•
HP ソフトウェアリリースとメディア
http://www.hp.com/softwarereleases/releases-media2/index.html
•
ソフトウェアアベイラビリティのマトリックス
http://www.hp.com/go/softwareinfo/MATRIX
•
HP Apache-based Web Server のドキュメント
http://www.hp.com/go/webserver
22
すべての HP 固有のドキュメントは、HP-UX 11i v2 のインストール後に、HP
Apache-based Web Server ソフトウェアに含まれています。
http://yourserver.com/hp_apache_docs
または、/opt/apache/hp_apache_docs ディレクトリからも参照できます。
•
HP 技術文書へのフィードバック
http://docs.hp.com/ja にある「本サイトのマニュアルに関するフィードバック」からお
寄せください。
•
リリースノート、ガイド、およびホワイトペーパーなどの、HP-UX 11i v2 ドキュメント
http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2 ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html ( 日本語 )
•
HP OpenView 製品のマニュアル
http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/
•
HP-UX 11i v2 の情報
http://forums.itrc.hp.com
http://www.hp.com
• 『Patch Management User Guide for HP-UX 11.x Systems』
http://docs.hp.com
•
HP IT リソースセンターの HP-UX パッチとパッチ情報
http://itrc.hp.com
[ メンテナンス / サポート (hp 製品 )] をクリックし、次に適切なパッチツールを選択します。
HP セキュリティ報告を入手するには、[ メンテナンス / サポート (hp 製品 )] の下の [ セキュリ
ティ報告 & パッチダイジェストの定期受信 ] を選択します。
パッチ情報を容易に共有できるようにするため、ドキュメントファイルをお使いのシステム
にコピーすることをお勧めします。HTML のバンドル readme ファイルからパッチテキスト
ファイルへのハイパーリンクは、その HTML ファイルがサブディレクトリ TEXT_FILES と
同じディレクトリにあれば正常に機能します。
•
HP-UX Software Transition Kit ( ソフトウェア移行キット )
http://devresource.hp.com/STK ( 英語 )
http://devrsrc1.external.hp.com/STK_ja ( 日本語 )
23
•
ハイアベイラビリティ製品
http://docs.hp.com/hpux/ha ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja/hpuxha ( 日本語 )
•
Instant Support Enterprise Edition
http://docs.hp.com
•
Ignite-UX の情報とダウンロード
http://docs.hp.com/en/IUX/
•
STM および EMSハードウェアモニターを含む、ハードウェアサポートツール ( 診断ツール ) の
最新情報
http://docs.hp.com/hpux/diag
•
ワールドワイドの情報
http://www.hp.com
国や地域が自動的に選択されない場合は、手動で選択します。
•
各国語版のユーザーガイド
http://docs.hp.com
ナビゲーションメニューを使って言語を選択します。
•
Partition Manager
http://docs.hp.com/en/PARMGR/
•
安全性と人間工学の情報
http://www.hp.com/ergo
•
Servicecontrol Manager
http://www.hp.com/go/softwareinfo/SCMGR
•
Software Distributor
http://docs.hp.com/en/SD/
•
Support Plus の Web サイト
http://www.hp.com/go/softwareinfo/SUPPORT_PLUS
24
•
HP-UX システムのシステム管理
http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2 ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2 ( 日本語 )
http://forums.itrc.hp.com
•
システムファームウェア
http://docs.hp.com/en/oshpux11iv2.html#System%20Firmware ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja/hpuxhw ( 日本語 )
25
マニュアルに対するご意見・ご質問
本書に関するフィードバックは、当社の Web サイト http://docs.hp.com/ja にある「本サイ
トのマニュアルに関するフィードバック」からお寄せください。
26
1 HP-UX 11i バージョン 2 の概要
HP-UX 11i バージョン 2 は、PA-RISC アーキテクチャと Intel® Itanium® アーキテクチャの両
方で、システム管理やハイアベイラビリティのソフトウェア製品を含む、フルセットの HP-UX
オペレーティング環境 (OE) を提供します。
この章では、HP-UX 11i Version 2 (B.11.23) のメディアキットの内容と OE について紹介し
ます。HP-UX 11i v2 の OE は、統合されテストされたソフトウェアソリューションであり、オ
ペレーティングシステムと、いくつかのアプリーケーションが含まれています。
この章の内容
•
28 ページの「メディアキットの内容」
•
30 ページの「HP-UX 11i v2 オペレーティング環境 (OE)」
•
32 ページの「次の作業」
第1章
27
HP-UX 11i バージョン 2 の概要
メディアキットの内容
メディアキットの内容
本書は、HP-UX 11i v2 メディアキットの一部です。このキットには、以下の DVD とドキュメ
ントが含まれています。
•
HP-UX 11i v2 (B.11.23) DVD — HP-UX オペレーティングシステム (OS)、オペレーティン
グ環境 (OE)、必要なネットワークソフトウェア、Update-UX、Ignite-UX、標準 HP-UX
パッチバンドル、およびオンライン診断ツールが収録されています。
•
HP-UX 11i v2 (B.11.23) Applications DVD — HP-UX アプリケーションソフトウェアが
収録されています。
•
HP-UX 11i v2 Instant Information DVD — HP-UX のマニュアル、リリースノート、お
よびホワイトペーパーが収録されています。詳細については、DVD 添付の小冊子を参照し
てください。
•
HP-UX 11i v2 Internet Express DVD — HP-UX 上でテストされ動作が確認されている、
オープンソース Web、インターネット、およびセキュリティサービスの集まりが収録されて
います。
•
HP-UX 11i v2 Software Pack DVD — Node and Host Name Expansion、Portability
Package、および Standard Mode Security Extensions などの、HP-UX 11i v2 用のオプ
ションのコア拡張が収録されています。
• 『hp-ux 11i v2 インストール / アップデートの前に』— HP-UX 11i v2 の最新情報です。
HP-UX のコールドインストール、またはアップデートを行う前に、この小冊子を参照して
ください。この小冊子は、次の HP テクニカルドキュメント Web サイトでも入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
• 『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』— HP-UX 11i v2 の新機能と機能変更に関する説
明です。リリースノートは、Instant Information DVD と HP テクニカルドキュメント Web
サイトで参照できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
• 『HP-UX 11i バージョン 2 インストール / アップデートガイド』( 本書 ) — メディアキット、
HP-UX のコールドインストール手順や HP-UX の最新リリースへのアップデート手順に関
する説明です。このマニュアルは、HP テクニカルドキュメント Web サイトでも参照できま
す。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
28
第1章
HP-UX 11i バージョン 2 の概要
メディアキットの内容
注記
HP-UX 11i v1 システム上で HP-UX 11i v2 DVD を読み取る場合や、HP-UX
11i v1 システム上のデポから HP-UX 11i v2 をコールドインストールする場
合は、パッチ PHKL_28025 をインストールする必要があります。
パッチ PHKL_28025 は、HP-UX 11i v1 用の Support Plus メディアまたは IT
リソースセンター Web サイトにある、GOLDBASE11i バンドル (2003 年 6 月 )
にあります。
http://itrc.hp.com
パッチ PHKL_28025 は、PHKL_25760 を置き換えるものです。
第1章
29
HP-UX 11i バージョン 2 の概要
HP-UX 11i v2 オペレーティング環境 (OE)
HP-UX 11i v2 オペレーティング環境 (OE)
オペレーティング環境 (OE) は、テストされ統合されたアプリケーションバンドルであり、オペ
レーティングシステムと連携して動作し、ユーザーシステムの用途別に必要な機能を提供するよ
うに設計されています。HP-UX 11i v2 OE には、以下の種類があります。
•
HP-UX 11i v2 Foundation OE (FOE) — Web サーバー、コンテンツサーバー、およびフ
ロントエンドサーバーのニーズに合わせて設計されています。この OE には、HP-UX Web
Server Suite、Java™、Mozilla Application Suite などのアプリケーションが含まれていま
す。この OE のバンドル名は、HPUX11i-OE です。
•
HP-UX 11i v2 Enterprise OE (EOE) — データベースアプリケーションサーバーおよび
ロジックサーバー用として設計されています。この OE には、HP-UX 11i v2 Foundation
OE バンドルと、エンタープライズレベルのサーバーを可能にする GlancePlus Pak などの
追加アプリケーションが含まれています。この OE のバンドル名は、HPUX11i-OE-Ent で
す。
•
HP-UX 11i v2 Mission Critical OE (MCOE) — アプリケーションサーバーやデータベー
スサーバー用として設計されています。この OE には、Enterprise OE バンドルと、ミッ
ションクリティカルサーバーを可能にする HP Serviceguard や Workload Manager などの
アプリケーションが含まれています。この OE のバンドル名は、HPUX11i-OE-MC です。
•
HP-UX 11i v2 Minimal Technical OE (MTOE) — HP-UX 11i v2 を実行しているワーク
ステーション用として設計されています。この OE には、Mozilla Application Suite、Perl、
VxVM、Judy アプリケーション、および OpenGL Graphics Developer’s Kit が含まれてい
ます。この OE のバンドル名は、HPUX11i-MTOE です。
注記
HP-UX 11i v2 May 2005 は、MTOE を収録している最後のリリースです。
2005 年 5 月版の後は、MTOE は配布されません。
HP-UX 11i v2 May 2005 TCOE は、Itanium ベースワークステーションでサ
ポートされる最後のリリースです。サーバー用には、アップデートが引き続
き行われます。
•
30
HP-UX 11i v2 Technical Computing OE (TCOE) — ワークステーションアプリケー
ションおよびサーバーアプリケーション用として設計されています。この OE には、MTOE
バンドル、拡張グラフィックアプリケーション、および算術ライブラリが含まれています。
この OE のバンドル名は、HPUX11i-TCOE です。
第1章
HP-UX 11i バージョン 2 の概要
HP-UX 11i v2 オペレーティング環境 (OE)
オペレーティング環境の内容についての詳細は、173 ページの付録 D 「ソフトウェア配布メディ
ア」を参照してください。
表 1-1 に、HP サーバーとワークステーションでサポートされているオペレーティング環境を示
します。
表 1-1 サポートされているオペレーティング環境
HP 商用サーバー
HP ワークステーション
第1章
FOE
EOE
○
○
MCOE
MTOE
○
TCOE
○
○
○
31
HP-UX 11i バージョン 2 の概要
次の作業
次の作業
33 ページの第 2 章「システムのコールドインストールとアップデートの要件」へ進んでくださ
い。
32
第1章
2 システムのコールドインストールとアップ
デートの要件
この章は、HP-UX 11i v2 をコールドインストールまたはアップデートする前に、システムの現
在の状態を評価するのに役立ちます。
この章の内容
•
34 ページの「システム要件」
•
35 ページの「必要なディスクスペースの計画方法」
•
38 ページの「サポートされるサーバーとワークステーション」
•
39 ページの「サポートされないサーバーとワークステーション」
•
41 ページの「サポートされるネットワークドライバ、大容量記憶装置ドライバ、および
SCSI デバイス」
•
42 ページの「サポートされるファームウェア」
•
43 ページの「モデル、OS、OE、およびソフトウェアの確認」
•
45 ページの「次の作業」
重要
DVD 小冊子『hp-ux 11i v2 インストール / アップデートの前に』を見直してくだ
さい。この小冊子には、本書の執筆時点では入手できなかった最新の情報が記載
されています。
この章の所要時間 : この章に記載されているシステム要件と、実際のシステムを比較するのに約
1 時間かかります。
第2章
33
システムのコールドインストールとアップデートの要件
システム要件
システム要件
HP-UX 11i v2 をコールドインストールするには、次のシステムやメディアを用意する必要があ
ります。
•
サポートされるシステム (38 ページの「サポートされるサーバーとワークステーション」を
参照 )
•
HP-UX 11i v2 OE および Application (AR) メディア (2 DVD セット )
•
1 GB のメモリー ( 最小 )
•
1 GB のスワップスペース ( 最小 )
•
EFI Boot Disk と HP Service Partition を収めるための 1 GB のディスクスペース
注記
システムのメモリー容量が 1 GB 以下の場合は、HP-UX 11i v2 のコールドインス
トールまたはアップデート後に、手作業で VxFS 調整パラメータを設定して、パ
フォーマンスを最適化しなければならないことがあります。この調整パラメータ
についての詳細は、167 ページの付録 C 「HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモ
リー使用量の制御」を参照してください。
システムファームウェアの要件
HP-UX 11i v2 (B.11.23) September 2004 以降をコールドインストールまたはアップデートする
システムには、次の最小限のファームウェア要件があります。
•
HP 9000 PA-RISC サーバーでは、HP-UX 11i v2 (B.11.23) September 2004 以降のコールド
インストールまたは HP-UX 11i v1 (B.11.11) から HP-UX 11i v2 (B.11.23) September 2004
以降にアップデートする前に、最低限のファームウェアリビジョンにアップデートしなけれ
ばなりません。
•
HP Integrity サーバーおよび HP ワークステーションなどの Itanium ベースシステムでは、
システムに付属のファームウェアは、HP-UX 11i v2 (B.11.23) September 2004 での最低限
のファームウェア要件を満たしています。
HP テクニカルドキュメント Web サイトで、HP-UX 11i v2 (B.11.23) システムの最低限のシス
テムファームウェアマトリックスを参照することをお勧めします。
http://docs.hp.com/hpux/hw/index.html#System%20Firmware
34
第2章
システムのコールドインストールとアップデートの要件
必要なディスクスペースの計画方法
必要なディスクスペースの計画方法
この項では、HP-UX 11i v2 に必要なディスクスペースを割り出すためのヒントと情報を説明し
ます。ディスクスペースを追加する必要がある場合は、ディスク装置を注文し、現在のシステム
をバックアップした後で、ディスク装置を設置するようにしてください。
•
DVD ドライブへのハードウェアパスを記録します。
•
次の点を含め、明確な構成計画を立てます。
— ファイルシステムのサイズ
— スワップスペースのサイズ
— ダンプデバイス
— ディスクとファイルシステムのパラメータ
— ミラー情報
•
HP-UX 11i v2 オペレーティング環境 (OE) で提供されるアプリケーションプログラム以外を
インストールする場合は、そのベンダーが推奨するサイズを考慮してください。
•
ディスクスペースについて計画を立てる場合は、次のドキュメントを参照してください。
— 『HP-UX システム / ワークグループの管理』— このマニュアルは、Instant Information
DVD と次の HP テクニカルドキュメント Web サイトで参照できます。
http://docs.hp.com/ja
— 『Disk and File Management Tasks on HP-UX』— Prentice-Hall Hewlett-Packard
Professional Books, 1997
ファイルパーティションへのディスクスペース割り当て
システムの使用目的に応じて、HP-UX 11i v2 のコールドインストールやアップデートの前に、
各ファイルパーティションに必要となるディスクスペースの容量を割り出す必要があります。た
とえば、他のベンダーのアプリケーションをインストールする予定の場合は、そのスペースを確
保するために、/opt パーティションのサイズを変更しなければならないことがあります。
第2章
35
システムのコールドインストールとアップデートの要件
必要なディスクスペースの計画方法
コールドインストールのディスクスペース要件
表 2-1 に、デフォルトのコールドインストール時に、パーティションに割り当てられるディスク
スペースの容量を、オペレーティング環境ごとに示します ( 各パーティションで使われるディス
クスペースの割合をかっこ内に示します )。
表 2-1 オペレーティング環境ごとの、ファイルパーティションのディスクスペース割
り当て1
パーティション
FOE
EOE
MCOE
TCOE
MTOE
/
410 MB
(47% 使用 )
425 MB
(49% 使用 )
409 MB
(48% 使用 )
409 MB
(49% 使用 )
409 MB
(48% 使用 )
/stand
299 MB
(11% 使用 )
311 MB
(22% 使用 )
298 MB
(11% 使用 )
311 MB
(22% 使用 )
311 MB
(22% 使用 )
/var
4.7 GB
(15% 使用 )
4.7 GB
(24% 使用 )
4.7 GB
(15% 使用 )
4.7 GB
(27% 使用 )
4.7 GB
(27% 使用 )
/usr
2.9 GB
(54% 使用 )
5.1 GB
(49% 使用 )
3.1 GB
(54% 使用 )
6.2 GB
(45% 使用 )
6.2 GB
(45% 使用 )
/tmp
212 MB
(4% 使用 )
212 MB
(4% 使用 )
212 MB
(4% 使用 )
212 MB
(4% 使用 )
212 MB
(4% 使用 )
/opt
2.6 GB
(68% 使用 )
3.8 GB
(57% 使用 )
2.7 GB
(69% 使用 )
5.0 GB
(62% 使用 )
3.9 GB
(57% 使用 )
/home
32 MB
(26% 使用 )
32 MB
(26% 使用 )
32 MB
(26% 使用 )
32 MB
(26% 使用 )
32 MB
(26% 使用 )
合計2 ,3
11.5 GB
(38% 使用 )
14.6 GB
(42% 使用 )
11.5 GB
(39% 使用 )
16.9 GB
(44% 使用 )
15.8 GB
(41% 使用 )
1. この表の数値は bdf (1M) コマンドで表示される値です。du (1) コマンドを使うと、異
なる値が表示されることがあります。
2. 合計には、丸めによる誤差が含まれています。
3. 合計には、EFI Boot Partition、HP Service Partition、および /swap に必要なディス
クスペースは含まれていません。
利用可能なディスクスペースの容量に従って、ユーザーのニーズに合うようにパーティションの
サイズを変更できます。ファイルシステムの変更については、HP テクニカルドキュメント Web
サイトにある『HP-UX システム / ワークグループの管理』を参照してください。
36
第2章
システムのコールドインストールとアップデートの要件
必要なディスクスペースの計画方法
http://docs.hp.com/ja
アップデートでのディスクスペース要件
HP-UX 11i v2 へのアップデートを成功させるには、各ファイルパーティションに少なくとも 36
ページの表 2-1 に示されているディスクスペースが割り当てられていて、さらに増加を見込んで、
各パーティション ( 特に、/usr、/opt、/var) に、最低 10 ～ 20% の空きスペースがあることを
確認してください。さらに、/swap に少なくとも 1 GB 割り当てていることを確認してください。
TCOE と MTOE に必要な追加スペース
HP-UX 11i v2 の Technical Computing OE (TCOE) と Minimal Technical OE (MTOE) をコー
ルドインストールまたはアップデートすると、選択した CDE 言語だけではなく、すべての CDE
言語がデフォルトでインストールされます。
TCOE または MTOE のインストール後に不要な CDE 言語バンドルを削除するには、swlist コ
マンドを実行してインストールされているバンドルを表示し、swremove コマンドを実行して不
要なバンドルを削除します。
swlist コマンドと swremove コマンドの例については、135 ページの第 8 章「インストール /
アップデート済みシステムの検証」を参照してください。ソフトウェアの依存性については、次
の Web サイトで『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』を参照してください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
第2章
37
システムのコールドインストールとアップデートの要件
サポートされるサーバーとワークステーション
サポートされるサーバーとワークステーション
HP-UX 11i v2 (B.11.23) リリースは、HP-UX カーネルの 64 ビットバージョンのみサポートし
ます。このリリースでは、以下の HP Integrity サーバー、HP ワークステーション、および HP
9000 サーバーが完全にサポートされます。
PA-RISC システム
•
HP 9000 rp84x0 シリーズおよび rp74x0 シリーズ
•
HP 9000 rp54x0 シリーズおよび rp44x0 シリーズ
•
HP 9000 rp34x0 シリーズおよび rp24x0 シリーズ
•
HP 9000 Superdome サーバー
•
64 ビット版の A-Class サーバー、L-Class サーバー、および N-Class サーバー
Itanium ベースシステム
•
HP Integrity cx2600 サーバー
•
HP Integrity rx16x0 サーバー
•
HP Integrity rx26x0 サーバー
•
HP Integrity rx4640 サーバー
•
HP Integrity rx5670 サーバー
•
HP Integrity rx7620/rx8620 サーバー
•
HP Integrity Superdome サーバー
•
HP zx2000 ワークステーション ( 下記の注記を参照 )
•
HP zx6000 ワークステーション ( 下記の注記を参照 )
注記
HP zx2000 ワークステーションと zx6000 ワークステーションは、HP-UX 11i v2
May 2005 の後のリリースではサポートされません。
これらのサーバーとワークステーションに関する詳細は、次の [enterprise servers,
workstations and systems hardware] の Web サイトを参照してください。
38
第2章
システムのコールドインストールとアップデートの要件
サポートされないサーバーとワークステーション
http://docs.hp.com/hpux/hw
サポートされないサーバーとワークステーション
HP-UX 11i v2 のこのリリースでは、以下の HP Integrity サーバー、HP 9000 サーバー、およ
び HP 9000 ワークステーションはサポートされません。
Itanium-1 ベースシステム
•
HP Integrity rx4610 サーバー
•
HP Integrity rx9610 サーバー
•
HP Integrity i2000 ワークステーション
PA-RISC サーバー
•
すべての 32 ビット版サーバー (32 ビット版 A-Class サーバー、A180 および A180C を含む )
•
すべての D-Class サーバー
•
すべての R-Class サーバー
•
すべての E-Class サーバー
•
すべての K-Class サーバー
•
すべての T-Class サーバー
•
すべての V-Class サーバー
PA-RISC ワークステーション
HP-UX 11i v2 のこのリリースでは、PA-RISC ワークステーションはサポートされません。
HP-UX 11i v1 リリースを使うことをお勧めします。
•
B132L、B132L+、B160L、B180L
•
B1000、B2000、B2600
•
C100、C110、C160L、C160、C180、C200、C240、C360
•
C3000、C3600、C3650、C3700、C3750、C8000
第2章
39
システムのコールドインストールとアップデートの要件
サポートされないサーバーとワークステーション
•
J200、J210、J210XC、J280、J282、J2240
•
J5000、J5600、J7000、J6000、J6700、J6750
•
705、710、712、715/33、715/50、715/75、715/64、715/80、715/100、715/100XC、720、
730、735、750、755、725/50、725/75、725/100
40
第2章
システムのコールドインストールとアップデートの要件
サポートされるネットワークドライバ、大容量記憶装置ドライバ、および SCSI デバイス
サポートされるネットワークドライバ、大容量記憶装置ドライバ、
および SCSI デバイス
サポートされるすべてのネットワークドライバ、大容量記憶装置ドライバ、および SCSI デバイ
スについては、HP テクニカルドキュメント Web サイトにある『HP-UX 11i バージョン 2 リ
リースノート』を参照してください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
第2章
41
システムのコールドインストールとアップデートの要件
サポートされるファームウェア
サポートされるファームウェア
ファームウェアは、しばしば変更されます。メディアやネットワークデポからインストールを行
う場合、最新バージョンの I/O アダプタ、大容量記憶装置、およびデバイスなどをサポートする
ために、最新のファームウェアがシステムにインストールされていることを確認してください。
•
HP-UX 11.x ファームウェアの最新のアップデートについては、IT リソースセンター (ITRC)
の Web サイトを参照してください。
http://itrc.hp.com
適切な言語を選択してログインしてください。[ メンテナンス / サポート (hp 製品 )] をクリック
してから、[ 個別パッチおよびファームウェアの検索 ] をクリックします。
ご使用中のファームウェアにパッチを行う必要がある場合は、ITRC に用意されているパッ
チデータベースを検索し、ファームウェアのパッチ方法を説明しているパッチドキュメント
を参照してください。
また、[Subscriber's Choice] を選択することもできます。サインアップして、ファームウェ
アのアップデート情報を電子メールで受信することができます。
•
I/O アダプタを介して HP-UX をブートするために必要なファームウェアリビジョンについて
は、次の HP テクニカルドキュメント Web サイトを参照してください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxhw.html
•
最新のファームウェア ( および最低限のファームウェア要件 ) については、次の URL にあるド
キュメントを参照してください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
注記
HP 11i v1 (B.11.11) PA-RISC システムから HP-UX 11i v2 (B.11.23) へのインス
トールまたはアップデートを行う場合は、あらかじめシステムのファームウェア
をアップデートすることをお勧めします。IT リソースセンター (ITRC) Web サイ
ト (http://itrc.hp.com) を表示します。
適切な地域を選択してログインしてください。[ メンテナンス / サポート (hp 製
品 )] をクリックした後、[ 個別パッチおよびファームウェアの検索 ] をクリック
します。[ ファームウェア ] のリンクを選択し、システムモデルで検索します。一
部のシステムモデルでは「CPU」ファームウェアタイプのパッチを使い、他のモ
デルでは「OS インストール可能」ファームウェアタイプのパッチを使います。
42
第2章
システムのコールドインストールとアップデートの要件
モデル、OS、OE、およびソフトウェアの確認
モデル、OS、OE、およびソフトウェアの確認
HP-UX 11i v2 をコールドインストールまたはアップデートする前に、システムのモデルおよび
他の情報を確認する必要があります。
モデルの確認
システムのモデル番号を調べるには、次のコマンドを実行します。
model
システムで HP-UX 11i v2 がサポートされているかどうかを確認するには、38 ページの「サ
ポートされるサーバーとワークステーション」を参照してください。
Itanium ベースシステムの場合は、Extensible Firmware Interface (EFI) を使ってモデルを確
認できます。ブートマネージャ内の自動ブートプロセスを中断し、EFI シェルを起動して、
info sys コマンドを実行します。
Shell> info sys
モデルに関する情報が表示されます。例を次に示します。
SYSTEM INFORMATION
Product Name: server rx2600
Serial Number: sg20220034
UUID: FFFFFFFF-FFFF-FFFF-FFFF-FFFFFFFFFFFF
OS の確認
システムで現在実行している OS のバージョンを調べるには、次のコマンドを実行します。
uname -r
HP-UX 11i v2 がインストールされているシステムで、インストールされているリビジョン ( リ
リース ID) を調べるには、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist -l bundle HPUXBaseAux
HPUXBaseAux バンドルは、現在インストールされているリビジョンレベルを表します。リビ
ジョンレベルは、バンドルのバージョン番号と説明テキストに表示されます。
第2章
43
システムのコールドインストールとアップデートの要件
モデル、OS、OE、およびソフトウェアの確認
OE の確認
システムに現在インストールされているオペレーティング環境を調べるには、次のように
swlist コマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist HPUX11i-*
このコマンドの出力には、インストールされている OE を表す行が表示されます。例を次に示し
ます。
HPUX11i-OE B.11.23 HP-UX 11i Operating Environment Component
インストール済みソフトウェアの確認
システムまたはメディア上のソフトウェア製品を調べるには、swlist コマンドを実行します。
たとえば、システムにインストールされているすべてのソフトウェアのリビジョンと説明のタイ
トルを表示するには、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist
/dvdrom にマウントされている DVD のすべての製品とそのバージョンを表示するには、次のコ
マンドを実行します。
/usr/sbin/swlist -s /dvdrom
製品の目録と詳細を表示するには、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist -dvl product -a readme @ /dvdrom
swlist コマンドには、表示する属性を指定して表示内容を切り替えるためのオプションが多数
あります。詳細については、swlist (1M) のマンページ、または Instant Information DVD や次
の HP テクニカルドキュメント Web サイトで『Software Distributor 管理者ガイド』を参照し
てください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
44
第2章
システムのコールドインストールとアップデートの要件
次の作業
次の作業
47 ページの第 3 章「インストール方法の選択」に進んでください。
第2章
45
システムのコールドインストールとアップデートの要件
次の作業
46
第2章
3 インストール方法の選択
この章では、ご使用中のシステムに HP-UX 11i v2 をインストールする最も適切な方法を選択す
るために役に立つ情報とシナリオを説明します。
この章の内容
•
48 ページの「HP-UX 11i v2 のコールドインストール」
•
49 ページの「HP-UX 11i v2 へのアップデートパス」
•
54 ページの「移行方法の決定」
•
61 ページの「セキュリティ設定の考慮事項」
•
70 ページの「標準 HP-UX バンドルの考慮事項」
•
71 ページの「オンライン診断ツール」
•
72 ページの「Offline Diagnostics」
•
73 ページの「次の作業」
この章の所要時間 : コールドインストールパス、アップデートパス、およびセキュリティについ
ての説明を読み、インストール方法を選択するのに約 1 時間かかります。
注記
第3章
新しいシステムをインスタントイグニッションオプション ( 工場組み込みオプ
ション ) 付きで注文した場合は、ここで説明するコールドインストール作業は実
行済みです。この章を省略して、アプリケーションのインストールとソフトウェ
アのパッチに進んでください。129 ページの第 7 章「HP アプリケーションと
パッチのインストール」を参照してください。
47
インストール方法の選択
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
コールドインストールとは、ボリュームグループを完全に再生成し、ボリューム上の既存のオペ
レーティングシステムとデータを消去し、新しいオペレーティングシステムと特定のソフトウェ
アおよびデータをインストールすることで、システムソフトウェアを新しい ( 未インストールの
) システムまたは既存のシステムにインストールすることです。
サポートされているシステム上に HP-UX 11i v2 をコールドインストールする方法には、1)
DVD メディアから直接インストールする方法と、2) SD-UX または Ignite-UX を使ってサー
バー上にデポを作成しネットワーク上で共用する方法の 2 種類があります。
コールドインストールの利点は、システムに現在インストールされているソフトウェアや、古い
ソフトウェアの削除を考慮せずに、サポートされているソフトウェアをインストールできること
です。
HP-UX 11i v2 September 2004 では、サポートされている任意の HP PA-RISC サーバーや、
Itanium ベースサーバーおよびワークステーションに、HP-UX 11i v2 をコールドインストール
できます。HP-UX 11i v2 September 2004 より前では、HP-UX 11i v2 をインストールできるの
は、Itanium ベースサーバーおよびワークステーションだけです。サポートされているハード
ウェアのリストは、38 ページの「サポートされるサーバーとワークステーション」を参照して
ください。
Ignite-UX サーバーとしての構成がサポートされている HP-UX のバージョンは、HP-UX 11.0、
HP-UX 11i v1、HP-UX 11i v1.6、および HP-UX 11i v2 です。これらの HP-UX システムにイ
ンストールされた Ignite-UX サーバーは、HP-UX 11i v2 のコールドインストール用に構成でき
ます。
48
第3章
インストール方法の選択
HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
アップデートとは、update-ux コマンドと Software Distributor (SD) ツールを使い、メディア
またはネットワークソースデポからオペレーティングシステムとアプリケーションソフトウェア
を選択的に上書きすることです。
アップデートの利点は、ユーザーデータ、構成、アプリケーションをそのまま残すことができる
ことです。
アップデートは、HP PA-RISC サーバーと Itanium ベースサーバーおよびワークステーション
上でサポートされています。アップデートは、HP 9000 PA-RISC ワークステーションでは、サ
ポートされていません。
以下のリリースから、HP-UX 11i v2 へアップデートできます。
•
HP-UX 11i バージョン 1 (B.11.11)
•
HP-UX 11i バージョン 1.6 (B.11.22)
•
HP-UX 11i バージョン 2 (B.11.23)
この他のリリースから HP-UX 11i v2 への直接のアップデートは、サポートされていません。
アップデートパスについての注意
•
低いレベルのオペレーティング環境へダウングレードすることはできません。たとえば、
Enterprise OE (EOE) から Foundation OE (FOE) へ、または Technical Computing OE
(TCOE) から Minimal Technical OE (MTOE) へダウングレードすることはできません。
•
サーバーオペレーティング環境 (FOE、EOE、および MCOE) と、テクニカルオペレーティン
グ環境 (MTOE および TCOE) の間では、アップデートを行うことはできません。
第3章
49
インストール方法の選択
HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
注記
ある HP-UX のリリースから、それ以前にリリースされた HP-UX へのアップ
デートは、サポートされていません。たとえば、2004 年 12 月版の HP-UX 11i
v1 から HP-UX 11i v2 September 2004 へのアップデートは、サポートされてい
ません。このようなアップデートを行うと、システムの互換性が失われ、予期し
ない結果を引き起こすことがあります。以前のバージョンの HP-UX にアップ
デートしようとすると、アップデート処理はシステムに変更を加えずに停止し、
次のエラーメッセージが表示されます。
ERROR: You are attempting to update from your release of HP-UX to a
version of HP-UX that was released earlier in time. This is not
supported. The update process has stopped without making any
changes to your system. Please see the 'Supported Update Paths'
section of the HP-UX 11i v2 Installation and Update Guide for more
information.
50
第3章
インストール方法の選択
HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
HP-UX 11i バージョン 1 (B.11.11) からのアップデート
表 3-1 に、HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v2 への、サポートされているアップデートパスを示
します。
注記
HP 9000 PA-RISC ワークステーションには、サポートされているアップデート
パスはありません。
表 3-1 HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
HP-UX 11i バージョン 1
HP-UX 11i バージョン 2 OS/OE
Base OS
•
Base OS
•
Foundation OE
•
Enterprise OE
•
Mission Critical OE
•
Technical Computing OE
•
Foundation OE
•
Enterprise OE
•
Mission Critical OE
•
Enterprise OE
•
Mission Critical OE
Mission Critical OE
•
Mission Critical OE
Minimal Technical OE
•
HP-UX 11i v2 では HP 9000 PA-RISC ワークステー
ションはサポートされていない
Technical Computing OE
•
HP-UX 11i v2 では HP 9000 PA-RISC ワークステー
ションはサポートされていない
Foundation OE
Enterprise OE
第3章
51
インストール方法の選択
HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
HP-UX 11i バージョン 1.6 (B.11.22) からのアップデート
表 3-2 に、HP-UX 11i v1.6 から HP-UX 11i v2 への、サポートされているアップデートパスを
示します。
注記
HP-UX 11i v1.6 Foundation OE から上位の OE にアップデートするには、まず
HP-UX 11i v2 Foundation OE にアップデートしてから、希望する上位の OE に
アップデートします。
表 3-2 HP-UX 11i v1.6 から HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
HP-UX 11i バージョン 1.6
HP-UX 11i バージョン 2 OS/OE
Base OS
•
Base OS
•
Foundation OE
•
Enterprise OE
•
Mission Critical OE
•
Technical Computing OE
Foundation OE
•
Foundation OE
Minimal Technical OE
•
サポートされていない ( コールドインストールのみ )
Technical Computing OE
•
Technical Computing OE
52
第3章
インストール方法の選択
HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
HP-UX 11i v2 (B.11.23) からのアップデート
表 3-3 に、HP-UX 11i v2 から最新リリースの HP-UX 11i v2 への、サポートされているアップ
デートパスを示します。
表 3-3 HP-UX 11i v2 から最新の HP-UX 11i v2 へのアップデートパス
HP-UX 11i バージョン 2
HP-UX 11i バージョン 2 OS/OE
Base OS
•
Base OS
•
Foundation OE
•
Enterprise OE
•
Mission Critical OE
•
Technical Computing OE
•
Foundation OE
•
Enterprise OE
•
Mission Critical OE
•
Enterprise OE
•
Mission Critical OE
Mission Critical OE
•
Mission Critical OE
Minimal Technical OE
•
Minimal Technical OE
Technical Computing OE
•
Technical Computing OE
Foundation OE
Enterprise OE
第3章
53
インストール方法の選択
移行方法の決定
移行方法の決定
システムを評価し、必要なハードウェアを注文したら、システムを HP-UX 11i v2 に移行するた
めに、コールドインストールを行うか、アップデートを行うかを決定する必要があります。本書
で説明している手順では、ローカルメディアから単一のシステムへのコールドインストールまた
はアップデートを行います。
•
一度に1つのシステムのコールドインストールまたはアップデートを行う場合 — HP-UX 11i
v2 メディアキットの DVD から直接コールドインストールまたはアップデートを行います。
— HP-UX 11i v2 OE メディア (DVD) — ブートして新しいシステムをインストールする
か、または既存のシステムをアップデートします。
— HP-UX Application メディア (DVD) — OE でインストールされないアプリケーション
をインストールするか、または OE アプリケーションの新しいバージョンをインストー
ルします。
•
企業で複数のシステムのコールドインストールまたはアップデートを行う場合 — Ignite-UX
サーバーを使って、次のいずれかの方法でコールドインストールまたはアップデートを行う
ことができます。
— ゴールドイメージ — コールドインストール元のゴールドイメージを作成します。ゴール
ドイメージは、他のクライアントマシンのインストールに使うための、正常動作が確認
されたシステムのインストール結果および構成のスナップショットです。このインス
トールイメージには、OS、OE、その他のアプリケーションと必要なパッチを含めるこ
とができます。Ignite-UX サーバーまたは別のシステムにゴールドイメージをセットし
た後は、一度の操作で各クライアントシステムにコールドインストールできます。各ク
ライアントのリブートは、一度だけ必要です。
— ネットワークデポ — Software Distributor (SD) コマンドを使って、OS、OE、およびそ
の他のソフトウェアバンドルを含むデポを作成し、その後 Ignite-UX を使ってデポから
インストールを行います。この方法についての詳細は、swinstall (1M) のマンページや、
『Software Distributor 管理者ガイド』、『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。
Ignite-UX サーバーをインストールする方法についての詳細は、『Ignite-UX 管理ガイド』を
参照してください。このマニュアルは、次の HP テクニカルドキュメント Web サイトにあ
ります。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
54
第3章
インストール方法の選択
移行方法の決定
コールドインストールまたはアップデートに要する時間
システムのインストールまたはアップデートにかかる時間は、次の選択肢や考慮事項によって異
なります。
•
オペレーティング環境 (OE)
•
コールドインストールかアップデートか
•
システムの規模 ( プロセッサ数、メモリー容量、および I/O カードの数など )
HP-UX 11i v2 をコールドインストールするのに数時間かかることがあります。例を次に示しま
す。
•
rx2600 などのミッドレンジシステムへの TCOE のコールドインストールには、1 時間かかる
ことがあります。
•
rp7410 サーバーへの MCOE のコールドインストールには、1 時間かかることがあります。
•
Superdome 128 ウェイへの MCOE のコールドインストールには、3 時間かかることがありま
す。
•
Superdome 32 ウェイおよび 64 ウェイへの MCOE のコールドインストールには、2 時間かか
ることがあります。
HP-UX 11i v2 September 2004 リリースは内容が豊富なため、HP-UX 11i v1 (B.11.11) からの
アップデートには 3 時間以上かかることがあります。例を次に示します。
•
rp8400 での HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v2 MCOE へのアップデートには、3 時間以上かか
ることがあります。
•
rp7420 での HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v2 MCOE へのアップデートには、3 時間かかるこ
とがあります。
•
rp7410 での HP-UX 11i v1 から HP-UX 11i v2 TCOE へのアップデートには、3 時間かかるこ
とがあります。
•
rx2600 での HP-UX 11i v2 から HP-UX 11i v2 TCOE へのアップデートには、1 時間かかるこ
とがあります。
第3章
55
インストール方法の選択
移行方法の決定
コールドインストールする場合
注意
コールドインストール処理では、HP-UX 11i v2 のインストールを始める前に、
インストール対象のすべてのディスクからソフトウェアが削除されます。既存の
ソフトウェアを保持したい場合は、移行またはアップデートを行う前に、そのソ
フトウェアをバックアップしてください。Ignite-UX またはメディアによるコー
ルドインストールでは、ターゲットディスク上にあるすべてのソフトウェアが上
書きされます。
以下の状況では、Ignite-UX を使って HP-UX 11i v2 をコールドインストールしてください。
•
新しいシステムの場合。
•
OS の構成が似ている複数のシステムを管理している場合。
•
早期に、予定どおりに完了しなければならない場合。
•
ディスクスペースの再構成が必要な場合。35 ページの「必要なディスクスペースの計画方
法」を参照してください。
•
システムの構成上、OS が、ユーザーファイル、アプリケーションファイル、およびデータ
ファイルと完全に分離されている場合。
•
既存のシステムのルート (/) ボリュームを上書きしても、アプリケーションやデータが失われ
ない場合。
•
システム構成が、サポートされているアップデートパスとしてリストされていない場合。49
ページの「HP-UX 11i v2 へのアップデートパス」を参照してください。
•
HP Itanium ワークステーションを HP-UX 11i v2 へ移行する場合 (PA-RISC ワークステー
ションはサポートされていない )。
サポートされている構成からは、コールドインストールが可能です。38 ページの「サポートさ
れるサーバーとワークステーション」を参照してください。
本書で説明している手順では、ローカルメディアから単一のシステムをコールドインストールし
ます。多数のシステムを同時にインストールする場合は、Ignite-UX サーバーを使ってくださ
い。Ignite-UX は、HP-UX 11i v2 DVD に収録されています。Ignite-UX についての追加情報
と、新しいバージョンは、Software Depot Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/en/IUX/
56
第3章
インストール方法の選択
移行方法の決定
コールドインストールに向けたシステムの準備作業についての詳細は、75 ページの第 4 章
「HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備」を参照してください。その後、
Ignite-UX を使ったコールドインストール処理について、91 ページの第 5 章「HP-UX 11i v2 の
コールドインストール」を参照してください。
アップデートする場合
以下の状況では、HP-UX 11i v2 をコールドインストールするのではなく、アップデートを行い
ます。
•
サポートされている HP-UX 11i v1 システム、HP-UX 11i v1.6 システム、および HP-UX 11i
v2 システムからアップデートを行う場合。詳細は、49 ページの「HP-UX 11i v2 へのアップ
デートパス」を参照してください。
•
ルートボリューム上にある固有のアプリケーションやデータを保持し、HP-UX 11i v2 のコー
ルドインストールで非 OS ファイルが上書きされるのを避けたい場合。
•
システムごとに構成が異なる場合。
•
現在のディスクスペースが HP-UX 11i v2 用として十分な場合。35 ページの「必要なディス
クスペースの計画方法」を参照してください。
注記
アップデートは、HP 9000 PA-RISC ワークステーションではサポートされませ
ん。
このインストール方法では、update-ux コマンドと Software Distributor (SD) ツールを使って、
オペレーティングシステムとアプリケーションソフトウェアを、メディアやネットワークソース
デポから、選択的に上書きします。アップデートの利点は、既存のユーザーデータ、構成、およ
びアプリケーションを残せる点です。HP-UX 11i v2 へのアップデートは、49 ページの
「HP-UX 11i v2 へのアップデートパス」に示されている、サポートされるパスに限定されます。
システムを HP-UX 11i v2 へアップデートするための準備についての詳細は、75 ページの第 4
章「HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備」を参照してください。その後
のアップデート処理については、109 ページの第 6 章「HP-UX 11i v2 へのアップデート」を参
照してください。
第3章
57
インストール方法の選択
移行方法の決定
コールドインストールのその他の考慮事項
以降の項では、HP-UX 11i v2 をコールドインストールするかどうかを決定する際に役立つ追加
情報を説明します。
HP-UX 11i v1 (B.11.11) システム上での HP-UX 11i v2 DVD の使用
HP-UX 11i v1 システム上で HP-UX 11i v2 DVD を読み取る場合や、HP-UX 11i v1 システム上
のデポから HP-UX 11i v2 をコールドインストールする場合は、パッチ PHKL_28025 をインス
トールする必要があります。
パッチ PHKL_28025 は、HP-UX 11i v1 用の Support Plus メディアまたは IT リソースセンター
の Web サイトの、GOLDBASE11i バンドル (2003 年 6 月 ) にあります。
http://itrc.hp.com
パッチ PHKL_28025 は、PHKL_25760 を置き換えるものです。
58
第3章
インストール方法の選択
移行方法の決定
アップデートに関するその他の考慮事項
HP-UX 11i v2 へのアップデートを行うかどうかを決定するためのその他の情報を、以降の項で
説明します。
HP-UX 11i v1.6 (B.11.22) からアップデートするための要件
HP-UX 11i v1.6 からアップデートする場合は、HP-UX 11i v2 September 2004 以降のリリース
にアップデートする前に、システムに HP-UX 11i v1.6 用の 2004 年 8 月版 BUNDLE11i ( リビ
ジョンタグ B.11.22.0408.1) をインストールしなければなりません。アップデートを始める前に
2004 年 8 月版の BUNDLE11i がシステムにインストールされていなければ、アップデートは正常
に完了しません。当社サポートのご契約ユーザーへは、このパッチバンドルは送付済みです。ま
たは、IT リソースセンター Web サイトから、2004 年 8 月版の BUNDLE11i を入手できます。
これにより、必要なパッチすべてを入手できます。
http://itrc.hp.com
HP-UX 11i v2 の以前のリリースからアップデートするための要件 (Itanium ベースのシステムの
み)
HP-UX 11i v2 の以前のリリース (HP-UX 11i v2 September 2004 より前 ) から HP-UX 11i v2
September 2004 以降のリリースにアップデートする場合は、あらかじめ 2004 年 8 月版の
BUNDLE11i をインストールしなければなりません。アップデートを始める前に 2004 年 8 月版の
BUNDLE11i がシステムにインストールされていなければ、アップデートは正常に完了しません。
当社サポートのご契約ユーザーへは、2004 年 8 月版の BUNDLE11i は送付済みです。または、IT
リソースセンター Web サイトから、2004 年 8 月版の BUNDLE11i を入手できます。これにより、
必要なパッチすべてを入手できます。
http://itrc.hp.com
Update-UX によりバックアップ構成が 2 つ作成される
HP-UX 11i v2 の 2004 年 3 月のリリースから、アップデート処理中に、Update-UX により以下
の 2 つのバックアップカーネル構成が作成されるようになりました。
•
/stand/backup: アップデートされた最新の構成と、システムリブート以降に行った変更が
格納されます。
•
/stand/backup_prior_to_update: HP-UX 11i v2 の最新リリースにアップデートする前に
保存された構成が格納されます。
第3章
59
インストール方法の選択
移行方法の決定
システムを以前の構成に戻す必要がある場合には、kconfig (1M) コマンドを使って、次回システ
ムをリブートするときに /stand/backup_prior_to_update を使うように指示します。そのよ
うにしないときには、システムが正しい構成で動作するように、/stand/backup を使ってブー
トしてください。
重要
60
/stand/backup_prior_to_update を使ったブートでは、カーネルだけが復元さ
れ、HP-UX のその他の部分は復元されないため、正しく動作しない可能性があ
ります。システムをアップデートする前に、サポートされている HP バックアッ
プソフトウェアを使ってシステムをバックアップしてください。詳細は、84 ペー
ジの「システムのバックアップ」を参照してください。
第3章
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
セキュリティ設定の考慮事項
デフォルトでインストールされるソフトウェアとして HP-UX Bastille (B6849AA) がオペレー
ティング環境メディアに含まれており、Ignite-UX または Update-UX でインストールできます。
HP-UX Bastille は、セキュリティ強化およびロックダウンのツールで、HP-UX オペレーティン
グシステムのセキュリティを強化するために使うことができます。このツールを使うと、
Bastion Host や他のセキュリティ強化 / ロックダウンチェックリストのような機能を設定する
ことにより、システムごとにカスタマイズされたロックダウンを実施することができます。
注記
第3章
HP-UX Bastille についての詳細は、『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』
と『HP-UX システム / ワークグループの管理』を参照してください。
61
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
定義されている構成バンドル
コールドインストール時またはアップデート時には、表 3-4 に示されているセキュリティ構成バ
ンドルのいずれかを選択できます。下にリストされているバンドルほど、セキュリティが強力に
なります。
表 3-4 定義されているセキュリティ構成バンドル
バンドル名
構成ファイル名1
説明
Sec00Tools2
なし
インストール時のセキュリティインフラストラクチャで
す。セキュリティの変更はありません。
Sec10Host3
HOST.config
ホストベースのロックダウンです。ファイアウォールは
ありません。Telnet と FTP を除き、一般的なクリアテ
キストサービスはオフになります。
Sec20MngDMZ3
MANDMZ.config
Secure Management によるロックダウンです。
IPFilter ファイアウォールが、一般的なセキュア管理プ
ロトコル以外の着信接続をブロックします。
Sec30DMZ3
DMZ.config
Network-DMZ ロックダウンです。IPFilter が、
HP-UX Secure Shell 以外の着信接続をすべてブロック
します。
1. 構成ファイルは /etc/opt/sec_mgmt/bastille にインストールされます。
2. デフォルトでインストールされるバンドルです。
3. 選択可能なバンドルです。
注記
62
Sec10Host 構成バンドルを選択すると、他の製品と競合することがあります。
Bastille Sec10Host 構成バンドルについての詳細は、『HP-UX IPFilter Version
A.03.05.09 Administrator's Guide』と『HP-UX システム / ワークグループの管
理』を参照してください。
第3章
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
HP-UX Bastille Sec10Host の構成
定義済みの Bastille Sec20MngDMZ (MANDMZ.config) または Sec30DMZ (DMZ.config) 構成を
インストールすると、Serviceguard が使っている動的ポートは動作しません。これらの構成で
は、ファイアウォール保護を定義するための IPFilter ルールとして、Serviceguard が使用して
いるものとは異なるルールを使用します。必要な IPFilter-SG ルールは、次の URL で参照でき
る『HP-UX IPFilter Version A.03.05.09 Administrator's Guide』に記載されています。
http://docs.hp.com/en/B9901-90021/B9901-90021.pdf
2004 年にリリースされた Serviceguard のセキュリティパッチをインストールしたときには、
Serviceguard は、HP-UX Bastille Sec10Host 構成のデフォルト設定と互換性がありません。
Sec10Host 構成では identd デーモンが無効にされますが、セキュリティパッチを適用した
Serviceguard では、認証のために identd デーモンが稼働している必要があります。
HP-UX Bastille Sec10Host を構成するには、以下の手順に従います。
1. HP-UX Bastille の /etc/opt/sec_mgmt/bastille/config 構成ファイルを編集して、次の
質問に対する応答を変更します。
Should Bastille ensure inetd's ident service does not run on this system?
2. 次のように、応答を Y から N に変更します。
SecureInetd.deactivate_ident="N"
3. 次のいずれかの操作を実行して、構成ファイルの変更を適用します。システム構成は、手動
で変更することも、HP-UX Bastille を使って変更することもできます。次のいずれかの操
作を実行します。
•
手動でのシステム構成のアップデート : /etc/inetd.conf ファイルを編集して、次の行
のコメントを解除 (# を削除 ) します。
#auth stream tcp6 wait bin /usr/lbin/identd identd
次のコマンドを実行して、構成の再読み込みを inetd に強制します。
# inetd -c
•
HP-UX Bastille による構成のアップデート : HP-UX Bastille 構成を元に戻し、新しい
HP-UX Bastille 構成を適用します。
# bastille -r
# bastille -b
第3章
63
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
注意
HP-UX Bastille 構成を元に戻すときには、以下の点に注意してください。
•
セキュリティ構成の変更は、一時的に解除されます。
•
HP-UX Bastille の実行を開始した後に手動での構成変更や追加ソフトウェア
のインストールを行っている場合は、HP-UX Bastille の構成変更を手動で
マージする必要があります。
セキュリティ選択の依存関係
Sec00Tools セキュリティインフラストラクチャバンドルは、システムにデフォルトでインス
トールされます。このバンドルでは、コールドインストール時またはアップデート時にセキュリ
ティは変更されませんが、セキュリティに必要なソフトウェア ( 図 3-1 を参照 ) がインストール
されます。Sec00Tools セキュリティバンドルには、セキュリティレベルを作成するために使用
したり、カスタムセキュリティ構成を作成するためのテンプレートとして使用できる、事前に構
築された構成ファイルが含まれています。また、Sec00Tools セキュリティバンドルを使うと、
各セキュリティレベルに必要なソフトウェアもインストールされます。
代わりに、コールドインストール時またはアップデート時に、選択可能なセキュリティ構成バン
ドルのいずれかを選択して、システムをロックダウンすることもできます。
•
Sec10Host
•
Sec20MngDMZ
•
Sec30DMZ
64
第3章
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
これらのバンドルは、Sec00Tools バンドルに依存しています。
図 3-1
インストール時のセキュリティソフトウェアの依存関係
Sec10Host
Sec20MngDMZ
これらの選択可能なバンドルは、イ
ンストール時またはアップデート時
にシステムをロックダウンします。
これらのバンドルは、システムをセ
キュアにするのに必要なソフトウェ
アが、Sec00Tools バンドルによっ
てインストールされることに依存し
ています。
Sec30DMZ
Sec00Tools
IPFilter
Security
Patch
Check
HP-UX
Bastille
デフォルトでインストールされるこ
のバンドルは、コールドインストー
ル時やアップデート時にはセキュリ
ティを適用しません。
HP-UX
Secure
Shell
OpenSSL
デフォルトでインストールされるこ
のソフトウェアは、コールドインス
トール時、アップデート時、または
後でシステムをセキュアにするため
に必要です。
perl
選択可能な Security バンドル
デフォルトでインストールされるバンドル
保護されるサービスとプロトコル
各セキュリティ構成バンドルは、各種のプロトコルやサービスをロックダウンすることによっ
て、セキュリティ機能を段階的に強化します。HP-UX Bastille は一連の質問を行って、保護す
るサービスとプロトコルを決定します。セキュリティ構成バンドルのいずれかを使うと、デフォ
ルトのセキュリティプロファイルが適用されるためロックダウン処理が簡単になります。
以下の表では、コールドインストール時またはアップデート時に Security バンドル (62 ページ
の表 3-4 を参照 ) のいずれかを適用した場合に、そのバンドルによって影響を受けるサービスと
プロトコルの詳細を示します。
•
66 ページの表 3-5 は、Sec10Host のセキュリティ設定を示します。これらの設定は、
Sec20MngDMZ と Sec30DMZ にも適用されます。
•
68 ページの表 3-6 は、Sec20MngDMZ で適用されるセキュリティ設定を示します。これらの設
定は、表 3-5 の設定に追加して適用されます。
第3章
65
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
•
69 ページの表 3-7 は、Sec30DMZ で適用されるセキュリティ設定を示します。これらの設定
は、表 3-5 と表 3-6 の設定に追加して適用されます。
重要
これらの表を注意深く確認してください。ロックダウンするサービスやプロトコ
ルによっては、他のアプリケーションが使っていることがあり、このアプリケー
ションの動作や機能に悪影響を与える可能性があります。たとえば、
Servicecontrol Manager と ParMgr は、その機能の一部を WBEM に依存してい
ます。Sec30DMZ では、IPFilter によって着信 WBEM 接続がすべてブロックされ
ます。さらに、他社のインストールスクリプトでは、セキュリティレベルによっ
て設定された、より控えめな値 027 を正しく扱わないことがあります。
システムのインストールまたはアップデート後に HP-UX Bastille を実行するこ
とで、コールドインストール時またはアップデート時に構成されたセキュリティ
設定を変更できます。HP-UX Bastille の使用についての詳細は、『HP-UX システ
ム / ワークグループの管理』、またはシステムの
/opt/sec_mgmt/bastille/docs/user_guide.txt にある『HP-UX Bastille
User’s Guide』を参照してください。
表 3-5 ホストベースの Sec10Host のインストール時セキュリティ設定1
カテゴリ
動作
ログインとパスワード
ホームディレクトリが存在しなければログインを拒否。
/etc/nologin ファイルが存在する場合、非 root ログインを拒否。
su コマンドのデフォルトパスを設定。
ネットワークの tty からの root ログインを無効にする。
暗号化されたパスワードを隠す。
ftpd システムアカウントでのログインを許さない。
リモート X ログインを無効にする。
ファイルシステム、ネッ
トワーク、カーネル
ndd 設定を変更。2 ,3
swlist へのリモートアクセスを制限。
デフォルトの umask を設定。
カーネルベーススタックの実行保護を有効にする。
66
第3章
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
表 3-5 ホストベースの Sec10Host のインストール時セキュリティ設定1 ( 続き )
カテゴリ
動作
デーモン
ptydaemon を無効にする。
pwgrd を無効にする。
rbootd を無効にする。
NFS クライアントデーモンを無効にする。
NFS サーバーを無効にする。
NIS クライアントプログラムを無効にする。
NIS サーバープログラムを無効にする。
SNMPD を無効にする。
inetd サービス
bootp を非アクティブ化。
inetd の組み込みサービスを非アクティブ化。
CDE ヘルパーサービスを非アクティブ化。
finger を非アクティブ化。
ident を非アクティブ化。
klogin と kshell を非アクティブ化。
ntalk を非アクティブ化。
login サービス、shell サービス、exec サービスを非アクティブ化。
swat を非アクティブ化。
printer を非アクティブ化。
recserv を非アクティブ化。
tftp を非アクティブ化。
time を非アクティブ化。
uucp を非アクティブ化。
すべての inetd 接続のロギングを有効にする。
sendmail
cron を介して sendmail を実行し、キューを処理する。
デーモンモードでの sendmail の実行を停止。
vrfy コマンドと expn コマンドを無効にする。
他の設定
4
HP Apache 2.x Web Server を非アクティブ化。
Security Patch Check の cron ジョブをセットアップする。2
1. この表のセキュリティ設定は、Sec20MngDMZ と Sec30DMZ にも適用されます。
2. 構成を完了するには、手作業が必要になる場合があります。詳細は、インストールま
たはアップデート後、/var/opt/sec_mgmt/bastille/TODO.txt を参照してくださ
い。
第3章
67
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
3. ndd の調整パラメータが次のように変更されます。
ip_forward_directed_broadcasts=0
ip_forward_src_routed=0
ip_forwarding=0
ip_ire_gw_probe=0
ip_pmtu_strategy=1
ip_send_source_quench=0
tcp_conn_request_max=4096
tcp_syn_rcvd_max=1000
4. ソフトウェアがインストールされている場合にのみ、設定が適用されます。
表 3-6 Sec20MngDMZ のインストール時セキュリティ設定 ( 追加分 )1
カテゴリ
動作
inetd サービス
表 3-5 のすべての inetd サービスの非アクティブ化のほかに、次の
動作を行う。
ftp の非アクティブ化。
telnet の非アクティブ化。
IPFilter 構成2
着信 DNS 照会接続をブロック。
着信 HIDS 管理接続をブロック。3 ,4
発信トラフィックを許可し、IP オプションが設定されている着信トラ
フィックをブロックし、HP-UX Secure Shell、HIDS エージェント、
WBEM、Web 管理および Web 管理自動スタート以外のすべてのトラ
フィックをブロックするように、IPFilter を構成。5
1. 表 3-5 のすべてのセキュリティ構成設定に追加して適用されます。
2. IPFilter ルールは、/etc/opt/sec_mgmt/bastille/ipf.customrules にあるカス
タムルールファイルを介して適用されます。
3. HP-UX Host IDS は、選択可能なソフトウェアバンドルで、商用サーバーでのみ利用
できます。
4. ソフトウェアがインストールされている場合にのみ、設定が適用されます。
5. 構成を完了するには、手作業が必要になる場合があります。詳細は、インストールま
たはアップデート後に、/var/opt/sec_mgmt/bastille/TODO.txt を参照してくだ
さい。
68
第3章
インストール方法の選択
セキュリティ設定の考慮事項
表 3-7 Sec30DMZ のインストール時セキュリティ設定 ( 追加分 )1
カテゴリ
動作
IPFilter 構成2
表 3-6 のすべての IPFilter 設定を含むほか、次の動作を行う。
3 ,4
着信 HIDS エージェント接続をブロック。
5
着信 WBEM 接続をブロック。
着信 Web 管理接続をブロック。
着信 Web 管理自動起動接続をブロック。
HP-UX Secure Shell 以外のすべてのトラフィックをブロック。
1. 表 3-5 と表 3-6 のすべてのセキュリティ構成設定に追加して適用されます。
2. IPFilter ルールは、/etc/opt/sec_mgmt/bastille/ipf.customrules にあるカス
タムルールファイルを介して適用されます。
3. ソフトウェアがインストールされている場合にのみ、設定が適用されます。
4. HP-UX Host IDS は、選択可能なソフトウェアバンドルで、商用サーバーでのみ利用
できます。
5. WBEM は、Servicecontrol Manager や ParMgr などの HP 管理アプリケーションに
必要です。
第3章
69
インストール方法の選択
標準 HP-UX バンドルの考慮事項
標準 HP-UX バンドルの考慮事項
標準 HP-UX バンドルでは、HP-UX のコアファイルに対する診断ツールとパッチ、アプリケー
ション、および診断製品が提供されます。このバンドルにより新しいハードウェアが利用可能と
なり、既知の不具合が修正され、診断ツールが提供されます。時には、パッチによって、ソフト
ウェアの新機能が提供されることもあります。
バンドルソフトウェアはすべて累積的であり、同じオペレーティングシステム (OS) リリースに
対する以前のバンドルリリースを完全に置き換えます。常にインストールされるソフトウェアバ
ンドル、デフォルトでインストールされるソフトウェアバンドル、選択可能なソフトウェアバン
ドルの一覧については、173 ページの付録 D 「ソフトウェア配布メディア」を参照してくださ
い。
Support Plus メディアのアップデート
HP-UX 11i v2 (B.11.23) およびそれ以降では、Support Plus メディアは利用できなくなりまし
た。Support Plus メディアの内容はすべて、オペレーティング環境 (OE) メディアに組み込まれ
ました。この内容には、診断ツールおよびパッチのバンドルも含まれています。
HP-UX 11i v1 (B.11.11) では、Support Plus のアップデートは、公表されているリリースでま
だ提供されます。
Patch Management のリソース
『Patch Management User Guide for HP-UX 11.x Systems』には、HWE バンドルと QPK バン
ドルを含む、標準の HP-UX パッチバンドルの入手方法とインストール方法が記載されていま
す。HP テクニカルドキュメント Web サイトを参照してください。
http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2
70
第3章
インストール方法の選択
オンライン診断ツール
オンライン診断ツール
HP-UX 11i v2 では、必要なハードウェアをサポートするために、すべてのシステムに診断ツー
ルが自動的にインストールされます。これらのツールは、OnlineDiag バンドルに含まれてお
り、CPU、メモリー、インタフェースカード、大容量記憶装置などの Itanium ベースシステム
ハードウェアの検証、トラブルシューティング、および監視に使用することができます。
注意
OnlineDiag バンドルをアンインストールすると、診断ツールに依存する製品が正
しく動作しません。
OnlineDiag をインストールしない場合、診断ツールが提供するハードウェア障
害に対する保護機能が使えません。これらのツールがない場合、ハードウェア障
害が発生したときに問題のトラブルシューティングや修正が困難になります。
コンピュータシステムの信頼性を向上させるには、HP-UX 11i v2 とともに
OnlineDiag バンドルをインストールすることをお勧めします。メディアによる
インストールでは、OnlinDiag バンドルはすべての HP-UX 11i オペレーティン
グ環境でデフォルトでインストールされます。
OnlineDiag 内のツールの機能は、以下のとおりです。
•
メモリー障害などのハードウェア障害から保護します。
•
EMS ハードウェアモニターが提供されます。これにより、ハードウェア障害の兆候を示す
ハードウェアイベントが通知されます。
•
障害原因を調べる場合に役立つログが記録されます。
•
システムがオンラインまたはオフラインの状態で、システムの問題のトラブルシューティン
グを行うことができます。
通常は、コンピュータシステムで診断ツールを特別に構成する必要はありません。
詳細については、診断に関する次の Web サイトを参照してください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxdiag
第3章
71
インストール方法の選択
Offline Diagnostics
Offline Diagnostics
Offline Diagnostic Environment (ODE) は、HP Itanium-Processor Family Offline Diagnostics
and Utilities CD に収録されています。この CD はハードウェアとともに配布され、OS には依
存しません (HP-UX 11i v2 メディアキットでは配布されません )。
機能が強化されていますので、最新の CD を入手して、Offline Diagnostics をアップデートする
ことを強くお勧めします。HP Itanium-Processor Family Offline Diagnostics and Utilities CD
を注文するには、次の Web サイトにアクセスしてください。
ソフトウェアデポ :
http://software.hp.com
ビジネスサポート :
http://www.hp.com/support/Itaniumservers
HP Itanium-Processor Family Offline Diagnostics and Utilities CD についての詳細は、次の
Web サイトを参照してください。
http://docs.hp.com/hpux/onlinedocs/diag/ode/ipf_ode_over.htm
72
第3章
インストール方法の選択
次の作業
次の作業
HP-UX 11i v2 のインストールに使う方法を決定したら、コールドインストールまたはアップ
デート用に、システムの準備を開始することができます。75 ページの第 4 章「HP-UX 11i v2
へのインストールまたはアップデートの準備」に進んでください。
重要
第3章
DVD 小冊子『HP-UX 11i v2 インストール / アップデートの前に』を見直して、
本章に説明されていない状況で、ご使用中のシステムに該当する内容が記載され
ていないか確認してください。
73
インストール方法の選択
次の作業
74
第3章
4 HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアッ
プデートの準備
この章では、HP-UX 11i v2 のコールドインストールまたはアップデートに必要な準備作業の詳
細を説明します。
この章の内容
•
76 ページの「コールドインストール作業」
•
82 ページの「アップデート作業」
•
84 ページの「システムのバックアップ」
•
88 ページの「ソースメディアとコードワードの入手」
•
90 ページの「次の作業」
この章の所要時間 : 必要な情報を収集し、所定の作業を実行するのに約 2 時間かかります。
第4章
75
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
コールドインストール作業
コールドインストール作業
HP-UX 11i v2 をコールドインストールする前に、以下の作業を実行してください。
•
該当する場合は、HP-UX コンソールを選択します (Itanium ベースシステムのみ )。
•
再インストールする構成ファイルをバックアップします。
•
サポートされている HP-UX バックアップソフトウェアを使って、システムをバックアップし
ます。
•
複数のシステムに HP-UX 11i v2 をコールドインストールする場合は、Ignite-UX サーバーを
アップデートします。
•
ソースメディアとコードワードを入手します。
76
第4章
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
コールドインストール作業
作業 1: Itanium ベースシステム用 HP-UX コンソールの選択
注記
この作業は、PA-RISC システムには必要ありません。PA-RISC システムにコー
ルドインストールを行っている場合は、この作業を省略して、80 ページの「作業
2: 構成ファイルのバックアップ」に進んでください。
Itanium ベースシステムを使っている場合、HP-UX では、ファームウェア選択メニューから正
しいコンソールを選択する必要があります。HP-UX がプリインストールされたマシンを購入し
た場合は、あらかじめコンソールが選択されていますが、デフォルトのコンソール選択を変更す
ることもできます。すでにシステムコンソールを使っている場合は、この項を省略することがで
きます。
しかし、HP-UX をコールドインストールする場合、またはシステム構成を変更する場合は、正
しいコンソールを選択する必要があります。この手順を省略すると、HP-UX で予期しないデバ
イスがコンソールとして使われ、システムがハングアップしたように見えることがあります。
複数のコンソールデバイスを選択しないでください。HP-UX 11i v2 が認識するのは、一度に 1
つのデバイスだけです。複数のデバイスを選択すると、システムがハングアップしているように
見えることがあります。
1. 使用するコンソールを決めます。
HP-UX では、システム構成に応じて、システムコンソールとして次のいずれかのデバイス
を使用できます。
•
システムのシリアルポート
•
Management Processor (MP) のシリアルポート ( 存在する場合 )
•
VGA デバイス ( 存在する場合 )
2. EFI メニューを使って、以下のようにします。
•
Boot Manager メニューで、[Boot option maintenance] を選択します。
•
[Select Active Console Output Device] を選択します。
•
正しい出力デイバイスを選択し、その他の選択を解除します。HP Integrity rx2600 シス
テム、HP Integrity rx5670 および zx6000 システムでは、[Select Active Console
Output Devices] メニューは次のように表示されます。
第4章
77
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
コールドインストール作業
EFI Boot Maintenance Manager ver 1.10 [14.57]
Select the Console Output Device(s)
Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(PcAnsi)
Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100)
Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100+)
Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(VtUtf8)
Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(PcAnsi)
Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100)
Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100+)
Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(VtUtf8)
* Acpi(HWP0002,700)/Pci(2|0)
Acpi(HWP0003,400)/Pci(0|0)
Save Settings to NVRAM
Exit
Itanium ベースシステム間でのインタフェースの相違点
各 Itanium ベースシステムのインタフェースは、細かな違いはありますが、すべてほぼ同等で
す。メニュー内を移動するには、矢印キーまたは v キーや ^ キーを使います。また、デバイスの
選択と選択解除には、Enter キーまたはスペースキーを使います。選択したデバイスの行頭には、
アスタリスク (*) が表示されます。メニューでの選択が完了したら、[Save Settings to NVRAM] ->
[Exit] の順に選択します。
VGA コンソール
出力デバイスメニューでデバイスのパスに Pci が表示され、Uart が表示されないデバイスが、
VGA デバイスです。VGA コンソールを使いたい場合は、VGA コンソールを選択し、その他の
選択をすべて解除します。
その他のコンソール
出力デバイスメニューでデバイスのパスに Uart が表示され、Pci が表示されないデバイスは、
システムのシリアルポートです。Uart と Pci の両方が表示されているデバイスは、MP シリア
ルポートです。例では、ほとんど同じシステムシリアルポートが 4 つ表示されています。最初
の 4 つの項目は、VenMsg 以外の部分が一致しています。これらの 4 つの項目は、同じデバイス
で、デバイスにアクセスするためのプロトコルが異なることを表しています。最初の項目を選択
した場合は、ANSI 対応のターミナルデバイスを使ってシリアルポートと対話します。2 番目の
項目を選択した場合は、VT100 対応のターミナルデバイスを使います。以下も同様に、対応す
るターミナルデバイスを使います。
78
第4章
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
コールドインストール作業
システムまたは MP シリアルポートを選択する場合は、VT100 対応のターミナルデバイスを使
うことをお勧めします。
HP Integrity rx2600、rx5670、および zx6000 システムでのコンソールの選択
HP Integrity rx2600、HP Integrity rx5670、および zx6000 システムの場合、出力デバイスメ
ニューのデバイスパスに Uart と Pci の両方が表示される項目は、Management Processor
(MP) のシリアルポートを表します。MP をコンソールデバイスとして使うには、MP シリアル
デバイスの項目を 1 つ選択し、他の項目の選択をすべて解除します。
1. [Select Active Console Input Device] を選択します。
2. 正しい入力デバイスを選択し、他の項目の選択をすべて解除します。
入力デバイスの場合、デバイスパスに Pci が表示され、Uart が表示されないデバイスは、
USB キーボードデバイスです。
3. [Select Active Standard Error Device] を選択します。
4. 正しい標準エラーデバイスを選択し、他の項目の選択をすべて解除します。
このデバイスには、エラーを通知する重要なファームウェアメッセージが出力されます。
5. [Save to NVRAM] を選択した後、[Cold Reset] を選択して、システムをリセットします。
選択したコンソールを有効にするには、システムをリセットする必要があります。
コンソール選択に関するその他の注意事項
HP-UX では、EFI Boot Maintenance Manager のメニュー項目 [Select Active Console] での選択
に基づいて出力先が決められます。コンソールデバイスを誤って選択すると、HP-UX でブート
が失敗することがあります。または、ブートが成功しても出力先が正しくないことがあります。
そのため、新しいコンソールデバイスがシステムに追加された場合、またはシステムの NVRAM
がクリアされた場合は、必ず、コンソールが正しく選択されていることを再確認してください。
コンソールを選択するための EFI パスについては、Intel 社の Web サイトで Intel® Extensible
Firmware Interface (EFI) のドキュメントを参照してください。
第4章
79
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
コールドインストール作業
作業 2: 構成ファイルのバックアップ
HP-UX がすでにインストールされているシステムに HP-UX 11i v2 をコールドインストールす
る場合は、再インストールしたいファイルを必ず保存してください。
•
/etc 内の構成ファイル
•
/usr/local の内容
•
ローカルホームディレクトリ ( 他のシステムからインポートしていないディレクトリ )
•
インストールされているソフトウェアの、/etc/opt ディレクトリに保存された構成ファイ
ル
複数のユーザーがコールドインストールの準備を行う場合は、他のシステムにディレクトリ
(/backup など ) を作成することをお勧めします。ただし、このディレクトリはルートディスク
には作成しないでください。作成したディレクトリは、sam でマウントし、システムまたはユー
ザーごとにサブディレクトリ (/backup/your_sys など ) を作成します。
root でファイルをコピーします。手順の例は、次のとおりです。
1. システム (system1) の /etc から別のシステム (system2) にすべての構成ファイルをコピーし
ます。system2 で、次のように入力します。
mkdir -p /backup/system1/etc
rcp -p your_name@system1:/etc/* /backup/system1/etc/
2. バックアップシステムにローカルホームディレクトリをコピーします。
mkdir -p /backup/system1/home
rcp -pr your_name@system1:/home/ /backup/system1/home/
80
第4章
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
コールドインストール作業
作業 3: システムのバックアップ
コールドインストールの実行前と、コールドインストールの完了後に、システムをバックアップ
します。問題が発生した場合には、システムを簡単に元の状態に復元できます。詳細は、84
ページの「システムのバックアップ」を参照してください。
作業 4: Ignite-UX サーバーのアップデート
複数のシステムに HP-UX 11i v2 をコールドインストールする場合は、Ignite-UX サーバーを
アップデートします。
HP-UX 11i v2 DVD には、フルセットの Ignite-UX 製品が収録されています。このメディアか
ら HP-UX 11i v2 をコールドインストールするときには、Ignite-UX のサブセットを使って 1 つ
のシステムにインストールが実行されます。
既存の Ignite-UX サーバーをアップデートして、ネットワーク内の複数のシステムに HP-UX
11i v2 をインストールする場合は、まず、Ignite-UX サーバーをアップデートします。
Ignite-UX サーバーをアップデートし、その Ignite-UX サーバーを使って他のシステムをアップ
デートすると、次の事項が保証されます。
•
すべてのシステムでドライバ、デーモン、カーネル調整パラメータなどのカーネル構成を整
合させることができます。
•
make_net_recovery コマンドや make_tape_recovery コマンドでオペレーティングシステ
ムのリカバリアーカイブを作成できます。詳細は、make_net_recovery (1M) と
make_tape_recovery (1M) のマンページを参照してください。
最新の Ignite-UX ソフトウェアとドキュメントは、当社の次の Web サイトからもダウンロード
できます。
http://docs.hp.com/en/IUX/ ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja ( 日本語 )
作業 5: ソースメディアとコードワードの入手
コールドインストールに必要なソースメディアを入手します。手順については、88 ページの
「ソースメディアとコードワードの入手」を参照してください。
第4章
81
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
アップデート作業
アップデート作業
HP-UX 11i v2 にアップデートする前に、以下の作業を実行してください。
•
システム上のすべてのソフトウェア製品とバンドルを確認します。
•
HP-UX カーネルを再生成します。
•
アップデート中に発生する障害を見つけやすくするために、ログファイルの名前を変更しま
す。
•
サポートされている HP-UX バックアップソフトウェアを使って、システムをバックアップし
ます。
•
ソースメディアとコードワードを入手します。
作業 1: ソフトウェアバージョンの確認
HP-UX 11i v2 にアップデートする前に、swlist コマンドを実行して、すべてのソフトウェア
製品とバンドルのリストを出力します。たとえば、次のように入力します。
/usr/sbin/swlist | lp
HP-UX 11i v2 へのアップデート後に、swlist コマンドを再度実行して、すべての製品とバン
ドルのリストを出力します。2 つのリストを比較して、どのソフトウェア製品およびバンドルの
アップデートがさらに必要かを調べます。
作業 2: カーネルの再生成
起動環境での HP-UX カーネルの生成に失敗して、アップデートが失敗することがあります。確
実に実行できるようにするには、アップデートを開始する前にカーネルを再生成します。
1. root で、次のコマンドを入力します。
/usr/sbin/mk_kernel
2. mk_kernel により問題が表示される場合は、修正します。
3. システムをリブートして、新しいカーネルでブートできることを確認します。
82
第4章
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
アップデート作業
作業 3: ログファイルの名前の変更
アップデート中に発生する障害を見つけやすくするために、アップデートを開始する前に、ログ
ファイルの名前を変更します。
1. cd /var/adm/sw
2. root で、各ログファイルの名前を変更します。例を次に示します。
mv swagent.log swagent_old.log
作業 4: システムのバックアップ
アップデートの実行前と、アップデートの完了後に、システムをバックアップします。そうすれ
ば、問題が発生した場合に、システムを簡単に元の状態に復元できます。詳細は、84 ページの
「システムのバックアップ」を参照してください。
作業 5: ソースメディアとコードワードの入手
アップデートに必要なソースメディアを入手します。手順については、88 ページの「ソースメ
ディアとコードワードの入手」を参照してください。
第4章
83
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
システムのバックアップ
システムのバックアップ
コールドインストールやアップデートの開始前と完了後に、システムをバックアップします。こ
のバックアップを作成しておくと、問題が発生した場合にシステムを簡単に元の状態に復元でき
ます。システムのバックアップには、次の作業があります。
•
作業 1: データファイルのバックアップ
•
作業 2: オペレーティングシステムのリカバリアーカイブの作成
作業 1: データファイルのバックアップ
システムのデータ消失を防ぐ最も効果的な方法は、システムとは離れた場所に保管できる記憶メ
ディア ( 磁気テープや光磁気ディスクなど ) に、システムのデータをコピーすることです。これ
により、元のデータに万一のことがあってもリカバリすることができます。
システムのバックアップ要件に応じて、多くのバックアップ方法の中から選択することができま
す。推奨する HP-UX バックアップユーティリティは、/usr/sbin/fbackup コマンドです。
fbackup コマンドを使うと、次の処理を実行できます。
•
特定のファイルやディレクトリをバックアップに含める、または除外することを指定する。
•
日、週、月ベースで異なるレベルのバックアップを指定する。
•
オンラインインデックスファイルを作成する。
通常のテープドライブを使って、完全なバックアップを実行するには、新しいテープを挿入し
て、次のように入力します。
fbackup -f/dev/rmt/0m -i -v
後でシステムを元の状態に戻す場合は、frecover コマンドを使います。例については、
frecover (1M) のマンページを参照してください。または、『HP-UX システム / ワークグループ
の管理』を参照してください。このマニュアルは、次の HP テクニカルドキュメント Web サイ
トで入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
84
第4章
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
システムのバックアップ
作業 2: オペレーティングシステムのリカバリアーカイブの作成
データを保護するには、システムクラッシュ発生時に使うオペレーティングシステムのリカバリ
アーカイブを作成します。次の 2 つの Ignite-UX のリカバリツールを使うと、システムディスク
やルートボリュームグループで重大な障害が発生したときに、一貫性があり信頼できるリカバリ
を行うことができます。
•
make_net_recovery
ネットワーク上の他のシステムにオペレーティングシステムのリカバリアーカイブを作成す
るには、このコマンドを使います。このコマンドは、Ignite-UX がインストールされている
すべてのシステムで動作します。
•
make_tape_recovery
システムの動作中、ブート可能リカバリテープ上にオペレーティングシステムのリカバリ
アーカイブを作成するには、このコマンドを使います。このコマンドは、Ignite-UX がイン
ストールされているすべてのシステムで動作します。
注記
第4章
Ignite-UX のリカバリツールは、データリカバリアプリケーションと共に使用し
て、システム全体のリカバリ手段を提供することを目的としています。
Ignite-UX のリカバリツールを使って、システムの動作に必須のシステムデータ
以外のデータをバックアップしたりリカバリすることはお勧めできません。
85
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
システムのバックアップ
make_net_recovery の使用方法
Ignite-UX サーバーでは、make_net_recovery コマンドを使って、ネットワーク上の他のシス
テムにオペレーティングシステムのリカバリアーカイブを作成できます。make_net_recovery
コマンドで作成されるアーカイブは、そのシステムに特有のものであり、ホスト名、IP アドレ
ス、ネットワーク情報など、そのシステム固有のデータを含んでいます。ルートディスクに障害
が発生した場合は、Ignite-UX サーバーを使い、このシステムリカバリアーカイブをインストー
ルして、システムを復元します。
オペレーティングシステムのリカバリアーカイブには、システムが動作するのに必須のファイル
とディレクトリを保存します。この必須情報リストは、make_net_recovery コマンドであらか
じめ定義されています。
この必須情報リストに含まれるファイルやディレクトリを表示したり、ディスクグループ、ボ
リュームグループ、ファイル、ディレクトリなどのレベルでアーカイブに他のデータを追加また
は削除するには、make_net_recovery コマンドを対話モードで実行します。
make_net_recovery コマンドの詳細については、make_net_recovery (1M) マンページまたは
『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。このマニュアルは、HP-UX 11i v2 Instant
Information DVD、および HP テクニカルドキュメント Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
make_tape_recovery の使用方法
Ignite-UX サーバーの make_tape_recovery コマンドは、システムのブート可能オペレーティ
ングシステムリカバリテープを、システムの動作中に作成します。システムに論理ボリュームレ
イアウトが設定されている場合、リカバリテープにはルートボリュームグループのデータと、
/usr ディレクトリを含む非ルートボリュームのデータだけが含められます。
make_tape_recovery は、Ignite-UX サーバー上で実行することも、オペレーティングシステム
リカバリテープを作成するシステム上でローカルに実行することもできます。ブート可能リカバ
リテープを作成するには、次のコマンドを入力します。
/opt/ignite/bin/make_tape_recovery -Av
ここで、A はルートディスク全体またはボリュームグループ全体を、v は詳細モードを指定しま
す。また、-x オプションで複数のボリュームグループを指定することもできます。
デフォルト (/dev/rmt/0m) 以外のテープドライブを使う場合は、使うデバイスを指定するよう
に、このコマンドの引き数を変更します。テープドライブ /dev/rmt/3mn を使う例を次に示し
ます。
/opt/ignite/bin/make_tape_recovery -Av -a /dev/rmt/3mn
86
第4章
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
システムのバックアップ
オペレーティングシステムリカバリテープの作成後、障害が発生したシステムディスクやボ
リュームグループのリカバリを行うには、単にリカバリテープをロードし、システムをブートし
て、ブートシーケンスに割り込んで、テープドライブから読み込むようにします。インストール
処理を完了させます。介入はしないでください。システムがリブートし、関連するすべてのボ
リュームグループのマップファイルがテープ上に保存されているため、他の既存のボリュームグ
ループも自動的にインポートされマウントされます。ルートボリュームグループ内にないデータ
は、通常のバックアップユーティリティでバックアップやリカバリを行わなければなりません。
make_tape_recovery の使用方法の詳細は、Ignite-UX サーバー上の make_tape_recovery (1M)
のマンページ、または『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。このマニュアルは、HP
テクニカルドキュメント Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
注記
Itanium システムは、テープからのブートをサポートしていません。ブートがサ
ポートされていないシステム上で make_tape_recovery を使うには、
『Ignite-UX 管理ガイド』の「テープからのブートをサポートしないシステムでの
テープリカバリ」を参照してください。このマニュアルは、HP テクニカルド
キュメント Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
第4章
87
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
ソースメディアとコードワードの入手
ソースメディアとコードワードの入手
ここまでで、システムと重要なデータファイルのバックアップが完了しました。次に、コールド
インストールやアップデートに必要なソースメディアを調べる必要があります。
•
一度に 1 つのシステムだけにコールドインストールまたはアップデートを行う場合 —
HP-UX 11i v2 メディアキットの DVD から直接コールドインストールまたはアップデートを
実行します。
— HP-UX 11i v2 DVD — 新しいシステムをブートしてインストールします。
— HP-UX Applications DVD — この DVD から、OE でインストールされていないアプリ
ケーションをインストールするか、または新しいバージョンの OE アプリケーションを
インストールします。HP-UX 11i v2 OE でインストールされているアプリケーション
が、メディアキットの HP-UX Applications DVD のアプリケーションより古いバージョ
ンであることがあります。Applications DVD に収められている製品は、各 DVD の
TABLE_OF_CONTENTS ファイルに記載されています。
•
企業で複数のシステムにコールドインストールする場合 — Ignite-UX サーバーを使って、
コールドインストールで使うゴールドイメージを作成してください。ゴールドイメージは、
他のクライアントマシンのインストールに使うための、正常動作が確認されたシステムのイ
ンストール結果および構成のスナップショットです。このインストールイメージには、OS、
OE、その他のアプリケーション、および必要なパッチを含めます。Ignite-UX サーバーまた
は別のシステムにこのアーカイブをセットした後は、一度の操作で各クライアントシステム
にコールドインストールできます。各クライアントのリブートは一度だけ必要です。
Ignite-UX サーバーのインストールについては、HP-UX Instant Information DVD と HP
テクニカルドキュメント Web サイトの『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
88
第4章
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
ソースメディアとコードワードの入手
購入した製品のコードワードは、表 4-1 のいずれかの HP ライセンスサービスに連絡することで
入手できます。
表 4-1 HP ライセンスサービス
場所
電話番号
Email
アジア
0120-42-1231 ( 日本国内 )
0426-48-9310 ( 日本国内 )
+81-426-48-9312 ( 日本国外 )
[email protected]
ヨーロッパ
+33 (0)4.76.14.15.29
[email protected]
北アメリカ
(800) 538-1733
[email protected]
注記
HP ライセンスサービスとコードワードの入手についての詳細は、Software
Licence Manager の Web サイトを参照してください。
http://licensing.hp.com
Codeword Request 用紙にも、コードワード入手用の電話番号と Web サイトのリ
ストが記載されています。
第4章
89
HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備
次の作業
次の作業
これで、HP-UX 11i v2 をコールドインストールまたはアップデートする準備ができました。
•
コールドインストールを行う場合 : 91 ページの第 5 章「HP-UX 11i v2 のコールドインス
トール」へ進んでください。
•
アップデートを行う場合 : 109 ページの第 6 章「HP-UX 11i v2 へのアップデート」へ進んで
ください。
90
第4章
5 HP-UX 11i v2 のコールドインストール
この章では、HP-UX 11i v2 のコールドインストールについて説明します。
この章の内容
•
92 ページの「作業を始める前に」
•
93 ページの「コールドインストールプロセスについて」
•
95 ページの「HP-UX 11i v2 のコールドインストール」
•
106 ページの「コールドインストール後の情報の取り出し」
•
108 ページの「次の作業」
この章の所要時間 : システム構成と、HP-UX オペレーティングシステム (OS) と HP-UX オペ
レーティング環境 (OE) のどちらをインストールするかに応じて、約 2 ～ 3 時間かかります。
注記
新しいシステムをインスタントイグニッションオプション ( 工場組み込みオプ
ション ) 付きで注文した場合は、ここで説明するコールドインストール作業は実
行済みです。この章を省略して、135 ページの第 8 章「インストール / アップ
デート済みシステムの検証」に進んでください。
注意
コールドインストールのプロセスでは、インストール対象のすべてのディスクの
内容はすべて上書きされます。84 ページの「システムのバックアップ」に従って
バックアップを取ってあることを確認してください。
第5章
91
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
作業を始める前に
作業を始める前に
HP-UX 11i v2 をコールドインストールする前に、以下の点を確認してください。
•
サポートされている移行パスに沿ってインストールを行っていることを確認してください。
48 ページの「HP-UX 11i v2 のコールドインストール」を参照してください。
•
第 3 章で説明されている考慮事項、特に 58 ページの「コールドインストールのその他の考
慮事項」を理解してください。
•
HP-UX 11i v2 のインストールおよび動作のためのシステム要件を、ご使用中のシステムが満
たしていることを確認してください。詳細は、33 ページの第 2 章「システムのコールドイ
ンストールとアップデートの要件」を参照してください。
•
システムをアップデートするために必要な準備作業を完了させます。詳細は、75 ページの第
4 章「HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備」を参照してください。
•
収集する必要があるネットワークの情報とその他のデータについて、96 ページの「作業を始
める前に」で説明しているように収集しておきます。
92
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
コールドインストールプロセスについて
コールドインストールプロセスについて
94 ページの図 5-1 に、HP-UX 11i v2 のコールドインストールプロセスの全体像と、種々の方法
を示します。
コールドインストールのその他の方法には以下のものがあります。
•
ネットワークデポからのインストール — Software Distributor のコマンドを使って、
OS/OE、その他のソフトウェアバンドルを含むデポを作成し、次にそのデポから Ignite-UX
を使ってインストールします。この方法に役立つ情報が、swinstall (1M) のマンページ、
『Software Distributor 管理者ガイド』および『Ignite-UX 管理ガイド』にあります。
•
ゴールドイメージからのインストール — 同じ OS/OE とアプリケーションをネットワーク内
の多数のシステムにインストールするには、『Ignite-UX 管理ガイド』の説明に従って
Ignite-UX サーバーを使います。Ignite-UX を使えば、OS/OE バンドル、アプリケーション
バンドル、パッチバンドルを含む 1 つのインストールイメージ ( ゴールドイメージ ) を作成
し、ネットワーク内の複数のシステムにそのイメージをインストールできます。
注記
第5章
HP Mission Critical Support システムの場合、OE のインストールとパッチの方
法ついては、当社のカスタマエンジニアにお問い合せください。
93
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
コールドインストールプロセスについて
図 5-1
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
インス
トール方法
の決定
デポ 1
メディア
Ignite-UX を使って
11i v2 OS/OE を
インストール
swinstall を使って、OE
に属さないアプリケー
ションをインストール
ITRC のツールを使って、
追加で必要なパッチを見
つけてインストール 3
他社およびユーザー
固有のソフトウェア
のインストール
アーカイブ / リカバリ
イメージの作成
終了
94
インスタント
イグニッション
の場合
2 つのインストール
デポの作成
・OE デポ
OS/OE
・AR デポ
アプリケーション
両方のデポ用の構成ファ
イルで Ignite-UX を使っ
て、OE デポから
インストール
ゴールド
イメージ 2
Ignite-UX サーバーを
使って、インストー
ルゴールド
イメージを作成
Ignite-UX サーバーを
使って、イメージを
インストール
swinstall を使って、AR
デポから OE に属さない
アプリケーションを
インストール
注：
1 デポの作成に役立つ情報は『Software Distributor 管理者ガイ
ド』を参照してください。
2 ゴールドイメージには、OS/OE、パッチ、およびアプリケー
ションバンドルを含めることができます。ゴールドイメージ
の作成に役立つ情報は『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してく
ださい。
3 ITRC (http://itrc.hp.com) から Patch Assesssment Tool が入手で
きます。このツールを使うと、OE に属さないアプリケーショ
ンのパッチや新しいセキュリティパッチなど、追加で必要な
パッチを確認することができます。
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
ここでは、オペレーティングシステム、オペレーティング環境 (OE) バンドル、ネットワークド
ライバ、CDE 言語バンドル、診断ツールなどを、HP-UX 11i v2 DVD からコールドインストー
ルする方法を説明します。
開始する前に、151 ページの付録 B 「既知の問題とトラブルシューティング」を参照して、お使
いのシステムに当てはまるインストール関連の問題がないか確認してください。
ここでは、以下の作業について説明します。
•
98 ページの「作業 1: マシンのブート」
•
100 ページの「作業 2: インストールタイプの選択」
•
102 ページの「作業 3: インストールの構成」
•
105 ページの「作業 4: インストールの終了」
必要なメディア
HP-UX 11i v2 メディアキットから次の DVD を準備してください。
•
HP-UX 11i v2 DVD
•
HP-UX 11i v2 Applications DVD
注意
第5章
コールドインストールでは、インストール先のディスクの内容はすべて上書きさ
れます。
95
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
作業を始める前に
HP-UX 11i v2 のコールドインストールを行う前に、既存のシステムに関する情報を収集する必
要があります。この項には、情報を記録するための表が含まれています。HP-UX 11i v2 をイン
ストールする際に、必要に応じて各種データの収集表およびネットワークデータの収集表の情報
を使います。
収集表は、以下のように利用します。
•
Guided Installation を選択した場合は、インストールのさまざまな段階で、HP-UX インス
トールウィザードがこれらの表のデータを求めてきます。
•
Advanced Installation を選択した場合は、インストール開始時に、これらのデータをすべて
入力するインタフェースがあります。このインタフェースは、タブ付きのファイルフォル
ダーを文字ベースで表現しています。
•
システムをネットワークに接続するように選択した場合は、一意のホスト名、ホスト IP アド
レス、およびその他サーバーやワークステーションのネットワーク情報を指定する必要があ
ります。
これらの表に記入するデータの詳細は、各サイトのネットワーク管理者にお尋ねください。
各種データの収集表
表 5-1 には、あまり見慣れないデータもあると思いますが、これらはインストール中に入力を求
められる情報です。
インストールプロセスでは、オプションはすべて詳しく説明されますので、見慣れないデータで
も必要になった時点で決めれば十分です。
表 5-1 各種データ
データのタイプ
固有データ
デスクトップのタイプ
ルートディスクパス
ルートスワップスペース
ファイルシステムタイプ : LVM、VxFS 付き VxVM、ま
たは VxFS 付き全体ディスク
ルートディスクボリュームグループのディスク ( ルート
ディスクボリュームに置くディスクの数と、ディスクス
トライプの有無 )
96
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
表 5-1 各種データ ( 続き )
データのタイプ
固有データ
追加ソフトウェアの選択
(All、HP-UX Additions、Uncategorized)
プリインストールディスク情報
( インストール中に上書きされるディスクに関する情報で
す。ルートディスクパスを参照してください。) この情報
は「見直し」確認のためにあります。
ネットワークデータ収集表
表 5-2 に、インストール後に個々の情報を確認するときに使う HP-UX のコマンドを示します。
表 5-2 ネットワークデータ
データのタイプ
固有データ
システムの起動後にデータを確認す
るために使う HP-UX コマンド
ホスト名
uname -n
ホスト IP アドレス
nslookup name
サブネットマスク
grep SUBNET_MASK
/etc/rc.config.d/netconf
デフォルトゲートウェイ IP アドレス
grep ROUTE_GATEWAY
/etc/rc.config.d/netconf
ドメイン名
cat /etc/resolv.conf
DNS IP アドレス
cat /etc/resolv.conf
NIS ドメイン名
grep NIS_DOMAIN
/etc/rc.config.d/namesvrs
第5章
97
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
作業 1: マシンのブート
ここでは、インストールメディアからシステムをブートする方法を説明します。Itanium ベース
システムをブートする場合は、98 ページの「Itanium ベースシステムのブート」の手順に従っ
てください。PA-RISC システムをブートする場合は、99 ページの「PA-RISC システムのブー
ト」の手順に従ってください。
Itanium ベースシステムのブート
手順
1. ターゲットシステムに接続されている外部デバイスが、すべて電源が入っていて動作
できる状態になっていることを確認します。
手順
2. HP-UX 11i v2 DVD をドライブに挿入します。
手順
3. システムの電源をオンにするか、リブートするか、または電源をいったんオフにして
再度オンにします。
•
システムが自動的にブートしたら、カーネルはシステムの I/O デバイスをスキャン
します。
•
システムが自動的にブートしない場合は、ブートメニューが表示されます。これ
は時限メニューなので、どれかキーを押してタイマーを停止させます。これで、
次の手順に従って EFI シェルから手動でインストールできるようになります。
a. ブートメニューで [EFI Shell (Built In)] を選択します。
b. デバイスのリストが自動的に表示されない場合は、DVD-ROM のデバイス名を選
択し、install を実行してください。たとえば、EFI シェルで、入力と表示は次
のようになります。
Shell> fs1:
fs1:\> install
DVD-ROM デバイスが分からないときは、EFI シェルで map コマンドを入力し、
すべてのデバイスのリストを出力して調べてください。
デバイスのリストが自動的に表示され、インストールプロセスによりデバイスが
選択されます。
注記
98
DVD デバイスは、必ずしも fs1 ではありません。ご使用の DVD デバ
イスに合った ID を確認してください。
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
カーネルがブートすると、カーネルはシステムの I/O デバイスをスキャンします。
PA-RISC システムのブート
手順
1. ターゲットシステムに接続されている外部デバイスが、すべて電源が入っていて動作
できる状態になっていることを確認します。
手順
2. HP-UX 11i v2 DVD をドライブに挿入します。
手順
3. 任意のキーを押して、自動ブートを停止します。
ブートコンソールメニューが表示されます。ヘルプが必要な場合は、HELP と入力しま
す。
手順
4. 高速ブートが有効になっていることを確認します。
1. 構成メニューを選択します : CO
2. 高速ブートの選択が可能になっている場合は、高速ブートをオンに切り替えます :
FB ON
3. メインメニューに戻ります : MA
(HP-UX 11i をインストールした後で、高速ブートをオフに戻すのを忘れないでく
ださい )。
大規模なシステムでは、高速ブートがオフのときに実行される完全なメモリー
チェックに、数時間かかることがあります。
手順
5. 表示される選択肢の中から、ブート可能なデバイスを探します ( たとえば、search ま
たは sea と入力します )。次のような内容が表示されます。
Path#
----P0
P1
P2
Device Path
----------SCSI
LAN.1.2.3.4.5.6
FWSCSI.6.0
Device Type
----------HP DVD-ROM
1.2.3.4
IBM DDRS-34560WS
表示されるメディアのうち、Fast/Wide SCSI デバイス (FWSCSI) は通常はディスク
で、シングルエンド SCSI デバイス (SCSI) はディスクまたは CD/DVD デバイスです。
手順
第5章
6. 表示されたパス番号を使って、DVD ドライブからブートします。上記の例のドライ
ブ (P0) では、BOOT P0 と入力します。
99
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
手順
7. 数分後、Interact with IPL? と表示されますので、n と入力します。
インストールカーネルがロードされます (3 ～ 5 分かかります )。その後、使っている
コンソールのキーボード言語を入力するように促されます。
手順
8. 番号を入力して、Enter キーを押し、再度確認します。
作業 2: インストールタイプの選択
HP-UX のインストールプロセス用の Ignite-UX ウェルカムスクリーンが表示されます。
Ignite-UX ウェルカムスクリーンを見るのがはじめての場合には、このターミナルインタフェー
スを使った移動と選択の方法の説明を読んでください。
•
フィールド間を移動するには Tab キーを使い、フィールド内を移動するには矢印キーを使い
ます。
•
項目を選択するには Enter を押します。メニューのリストをオープンするには Enter またはス
ペースバーを押します。
•
コンテキストヘルプには Ctrl-F ( または F1) を使い
アクセラレータキーのヘルプには Ctrl-K を、
ます。
•
素早く移動するには項目の下線付きの文字(ニーモニック)を入力します(たとえば、install
HP-UX の場合は I)。
この項の以降では、必要なインストール構成を実行できるインストールタイプを選択するまでの
作業について説明します。
手順
1. インストールでキーボードが検出されると、[Language Mapping] 画面が表示されま
す。使用する言語の番号 ( 例 : 13) を選択し、確認のため Enter を押します。
*****************************************************
A USB interface has been detected on this system.
In order to use a keyboard on this interface, you must specify
a language mapping which will be used by X windows and
the Internal Terminal Emulator (ITE).
The characters "1234567890" will appear as "!@#$^&*()"
on keyboards that use the shift key to type a number.
Your choice will be stored in the file /etc/kbdlang
1) USB_PS2_DIN_Belgian
3) USB_PS2_DIN_Danish
5) USB_PS2_DIN_Euro_Spanish
7) USB_PS2_DIN_French
9) USB_PS2_DIN_German
11) USB_PS2_DIN_Italian
100
2)USB_PS2_DIN_Belgian_Euro
4)USB_PS2_DIN_Danish_Euro
6)USB_PS2_DIN_Euro_Spanish_Euro
8)USB_PS2_DIN_French_Euro
10)USB_PS2_DIN_German_Euro
12)USB_PS2_DIN_Italian_Euro
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
13)
15)
17)
19)
21)
23)
25)
USB_PS2_DIN_JIS_109
USB_PS2_DIN_Norwegian
USB_PS2_DIN_S_Chinese
USB_PS2_DIN_Swedish_Euro
USB_PS2_DIN_Swiss_German2
USB_PS2_DIN_T_Chinese
USB_PS2_DIN_UK_English_Euro
14)USB_PS2_DIN_Korean
16)USB_PS2_DIN_Norwegian_Euro
18)USB_PS2_DIN_Swedish
20)USB_PS2_DIN_Swiss_French2_Euro
22)USB_PS2_DIN_Swiss_German2_Euro
24)USB_PS2_DIN_UK_English
26)USB_PS2_DIN_US_English
手順
2. [Welcome to Ignite-UX] 画面で、Ignite-UX ( コールドインストール ) プログラムとの対
話形式の入力を開始するため、[Install HP-UX] を選択してから Enter キーを押します。
[User Interface and Media Options] ウィンドウが表示されます。
手順
3. [User Interface and Media Options] ウィンドウから、インストールを構成するために必
要なインストールタイプを選択します。選択したいものをマークし、OK を選択しま
す。
•
DVD からインストールする場合は、[Source Location Options] の中のデフォルト設
定 (Media only installation) を選択します。
•
[User Interface Options] に表示される 3 つの選択肢から 1 つを選択します。
— [Guided Installation] では、Ignite-UX に慣れていないユーザーのために、
チュートリアル情報を用意するほか選択肢を少なくしています (Ignite-UX で
は、[Guided Installation] を終了することができます。[Cancel] ボタンを選択す
るか C キーを押すことで、後で [Advanced Installation] を使って構成を再度開
始することができます )。
— [Advanced Installation] では、システムを完全にカスタマイズできます。VxVM
設定を変更する場合はこのモードを使います。このモードは、システムパラ
メータ、ネットワークサービス、ファイルシステム特性、その他の構成詳細
を設定するのに便利です。[Advanced Installation] の使い方の詳細は、
『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。
— [No User Interface] では、すべてデフォルトを使用して開始します。
残りの項では [Guided Installation] を選択した場合の操作について説明します。
第5章
101
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
作業 3: インストールの構成
この時点で、HP-UX のインストールプロセス用に、[Install HP-UX Wizard] 画面が表示されてい
ます。Install HP-UX Wizard の最初の部分にいます。ここでは、Guided Installation プロセス
を使ってインストールを構成する方法を説明します。
手順
1. [Select an overall system configuration] 画面で、全体的なシステム構成を選択します。
Enter キーを押し、デフォルトオプション HP-UX B.11.23 Default を受け入れます。
[Select a system environment] 画面が表示されます。
手順
2. [Select a system environment] 画面で、システムにインストールしたいオペレーティン
グ環境の種類を選択します。Enter を押すと選択肢が表示されます。
•
Technical Computing OE メディアの場合、次の選択肢があります。
x Environments: [HP-UX 11i TCOE-64bit
->] (HP-UX B.11.23) x
x
HP-UX 11i MTOE-64bit
x
x
HP-UX 11i Base OS-64bit
x
•
Foundation OE メディアの場合、次の選択肢があります。
x Environments: [HP-UX 11i OE-64bit
->] (HP-UX B.11.23) x
x
HP-UX 11i Base OS-64bit
x
•
Minimal Technical OE メディアの場合、次の選択肢があります。
x Environments: [HP-UX 11i MTOE-64bit
->] (HP-UX B.11.23) x
x
HP-UX 11i Base OS-64bit
x
手順
3. [Select a root disk] 画面で、ルートファイルシステムを格納するディスクを選択しま
す。選択肢を表示するには Enter を押します。どれを選択すればよいかわからない場
合は、インストールプログラムが計算して決めたデフォルトの選択のままにします。
手順
4. [Specify the amount of root swap space] 画面で、必要なルートスワップスペースの容量
を指定します。選択肢を表示するには Enter を押します。
インストールプログラムがあらかじめ計算をして推奨値を設定しています。この値を
受け入れるか、または変更して次に進みます。
手順
5. [Select a file system type] 画面で、使いたいファイルシステムタイプを選択します。特
に要件がない場合は、インストールプログラムが選択したデフォルト値を使用してく
ださい。
102
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
注記
VxVM を選択した場合は、ルートディスクの SCSI バスやアドレスを
変更できなくなります。変更すると、デバイスのハードウェアパスが
変わってしまうため、そのデバイスから安全にブートできなくなる可
能性があります。これは LVM での制限事項と同様です。
手順
6. [Specify root disk/volume group disks] 画面で、ルートボリュームグループに置くディ
スクの数を指定します。ディスクが複数ある場合は、[Yes] を選択して、ストライピン
グオプションを選択できます。
手順
7. [Select a language(s)] 画面で、使用可能な言語を閲覧し、必要な言語にマークします。
手順
8. [Select Additional Software] 画面で、システムにロードしたい追加ソフトウェアを選択
します。リストを閲覧し、希望のソフトウェアをマークしてから次のステップに進み
ます。
たとえば、インストール時にシステムのセキュリティを強化する場合は、以下の手順
を実行します。
a. [Security Choices] を選択します。
4 つのセキュリティ構成バンドルが表示されます。デフォルトでは、[Sec00Tools]
が選択されています。
b. 61 ページの「セキュリティ設定の考慮事項」の情報に基づいて、システムに合っ
たセキュリティ設定を選択します。
c. [OK] を選択します。
詳細は、61 ページの「セキュリティ設定の考慮事項」を参照してください。
手順
9. [Pre-install disk information] 画面 ( 手順 1) で、インストールプロセス中に上書きされ
るディスクを特定します。リストの中に上書きしたくないディスクがある場合は、
ルートディスクの選択に戻って別のディスクを選択します。問題がなければ次の
フェーズに進みます。
手順 10. [Pre-install check information] 画面 ( 手順 2) で、エラー、警告、または注意がないか調
べます。警告は単なる情報です。エラーがあれば、インストールを続行する前に解決
する必要があります。
第5章
103
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
手順 11. [System Summary] 画面で、[Show Summary] ボタンを使ってシステムがどのように構
成されるか、要約を表示させます。問題があったり選択を変更したい場合は、適切な
ステップに戻って必要な変更を行います。正しければ、[Finish] ( 画面の下部にある )
を選択します。このとき [Cancel] を選択してキャンセルする機会があります。キャン
セルした場合は、再度開始することができます。
OE ソフトウェアバンドルの選択解除
Guided Installation または Advanced Installation を使う場合は、デフォルトでインストールさ
れるソフトウェアバンドルの選択を解除することができます。デフォルトでインストールされる
ソフトウェアバンドルの一覧については、180 ページの「デフォルトでインストールされるソフ
トウェア」を参照してください。
[No User Interface] オプションを選択すると、デフォルトでインストールされるソフトウェアバ
ンドルの選択を解除することはできません。
ソフトウェアバンドルを選択解除するには、以下の手順を実行します。
1. [Guided Installation] ウィンドウまたは [Advanced Installation] ウィンドウで、[Software] タブを
選択します。
2. 矢印キーでバンドルを選択し、スペースバーを使って選択状態を変更します。
注意
104
『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』で、選択解除したバンドルに依存し
ているプログラムがないことを確認してください。たとえば、ほかのプログラム
が正しく動作するために必要なバンドルを選択解除してしまう可能性があります。
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
作業 4: インストールの終了
Guided Installation の手順が完了すると、メディアからハードディスクへ、ファイルセットの
コピーが開始します。システムは、インストールプロセス中に自動的にリブートします。
ユーザーのパラメータ設定に応じて、システムは自動的にネットワーク構成を設定するか、また
はリブート後に set_parms コマンドを呼び出し、ユーザーがルートパスワード、日付時刻、タ
イムゾーン、IP アドレス、その他ネットワークパラメータを入力できるようにします。
set_parms が実行された後、[Welcome to HP-UX] 画面が表示されます。
HP-UX 11i v2 をインストールすると、システムに合った最低限のデフォルトのネットワークド
ライバがインストールされます。次の Web サイトにある『HP-UX 11i バージョン 2 リリース
ノート』を参照してください。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
システムのほかのカードを有効にするには、その他のネットワークドライバを選択または指定し
なくてはならない場合があります。
手順
1. このインタフェースでキーボードを使うには、X ウインドウと ITE (Internal
Terminal Emulator) で使用する言語マッピング (language mapping) を指定する必要
があります。適切な言語を選択してください。英語の場合は番号 26 を指定します。
手順
2. いくつか質問に応えてからシステムが使えるようになります。最初に、システムを
ネットワーク上で使うかどうか質問されます。141 ページの付録 A 「HP Service
Partition の作成」のインストール前データ収集表に記入が終わっていれば、
set_parms コマンドを使うための情報はすべて揃っていますので、Y と応えます。
手順
3. 表示される画面で、141 ページの付録 A 「HP Service Partition の作成」で収集した
基本的なネットワークデータを入力します。
手順
4. 選択内容を確認します。これでインストール手順が完了し、ログイン画面が表示され
ます。root でシステムにログインします。
コールドインストールが終わったら、HP-UX DVD を安全な場所に保管します。後
で、ドライバやソフトウェアをインストールする際に必要になることがあります。
第5章
105
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
コールドインストール後の情報の取り出し
コールドインストール後の情報の取り出し
コールドインストールが完了すると、別のシステムに保存しておいたデータを、新しいシステム
にリカバリすることができます。
新しい root 用ホームディレクトリの作成
root のホームディレクトリを / 以外に作成します。これにより、root ユーザーのドットファイ
ルが / ディレクトリに置かれなくなります。このディレクトリは /homeroot のような名前で、
必ずルートボリューム上に作成します。これは、Logical Volume Manager (LVM) を使用してい
て、/home が独立したボリュームにあるときは特に重要です。
1. root でログインします。
2. /etc/passwd ファイルをエディターで開き、root のホームディレクトリを /homeroot に変更
して保存します ( 高信頼性システムの場合は除く )。
3. ディレクトリ /homeroot を作成します。
mkdir /homeroot
4. root ユーザーの環境設定ファイル (. で始まるファイル ) を /homeroot へ移動します。
mv /.[a-zA-Z]* /homeroot
5. ログアウトし、再び root でログインします。
ファイルのリカバリ
前に保存した、カスタマイズされたファイルと個人ファイルはすべて、手動でマージしてリカバ
リします。たとえば、/etc/passwd を古いバージョンのものと置き換えないでください。その
代わり、古いファイルからエントリーをペーストするか、新しいファイルに古い情報をマージし
ます。
106
第5章
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
コールドインストール後の情報の取り出し
/home の復元
ローカルのホームディレクトリがある場合、次のように復元させます。
•
たとえば、/backup/system1/home にコピーした場合は、次のようにコマンドを入力しま
す。
cd /backup/system1/home
find . -depth | cpio -pdm /system1/home
•
fbackup でテープにバックアップした場合は、次のように入力します。
frecover -x -i /system1/home -v
その他のファイルの復元
同じような方法で注意しながらその他のファイルとディレクトリ ( たとえば、/usr、/local、
/opt) を復元します。ボリュームグループ全体のインポートについては、『HP-UX システム /
ワークグループの管理』または『Superdome システムの管理』を参照してください。
この項で例示したコマンドは更新されたファイルを上書きしないので、アップデートした新しい
オペレーティングシステムとファイルは保護されます。
第5章
107
HP-UX 11i v2 のコールドインストール
次の作業
次の作業
129 ページの第 7 章「HP アプリケーションとパッチのインストール」に進みます。
108
第5章
6 HP-UX 11i v2 へのアップデート
この章では、update-ux コマンドによる、システムの HP-UX 11i v2 へのアップデートについて
説明します。
この章の内容
•
110 ページの「作業を始める前に」
•
112 ページの「アップデートプロセスについて」
•
114 ページの「アップデートのヒント」
•
116 ページの「HP-UX 11i v2 へのアップデート」
•
127 ページの「アップデート後の作業」
•
128 ページの「次の作業」
この章の所要時間 : システム構成と、HP-UX オペレーティングシステム (OS) と HP-UX オペ
レーティング環境 (OE) のどちらをインストールするかに応じて、約 3 ～ 4 時間かかります。
OE を含むアップデートは、一般的にコールドインストールよりも時間がかかります。HP
Service Partition (HPSP) を作成する必要がある場合には、さらに 4 ～ 6 時間必要です。
第6章
109
HP-UX 11i v2 へのアップデート
作業を始める前に
作業を始める前に
HP-UX 11i v2 へアップデートする前に、以下の点を確認してください。
•
サポートされている移行パスに沿ってアップデートしていることを確認してください。49
ページの「HP-UX 11i v2 へのアップデートパス」を参照してください。
•
第 3 章で説明されている考慮事項、特に 59 ページの「アップデートに関するその他の考慮
事項」をすべて理解してください。
•
システムが、HP-UX 11i v2 へアップデートし動作させるためのシステム要件を満たしている
ことを確認してください。詳細は、33 ページの第 2 章「システムのコールドインストール
とアップデートの要件」を参照してください。
•
システムのアップデートに必要な準備作業を完了させます。詳細は、75 ページの第 4 章
「HP-UX 11i v2 へのインストールまたはアップデートの準備」を参照してください。
注記
ある HP-UX のリリースから、それ以前にリリースされた HP-UX へのアップ
デートは、サポートされていません。たとえば、2004 年 12 月版の HP-UX 11i
v1 から HP-UX 11i v2 September 2004 へのアップデートは、サポートされてい
ません。このようなアップデートを行うと、システムの互換性が失われたり、予
期しない結果を引き起こすことがあります。以前のバージョンの HP-UX にアッ
プデートしようとすると、アップデート処理はシステムに変更を加えずに停止し、
次のエラーメッセージが表示されます。
ERROR: You are attempting to update from your release of HP-UX to a
version of HP-UX that was released earlier in time. This is not
supported. The update process has stopped without making any
changes to your system. Please see the 'Supported Update Paths'
section of the HP-UX 11i v2 Installation and Update Guide for more
information.
110
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
作業を始める前に
注意
HP-UX 11i v1.6 (B.11.22) からアップデートする際の要件
HP-UX 11i v1.6 からアップデートする場合には、HP-UX 11i v2 September 2004
以降のリリースにアップデートする前に、HP-UX 11i v1.6 用の 2004 年 8 月版の
BUNDLE11i をインストールしなければなりません。アップデートを始める前に
2004 年 8 月版の BUNDLE11i がシステムにインストールされていなければ、アッ
プデートは正常に完了しません。当社サポートのご契約ユーザーへは、このパッ
チバンドルは送付済みです。または、IT リソースセンター Web サイトから、
2004 年 8 月版の BUNDLE11i を入手できます。これにより、必要なパッチすべ
てを入手できます。
http://itrc.hp.com
注意
HP-UX 11i v2 の以前のリリースからアップデートする際の要件 (Itanium ベース
システムのみ )
HP-UX 11i v2 の以前のリリース (HP-UX 11i v2 September 2004 より前 ) から
HP-UX 11i v2 September 2004 以降のリリースにアップデートする場合は、あら
かじめ 2004 年 8 月版の BUNDLE11i をインストールしなければなりません。
アップデートを始める前に 2004 年 8 月版の BUNDLE11i がシステムにインス
トールされていなければ、アップデートは正常に完了しません。当社サポートの
ご契約ユーザーへは、2004 年 8 月版の BUNDLE11i は送付済みです。または、
IT リソースセンター Web サイトから、2004 年 8 月版の BUNDLE11i を入手で
きます。これにより、必要なパッチすべてを入手できます。
http://itrc.hp.com
第6章
111
HP-UX 11i v2 へのアップデート
アップデートプロセスについて
アップデートプロセスについて
ここでは、update-ux コマンドと Software Distributor (SD) ツールを使って、メディアまたは
ネットワークソースデポからオペレーティングシステムおよびアプリケーションソフトウェアを
選択的に上書きして、HP-UX 11i v2 へアップデートする方法について説明します。
アップデートプロセスの全体像を 113 ページの図 6-1 に示します。システムをアップデートする
には、次の方法のどちらかを使います。
•
ネットワークデポから — Software Distributor のコマンドを使って、OS、OE 等のソフト
ウェアバンドルを含むデポを作成し、Update-UX を使ってそのデポからアップデートしま
す。この方法に役立つ情報が、swinstall (1M) のマンページ、『Software Distributor 管理者
ガイド』、『Ignite-UX 管理ガイド』にあります。また、125 ページの「ネットワークデポか
らのアップデート」の例も参照してください。
•
DVD メディアから — 116 ページの「HP-UX 11i v2 へのアップデート」で説明しているよう
に、update-ux コマンドを使います。
注記
HP Mission Critical Support システムの場合、OE のインストールとパッチ適用
方法については、当社のカスタマエンジニアにお問い合わせください。
重要
システムをアップデートする前に、Update-UX の最新バージョンをインストール
しなければなりません。そうしないと、アップデートが失敗することがあります。
112
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
アップデートプロセスについて
図 6-1
HP-UX 11i v2 へのアップデート
リカバリイメージと
定期的バックアップの
作成
アップデート
アップデート
方法の
決定
コールド
インストール
も選択可能
ネットワーク
デポ
デポの作成
ソースの
(1 つまたは複数 )
決定
重要！
最新の
update-ux
をインス
トール
メディア、デポ、または
ゴールドイメージから
コールドインストール
( 第 5 章）
メディア
update-ux を使って、
11i v2 OE メディアから
OS/OE をアップデート
swinstall を使って、OE
に属さないアプリケー
ションをアプリケー
ションメディアから
アップデート
update-ux を使って、
OS/OE が格納されて
いるデポから HP-UX
11i v2 へアップデート
swinstall を使って、OE
に属さないアプリケー
ションをアップデート
OE に属さないパッチ
の識別とインストール
(Patch Assessment
Tool を使用 )
他社およびユーザー固
有のソフトウェアを
インストール
Ignite-UX の
make_*_recovery
ツールを使って、HP
NO
Service Partition を作成
HP Service
Partition が
存在？
YES
リカバリイメージと
定期的バックアップの
作成
終了
第6章
113
HP-UX 11i v2 へのアップデート
アップデートのヒント
アップデートのヒント
アップデート手順の際のヒントと推奨事項を、表 6-1 で説明します。
表 6-1 アップデートのヒント
トピック
ヒント
アップデートプロ
セスの監視
アップデートプロセスの状況の詳細を表示したい場合は、別のターミナ
ルウィンドウをオープンし、わきへドラッグして、update-ux を実行し
ているウィンドウのメッセージも監視できるようにします。次に、tail
コマンドを使い、ログに記録される swinstall のメッセージを表示し
ます。
tail -f /var/adm/sw/swagent.log
コンソールに表示されるすべてのメッセージを記録したい場合は、
script コマンドを使います。たとえば、update-ux のすべてのメッ
セージを /tmp/updateOS というファイルに記録するには、次のコマン
ドを入力してから、update-ux を実行します。
script -a /tmp/updateOS
script ログプロセスを停止するには、次のように入力します。
exit
他のコマンドの実
行
114
アップデートの際には、ファイル表示や tail などの、他のコマンドを
実行することもできます。ただし、アップデート中は他の Software
Distributor コマンドを実行しないでください。実行すると、コマンド
が誤った動作をすることがあります。
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
アップデートのヒント
表 6-1 アップデートのヒント ( 続き )
トピック
ヒント
すべてのソフト
ウェアがアップ
デートされるとは
限らない
update-ux コマンドは、HP-UX OS と、ソースメディアまたはデポ上
で利用可能な追加ソフトウェアバンドルで指定されたソフトウェアを
アップデートします。OE が指定された場合、OE 内の一部の製品は、
その製品のいずれのバージョンも、システム上にすでに存在する OE と
ともにインストールされていない場合、自動的にはアップデートされま
せん。
このような製品は、HP-UX 11i v2 のアップデート後に、アップデート
または再インストールしなければなりません。このような追加のソフト
ウェアバンドルをアップデートする方法の詳細は、126 ページの「選択
可能ソフトウェアのアップデート」を参照してください。
障害が発生した場
合
update-ux コマンドは、失敗した場合、エラー値を返します。
1 - Error during execution; update aborted.
2 - Update aborted via user action (-n or keyboard press)
メッセージは、/var/adm/sw/swagent.log、
/var/adm/sw/swinstall.log、および /var/adm/sw/update-ux.log
に記録されます。
アップデートプロセス中に問題が発生した場合は、151 ページの付録 B
「既知の問題とトラブルシューティング」を確認すると、対策が記載さ
れている場合があります。
第6章
115
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
update-ux を使ってシステムをアップデートするには、以下の作業を行います。
1. ネットワーク上の他のシステムをアップデートするためのネットワークデポを作成します。
117 ページの「作業 1: ネットワークデポの作成 ( オプション )」を参照してください。ネッ
トワークデポを作成しない場合は、この作業を省略できます。
2. update-ux コマンドの最新版をシステムにインストールします。118 ページの「作業 2: 最新
の Updata-UX バンドルのインストール ( 必須の作業 )」を参照してください。
3. update-ux を使ってシステムをアップデートします。update-ux を使う最も一般的なシナリ
オのいくつかで役立つように、例をいくつか示します。120 ページの「作業 3: update-ux の
使用 ( 必須の作業 )」を参照してください。
HP-UX 11i v2 へのアップデート後、以下の追加作業を行って、システムが完全に機能するよう
にする必要があります。
1. OE アプリケーションの設定
2. HP Service Partition の作成 ( 手順は、141 ページの付録 A 「HP Service Partition の作成」
を参照してください。)
116
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
作業 1: ネットワークデポの作成 ( オプション )
ネットワーク上の複数のシステムをアップデートする場合には、システムをアップデートする前
に、ネットワークデポを作成することができます。
注記
この省略可能な手順では、メディアをシステム間で移動することなくネットワー
ク上の他のシステムをアップデートできるように、ネットワークデポを作成しま
す。
ネットワークデポがすでに存在する場合は、118 ページの「作業 2: 最新の
Updata-UX バンドルのインストール ( 必須の作業 )」に進んでください。
root の権限でこの手順を実行して、デポサーバー、またはネットワーク内で HP-UX 11i v2 を実
行している他のシステム上に、HP-UX 11i v2 DVD からネットワークデポを作成します。
手順
1. ネットワーク内の他のシステム上に、ネットワークデポを作成するための空きスペー
スが、少なくとも 2 GB あることを確認します。このような空きスペースが利用でき
ない場合は、sam を使って、新しいボリュームグループを作成するか、既存のボ
リュームグループを拡張します。詳細は、SAM のヘルプまたは『HP-UX システム /
ワークグループの管理』を参照してください。
手順
2. HP-UX 11i v2 DVD をドライブに挿入します。
手順
3. DVD-ROM のデバイスファイル名を調べます。
ioscan -C disk -f -n -k | more
一般的なデバイス名は /dev/dsk/c1t2d0 です。
手順
4. ルート (/) 下にディレクトリを作成します。
mkdir /dvdrom
手順
5. この新しいディレクトリに、DVD をファイルシステムとしてマウントします。たと
えば、次のコマンドを入力します。
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
手順
6. マウントされた DVD 上のすべてのプロダクトを、ターゲットデポ ( たとえば、
/update/update-depot) にコピーします。
swcopy -s /dvdrom \* @ /update/update-depot
第6章
117
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
手順
7. ディレクトリから DVD のマウントを解除します。
umount /dvdrom
ネットワークデポは、システムを HP-UX 11i v2 にアップデートするために使用できる状態にな
りました。118 ページの「作業 2: 最新の Updata-UX バンドルのインストール ( 必須の作業 )」
に進んでください。
作業 2: 最新の Updata-UX バンドルのインストール ( 必須の作業 )
重要
システムをアップデートする前に、サポートされているバージョンの update-ux
コマンドをインストールしなければなりません。
•
HP-UX 11i v1 システムからアップデートする場合は、2004 年 6 月版の
Update-UX バンドル ( リリース文字列 : B.11.11.0406) またはそれ以降のバ
ンドルがシステムにインストールされていなければなりません。
•
HP-UX 11i v1.6 または HP-UX 11i v2 システムからアップデートする場合は、
2004 年 9 月版の Update-UX バンドル ( リリース文字列 : B.11.23.0409) ま
たはそれ以降のバンドルがシステムにインストールされていなければなりま
せん。
サポートされているバージョンの Update-UX バンドルがインストールされている
かどうかを調べるには、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist -l product Update-UX
このコマンドの出力として、リビジョン文字列内に次のデータが返されます。
•
update-ux コマンドが動作するオペレーティングシステム
•
リリース日
たとえば、リビジョン文字列 B.11.23.0409 は、Update-UX が、HP-UX 11i v2
(B.11.230409) にバンドルされたことを示しています。これは、2004 年 9 月版
リリースです。
この手順では、update-ux コマンドが含まれる最新版の Update-UX バンドルを DVD メディア
からインストールする方法を説明します。
手順
1. DVD-ROM のデバイスファイル名を調べます。
ioscan -C disk -f -n -k | more
118
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
DVD デバイスに関連付けられたデバイス名が表示されます。例を次に示します。
/dev/dsk/c1t2d0
手順
2. ルート (/) 下にディレクトリを作成します。たとえば、次のようにします。
mkdir /dvdrom
手順
3. この新しいディレクトリに、DVD をファイルシステムとしてマウントします。たと
えば、次のコマンドを入力します。
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
手順
4. swinstall を使って、最新版の Update-UX バンドルをターゲットシステムにインス
トールします。
注記
Update-UX バンドルをインストールする際には、タイトルの大文字と
小文字を正しく入力してください。このバンドルには、update-ux コ
マンド ( 小文字 ) が含まれています。
DVD メディアから
swinstall -s /dvdrom Update-UX
デポから
デポの例では、depot_server:depot_path という構文を使っています。
swinstall -s depot_server:/var/depots/my_depot Update-UX
第6章
119
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
作業 3: update-ux の使用 ( 必須の作業 )
ターゲットシステムに Update-UX バンドルをインストールし、インストールするソフトウェア
すべてを含むアップデートデポをオプションで作成した後は、ターゲットシステムのアップデー
トに進むことができます。
注記
update-ux コマンド行で -x match_target=true オプションを使うことはお勧
めできません。このオプションを指定すると、予期しない結果となることがあり
ます。
update-ux コマンドの実行では、次の構文を使います。
update-ux -s source_location [-?] [-n|-y] [-i]
[-f selection_file] [-x option=value] [sw_spec...]
各項目の意味は、次のとおりです。
-s source_location
新しいソフトウェアデポが置かれているソースを指定します。ローカルディレ
クトリ、デポが収められているマウント済み DVD、またはリモートシステム
とデポの組み合わせを指定します。source_location に指定するパスは、す
べて絶対パスでなければなりません。source_location がリモートシステム
とデポの組み合わせの場合、リモートシステムを最初に指定し、次にリモート
デポの絶対パスを指定します。この両者は、スペースなしのコロンで区切りま
す ( 例 : swperf:/var/spool/sw)。
-?
使い方を表示します。
-n|-y
予期しない事態が発生したときに update-ux がメッセージを表示し、ユー
ザーの応答を待ってから動作を続けるかどうかを指定します。最初は、-n を
指定 ( またはこのオプションを省略する ) して、エラー時に update-ux が処
理を打ち切るようにします。すべてのエラーを見直して解決した場合は、-n
の代わりに -y を指定して、update-ux がすべてのメッセージを無視するよう
にします。メッセージを無視しない場合、update-ux はユーザーの応答を待
ちます。
-i
アップデートの際のデポまたはバンドルからのソフトウェア選択に、
swinstall の対話型ユーザーインタフェースを使うことを指定します。詳細
は、swinstall (1M) のマンページを参照してください。
120
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
-f selection_file
ソフトウェア選択のリストを、コマンド行からではなく ( またはコマンド行に
加えて )、selection_file から読み込みます。このオプションを使うこと
で、オプションのソフトウェアを選択してアップデートしたり、デフォルトで
インストールされるソフトウェアを選択解除することができます。
Update-UX 製品には、/usr/lib/sw にインストールされる、デフォルト選択
ファイル update-ux.selections が含まれています。このファイルには、
OS のアップデートの際にインストールが選択されるバンドルのリストが入っ
ています。
Update-UX では、update-ux のコマンド行で、-f selection_file オプ
ションをサポートしています。このオプションを使うと、独自の選択ファイル
を作成し、デフォルト選択ファイルの代わりとしてそのファイルを使うように
指定することができます。代わりのファイルを指定できるため、
update-ux.selections ファイルにリストされている一部のバンドルを含ま
ない独自のファイルを用意することにより、これらのバンドルを選択解除する
ことができます。
このようなインストールを行うには、まず 2004 年 3 月版以降の Update-UX
製品をターゲットシステムにインストールしなければなりません。そして、必
要に応じて /usr/lib/sw/update-ux.selections ファイルをコピーして編
集します。Update-UX の実行時に、カスタマイズされた選択ファイルを、
update-ux コマンド行の -f selection_file オプションで指定します。
-x option=value アップデートの際に、swinstall -x オプションを適用することを指定しま
す。一般的なアップデートでは、swinstall のオプションは不要です。
swinstall -p ( プレビュー ) はサポートされていません。swinstall のオプ
ションの詳細は、swinstall (1M) のマンページ、または『Software
Distributor 管理者ガイド』を参照してください。
sw_spec
第6章
アップデートするソフトウェアバンドル ( オペレーティング環境 (OE) バンド
ル名、アプリケーションバンドル、またはネットワークドライバなど ) を 1 個
以上指定します。コマンド行で OE バンドル名を指定しなかった場合、コア
OS だけがアップデートされます。詳細は、173 ページの付録 D 「ソフトウェ
ア配布メディア」を参照してください。
121
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
例 : update-ux を使ったシステムのアップデート
システムの構成と計画により、update-ux の使い方が決まります。ここでは、システムのアッ
プデートに update-ux を使うシナリオと例を、いくつか示します。
•
123 ページの「HP-UX 11i v2 OS へのアップデート (OE をインストール )」では、オペレー
ティング環境を含めて HP-UX 11i v2 へアップデートする方法を説明します。
•
124 ページの「HP-UX 11i v2 OS へのアップデート (OE をインストールしない )」では、オペ
レーティング環境なしで HP-UX 11i v2 OS へアップデートする方法を説明します。
•
124 ページの「OE の追加またはアップグレード」では、システムにオペレーティング環境
を追加またはアップグレードしてシステムをアップデートする方法を説明します。
•
125 ページの「ネットワークデポからのアップデート」では、ネットワーク上のサーバーか
らシステムをアップデートする方法を説明します。
•
125 ページの「対話型のソフトウェア選択を使ったアップデート」では、アップデートする
ソフトウェアを手作業で選択するために対話型オプションを使う方法を説明します。
•
126 ページの「選択可能ソフトウェアのアップデート」では、選択可能なソフトウェアバン
ドルを含めてシステムをアップデートする方法を説明します。
122
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
推奨するアップデート方法
HP-UX 11i v2 OS へのアップデート (OE をインストール )
HP-UX 11i v2 のオペレーティング環境を含めて HP-UX 11i v2 にアップデートするには、
update-ux コマンドに OE バンドル名を指定する必要があります。OE バンドル名は、次のとお
りです。
HP-UX 11i v2 Foundation OE
HPUX11i-OE
HPUX11i-OE-Ent HP-UX 11i v2 Enterprise OE
HPUX11i-OE-MC HP-UX 11i v2 Mission Critical OE
HPUX11i-MTOE
HP-UX 11i v2 Minimal Technical OE
HPUX11i-TCOE
HP-UX 11i v2 Technical Computing OE
たとえば、HP-UX 11i v2 にアップデートし、HP-UX 11i v2 Foundation OE をインストールす
るには、ローカル DVD ドライブに HP-UX 11i v2 DVD を挿入して /dvdrom にマウントします。
root で、次のコマンドを入力します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE
または、( サポートされているアップデートパスに沿って ) HP-UX 11i v2 にアップデートし、
Enterprise OE をインストールする場合は、次のコマンドを入力します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent
注記
49 ページの「HP-UX 11i v2 へのアップデートパス」を参照して、サポートされ
ているアップデートパスに沿ってシステムをアップデートしていることを確認し
てください。
注記
アップデートと同時に、必要な選択可能 OE バンドルをすべてインストールして
ください。詳細は、126 ページの「選択可能ソフトウェアのアップデート」を参
照してください。
各オペレーティング環境に含まれている内容の詳細は、173 ページの付録 D 「ソ
フトウェア配布メディア」を参照してください。
第6章
123
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 OS へのアップデート (OE をインストールしない )
重要
システムにすでにオペレーティング環境がインストールされている場合は、この
方法を使うことはできません。代わりに、123 ページの「HP-UX 11i v2 OS への
アップデート (OE をインストール )」を使います。オペレーティング環境がイン
ストールされた状態でこの方法を使うと、update-ux が失敗します。
注記
統合されたテスト済みのサポートソフトウェアおよびアプリケーションのセット
を利用していただくために、オペレーティング環境を含めてシステムをアップ
デートすることを強くお勧めします。
OE バンドルを指定しないと、update-ux は、173 ページの付録 D 「ソフトウェア配布メディ
ア」に示されている、OS、ネットワーク、診断ツール、および CDE のバンドルだけをインス
トールします。OE に関連する追加ソフトウェアバンドルはインストールされません。
たとえば、HP-UX 11i v2 OS をアップデートするには、ローカルにマウントされたドライブに
HP-UX 11i v2 DVD を挿入し、次のコマンドを入力します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom
OE の追加またはアップグレード
OE がない HP-UX 11i v2 システムに OE をインストールするか、HP-UX 11i v2 を高レベルの
OE にアップグレードする場合 ( たとえば、HP-UX 11i v2 Foundation OE から HP-UX 11i v2
Enterprise OE へ ) は、HP-UX 11i v2 DVD を挿入して、update-ux コマンドを使って新しい
OE を指定します。
たとえば、HP-UX 11i v2 Enterprise OE を追加するには、次のコマンドを入力します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent
アップデートが完了したら、オリジナルの OE バンドルラッパーが存在する場合、削除されて、
新しいバンドルのラッパーに置き換えられます。
124
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
重要
高レベルの OE へのアップグレードは、HP-UX 11i v2 の低レベルのオペレー
ティング環境からアップデートしている場合にのみサポートされます。たとえば、
HP-UX 11i v1.6 Foundation OE から HP-UX 11i v2 Enterprise OE へアップデー
トすることはできません。
高レベルの OE から低レベルの OE へダウングレードすることはできません。
ネットワークデポからのアップデート
netdepot というリモートシステム上のネットワークデポからアップデートを行うには、そのデ
ポへのパスを update-ux コマンドに含めます。次の例では、HP-UX 11i v2 Enterprise OE への
アップデートを行います。
/usr/sbin/update-ux -s netdepot:/update/update_depot HPUX11i-OE-Ent
対話型のソフトウェア選択を使ったアップデート
アップデートするソフトウェアを対話型で選択するには、-i オプションを使います。たとえば、
次のコマンドを入力します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom -i
update-ux は、デフォルトのアップデートに相当するソフトウェアがすでに選択された状態で、
swinstall の対話型ユーザーインタフェースを表示します。ここで、ユーザーはソフトウェア
の選択を変更することができます。たとえば、アップデートを実行する前に、デフォルト以外の
ネットワークドライバや Web ブラウザを選択できます。update-ux はデフォルトで OS、ネッ
トワーク、言語、および診断ツールのバンドルを選択するため、対話型ユーザーインタフェース
は、デフォルトのソフトウェアを選択解除する手段として使用できます。
注意
update-ux コマンドで -i オプションと -x オプションを同時に指定しないでくだ
さい。
重要
swinstall の対話型ユーザーインタフェースは、相互に排他的な選択可能ソフト
ウェアバンドルの選択には対処していません。このため、[Select Additional
Software] 画面の [Security Choices] セクションで複数の HP-UX Bastille セキュリ
ティ構成を選択した場合 ( たとえば、Sec20MngDMZ と Sec30DMZ)、HP-UX
Bastille の構成には、選択された構成のうち、最高のセキュリティのものが適用
されます。
第6章
125
HP-UX 11i v2 へのアップデート
HP-UX 11i v2 へのアップデート
対話型モードでの swinstall の使い方の詳細は、swinstall (1M) のマンページ、または
『Software Distributor 管理者ガイド』を参照してください。
選択可能ソフトウェアのアップデート
HP-UX 11i v2 へアップデートし、HP-UX Bastille セキュリティ構成バンドルのいずれか ( たと
えば、Sec30DMZ) などの追加の選択可能バンドルを含めるには、次の手順を実行します。
手順
1. 173 ページの付録 D 「ソフトウェア配布メディア」に示されている HP-UX 11i v2
Foundation Operating Environment バンドルと、Sec30DMZ セキュリティ構成バンド
ルだけをインストールしたい場合は、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11-OE Sec30DMZ
選択可能ソフトウェアバンドルのアップデートのみを行いたい場合は、次のコマンド
を入力します。
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom Sec30DMZ
重要
HP-UX Bastille のセキュリティモデルでは、段階的に高いセキュリ
ティが提供されます ( 歯止め機構にたとえることができます )。この結
果、低いセキュリティレベルから、高いセキュリティレベルへアップ
デートすることができます ( 例 : Sec10Host から Sec20MngDMZ へ )。
高いセキュリティレベルから低いセキュリティレベルへダウングレー
ドしたいときには、システムをアップデートする前に bastille -r を
実行して、希望している低いセキュリティレベルのセキュリティ設定
だけが適用されるようにすることをお勧めします。この手順を実行し
ないと、一部のセキュリティ構成が、HP-UX Bastille によって適用さ
れた以前のセキュリティ設定のままになることがあります。
手順
2. Instant Information DVD と http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2 で入手可能な
『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』で説明されている構成を完了させます。
この例では、Bastille のインストールを完了させるために、『HP-UX システム / ワー
クグループの管理』のセキュリティの章を参照してください
126
第6章
HP-UX 11i v2 へのアップデート
アップデート後の作業
アップデート後の作業
HP-UX 11i v2 へのアップデートが完了したら、この追加作業を行って、システムが完全に機能
するようにする必要があります。
1. 作業 1: OE アプリケーションの設定
2. 作業 2: HP Service Partition の作成
作業 1: OE アプリケーションの設定
HP-UX 11i v2 オペレーティング環境 (OE) へアップデートした後、一部の OE 製品は、機能さ
せるためにインストール後の構成作業を行う必要があります。この要件は、
/var/adm/sw/swagent.log に記録されるメッセージによって示されることがあります。
詳細は、各製品のインストールの説明を参照してください。OE 製品のドキュメントの場所は、
『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』にリストされています。このリリースノートは、
Instant Information DVD および HP テクニカルドキュメント Web サイトで入手できます。
http://docs.hp.com/ja
作業 2: HP Service Partition の作成
Update-UX は、一部の HP Offline Diagnostics ツールが必要とする HP Service partition の作
成や変更を行いません。HP Service Partition のないシステムからアップデートしている場合
(HP-UX 11i v1.6 から新しくアップデートしたシステムなど ) は、ここで HP Service Partition
を作成する必要があります。手順は、141 ページの付録 A 「HP Service Partition の作成」を参
照してください。
第6章
127
HP-UX 11i v2 へのアップデート
次の作業
次の作業
129 ページの第 7 章「HP アプリケーションとパッチのインストール」に進んでください。
128
第6章
7 HP アプリケーションとパッチのインストー
ル
この章では、Applications DVD から HP アプリケーションをインストールする方法について説
明し、パッチとパッチ管理についての参考資料を説明します。始める前に、HP-UX のインス
トールまたはアップデートを完了しておく必要があります。
この章の内容
•
130 ページの「HP-UX アプリケーションのインストール」
•
133 ページの「HP-UX のパッチとパッチ管理」
•
134 ページの「次の作業」
この章の所要時間 : パッチごとに 1 ～ 2 時間 (1 回のセッションで複数のパッチをダウンロード
してインストールする場合にはこれより少なくなります )、アプリケーションごとに 1 ～ 2 時間
かかります。
第7章
129
HP アプリケーションとパッチのインストール
HP-UX アプリケーションのインストール
HP-UX アプリケーションのインストール
HP-UX 11i v2 のメディアキットには、HP-UX Applications DVD が含まれています。
Applications DVD には、オプションの開発ツールやシステム管理ソフトウェアが収録されてお
り、新規としてインストールするか、システムの既存のソフトウェアをアップデートするかを選
択できます。
ヒント
HP-UX 11i v2 リリースに含まれているアプリケーションはすべて、次の Web 上
の HP Availability Matrix に示してあります。
http://software.hp.com/MATRIX
HP アプリケーションのインストールとアップデートのヒント
HP アプリケーションのインストールとアップデートを行う際のヒントを以下に示します。
•
HP-UX Applications DVD の各 DVD には、TABLE_OF_CONTENTS という名前の ASCII ファイ
ルがあります。このファイルには、各 Applications DVD に収録されているソフトウェア製
品がすべてリストされています。この ASCII ファイルを表示するには、vi、emacs、などの
テキストエディターを使います。
•
アプリケーションとパッチをインストールする際に必要になるリブートの回数を減らすため
に、同じ swinstall セッションでまとめてインストールすることができます。
•
HP アプリケーションには、アプリケーションのインストール方法と使用方法を説明してい
るドキュメントがあります。ドキュメントには、リリースノート、readme ファイル、CD
および DVD の小冊子、ホワイトペーパー、ガイドが含まれています。Instant Information
DVD、または HP テクニカルドキュメント Web サイトを参照してください。
http://docs.hp.com ( 英語 )
http://docs.hp.com/ja ( 日本語 )
130
第7章
HP アプリケーションとパッチのインストール
HP-UX アプリケーションのインストール
DVD からの HP-UX アプリケーションのインストール
インストールを始める前に、151 ページの付録 B 「既知の問題とトラブルシューティング」を参
照して、ご使用のシステムに該当するインストール上の問題がないか確認してください。
必要なメディア
HP-UX 11i v2 メディアキットの HP-UX 11i v2 Applications DVD を用意してください。
HP-UX アプリケーションソフトウェア製品をインストールするためには、HP-UX 11i v2 を
ブートする必要があります。Applications DVD から製品をインストールする手順は、以下のと
おりです。
手順
1. DVD ドライブに Applications DVD を挿入します。
手順
2. Applications DVD をマウントします。
Applications DVD からソフトウェアをインストールするには、この DVD を HP-UX
11i v2 がアクセスできるファイルシステムとしてマウントしなければなりません。
a. DVD デバイス名を確認します。
ioscan -funC disk コマンドを使って、DVD デバイスなどのディスクデバイス
を表示します。
b. Applications DVD のマウントポイントがない場合は、作成します。
マウントポイントは、HP-UX で DVD へのアクセスポイントとして使われるディ
レクトリです。通常は、/dvdrom ディレクトリが使われます。このディレクトリ
がない場合は、mkdir /dvdrom コマンドを実行して作成します。
c.
mount コマンドで DVD をマウントします。
mount コマンドで、DVD デバイス名とマウントポイントを指定します。たとえ
ば、次のコマンド例では、/dev/dsk/c1t0d0 デバイスを /dvdrom ディレクトリ
としてマウントします。
mount /dev/dsk/c1t0d0 /dvdrom
詳細については、mount (1M) マンページを参照してください。
手順
3. システムにインストールされている製品とそのバージョンを調べるために、swlist
コマンドを使います。
/usr/sbin/swlist -l product
第7章
131
HP アプリケーションとパッチのインストール
HP-UX アプリケーションのインストール
手順
4. swinstall コマンドを使い、Applications DVD からソフトウェアをインストールし
ます。
次の例では、swinstall を使って、/dvdrom にマウントされたソースからソフトウェ
アをインストールします。
swinstall -i -s /dvdrom
詳細については、swinstall (1M) のマンページを参照してください。
手順
5. Applications DVD からソフトウェアを選択してインストールします。
swinstall プログラムは、DVD からソフトウェアを選択してインストールするため
のインタフェースとして機能します。
手順
6. Applications DVD をアンマウントして取り出します。
DVD は、アンマウントした後で、DVD ドライブから取り出してください。サーバー
をリブートすると、DVD は自動的にアンマウントされます。
DVD をアンマウントするには、umount コマンドを使います。たとえば、umount /dvdrom を実
行すると、/dvdrom ファイルシステムがアンマウントされます。詳細については、umount (1M)
のマンページを参照してください。
注記
132
HP-UX 11i v2 をインストールまたはアップデートすると、メディアに収録され
ている最新のクリティカルパッチがシステムにインストールされます。ただし、
そのメディアのリリース後に、推奨クリティカルパッチや必須パッチが提供され
ることがあります。そのため、新しい推奨クリティカルパッチがないか、IT リ
ソースセンター (http://itrc.hp.com) を定期的に確認してください。
第7章
HP アプリケーションとパッチのインストール
HP-UX のパッチとパッチ管理
HP-UX のパッチとパッチ管理
当社では、システムを段階的にアップデートするためのパッチを提供しています。パッチの主な
目的は不具合の修正ですが、新機能を提供したり、新しいハードウェアをサポートしたり、
ファームウェアをアップデートするためにも提供されます。HP-UX のパッチを使うことで、シ
ステムアプリケーションを完全に再インストールすることなく、HP-UX ソフトウェアを更新で
きます。
パッチ情報、パッチ管理方針、パッチツールについては、『Patch Management User Guide for
HP-UX 11.x Systems』を参照してください。このマニュアルは、次の HP テクニカルドキュメ
ント Web サイトにあります。
http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2/
さらに、次の IT リソースセンターからもパッチ、ツール、情報を入手できます。
http://itrc.hp.com
注記
第7章
当社のパッチリソースは、HP 関連のパッチ専用です。ほかのベンダーのパッチ
やアプリケーションのインストール / アップグレードについては、適切なベン
ダーのドキュメントを参照してください。
133
HP アプリケーションとパッチのインストール
次の作業
次の作業
135 ページの第 8 章「インストール / アップデート済みシステムの検証」に進んでください。
134
第7章
8 インストール / アップデート済みシステム
の検証
この章では、システムの準備が完了し、システムが稼働可能な状態にあることを検証します。始
める前に、HP-UX 11i v2 のコールドインストールまたはアップデートが完了していることを確
認してください。
この章の内容
•
136 ページの「HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証」
•
138 ページの「システムのバックアップ」
•
139 ページの「次の作業」
この章の所要時間 : HP-UX および HP アプリケーションのインストールまたはアップデートを
検証するのに約 2 ～ 3 時間かかります。
ヒント
第8章
この章では、HP-UX のコールドインストール、アップデート、およびアプリ
ケーションの検証方法を説明します。ほかのベンダーのアプリケーションを検証
する場合は、適切なベンダーのドキュメントを参照してください。
135
インストール / アップデート済みシステムの検証
HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証
HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証
HP-UX 11i v2 が正しくインストール / アップデートされていることを検証するには、この項で
説明するように、Software Distributor の swlist コマンドと swverify コマンドを使用します。
ヒント
これらのコマンドの説明については、swlist (1M) および swverify (1M) のマン
ページ、および『Software Distributor 管理者ガイド』を参照してください。こ
のマニュアルは、Instant Information DVD に収録されており、次の HP テクニ
カルドキュメント Web サイトからも入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
作業 1: システムにインストールされているソフトウェアの一覧表示
手順
1. システムにインストールされているバンドルとプロダクトのリストを表示します。
/usr/sbin/swlist -l bundle -l product /tmp/software_list
手順
2. リストをチェックして、システムにインストールしたバンドルやプロダクトが含まれ
ているか確認します。
手順
3. コールドインストールの場合、上記の swlist コマンドの出力と、HP-UX 11i v2
Operating Environment DVD および Applications DVD の内容を比較することもで
きます。DVD の内容を表示するには、次のコマンドを実行します。
/usr/sbin/swlist -l bundle -l product -s /dvdrom /tmp/dvdcontent
136
第8章
インストール / アップデート済みシステムの検証
HP-UX のコールドインストールまたはアップデートの検証
作業 2: インストールされているソフトウェアの検証
手順
1. 基本オペレーティングシステムが正常にインストールされたか検証します。
/usr/sbin/swverify HPUXBaseOS
/usr/sbin/swverify HPUXBaseAux
/usr/sbin/swverify Bundle11i
操作の最後に、“Verification succeeded” というメッセージがコンソールに表示されな
ければなりません。検証プロセスからの詳しいメッセージは、ログファイル
/var/adm/sw/swverify.log および /var/adm/sw/swagent.log に記録されます。
手順
2. オペレーティング環境バンドルが正常にインストールされたか検証します。
/usr/sbin/swlist -l bundle | grep HPUX11i
/usr/sbin/swverify bundlename
bundlename は、1 番目のコマンドで表示されたバンドルです。
操作の最後に、“Verification succeeded” というメッセージがコンソールに表示されな
ければなりません。検証プロセスからの詳しいメッセージは、ログファイル
/var/adm/sw/swverify.log および /var/adm/sw/swagent.log に記録されます。
手順
3. すべてのソフトウェアがシステム上に正常にインストールされたか検証します。
/usr/sbin/swverify \*
操作の最後に、“Verification succeeded” というメッセージがコンソールに表示されな
ければなりません。検証プロセスからの詳しいメッセージは、ログファイル
/var/adm/sw/swverify.log および /var/adm/sw/swagent.log に記録されます。
手順
4. /var/opt/sec_mgmt/bastille/level-application-errors ファイルが存在する
か確認することによって、インストール時セキュリティバンドルが正常にインストー
ルされたことを確認します。
詳細は、このファイルを参照してください。その他のバックグラウンド情報が、
/etc/rc.log ファイルに記録されることもあります。
/opt/sec_mgmt/bastille/bin/bastille -l コマンドを使って、システムの構成に
使ったセキュリティ構成バンドルを調べることができます。
第8章
137
インストール / アップデート済みシステムの検証
システムのバックアップ
システムのバックアップ
システムの構成が完成したので、これをバックアップします。完全な構成をバックアップする
と、必要な場合にシステムを再構築するために使用できます。
詳細は、84 ページの「システムのバックアップ」を参照してください。
138
第8章
インストール / アップデート済みシステムの検証
次の作業
次の作業
これでシステムのインストールまたはアップデートが完了し、必要な HP アプリケーションと
パッチもインストールされたため、次にその他のハードウェアやファイルシステムを構成するこ
とができます。
『HP-UX システム / ワークグループの管理』では、多数の構成作業について説明しています。
このマニュアルは、次の HP テクニカルドキュメント Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
第8章
139
インストール / アップデート済みシステムの検証
次の作業
140
第8章
A HP Service Partition の作成
Update-UX は、一部の HP Offline Diagnostics ツールが必要とする HP Service Partition の作
成や修正を行いません。HP-UX 11i v1.6 (B.11.22) システムから HP-UX 11i v2 (B.11.23) システ
ムにアップデートする場合は、HP Service Partition を作成する必要があります。
この付録の内容
•
142 ページの「HP Offline Diagnostics についての考慮事項」
•
144 ページの「HP Service Partition の作成」
始める前に
HP Service Partition の作成を始める前に、EFI Boot Disk Partition と新しい HP Service
Partition 用として、少なくとも 1 GB のディスクスペースを割り当てることができることを確
認する必要があります。
始める前に、Ignite-UX の make_tape_recovery (1M) や make_net_recovery (1M) コマンドを良
く理解しておいてください。最新のドキュメントを含め Ignite-UX の詳細は、次の Ignite-UX
の Web サイトでも参照できます。
http://docs.hp.com/en/IUX/
付録 A
141
HP Service Partition の作成
HP Offline Diagnostics についての考慮事項
HP Offline Diagnostics についての考慮事項
Ignite-UX は、Itanium ベースシステムでのみ、コールドインストールまたはリカバリの際に
ブートディスクパーティションのレイアウトを変更して、新たに HP Service Partition (HPSP)
を作成します。ブートディスクの最後の部分に作成されるこの 400MB のパーティションは、
Online Diagnostics と Offline Diagnostics が、ツールとシステムデータを保持するために使い
ます。
ブートディスク上のパーティションの順序は、次のとおりです。
1. EFI OS Boot Partition (ESP)
2. HP-UX File System (HPUX)
3. HP Service Partition (HPSP)
バックアップやリカバリの際には、Ignite-UX は、ユーザーが HPSP に対して行った変更の保存
や復元は行いません。
サポートされているアップデートパス (49 ページの「HP-UX 11i v2 へのアップデートパス」を
参照 ) に沿ってアップデートを行っている場合、HP Service Partition (HPSP) の作成や変更は
行われません。OnlineDiag はこれまでどおり正しく動作します。ただし、HP Service
Partition がないと、Offline Diagnostics は、機能が縮小された状態で動作します。詳細は、72
ページの「Offline Diagnostics」を参照してください。
Offline Diagnostics の機能を完全に利用できるようにするには、次の手順を実行します。
1. システムをアップデートします。
2. make_net_recovery または make_tape_recovery で、システムをバックアップします。
3. ブートディスクパーティションのレイアウトを再構成し、HP Service Partition を含めます。
4. make_net_recovery または make_tape_recovery で、システムを復元します。
make_net_recovery と make_tape_recovery についての詳細は、『Ignite-UX 管理ガイド』
を参照してください。
142
付録 A
HP Service Partition の作成
HP Offline Diagnostics についての考慮事項
注記
Itanium システムは、テープからのブートをサポートしていません。ブート
がサポートされていないシステム上で make_tape_recovery コマンドを使う
には、『Ignite-UX 管理ガイド』の「テープからのブートをサポートしないシ
ステムでのテープリカバリ」を参照してください。このマニュアルは、HP テ
クニカルドキュメント Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2
5. 最新の HP Itanium-Processor Family Offline Diagnostics and Utilities で Offline
Diagnostics をアップデートします。72 ページの「Offline Diagnostics」を参照してくださ
い。
付録 A
143
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
ここでは、次の作業について説明します。
•
144 ページの「作業 1: HP Service Partition が存在するか調べる」
•
147 ページの「作業 2: HP Service Partition を作成する」
作業 1: HP Service Partition が存在するか調べる
以下の手順を使って、システム上に HP Service Partition がすでに存在しているか調
べます。
手順
1. root で、ルートディスクの位置を確認します。
•
LVM を使っている場合は、次のコマンドを実行します。
lvlnboot -v
次のような結果が表示されます。
# lvlnboot -v
Boot Definitions for Volume Group /dev/vg00:
Physical Volumes belonging in Root Volume Group:
/dev/dsk/c2t1d0s2 (0/1/1/0.1.0) -- Boot Disk
Boot: lvol1
on:
/dev/dsk/c2t1d0s2
Root: lvol3
on:
/dev/dsk/c2t1d0s2
Swap: lvol2
on:
/dev/dsk/c2t1d0s2
Dump: lvol2
on:
/dev/dsk/c2t1d0s2, 0
•
VxVM を使っている場合は、次のコマンドを実行します。
vxprint -d
次のような結果が表示されます。
# vxprint -d
Disk group: rootdg
TY NAME
ASSOC
dm rootdisk01
c0t0d0s2
注記
144
KSTATE
-
LENGTH
PLOFFS
34640800 -
STATE
-
TUTIL0
-
PUTIL0
-
上記の例では、2 桁のパーティション番号 ( この例では s2) を含むブー
トデバイスファイル名が、ASSOC 欄にリストされています。デバイス
ファイル名を得るには、パーティション番号を削除してください。
付録 A
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
手順
2. ブートディスク上で idisk コマンドを実行します。たとえば、LVM 上で次のコマン
ドを入力します。
# idisk -p /dev/rdsk/c0t0d0s2
145 ページの例 A-1 は HP Service Partition がインストールされていない場合の
idisk の出力であり、146 ページの例 A-2 は HP Service Partition がインストールさ
れている場合の idisk の出力です。
例 A-1
HP Service Partition がインストールされていないことを示す idisk の出
力
idisk version: 1.31
EFI Primary Header:
Signature
Revision
HeaderSize
HeaderCRC32
MyLbaLo
AlternateLbaLo
FirstUsableLbaLo
LastUsableLbaLo
Disk GUID
PartitionEntryLbaLo
NumberOfPartitionEntries
SizeOfPartitionEntry
PartitionEntryArrayCRC32
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
EFI PART
0x10000
0x5c
0x20e10a24
0x1
0x43d671f
0x22
0x43d66fc
59609df4-c295-11d7-8001-d6217b60e588
0x2
0xc
0x80
0xc0a93cc2
Primary Partition Table (in 512 byte blocks):
Partition 1 (EFI):
Partition Type GUID
= c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b
Unique Partition GUID
= 5960a1be-c295-11d7-8002-d6217b60e588
Starting Lba
= 0x22
Ending Lba
= 0xfa021
Partition 2 (HP-UX):
Partition Type GUID
= 75894c1e-3aeb-11d3-b7c1-7b03a0000000
Unique Partition GUID
= 5960a1fa-c295-11d7-8003-d6217b60e588
Starting Lba
= 0xfa022
Ending Lba
= 0x430e02
付録 A
145
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
例 A-2
HP Service Partition がインストールされていることを示す idisk の出力
idisk version: 1.31
EFI Primary Header:
Signature
Revision
HeaderSize
HeaderCRC32
MyLbaLo
AlternateLbaLo
FirstUsableLbaLo
LastUsableLbaLo
Disk GUID
PartitionEntryLbaLo
NumberOfPartitionEntries
SizeOfPartitionEntry
PartitionEntryArrayCRC32
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
EFI PART
0x10000
0x5c
0x20e10a24
0x1
0x43d671f
0x22
0x43d66fc
59609df4-c295-11d7-8001-d6217b60e588
0x2
0xc
0x80
0xc0a93cc2
Primary Partition Table (in 512 byte blocks):
Partition 1 (EFI):
Partition Type GUID
= c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b
Unique Partition GUID
= 5960a1be-c295-11d7-8002-d6217b60e588
Starting Lba
= 0x22
Ending Lba
= 0xfa021
Partition 2 (HP-UX):
Partition Type GUID
= 75894c1e-3aeb-11d3-b7c1-7b03a0000000
Unique Partition GUID
= 5960a1fa-c295-11d7-8003-d6217b60e588
Starting Lba
= 0xfa022
Ending Lba
= 0x430e021
Partition 3 (HPSP):
Partition Type GUID
= e2a1e728-32e3-11d6-a682-7b03a0000000
Unique Partition GUID
= 5960a22c-c295-11d7-8004-d6217b60e588
Starting Lba
= 0x430e022
Ending Lba
= 0x43d602
145 ページの例 A-1 では、[ Primary Partition Table] にパーティションが 2 つだ
け ([Partition 1 (EFI)] と [Partition 2 (HP-UX)]) 表示されています。
HP Service Partition がすでに構成されていれば、146 ページの例 A-2 のように、
Primary Partition Table に 3 番目のパーティションが HPSP として表示されま
す。
HP Service Partition がすでに存在する場合は、この付録の残りを省略してください。
146
付録 A
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
作業 2: HP Service Partition を作成する
次の手順を使って、新しい HP Service Partition を作成して構成します。
手順
1. make_tape_recovery と make_net_recovery のどちらを使うかを決めます。
make_net_recovery コマンドを使って他のシステム上にアーカイブを作成するか、
make_tape_recovery コマンドを使ってテープ上にアーカイブを作成します。
make_tape_recovery コマンドと make_net_recovery コマンドはどちらも、ご使用
のマシン用にカスタマイズされたブート可能リカバリ ( インストール ) アーカイブを
作成します。このアーカイブには、システムの構成情報 ( ディスクのレイアウトなど )
と、ルートディスクまたはルートボリュームグループ上のファイルが含まれています。
アーカイブの一部としてどのファイルを保存するかを制御することもできます。
HP Integrity サーバーは、テープデバイスからの直接ブートはサポートしていませ
ん。このため、2 段階メディアによるリカバリプロセスを実行する必要があります。
つまり、HP Service Partition を作成し、システムを復元するには、システムアーカ
イブを保持できる容量のあるテープデバイス、HP-UX 11i v2 DVD メディア、および
リカバリテープが必要です。
make_net_recovery を選択した場合は、リカバリアーカイブを作成するために、
ネットワーク上に十分なスペースを確保してください。
重要
make_tape_recovery または make_net_recovery で完全なアーカイ
ブを作成しているときに、ブートディスクファイルシステムが満杯の
場合、リカバリプロセスが失敗することがあります。また、システム
データまたはユーザーデータのリカバリでディスクスペースが足りな
くなる場合があります。
HP-UX 11i v2 用としてサポートされている他のバックアップソフト
ウェアを使ってユーザーデータをバックアップし、
make_tape_recovery や make_net_recovery を使って、システム
データのアーカイブを作成してください。
make_net_recovery コマンドと make_tape_recovery コマンドの詳
細は、
『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。
手順
付録 A
2. make_net_recovery コマンドまたは make_tape_recovery コマンドを使って、シス
テムアーカイブを作成します。
147
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
•
システムアーカイブを Ignite-UX サーバーに保存するには、次のコマンドを実行し
ます。
make_net_recovery -s iuxServer -A
•
システムアーカイブをテープに保存するには、次のコマンドを実行します。
make_tape_recovery -a /dev/rmt/0mn -A
手順
3. システムをリブートします。
make_tape_recovery コマンドを使ってシステムアーカイブを作成した場合は、シス
テムをリセットする前に、HP-UX 11i v2 DVD を DVD ドライブに挿入します。
手順
4. システムアーカイブの作成にどの方法を使ったかに従って、適切なブート方法を選択
します。
•
make_net_recovery。適切なネットワーク EFI ブートオプションを選択します。
•
make_tape_recovery。適切な DVD ブートオプションを選択します。
注記
手順
適切なブート方法についての詳細は、『Ignite-UX 管理ガイド』を参照
してください。
5. 使用しているシステムに合ったキーボードデバイスを入力します。
[Welcome to Ignite-UX!] 画面が表示されます。
手順
6. Tab キーを使って、[Advanced Options] を選択します。
[User Interface and Media Options] 画面が表示されます。
手順
7. [User Interface Options] のリストから [Advanced Installation] を選択した後、[OK] を選
択します。
[/opt/ignite/bin/itool] 画面が表示されます。
手順
8. [Basic] タブで [Additional] を選択します。
[Additional Configuration Controls] 画面が表示されます。この画面には、現在のパー
ティションとそのサイズ (KB) のリストが表示されます。
148
付録 A
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
手順
9. [EFI Boot Partition] を選択します。
選択可能なパーティションサイズ (KB) オプションのリストを含むポップアップウィ
ンドウが表示されます。このリストから、[512000] (500 MB) を選択し、[OK] を選択
します。
[Additional Configuration Controls] 画面が表示されます。
手順 10. [HP Service Partition] を選択します。リストから [409600] (400 MB) を選択し、[OK]
を選択します。
手順 11. [Additional Configuration Controls] 画面で、[OK] を選択します。
手順 12. [/opt/ignite/bin/itool] 画面で [Go!] を選択します。
システムパーティション (EFI と HP Service Partition) が構成され、Ignite-UX はシ
ステムデータの復元を開始します。
手順 13. 他のバックアップソフトウェアを使ってユーザーデータをバックアップしていた場合
は、ベンダーの復元手順に従って、そのデータを復元します。
手順 14. システムデータとユーザーデータが復元されたら、idisk コマンドを再度実行して、
HP Service Partition が作成され、そのパーティションサイズが正しいことを確認し
ます。
付録 A
149
HP Service Partition の作成
HP Service Partition の作成
150
付録 A
B 既知の問題とトラブルシューティング
この付録では、インストールとアップデートでの、既知の問題とトラブルシューティングの手順
について示します。
この付録の内容
•
152 ページの「HP-UX 11i v1.6 または以前のリリースの HP-UX 11i v2 からアップデートす
る場合に必要なパッチバンドル」
•
154 ページの「インストールとアップデートの既知の問題」
•
163 ページの「HP-UX 11i v1 DVD メディアの読み取りでの問題」
•
165 ページの「HP-UX 11i v2 のアンインストール」
注記
付録 B
HP-UX 11i v2 のインストールの進行につれて、進行に関するメッセージが表示
され、同時にログファイルに記録されます。これらのメッセージは通常、正常な
動作を示しています。ただし、ERROR、WARNING、および NOTE のメッセージは、
以下のことを示します。
ERROR
重大な問題を示し、通常、インストールを続行するためにはア
クションが必要になります。
WARNING
通常とは異なる事態を示しますが、重大ではありません。
WARNING に対しては、アクションが必要なこともあります。
NOTE
注意すべき有益な情報を示しますが、重大ではありません。
NOTE に対しては、アクションは不要です。
151
既知の問題とトラブルシューティング
HP-UX 11i v1.6 または以前のリリースの HP-UX 11i v2 からアップデートする場合に必要なパッ
チバンドル
HP-UX 11i v1.6 または以前のリリースの HP-UX 11i v2 からアップ
デートする場合に必要なパッチバンドル
HP-UX 11i v2 September 2004 またはそれ以降をコールドインストールする場合や、HP-UX
11i v1 (B.11.11) または HP-UX 11i v2 September 2004 から HP-UX 11i v2 May 2005 またはそ
れ以降にアップデートする場合は、2004 年 8 月版の BUNDLE11i をロードする必要はありませ
ん。
HP-UX 11i v1.6 (B.11.22) のシステムまたは HP-UX 11i v2 September 2004 より前のバージョ
ンの HP-UX 11i v2 のシステムを HP-UX 11i v2 May 2005 以降にアップデートする前に、2004
年 8 月版の BUNDLE11i をロードする必要があります。
2004 年 8 月版の BUNDLE11i は、サポート契約を結んでいるすべてのユーザーに送付されている
DVD からロードするか、または以下の手順で IT リソースセンター (ITRC) から入手して、ロー
ドすることができます。
1. ITRC の Web サイトを表示します。
http://itrc.hp.com
2. ITRC にまだ登録していない場合は、[ 今すぐ登録 ] を選択します。
3. [メンテナンス/サポート(hp製品)]を選択し、[標準パッチバンドル-パッチバンドルの検索]を
選択します。
4. [HP-UX パッチバンドル ] を選択し、[Aug ‘04] を選択します。
5. HP-UX 11i v2 または HP-UX 11i v1.6 の BUNDLE11i を選択します。
6. [ 選択済みパッチリストに追加 ] を選択します。
7. [ 選択済みパッチのダウンロード ] を選択します。指示に従って、2004 年 8 月版の BUNDLE11i
をシステムにダウンロードします。
2004 年 8 月版の BUNDLE11i に収録されているパッチでは、新しいカーネルを生成する際に発生
する可能性があるリンク障害が修正されます。以下の手順で 2004 年 8 月版の BUNDLE11i をイ
ンストールすることをお勧めします。
1. 下記の swinstall コマンドを使って DVD から BUNDLE11i をロードします。この例では、
DVD は /dvd_mount_point にマウントされているものとします。
swinstall -s /dvd_mount_point/BUNDLE11i -x \
patch_match_target=true -x autoreboot=true
152
付録 B
既知の問題とトラブルシューティング
HP-UX 11i v1.6 または以前のリリースの HP-UX 11i v2 からアップデートする場合に必要なパッ
チバンドル
2. BUNDLE11i を正常にインストールできれば、作業は完了です。リンク障害が発生した場合
は、下記の swinstall コマンドを使って BUNDLE11i バンドルをロードします。
swinstall -s /dvd_mount_point/BUNDLE11i -x \
autoreboot=true -x reinstall=true BUNDLE11i
リンク障害がまだ発生する場合は、インストールが正常に完了するまで、手順 2 の swinstall
コマンドを繰り返します。
2004 年 8 月版の BUNDLE11i をインストールする際には、以下の点に注意してください。
•
HP-UX 11i v2 September 2004 より前のバージョンの HP-UX 11i v2 または HP-UX 11i v1.6
から HP-UX 11i v2 September 2004 またはそれ以降にアップデートする前にインストール
する必要があります。
•
HP-UX 11i v1.6、または HP-UX 11i v2 September 2004 より前のバージョンの HP-UX 11i
v2 が動作している Itanium ベースシステムでは、HP-UX 11i v2 September 2004 またはそ
れ以降へのアップデートを行わない場合でもこのバンドルをインストールすることをお勧め
します。このバンドルをインストールすることで、将来カーネルパッチをインストールする
際に問題となる可能性がある不具合を修正できます。
付録 B
153
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 は、HP-UX 11i v2 リリースで発生する既知の問題を示しています。
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題
問題
説明 / 対処
Itanium ベースシ
ステムで以前の
HP-UX 11i v2
(B.11.23) リリース
からアップデートす
る際に除外される
ファイルセットがあ
る
Itanium ベースサーバー上で、既存の HP-UX 11i v2 (B.11.23) を
HP-UX 11i v2 September 2004 へアップデートする際に、
PHKL_31500.CORE-KRN が除外されます。除外されても、システムに
支障はなく、インストールのエラーや警告も出力されません。
対処方法
このファイルセットは今後行われるパッチインストールの一環として
追加されるため、この問題に対処する必要はありません。必要であれ
ば、次のコマンドを使って、除外されたこのファイルセットを明示的
に追加することもできます。
swinstall -s yourdepotname -x \
autoreboot=true PHKL_31500.CORE-KRN
このファイルセットのインストールでは、システムがリブートされま
す。swagent.log ファイルには、次のようなメッセージが出力されま
す。
NOTE: The patch fileset "PHKL_31500.CORE-KRN,r=1.0"
cannot be installed because its base fileset
"OS-Core.CORE-KRN,l=/,r=B.11.23" is being updated in this
session. Patch fileset "PHKL_31500.CORE-KRN,r=1.0" will
be excluded.
154
付録 B
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
説明 / 対処
Fibre Channel デ
バイスに対して大き
なサイズの入出力
(>512KB) を発行し
た後、システムがハ
ングアップする
シングルポートの Fibre Channel アダプタ ( 製品番号 A6795A または
A5158A、td ドライバで制御される ) でアクセスされる物理ディスク
に対して、大きなサイズの入出力 (>512KB) を直接発行した後、シス
テムがハングアップすることがあります。
ファイルシステムや論理ボリュームを通した入出力では、このような
大きな入出力は発行されません。ただし、多数のディスクからなるボ
リュームグループに対して実行する LVM 操作 (lvextend や
lvremove など ) では、物理ディスク上の LVM メタデータをアップ
デートするための大きな入出力が発行されることがあります。パッチ
は後日提供されます。
対処方法
回避策は、Fibre Channel デバイスへの I/O を最大 512KB に制限する
ことですが、多少性能が低下する可能性があります。この問題につい
ての詳細は、当社のサポート担当者にお問い合わせください。
ルートディレクトリ
(/) とブートディレ
クトリ (/stand) を
異なるパーティショ
ンに置くことを推奨
ボリューム管理を利用するカスタムファイルシステム構成を作成する
際に、ルートディレクトリ (/) とブートディレクトリ (/stand) を同じ
パーティションに置くことはお勧めできません。ボリューム管理がア
クティブの場合、デフォルトの構成では、ルートディレクトリとブー
トディレクトリは異なるパーティションに置かれます。
対処方法
HP-UX をインストールする際には、デフォルトのファイルシステム構
成を使うことをお勧めします。ボリューム管理を利用するカスタム
ファイルシステム構成を作成するように選択した場合は、ルートディ
レクトリとブートディレクトリを異なるパーティションに置くように
してください。
付録 B
155
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
説明 / 対処
"System does not
have a root
password" という
警告
コールドインストールの実行中に、swagent.log に以下の警告メッセー
ジが出力されることがあります。
WARNING: System does not have a root password. You have
selected a security level that will not allow remote root
logins without a password. To login, you will have to use
a local console.
対処方法
root ユーザーのパスワードをすでに設定している場合は、このメッ
セージは無視してください。root ユーザーのパスワードをまだ設定し
ていない場合は、root ユーザーのパスワードを設定して、セキュア
シェルからのログインを可能にする必要があります。
OnlineDiag バンド
ルをロードする必要
がある
2005 年 5 月版の OnlineDiag のバージョンは C.48.00 (B.11.23.04.xx)
です。OnlineDiag バンドルを削除したり、インストールしなかった
場合、OnlineDiag に依存する一部の製品は正常に機能しません。
お使いのコンピュータシステムの信頼性を確保するためには、
OnlineDiag バンドルをロードすることを強くお勧めします。
•
OnlineDiag のそれぞれのリリースでは、最新のツールとハード
ウェアモニターが提供されます。
•
Support Tools により、ハードウェア障害に対して多重に保護する
ことができます。
•
Support Tools を使うと、ハードウェア障害が発生した際のトラブ
ルシューティングや対処が容易になります。
最新のアップデートについては、次の Web ページを参照してくださ
い。
http://docs.hp.com/hpux/onlinedocs/diag/st/st_read.htm (
英語 )
156
付録 B
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
説明 / 対処
reboot コマンドの
代わりに
shutdown コマン
ドを使ってください
シャットダウンの際にハードウェアまたはオペレーティングシステム
の重大な障害が発生すると、まれに reboot コマンドがハングアップ
することがあります。
以前のバージョンの HP-UX では、10 分たってもシステムが完全に
シャットダウンしなければ、タイムアウトとパニックが発生します。
今回のリリースから、shutdown 処理が完了するまで無期限に待機す
るようになりました。
対処方法
reboot コマンドを使わないことをお勧めします。代わりに、
shutdown コマンドを使ってください。
コールドインストー
ル時のエラーメッ
セージ
HP-UX 11i v2 September 2004 以降のリリースをコールドインストー
ルすると、以下のメッセージが swagent.log ファイルに出力される場
合があります。
lvlnboot: /etc/lvmtab: No such file or directory
lvlnboot: "/etc/lvmtab" could not be read into memory.
このメッセージは無視して構いません。
HPUX-HIDS によ
り自動的にリブート
する
付録 B
HP-UX 11i v2 September 2004 では、HIDS 製品バンドルの構成が見
直されているため、HPUX-HIDS バージョン 2.x またはそれ以前から
HPUX-HIDS バージョン 3.x にインストールやアップデートを行うと、
システムが自動的にリブートします。製品の構成の見直しは、旧製品
リリースで存在した、アップデート後に使用されないファイルセット
がシステムに残ってしまうという問題に対処するために行われました。
HPUX-HIDS バージョン 3.0 からバージョン 3.1 へのアップデートで
は、システムのリブートは不要になります。
157
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
説明 / 対処
OE メディアインス
トールツールとネッ
トワークデポは一致
している必要がある
OE メディア上のインストールツール Ignite-UX では、ネットワーク
デポの利用がサポートされています。しかし、インストールツールで
の選択が正しく機能するためには、ネットワークデポとメディアデポ
は一致している必要があります。
Ignite-UX のドキュメントにも、OE メディアを使わずに、ネットワー
クデポを設定してインストールする方法の説明があります。Ignite-UX
製品の情報は、次の Web サイトを参照してください。
http://docs.hp.com/en/IUX/
HP-UX 11i v2
Ignite-UX サー
バーから HP-UX
11i v1.6 システム
へのインストール
HP-UX 11i v2 Ignite-UX サーバーから、HP-UX 11i v1.6 システムに
HP-UX 11i v2 をインストールしようとすると、HP-UX 11i v1.6 シス
テムで VxVM を使っている場合、以下のエラーメッセージが表示され
ます。
ERROR: VxVM installs of 11.22 are not supported with the 11.23
or later install kernel due to VxVM 3.5 versus 3.1
incompatibilities. The VxVM disk group "rootdg" must be changed
to LVM or whole-disk or be removed
このエラーメッセージは、現在システムで HP-UX 11i v1.6 と VxVM
が動作していて、Ignite-UX サーバーから HP-UX 11i v2 をインストー
ルしようとすると表示されます。
VxVM 3.1 (HP-UX 11i v1.6 上 ) と VxVM 3.5 (HP-UX 11i v2 上 ) の互
換性がないため、VxVM 3.1 が動作している HP-UX 11i v1.6 システム
上に Ignite-UX から HP-UX 11i v2 をインストールすることはできま
せん。代わりに、以下のどちらかを実行します。
•
ボリュームマネージャを LVM または Whole Disk に変更し、再度
Ignite-UX サーバーから HP-UX 11i v2 をインストールする。
•
DVD メディアから HP-UX 11i v2 をインストールする。
詳細は、次の Ignite-UX の Web サイトを参照してください。
http://docs.hp.com/en/IUX/
158
付録 B
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
「Incorrect
protocol version
(20) in volboot
file」という警告
説明 / 対処
HP-UX 11i v1.6 から HP-UX 11i v2 にアップデートすると、リブート
中に以下のエラーメッセージが表示される場合があります。
Starting vxconfigd in boot mode (pre_init_rc).
vxvm:vxconfigd: WARNING: volboot: Incorrect protocol version
(20) in volboot file.
vxvm:vxconfigd: WARNING: volboot: Using the highest supported
protocol version 40
Checking root file system.
このエラーは、ボリュームマネージャとして VxVM 3.1 を使っている
HP-UX 11i v1.6 を、VxVM 3.5 を使う HP-UX 11i v2 にアップデート
した場合に発生します。この問題は、volboot ファイル内のバージョ
ンの値が違っているために発生します (VxVM 3.1 では 20、VxVM 3.5
では 40)。
このメッセージは無視して構いません。
18 GB ディスクで
は、VxFS を使った
Whole Disk 構成
での HP-UX のイン
ストールはサポート
されない
18 GB ディスクでは、VxFS を使った Whole Disk 構成での HP-UX の
インストールはサポートされません。
18 GB ディスク上に VxFS での Whole Disk インストールを行おうと
すると、インストール処理のさまざまな時点で、インストールがハン
グします。
対処方法
18 GB ディスクの場合は、VxFS と Whole Disk オプションを指定した
インストールを行わないでください。代わりに、LVM または VxVM
によるパーティション構成をお勧めします。
付録 B
159
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
説明 / 対処
MirrorDisk/UX
(B2491BA または
B5403BA) のイン
ストールと削除
MirrorDisk/UX をスタンドアロン製品としてインストールまたは削除
する場合、システムにインストールされている最新の LVM コマンドの
パッチを再インストールする必要があります。LVM コマンドのパッチ
は、PHCO_31709 またはその置き換えパッチです。
LVM コマンドのパッチを再インストールしないと、以下の 2 つの問題
が発生する可能性があります。
まず、swverify.log ファイルに以下のエラーメッセージが出力され
る可能性があります。
* [140112] Checking files for fileset
"PHCO_31709.LVM-RUN,l=/,r=1.0".
ERROR:
[40263] File "/sbin/lvchange" should have
mtime "1089446778" but the actual mtime is
"1062572400".
ERROR:
[40265] File "/sbin/lvchange" should have
size "1759044" bytes but the actual size is
"1808628" bytes.
ERROR:
[40263] File "/usr/sbin/lvchange" should
have mtime "1089446783" but the actual
mtime is "1062572400".
ERROR:
[40265] File "/usr/sbin/lvchange" should
have size "1110444" bytes but the actual
size is "1138004" bytes.
ERROR:
[140113] Fileset
"PHCO_31709.LVM-RUN,l=/,r=1.0" had file
errors.
次に、システム上の LVM コマンドが最新版 ( インストールした最後の
LVM コマンドのパッチで提供されたもの ) ではなくなります。
システムにインストールされている LVM コマンドのパッチ、またはそ
れ以降のパッチをインストールする必要があります。システムから
MirrorDisk/UX 製品を削除する場合は、LVM コマンドのパッチをオ
プション -x reinstall=true 付きでインストールする必要がありま
す。
LVM コマンドのパッチ PHCO_31709 または置き換えパッチは、
HP-UX 11i v2 OE メディア (2004 年 9 月版以降 ) に格納されている
BUNDLE11i、または IT リソースセンターの Web サイト
http://itrc.hp.com から入手できます。
160
付録 B
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
説明 / 対処
last_install
configuration
already exists と
いう警告が表示され
る
HP-UX 11i v2 へのアップデート中に、以下の警告が swagent.log に
出力されることがあります。
WARNING: The configuration named 'last_install' already exists.
NOTE:
Continuing since -f flag was specified.
* Please wait: flushing kernel registry database to disk.
* The current configuration has been saved to 'last_install'.
* The title of the configuration 'last_install' has been set to
"Created by last OS install".
この問題は、新しくアップデートされたシステム構成のコピーを、
カーネル構成ツールが /stand/last_install に保存しようとして起
こります。前回インストールまたはアップデートを行ったときの構成
がすでに存在するため、この警告が出力されます。
この警告は無視して構いません。カーネル構成ツールは、期待どおり、
以前の構成を新しい構成で上書きします。
大規模メモリーを備
えたシステムで
update() がハング
アップする
reboot -r プロセス中に、リブートの際に呼び出される update() 関
数の障害によって、大規模メモリーシステムがハングアップすること
があります。この障害は、update() が完了する前にタイマー値
(UpdateHangTimeout) が満了するために発生します。
この問題は、128 GB のメモリーを備えた 32 ウェイサーバー rx8620
で発生します。
この問題を緩和するには、adb を使ってタイマー値
UpdateHangTimeout を 20 分に増加させます ( ユーザーの入力を太字
で示します )。
adb -w /stand/vmunix /dev/kmem
abd> UpdateHangTimeout /W 0x1d4c0
UpdateHangTimeout:
0x120000
abd> UpdateHangTimeout/D
UpdateHangTimeout:
UpdateHangTimeout:
120000
=0x1d4c0
注記 : この対処を施しても、負荷が高い場合には、リブートの際にシ
ステムが少なくとも 20 分ハングアップしているように見えることがあ
ります。
付録 B
161
既知の問題とトラブルシューティング
インストールとアップデートの既知の問題
表 B-1 インストールとアップデートの既知の問題 ( 続き )
問題
説明 / 対処
2004 年 6 月の
HP-UX 11i v1 リ
リースより前の
HP-UX 11i v1
(B.11.11) からアッ
プデートするときに
update-ux が中断
する
2004 年 6 月の HP-UX 11i v1 リリースより前の HP-UX 11i v1
(B.11.11) からアップデートするときに、次のエラーが表示されること
があります。
/var/adm/sw/tmp/update-ux/upda
te-ux[34]: 6686 Abort(coredump)
ERROR:
The command:
'/var/adm/sw/tmp/update-ux/swinstall
-x reinstall=true
-x autoselect_dependencies=false
-x enforce_dependencies=false
-x allow_incompatible=true
-x mount_all_filesystems=false
-f/var/adm/sw/tmp/update-ux/pre-update.filesets
-s /SD_CDROM' failed.
Output follows: /usr/lib/dld.sl: Unresolved symbol:
pthread_attr_init (code) from
/var/adm/sw/tmp/update-ux/swinstall
For more information, see /var/adm/sw/swagent.log
/var/adm/sw/tmp/update-ux/update-ux[89]:
/var/adm/sw/swagent.log: Cannot find or open the file.
118 ページの「作業 2: 最新の Updata-UX バンドルのインストール (
必須の作業 )」で説明しているように、HP-UX 11i v2 DVD メディアか
ら update-ux の最新バージョンをインストールしてください。
コールドインストー
ル中に /sbin/insf
-e の失敗メッセー
ジが報告される
一部の HP 9000 サーバーでは、コールドインストール中に
/sbin/insf -e の失敗メッセージが表示されることがあります。イン
ストール後、install.log ファイルに次のメッセージが出力されてい
ることがあります。
NOTE: Command "/sbin/insf -e" failed
このメッセージは無視して構いません。
162
付録 B
既知の問題とトラブルシューティング
HP-UX 11i v1 DVD メディアの読み取りでの問題
HP-UX 11i v1 DVD メディアの読み取りでの問題
HP-UX 11i v1 DVD メディアには大量のデータが入っているため、アップデート時に DVD メ
ディアの内容を読み取っている際に、DVD デバイスで障害が発生する可能性があります。
Update-UX やその他の Software Distributor (SD) ツールを使っている場合に、特に影響があり
ます。たとえば、大量のデータを持つ DVD メディアを Update-UX で読み取ろうとすると、次
のようなエラーメッセージが表示されることがあります。
ERROR: File "/dvd/catalog/SOE/SOE.2/INFO": No such file or directory(2). Cannot copy
it to file
"/var/tmp/BAAa04482/catalog/SOE/SOE.2/INFO".
ERROR: File "/var/tmp/BAAa04482/catalog/SOE/SOE.2/INFO" does not exist.
ERROR: The catalog files for product "SOE,r=B.11.11" failed to load. Check the above
output for details.
ERROR: Cannot continue the Analysis Phase until the previous errors are corrected.
この問題を解決するには、次の操作を実行します。
•
HP-UX 11.00 または 11.11 の場合、HP-UX 11i v1 の最新バージョンにアップデートする前
に、この項の一覧に示している適切なパッチをインストールする ( 推奨 )。
システムにパッチを適用するには、現在ご使用中の OS バージョンに従って、以下のパッチを使
います ( パッチの説明を括弧内に示します )。
注記
付録 B
一覧に示されている HP-UX 11i v1 のパッチは、2003 年 12 月 ( またはそれ以降 )
のバージョンの HP-UX 11i v1 インストールカーネルに含まれています。HP-UX
11i v1 (2003 年 12 月またはそれ以降 ) をコールドインストールする場合には、こ
れらのパッチをインストールする必要はありません。
163
既知の問題とトラブルシューティング
HP-UX 11i v1 DVD メディアの読み取りでの問題
現在 HP-UX 11i v1 を実行しているシステム用のパッチ
•
PHKL_26269 (11.11 Rock Ridge extension for ISO-9660)
•
PHKL_28025 (11.11 Rock Ridge extension for ISO-9660)
•
PHCO_25841 (11.11 Add Rock Ridge extension to mount_cdfs (1M))
現在 HP-UX 11.0 を実行しているシステム用のパッチ
•
PHKL_26450 (11.00 Rock Ridge extension for ISO-9660)
•
PHKL_28060 (11.00 Y2k; Rock Ridge extension for ISO-9660)
•
PHCO_26449 (11.00 Add Rock Ridge extension to mount_cdfs (1M))
パッチをインストールする必要があるか判断する方法
一覧に示されているパッチがシステムにすでにインストールされているか調べるには、次のコマ
ンドを実行します。
/usr/sbin/swlist -l patch | grep patch_name
patch_name は、上記の一覧に示されている、ご使用中のオペレーティングシステムバージョン
用のパッチのいずれかです。標準出力に何も表示されない場合、以下のソースのいずれかから
パッチをインストールする必要があります。
•
HP-UX 11i v1用のSupport Plus CD (2003年6月またはそれ以降)にあるGOLDBase11iバンド
ル
•
HP-UX 11.0 用の Support Plus CD (2003 年 9 月またはそれ以降 ) にある QPK1100 バンドル
•
IT リソースセンター Web サイト ( ログインが必要です ):
http://itrc.hp.com
•
IT リソースセンターの匿名 FTP サイト :
ftp://ftp.itrc.hp.com
164
付録 B
既知の問題とトラブルシューティング
HP-UX 11i v2 のアンインストール
HP-UX 11i v2 のアンインストール
HP-UX 11i v2 をインストールした後に、問題が解決しない場合は、アンインストールする必要
があるかもしれません。その手順は、インストールしたときの手順によって異なります。
•
Ignite-UX を使って make_tape_recovery のテープを作成した場合は、そのメディアからシ
ステムをブートして OS を元の状態に戻し、アーカイブされたアプリケーションを前のリ
リースへ戻します。詳細は、Instant Information DVD または HP テクニカルドキュメント
Web サイトで『Ignite-UX 管理ガイド』を参照してください。
http://docs.hp.com/ja
•
Ignite-UX を使っていなかった場合、または最新の make_tape_recovery のテープがない場
合には次のどちらかを実行します。
— アプリケーションとデータが OS とは別のディスクにある場合は、以前の OS をコールド
インストールします。この方法では、クリーンな OS がインストールされ、以前のアッ
プグレードとパッチの情報はすべて削除されます。
— アプリケーション、データまたはその両方が OS と同じボリューム上にある場合は、あら
かじめ保存しておいたシステムリカバリテープからブートして以前の OS に戻します。
これらの高度なリカバリプロセスについては、『Ignite-UX 管理ガイド』で説明していま
す。
システムにあるアプリケーションとその場所を調べるには、swlist を使います。システムから
アプリケーションまたはパッチを削除するだけなら、swremove を使います。詳細は、
『Software Distributor 管理者ガイド』を参照してください。
付録 B
165
既知の問題とトラブルシューティング
HP-UX 11i v2 のアンインストール
166
付録 B
C HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使
用量の制御
この付録では、システムメモリーの消費に関連する、VxFS の 2 つの調整パラメータ vx_ninode
と vxfs_bc_bufhwm の効果について説明します。また、メモリーが比較的に少ないマシンでの、
これらのパラメータ設定のガイドラインを示します。
この付録の内容 :
•
168 ページの「はじめに」
•
169 ページの「inode キャッシュの制御」
•
170 ページの「バッファーキャッシュの制御」
•
171 ページの「結論」
付録 C
167
HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使用量の制御
はじめに
はじめに
VxFS 3.5 では、パフォーマンスを改善するために、メモリー内にオブジェクトをキャッシュし
ます。VxFS が消費するメモリーの大半は、inode (inode キャッシュ内 ) とメタデータ ( バッ
ファーキャッシュ内 ) をキャッシュするために使われます。これらのキャッシュのサイズと、
VxFS の動作は、調整パラメータの組み合わせで制御されます。VxFS のパフォーマンスは、こ
れらの調整パラメータを通して、各種のマシン構成を考慮しながら各種の用途に合わせて調整で
きます。
これらの調整パラメータのデフォルト設定は、一般的な構成で良いパフォーマンスが得られるよ
うになっています。ただし、これらのデフォルト値では、特にファイルシステムの負荷が高い場
合、VxFS ドライバのメモリー消費量が増加することがあります。メモリー容量が小さいマシン
では、マシン負荷の予測値や、ファイルシステムに必要なパフォーマンスに応じて、これらの調
整パラメータを手作業で小さくする必要があります。
VxFS 3.5 では、2 つのグローバル調整パラメータ vx_ninode と vxfs_bc_bufhwm が公開されて
います。これらのパラメータは、それぞれ inode キャッシュとバッファーキャッシュのサイズ
を制御するため、ファイルシステムドライバによるシステムメモリーの消費量に影響を与えま
す。
この付録では、一部の構成で、どのような場合に inode キャッシュとバッファーキャッシュの
サイズをデフォルト値より小さくしなければならなくなるかと、その理由について説明します。
以降の項では、これらの調整パラメータの詳細と、そのデフォルト値を変更したときの影響につ
いて説明します。
168
付録 C
HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使用量の制御
inode キャッシュの制御
inode キャッシュの制御
当然のことですが、VxFS ファイルシステムはファイルシステムの負荷に応じて inode の割り当
てと解放を行います。VxFS は、パフォーマンスを良くする ( 検索を高速にする ) ために、これ
らの inode をキャッシュします。一般的に、ファイルサーバーや Web サーバーの用途では、
inode キャッシュが大きいほど、ファイルシステムのパフォーマンスが良くなります。グローバ
ルな ( 静的 ) 調整パラメータ vx_ninode は、VxFS の inode キャッシュの最大サイズを表しま
す。
通常、vx_ninode の値としてゼロ ( デフォルト ) が設定されているときには、inode キャッシュ
のサイズは、マシンの物理メモリー容量に従って VxFS がブート時に決定 ( 自動調整 ) します。
ただし、ファイルサーバーや Web サーバーとしての負荷が高くないか、ファイルシステムのパ
フォーマンスがそれほど重要ではない場合、メモリー容量が小さいシステム ( 通常 1 GB/CPU 以
下 ) では大規模な inode キャッシュを必要としないことがあります。vx_ninode の値には、
nfile ( ファイル記述子の最大数を示す HP-UX 調整パラメータ ) より大きい値を設定すること
をお勧めします。
付録 C
169
HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使用量の制御
バッファーキャッシュの制御
バッファーキャッシュの制御
VxFS 3.5 は、メタデータ専用のプライベートバッファーキャッシュを備えています。このバッ
ファーキャッシュ用に割り当てられるメモリー量は固定しておらず、ファイルシステムの負荷に
応じて、システムの使用中に増加 / 減少します。グローバル ( 静的 ) な調整パラメータ
vxfs_bc_bufhwm は、VxFS バッファーキャッシュの最大サイズを示します。
vxfs_bc_bufhwm の値としてゼロ ( デフォルト ) が設定されているときには、メタデータバッ
ファーキャッシュの最大サイズは、システムのメモリー容量に従ってブート時に設定 ( 自動調整
) されます。
vx_ninode 調整パラメータと同じように、大きなメタデータバッファーキャッシュを指定する
と、特にメタデータを多用する処理 (stat、create、remove、link、lookup 操作 ) の場合に、
ファイルシステムのパフォーマンス改善に役立ちます。
ファイルシステムの負荷がメタデータを多用するものでないか、パフォーマンスがそれほど重要
ではない場合、メモリー容量が小さいシステム ( 通常 1 GB/CPU 以下 ) では大規模なメタデータ
バッファーキャッシュを必要としないことがあります。このような場合は、vxfs_bc_bufhwm の
値を手作業で調整し、最低の 6 MB を下回らない範囲で小さくすることができます。
170
付録 C
HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使用量の制御
結論
結論
VxFS は、オブジェクトのアクセスにインメモリーキャッシュを使いますが、これによってファ
イルシステムのパフォーマンスが向上します。このキャッシュサイズは、ブート時にドライバに
よって自動的に調整される調整パラメータによって制御されます。自動調整された値が最適でな
い状況では、これらの調整パラメータを設定することができます。
付録 C
171
HP-UX 11i v2 での VxFS 3.5 のメモリー使用量の制御
結論
172
付録 C
D ソフトウェア配布メディア
この付録では、HP-UX 11i v2 メディアに含まれているソフトウェアバンドルについて説明しま
す。
この付録の内容
•
174 ページの「コアソフトウェア」
•
175 ページの「常にインストールされるパッチバンドル」
•
176 ページの「常にインストールされるソフトウェア ( スタンドアロン )」
•
177 ページの「常にインストールされるソフトウェア (OE 別 )」
•
179 ページの「常にインストールされるネットワークドライバと大容量記憶装置ドライバ」
•
180 ページの「デフォルトでインストールされるソフトウェア」
•
182 ページの「選択可能なソフトウェア」
•
183 ページの「選択可能なネットワークドライバ」
付録 D
173
ソフトウェア配布メディア
コアソフトウェア
コアソフトウェア
すべてのオペレーティング環境でインストールされるコアソフトウェアは、次のソフトウェアバ
ンドルで構成されます。
表 D-1 コアソフトウェア
バンドル名
説明
HPUXBase64
HP-UX 11i v2 Base OS インストールバンドル、64 ビット
追加 OS ソフトウェア :
HPUXBaseAux
CDE-xxx
174
•
Kernel Configuration (Casey)
•
EMS Framework (B7609BA)
•
ONC (ONCplus)
•
SWGETTOOLS (SWGETTOOLS)
•
HP-UX Peripheral Device Tool (PeriphDev)
•
System Management Base (SysMgmtBase)
•
Software Distributor (SD)
•
Update UX (UPDATE-UX)
•
HP-UX Security Attributes Configuration (SecConfig)
Common Desktop Environment (CDE) バンドル (xxx は言語に
よって異なる )
付録 D
ソフトウェア配布メディア
常にインストールされるパッチバンドル
常にインストールされるパッチバンドル
すべてのオペレーティング環境に対してインストールされるパッチバンドルは、次のソフトウェ
アバンドルからなっています。
表 D-2 常にインストールされるパッチソフトウェア
パッチバンドル1
FEATURE11i2
Feature Enablement
Patch
QPKBASE
Quality Pack (QPK)
QPKAPPS
Quality Pack (QPK)
HWEnable11i
Hardware
Enablement (HWE)
BUNDLE11i
2004 年 9 月版
目的
新しいソフトウェア機能のための、サポートパッチとコア不具合
パッチが含まれています。
OE Base バンドル用の、高品質な不具合修正パッチが含まれていま
す。
OE アプリケーション用の、高品質な不具合修正パッチが含まれて
います。
新しい SPU システム、I/O カード、デバイスをサポートするコア
パッチが含まれています。
HP-UX 11i v2 September 2004 ( およびそれ以降 ) で配布される必
須パッチバンドルです。
1. 上記のパッチバンドルは、HP-UX 11i v2 (B.11.23) OE メディアで配布されます。
2. Feature11i は、HP-UX 11i v2 May 2005 で初めて配布されました。2005 年 5 月の
Feature11i バンドルは、HP-UX Virtual Partitions (vPars) 機能、USB-00、および
新しい機能を持ち将来リリースされる製品に必要なパッチからなっています。
注記
付録 D
詳細は、HP テクニカルドキュメント Web サイト (http://docs.hp.com/) から
入手できる『Patch Management User Guide for HP-UX 11.x Systems』を参照し
てください。
175
ソフトウェア配布メディア
常にインストールされるソフトウェア ( スタンドアロン )
常にインストールされるソフトウェア ( スタンドアロン )
表 D-3 に示すソフトウェアは、HP-UX 11i v2 オペレーティングシステムと一緒に常にインス
トールされます。
表 D-3 常にインストールされるソフトウェア ( スタンドアロン )
バンドル名
説明
OnlineDiag
HP-UX 11i v2 Support Tools
Base-VXVM
Veritas Volume Manager
B9073BA
HP 9000 および HP Integrity サーバー用の Instant
Capacity (iCAP)
Npar
nPartition Provider
OpenSSL
OpenSSL
OBSOLESCENCE
廃止されたバンドル
B8465BA
HP WBEM Services for HP-UX
WBEMLAN-00
HP WBEM LAN
176
付録 D
ソフトウェア配布メディア
常にインストールされるソフトウェア (OE 別 )
常にインストールされるソフトウェア (OE 別 )
表 D-4 に示すソフトウェアがオペレーティング環境 (OE) によってインストールされます。
オペレーティング環境は、次のように表示します。
FOE
Foundation OE
EOE
Enterprise OE
MCOE
Mission Critical OE
MTOE
Minimal Technical OE
TCOE
Technical Computing OE
最新版の情報については、DVD 小冊子『hp-ux 11i v2 インストール / アップデートの前に』を
参照してください。
表 D-4 常にインストールされるソフトウェア (OE 別 )
FOE
EOE
MCOE
MTOE
TCOE
説明
バンドル
3D Graphics
Development Kit (DK)
と Runtime
Environment (RTE) for
OpenGL
Graphics
Cluster Object Manager
B8324BA
○
Enterprise Cluster
Master (ECM) Toolkit
T1909BA
○
GlancePlus Pak
B3701AA
○
○
High Availability (HA)
Monitors
B5736DA
○
○
HP CIFS Client
B8724AA
○
○
○
○
HP CIFS Server
B8725AA
○
○
○
○
付録 D
○
○
177
ソフトウェア配布メディア
常にインストールされるソフトウェア (OE 別 )
表 D-4 常にインストールされるソフトウェア (OE 別 ) ( 続き )
FOE
EOE
MCOE
MTOE
TCOE
説明
バンドル
HP MLIB Mathematical
Software Library
B6061AA
○
HP Message Passing
Interface (MPI)
B6060BA
○
HP MPI Documentation
Set
B6281AA
○
HP Serviceguard
T1905BA
Java 2 JPI v1.4
T1458AA
○
○
○
○
Java JPI v1.3
T1455AA
○
○
○
○
Java3D for JRE v1.3
T1868AA
○
Java3D for JRE v1.4
T1869AA
○
HP Serviceguard NFS
Toolkit
B5140BA
MirrorDisk/UX LT
B2491BA
PAM Kerberos
J5849AA
Process Resource
Manager
B3835DA
PRM Libraries
B7697BA
Technical System
Configuration
TechSysConf
VERITAS File System
/HP OnlineJFS
B3929DA
Workload Manager
B8843CA
○
Workload Manager
Toolkits
T1302AA
○
178
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
付録 D
ソフトウェア配布メディア
常にインストールされるネットワークドライバと大容量記憶装置ドライバ
常にインストールされるネットワークドライバと大容量記憶装置ド
ライバ
以前ここに含まれていた情報は、『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』にあります。リ
リースノートは、テクニカルドキュメントの Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
また、以下の「HP 9000 and HP Integrity Server Connectivity」の Web サイトにもドライバの
情報があります。
http://www.hp.com/products1/serverconnectivity/index.html
付録 D
179
ソフトウェア配布メディア
デフォルトでインストールされるソフトウェア
デフォルトでインストールされるソフトウェア
表 D-5 に示すソフトウェアバンドルは、すべてのオペレーティング環境に、デフォルトでインス
トールされます。
システムのインストールやアップデートを行う前に、これらのバンドルを選択解除できます。
表 D-5 デフォルトでインストールされるソフトウェア ( 全 OE)
説明
バンドル名
Global Workload Manager - Agent (gWLM)
T2743AA
GTK+ Libraries
B6848BA
Install-Time Security Infrastructure
Sec00Tools
HP-UX Bastille Security Tool
B6849AA
HP-UX IPFilter
B9901AA
HP-UX Secure Shell
T1471AA
Instant Support Enterprise Edition ( サーバーのみ )
ISEEPlatform
Judy Libraries
Judy
Mozilla Application Suite
MOZILLA
Mozilla Source Distribution
MOZILLAsrc
MySQL
MySQL
Partition Manager
ParMgr
Perl Programming Language
perl
Security Patch Check
SecPatchCk
System Management Homepage
SysMgmtWeb
vPartition Provider
vparprovider
180
付録 D
ソフトウェア配布メディア
デフォルトでインストールされるソフトウェア
表 D-5 デフォルトでインストールされるソフトウェア ( 全 OE) ( 続き )
説明
バンドル名
HP-UX Web Server Suite
HP-UX Apache-based Web Server
hpuxwsApache
HP-UX Tomcat-based Servlet Engine
hpuxwsTomcat
HP-UX Webmin-based Admin
hpuxwsWebmin
HP-UX XML Web Server Tools
hpuxwsXml
Java™ バンドル
Java™ 2 Standard Edition Software Development
Kit/Runtime Environment (v1.3)
B9788AA
Java™ 2 Standard Edition Runtime Environment (v1.3)
B9789AA
Java™ 2 Standard Edition Software Development
Kit/Runtime Environment (v1.4)
T1456AA
Java™ 2 Standard Edition Runtime Environment (v1.4)
T1457AA
Java™ 2 Standard Edition Runtime Environment
Add-On
T1457AAaddon
Java™ 2 Standard Edition Software Development Kit
Add-On
T1456AAaddon
付録 D
181
ソフトウェア配布メディア
選択可能なソフトウェア
選択可能なソフトウェア
表 D-6 に示すバンドルは、デフォルトではインストールもアップデートもされません。システ
ムのインストールやアップデートを行う前に、必要なバンドルを選択しなければなりません。
表 D-6 選択可能なソフトウェア ( 全 OE)
説明
バンドル名
HP-UX Host Intrusion Detection System ( サーバーのみ
で、MTOE、TCOE にはなし )
HPUX-HIDS
HP-UX Installation Utilities (Ignite-UX)
B5725AA
HPSIM
T2414BA
Java Out-of-box Utility
JAVAOOB
MobileIPv6 HA/CN
HPUXMOBILEIP
Netscape Directory Server (LDAP)
J4258AA
Pay Per Use
T2351AA
Security Level 10
Sec10Host
Security Level 20
Sec20MngDMZ
Security Level 30
Sec30DMZ
Software Package Builder
SwPkgBuilder
注意
182
『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』を見直して、選択または選択解除し
たバンドルに依存しているプログラムがないことを確認してください。たとえば、
他のプログラムが正常に動作するために必要なソフトウェアバンドルを選択解除
してしまう可能性があります。
付録 D
ソフトウェア配布メディア
選択可能なネットワークドライバ
選択可能なネットワークドライバ
以前ここに含まれていた情報は、『HP-UX 11i バージョン 2 リリースノート』にあります。リ
リースノートは、テクニカルドキュメントの Web サイトから入手できます。
http://docs.hp.com/ja/hpuxos11iv2.html
また、次の「HP 9000 and HP Integrity Server Connectivity」の Web サイトにもドライバの情
報があります。
http://www.hp.com/products1/serverconnectivity/index.html
付録 D
183
ソフトウェア配布メディア
選択可能なネットワークドライバ
184
付録 D
索引
記号
/etc, 80
/etc/passwd, 106
/home, 106, 107
/home の復元 , 107
/local, 107
/local の復元 , 107
/opt, 80, 107
/opt の復元 , 107
/usr, 107
/usr/local/, 80
/usr の復元 , 107
A
Apache-based Web Server, 22
B
BMC, 42
C
CDE, 37, 80, 106, 174
Cluster Object Manager, 177
Common Desktop Environment, 174
D
DNS, 97
DVD
HP-UX 11i v2, 28
HP-UX 11i v2 Application Release, 28
HP-UX 11i v2 Instant Information, 28
Internet Express, 28
Software Pack, 28
E
Enterprise Cluster Master Toolkit, 177
Enterprise OE, 123
EOE, 30, 31
F
FOE, 30, 31, 123
Foundation OE, 123
frecover, 107
FW, 42
G
GlancePlus Pak, 177
索引
Gnome GTK+, 180
Guided Installation, 102
H
HA Monitors, 177
HP Apache
Admin, 181
Tomcat, 181
Web Server, 181
XML Web Server Tools, 181
HP CIFS
Client, 177
HP CIFS Server, 177
HP Serviceguard, 178
HP-UX 11i
アップデート , 109, 116
アップデート (OE なし ), 124
アップデート手順 , 120
HP-UX 11i v2
Application Release DVD, 28
DVD, 28
Instant Information DVD, 28
Internet Express DVD, 28
Software Pack DVD, 28
アップデート
決定 , 57
アップデート前のカーネルの再生成 , 82
インストール / アップデートガイド , 28
既存のシステム , 47
考慮事項 , 58
コールドインストール
決定 , 56
使う方法の決定 , 54
古いリリースからの移行 , 48
リリースノート , 28
『hp-ux 11i v2 インストール / アップデートの
前に』DVD 小冊子 , 28
HP-UX HIDS, 182
I
Ignite-UX, 24, 54, 56, 81, 86, 100, 165
トラブルシューティング , 158
Ignite-UX のアップデート , 81
inode キャッシュ , 167, 169
Instant Information DVD, 165
ioscan, 117, 118, 130
Itanium ベース
サーバー , 22
185
索引
Itanium ベースワークステーション , 22
ITRC, 23, 25
アップデート , 109
OS の確認 , 43
J
Java
Out-of-Box, 182
JAVAOOB, 182
P
parMgr, 24
Partition Manager, 24
Pay Per Use, 182
PCI ドライバ , 41
PDHC, 42
Perl, 180
Process Resource Manager, 178
L
LVM, 96, 106
M
make_net_recovery, 81, 86, 165
make_net_recovery の使用方法 , 86
make_tape_recovery, 86
MCOE, 30, 31, 123
MFW, 42
MirrorDisk/UX, 178
mk_kernel, 82
MLIB, 178
mod_load_helper
トラブルシューティング , 157
Mozilla, 180
Source, 180
MP, 42, 79
MTOE, 30, 31, 37, 123
N
NIS, 97
nslookup, 97
O
OE
Enterprise OE, 123
Foundation OE, 123
MCOE, 123
MTOE, 123
TCOE, 123
アップデート , 109
アプリケーションの構成 , 127, 141
追加 , 124
バンドル名 , 123
OE の確認 , 43
Offline Diagnostics, 72
OnlineDiag, 71
OnlineDiag のインストール , 71
OS, 43
186
R
root, 106
rx2600, 79
rx5670, 79
S
sam, 80, 117
SCM, 24
SCSI, 41
SD, 24
Sec00Tools, 62
Sec10Host, 62
Sec20MngDMZ, 62
Sec30DMZ, 62
Servicecontrol Manager, 24
Servlet Engine, 181
set_parms, 105
Software Distributor, 24
STK, 23, 24
swinstall, 93, 112, 130
swlist, 37, 82, 136
swremove, 37
swverify, 136
T
TCOE, 30, 31, 37, 123
Technical System Configuration, 178
U
U.S. Government License, 2
Uart, 79
uname, 97
update-ux, 109, 116, 119
11i v2 OE のアップデート , 123
-i と -x は同時に使えない , 125
索引
索引
インストール , 118
エラーコード , 115
コマンド構文 , 120
使用 , 120
対話型のソフトウェア選択 , 125
ネットワークデポから , 125
例 , 122
V
volboot ファイル
トラブルシューティング , 159
VxFS, 96
グローバル調整パラメータ , 168
調整パラメータ , 168
メモリー使用 , 167
vxfs_bc_bufhwm, 167
vx_ninode, 167
VxVM, 96
W
Web Server, 181
Workload Manager, 178
Workload Manager Toolkit, 178
X
XML, 181
Z
zx6000, 79
あ
新しい root, 106
新しい root ディレクトリの作成 , 106
アップデート
11i v2 OE へ , 123
HP-UX 11i, 120
OE なしの OS, 124
OS, 109
update-ux コマンド , 120
エラーコード , 115
オペレーティング環境 , 109
概要 , 112
既知の問題 , 151
対コールドインストール , 57
対話型モード , 125
手順
update-ux による , 120
索引
update-ux のインストール , 118
ネットワークデポの作成 , 117
ネットワークデポから , 125
はじめに , 110
ヒント , 82, 114
カーネルの再生成 , 82
構成 , 127, 141
ソフトウェアバージョンの記録 , 82
ログファイルの整理 , 80, 81, 83
フローチャート , 113
方法 , 116
方法の決定 , 57
問題 , 154
例
OE のアップグレード , 124
OE の追加 , 124
選択可能ソフトウェア , 126
対話型のソフトウェア選択 , 125
ネットワークデポから , 125
アップデート処理
ソフトウェアバージョンの記録 , 82
アップデートプロセス
監視 , 114
他のコマンドの実行 , 114
フローチャート , 113
アプリケーション , 129
アップデート後の構成 , 127, 141
アンインストール , 165
安全性 , 24
い
移行キット , 24
移行パス
以前の HP-UX リリースから , 48
方法の決定 , 54
依存関係
セキュリティ , 64
インスタントイグニッション , 93, 112
インストール , 47
インストール , 91, 95, 100, 102, 131
インスタントイグニッション , 47
既知の問題 , 151
検証 , 135, 136
作業を始める前に , 92, 96
問題 , 154
インストール後の作業 , 106
インストール時
セキュリティ , 61
187
索引
セキュリティ設定 , 66, 68, 69
インストール情報 , 106
インストール情報の取り出し , 106
え
エラー , 151
エラーコード
update-ux の , 115
お
オプションのソフトウェア , 130
オペレーティング環境 , 30, 31, 37, 43
Enterprise OE, 123
Foundation OE, 123
MCOE, 123
MTOE, 123
TCOE, 123
アップグレード , 124
アップデート , 109, 123
アプリケーションの構成 , 127, 141
追加 , 124
か
カーネル , 82
再生成 , 82
カーネルの再生成 , 82
概要 , 70
アップデート , 112
各種データの収集 , 96
管理 , 25
き
記憶装置 , 41
既知の問題 , 151
キャッシュ
inode, 167, 169
バッファー , 167, 170
く
グローバル調整パラメータ
VxFS, 168
け
計画 , 35
警告 , 151
言語 , 24
188
こ
コアソフトウェア
CDE, 174
バンドル , 174, 175
構成 , 80, 105
OE アプリケーション , 127, 141
構成ファイルの保存 , 80
高速ブート、有効化 , 99
考慮事項
コールドインストール , 58
インスタントイグニッション , 47
コードワード , 88
コードワードの検索 , 88
ゴールドイメージ , 93, 112
コールドインストール , 34, 54, 56, 91
考慮事項 , 58
インスタントイグニッション , 47
対アップデート , 54
代替の方法 , 54
定義 , 48
方法の決定 , 56
コールドインストール手順 , 95, 131
コールドインストールの確認 , 95
コマンド
fbackup, 84
frecover, 84
ioscan, 117, 118
make_net_recovery, 86
make_tape_recovery, 86
mk_kernel, 82
sam, 117
swinstall, 112
swlist, 82
update-ux, 109, 116, 118, 119, 120, 123
コンソール , 79
さ
サーバー , 22, 38
サービス
保護される , 65
サイズ
ファイルパーティション , 36
作業を始める前に
インストール , 92, 96
サブネット , 97
サポート , 23
サポートされるシステム , 38
索引
索引
し
システム
バックアップ , 86
ファームウェア , 42
システムのバックアップ , 138
システム要件 , 34
種々のインストール方法 , 93
商標 , 2
診断
オフライン , 72
す
スワップ , 96
スワップスペース , 102
スワップスペースの指定 , 102
せ
セキュリティ
依存関係 , 64
インストール時
HP-UX Bastille, 61
設定 , 66, 68, 69
定義されている , 62
設定
セキュリティ , 66, 68, 69
選択可能
ソフトウェア , 182
HP-UX HIDS, 182
Java Out-of-Box, 182
Pay Per Use, 182
ネットワークドライバ , 183
選択可能ソフトウェア
アップデート , 126
選択可能ドライバ , 41
そ
ソースメディア , 88
ソースメディアの検索 , 88
ソフトウェア , 43
コアバンドル , 174, 175
選択可能 , 182
選択可能ソフトウェアのアップデート , 126
常にインストールされる , 177
デフォルトでインストールされる , 180
バージョンの記録 , 82
バンドル , 180
メディア , 173
索引
ソフトウェア移行キット , 23
ソフトウェア選択
対話型モード , 125
ソフトウェアデポ , 93, 112
ソフトウェアのインストール , 130
ソフトウェアの確認 , 43
ソフトウェアバージョンの記録 , 82
た
代替インストール方法 , 112
対話型のソフトウェア選択 , 125
対話型モード
アップデート , 125
ダウンロード , 24
ち
注記 , 151
調整パラメータ
VxFS, 168
グローバル , 168
著作権 , 2
つ
追加
OE, 124
追加ソフトウェア , 103
追加ソフトウェアの選択 , 103
常にインストールされる
ソフトウェア
Cluster Object Manager, 177
Enterprise Cluster Master Toolkit, 177
GlancePlus Pak, 177
HA Monitors, 177
HP CIFS Client, 177
HP CIFS Server, 177
HP Serviceguard, 178
MirrorDisk/UX, 178
MLIB, 178
Process Resource Manager, 178
Technical System Configuration, 178
Workload Manager, 178
Workload Manager Toolkit, 178
ソフトウェアバンドル , 177
大容量記憶装置ドライバ , 179
ネットワークドライバ , 179
189
索引
て
定義されているセキュリティ , 62
ディスクスペース , 35
ディスクパス , 96
ディスクボリューム , 96, 103
ディレクトリ , 106
データ収集 , 96, 97
手順 , 95
デフォルトゲートウェイ , 97
デフォルトでインストールされる
ソフトウェア , 180
Gnome GTK+, 180
HP Apache-based Web Server, 181
HP Tomcat-based Servlet Engine, 181
HP Webmin-based Admin, 181
HP XML Web Server Tools, 181
Mozilla, 180
Mozilla Source, 180
Perl, 180
デポ
作成 , 117
デポの作成 , 117
と
ドライバ , 41, 105
選択可能 , 183
大容量記憶装置 , 179
ネットワーク , 179
トラブルシューティング , 151
Ignite-UX, 158
mod_load_helper, 157
volboot ファイル , 159
ネットワークデポ , 158
な
内容 , 28, 173
に
人間工学 , 24
ね
ネットワークデータ収集 , 97
ネットワークデポ , 117
アップデートの例 , 125
トラブルシューティング , 158
ネットワークドライバ , 105
選択可能 , 183
190
は
ハードウェア障害 , 71
はじめに , 70
アップデート , 110
バックアップ , 86, 138
パッチ , 23, 129, 132
パッチの保守 , 132
バッファーキャッシュ , 167, 170
バンドル
ソフトウェア , 180
ひ
必要なメディア , 95, 131
表 , 96, 97
ヒント , 35
アップデート , 114
ふ
ファームウェア
推奨事項 , 42
ファイルサイズ , 35
ファイルシステム , 96, 102
ファイルシステムの選択 , 102
ファイルのリカバリ , 106
ファイルパーティション , 36
ファクトリイグニッション , 47, 93, 112
フィードバック , 23
ブートデバイスの種類 , 99
フォーラム , 25
古い HP-UX リリース
HP-UX 11i v2 への移行 , 48
プレインストール , 47
フローチャート
アップデートプロセス , 113
プロセス
アップデート , 112
プロトコル
保護される , 65
ほ
方法
アップデート , 116
インストール , 95, 131
対話型ソフトウェア選択を使ったアップデー
ト , 125
方法の決定
アップデート , 57
索引
索引
コールドインストール , 56
ホームディレクトリ , 106
保護される
サービス , 65
プロトコル , 65
ホスト IP, 97
ホワイトペーパー , 23
め
メッセージ , 151
メディア , 88, 95, 131
キット , 28
内容 , 173
メモリー使用、VxFS, 167
ろ
ローカリゼーション , 24
ログファイル
整理 , 80, 81, 83
ログファイルの整理 , 80, 81, 83
わ
ワークステーション , 22, 38
も
モデル , 43
モデルの確認 , 43
問題
アップデート , 154
インストール , 154
よ
要件 , 34
り
リリースノート , 23
る
ルート , 96, 103
ルートスワップスペース , 102
ルートディスク , 102
ルートボリューム , 103
れ
例
11i v2 OE のアップデート , 123
OE のアップグレード , 124
OE の追加 , 124
update-ux, 122
選択可能ソフトウェアのアップデート , 126
対話型のソフトウェア選択を使ったアップ
デート , 125
ネットワークデポからのアップデート , 125
索引
191
索引
192
索引

Download Report