ிʁသࠊȷٳʴƷƨNJƷဃ̝МࠚǛ˺Ƣǔ˟ ⊒ ⴕ ᣣ ᐔᚑ 21 ᐕG Z ✬㓸⊒ⴕG G G ᧲ਭ⇐☨ᏒᏒ᳃ㇱ↢ᵴᢥൻ⺖ G ᧲ਭ⇐☨Ꮢᧄ↸ 3-3-1 㔚㧦042-470-7777(ઍ) ᄖ࿖ੱߩߚߩ↢ᵴଢᏭࠍᚑߔࠆળ ශ ᩣᑼળ␠ ࿖ᩕ ᧲ਭ⇐☨Ꮢᐈ↸ 3-6-22 ƜƷώ܇ƸŴႏƞǜƕŴƜƷLJƪưƷૼƠƍဃǛŴݲƠưNj ̝МƴŴࣛᢘƴᢅƝƠƯƍƨƩƖƨƍƱƍƏᫍƍƔǒŴிʁသ ƴ˰ǜưƍǔٳʴǍଐஜʴƷஊ࣓ŴࠊƷᎰՃƷʴᢋƕңщƠŴ LjǜƳưᛅƠӳƍƳƕǒɟደƴ˺ǓLJƠƨŵƓࢫƴᇌƯƨǒ࠳ƍ ưƢŵ᪡ᛖ༿Ŵɶᛖ༿Ŵᒍᛖ༿ƷᲭƔᛖ༿ƕƋǓLJƢŵ ἋἱἋẰỮɟܼỉኰʼ ⑳ߚߜኅᣖߪ߅ޔῳߐࠎߩળ␠ߩォൕߢޔ ᧲ਭ⇐☨ߦᒁߒߡ߈߹ߒߚޕᘠࠇߥᄖ࿖ߢᣂߒ ↢ᵴࠍᆎࠆߩߪߜࠂߞߣ✕ᒛߒ߹ߔ߇᧲ޔਭ⇐☨ߦ ߎࠎߦߜߪޕ ߎߩౠሶߩࠟࠗ࠼ᓎࠍߟߣ ߹ߔࠫࠚ࠾ࠝࡂߢߔޕ ߐ᧲ޔਭ⇐☨ߢߩᣂߒ↢ ᵴ߇ᆎ߹ࠅ߹ߔࠃ㧍㧍 㐳ߊࠎߢࠆ߅㆐߇ࠆߩߢᔃߢߔ᧲ޕਭ⇐☨ ߪ⥄ὼ߇⼾߆ߢߺ߿ߔߊ⚛ޔᢜߥ߹ߜߛߣ⡞߈߹ߒߚޕ ߣߞߡ߽ᭉߒߺߢߔޕ ߅ߣ߁ߐࠎ ࡚ࠫࡦ ࠬࡒࠬߐࠎ ࡇ࠲ำ 㧔㧡ᱦ㧕 ࠕࠬߜ߾ࠎ 㧔㧥ᱦ㧕 ᗲ›࠻ࡓ ߅߆ߐࠎ ࡔࠕ ࠬࡒࠬߐࠎ ࠟࠗ࠼ᓎ ࠫࠚ࠾ ࠝࡂ Ⴘᴾ ഏ‒ ᴾ ᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ ≔‒ ிʁသऴ↗إிʮ↝ൢͅ ≋⁂‧⊡⁂ ‛ ᴾᴾ ᧲ਭ⇐☨Ꮢߩⷰߣੱญ ᴾ ᧲੩ߩ᳇ ≕‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ૰ԼởဃဇԼỉទλểٳ ίᵮᵕὸ ᧲ਭ⇐☨Ꮢߦߪᄖ࿖ੱ߇⚂ ੱࠎߢ߹ߔ᧲ޕ੩ߩ ਛᔃㇱ߹ߢ⚂㧝ᤨ㑆ߩㅢൕ ߢߔޕ ߽ߚߊߐࠎߞߡߺ ߿ߔᚲࠃ ع㘩ᢱຠ߿↢ᵴ↪ຠࠍ⾈߁ عኅౕߣ㔚ൻຠࠍ⾈߁ عᄖ㘩ࠍߔࠆ ᐫ⥩ߩ⒳㘃ߣ೨ ≖‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ؏עỆểẬẮớẺỜỆᴾ ίᵮᾇ῍ᵮᵏᵒὸ ೋߡߩߢߪޔߕ߹ޔ⍮ ࠅวࠍߟߊࠅߚߨ↢ޕᵴ ߩ࡞࡞߿✕ᕆᤨߩኻಣߩ ᣇߥߤࠆ߇ੱࠆ߈ߢ⺣⋧ޔ ߣߣߡ߽ഥ߆ࠅ߹ߔޕ عᒁߒߩߐߟߣㄭᚲߠ߈ ㄭᚲߩੱ߳ߩߐߟ ၞߢߩߏߺߒ࡞࡞ عᣣᧄ⺆ࠍ⠌߁ ᣣᧄ⺆ᢎቶߩ⚫ ᧲ਭ⇐☨࿖㓙ᅢࠢࡉ ᧲ਭ⇐☨ߦ߶ࠎߏࠢࠬ ࠍ࠻࠶ࡍ ع㘺߁ ࡍ࠶࠻ࠍ㘺߁ᤨߩᵈᗧߥߤ عᣉ⸳ࠍ↪ߔࠆ ࿑ᦠ㙚߿ఽ┬㙚߳ ⴕߞߡߺߚߒ⑼ޔ ቇ㙚ߦ߽ⴕ߈ߚ ߥޕ ਥߥࠬࡐ࠷ᣉ⸳ ࿑ᦠ㙚 ఽ┬㙚 ᣉ⸳ߩࡠࡆ ᄙㇺ⑼ቇ㙚 ≗‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ࠊࢫỂފЈểዓẨửẴỦ ίᵮᾀᾄ῍ᵮᾁᾀὸ ᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ ᴾ عᴾ ዯߣᚻ⛯߈ᴾ ᄖ࿖ੱ⊓㍳ ࿖᳃ஜᐽ㒾࿖᳃ᐕ㊄ᓟᦼ㜞㦂⠪ක≮⼔㒾 1 ᄖ࿖ੱ⊓㍳ߣหᤨߦ ฦ⒳ዯࠍᔓࠇߕߦ ߒ߹ߒࠂ߁ޕ ක≮⾌ߪߣߡ߽㜞 ߆ࠄஜᐽ㒾ߩᚻ⛯ ߈ࠍᔓࠇߥߢߨޕ 㧔ടᚻ⛯߈ᄌᦝᚻ⛯߈㒾⛎ઃߥߤ㧕 ශ㐓⊓㍳ ↢ዯߣሶߤ߽ߩᄖ࿖ੱ⊓㍳ᱫ⚿ᇕ㔌ᇕߩዯ ع⒢㊄ ع ᅧᆼߒߚࠄᲣሶᚻᏭ߇߽ ࠄ߃ࠆߩߨޕ ↥ᚻᒰߡ߽ࠆߒޔ ࠈࠈߥഥᚑ߇ࠅ߹ߔ ߨޕ 㓚ኂ⠪㜞㦂⠪↢ᵴߩេഥ ≘‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ܇ᏋềểᏋ ίᵮᾁᾁ῍ᵮᾁᾅὸ عᲣሶஜ ̖Უߣሶߩߚߩஜᐲ̖ ᅧᆼߣ↥ஜᐽ⸻ᩏ੍㒐ធ⒳ᐜఽஜᐽ⸻ᩏฦ⒳ቯᦼ੍㒐ធ⒳ عฦ⒳ᚻᒰߡഥᚑ ሶ⢒ߡߩߚߩฦ⒳ᚻᒰߡߦᔅⷐߥ↳⺧ᦠ㘃╬ߩ᩺ౝ ع⢒ᚲ ↳ߒㄟߺ ฃઃᤨᦼ ⢒ᤨ㑆 ⢒ᢱ عᐜ⒩ ਔⷫ߇ߡࠆ႐ วߪޔሶߤ߽ࠍ㗍ߌ ࠄࠇࠆᣉ⸳߽ࠆߘ ߁ߢߔޕ عᏒ┙ዊቇᩞᏒ┙ਛቇᩞ ✬ቇߦߟߡ ዞቇេഥ ቇᩞߢߩᣣᧄ⺆ቇ⠌ᡰេ ߩઁߩߘ عᢎ⢒ᯏ㑐 ᴾ ≙‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ၏ൢởࣴửẲẺỤᴾ ίᵮᾁᾆ῍ᵮᾁᾈὸ ක≮ᯏ㑐ߦⴕߊߣ߈ ߪޔஜᐽ㒾⸽߿ሶଏ ߩක≮⸽ࠍᔓࠇߕߦ ᜬߞߡⴕ߈߹ߒࠂ߁ޕ عೋߡක≮ᯏ㑐ߦⴕߊ ⮎ عዪߦⴕߊ عᢇᕆ⸻≮ભᣣ⸻≮ᄛ㑆⸻≮ ٟ ක≮ᖱႎߣ⋧⺣ ᕆ∛ޔᕋᚒߥߤߩᄖ࿖⺆ኻᔕ߇ߢ߈ࠆ⋧⺣ᯏ㑐ߩ᩺ౝ ᴾ ᢇᕆゞߩ߮ᣇߩߪ ࠦࡇߒߡޔᚲ߿ฬ ೨ࠍᦠߡ಄⬿ᐶߥߤ ߦᒛߞߡ߅ߊߣଢߢ ߔޕ ≚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ዬ࣯ỉểẨᴾ ίᵮᾂ῍ᵮᾂᾀὸ عᢇᕆゞᶖ㒐ゞࠍ߱ 119 ⇟ ∛᳇ᄢᕋᚒἫ㨯㨯㨯119 ⇟㧔ᶖ㒐⟑㧕 ⼊ عኤ߳ㅪ⛊ߔࠆ 110 ⇟ ‽⟋⋑㔍ߦߞߚࠄ㨯㨯㨯110 ⇟㧔⼊ኤ㧕 ع119 ⇟110 ⇟߳ߩ㔚ߩ߆ߌᣇ ࿕ቯ㔚៤Ꮺ㔚ⴐ㔚߆ࠄߩ߆ߌᣇ ع㔚ߔࠆߣ߈᳇ࠍߟߌߚߎߣ 2 ᢇᕆゞߩ߮ᣇ߇ߩ ߞߡࠆߩߨޕ عFAX ߢᢇᕆゞࠍ߱ ع⇟㚢ᚲߥߤ ᴾ ≛‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ᴾ ᐯ໎ܹᴾ ίᵮᾂᾁ῍ᵮᾂᾅὸίᒍᛖ༿ ᵮᾂᾁ῍ᵮᵑᵓὸᴾ ᴾ ع㔡 ᣣᧄߪ㔡߇ᄙ࿖ߣ⡞ ߡ߹ߔޕ㔡ߪᣣߏ ࠈߩ߃߇ᄢಾߥࠎߢߔ ߨޕ 㔡ߦኻߔࠆᣣߏࠈߩ߃ 㔡߇ߎߞߚᤨ㨪ࠍࠆ㨪 ٟ ⵍἴᤨߩุ⏕ߩᣇᴺ عบ㘑 บ㘑߇ㄭߠߚࠄ บ㘑ߩᤨߣߞߚߣ ع㓸ਛ⽕㔎 ⪭ ع㔗 ࡄࡄޔ㔎ߩᣣߪゞ ߩㆇォߦ᳇ࠍߟߌ ߡߨޕ ోߥ႐ᚲߣᵈᗧߔࠆ عෂ㒾ߥ႐ᚲߣෂ㒾ߥⴕὑ ᴾ ≜‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ᴾ ᗡೞ᧙ỉМဇểᣁ̝ᴾ ίᵮᾂᾆ῍ᵮᾃᾁὸίᒍᛖ༿ ᵮᾂᾅ῍ᵮᾃᾀὸ ع㊄Ⲣᯏ㑐ࠍ↪ߔࠆᴾ ༡ᬺᤨ㑆ญᐳࠍ㐿ߊฦ⒳ᡰᛄߣㅍ㊄ᄖ⽻ਔᦧ#6/ ࠍ↪ߔࠆ عㇷଢ ࿖ౝㇷଢߩ᩺ౝ ࿖㓙ㇷଢߩ᩺ౝ ዊ൮߿ᦠ⇐ߩ㈩㆐ᤨߦਇߩߣ߈ߩኻಣߩᣇ ᴾ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ᴾ ܼࡊỉắỚểἼἇỶἁἽᴾ ίᵮᾃᾂ῍ᵮᾃᾃὸίᒍᛖ༿ ᵮᾃᾁ῍ᵮᾃᾂὸ ‣≓‒ ߩߺߏعಽߣߒᣇ ߏߺߩಽߣߒᣇߩࡄ ࡦࡈ࠶࠻ߪᄖ࿖ੱ⊓㍳ ߩߣ߈ߦ⾃߹ߔߊࠃޕ ⺒ࠎߢߊߛߐߨޕ Ά߿ߖࠆߏߺߣΆ߿ߖߥߏߺ ☻ᄢߏߺߣኂߏߺ ⾗Ḯ‛㧔ࠨࠗࠢ࡞㧕 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ᴾ ˰ộẟᴾ ίᵮᾃᾄ῍ᵮᾃᾅὸίᒍᛖ༿ ᵮᾃᾃ῍ᵮᾃᾄὸ ‣≔‒ عቛࠍ୫ࠅࠆ ኅࠍ୫ࠅࠆߣ߈ࠄ߆ࠊޔ ߥߎߣߪޔᣣᧄ⺆ߩࠊ ߆ࠆ㆐ߦ⋧⺣ߔࠆߣ ߢߔߨޕ ⾌↪ㅪᏪ⸽ੱᵈᗧ㗄 ࡦࠗࡈࠗ ع 3 ࠟࠬਅ᳓㔚᳇ عᒁߒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ᴾ ʩᡫെᴾ ίᵮᾃᾆ῍ᵮᾄᾃὸίᒍᛖ༿ ᵮᾃᾅ῍ᵮᾄᾂὸ ‣≕‒ ⥄ عォゞࠍ↪ߔࠆ ⥄ォゞࠍᄁߞߡࠆߣߎࠈ ᣣᧄߪㅢ✂߇⊒㆐ߒ ߡߡߣߡ߽ଢߛߣ ⡞ߡ߹ߔޕ 〝✢࿑߇ࠆߩߢߔ ߨޕᣧㅦ߹ߔޕ ⥄ォゞ⟎ᱛၞ Ꮢ༡⥄ォゞ㚢ゞ႐ ٟ ⥄ォゞ↪ߩ࡞࡞ عᣣᧄߢゞࠍㆇォߔࠆߚߦ ᣣᧄߩ⸵ߦಾࠅᦧ߃ࠆ ᣣᧄߢᣂߚߦㆇォ⸵ࠍߣࠆ ٟ ᣣᧄߩ⥄േゞ៊ኂ㒾 عᏒౝߩࡃࠬ〝✢ࠍ↪ߔࠆ Ꮢౝߩࡃࠬ〝✢ߩߎߣ ߿㔚ゞߩ〝✢ߩߎߣ߽ ߩߞߡ߹ߔߨޕដ ߌࠆߣ߈ߦ᰼ߒᖱႎ ߢߔޕ ع㋕ࠍ↪ߔࠆ ᱞᳰⴼ✢ᱞᣂኋ✢ عਅ㋕ࠍ↪ߔࠆ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ᴾ ᴾ ᩓᛅểỶὅἑὊἕἚᴾ ίᵮᾄᾄ῍ᵮᾄᾅὸίᒍᛖ༿ ᵮᾄᾃ῍ᵮᾄᾄὸ ‣≖‒ ع㔚ࠍ↪ߔࠆ ࿕ቯ㔚ޔ៤Ꮺ㔚ߥߤߩ㔚ᯏߩ⾼ߣᡰᛄߩ᩺ౝ ⴐ㔚ߩ↪ᣇᴺ ࿖㓙㔚߇߆ߌࠄࠇࠆ㚞ㄝߩⴐ㔚 ࠍ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗع↪ߔࠆ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ 㨯ᴾ ⾗ᢱ 㧝 ᢇᕆゞߩ߮ᣇ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P58 㧤 ⮎ᱧ⺞ᩏ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P65 㧞 ᶖ㒐ゞߩ߮ᣇ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P59 㧥 ࡃࠬ〝✢࿑㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P66 㧟 ⼊ኤߩ߮ᣇ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㧼60 10 ㋕〝✢࿑㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P68 㧠 ᶖ㒐✕ᕆㅪ⛊㧔FAX㧕㨯㨯㨯㨯㨯P61 11 ᣉ⸳ࡑ࠶ࡊ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 P70 㧡 ዊఽ⑼⸻㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P62 12 ක≮ᯏ㑐ࡑ࠶ࡊ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P74 㧢 ౝ⑼⸻㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P63 13 ᄖ࿖ੱะߌ⋧⺣వ৻ⷩ㨯㨯P80 㧣 ࠕ࡞ࠡ⺞ᩏ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯P64 4 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ≔‒ ிʁသऴ↗إிʮ↝ൢͅ‒ ‒ ߺߥߐࠎ᧲ޔਭ⇐☨߳ࠃ ߁ߎߘࠄߞߒ߾߹ߒ ߚ᧲߇ߒߚࠊޕਭ⇐☨ࠍ ߏ᩺ౝߒ߹ߔߨޕ ‒ ‒ ‒ ‒ ிʁသᬜ ൷ᘥᬜ ிʮᬜ ᙱന൷ᘥዴ ޛዴ ᙱനૼܿዴ ᳄ɶځዴ ᣣᧄ࿑ ૼܿᬜ ࡑࡑ ߽߁⌕ߚࠃ ࡄࡄ᧲ޔਭ⇐☨ ߞߡߤࠎߥߣ ߎࠈ㧫 ᧲ਭ⇐☨Ꮢߩ⟎ 㔚ゞߢ ᚑ↰ⓨ᷼߆ࠄ⚂ 3 ᤨ㑆 ᳰⴼ߆ࠄ⚂ 30 ಽ ߺࠎߥ߇ߚߚ߆ߊߡ ߿ߐߒ↸ߛࠃޕ ᣂኋ߆ࠄ⚂㧝ᤨ㑆 ிʁသᬜ ᙱന൷ᘥዴ ⅣႺޟ᳓ߣ✛ߣ߰ࠇߩ߹ߜޠ Ꮢᓎᚲߪ㚞ߩㄭߊߦࠆޕ 㔀ᧁᨋ߿⇌߇ᄙߊ✛߇ߚߊߐࠎ ࠆޕ ḝ᳓߿┻ᨋޔᎹߦᴪߞߚㆆᱠ ᐱ൷ᘥ ߇ᢛߐࠇߡࠆޕ ࠊࢫ ᧲੩ߩ㇠ᄖߦࠆޕ 5 ੱญ ✚ੱญ 114,717 㧔2009/1/1 㧕 1,756 ੱ ᄖ࿖ੱ ቇᩞ ┙㧦⢒ 7 ዊቇᩞ 15 ਛቇᩞ 7 㜞ᩞ 2 ⑳┙㧦ᐜ⒩ 8 ⢒ 7 ሶߤ߽ߚߜߣ৻✜ ߦㆆߴࠆ߿ఽ ┬㙚ࡦ࠷ࡐࠬޔ ࠲߇ࠅ߹ߔ߆ ࠄ߭ߗޔ↪ߒߡߺ ߹ߒࠂ߁ޕ ᣉ⸳ߩ᩺ౝߪޟၞ ߦߣߌㄟߚߦޠ 10 ࡍࠫߦࠅ߹ ߔࠃޕ ⥄↱ቇ ࠢࠬ࠴ࡖࡦࠕࠞ࠺ࡒࠗࡦࠫࡖࡄࡦ Ꮢ᳃ߩߚߩᣉ⸳ ၞߦᏒ᳃߇↪ߢ߈ࠆ ᣉ⸳߇ࠆޕ ࿑ᦠ㙚ఽ┬㙚ࠬࡐ࠷ࡦ࠲ ၞࡦ࠲ߥߤ߇ࠆޕ ᬺᣉ⸳ ᄢဳࡑࠤ࠶࠻߿ଢߥᐫⴝ߇ࠆޕ ㅢ ⒖േߦߪࡃࠬ߿ᱞᳰⴼ✢ޔㇱᣂኋ✢ޔ ࠲ࠢࠪ߇↪ߢ߈ࠆޕ ᧲੩ߩ᳇ ᄐߪᣣᏅߒ߇ᒝߊ᳇߽᷷㜞ޕ6 㨪7 ਛߪ᪢㔎ߢ㔎ߩᣣ߇ᄙ ߊḨᐲ߇㜞ޕ ౻ߪኙߊޔደౝߪㇱಽᥦᚱߥߩߢޔኙߊᗵߓࠆޕㇱደࠍᥦࠆᥦ ᚱౕེ߿ෘᏓ࿅߇ᔅⷐޕ ᄐߣ౻ߩᦨ㜞ߣᦨૐ᳇᷷㧔2007 ᐕ㧕 㧤 ᦨ㜞 37.5͠ ᦨૐ 23.1͠ 㧝 ᦨ㜞 15͠ ᦨૐ 2͠ ᧲ ੩㧔2007 ᐕ㧕 ************* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ᐔဋᦨ㜞᳇᷷ 10.9 12.8 15.0 17.9 24.0 27.1 27.4 33.0 28.5 22.2 16.6 12.6 ᐔဋᦨૐ᳇᷷ 4.6 5.0 6.8 9.9 16.0 20.0 21.8 25.9 22.4 16.1 10.2 5.6 Ḩᐲ㧔㧑㧕ᦨዊ 18 10 11 10 20 20 29 27 25 25 17 20 Ḩᐲ㧔㧑㧕ᐔဋ 45 45 44 59 58 66 74 66 71 63 56 54 ᦨㄭߩ᧲੩ߩᄐߪ 37͠ߋࠄߦߥࠆߎߣ ߽ࠅ߹ߔޕ ߹ߚޔ౻ߪ㔐߇߶ߣࠎ ߤ㒠ࠄߥߊߥࠅ߹ߒ ߚޕ ߢ߽಄ߚ㘑߇็ ߡޔⓨ᳇߇ੇ῎ߒ߹ߔޕ ̝М⇙∏∆‒ ‒ ࠆߣଢߥᥦᚱ↪ౕ ⍹ᴤࠬ࠻ࡉ㔚᳇ࠬ࠻ࡉࠛࠕࠦࡦ ࡎ࠶࠻ࠞࡍ࠶࠻㔚᳇ᲫᏓ ෘᏓ࿅ߥߤޕ 6 ᴾ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ≕‒ ૰Լ↳ဃဇԼ↝ទλ↗ٳ‒ ‒ ⾈‛ߦⴕ߈߹ߒࠂ߁ޕ ߔߋᔅⷐߥ‛ߪޔ㘩ᢱຠߣ↢ᵴ ᔅ㔛ຠߣ̖ޕ ሶߤ߽ߩ߿ߚࠎߔ߽߶ߒࠊޕ ٤ᄢဳࡑࠤ࠶࠻㧦㘩ᢱຠ↢ޔᵴ↪ຠޔ㘃ޔ Ꮣ࿅ޔኅౕޔ㔚ൻຠ߹ߢߢ߽ឥߞߡ ߩ㔚ൻຠࠍߪߓࠦࡦࡇࡘ࠲࠺ ߡଢޕ ࠫ࠲࡞ࠞࡔߥߤࠍኾ㐷ߦขࠅᛒߞߡ ٤ ⮎ᐫ㧦ᣣᧄߦߪකᏧߩಣᣇ▐ࠍਥߦᛒ߁ ࠆޕ ⮎ኾ㐷ߩ⮎ዪએᄖߦޔൻ♆ຠࠪࡖࡦࡊ ٤ ࠨࠗࠢ࡞࡚ࠪ࠶ࡊ㧦ኅౕኅ㔚ຠ ࠹ࠖ࠶ࠪࡘߥߤߩᶖ⠻ຠࠍ୯ 㘃ౕ↢ᵴ↪ຠߥߤߩࠨࠗࠢ࡞ Ბߢᛒ߁⮎ᐫ߽ࠆޕ ຠ߇ߊ⾼ߢ߈ߡଢޕ 㧔ࠊߥߊߥߞ ٤ ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕ㧦24 ᤨ㑆༡ᬺࠍ ߚ‛ࠍᄁࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ 㧕 ߔࠆޕ ٤ ㅢା⽼ᄁ㧦ㅢାߢ‛ຠࠍᵈᢥࠆߔ⾼ޔ 㘩ຠ߅ޔᑯᒰޔᣣ↪ຠߥߤ߇⾈߃ࠆޕ ᒻߢ⥄ޔಽߢ⚵ߺ┙ߡࠆߩ߇߶ߣࠎߤޕ ቛ㈩ଢߩขࠅᛒࡇࠦޔᯏߩ↪ޔಾ ᚻ߿ߪ߇߈ߩ⾼ޔ㧭㨀㧹ߩ↪ޔ ٤ 100 ࡚ࠪ࠶ࡊ㧦⚦߆↢ᵴ↪ຠࠍߪߓ ᢥᚱౕߥߤࠍ୯Ბߢ⾈߃ࠆޕ ٤ ᑯᒰደ㧦ኈེࠅߩ᷷߆ᢱℂ߇⾈߃ࠆޕ ᑯᒰደ߇ߚߊߐࠎࠆᣣᧄߢߪޔᚻシߦ 㘩ࠍߔࠆߩߦᓎߦ┙ߟޕ ᣣᧄߦ߽೨߇ࠅޔᣣᧄߘ߫ደਛ࿖ᢱ ٤ 㘩᧚ߩᐫ ℂࡔࡦደߔߒደ߿ࡇࠩደߥߤߪኅ ࡈࠖࡇࡦ ࡈ࠼ ࠬ࠻ࠕ ࡢ࠙ࠨ ࠨࠬ࠻ࠕ ᷡἑᏒ ߹ߢߣߤߌߡߊࠇࠆޕ 榊崀᧶ 050᧩3315᧩2809 ࠗࡦ࠼ ࡈ࠼ ࠬ࠻ࠕ ࠽ࠬࠦ࠹ࠦࡓ ᣂኋ 榊崀 )$;᧶ 03-3470-3484 ࠕࡔࠞࡦ ࠬࡄࡑࠤ࠶࠻ ࠦࠬ࠻ࠦ 㑆Ꮢ ၯ₹⋵ 榊崀᧶ 0429-35-2000 ٳ⇁ↈ↺‒ ٤ᐫ⥩ߩ⒳㘃 㖧࿖ᢱℂ㘩࿁ォኼมᣣᧄߘ߫ደ ࠗ࠲ࠕᢱℂਛ࿖ᢱℂࡔࡦደ ࡈࠔࠬ࠻ࡈ࠼ࡈࠔࡒࠬ࠻ࡦ ࠦࡅ࡚ࠪ࠶ࡊ ٤ᣣᧄߩ೨ ᢱ㊄ߩᡰᛄߥߤ߇᧪ࠆᐫ߽ࠆޕ ࠬࡄࠗࠬ ࡎࡓ ᷼ ܼφ↗ᩓ҄ᙌԼ⇁ᝰⅵ‒ ٤ ᄢဳኅౕᐫ㧦ㄭ㓞ߩᄢဳኅౕᐫߪᄢဳኅ ౕ߆ࠄᣣ↪㔀⽻߹ߢขࠅᛒߞߡࠆޕ ٤ 㔚ൻຠኾ㐷ᐫ㧦಄⬿ᐶࠬ࠻ࡉߥߤ ૰Լ↳ဃဇԼ⇁ᝰⅵ‒ 榊崀 )$;᧶ 03-5337-1477 ߘ߁ߛߨޕ㔚ൻຠ߽⾈ࠊߥ ߣߌߥߨޕ ߤߎߢ⾈ߞߚࠄߩ߆ߥޕ ̝М⇙∏∆‒ ‒ ㄘኅߩᐸవ߿⇌㧦ขࠇߚߡߩ㊁⩿߇⾈߃ࠆޕ Ꮢౝߩࡈࡑࠤ࠶࠻㧦Ꮢᓎᚲ೨ߩᐢ႐߿ฦၞࡦ࠲ ೨ߥߤߢ㐿ޕ ㇺ┙ዊ㊄ߩࡈࡑࠤ࠶࠻㧦߶ߣࠎߤߩᦐᣣ߆ ᣣᦐᣣߦ㐿ޕ ㅢ㧦᧲ਭ⇐☨㚞ญ߆ࠄᱞ⬿ዊ㊄㚞ⴕ߈ࡃࠬߢዊ㊄ ญਅゞ‒ 㧣 ‒ ‒ ‒ ≖‒ ‒ ↗↚؏עↀↂ↯↰↚‒ ᒁߒߩ⩄‛߇ዯߊߩޕᪿ൮ ߩߏߺߪߤߎߦߖ߫ ߩޕ ㄭᚲߩੱߦᜦࠍߒߚߌࠇ ߤ▸ߩߤޔ࿐ߩኅ߹ߢߔࠇ߫ ߩޕ ‒ ㄭᚲߩੱߦߪߐߟ߇ᔅⷐߨޕ ᣣ߆ࠄ߅㓞ߐࠎߢߔ߽ߩߨ ߏߺߩߎߣߪᏒᓎᚲߢ߽ࠄߞߚࡄࡦࡈ࠶ ࠻ࠍࠃߊ⺒ࠎߢߊߛߐޕ ᒁߒߩᄢ߈ߏߺߪ 44 ࡍࠫࠍߡߨޕ 㧔⧷⺆ ౠሶߩ႐วߪ 42 ࡍࠫ㧕 ࡽឭↆ↝ⅱⅳↄ↓↗ᡈ↔ⅼⅱⅳ ٤ ߐߟ ٤ ߏߺ ᣂߒߊߺᆎߚࠄޔㄭߊߦੱߦᒁ ᧲ਭ⇐☨Ꮢߢߪߏߺߩಽ㓸ࠍߒߡࠆޕ ߒߩߐߟࠍߔࠆߣࠃޕ ಽᣇᴺߪ↢ޟ࠻࠶ࡈࡦࡄޔᵴߏߺߣ⾗Ḯ ߐߟߔࠆవ ‛ߩߒᣇޠ㧔Ꮢᓎᚲߢᄖ࿖ੱ⊓㍳ߩᤨߦ⾃ ਔ㓞߿ะ߆ߩࠃ߁ߦߊߏޔㄭߊߦࠎ ߁㧕ߦ⸥タߐࠇߡࠆޕ ߢࠆੱߦߐߟߔࠆߣࠃޕ ߏߺࠍߔ႐ᚲ߿ᤨ㑆ߪߦࠃߞߡ⇣ߥ 㧔ࠕࡄ࠻ߥߤߩ㓸วቛߦ႐ว ࠆ⥄ޕಽ߇ߩ࡞࡞ߪㄭᚲߩੱߦ⡞ ߪ▤ℂੱ߿ਅߩㇱደߩᣇߦ߽ߐ ߊߣࠃޕ ߟߔࠆߣࠃޕ 㧕 ٤ ⥄ᴦળ ዬၞߩ᳃ห჻ߩⷫ⌬ࠍ࿑ࠅ⦟ࠅࠃޔ ߐߟߩຠ ࠲ࠝ࡞㨯⍹㣨㨯߅⨥㨯߅⩻ሶߥߤࠬࡕ࡞ ၞߠߊࠅߩߚߦᵴേߒߡࠆછᗧߩ࿅ ࠡࡈ࠻ࠍᜬߞߡߊ႐ว߇ࠆޕ ޕၞߩ߿〝ߩᷡࠗ߿ࠅߟ߹߅ޔ ࡎࡓࡄ࠹ࠖ╬ߔࠆ⠌ᘠߪߥޕ ࡌࡦ࠻ߩޔ㊄ᵴേߥߤࠍ߅ߎߥߞߡ ࠆޕ છᗧടޕടߔࠆ㓙ߦߪ⥄ᴦળ⾌ߩήࠍ ⏕ߔࠆޕ ଐஜᛖ⇁፼ⅵ‒ ᧲ਭ⇐☨ߦߪ 2 ࿅ߩᣣᧄ⺆ᢎቶ߇ࠆޕᏒ᳃ࡏࡦ࠹ࠖࠕ߆ࠄᣣᧄ⺆ߩᜰዉ߇ฃߌࠄࠇޔ 㐷~⚖߹ߢᐢߊቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕᣣᧄੱ߿ઁߩ࿖ߩੱߣޘળ߃ࠆࡈࡦ࠼ߥ ᢎቶߢࠆޕ ٤᧲ਭ⇐☨࿖㓙ᅢࠢࡉ㧔HIF㧕ߩᣣᧄ⺆ᢎቶ ̪ၞࡦ࠲ߩ࿑ߪ 70㨪71 ࡍࠫޕ ࠢࠬฬ ᤨ 㑆 ᦐᣣࠢࠬ ඦ೨10㧦00㨪11㧦30 ᳓ᦐᣣࠢࠬ ᧁᦐᣣࠢࠬ ႐ ᚲ ධㇱၞࡦ࠲ ቇ㓐ᤨน ඦ೨10㧦00㨪11㧦30 ᧲ㇱၞࡦ࠲ ળ㊄㧦ߥߒ ඦ೨10㧦00㨪11㧦30 ㇱၞࡦ࠲ 8 ⠨㧔ฦࠢࠬㅢ㧕 ⾌↪㧦1 ࡩ 300 㔚㧦042-476-1931㧔㕍ᧁ㧕 ᣣᧄ⺆ᢎቶߢߪ߅⨥ળࠍ㐿߈ࠍ⌬ⷫޔᷓ ᣣᧄ⺆ᢎቶએᄖߩᵴേ㧦ᄐ߹ߟࠅᄖ࿖ ߡࠆ߿ࠅ⑂ߥ߭ޕ⠌ሼߥߤᣣᧄߩᢥ ੱߦࠃࠆᣣᧄ⺆ࠬࡇ࠴ᄢળ⇐ቇ↢ࠍ ൻߦ⸅ࠇࠆᤨ㑆߽ࠆޕ ᣣᧄੱߩኅᐸߦߊࡎࡓࡆࠫ࠶࠻ߥߤޕ ٤ ᧲ਭ⇐☨ߦ߶ࠎߏࠢࠬ ࠢࠬฬ Ἣᦐᣣࠢࠬ ᤨ 㑆 ඦᓟ 7㧦00㨪8㧦30 ╙ 4 Ἣᦐᣣߪભߺ ႐ ᚲ ⠨ Ꮢᓎᚲ 1 㓏 ቇ㓐ᤨน (Ꮢ᳃ࡊࠩࡎ࡞) ળ㊄㧦ߥߒ ⾌↪㧦1 ࡩ 300 㔚㧦090-5200-8970㧔ᱞ⽵㧕 ྾ቄߩવ⛔ⴕ㧔߭ߥ⑂ࠅ┵ޔඦߩ▵ฏ৾ޔᄕ㧕߿⨥ޔᣣᧄߩ㖸ᭉ㧔▓ޔਃ✢㧕ޔ 〭ࠅߥߤࠍࠢࠬߩਛߢ㛎ߒߡࠆޕሶߤ߽߳ߩᣣᧄ⺆ᜰዉߦߟߡ߽⋧⺣ߢ߈ࠆޕ ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩჿ ٠ หߓ࿖ߩ㆐߇ߟ߆ߞߡ߁ࠇߒޕ ٠ ᧲ਭ⇐☨Ꮢߩߎߣ߇ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈߹ߒߚޕ ٠ ቇᩞߩߎߣ߅߿‛⾈ޔᢱℂߩߎߣ㨯㨯㨯ޕߔ߹ߖ߽ߢࠎߥޔ ٠ ࡏࡦ࠹ࠖࠕߩੱߚߜߪߟ߽╉㗻✕ޕᒛߒߥߢߖ߹ߔޕ ᣣᧄ⺆ᢎቶ ߅⨥ળߢ᛬⚕ߦ࠴ࡖࡦࠫ ∀⇩⇮⇁ⅵ‒ ٤ ࡍ࠶࠻ࠍ㘺߁೨ߦᔅⷐߥߎߣ ٤ ࡍ࠶࠻ࠍ㘺߁ᤨߩᵈᗧ 㡆߈ჿ♮ޔዩޔߒ㘺ߥߤࠍᎼߞߡ࠻ ਇേ↥ደߐࠎ߿▤ℂੱߐࠎߥߤߦࡍ࠶࠻ࠍ 㘺߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆⏕ߔࠆޕ ࡉ࡞߇ߎࠄߥࠃ߁ࠍ࠽ࡑޔࠅ⽿ ٤ ›ࠍ㘺ᆎࠆᤨߦᔅⷐߥߎߣ છࠍᜬߟޕߒ㘺ߪᱛߐࠇߡࠆߩߢޔ ›ࠍ㘺߁႐ว⊓ޔ㍳ߣ੍㒐ᵈߪ㘺ਥߩ⟵ ᢔᱠߩᤨߪᔅߕ࠼ࠍઃߌࠆ ޕ ോߢࠆޕ ࡍ࠶࠻ࠍᝥߡࠆߎߣߪ‽⟋ߢࠆޕ 9 ›ߩ⊓㍳ߣ੍㒐ᵈߩᚻ⛯߈ ᚻ ⛯ ኻ⽎േ‛ ᚻ⛯߈ߔࠆ႐ᚲ ⾌ ↪ ஜᐽ⺖੍㒐ଥ ↢ᓟ 91 ᣣએߩ› ࠊߊࠊߊஜᐽࡊࠩౝ ⊓㍳ᢱ 3,000 ⊓㍳ 㧔㘺ᆎߡ߆ࠄ 㐓ᧅ߇ઃߐࠇࠆ ›ߩ↢ᶦ 1 ࿁㧕 Ṛጊ 4-3-14 30 ᣣએౝ㧕 㔚㧦042-477-0030㧔ᣣᧄ⺆㧕 ฦേ‛∛㒮 ᵈઍ3,000 ᵈ㧔Ფᐕ 1 ࿁㧕 ↢ᓟ 91 ᣣએߩ› േ‛∛㒮ߩࠬ࠻ߪ٤ࡍࠫ ᵈᷣઍ550 ᵈᗧ ̪㐓ᧅᵈᷣߪᔅߕ㚂ベߦⵝ⌕ߔࠆޕ ̪㓸࿅ᵈ߽ⴕࠊࠇߡࠆ߇ޔᣣ⒟߿႐ᚲߪஜᐽ⺖੍㒐ଥ㧔⸥㧕ߢ⏕ߔࠆޕ πσᚨ⇁Мဇↈ↺‒ ߅߽ߥࠬࡐ࠷ᣉ⸳ ̪Ꮢౝߩࡃࠬ〝✢࿑ߪ 66㨪67 ࡍࠫޕ ٤ ᧲ਭ⇐☨Ꮢࠬࡐ࠷ࡦ࠲ ᄢ㐷↸ 2-14-37 㔚㧦042-470-7900 ਥߥᣉ⸳ߣ↪ᢱ㊄ ᣉ⸳ฬ ↪ᢱ㊄㧔ੱ↪ 2 ᤨ㑆㧕 ᄢੱ ዊਛቇ↢㨯65 ᱦએ ࠻࠾ࡦࠣ࡞ࡓ 300 100 㧔ዊਛቇ↢↪ਇน㧕 ቶౝ᷷᳓ࡊ࡞ 400 200 ථ㧔╙㧟⢒㙚㧕 300 100 ᧲ਭ⇐☨Ꮢࠬࡐ࠷ࡦ࠲ߩ↪᩺ౝ 㐿㙚ᣣ ᐕਛήભ 㐿㙚ᤨ㑆 ᐔᣣ ඦ೨ 9:00~ඦᓟ 11:00 㨯ᣣ㨯ᣣ ඦ೨ 9:00~ඦᓟ 9:30 ᢱᣉ⸳ 25m ቶౝ᷷᳓ࡊ࡞ޔࡓ࡞ࠣࡦ࠾࠻ޔ⢒ቶޔᱞ႐ޔᑿ႐ޔ㘶㘩ᣉ⸳ ̪ ਥߥᣉ⸳ߩᢱ㊄ߪ⸥ߩㅢࠅ ήᢱᣉ⸳ ࡈࠔࡒࠬࡐ࠷ቶ㧔Ᏹᤨ㐿ޕዊဳㆆౕ߇ࠆޕ↪ߢ߈ࠆߩߪዊቇᩞૐቇᐕએਅ ߩሶߤ߽⼔ޕ⠪߇ઃ߈ᷝ߁ߎߣޕ㧕 ࠕࠢࠬ ᧲ਭ⇐☨㚞᧲ญ߆ࠄ ࡃࠬ 2 ಽޟጊᄢᯅޠਅゞ ᓤᱠ 7 ಽ(ߤߩࡃࠬߢ߽ࠃ) ⥄ォゞߢ 10 ಽ ㅍㄫࡃࠬ ᏒౝࠍᓴⅣߔࠆㅍㄫࡃࠬ߇ࠆޕฃઃߢ⊓㍳ߒ⊓ޔ㍳⸽ࠍฃߌขࠆ(⊓㍳⾌ 315 ) ࡞࠻߿ᤨ㑆ߪࠬࡐ࠷ࡦ࠲ߦ⏕ޕ 㚢ゞ႐ ήᢱ㚢ゞ႐ࠅ 10 10 ٤ ᩉᴰࠣࡦ࠼ࡄࠢ ਅ㉿ 4-3-10 㔚㧦042-473-3121 ࡄࡄޔᏒߩࡊ࡞߇㧞▎ ᚲ߽ࠆߨޕ ᵒ߉ߦ߈ߚߥޕ ᩉᴰࠣࡦ࠼ࡄࠢ↪᩺ౝ 㐿㙚ᤨ㑆 ቯભᣣ ᢱᣉ⸳ ࠕࠢࠬ 㚢ゞ႐ ඦ೨ 10:00~ ඦᓟ 9:00 ᧁᦐᣣ 25m ቶౝ᷷᳓ࡊ࡞ᐜఽ↪ࡊ࡞ᱠⴕ ኾ↪ࡊ࡞࠻࠾ࡦࠣቶ࠹࠾ࠬࠦ ࠻ 5 㕙㊁႐ᶎ႐ᣉ⸳ ᐲߺࠎߥߢߞߒࠂ ߦⴕߎ߁ߨޕ ࠻࠾ࡦࠣ࡞ࡓ߽ ࠆߨޕ ߅ߣ߁ߐࠎ߽ⴕߞߡߺ ߚߥޕ ᧲ਭ⇐☨㚞ญ߆ࠄࡃࠬ 15 ಽޕ ࡃࠬ⇟ภᱞ 21ޡᱞ⬿ዊ㊄㚞ⴕ߈ߚ߹ޢ ߪ ਭ⇐ 51 ޡਭ⇐☨࿅ⴕ߈ޢЈޟਭ ⇐☨࿅ޠਅゞᓤᱠ 6 ಽޕ ήᢱ㚢ゞ႐ࠅ ᩉᴰࠣࡦ࠼ࡄࠢߩਥߥᣉ⸳ߣ↪ᢱ㊄ ↪ᢱ㊄㧔ੱ↪ 2 ᤨ㑆㧕 ᣉ⸳ฬ ᄢੱ ዊੱ㧔3 ᱦ㨪ਛቇ↢ 65 ᱦએ ࠻࠾ࡦࠣቶ 200 ਛቇ↢એਅ↪ਇน 200 ቶౝ᷷᳓ࡊ࡞ 400 200 200 500 200 500 ḡ㨪ࡊࠩᩉᴰ㧔ᶎ႐ᣉ⸳㧕 ࠹࠾ࠬࠦ࠻㧔੍⚂㧕 ਛቇ↢એ↪น 2 ᤨ㑆㧔1 㕙㧕 ᐔᣣ 500 ᣣᦐᣣᣣ 800 ̪ߘߩઁߩฦ⒳ࠬࡐ࠷ᣉ⸳ߦߟߡߪ᧲ޔਭ⇐☨Ꮢࠬࡐ࠷ࡦ࠲ߦวࠊߖࠆޕ 㔚㧦042-470-7900㧔ᣣᧄ⺆㧕 ࿑ᦠ㙚ߢߪᧄߩ߶߆ߦ CD ߿ DVD ߇୫ࠅࠄࠇࠆߒߺ⺒ޟޔ ⡞߆ߖߩળ߽ޠᭉߒߺߢߔޕ ࿑ᦠ㙚 ᧲ਭ⇐☨Ꮢߦߪਛᄩ࿑ᦠ㙚ߩ߶߆Ꮢ┙࿑ᦠ㙚㧟㙚߇ߘࠇߙࠇߩၞߦ ⸳ߌࠄࠇߡࠆߦ߆߶ߩߘޕၞߦኒ⌕ߒߚၞ࿑ᦠቶ߇㧟▎ᚲߦࠆޕ ٤ ၞ࿑ᦠቶ㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࿑ᦠቶ㧕㧔↪ߪήᢱ㧕 ᳃ߩ⥄ਥㆇ༡ߦࠃࠆ࿑ᦠቶޕ㐿㙚ᤨ㑆߿ભ㙚ᣣߥߤߪ⏕ߔࠆ ޕ ਅ㉿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࿑ᦠቶ ᩉ┄ 5-1-25 㔚㧦042-473-8839 ධ↸ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࿑ᦠቶ ධ↸ 3-9-45㧔ධ↸ࡦ࠲ౝ㧕 㔚㧦042-472-1159 ㊁Ἣᱛࡦ࠲࿑ᦠቶ ㊁Ἣᱛ 2-1-83㧔㊁Ἣᱛࡦ࠲ౝ㧕 㔚㧦042-475-7400 ̪ ࿑ᦠ㙚ࠃࠅ߽ዊⷙᮨߢࠆ߇ޔりㄭߦࠅޔሶߤ߽ߩ⺒ᦠࠦ࠽߽ࠆޔߚ߹ޕሶߤ߽ ะߌߩ߅ߒળ߿ቄ▵ߩࠗࡌࡦ࠻ߥߤࠍ߅ߎߥߞߡࠆޕ 11 11 ٤Ꮢ┙࿑ᦠ㙚㧔↪ߪήᢱ㧕 ਛᄩ࿑ᦠ㙚 ਛᄩ↸ 2-6-23 㔚:042-475-4646 Ṛጊ࿑ᦠ㙚 Ṛጊ 4-1-10(ㇱၞࡦ࠲2 㓏) 㔚:042-471-7216 ߭߫ࠅ߇ਐ࿑ᦠ㙚 ߭߫ࠅ߇ਐ࿅185㧔ධㇱၞࡦ࠲2 㓏㧕 㔚:042-463-3996 ᧲ㇱ࿑ᦠ㙚 ᄢ㐷↸ 2-10-5㧔᧲ㇱၞࡦ࠲1 㓏 㧕 㔚:042-470-8022 Ꮢ┙࿑ᦠ㙚↪᩺ౝ 㧔㖧࿖⺆ ߣ⧷⺆ ߩ↪᩺ౝࠅ㧕 㐿㙚ᤨ㑆 ભ㙚ᣣ ↪ࠞ࠼ߩ⊒ⴕ ↪ࠞ࠼ߢ ୫ࠅࠄࠇࠆ߽ߩ ᧲੩ㇺ┙࿑ᦠ㙚 ߣߩㅪ៤ ߒ 㚢ゞ႐ ඦ೨ 10:00~ ඦᓟ 5:00 ̪ਛᄩ࿑ᦠ㙚 ᳓ᧁᦐᣣߪඦᓟ 6:00 ߹ߢ㐿㙚 ̪Ṛጊ࿑ᦠ㙚 ᳓ᦐᣣߪඦᓟ 6:00 ߹ߢ㐿㙚 ㊄ᦐᣣ╙ 3 Ἣᦐᣣᐕᧃᐕᆎ․ᢛℂᦼ㑆 ̪࿑ᦠ㙚⊒ⴕߩࠞࡦ࠳ߢ⏕ߔࠆ ↪ࠞ࠼ߪޔ0 ᱦ߆ࠄහᣣ⊒ⴕ ̪ᜬߞߡⴕߊ߽ߩ㧦ᚲޔ᳁ฬࠍ⏕ߢ߈ࠆ߽ߩ 㧔ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ஜᐽ㒾⸽ㆇォ⸵⸽ቇ↢⸽ߥߤ㧕 ᦠ☋⚕⦼ዬCDࠞ࠶࠻࠹ࡊࡆ࠺ࠝ࠹ࡊDVD㔀 ̪ᄖ࿖⺆ߩᦠ☋⛗ᧄߪ㧠㙚ߩਛߢߪਛᄩ࿑ᦠ㙚ߩ⬿ᦠᢙ߇ᄙ ਛᄩ࿑ᦠ㙚ߦߪ᧲ޔ੩ㇺ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚ߩޡਛ࿖⺆࿑ᦠ⋡㍳ᦺޡߣޢ㞲⺆ ࿑ᦠ⋡㍳߫ࠇߔ⚂੍ޔࠅ߇ޢ୫ࠅࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ㇺ┙࿑ᦠ㙚ߩࡎࡓࡍࠫߢߪ⧷⺆ߢ⬿ᦠߩᬌ⚝߇ߢ߈ࠆ http://catalog.library.metro.tokyo.jp/imain_en.html ᬌ⚝ᓟᦠޔฬ⪺ޔ⠪ฬޔ ␠ޔ ᐕߥߤࠍࡔࡕߒޔ࿑ᦠ㙚ߩࠞ࠙ࡦ ࠲ߢ⋧⺣ߔࠆޕ ఽᐜఽዊቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚᧄߩ⺒ߺ⡞߆ߖ߇ቯᦼ⊛ߦࠆ ̪ᦐᣣ߿ᤨ㑆ߪฦ࿑ᦠ㙚ߦ⏕ ̪ᄢੱ߽ቶߢ߈ࠆ ਛᄩ࿑ᦠ㙚ߦߪήᢱ㚢ゞ႐ࠅ ఽ┬㙚 㧔↪ߪήᢱ ⧷⺆ ߩ↪᩺ౝࠅ㧕 ఽ┬㙚ߪㆆ߮ࠍㅢߒߡሶߤ߽㆐ࠍஜోߦ⢒ߚߩᣉ⸳⼔ޕ⠪ߩᵹ߿ᖱႎ឵ߩ႐ߢ߽ ࠆޕ Ꮢౝߦߪ 5 ߟߩఽ┬㙚߇ࠆޕ ਛᄩఽ┬㙚 ਛᄩ↸ 1-10-11 㔚㧦042-476-2161 ߌ߿߈ఽ┬㙚 ᄢ㐷↸ 2-10-5 Ṛጊఽ┬㙚 Ṛጊ 4-1-10㧔ㇱၞࡦ࠲2 㓏㧕 㔚㧦042-471-7214 ߊߧ߉ఽ┬㙚 ೨ᴛ 4-6-3 㔚㧦042-473-7315 ሶߤ߽ࡦ࠲߭߫ࠅ ߭߫ࠅ߇ਐ࿅ 8-11 㔚㧦042-464-9300 㔚㧦042-474-6653 12 12 ఽ┬㙚↪᩺ౝ㧔⧷⺆ ߩ↪᩺ౝࠅ㧕 ఽ┬㙚ฬ ↪ᤨ㑆 ભ㙚ᣣ ᐜఽዊਛቇ↢ ඦ೨ 9:00~ඦᓟ 5:00 ᣣᦐᣣᣣ ᐕᧃᐕᆎ Ფᧃߩ㙚ౝᢛℂᣣ ਛᄩߌ߿߈ Ṛጊߊߧ߉ ਥߥᣉ⸳ ㆆᚨቶޔᎿቶޔ ࿑ᦠቶޔ㓸ળቶ ߥߤޕ ᐜఽዊቇ↢ ඦ೨9:00~ඦᓟ5:00 ᐕᧃᐕᆎ ሶߤ߽ࡦ࠲߭߫ࠅ ਛ㜞↢ ඦ೨9:00~ඦᓟ7:30 Ფᧃߩ㙚ౝᢛℂᣣ ڏඦᓟ7:30~9:00㧔ⷐ↳⺧㧕 ̪↪⠪ߪ⊓㍳ࠍߔࠆޕૉߒ⊓ޔ㍳ߩߚߩᜬߜ‛ߪᔅⷐߥޕ ̪㆙⿷߿ᄐ⑂ࠅߥߤߪ↳ㄟߢᢱޕ㧔ఽ┬㙚⊒ⴕߩ߿ޠࠅࠃߚ߅ޟᏒႎߢ⏕ߔࠆޕ㧕 ̪ᐜఽߪ⼔⠪หߢ↪ߔࠆޕ ᣉ⸳ߩࡠࡆ Ꮢᓎᚲ㧝㓏ደౝ߭ࠈ߫ޔਛᄩ ᳃㙚᧲ޔㇱၞࡦ࠲ޔ ㇱၞࡦ࠲ޔධㇱၞ ࡦ࠲ߥߤߦߪ⥄↱ߦ↪ ߢ߈ࠆࡠࡆ߇ࠅޔ༛⨥ࠦ ࠽߽ࠆޕߒ‛ߩࡐࠬ ࠲߿࠴߽ࠪᄙᢙ⟎ߡ ࠆޕ ᄙㇺ⑼ቇ㙚 ᧲੩Ꮢ⦼ਭ↸ 5-10-64 㔚:042-469-6100 ዷ␜ቶోޔࡓ࠙࠲ࡀࡊޔᄤᤋ↹ޔቇ⠌ቶޔ࿑ᦠቶߥߤలታߒߚ⸳ࠍᜬߟ㛎ဳ⑼ቇ 㙚ޕታ㛎߿Ꮏᢎቶߥߤߒ߽ᄙޕዷ␜‛ߦߪᣣᧄ⺆ߣ⧷⺆߇૬⸥ߐࠇߡࠆޕ ᄙㇺ⑼ቇ㙚↪᩺ౝ 㐿㙚ᤨ㑆 ඦ೨ 9:30~ඦᓟ 5:00㧔႐ߪඦᓟ 4:00 ߹ߢ㧕 ᦐᣣ(ᦐᣣ߇ᣣߩ႐วߪ㐿㙚)ᣣߩ⠉ᣣᐕᧃᐕᆎ ⥃ᤨભ㙚ᣣ㧔วࠊߖࠃ߁㧕 ᱞᣂኋ✢ ⧎ዊ㊄㚞ർญ߆ࠄ ᓤᱠ 18 ಽ ᧲ਭ⇐☨㚞ญ߆ࠄࡃࠬ 15 ಽ ࡃࠬ⇟ภᱞ 12ޡᱞ⬿ዊ㊄㚞ⴕ߈ޢЈޟᣂ㕍᪢ⴝޠ ࠕࠢࠬ ਅゞ ᓤᱠ 15 ಽ ̪ ᢱ㚢ゞ႐ࠅ㧔ਸ਼↪ゞ 㧝ᣣ 700 㧕 ̪ ࠞࡈࠚ࠹ࠕભᙑቶቶࠅ ભ㙚ᣣ 13 13 ᄙㇺ⑼ቇ㙚↪࠴ࠤ࠶࠻ߩ⒳㘃ߣᢱ㊄ ⇇ᦨᄢ⚖ߩ ᄢ߈ߥ࠼ࡓߢ⟤ߒ ḩᄤߩᤊࠍᭉߒߺ߹ߒࠂ߁ޕ ࠴ࠤ࠶࠻ߩ⒳㘃 ߅ߣߥ ߎߤ߽ (4 ᱦ㨪 㜞ᩞ↢) ዷ␜ቶ 500 200 ዷ␜ቶ㧗ࡊࡀ࠲࠙ࡓ 1,000 400 ዷ␜ቶ㧗ోᄤᤋ↹ 1,000 400 ࠶࠻㧔ዷ␜ቶ㧗ࡊࡀ ࠲࠙ࡓ㧗ోᄤᤋ↹㧕 1,400 500 ᧲ਭ⇐☨㚞ญ ̝М⇙∏∆‒ Ꮢ᳃ߺࠎߥߩ߹ߟࠅ 㨪Ꮏ⑂ޔㄘᬺ⑂ 11 ߦ᧲ਭ⇐☨㚞ญㄝߢⴕߥࠊࠇࠆ Ꮢ᳃ߩ߅߹ߟࠅ㧍㧍 ↭ Ꮏળޔㄘද߇ਥߒߡⴕߥ߁Ꮢ᳃ߩ ↼ ৻ᄢࠗࡌࡦ࠻ޕ 㧔11 ߩ╙ 2 ᦐᣣߣ ↚ ᣣᦐᣣߩ 2 ᣣ㑆㐿㧕 ⅷ ᧲ਭ⇐☨㚞ญ㨪Ꮢᓎᚲᐡ⥢߹ߢߩ ݈ ߃ߦࠈ߹ޟን჻ㅢࠅࠍޠᱠⴕ⠪ᄤ࿖ ٟ ߦߒߡޔᎿᬺ⠪߿Ꮢ᳃ߩࡉࠬ߇┙ ᙸ ߜߥࠄ߮߿࡚ࠪࠫ࠹ࠬޔ㊁⩿ߩή ᡫ ᢱ㈩Ꮣ߽ࠆޕㄭ㓞ߩ↸߆ࠄ߽ᄢߩ ↹ ੱ߇ෳടߒ⾟ࠊ߁ޕ ߘߩᏲሶޔ ߷ߊߦ㧫 ࡇ࠲ߥߚߦ ߜࠂ߁ߤߺߚ ޕ Ꮢᓎᚲ 14 14 ‒ ‒ ‒ ≗‒ ‒ ࠊࢫ↖ފЈ↗ዓⅼ⇁ↈ↺‒ ߹ߕᄖ࿖ੱ⊓㍳߆ࠄߨޕ ᚻ⛯߈ߦᔅⷐߥߎߣ߇ᦠߡ ࠆߩߢ߹߈ߢࠎ⺒ߊࠃޔ ߔޕ ᄖ࿖ੱ⊓㍳ࠍߔ߹ߖࠆߣࠈޔ ࠈߥᚻ⛯߈߇ߢ߈߹ߔࠃޕ ߒߊᦠߡࠅ߹ߔ߆ࠄޔෳ⠨ ߦߒߡߊߛߐߨޕ ‒ ‒ ފЈ↗ዓⅼ‒ Ꮢᓎᚲ㧝㓏Ꮢ᳃⺖ 㔚㧦042-470-7722 ᄖ࿖ੱ⊓㍳ ↳⺧ߩ⒳㘃 ↳⺧ᦼ㑆 ↳⺧ߦᔅⷐߥ߽ߩ ኻ⽎ ࡄࠬࡐ࠻ 6 ࡩએౝߦᓇߒ ᣂⷙ⊓㍳↳⺧ (࿖ߒߚᤨ㧕 ߚ౮⌀ 2 ᨎ ࿖ߒߡ߆ࠄ 90 ᣣએౝ (❑ 4.5 ছᮮ 3.5 ছޔ ඨりޔᱜ㕙ޔήᏲޔ ⢛᥊ߥߒޔ㞲㧕 ̪16 ᱦᧂḩߪ౮⌀ਇⷐ ↢ዯฃℂ⸽ᦠ ᣂⷙ⊓㍳↳⺧ (ሶߤ߽߇↢߹ࠇߚᤨ㧕 ↢ߩᣣ߆ࠄ 60 ᣣએౝ ̪ 18 ࡍࠫෳᾖ ߹ߚߪᲣሶஜᐽᚻᏭ ᧄੱ 㧔ᦨೋߩࡍࠫߦ↢ (16 ᱦᧂḩߪޔห ዯᷣ⸽߇ߐࠇߡ ዬⷫᣖ߇ઍℂ㧕 ࠆ߽ߩ㧕 16 ᱦએߩ႐ว ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠߦ ⏕↳⺧ (ಾࠅᦧ߃) ⸥ タ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ⏕ ࡄࠬࡐ࠻ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠ 㧔ಾࠅᦧ߃㧕ᦼ㑆ౝ ౮⌀ 2 ᨎ 16 ᱦߦ㆐ߔࠆੱ 16 ᱦߩ⺀↢ᣣ߆ࠄ 30 ᣣએౝ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠ ᄌᦝ⊓㍳↳⺧ ᄌᦝ߇↢ߓߚߎߣࠍ ᧄੱ߆หዬⷫᣖ (ᚲޔ᳁ฬޔ࿖☋ ޔᄌᦝࠍ↢ߓߚᣣ߆ࠄ ⸽ߔࠆᢥᦠ ⇐⾗ᩰޔ⇐ᦼ 14 ᣣએౝ ̪౮⌀ 2 ᨎᔅⷐߥ႐ว 㑆ޔ⡯ᬺޔൕవ╬㧕 ࠅ 15 15 㧔16 ᱦᧂḩߪห ዬⷫᣖ߇ઍℂ㧕 ٤ ౣઃ↳⺧ ٤ ⊓㍳ේ⸥タ㗄⸽ᦠ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠࠍ⚗ᄬߒߚᤨߪ⼊ߕ߹ޔኤ ᄖ࿖ੱߩ⊓㍳㗄ߦߟߡߩ⸽ᦠߢ㧝ㅢ (⇟)߳ዯࠍߒߩߘޔᓟ 14 ᣣએౝߦ ࡄࠬ 200 ߪߚ߹ޔੱᧄޕหዬߩⷫᣖએᄖߩੱ߇ ࡐ࠻ߣ౮⌀㧞ᨎࠍឭߒߡ↳⺧ߔࠆ㧔16 ↳⺧ߔࠆ႐วߦߪᆔછ⁁߇ᔅⷐޕ ᱦᧂḩߪหዬⷫᣖ߇ઍℂޕ౮⌀ਇⷐ㧕 ޕ ٤ ౣ࿖ߩ⸵น ౣ࿖⸵นߪ࿖▤ℂዪߢขᓧߢ߈ࠆޕ ౣ࿖⸵นߪ࿖ߔࠆ೨ߦ ࿖▤ℂዪߢ ౣ࿖ߩ⸵นࠍฃߌߕߦ࿖ߔࠆ႐วߪޔ ᔅߕขᓧߒߡ߅ߊߎߣޕ ࿖᷼ߢᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠࠍ⚊ߔࠆޔߚ߹ޕ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠߪౣ࿖ߩ㓙ߦឭ␜ߩ ᱫߒߚ႐วߪޔᱫߒߚᣣ߆ࠄ 14 ᣣએౝ ᔅⷐ߇ࠆߩߢᜬෳߔࠆߎߣޕ ߦᏒߦ⚊ߔࠆޕ ⇐ߦ㑐ߔࠆᚻ⛯߈ߪ᧲੩࿖▤ℂዪߢᛒ ߁ޕ ̪ ᧲੩࿖▤ℂዪ┙Ꮉᒛᚲ 㔚㧦042-528-7179 ٤ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠߩ⚊ ࿖᳃ஜᐽ㒾࿖᳃ᐕ㊄ᓟᦼ㜞㦂⠪ක≮⼔㒾 ᄖ࿖ੱ⊓㍳߇⚳ࠊߞߚࠄ⊛ޔක≮㒾 ߦടߢߔߨޕ ൕవߢ␠ળ㒾ߦߟߡ⏕ߒߡߊߛ ߐޕ ࿖᳃ஜᐽ㒾ߦടߔࠆ႐วߪޔᄖ࿖ੱ ⊓㍳⸽ᦠࠍᔓࠇߕߦᜬෳߒߡߊߛߐ ޕ ࿖᳃ஜᐽ㒾 Ꮢᓎᚲ 1 㓏㒾ᐕ㊄⺖ ⊛ක≮㒾ߦߞߡࠇ߫ޔ ਁ৻ߩߣ߈߽ᔃߢߔޕ ߘࠇߦሶߤ߽ߪࠃߊ㘑㇎ࠍ߭߈ ߹ߔߒߨ∛ޕ㒮ߢߩක≮⾌߇৻ ⥸⊛ߦߪ 30㧑ߢߔࠎߢߔߨޕ ٤ ᄌᦝᚻ⛯߈ ࿖᳃ஜᐽ㒾ടᓟޔᰴߩᄌᦝ߇↢ߓߚ႐ว 㔚㧦042-470-7732 ∛᳇߿ߌ߇ߦߪᕁࠊߧ߅㊄߇߆߆ࠆޕᔃߒ ߦߪᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠࠍᜬߞߡޔ㒾ᐕ㊄⺖ ߡᴦ≮ࠍฃߌࠄࠇࠆࠃ߁ᣣᧄߢߪߛࠇ߽߇ ߦ 14 ᣣએౝߦዯߌࠆޕ ⊛ක≮㒾ᐲߦടߔࠆߎߣ߇⟵ോߠ ઁߩᏒ↸ߦォߔࠆᤨ ߌࠄࠇߡࠆޕ࿖᳃ஜᐽ㒾ߪ⊛ක≮㒾 ൕോవߩ␠ળ㒾ߦടߒߚᤨ ߩ߭ߣߟߢޔᄖ࿖ੱ߽ᣣᧄߦ㧝ᐕએṛߔ ↢ᵴ⼔ࠍฃߌࠆᤨ ࠆ႐วߦߪടߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ㧔ߚߛߒ ޔ࿖㧔Ꮻ࿖㧕ߔࠆᤨ ൕോవߩ␠ળ㒾ߩട⠪ߣߘߩኅᣖޔᣏⴕ ሶߤ߽ߩ↢ߩᤨ ⠪߿㧝ᐕએౝߩ⍴ᦼṛ⠪ߪ㒰ߊ㧕 ޕ ᱫߒߚᤨ ٤ ടᚻ⛯߈ ᰴߩ႐วޔᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠࠍᜬߞߡޔ㒾 ᐕ㊄⺖߳ⴕߊޕ ᧲ਭ⇐☨Ꮢߦォ㧔࿖㧕ߒߚᤨ ൕോవߩ␠ળ㒾ࠍ⣕ㅌߒߚᤨ㧔ળ␠ࠍ ㄉࠆޔ㔌ᇕߥߤ㧕 ሶߤ߽ߩ↢ߩᤨ ↢ᵴ⼔߇ᑄᱛߦߥߞߚᤨ ஜᐽ㒾⸽ࠍ⚗ᄬߒߚᤨ Ꮺਥ߿᳁ฬޔኅᣖ㑐ଥߩᄌᦝߩᤨ Ꮢౝߢᚲᄌᦝߒߚᤨ ߘߩઁޔᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠߩ⸥タ㗄ࠍ ᄌᦝߒߚᤨ 16 16 㓚ኂၮ␆ᐕ㊄㧦৻ቯᦼ㑆ߩ㒾ᢱࠍ⚊ ٤ 㒾⛎ઃ ක≮ᯏ㑐ߢߪஜᐽ㒾⸽ࠍឭ␜ߔࠆߣޔක≮ ߡߡടᦼ㑆ਛߦ⊒↢ߒߚ∛᳇߿ߌ߇ ⾌ߦኻߒ৻⥸⊛ߦߪ 30%ߩ⥄Ꮖ⽶ᜂߢߔ ߦࠃࠅޔቯࠄࠇߚ㓚ኂ⁁ᘒߦߥߞߚੱޕ (ߚߛߒ㒾ኻ⽎ᄖߩක≮ߦߟߡߪ㒰ߊ)ޕ ㆮᣖၮ␆ᐕ㊄㧦৻ቯᦼ㑆ߩ㒾ᢱࠍ⚊ ߹ߚ⥄ޔᏆ⽶ᜂ㗵߇৻ቯߩ㗵ࠍ߃ߡ㜞㗵ߦ ߡߡޔ ടᦼ㑆ਛߦᄦ߇ᱫߒߚ18 ᱦᧂḩߩ ߥߞߚᤨߦ↳⺧ߦࠃߞߡᛄᚯߒࠍฃߌࠄ ሶߤ߽ߩࠆᆄߩߘߪߚ߹ޔሶߤ߽ޕ ࠇࠆ㜞㗵ක≮⾌ߩᡰ⛎ᐲ߿ޔ↥ᤨߦᡰ⛎ ٤ ᐕ㊄ߩ⛎ઃ ߐࠇࠆ↥⢒ఽ৻ᤨ㊄ޔᱫߒߚᤨߩ⫋⑂⾌ Ꮻ࿖߇߹ߞߚࠄ ߩ৻ㇱߩᡰ⛎╬߽ࠆޕ ᱞ⬿㊁␠ળ㒾ോᚲߦ⋧⺣ߒࠃ߁ޕ ٤ 㒾⒢ 㔚㧦042-256-1411 ⣕ㅌ৻ᤨ㊄ ࿖᳃ஜᐽ㒾⒢ߪߎߩᐲࠍㆇ༡ߒߡߊ ߚߦᔅⷐߥ⾗㊄ߢࠆޕ㒾⒢㗵ߪޔ೨ᐕ ࿖᳃ᐕ㊄ߩടᦼ㑆߇㧢ࡩએࠅޔ 1 ᐕ㑆ߩᚲᓧߣޔᏒౝߦᚲߔࠆ࿕ቯ⾗↥ߩ ⠧㦂ၮ␆ᐕ㊄ߩฃ⛎⾗ᩰߩߥ⍴ᦼ⇐ ⁁ᴫ߮ޔട⠪ߩੱᢙߦၮߠߡ▚ߐࠇ ߩᄖ࿖ੱߦߪⵍޔ㒾⠪⾗ᩰࠍ༚ᄬߒߡ ࠆޕ ᣣᧄ࿖ౝߦᚲࠍߒߥߊߥߞߚᣣ߆ࠄ 2 ᐕએౝߦ⺧᳞ߔࠇ߫ޔ⣕ㅌ৻ᤨ㊄߇ᡰ ࿖᳃ᐕ㊄ߪࠄߥ ߣߌߥߩߢ ߔ߆ޕ ⛎ߐࠇࠆޕ Ԙ ᱞ⬿㊁␠ળ㒾ോᚲߦ⋧⺣ߒᚲቯ ࿖᳃ᐕ㊄߽ 20 ᱦߦߥߞߚࠄߺ ࠎߥࠆߩࠃޕ ஜᐽ㒾ߩᚻ⛯߈ߦⴕߞߚᤨ ߞߒࠂߦടߒ߹ߒࠂ߁ޕ ߩ↪⚕ࠍขࠅነߖࠆޕ ԙ Ꮻ࿖ߒߚߣޔᚲቯߩᦠ㘃ߣᏫ࿖⸽ ᦠࠍᱞ⬿㊁␠ળ㒾ോᚲߦㇷㅍߔ ࠆᦠޕ㘃ߦߪޔ⣕ㅌ৻ᤨ㊄ߩ㊄వߩ ࿖᳃ᐕ㊄ Ꮢᓎᚲ 1 㓏㒾ᐕ㊄⺖ ญᐳ⇟ภࠍᦠߊᰣ߇ࠆߚޔᶏᄖߩ ญᐳߢฃߌขࠅ߇ߢ߈ࠆޕ 㔚㧦042-470-7732 ࿖᳃ᐕ㊄ߪޔ⠧㦂ߦߥߞߚᤨ߿㓚ኂ⠪ߦߥߞ ߚᤨߩ⚻ᷣ⊛㓚ࠍߔࠆߚߩᐲߢߩߘޔ ⽷Ḯߪ࿖ߩ⽶ᜂߔࠆ⾌↪ߣട⠪ߩ⽶ᜂߔ ࠆ㒾ᢱߩว⸘ߢࠆޕ20 ᱦએ 60 ᱦᧂḩ ߩో࿖᳃߇ടࠍߔࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅޔᄖ ࿖ੱ⊓㍳ࠍߒߡࠆੱ߽࿖☋ߦ㑐ଥߥߊട ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ٤ ടᚻ⛯߈ Ꮻ࿖ᓟᐕ㊄߇ฃߌขࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ ᤨ ᣣᧄ࿖ౝߦࠎߢߥߊߡ߽ޔᚻ⛯߈ࠍ ߔࠇ߫ᐕ㊄ߪᏫ࿖వߢ߽ฃߌขࠇࠆޕ ̪ Ꮻ࿖ߔࠆ೨ߦᱞ⬿㊁␠ળ㒾ോᚲߦ⋧ ⺣ߒߡ߅ߎ߁ޕ ળ␠ߦ␠ળ㒾ߩߎ ߣࠍ⡞ߊᤨߦޔᐕ㊄ߩ ߎߣ߽ߞߒࠂߦ⡞ ߡߺ߹ߔޕ 㒾ᐕ㊄⺖߳ⴕߊ(ߚߛߒޔൕോవߩ␠ળ 㒾ߦടߒߡࠆ႐วߦߪ⥄േ⊛ߦടᚻ ⛯߈߇ߐࠇߡࠆ)ޕ ٤ ᐕ㊄ߩ⒳㘃 ࿖ߦࠃߞߡߪ⣕ㅌ৻ᤨ㊄ߩ ♖▚ࠍߒߥߊߡ߽ࠃ႐ว ߽ࠆߩߢ␠ޔળ㒾ോ ᚲߦ⏕ߒߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ ᐕ㊄ߪᰴߩ႐วߦ⛎ઃߐࠇࠆޕ ⠧㦂ၮ␆ᐕ㊄㧦25 ᐕએ㒾ᢱࠍ⚊ߚ ߥߤ᧦ઙࠍḩߚߒߚ 65 ᱦએߩੱޕ 17 17 ᡰ߃ߡߊᐲޕᄖ࿖ੱ߽⇐ᦼ㑆߇ 1 ᐕએ ᓟᦼ㜞㦂⠪ක≮ Ꮢᓎᚲ 1 㓏㒾ᐕ㊄⺖ ߩ 65 ᱦએߩੱߣޔක≮㒾ߦടߒߡ 㔚㧦042-470-7846 ࿖᳃ஜᐽ㒾ߣห᭽ߦ⊛ක≮㒾ߩ߭ߣ ࠆ 40 ᱦએߩੱߪߩߎޔᐲߦടߔࠆ ߟߢޔ75 ᱦߩ⺀↢ᣣ߆ࠄኻ⽎ߣߥࠆޕᄖ࿖ ߎߣ߇⟵ോߠߌࠄࠇߡ߅ࠅޔ㒾ᢱࠍ⚊ࠆޕ ੱ߽ᣣᧄߦ 1 ᐕએṛߔࠆ႐วߦߪട ̪ ∛᳇ߩ⒳㘃ߦࠃߞߡߪޔ40 ᱦ߆ࠄ⼔ ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޔߒߛߚ(ޕᣏⴕ⠪߿ 1 㒾ࠨࡆࠬࠍฃߌࠄࠇࠆ߽ߩ߇ࠆߩߢޔ ᐕએౝߩ⍴ᦼṛ⠪ߪ㒰ߊ)ޕ ߒߊߪਥᴦක߹ߚߪ⼔⺖ߦ⏕ߔࠆ ٤ ടᚻ⛯߈ޔᄌᦝᚻ⛯߈ ߣ⦟㧔․ޡቯ∔∛߁ߣޢ㧕ޕ ࿖᳃ஜᐽ㒾ߣห᭽ޕ ٤ 㒾ᢱ ᚲᓧ߿Ꮺߩ⺖⒢⁁ᴫޔടߒߡࠆ␠ળ ٤ 㒾⛎ઃ 㒾╬ߦࠃࠅ▚ߐࠇࠆޕ ක≮ᯏ㑐ߢߩ⥄Ꮖ⽶ᜂഀวߪߩ⥸৻ޔᣇߪ ක≮⾌ߩ 10㧑৻ޔቯ㗵એߩᚲᓧߩᣇߪ ٤ ⼔ࠨࡆࠬ 30㧑ߣߥࠆޕ㧝ࡩߩක≮⾌߇㜞㗵ߦߥߞ 㧝㧚↳⺧㧦⼔߇ᔅⷐߢࠆቯࠍฃߌࠆ ߚᤨߪޔߣࠆࠇࠄߡߒࠍ⺧↳ޔᛄᚯ ߚߦᦠ⺧↳ޔᔅⷐ㗄ࠍ⸥ߒஜᐽ ߐࠇࠆᐲ߇ࠆޕᱫߒߚᤨߦߪ⫋⑂⾌ 㒾⸽ࠍᜬߞߡ⼔⺖߳ⴕߊޕ 㧞㧚ࠨࡆࠬ㧦ቯᓟߦࡦࡊࠕࠤޔᴪߞ ߩ৻ㇱ߇ᡰ⛎ߐࠇࠆޕ ߡ⼔ࠨࡆࠬࠍฃߌࠆޕ ٤ 㒾ᢱ 㒾ᢱߪ೨ᐕ 1 ᐕ㑆ߩᚲᓧߦᔕߓߡ▚ 㧟㧚⥄Ꮖ⽶ᜂ㊄㧦⾌↪ߩ㧝ഀ߇⥄Ꮖ⽶ᜂ㊄ ߣߥࠆޕዏߩࠬࡆࠨޔ㒢㗵ࠍ߃ࠆ ߐࠇࠆޕട⠪৻ੱ߭ߣࠅ߇⚊ࠆޕ ⼔㒾 Ꮢᓎᚲ 1 㓏⼔⺖ ࠨࡆࠬߪో㗵⥄Ꮖ⽶ᜂߣߥࠆޕ 㔚㧦042-470-7818 ࠈࠈߥᚻ⛯߈ ࠍᚻવߞߡߊߛߐ ߞߡࠅ߇ߣ߁ߏ ߑ߹ߔޕ ߪ߿ߊᣣᧄ⺆ࠍ⠌ ߚߢߔޕ ⼔㒾ߪ⼔߿ߘࠇߦ߁⾌↪ࠍ࿖⥄ޔᴦ ߅ࠃ߮ⵍ㒾⠪ߦࠃࠆ㒾ᢱߢ␠ળ⊛ߦ ᄖ࿖ੱ⊓㍳߽⚳ࠊߞߚ ߩߢޔᐲߪቇᩞߩᚻ ⛯߈߽ߢ߈ࠆߩߨޕ ߗ߭ޔᣣᧄ⺆ᢎቶߦⴕߞ ߡߊߛߐޕ㆐߽ߚߊ ߐࠎߢ߈߹ߔࠃޕ ↢ᱫ⚿ᇕ㔌ᇕߩዯ ශ㐓⊓㍳ Ꮢᓎᚲ㧝㓏Ꮢ᳃⺖ 㔚㧦042-470-7722 Ꮢᓎᚲ 1 㓏Ꮢ᳃⺖ 㔚㧦042-470-7722 ⥄േゞ߿ਇേ↥ߩᄁ⾈╬ߦޔශ㐓⊓㍳⸽ᦠ ↢ዯߣሶߤ߽ߩᄖ࿖ੱ⊓㍳ ߇ᔅⷐߣߥࠆޕ ٤ ↢ዯ ٤ ↳⺧ߪශ㐓ߣᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠࠍᜬߞߡ ↢߹ࠇߡ߆ࠄ 14 ᣣએౝߦޔකᏧߩ↢⸽ Ꮢ᳃⺖߳ⴕߊޕ ߣߣ߽ߦ↢߹ࠇߚᚲޔῳߪᲣߩᚲߩ ٤ ශ㐓ߪේ᧚ᢱ߿ᄢ߈ߐߦ㒢߇ࠆߩߢ ࠆᓎᚲߦ↢ዯࠍឭߔࠆޕ ⚦ࠍᏒ᳃⺖ߦ⏕ߒߡ߆ࠄࠈ߁ޕ 18 18 ٤ ↢ߒߚሶߤ߽ߩᄖ࿖ੱ⊓㍳ߩᚻ⛯߈ ઙౕ⸽ᦠ㧔ᧄ࿖ߩᴺᓞߦၮߠߡ⚿ᇕߦ Ԙ ᄖ࿖ੱ⊓㍳ ࠄᡰ㓚߇ߥߎߣࠍ⸽ߔࠆᢥᦠ㧕ߣߘߩ ↢ᓟ 60 ᣣએౝߦᏒᓎᚲߦ⊓㍳ߔࠆ㧔 ⸶ᢥ㧔⸶⠪ߩ⟑ฬޔශ㧕ࠍᜬߞߡᏒᓎᚲ߳ ↢ዯࠍឭߔࠆ㓙ߦหᤨߦⴕ߁ߣࠃ㧕ޕ ዯߌࠆޕ 㔌ᇕዯ ԙ ฦ࿖ᄢ㙚߳↢ዯࠍឭߒࡐࠬࡄޔ ࠻ࠍขᓧߔࠆޕ 㔌ᇕዯᦠߣࡄࠬࡐ࠻╬࿖☋⸽ᦠࠍᜬߞ Ԛ ⇐⾗ᩰߩขᓧ ߡᏒᓎᚲᏒ᳃⺖߳ዯߌࠆޕ ↢ᓟ 30 ᣣએౝߦ᧲੩࿖▤ℂዪ߳↳⺧ ̪ ⇐ᦼ㑆ߩᄌᦝ߇↢ߓࠆߩߢޔᔅߕᄢ ߔࠆޕ 㙚ߦ⋧⺣ޕ߁ࠃߒ⏕ޔ ԛ ⇐⾗ᩰขᓧ╬ߩዯ ࡄࠬࡐ࠻ߣᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠࠍᜬߞߡ Ꮢᓎᚲ߳ዯߌࠆޕ ᱫዯ ᚭ☋ޔᏪߦߟߡ ᱫߩታࠍ⍮ߞߚᣣ߆ࠄ 7 ᣣએౝߦޔዯ ᚭ☋ߣߪޔᣣᧄੱߩ᳁ฬ↢ޔᐕᣣޔ ੱ㧔ⷫᣖޔหዬ⠪ߥߤ㧕߇ޔᱫ߹ߚߪዯ ῳᲣߩ᳁ฬߣ⛯ᨩޔ㈩㑐ଥ╬ߩりಽߦ㑐ߔࠆ ੱߩᚲߩᓎᚲߦዯߌࠆޔᤨߩߘޕක ߎߣࠍ⸽ߔࠆ߽ߩޔߚ߹ޕᏪߣߪ৻✜ߦ Ꮷߩ⸽ᦠ㧔ᱫ⸻ᢿᦠ㧕ޔᱫߒߚੱߩᄖ ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠޔዯੱߩශ㐓ࠍᜬߞߡⴕߊޕ ᇕᆪዯ ࠎߢ↢⸘ࠍߦߒߡࠆੱߚߜߩ㓸߹ࠅߩߎ ߣޕ ޟᏪਥߩߘߪߣޠᏪࠍઍߔࠆੱ⸘↢ޔ ࠍ⛽ᜬߔࠆ߁߃ߢਛᔃߦߥࠆੱߩߎߣࠍ߁ޕ ᇕᆪዯᦠߣࡄࠬࡐ࠻╬࿖☋⸽ᦠߪߚ߹ޔ ㆐ߪᏪߦࠄߥޕ ↢⸽ᦠޔᣣᄢ㙚ߢઃߒߡߊࠇࠆⷐ ᆋ‒ ‒ ᓧߦኻߒߡ⺖⒢ߐࠇࠆ߇ޔ᳃⒢ߪ೨ᐕߩᚲ Ꮢᓎᚲ㧞㓏 ⺖⒢⺖⚊⒢⺖ ᓧߦኻߒߡ⠉ᐕᐲߩ⺖⒢ߣߥࠆޕ 㔚㧦042-470-7777 ⒢㊄ߪ〝߿߹ߜߠߊࠅᢎ⢒ߥߤ ٤ ⒢ߩ↳๔ ᣉ⸳ߩᑪ⸳߮ߘߩ⛽ᜬ╬␠ߩߜߚ⑳ޔળ 1 1 ᣣޔᏒౝߦᚲ߇ࠆੱߪޔ3 ↢ᵴߦ㑐ଥߩᷓ᭽ⴕߥޘࠨࡆࠬߩ⽷ 15 ᣣ߹ߢߦᏒᓎᚲߩ⺖⒢⺖ߦ↳๔ߔࠆޕ Ḯߣߥࠆ߽ߩߢࠆޕ⒢㊄ߪᣣᧄߢࠄߔߔ ߚߛߒޔᰴߩ႐วߪ↳๔ߒߥߊߡ⦟ޕ ߴߡߩੱߦ⽶ᜂߔࠆ⟵ോ߇ࠅߩߘޔߚ߹ޔ ⒢ോ⟑ߦ⒢ߩ↳๔ࠍߔࠆ႐ว ࠨࡆࠬࠍฃߌࠆᮭ߇ࠆޕ ൕോవ߆ࠄ⛎ਈႎ๔߇ߐࠇࠆ⛎ਈᚲᓧ⠪ ߩ႐ว ٤ ੱߩᚲᓧߦ㑐ߔࠆ⒢ หዬߩⷫᣖߦᛔ㙃ߐࠇߡ߅ࠅޔᚲᓧ߇ ᳃⒢ߪᣇ⥄ᴦ㧔᧲੩ㇺ᧲ޔਭ⇐☨Ꮢ㧕 35 ਁએਅߩ႐ว ߦޔᚲᓧ⒢ߪ࿖ߦ⚊ࠄࠇࠆޕਔᣇߣ߽ੱ ٤ ᳃⒢ߩ㗵 ᳃⒢ߪޔဋ╬ഀߣᚲᓧഀߩว⸘ߢ▚ߐࠇ ࠆޕ ߩᚲᓧߦኻߔࠆ⒢㊄ߢޔᚲᓧߩ㗵ߦᔕߓߡ⒢ 㗵߇ࠄࠇࠆޔߚ߹ޕᚲᓧ⒢ߪߘߩᐕߩᚲ 19 19 ဋ╬ഀ㧦ᚲᓧߦ߆߆ࠊࠄߕหߓ㗵ޕ ߘߩᐕߩ 1 1 ᣣޔᏒౝߦޔኅ ᚲᓧഀ㧦೨ᐕਛߩᚲᓧ㗵ߦᔕߓߡ▚ޕ ደࠍᚲߒߡࠆੱߦ⺖⒢ߐࠇࠆޕ シ⥄േゞ⒢ ٤ ᳃⒢ߩ⚊ઃ 4 1 ᣣޔේേᯏઃ߈⥄ォゞޔシ⥄ ൕോవ߆ࠄ⛎ਈႎ๔߇ߐࠇࠆ⛎ਈᚲᓧ⠪ േゞࠍᚲߒߡࠆੱߦ⺖⒢ߐࠇࠆޕ ߪޔᲤߩ⛎ਈ߆ࠄᬺᚲ߇Ꮕߒᒁ߈ޔ ٤ ⒢ߩᷫ㗵ޔ㒰 ߹ߣߡ⚊ઃߔࠆޕ ੱߢ↳๔ߒߚ႐วߪޔᲤᐕ㧢ᣨߦ ↢ᵴ⼔ࠍฃߌࠆࠃ߁ߦߥߞߚ႐วߪ⚊ޔ Ꮢᓎᚲ߆ࠄᦠ㘃߇ㅍࠄࠇࠆߩߢߘࠇߦᓥ ᦼ㒢ߩ7 ᣣ೨߹ߢߦ⺖⒢⺖ߦ↳ߒࠆߣᷫ ߞߡᏒᓎᚲߩ⓹ญߪߚ߹ޔᏒౝߩᜰቯ㊄ ߇ฃߌࠄࠇࠆޕ ٤ ࿖ᤨ Ⲣᯏ㑐ߢ⚊ઃߔࠆޕ ٤ ߘߩઁߩ⒢ ᳃⒢ߩ⚊⒢ㅢ⍮㧔㧢ᣨ㧕೨ߦ࿖ߔ ࿕ቯ⾗↥⒢ㇺᏒ⸘↹⒢ ࠆᤨߪ⚊⒢▤ℂੱࠍቯࠆޕ ᅦ‒ ᅍ‒ 㓚ኂ⠪ Ꮢᓎᚲ 1 㓏 㓚ኂ⺖ 㔚㧦042-470-7747 ᔃりߦ㓚ኂ߇ࠆ႐วߪޔᏒᓎᚲ㓚ኂ⺖ ٤᧲੩ㇺ߇ᜰቯߔࠆ․ቯ∔∛ߦ߆߆ߞߡ ߳ⴕ߈⋧⺣ߔࠆޕ ࠆੱ߳ߩᐲ ٤ ᚻᏭߩઃ ㇺ 㔍∛ක≮⾌╬ഥᚑޠ ޟ٤ ޔ ޟዊఽᘟᕈ∔ᖚක≮ ޟ㓚ኂ⠪ᚻᏭ(ޠり㓚ኂ⠪)ޟᗲߩᚻᏭޠ ⾌ഥᚑޠ ޟޔ㔍∛⠪ᚻᒰ╬ޠ (⍮⊛㓚ኂ⠪)ߩઃࠍฃߌࠆߣߦ⚖╬ޔ ٤ ♖㓚ኂ⠪߳ߩᐲ ࠃࠅߐ߹ߑ߹ߥᡰេ߇ฃߌࠄࠇࠆޕ ♖ޟ㓚ኂஜᚻᏭޔޠ ┙⥄ޟᡰេක≮ޠ ޣᡰេߩޤ 㧔♖⑼ᄖ᧪ㅢ㒮⾌ߩഥᚑ㧕ޔ ޟዊఽ♖㓚ኂ ޟ㓚ኂ⠪ᚻᒰޔ╬ޠฦ⒳ᚻᒰഥᚑ ⠪㒮ක≮⾌ഥᚑޠ ޔ ޟㇺ༡ㅢήᢱਸ਼ゞ⸽╬ޠ ᣣᏱ↢ᵴ↪ౕ⾌ⵝౕߩᡰ⛎ ٤ ߘߩઁߩක≮⾌ഥᚑ ࡎࡓࡋ࡞ࡄߥߤߩ↪ ޟ㧮ဳ㧯ဳ࠙ࠗ࡞ࠬ⢄Ἳࠗࡦ࠲ࡈࠚࡠࡦ ㅢߩഥᚑഀᒁ╬㧦ࠟ࠰ࡦࠪࠢ࠲ޔ ᴦ≮⾌ߩഥᚑޔޠ ┙⥄ޟᡰេක≮ޠ 㧔⢒ᚑක≮㧕 ⾌ഥᚑޔᢱ〝ഀᒁޔㇺ༡ㅢήᢱ ਸ਼ゞޔ᳃༡ࡃࠬ㋕╬ߩㅢᯏ㑐ߩ ഀᒁ⥄ޔേゞㆇォᢎ⠌⾌⥄േゞᡷㅧ⾌ ߩഥᚑ╬ 㧺㧴㧷ㅍฃାᢱߩᷫޔ⒢ߩប㒰 㒰ޔㇺ༡ቛߩఝㆄᐲ 㓚 ᔃり㓚ኂක≮⾌ഥᚑޠ ක≮⾌ഥᚑޟ٤ ⥄ޟ ޔ ┙ᡰេක≮ޠ 㧔ᦝ↢ක≮㧕 20 20 㜞㦂⠪ ↢ᵴߩេഥ 㜞㦂⠪ Ꮢᓎᚲ 1 㓏 ✚ോ⺖ ↢ᵴߩេഥ Ꮢᓎᚲ 1 㓏 ✚ോ⺖ Ꮢᓎᚲ 1 㓏 㔚㧦042-470-7741 ✚ോ⺖ ٤ ߭ߣࠅࠄߒޔኢߚ߈ࠅߩੱ߳ 㔚㧦042-470-7741 Ꮢᓎᚲ 1 㓏 㔚㧦042-470-7741 ✚ോ⺖ ⠧ੱቛᚻᒰߩᡰ⛎ޔ ⸰ᜰዉ⸰ޔℂ⟤ኈޔ ٤ ߭ߣࠅࠄߒޔኢߚ߈ࠅߩੱ߳ ٤ ↢ᵴ⼔ 㔚㧦042-470-7741 ⠧ੱ㔚ޔ ✕ᕆㅢႎࠪࠬ࠹ࡓ╬ߩࠨ ⠧ੱቛᚻᒰߩᡰ⛎ޔ ⸰ᜰዉ⸰ޔℂ⟤ኈޔ Ꮢᓎᚲ㧝㓏 ↢ᵴ⼔ ✚ോ⺖⼔ଥ ٤ ࡆࠬ߇ࠆޕ ⠧ੱ㔚✕ޔᕆㅢႎࠪࠬ࠹ࡓ╬ߩࠨ Ꮢᓎᚲ㧝㓏㔚㧦042-470-7741 ✚ോ⺖⼔ଥ ٤ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ ࡆࠬ߇ࠆޕ ∛᳇߿ߌ߇╬ߢ߇ᷫߞߚࠅޔ 㔚㧦042-470-7741ߥߊߥߞߚ 㜞㦂⠪߇ၭߞߡ߈ߚ⚻㛎߿⢻ജࠍ␠ળߦㆶ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ ٤ ࠅߒߡ↢ᵴߦ࿎ߞߚߣ߈ߩ⋧⺣ࠍฃߌࠆޕ ࿎ ∛᳇߿ߌ߇╬ߢ߇ᷫߞߚࠅߚߞߥߊߥޔ రߒߡ߽ࠄ߁ߚޔ ⸳┙ߐࠇߚ⋉ߩળຬ⚵ 㜞㦂⠪߇ၭߞߡ߈ߚ⚻㛎߿⢻ജࠍ␠ળߦㆶ ┆ߩ⒟ᐲߦࠃߞߡޔ ࿖߇ߚၮḰߢ⋧⺣⠪ ࠅߒߡ↢ᵴߦ࿎ߞߚߣ߈ߩ⋧⺣ࠍฃߌࠆޕ ࿎ ❱ޕળߪ߅߅ߨ 60 ᱦએߢޔߊᗧ᰼ రߒߡ߽ࠄ߁ߚߩ⋉ߚࠇߐ┙⸳ޔળຬ⚵ ߩ↢ᵴࠍ㓚ߒޔ ౣ߮⥄ಽߩജߢ↢ᵴߢ߈ࠆ ┆ߩ⒟ᐲߦࠃߞߡޔ ࿖߇ߚၮḰߢ⋧⺣⠪ ߩࠆᏒౝߩੱޕ ❱ޕળߪ߅߅ߨ 60 ᱦએߢޔߊᗧ᰼ ࠃ߁ߦഥᚑߔࠆޕ ߩ↢ᵴࠍ㓚ߒޔౣ߮⥄ಽߩജߢ↢ᵴߢ߈ࠆ ᐕળ⾌ 2,000 ߢ᭽ߥޘࠍᢷᣓߔࠆޕ ߩࠆᏒౝߩੱޕ ᧲੩ㇺᅚᕈ⾗㊄⾉ઃ ٤ ࠃ߁ߦഥᚑߔࠆޕ ᐕળ⾌ 2,000 ߢ᭽ߥޘࠍᢷᣓߔࠆޕ Ꮢᓎᚲ 2 㓏 ሶ⢒ߡᡰេ⺖ഥᚑଥ ᧲੩ㇺᅚᕈ⾗㊄⾉ઃ ٤ Ꮢᓎᚲ 2 㓏 㔚㧦042-470-7736 ሶ⢒ߡᡰេ⺖ഥᚑଥ ̝М⇙∏∆ ᅚᕈ߇⚻ᷣ⊛ߦ⥄┙ߒߡቯߒߚ↢ᵴࠍㅍ 㔚㧦042-470-7736 ̝М⇙∏∆ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ࠍ↪ߔࠆ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ߢߪޔ㜞㦂⠪ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ࠍ↪ߔࠆ ߩ⚻㛎߿⍮⼂ᛛ⢻ࠍ↢߆ߒߚ᭽ߥޘᬺോ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ߢߪޔ㜞㦂⠪ ࠍᢱߢ⺧ߌ⽶ߞߡࠆޕ ߩ⚻㛎߿⍮⼂ᛛ⢻ࠍ↢߆ߒߚ᭽ߥޘᬺോ ࠍᢱߢ⺧ߌ⽶ߞߡࠆޕ ٤ኅᚻવ ٤ᷡ ٤ᬀᧁߩᚻࠇ ٤ᤤ㘩ߩቛ㈩ ٤ࡄ࠰ࠦࡦᢎቶ ߥߤ ٤ኅᚻવ ٤ᷡ ٤ᬀᧁߩᚻࠇ ٤ᤤ㘩ߩቛ㈩ ٤ࡄ࠰ࠦࡦᢎቶ ߥߤ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ 㔚㧦042-475-0738 ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ 㔚㧦042-475-0738 ࠆߚߦᔅⷐߥ⾗㊄㧔ᬺ㐿ᆎޔᛛ⢻⠌ᓧޔ ᅚᕈ߇⚻ᷣ⊛ߦ⥄┙ߒߡቯߒߚ↢ᵴࠍㅍ ዞ⡯ᡰᐲޔዞቇᡰᐲୃޔቇ↢ޔᵴޔォቛޔක ࠆߚߦᔅⷐߥ⾗㊄㧔ᬺ㐿ᆎޔᛛ⢻⠌ᓧޔ ≮⼔╬㧕ߩ⾉ઃ߇ฃߌࠄࠇࠆޕ ዞ⡯ᡰᐲޔዞቇᡰᐲୃޔቇ↢ޔᵴޔォቛޔක ⾉ޣઃⷐઙޤ ≮⼔╬㧕ߩ⾉ઃ߇ฃߌࠄࠇࠆޕ ㇺౝߦ 6 ࡩએࠎߢ߅ࠅޔ㈩⠪ߩߥ ⾉ޣઃⷐઙޤ ᅚᕈߢ(1)(2)ߩߕࠇ߆ߦᒰߔࠆ႐วޕ ㇺౝߦ 6 ࡩએࠎߢ߅ࠅޔ㈩⠪ߩߥ (1㧕ⷫሶఱᒉ╬ࠍᛔ㙃ߒߡࠆ႐ว ᅚᕈߢ(1)(2)ߩߕࠇ߆ߦᒰߔࠆ႐วޕ (2) ᐕ㑆ᚲᓧ߇৻ቯએਅߢᰴߩߕࠇ߆ߦ (1㧕ⷫሶఱᒉ╬ࠍᛔ㙃ߒߡࠆ႐ว ᒰߔࠆ႐ว (2) ᐕ㑆ᚲᓧ߇৻ቯએਅߢᰴߩߕࠇ߆ߦ ᒰߔࠆ႐ว Ԙ ߆ߟߡᲣሶኅᐸߩᲣߣߒߡሶࠍ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ߪ ࠈࠈߥࠍߒߡ߹ߔ ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ߪ ߨޕ ࠈࠈߥࠍߒߡ߹ߔ ࠊߚߒ߽߆ߩᤨߦ߅㗿 ߨޕ ߒߡߺߚߢߔޕ ࠊߚߒ߽߆ߩᤨߦ߅㗿 ߒߡߺߚߢߔޕ Ԙ ᛔ㙃ߒߚߎߣ߇ࠆੱޕ ߆ߟߡᲣሶኅᐸߩᲣߣߒߡሶࠍ ԙᇕᆪᱧߩࠆ 40 ᱦએߩੱޕ ᛔ㙃ߒߚߎߣ߇ࠆੱޕ ↢ᵴ⾗㊄⾉ઃᐲ ٤ԙᇕᆪᱧߩࠆ 40 ᱦએߩੱޕ Ꮢᓎᚲ 1 㓏 ✚ോ⺖ᐼോଥ ٤ ↢ᵴ⾗㊄⾉ઃᐲ Ꮢᓎᚲ 1 㓏 㔚㧦042-470-7741 ✚ോ⺖ᐼോଥ ↢ᬺᡰᐲ≮㙃ἴኂ↥⫋⑂╬ߦᔅ 㔚㧦042-470-7741 ⷐߥ⾗㊄ࠍ 15 ਁ߹ߢޔήሶߢ⾉ߒߔޕ ↢ᬺᡰᐲ≮㙃ἴኂ↥⫋⑂╬ߦᔅ ̪ ㅪᏪ⸽ੱ╬⾉ޔઃⷐઙ߇ࠆޕ ⷐߥ⾗㊄ࠍ 15 ਁ߹ߢޔήሶߢ⾉ߒߔޕ ̪ ㅪᏪ⸽ੱ╬⾉ޔઃⷐઙ߇ࠆޕ 21 21 21 ‒ ‒ ‒ ≘‒ ‒ ‒ ܇Ꮛ↕↗Ꮛ‒ ሶ⢒ߡ߿ᢎ⢒ߦߟߡߪޔᏒ߆ࠄ ࠈࠈߥេഥ߇ࠆߩߢ⡞ߡߺ ߹ߒࠂ߁ޕ ᣣᧄߩቇᩞߞߡ ߤࠎߥᚲ߆ߒࠄޕ ‒̬ͤ܇ ᣧߊ㆐ߣ ㆆ߮ߚߥޕ Უߣሶߩߚߩஜᐲ ࠊߊࠊߊஜᐽࡊࠩ㧝㓏ஜᐽ⺖ Ṛጊ 4-3-14 㔚㧦042-477-0022 ᅧᆼ↥ ਛ߿↢ޔᓟ㧠ࡩᧂḩߩ⿒ߜ߾ࠎ߇ࠆ ᅧᆼߒߚࠄޟߕ߹ޔᅧᆼዯᦠࠍޠឭߒߡ ኅᐸߦޔஜᏧ߿ഥ↥Ꮷ߇⸰ߒߡࠕ࠼ ޟᲣሶஜࡃ࠶ࠣޕ߁߅⾃ࠍޠ ࡃࠗࠬࠍߒߡߊࠇࠆޕ ᅧᆼዯᦠ߮Უሶஜࡃ࠶ࠣߪޔᰴߩ⓹ญ ٤ ᅧᇚ⸰ߪஜᐽ⺖ߦ㔚ߢ↳ߒㄟޕᅧ ߢᚻ⛯߈߇ߢ߈ࠆޕ ᆼਛߩਇ߿⺞ߦ㑐ߔࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ ஜᐽ⺖㧔ࠊߊࠊߊஜᐽࡊࠩ㧝㓏㧕 ߒߡߊࠇࠆޕ Ꮢᓎᚲ㧝㓏 Ꮢ᳃⺖ ٤ ⿒ߜ߾ࠎ⸰ߪޔ㔚ߢ↳ߒㄟ߆ޔᲣ ߩේㅪ⛊ᚲ㧔᧲ਭ⇐☨࿅ౝ㧕 ሶஜࡃ࠶ࠣߩਛߩࡂࠟࠠࠍᛩವߒߡ↳ Ṛጊㅪ⛊ᚲ㧔ㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 ߒㄟ⸘ߩࠎ߾ߜ⿒ޕ᷹߿↥ޔᓟߩ߅Უ ߭߫ࠅ߇ਐㅪ⛊ᚲ㧔ධㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 ߐࠎߩᔃり㕙ߩࠤࠕ߽ߒߡߊࠇࠆߩߢޔ Უሶஜࡃ࠶ࠣߩਛり Ⓧᭂ⊛ߦᵴ↪ߒࠃ߁ޕ ↥৻ᤨ㊄ ٤ ᲣሶஜᐽᚻᏭ㧦ᅧᆼޔ↥ᤨ߆ࠄᲣሶߩ ஜᐽ⁁ᘒޔሶߤ߽ߩ੍㒐ធ⒳ߩጁᱧ߿ᚑ ٤ ടߒߡࠆක≮㒾ࠃࠅ⛎ઃߐࠇࠆޕ 㐳ߩ᭽ሶࠍ⸥㍳ߔࠆ߽ߩߥߩߢޔᚑ㐳ᓟ ̪ ߒߊߪൕవޔᏒᓎᚲߩ㒾ᐕ㊄⺖ߥ ߽ᄢಾߦ▤ߒߡ߅ߎ߁ޕ ߤߦวࠊߖߡߺࠆߣࠃޕ ٤ ᅧᇚஜᐽ⸻ᩏฃ⸻㧦᧲੩ㇺᜰቯක≮ᯏ ↢ዯ 㑐ߢޔᬌዩޔⴊ⽺ޔ㧮ဳ⢄Ἳ╬ߩஜ⸻ߩ Ꮢᓎᚲ㧝㓏Ꮢ᳃⺖߳↢ዯࠍឭߔࠆޕ ᬌᩏࠍήᢱߢฃ⸻ߢ߈ࠆޕᅧᆼਛ㧡࿁ ߒߊߪޟᏒᓎᚲߢዯ߿ᚻ⛯߈ࠍߔࠆߩޠ ߃ࠆޕ 18 ࡍࠫޕ ٤ ↢ㅢ⍮㧔ࡂࠟࠠ㧕 㧦⿒ߜ߾ࠎ⸰ߦᔅ ᐜఽߩ੍㒐ធ⒳ߦߟߡߪޔ ᰴߩࡍࠫߦࠅ߹ߔޕᣣᧄߢ ߪࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߩ੍㒐ធ⒳ߪ ᴺቯߢߪࠅ߹ߖࠎޕ ⷐߥᦠ㘃ޕᏒ᳃⺖߳ߩ↢ዯߣߪߦޔ ⿒ߜ߾ࠎ߇↥߹ࠇߚࠄㇷଢࡐࠬ࠻ߦᛩವ ߒࠃ߁ޕ ᅧ↥ᇚ⸰⿒ߜ߾ࠎ⸰ ٤ ᔃߒߡ↥⢒ఽࠍߔࠆߚߦޔᅧᆼ 22 22 ฃ⸻ߢ߈ࠆޕ ᐜఽஜᐽ⸻ᩏ ฦ⒳ቯᦼ㧔ᴺቯ㧕੍㒐ធ⒳ ̪ ઁߦ߽ᅧᇚ߿ᐜఽߩߚߩ⋧⺣ᬺ߿ ᲣሶஜᐽᚻᏭߦ⸥タߐࠇߡࠆฦ⒳ቯᦼ㧔ᴺ ቯ㧕੍㒐ធ⒳ߣᐜఽஜᐽ⸻ᩏߩਛߢޔ㧟㨪 㧠ࡩఽޔ㧝ᱦ㧢ࡩఽޔ㧟ᱦఽߩஜᐽ⸻ᩏޔ 㧞ᱦఽߩᱤ⑼ஜᐽ⸻ᩏߦߟߡߪ᧪߇ᦼᤨޔ ࠆߣஜᐽ⺖߆ࠄኽᦠߢㅢ⍮ߐࠇࠆޕήᢱߢ Ӳᆔ࢘∝я‒ 㔌㘩ᜰዉ╬ޔ᭽ߩࠆ߇ࠬࡆࠨߥޘ ߢޔஜᐽ⺖ߦวࠊߖߡߺࠃ߁ޕ 㨪ᵈᗧ㨪 ᣣᧄߢߪ੍㒐ធ⒳ᴺߦၮߠ߈ቯᦼ੍ 㒐ធ⒳ࠍታᣉߒߡࠆ⥄ޕ࿖ߩធ⒳ጁᱧ߇ࠊ ߆ࠆߣଢޕ࿖߿Ꮻ࿖ߩ㓙ߥߤߪᔅߕකᏧޔ ⋴⼔Ꮷߥߤߦ⋧⺣ߒࠃ߁ޕ ሶ⢒ߡߩߚߩഥᚑᐲ Ꮢᓎᚲ㧞㓏 ሶ⢒ߡᡰេ⺖ 㔚㧦042-470-7736 ̪ ⥄ಽ߇ⷐઙߣขᓧ᧦ઙߦᒰߡߪ߹ࠆ߆ࠍᔅߕ⏕ߒࠃ߁ޕ ⺑ ౝ ኈ ኻ ⽎ ሶ⢒ߡᏪߩ⽶ᜂࠍ ቯᓟޔญᐳᝄㄟߺߢ㊄߇ᡰ ዊቇᩞୃੌ೨߹ߢߩఽ┬ シᷫߔࠆߚߩᚻᒰ ⛎ߐࠇࠆ ৻ቯߩⷐઙߦߡߪ߹ࠆੱ ⥄Ꮖ⽶ᜂಽߩක≮⾌ࠍ ක≮㒾ߦࠃࠆ⸻≮ࠍฃߌߚ ዊቇᩞቇ೨߹ߢߩᐜఽ ήᢱߦߔࠆߚߩഥ 㓙ޔක≮⸽ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߢ⓹ ̪5 ᱦ߹ߢߪᚲᓧ㒢ߪήߒ ᚑᐲ ญߢߩᡰᛄ߇ήᢱߦߥࠆ ⥄Ꮖ⽶ᜂಽߩක≮⾌ ක≮㒾ߦࠃࠆ⸻≮ࠍฃߌߚ㓙ޔ ࠍシᷫߔࠆߚߩഥ ක≮⸽ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߢ⓹ญߢߩ ᚑᐲ ᡰᛄ߇シᷫߐࠇࠆ ఽ┬ᚻᒰ ᐜఽක≮⾌ഥᚑ ⟵ോᢎ⢒ዞቇఽ┬ ዊቇ 1 ᐕ㨪ਛቇ 3 ᐕ ৻ቯߩⷐઙߦߡߪ߹ࠆੱ ක≮⾌ഥᚑ ක≮㒾ߦࠃࠆ⸻≮ࠍฃߌߚ㓙 ߭ߣࠅⷫኅᐸߩක≮⾌ ߭ߣࠅⷫኅᐸ╬ ක≮⸽ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߢ⓹ญ ߇シᷫ߹ߚߪήᢱߦ ක≮⾌ഥᚑ ߢߩᡰᛄ߇シᷫ߹ߚߪήᢱߦ ߥࠆഥᚑᐲ 18 ᱦ߹ߢ㧔㓚ኂ߇ࠆ႐ว ߪ 20 ᱦ߹ߢ㧕ߢ৻ቯߩⷐઙ ߦߡߪ߹ࠆੱ ߥࠆ ఽ┬ᛔ㙃ᚻᒰ ߹ࠆੱ߳ߩᚻᒰ 18 ᱦߩ 3 31 ᣣ߹ߢ 㧔㓚ኂ߇ࠆ႐วߪ 20 ᱦ߹ ߢ㧕ߩ㑆ߢ৻ቯߩⷐઙߦߡ ߪ߹ࠆੱ ῳ߹ߚߪᲣ߇ᱫߒߚࠅޔῳ ቯᓟޔญᐳᝄㄟߺߢ㊄߇ 18 ᱦߩ 3 31 ᣣ߹ߢ ῳ߇ᱫ߹ߚߪ㔌ᇕ ቯᓟޔญᐳᝄㄟߺߢ㊄߇ᡰ ߥߤߩⷐઙߦߡߪ ⛎ߐࠇࠆ ఽ┬⢒ᚑᚻᒰԘ Უ߇㔌ᇕߒߚࠅ╬ߩⷐઙߦ ᡰ⛎ߐࠇࠆ ৻ቯߩⷐઙߦߦߡߪ߹ࠆੱ 㧔⢒ᚑᚻᒰ㧕 ߡߪ߹ࠆఽ┬߳ߩᚻᒰ ఽ┬⢒ᚑᚻᒰԙ 㧔㓚ኂᚻᒰ㧕 ᔃりߦ㓚ኂ߇ࠅޔ ߘߩ⒟ᐲ߇ ቯᓟޔญᐳᝄㄟߺߢ㊄߇ 20 ᱦᧂḩߢⷙቯߩⷐઙߦ ⷙቯߩⷐઙߦߡߪ߹ࠆఽ┬ ߡߪ߹ࠆੱ ᡰ⛎ߐࠇࠆ ߳ߩᚻᒰ 23 23 ̪ ᚻᒰഥᚑߩ⒳㘃ߦࠃࠅޔ↢ᣣ߿ォ ⇣ߥࠆߩߢޔ೨ߦሶ⢒ߡᡰេ⺖߳วࠊ ᣣ߆ࠄᢙ߃ߡ 15 ᣣએౝޔ30 ᣣએౝߦ↳ ߖࠃ߁ޕ ⺧ߔࠆ߽ߩ߇ࠆߩߢޔሶ⢒ߡᡰេ⺖ߩ ↳⺧⠪ߩ㌁ⴕญᐳ ᜂᒰ⠪ߦࠃߊ⡞ߡ⏕ߒߡߺࠃ߁ޕ ஜᐽ㒾⸽ߩ౮ߒ㧔↳⺧⠪ߣኻ⽎ߩሶߤ ̪ ᚻᒰഥᚑ㊄ߪᚲᓧ㒢߇ࠆߩߢࠃޔ ߽ߩ߽ߩ㧕 ߊ⏕ߒߡߺࠃ߁ޕ ශ㐓㧔ᧇ⡺ࠍ߁߽ߩ㧕 ᚲᓧࠍ⸽ߢ߈ࠆᦠ㘃㧔㧦⺖⒢⸽ᦠޔ ฦ⒳ᚻᒰߩ↳⺧ߦᔅⷐߥᦠ㘃╬ Ḯᴰᓽ⏕ޔቯ↳๔ߩ౮ߒߥߤ㧕 ᚻᒰഥᚑ㊄ߩ⒳㘃ⷐޔઙߦࠃࠅᔅⷐᦠ㘃߇ 㨪߭ߣߎߣࡔࡕ㨪 ೨ᐕᐲߦᄖ࿖ߦߚߚᚲᓧࠍ⸽ߔࠆᦠ㘃߇⊒ⴕߐࠇߥ႐วߢ߽ޕ߁ࠃߒ⺧↳ߪߕ߹ޔ ̬Ꮛ≋̬Ꮛ‒≌ט Ꮢᓎᚲ㧞㓏 ⢒⺖ 㔚㧦042-470-7745 ̪ ฃઃᦼ㑆ߦ㑆ߦวࠊߥ߆ߞߚ႐วߪޔ㓐 ⢒ᚲ㧔⢒㧕ߣߪ⼔ޔ⠪߇߿∛᳇ ᤨฃઃߣߥࠅߥࠇ߆ߥ߆ߥޔ႐ว߇ࠆޕ ߥߤⷐߥ߹ߑ߹ߐޔઙߢᣣਛߦ⢒߇ߢ߈ߥ ̪ ฃઃᦼ㑆એ㒠ߦ↢߹ࠇߚሶߤ߽ߦߟߡ ႐วޔ0 ᱦఽ㧔2 ࡩ㧕㨪ዊቇᩞቇ೨߹ ߪ㓐ᤨฃઃߣߥࠆޕ ߢߩᐜఽࠍ㗍߆ࠆఽ┬ᣉ⸳ޕฦᐕ㦂ߣ ߽㧠ߦߪߓ߹ࠅ㧟ߦ⚳ੌߔࠆޕ⢒⺖ߦ ̪ Ꮧᦸߔࠆ⢒ᚲߩቯຬߦ߇ߥߊޔ ⢒ᚲߩᚲߦ㑐ߔࠆ⚦߇⸥タߐࠇߡ ᚲߢ߈ߥ߆ߞߚ႐วߦߪޔᓙᯏ⠪ฬ★ߦ ࠆޟ⢒ᚲᚲߩߒ߅ࠅߢߩࠆ߇ޠᖱႎ ⊓㍳ߐࠇޔᲤߩᚲળ⼏ߢክᩏߐࠇࠆޕ ٤ ⢒ᤨ㑆㧦⢒ᚲߦࠃߞߡ߽⇣ߥࠆ߇ޔ 㓸ߒߡߺࠃ߁ޕ ߅߅ߨޔ ඦ೨ 7:00 ߆ࠄඦᓟ 6:30 ߹ߢޕ ٤ ↳ㄟߺ㧦ᔅⷐߥᦠ㘃߇ᄙߩߢޔ⢒⺖ ̪ ฦ⢒ᚲߢᑧ㐳⢒߽ࠆ㧔↳ㄟᤨߦⷐ ߦ⚦ࠍ⏕߆ߡ߆ࠄ↳ㄟ߽߁ޕ ٤ ฃઃ㧦Ფᐕ 11 ߦ↳ㄟߺ↪⚕ࠍ㈩ઃߒޔ ⏕㧕ޕ 12 ೋᣨߦ৻ᢧฃઃߔࠆߩߢޔㆃࠇߥ ٤ ⢒ᢱ㧦ᚲᓧ⒢㗵߿ᐜఽߩᐕ㦂ߦࠃࠅ ⇣ߥࠆ㧔↳ㄟᤨߦⷐ⏕㧕 ޕ ࠃ߁ߦ᳇ࠍߟߌࠃ߁ޕ ̪ ⢒ᚲߦ߽⒳㘃߇ࠅޔน⢒ᚲߩ߶ ߆ߦ߽ 0 ᱦఽ⢒߿৻ᤨ㗍߆ࠅ╬ޔ᭽ޘ ߥ࠲ࠗࡊߩ⢒ᚲ߇ࠆߪߊߒޕ⢒ ⺖߳วࠊߖߡߺࠃ߁ޕ ⢒ߣᐜ⒩ߪዋߒ㆑߁ߩ ߨޕ⢒ߪਔⷫ߇ࠍߒߡ ߚࠅ߅ޔᲣߐࠎ߇∛᳇ߛߞߚ ࠅߥߤߩኅᐸ߇ఝవߥߩߨޕ 24 24 ߷ߊᐜ⒩ߦⴕ ߊࠎߛࠃޕ ߁ࠇߒߥޕ ࠷ᆐ‒ט Ꮢᓎᚲ㧞㓏 ሶ⢒ߡᡰេ⺖ 㔚㧦042-470-7736 ٤ ↳ㄟߺ㧦Ფᐕ 9 ߊࠄ߆ࠄቇߥߤ ᐜ⒩ߪዊቇᩞቇ೨ߩ㧟ᱦ㨪ዞቇ೨߹ߢ ߩᐜఽࠍኻ⽎ߦߒߚᢎ⢒ᣉ⸳ޕ ᖱႎ㓸ߒߡ߅ߊߣ⦟ޕ10 ߦߪ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝߩᐜ⒩ߪ㧤ࠆޕฦᐕ㦂ߣ 㗿ᦠࠍ㈩Ꮣߒޔ11 ߦߪ㗿ᦠฃઃߣㆬ⠨ ߽㧠ߦߪߓ߹ࠅ㧟ߦ⚳ੌߔࠆޕ ߇ࠆޕ ̪ ↳ㄟߺߩᤨᦼ߇ㆊ߉ߡ߽ᐜ⒩ߦ⋥ធ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝߩᐜ⒩ߪోߡ⑳┙ᐜ⒩ߥ วࠊߖࠃ߁ޕ ߩߢߪ⚦ޔฦᐜ⒩ߦ⋥ធวࠊߖߡߺࠃ ̪ ᐜ⒩ߩߘߪߚ߹ޔ㘃ૃᣉ⸳ߦㅢߒߡ ߁ޕሶ⢒ߡᡰេ⺖ߦᏒౝᐜ⒩ߩ৻ⷩ߇ ࠆᐜఽߩ⼔⠪ߦ⽶ᜂシᷫߩߚߩ ࠆޕ 12 ߦᒁߒߒߡ ߈ߚߩߢߔ߇ޔᐜ⒩ ߦࠇࠆ߆ߒ ࠄ㧫 ഥ㊄ޔ߮ޟᐜ⒩╬ዞᅑബ⾌ഥ㊄ޠ ߇ࠆߪߊߒޕሶ⢒ߡᡰេ⺖߳ว ࠊߖߡߺࠃ߁ޕ Ꮧᦸߔࠆᐜ⒩ߦ ⋥ធⴕߞߡߺߡߊ ߛߐޕ ࠊᇌܖݱఄ∝ࠊᇌɶܖఄ‒ Ꮢᓎᚲ㧢㓏 ቇോ⺖ 㔚㧦042-470-7779 ᣣᧄߩᢎ⢒ᐲߪޔ ዊቇᩞ 6 ᐕ㑆㧔6㨪12 ᱦ㧕ޔ ዞቇ೨ߩᐕ㦂ߦߥࠆߣޔ㧥㗃ߦዞቇㅢ⍮ ਛቇᩞ 3 ᐕ㑆㧔12㨪15 ᱦ㧕 ޔ㜞╬ቇᩞ㧟ᐕ㑆ޔ ߇᧪ࠆޕᏒ┙ዊቇᩞ߳ቇᏗᦸߩ႐วߪޔ ᄢቇ 4 ᐕ㑆߇ၮᧄߢޔዊਛቇᩞߩ 9 ᐕ㑆ߪ ߥࠆߴߊᣧߦቇോ⺖ߦᚻ⛯߈ߦⴕߎ߁ޕ ⟵ോᢎ⢒ᦼ㑆ߢࠆޕ ٤ ⾌↪ ✬ߦߟߡ Ꮢ┙ዊਛቇᩞߪޔቇ㊄ޔᬺᢱޔᢎ⑼ᦠ ᄖ࿖ੱߦዞቇߩ⟵ോߪߥ߇ޔᏗᦸߔࠇ߫Ꮢ ઍߪήᢱߒߛߚޕᢎ⑼ᦠએᄖߩᢎ᧚⾌ޔቇ↪ ౝߩᏒ┙ዊਛቇᩞ߳ቇޕࠆ߈ߢ߇✬ޔ ຠ⛎ޔ㘩⾌ୃޔቇᣏⴕ⾌ޔਛቇᩞߩઍ╬ ฦቇᐕߣ߽ޔ4 ߦᆎ߹ࠅ⠉ᐕ 3 ߦ⚳ੌߔ ߪ⼔⠪߇⽶ᜂߔࠆޕ ࠆޕ 㧔Ꮢ┙ዊਛቇᩞߦߪቇᩞ⛎㘩ᐲ߇ࠅޔ ٤ ቇ↳ߩ✬ޔㄟߺ ᤤ㘩ࠍቇᩞ߇↪ᗧߔࠆߒߛߚޕਛቇᩞߪᑯᒰ Ꮢᓎᚲ 6 㓏ቇോ⺖ ߣߩㆬᛯ㧕 Ꮢ┙ዊਛቇᩞ߳ߩቇࠍ✬ޔᏗᦸߔ ዞቇេഥ ࠆ႐วߪޔᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠ࠻ࡐࠬࡄޔ ⚻ᷣ⊛ߥℂ↱ߢᢎ⢒⾌ߩᡰᛄ߇࿎㔍ߥ 㧔౮ߒน㧕 ޔශ㐓㧔ᧇ⡺ࠍ߁߽ߩ㧕ࠍᜬߞ ⼔⠪ߦኻߒ⛎ޔ㘩⾌߿ቇ↪ຠ╬ߢេഥࠍ ߡᏒᓎᚲ 6 㓏ቇോ⺖߳↳ㄟޕ ฃߌࠄࠇࠆᐲ߇ࠆޕᡰᛄߦ㑐ߔࠆ⋧⺣ ߪᏒᓎᚲ 6 㓏ቇോ⺖߳ⴕߎ߁ޕ 25 25 ̪ᣣᧄ⺆ᢎቶ㧔 ޟၞߦߣߌߎߚߦޠ ቇᩞߢߩᣣᧄ⺆ᡰេ ቇᩞߢߩᣣᧄ⺆ᡰេࠍᏗᦸߔࠆ႐วߪޔቇᩞ ߩ 8 ࡍࠫ㧕ߢ߽ఽ┬ߦኻߔࠆᣣᧄ⺆ ࠍㅢߓߡቇോ⺖߳↳ㄟߣޔᣣᧄ⺆ᡰេߩᜰ ᡰេࠍⴕߞߡࠆޕ ዉຬ߆ࠄߩᜰዉࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ̝М⇙∏∆‒ ዊቇᩞ 1㨪3 ᐕ↢ߩఽ┬ߢ⼔߇ ࿎ߞߚࠄޔㄭߊߩ⍮ࠅว ߦ⋧⺣ߒ߹ߒࠂ߁ޕ ৻ੱߢᖠ߹ߥߢߨޕ ╬ߩℂ↱ߢሶߤ߽ߩ߇ߢ߈ߥ႐ วޔਅᩞᤨ߆ࠄඦᓟ 5 ᤨ㧔ᦨ㐳ඦᓟ 6 ᤨ㧕߹ ߢޔቇ┬⢒ᚲߢ⢒ࠍฃߌࠄࠇࠆ㧔ᢱ㧕ޕ ᔅⷐߥ႐วߪሶ⢒ߡᡰេ⺖ߦ↳ㄟߺࠍߒࠃ ߁ޕ ↝˂↝Ꮛೞ᧙‒ ٤ ⚦ߪฦቇᩞߦวࠊߖࠍߒࠃ߁ޕ ⥄↱ቇ ޥ203-0021 ᧲ਭ⇐☨Ꮢቇ↸ 1-8-15 ࠢࠬ࠴ࡖࡦ ࠕࠞ࠺ࡒ ࠗࡦ 㔚㧦042-422-3111 ࠫࡖࡄࡦ㧔CAJ㧕 ޥ203-0013 ᧲ਭ⇐☨ᏒᣂᎹ↸ 1-2-14 㔚㧦042-471-0022 ࠗࡦ࠲࠽࡚ࠪ࠽࡞ ࠬࠢ࡞ ᪉บ ޥ176-0011 ࠕࠢࠪࠬ ᧲੩ㇺ✵㚍⼾₹ 2-13-11 㔚㧦03-5559-9184 ࠗࡦ࠲࠽࡚ࠪ࠽࡞ ࠬࠢ࡞ ޥ180-0004 ᧲੩ㇺᱞ⬿㊁Ꮢศኹᧄ↸ 1-35-14 ৾ࡆ࡞ 㔚㧦0422-20-3626 ᧲੩ਛ⪇ቇᩞ ޥ102-0076 ᧲੩ㇺජઍ↰⇟↸ 5-14 㔚㧦03-3261-5894 ᮮᵿጊᚻਛ⪇ቇᩞ ޥ232-0862 ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒਛጊᚻ↸ 43-2 㔚㧦045-641-0393 ᧲੩㖧࿖ቇᩞ ޥ162-0056 ᧲੩ㇺᣂኋ⧯᧻↸ 2-1 ̝М⇙∏∆‒ ⸥ߩઁޔㇺౝߦߪ┙ߩᄛ㑆ਛቇᩞ ߇ࠅޔ߈ߥ߇ࠄቇ߱ᄖ࿖ੱ߽ᄙᢙㅢߞߡ ࠆޕᄛ㑆ਛቇᩞߩᖱႎߪᏒᓎᚲ 2 㓏↢ᵴᢥ ൻ⺖ߦࠆޕ 26 㔚㧦03-3357-2234 ࠢࠬ࠴ࡖࡦࠕࠞ࠺ࡒߪት ᢎᏧߩ߅ሶߐࠎߩߚߩቇᩞ ߢߔ߇ޔⓨ߈߇ࠆ႐วߪޔ ࠢࠬ࠴ࡖࡦߩߏኅᐸ߿ߘޔ ߩઁߩኅᐸߩᣇ߽ࠇ߹ߔޕ ‒ ‒ ‒ ≙‒ ‒ ၏ൢ↳ࣴ⇁ↆ↸‒ ✕ᕆߩ႐วߪ㧝㧝㧥⇟㧔ᢇᕆゞ㧕߳㔚ߒߡߊߛߐ㧍 ̪ ᢇᕆゞߩ߮ᣇߪޔ30 ࡍࠫࠍߡߊߛߐ㧍 ࡇ࠲߇㜞ᾲࠍߛ ߒߚߩޕ ߅ක⠪ߐࠎߦ⸻ߡ߽ࠄ ߚߌࠇߤ ✕ᕆߩߣ߈ߪ㧝㧝㧥⇟ߢ ᢇᕆゞࠍࠎߢߨޕήᢱߢߔޕ ஜᐽ㒾⸽ක≮⸽ࠍᔓࠇߥߢߨ㧍㧍 Ꮢౝߩ߅ක⠪ߐࠎߩ࿑߇ᓟࠈߦࠆࠊޕ И↰↕Ҕၲೞ᧙↚ᘍⅾ‒ ᕤ↚ޅᘍⅾ‒ ٤ᜬߞߡⴕߊ߽ߩ ٤ ᜬߞߡⴕߊ߽ߩ ஜᐽ㒾⸽㊄ක≮⸽㧔ᐜఽޔዊ ஜᐽ㒾⸽ක≮⸽ක≮ᯏ㑐ߢ߽ࠄߞ ਛቇ↢㧕 ߚ⮎ߩಣᣇ▐㊄ ∛᳇߿ᕋᚒߢ∛㒮╬ߦ߆߆ࠆߣ߈ߪޔஜ ߆߆ߞߚක≮ᯏ㑐ߩಣᣇ▐ࠍᜬߞߡ⺞ ᐽ㒾⸽ࠍᔓࠇߕߦ㧍 ⮎ዪ߳ⴕߊޕ 㧔ஜᐽ㒾⸽ࠍᔓࠇߚ႐ว㧦ో㗵⥄⾌ߢᡰ ⓹ญߦ⮎ߩಣᣇ▐ߣஜᐽ㒾⸽ޔක≮⸽ ᛄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ႐ว߇ࠆߩߢ ࠍឭߔࠆޕ ᵈᗧ㧕 ೋߡߩ⮎ዪߢߪࠕ࡞ࠡߥߤߩή ᐜఽዊਛቇ↢ߪᚲᓧߦࠃߞߡක≮ഥ ࠍ⮎ᱧ⺞ᩏ㧔65 ࡍࠫ㧕ߦ⸥ߔࠆ ᚑᐲ㧔ක≮⸽㧕ࠍฃߌࠄࠇࠆޕ㧔ᚻ⛯ ߈ᣇᴺߪޟሶ⢒ߡߣᢎ⢒ ߩޠ23 ࡍࠫ㧕 ٤ ක≮ᯏ㑐ߢ⸻≮ࠍฃߌࠆ ߣߎࠈ߇ᄙޕ ฬ೨ࠍ߫ࠇߚࠄ⮎ࠍฃߌขࠆޕ ળ⸘ࠍߔ߹ߖࠆޕ ක≮ᯏ㑐ߩฃઃ㧦⸻ኤ↳ㄟߺᦠߦ⸥ޕ ߅ߊߔࠅᚻᏭ ஜᐽ㒾⸽╬ࠍឭޕ ߅ߊߔࠅᚻᏭߪޔಣᣇߐࠇߚ⮎ߦߟߡ 2 ⸻≮⑼㧔 ዊఽ⑼㧕㧦⸻㧔62~64 62～63 ⸥㍳ࠍߒߡ߽ࠄ߃ࠆޕ ࡍࠫ㧕ߦ⸥ߒߡឭޕฬ೨ࠍ߫ࠇ ̪ ⧯ᐓߩ⾌↪߇↢ߓࠆ႐ว߇ࠆޕ ࠆ߹ߢᓙߟޕ 3 ⸻ኤ 4 ⸻≮⚳ੌ㧦ᔅⷐߥ႐วߪౣ⸻ߩ੍⚂ࠍߔ ࠆ߽ࠆޕ 5 ળ⸘⓹ญ㧦ฬ೨ࠍ߫ࠇߚࠄ⓹ญߢ ᡰᛄࠍⴕ߁⸻ޕኤޔ㗔ᦠߩ⮎ޔಣ ᣇ▐ࠍฃߌขࠆޕ ̪ ᣣᧄߩක≮ᯏ㑐ߪ⸻≮ߩߺߢ⺞ߪ⮎ޔ ⮎ዪߢฃߌขࠆޕ㧔ක⮎ಽᬺ㧕 27 27 ࣯ᚮၲ∝˞ଐᚮၲ∝᧓ٸᚮၲ‒ ✕ᕆߩ႐วߪ㧝㧝㧥⇟㧔ᢇᕆゞ㧕߳㔚ߒߡߊߛߐ㧍 ̪ᢇᕆゞߩ߮ᣇߪ✕ᕆߩ 58 ࡍࠫࠍߡߊߛߐ㧍 ሶߤ߽߇ᣣᦐᣣ߿ᄛߦᾲ ࠍߒߚࠄᔃ㈩ߛࠊޕ ભᣣߢ߽⸻ኤߒߡ߽ࠄ߃ ࠆߣߎࠈ߇ࠆߩߨޕ ✕ᕆߩߣ߈ߪ㧝㧝㧥⇟ޕ 㔚ߩ߆ߌᣇߪ 58 ࡍࠫߦࠅ ߹ߔޕ ⸻ߩᦠ߈ᣇ߽ࠅ߹ߔࠃޕ ߤࠎߥߣ߈߽ޔஜᐽ㒾⸽ක≮ ∝ࠍᔓࠇߥߢߨޕ ٤ ભᣣ⸻≮ᚲ ભᣣක⑼⸻≮㧔ౝ⑼ዊఽ⑼㧕 ⸻ኤᣣ ⸻≮ᤨ㑆 ᜂᒰක ႐ᚲ㔚 ભᣣᱤ⑼⸻≮㧔ᱤ⑼㧕 ᣣᦐᣣᣣ ᣣᦐᣣᣣ ඦ೨ 9:00㨪12:00 ඦ೨ 9:00㨪12:00 ඦᓟ 1:00㨪4:30 ඦᓟ 1:00㨪4:30 Ꮢౝߩᒰ⇟කߢベ⇟ ᜂᒰක≮ᯏ㑐ฬߪฦᏒႎߢ ᒰ⇟ක≮ᯏ㑐ߪᏒႎߢ⏕ߪߚ߹ޔ Ṛጊ 4-3-14 ࠊߊࠊߊஜᐽࡊࠩ 1 㓏 㔚㧦042-473-3663 ߢ⏕ 㔚㧦042-474-5152 ٤ ᐔᣣḰᄛ㑆ዊఽೋᦼᢇᕆක≮ ̪ߕࠇ߽ේೣ 15 ᱦએਅߩೋᦼᢇᕆᖚ⠪߇ኻ⽎ ක≮ᯏ㑐ฬ ⸻ኤᣣ ⸻≮ᤨ㑆 ႐ᚲ ڏᵈᗧ ✚ޘว∛㒮 ᄙർㇱක≮ࡦ࠲ ᦐᣣ᳓ᦐᣣ㊄ᦐᣣ Ἣᦐᣣᧁᦐᣣ㊄ᦐᣣ ඦᓟ 7:30㨪10:20 ඦᓟ 7:30㨪10:30 ᧲੩Ꮢ↰ή↸ 4-24-15 ᧲ጊᏒ㕍⪲↸ 1-7-1 㔚㧦042-461-1535 㔚㧦042-396-3811 ᣣᐕᧃᐕᆎࠍ㒰ߊ ٤ ભᣣᄛ㑆⸻≮ක≮ᯏ㑐㧔ભᣣᣣߩඦᓟ 5:00㨪10:00㧕 ೨↰∛㒮㧔ਛᄩ↸ 5-13-34 㔚㧦042-473-2133㧕 Ṛጊ∛㒮㧔Ṛጊ 4-1-18 㔚㧦042-473-3311㧕 ̪ ⸥㧞ක≮ᯏ㑐ߩベ⇟ ߕࠇߩ∛㒮߽⸻≮⑼⋡ᤨ㑆╬ߦߟߡߪ೨ߦ⏕߇ᔅⷐޕ 28 28 ක≮ᖱႎߣ⋧⺣ ٤ ᧲੩ㇺஜක≮ᖱႎࡦ࠲ߩᄖ࿖⺆ኻᔕ(߭߹ࠊࠅ) 㔚㧦03-5285-8181 ක≮ᯏ㑐ߩ᩺ౝᣣᧄߩක≮ᐲߩ᩺ౝ╬ߩ⋧⺣ߦ⋧⺣ຬ߇ᔕߓࠆޕ ฃઃ㧦Ფᣣඦ೨ 9:00㨪ඦᓟ 8㧦00㧔⧷⺆ਛ࿖⺆㖧࿖⺆࠲ࠗ⺆ࠬࡍࠗࡦ⺆㧕 ࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻㧦http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.asp㧔⧷⺆ᣣᧄ⺆㧕 ٤ ᢇᕆㅢ⸶ࠨࡆࠬ㧔ක≮ᯏ㑐ะߌ㧕㔚㧦03-5285-8185 ฃઃ㧦㨪㊄ᦐᣣ ඦᓟ 5:00㨪8:00 ᣣભᣣ ඦ೨ 9:00㨪ඦᓟ 8:00 ᢇᕆߢක≮ᯏ㑐ߦฃ⸻ߒߚᖚ⠪߇ޔᣣᧄ⺆߇ਇ⥄↱ߥߚ⸻≮ߦᡰ㓚ࠍ߈ߚߔࠃ߁ߥ ႐วޔ㔚ߢㅢ⸶ࠨࡆࠬࠍߔࠆޕකᏧߦ↳ߒࠆߣ⦟ޕ ٤ AMDA ࿖㓙ක≮ᖱႎࡦ࠲㧔AMDA Int’l Medical Information Center㧕 㔚㧦03-5285-8088 ᄖ࿖⺆ߩㅢߓࠆක≮ᯏ㑐ߩ⚫߿ޔක≮ᐲߩ᩺ౝࠍᄙ⸒⺆ߢⴕߞߡࠆ ⋧⺣ᣣᤨ ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ ඦ೨ 9:00~ඦᓟ 5:00㧔⧷⺆ਛ࿖⺆㖧࿖⺆࠲ࠗ⺆ࠬࡍࠗࡦ⺆㧕 ᦐᣣ᳓ᦐᣣ㊄ᦐᣣ ඦ೨ 9:00~ඦᓟ 5:00㧔ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆㧕 ᳓ᦐᣣ 13:00~17:00㧔ࡈࠖࡇࡦ⺆㧕 ࡎࡓࡍࠫ㧦http://homepage3.nifty.com/amdack/ 㧔⧷⺆ਛ࿖⺆㖧࿖⺆ ࠲ࠗ⺆ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆ࡈࠖࡇࡦ⺆㧕 ٤ ભᣣᄛ㑆ߩ∛㒮ᖱႎ(᧲ਭ⇐☨Ꮢᶖ㒐ᧄㇱ) 㔚㧦042-477-0119㧔ᣣᧄ⺆㧕 ̝М⇙∏∆‒ ٤ ∛㒮ߩᚲ߿࿑㧦74㨪79 ࡍࠫޕ ٤ ⸻㧦62㨪63 ࡍࠫߡߒ⸥ޕᜬෳߔࠆߣࠃޕ ٤ ⮎ዪߩ⺞ᩏ㧦65 ࡍࠫޕ㘶ࠎߢࠆ⮎߇ࠆߣ߈ߪ․ߦ⸥ߒߡᜬෳߔࠆߣࠃޕ ٤ ᣣᧄߩ੍㒐ធ⒳ ੍㒐ធ⒳ࠍฃߌࠆᤨߪ⥄࿖ߩធ⒳ጁᱧ߇ࠊ߆ࠆߣࠃޕ㧔⥄࿖ߩᲣሶᚻᏭߩࠃ߁ ߥ߽ߩ߇ࠆߣ⦟㧕 ੍㒐ធ⒳ߩᒰ⠪ߦߪ᧲ޔਭ⇐☨Ꮢ߆ࠄㅢ⍮߇ዯߊޕ ᣣᧄߣઁ࿖ߣߪᐲ߇㆑߁ߩߢޔක≮ᯏ㑐ߦ⋧⺣ߒࠃ߁ޕ ٤ ┙ᤘ∛㒮㧦᧲ਭ⇐☨Ꮢߩ߶߆ ߩࠅࠊ߹ޔ8 Ꮢߢหㆇ༡ߔࠆ┙ߩ✚ว∛㒮ޕ කᏧߩ⚫⁁ߩߥೋ⸻⠪ߪೋ⸻ᢱ╬ߩ߶߆ㅜ 1,360 ߇ᔅⷐޕ 㧔ೋ⸻ട▚ᢱ㧕 ዊᐔᏒᄤ↸ 2-450 㔚㧦 042-461-0052 29 29 ‒ ‒ ‒ ≚‒ ‒ ‒ ‒ ዬ࣯↝↗ⅼ‒ ਇክ⠪߿ㅅᖺⴕὑߪ 110 ⇟ ߦ㔚ߔࠇ߫ࠎߛߨޕ ߹ࠊࠅߩੱߦഥߌߡ߽ࠄ߁ߎ ߣߪᄢಾߛߨޕ ᢇᕆゞߪ 119 ⇟ߨޕ ᢇᕆゞߩ߮ᣇߪ 58 ࡍࠫ ߦࠆߘ߁ࠃޕ ᚲ߿㔚⇟ภߪ᥉Ბ߆ࠄ ᣣᧄ⺆ߢ✵⠌ߒߡ߅ߊߣ ࠊߨޕ ήᢱ ࣯⇁Ԡ↥≔≔≜ဪ‒ ᜩ↧ݑᡲዂↈ↺≔≔≓ဪ ήᢱ ‒ ̪ ∛᳇ᄢᕋᚒἫ̖㧝㧝㧥⇟㧔ᶖ㒐⟑㧕 ̪⋑㔍ജ߿߇ࠄߖㅅᖺⴕ ̪ ߹ࠊࠅߩੱߦഥߌࠍ᳞ࠃ߁㧍 ὑㅢߦㆣㆄߒߚߣ߈̖㧝㧝㧜⇟ ̪ ᢇᕆゞߩ߮ᣇߪ 58 ࡍࠫ 㧔⼊ኤ⟑㧕 ̪ᶖ㒐ゞߩ߮ᣇߪ 59 ࡍࠫ ̪ ߹ࠊࠅߩੱߦഥߌࠍ᳞ࠃ߁㧍 ̪ ⼊ኤߩ߮ᣇߪ 60 ࡍࠫ ≔≔≜ဪ∝≔≔≓ဪ↧↝ᩓᛅ↝ⅺↀ૾ ࿕ቯ㔚៤Ꮺ㔚ⴐ㔚 ዪ⇟ߥߒߩ 119 ⇟110 ⇟ ̪✛⦡ߩⴐ㔚㧔✕ᕆㅢႎ↪ࡏ࠲ࡦઃⴐ㔚㧕ߪ ฃེࠍߍ⿒ޔ㧔✕ᕆㅢႎ↪㧕ࡏ࠲ࡦࠍߒߡ 119 ⇟110 ⇟ ᩓᛅↈ↺↗ⅼൢ⇁↓ↀⅳↂ↗ ࠊߡߕޔߡ⌕ߜ⪭ޔᱜ⏕ߦ 119 ⇟110 ⇟ ٤ ㄭߊߩ⋡ශߦߥࠆ߽ߩࠍߟߌߡ߅ߊޕ ٤ ᚲ᳁ฬ㔚⇟ภࠍᣣᧄ⺆ߢ⸒߃ࠆ 㧦ㄭߊߩᐫߩฬ೨ޔᏅὐߩฬ೨ ࠃ߁ߦߒߡ߅ߎ߁ޕ ࡃࠬߩฬ೨ߥߤޕ ٤ ᚲ᳁ฬ㔚⇟ภࠍᦠߡ⋡┙ߟߣ ̪ ㅢႎߩߣߢ߇߆⺕ޔᄖߦߡᢇᕆゞ߿ ߎࠈߦ⾍ߞߡ߅ߎ߁ޕ ࡄ࠻ࠞࠍ⺃ዉߔࠆߣ⦟ޕ 30 30 ߆ࠄߪߊߦࠅ߆߆ޔ႐ว߇ࠆޕ ٤ ㆇォਛߦㅢႎߔࠆ႐วߪޔోߥ႐ᚲߦ ৻ᣤゞߒߡ߆ࠄㅢႎߔࠆޕ 㜞ㅦ〝ߩ႐วߪ✢〝ޔฬ߿ޔࠅޔਅ ៤Ꮺ㔚߿ PHS ߪޔਅⴝ߿࠻ࡦࡀ࡞╬ ࠅ╬ߩゞ✢ࠍ⏕ߒߡㅢႎߔࠆޕ ‸″⁊ ↖࣯⇁Ԡ↥‒ ̪ᶖ㒐✕ᕆㅪ⛊ߪ 61 ࡍࠫ ٤ ✕ᕆㅪ⛊ߩㅍࠅవ㧦042-477-0119㧔ᶖ㒐⟑㧕 ٤ ✕ᕆㅪ⛊ߦᚲ᳁ฬ㔚⇟ภࠍ೨߽ߞߡ⸥ߒߡ߅ߊߣ⦟ޕ ʩဪ∝ᬟנ↙↘‒ ٤ ⇟߿㚢ᚲߢߪ⼊ޔኤቭ߇ࡄ࠻ࡠ࡞ ٤ ⪭ߒ‛ࠍߒߚࠄ߽ߡߒߣ⪭ߢߎߤޔㄭ ࠍߒߥ߇ࠄޔၞ᳃ߩోߥᣣᏱ↢ᵴ ߊߩ⇟ߦዯߌࠃ߁ޕ ߩ⏕ߦദߡࠆ߶߆ޔℂ᩺ౝ⪭ޔ ̪ࡃࠬ߆ࠄ㒠ࠅߡᔓࠇ‛ߦ᳇߇ߟߚࠄޔ ߣߒ‛ߩขᛒޔㅅሶߩ⼔ޔ࿎ࠅߏߣ ࡃࠬળ␠ߩ༡ᬺᚲ߿ㆇォᚻߦዯߌߡ߽⦟ ߩ⋧⺣ޔㅢᢛℂߥߤޔりㄭߥࠄߒࠍ ޕ ᡰ߃ߡࠆޕ ̪㔚ゞ߆ࠄ㒠ࠅߡᔓࠇ‛ߦ᳇߇ߟߚࠄޔ ߔߋ㚞߳ዯߌࠃ߁ޕ ̝М⇙∏∆‒ ٤ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝߩ⇟㚢ᚲߥߤ ߩේ⇟ ߩේ 1-2-43 ᧲ਭ⇐☨㚞೨⇟ ᣂᎹ↸ 1-4-20 ධᴛ⇟ ਛᄩ↸ 1-1-1 ೨ᴛ⇟ ᐈ↸ 3-12-2 ㊁Ἣᱛ⇟ ㊁Ἣᱛ 1-2-85 Ṛጊ⇟ Ṛጊ 6-2-18 ቇ೨㚢ᚲ ቇ↸ 2-6-1 ਅ㉿㚢ᚲ ਅ㉿ 4-1-45 㐷೨ၞోࡦ࠲ ᧲ᧄ↸ 14-11 ٤ ᱞࡃࠬṚጊ༡ᬺᚲ㧦ਅ㉿ 3-10-291 㔚 042-474-2525 ٤ ᱞࡃࠬᣂᐳ༡ᬺᚲ㧦ᣂᐳᏒᧄᄙ 1-12-10 㔚 048-481-2525 ̪⇟ߥߤߩ႐ᚲߪ ߩᣉ⸳ߩ࿑ߦឝタߒߡࠆޕ 31 ‒ ‒ ‒ ≛‒ ‒ ‒ ‒ ᐯ໎ܹ‒ ࠃࠅࠊߡߥߨߡߡࠊޕᕋᚒ ࠍߒߥࠃ߁ߦ᳇ࠍߟߌ߹ߒࠂ߁ޕ㕖 Ᏹ↪ߩ⫾ຠ߿㕖Ᏹ↪ᜬߜߒຠߩ ߇ਅߦᦠߡࠆࠊޕ Ḱࠍߒߡ߅߈߹ߒࠂ߁ߨޕ ᣣᧄߪ㔡߇ᄙߣ⡞ߡ ߹ߔޕ ᣣߏࠈߤࠎߥ߃ࠍߒߚࠄ ߢߒࠂ߁߆ޕ ‒ ‒ ᣣ㗃߆ࠄㄭᚲߩᣣᧄੱߣᵹߒޔ᥉Ბ߽ἴኂߩᤨ߽ᖱႎࠍ߽ࠄ߃ࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߎ߁ ޕᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‒עᩗ‒ ᣣᧄߪ㔡ߩᄙ࿖ߢࠆޕᄢ߈ߥ㔡߇᧪ ٤ 㕖Ᏹ↪⫾ຠ ߚᤨ߽ㆡಾߦⴕേߢ߈ࠆࠃ߁ޔᣣ㗃߆ࠄ߃ ἴኂᓳᣥ߹ߢߩᦨૐ ᣣ㑆ߪ⥄⛎⥄⿷ߢ ߈ࠆࠃ߁⫾ຠࠍ↪ᗧߒߡ߅ߊޕ ߡ߅ߎ߁ޕኅౕߩォୟ㒐ᱛ↪ౕེߥߤߩ㒐ἴ ↪ຠߪ࠺ࡄ࠻߿ࡎࡓࡦ࠲ߥߤߢ⾼ 㧔㘶ᢱ᳓ޔ㘩ຠޔᢇᕆ࠶࠻ޔᶖἫེޔ ߢ߈ࠆޕ ࠞ࠶࠻ࠦࡦࡠޔᎿౕ࠶ࡑޔࠢ࠰ࡠޔ ࠴ߥߤ㧕 㔡ߦኻߔࠆᣣߏࠈߩ߃ 㘑ํߩᱷࠅḡߪߚߡ߅ߊޕᶖἫ߿ᢿ᳓ ᤨߩ࠻ࠗߩឃ᳓ߦ߃ࠆޕ ٤ ォୟ㒐ᱛߥߤ ⥄േゞߩࡃ࠶࠹߽ἴኂᤨߩ㔚Ḯߣߒ ኅౕ߿㔚ൻຠߪኾ↪ߩ↪ౕࠍߞߡ࿕ ߡ↪ߢ߈ࠆޕ ቯߒޔォୟ߿⪭ਅࠍ㒐ߋޕ ٤ 㕖Ᏹ↪ᜬߜߒຠ Ά߃ߦߊࡘ࠶ࠢߦ߹ߣޔ㕖Ᏹᤨߦ ߪߔߋᜬߜߖࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߊޕ ኅౕ߇ୟࠇߡ߽ㅢ〝߿ญࠍ߰ߐ߇ߥ ࠃ߁ޔ㈩⟎ࠍᎿᄦߔࠆޕ 㜞႐ᚲߦߪ‛ࠍⓍߺߍߥޕ ㅢ〝߿ญߦߪ‛ࠍ⟎߆ߥޕ ࡒ࡞ࠢ 㓸วቛߩ↪ㇱಽ ㅢ〝߿㕖Ᏹ㓏Ბߥ ㊄ 㘩ߴ‛ 㘃 ߤߦߪㅢⴕߩᅹߍߦߥࠆ߽ߩࠍ⟎߆ߥ ޕ ዞኢᤨߪᨉరߦ៤Ꮺ㔚߿ᙬਛ㔚Ἦࠍ⟎ ߊޕቶౝߦࠟࠬ߇㘧ᢔߒߚ႐วߦ߃ޔ ࠬ࠶ࡄߥߤ߽ኢቶߦ߃ࠆޕ 㧔ࠟࠬߦ ᳓ ߊߔࠅ ᙬਛ㔚Ἦ ࠫࠝ ࠶ࡊ ߪ㘧ᢔ㒐ᱛࡈࠖ࡞ࡓࠍ⾍ࠆߣࠃ㧕 ٤ ㆱ㔍႐ᚲߩ⏕ ᚻⴼ߿߽߭ ⥄ቛㄭߊߢ⪭ਅ‛ߩߥᐢߊߡోߥ႐ ᚲࠍᣣ㗃߆ࠄ⏕ߒߡ߅ߎ߁ޕ ᧲ޡਭ⇐☨Ꮢ㒐ἴࡑ࠶ࡊߪޢᄖ࿖ੱ⊓㍳ 1 บߢޔࠝࠫޟᙬਛ㔚Ἦޔ៤Ꮺ ߩᤨߦᔅߕᏒᓎᚲߢ⾃߅߁ޕᜬߞߡߥ ੱߪᏒᓎᚲౝߩᏒ᳃⺖㧔1 㓏㧕↢ޔᵴᢥ ൻ⺖㧔2 㓏㧕 ޔ㒐ἴ㒐‽⺖㧔2 㓏㧕ߢ⾃߅߁ޕ 32 32 㔚ߩల㔚ᯏ⢻ࠍޠ߃ߚᚻ࿁ߒ ల㔚ᑼߩຠ߽ࠆޕ ჿߩવ⸒᧼ ҋἴኂ↪વ⸒࠳ࠗࡗ࡞㧝㧣㧝Ҍ㧔ࠟࠗ࠳ࡦࠬߪᣣᧄ⺆ߩ⥄േ㖸ჿߩߺ㧕 ⵍἴᤨߩุ⏕ߩᣇᴺߪޔᣣ㗃߆ࠄኅᣖ߿ੱߣ⏕ߒߡ߅ߊޕ ٤ ἴኂ↪વ⸒࠳ࠗࡗ࡞ߪޔᄢ㔡߿ᵩ᳓ߥߤᄢ߈ߥἴኂ߇⊒↢ߔࠆߣ↪߇㐿ᆎߐࠇࠆޕ ٤ ↪ߢ߈ࠆ㔚ᯏߪޔ࿕ቯ㔚ޔ៤Ꮺ㔚ޔ2*5ⴐޔ㔚ޔἴኂᤨߦㆱ㔍ᚲߥߤߦ ⸳⟎ߐࠇࠆ․⸳㔚ޔ+05 ࡀ࠶࠻ࠅ߆߭ޔ㔚ޕ ٤ ἴኂ↪વ⸒࠳ࠗࡗ࡞߳ߩ㍳㖸 ⵍἴߩੱߛߌ⸥ߩ㔚ᯏ߆ࠄ ⑽એౝߢࡔ࠶ࠫࠍ㍳㖸ߢ߈ࠆޕ ߚߛߒ㍳㖸ߩᠲਛߦജߢ߈ࠆ㔚⇟ภߪⵍἴၞߦࠆ࿕ቯ㔚ߩ⇟ภߩߺޕ ٤ ἴኂ↪વ⸒࠳ࠗࡗ࡞ߩౣ↢ ⵍἴߢ㍳㖸ߐࠇߚવ⸒ߪ⸥ߩ㔚߆ࠄో࿖ߢ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ߚߛߒౣ↢ߩᠲਛߦജߢ߈ࠆ㔚⇟ภߪ⋧ᚻߩ࿕ቯ㔚ߩ⇟ภߩߺޕ ٤ ਅ⸥Ԙ㨪ԛߪἴኂ↪વ⸒࠳ࠗࡗ࡞ߩ㛎↪ᣣ✵ߡߒ࡞ࡗࠗ࠳ߦ ޕ⠌ߒࠃ߁ޕ ߟߥ߇ࠄߥᤨߪ㔚ߩടᬺ⠪ߦ⏕ߒࠃ߁ޕ Ԙ Ფ㧝ᣣ 0:00㨪24:00 ԙ 8/30 ඦ೨ 9:00 㨪9/5 ඦᓟ 5:00 㒐ἴㅳ㑆 Ԛ 1/1 0:00 㨪 1/3 24:00 ᱜਃ߇ᣣ ԛ 1/15 ඦ೨ 9:00㨪1/21 ඦᓟ 5:00 㒐ἴࡏࡦ࠹ࠖࠕㅳ㑆 વ⸒ߩ㍳㖸(ⵍἴߩߺ) વ⸒ߩౣ↢ 171 171 ࠟࠗ࠳ࡦࠬ 1 2 ࠟࠗ࠳ࡦࠬ ⥄ቛ╬㧔࿕ቯ㔚㧕ߩ㔚⇟ภ 㧙㧙 ุࠍ⏕ߒߚੱߩኅ╬㧔࿕ቯ㔚㧕 ߩ㔚⇟ภ 㧙㧙 ࠟࠗ࠳ࡦࠬ ࠟࠗ࠳ࡦࠬ 1۲ ߩޠࡇޟ㖸ߢ㍳㖸㐿ᆎ વ⸒ࠍ㍳㖸ߔࠆ㧔30 ⑽એౝ㧕 1۲ ߩޠࡇޟ㖸ߢౣ↢㐿ᆎ વ⸒ࠍ⡞ߊ 㔚ࠍಾࠆ 㔚ࠍಾࠆ ᢥሼߩવ⸒᧼ ҋἴኂ↪વ⸒᧼Ҍ ᄢ㔡߿ᵩ᳓ߥߤᄢ߈ߥἴኂ߇⊒↢ߒߚᤨޔ៤Ꮺ㔚ߢ㐿ᆎߐࠇࠆᢥሼߩવ⸒᧼ޕ ἴኂᤨߪฦ␠ߣ߽៤Ꮺ㔚ߩࡔ࠾ࡘ↹㕙ߩ࠻࠶ࡊߢᛒ߁㧔ᣣᧄ⺆߹ߚߪ⧷⺆ߢ↪ ߔࠆ㧕ޕ 3 3 33 㔡߇ߎߞߚᤨ㨪ࠍࠆ ⥄േゞߪࠊߕᓤᱠߢㆱ㔍ߔࠆޕᄛ㑆ߪ ٤ ኅደౝߦࠆᤨ ․ߦ⿷రߦ᳇ࠍߟߌࠆޕ ᒝំࠇࠍᗵߓߚࠄᄢ߈ 㓸วቛߢߪࠛࡌ࠲ߪ⛘ኻߦࠊ ߥኅౕ߆ࠄ㔌ࠇޔ㗡ࠍ ߥޕ ⼔ߒߡߔ߫߿ߊ࠹ࡉ࡞ ߩਅߥߤߦ߽ߋࠆࠊޕ ࠛࡌ࠲ߦਸ਼ߞߡࠆᤨߪߩߡోޔ ߡߡᄖߦ㘧߮ߔߎߣߪ 㓏ߩࡏ࠲ࡦࠍߔޕᚺ߇㐿ߡ߽㒠ࠅࠆ ෂ㒾ߢࠆޕ ೨ߦ࿐ߩ⁁ᴫࠍ⏕ߔࠆޕ㐽ߓㄟࠄ ࠇߚࠄ㕖Ᏹࡏ࠲ࡦ߿ࠗࡦ࠲ࡎࡦߢᄖㇱ ំࠇ߇߅ߐ߹ߞߚᤨߦ ߞߡߚἫߩᆎᧃࠍߒޔ ߣㅪ⛊ࠍขࠆޕ ₵㑐ߩ࠼ࠕ߿⓹ࠍ㐿ߌߡ ٤ ᐫ⥩߿ᣉ⸳ౝߦࠆᤨ ญࠍ⏕ߔࠆޕἫ߇ ࠺ࡄ࠻߿ࠬࡄߢߪߢߤߥࠎ߫߆ޔ ࠆ ႐ ว ߪኅ ᣖ ߿ ㄭ ᚲ 㗡ㇱࠍ⼔ߒޔ㒸߿࡚ࠪ࠙ࠖࡦ࠼ ߦᄢჿߢ⍮ࠄߖޔน⢻ߢ ߆ࠄ㔌ࠇޔଥຬߩᜰ␜ߦᓥ߁ޕ 㚞߿ਅ㋕᭴ౝ߿ࡆ࡞ߩౝㇱߢߪญߦ ࠇ ߫ ⥄ ಽߢ ೋ ᦼ ᶖ Ἣ Ვߔࠆߣᫎୟߒߩෂ㒾߇ࠆߩߢޔ ࠍⴕ߁ޕ ଥຬߩᜰ␜ߦᓥ߁ޕ ౣ߮ᒝំࠇ㧔㔡㧕߇ ࡃࠬޔ㔚ゞߥߤߩਸ਼ࠅ‛ߦਸ਼ゞਛߩ ߎ ࠆ ߎ ߣ߽ ࠆ ߩ ߢ ႐วߪᚻߔࠅ߿ߟࠅ㕟ߦߒߞ߆ࠅߟ߆߹ චಽߦ⼊ᚓߔࠆޕ ࠅޔൎᚻߦゞᄖߦߚࠅߖߕਸ਼ോຬߩᜰ ࠟࠬ߿㘩ེ㘃߇㘧ᢔߒ ␜ߦᓥ߁ޕ ߚቶౝߪޔᐩߩෘ㕦߿ ࠬ࠶ࡄࠍߪߡⴕേߔ ٤ ደᄖߦࠆᤨ ࠆޕΆ߃ߦߊᧁ✎ߩ㐳 ߆߫ࠎߥߤߢ㗡ㇱࠍ⼔ߒޔⓨ߈߿ ⴿߩޔ㐳࠭ࡏࡦ࡞ࡋޔ ߥߤ⪭ਅ‛ߩෂ㒾ߩߥᐢ႐ᚲߦㆱ ࡔ࠶࠻߿㒐ἴ㗡Ꮠ㧔ߥߌࠇ 㔍ߔࠆޕㆱ㔍ߔࠆ႐ᚲ߇ߟ߆ࠄߥᤨ ߫Ᏺሶ㧕ޔァᚻߥߤࠍりߦ ߽ޔᑪ‛߆ࠄ㔌ࠇޔోᕈߩ㜞႐ᚲ߳ ߟߌࠆޕ ⒖േߔࠆޕ ࠹ࡆ߿ࠫࠝ࠲ࡦࠗޔ ࡉࡠ࠶ࠢ႖⥄ޔേ⽼ᄁ ࡀ࠶࠻⥄ޔᴦߥߤ߆ࠄᱜ ᯏޔ㔚ᩇߥߤߩߘ߫ߦ ߒᖱႎࠍᓧࠆޕ ߪㄭነࠄߥޕ ⅽ⪭ߩߤߥ᧼⋴ޔࠬࠟ⓹ޔਅߦᵈᗧߔ ٤ ኅደౝ߆ࠄደᄖߦㆱ㔍ߔࠆᤨ ࠆޕ ኅደౝߦߣߤ߹ࠆߩ߇ෂ㒾ߥ႐วߪޔ㕖 Ᏹ↪ᜬߜߒຠࠍᜬߞߡደᄖߩోߥ႐ Ꮉߴࠅ߿ፗ߆ࠄߊ߿߫ߔޔ㔌ࠇࠆޕ ᚲߦㆱ㔍ߔࠆޕ ᶏߩㄭߊߢߪᵤᵄߦ⼊ᚓߔࠆޕ ုࠇਅ߇ߞߚ㔚✢ߦߪㄭߠ߆ߥޕ น⢻ߢࠇ߫ࠟࠬߩరᩖࠍ✦ࡉޔ ࠞࠍಾࠅ₵ޔ㑐ߦኅᣖߩ⁁ᴫࠍ⸥ߒߚ ࡔࡕࠍ⾍ࠆޕ 34 34 㕖Ᏹ↪ߩࡘ࠶ࠢߪߔߋ ߦᜬߜߖࠆߣߎࠈߦ⟎ ߈߹ߒࠂ߁ޕ ࡄࡄ ゞ߆ࠄ㒠ࠅߡㆱ㔍ߔࠆᤨߪࠛ ࡦࠫࡦࠍᱛߡ ㎛ߪߟߌߚ߹߹ߛߞߡޕ ᜬߜߒ↪ࡘ࠶ࠢ ٤ ⥄േゞࠍㆇォߒߡࠆᤨ ࡂࠩ࠼ࡦࡊࠍὐṌߐߖߥ߇ࠄᓢߦޘ ゞ߆ࠄ㒠ࠅߡᱠߡㆱ㔍ߔࠆ႐วߪࠛޔ ࠬࡇ࠼ࠍ⪭ߣߒޔࠅߩ〝⁁ᴫࠍ⏕ ࡦࠫࡦࠍಾࠅߪࠠߕߖࠢ࠶ࡠࠍࠕ࠼ޔ ߒߡ߆ࠄ〝ߩᏀ߆ⓨ߈ߦࠁߞߊ ߟߌߚ߹߹ߦߒߡ߅ߊ㧔ゞߩ⒖േ߇ᔅⷐ ࠅゞߔࠆޕ ߦߥࠆߎߣ߇ࠆߚ㧕 ޕ㊄ゞᬌ⸽ߥ ߤߩ⾆㊀ຠߪᜬߜߔޕ ✕ᕆ㔡ㅦႎ ٤ 㔡߇⊒↢ߒᒝំࠇ߇੍᷹ߐࠇࠆᤨ✕ޟࠄ߆ࠝࠫ߿ࡆ࠹ޔᕆ㔡ㅦႎߢߔޕ ᣇߪᒝំࠇߦ⼊ᚓߒߡߊߛߐ߇ࠬࡦ࠙࠽ࠕߣޠޕᵹࠇࠆޔ߿ࡆ࠹ޕ ࠫࠝ߇ߟߡࠆᤨߪ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ٤ ࠞࠫࠝߢ✕ᕆ㔡ㅦႎࠍ⡞ߚ႐วޔᕆࡉࠠߪᓟ⛯ゞߩㅊ⓭ࠍ߈ᄢᄌ ෂ㒾ߥߩߢࠍࡊࡦ࠼ࠩࡂޔὐṌߐߖߡ✭߿߆ߦࠬࡇ࠼ࠍ⪭ߣߒ〝ߩᏀߦ ᱛߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢࠆޕ Ө‒ ‒ ᣣᧄߩบ㘑ࠪ࠭ࡦߪ 7 㨪10 ߏࠈ บ㘑߇ㄭߠߚࠄ ࠄᱜߒᖱႎࠍᓧࠆ㧔บ㘑ߩᄢ߈ߐ㘑 ٤ ᒝ㘑߿ᄢ㔎ࠍᗐቯߒޔኅߩࠅࠍୃℂޔ ߩᒝߐㅴ〝ߥߤ㧕 ޕ ὐᬌߒߡ߅ߊ߿࠳ࡦࡌޕᐸߩᬀᧁ㋬߿ ‛ᐓߒ╀╬ߪޔ࿕ቯߔࠆ߆ቶౝߦࠇࠆޕ ٤ ᄖࠍប߃ࠆޕㅢᯏ㑐߇ੂࠇࠆߎߣ߽ ࠆߩߢᄖਛߩ႐วߪᣧߦᏫቛߔࠆޕ ٤ ࠹ࡆ߆ߤߥ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔࠝࠫޔ 35 35 ٤ 㔚ߦ߃ޔᙬਛ㔚Ἦ߿ࠈ߁ߘߊࠍ↪ᗧ บ㘑ߩᤨߣߞߚᓟ ߔࠆޕ ٤ 㔎ᚭ߿ࠞ࠹ࡦࠍ㐽ࠆ㧔ࠟࠬߩ⎕៊ ٤ ⢒ޔᐜ⒩߿ቇᩞ߆ࠄ⊓ਅᩞߦ㑐ߔ ߿㘧ᢔ㒐ᱛ㧕 ޕ ࠆᵈᗧ㗄߇ߐࠇߚ႐วߪޔᜰ␜ߦᓥ ٤ ࠟࠬߦ㘧ᢔ㒐ᱛࡈࠖ࡞ࡓࠍ⾍ࠆߣ㔡 ߁ޕ ߩ߃ߦ߽ߥࠆޕ ٤ 〝߇᳓ߒߡࠆ႐วߪ࡞ࡎࡦࡑޔ ߿ḴߣߩႺ⇇߿ᲑᏅ߇߃ߕᄢᄌෂ㒾 ߥߩߢㄭነࠄߥޕ ٤ ုࠇਅ߇ߞߚ㔚✢ߦߪㄭߠ߆ߥޕ ٤ บ㘑߇ߞߚᓟ߽ޔᒁ߈⛯߈ᴡᎹߩჇ᳓ ߿ᒝ㘑⽕ޔ㔎ߦᵈᗧߔࠆޕ ᨼ‒ ɶ‒ ᝍ‒ ᩋ‒ 㓸ਛ⽕㔎ߩᤨᦼߪ 6㨪10 ߏࠈޕ⍴ᤨ㑆ߦ⁴ὓߥ㔎߇㒠ࠆࡀ࠲ࡦࠗޔࠝࠫޔࡆ࠹ޕ ࠶࠻ߥߤ߆ࠄᱜߒᖱႎࠍᓧࠆ⓭ߦ․ޕ㘑⪭ޔ㔗ޔᕆỗߥᴡᎹߩჇ᳓ޔૐ߳ߩᶐ᳓ߦ ⼊ᚓߔࠆޕ ᓳ‒ ᩑ‒ ߽ 㔗ߪᄐ႐ߦᄙߊ⊒↢ߔࠆޕ㔎߇㒠ࠅߔ೨ߦ⊒↢ߒ⪭㔗ߔࠆߩߢޔචಽ᳇ࠍߟߌࠆޕደᄖ ߢ㔗㡆ࠍ⡞ߚࠅߢࠝࠫ߿ࡆ࠹ޔ㔗ߩᖱႎࠍ⡞ߚࠅߒߚᤨߪޔోߥ႐ᚲߦㆱ㔍ߔ ࠆޕ ోߥ႐ᚲߣᵈᗧߔࠆ ෂ㒾ߥ႐ᚲߣෂ㒾ߥⴕὑ ٤ ోߥ႐ᚲߪޔ㋕╭ࠦࡦࠢ࠻ߩᑪ‛ ٤ ᮸ᧁ㔚ᩇߥߤ㜞‛ߩ࿐ߦߪㄭߠ ߩਛࠬࡃޔ㔚ゞ⥄േゞ㘧ⴕᯏߩਛޕ ߆ߥ㧔㜞‛ߦ⪭ߜߚ㔗߇ੱߦ㔚 ᑪ‛ߩਛߢߪᄤ߿ოޔ㔚᳇ౕེ߆ࠄ ߔࠆߚ㧕 ޕ ࡔ࠻࡞એ㔌ࠇࠆޕ ٤ ࠣ࠙ࡦ࠼ޔᶏޔ࡞ࡊޔጊ㗂ࡈ࡞ࠧޔ ٤ ደᄖߦߡޔ࿐߳ߩ⪭㔗߇ỗߒߊㆱ㔍 ႐ߥߤߩ㐿ߌߚߣߎࠈߪෂ㒾ޕ ߔࠆ႐ᚲ߇ߥ႐วߪޔਔ⿷ࠍߘࠈ߃ߡ ٤ ࠹ࡦ࠻ࡆ࠴ࡄ࠰࡞ߩਛߪෂ㒾ޕ ߒ߾߇ߺޔᜰߢ⡊ߩⓣࠍ߰ߐߋ⪭ޕ㔗ߦ ٤ ⥄ォゞ߿ࠝ࠻ࡃࠗߢߩⴕߪᄢᄌෂ㒾ޕ ኻߒߡߪ⿷ࠍ㐽ߓߡᆫࠍૐߊߔࠆߎߣ ٤ ޔ㊒╀ࠍߤߥࡉࠢࡈ࡞ࠧޔᝄࠅ߆ߑ ߇ᄢಾޕ ߒߡᜬߟߎߣߪᄢᄌෂ㒾ޕ ٤ 㔗ߩ㔚ᵹߪ㔚✢߿㔚✢ࠍવߞߡኅደߩ ਛߦ߽ᵹࠇㄟߎߣ߇ࠆ߿ࡦࠦ࠰ࡄޕ ࠆߩߢࠍࠣࡊޔᛮߡ߅ߊޕ 36 36 ‒ ‒ ‒ ≜‒ ‒ ᗡೞ᧙↝Мဇ↗ᣁ̝‒ ㇷଢዪߪㇷଢߛߌߢߪߥ ߩߢߔߨޕ ㇷଢዪߪㄭߊߦߞߡଢ ߢߔޕ ᣣᧄߢߪ߅㊄ߩߒࠇߥߤ߇ޔ ㌁ⴕ߫߆ࠅߢߥߊޔㇷଢዪߢ߽ห ߓࠃ߁ߦߢ߈߹ߔޕ ‒ ‒ ᴾ ᗡೞ᧙⇁Мဇↈ↺‒ ᴾ ᴾ ༡ᬺᤨ㑆 ญᐳࠍ㐿ߊ ㊄Ⲣᯏ㑐ࠍ↪ߔࠆᤨߪญᐳࠍ㐿⸳ߒߥߌ ٤ ㌁ⴕ ᐔᣣ㧦ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ ඦ೨9:00㨪ඦᓟ3:00 ࠇ߫ߥࠄߥޕ 㧔ࠅߘߥ㌁ⴕ ඦ೨ 9:00㨪ඦᓟ 5:00㧕 ญᐳ㐿⸳ߣหᤨߦࠠࡖ࠶ࠪࡘࠞ࠼ࠍ↳ߒ ભᣣ㧦ᦐᣣᣣᦐᣣᣣ ㄟߣ⦟ޕ ٤ ᚻ⛯߈ߩᣇᴺߣᔅⷐ᧦ઙ ٤ ା↪㊄ᐶ ේೣߣߒߡᧄੱ߇㊄Ⲣᯏ㑐ߦ ᐔᣣ㧦ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ ඦ೨9:00㨪ඦᓟ3:00 ⴕ߈ᚻ⛯߈ࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ 㧔੩ା↪㊄ᐶޔᱞା↪㊄ᐶ ඦ೨ 9:00㨪ඦᓟ 5:00㧕 ̪ᚻ⛯߈᧦ઙ߇㊄Ⲣᯏ㑐ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆߩ ߢ⏕߇ᔅⷐޕ ભᣣ㧦ᦐᣣᣣᦐᣣᣣ ٤ᚻ⛯߈ߦᔅⷐߥ‛ ٤ ㇷଢዪ ㊄Ⲣᯏ㑐ߣหߓࠃ߁ߥ↪ౝኈࠍߟ߆ ലᦼ㒢ౝߩᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠ ߞߡࠆޕ ශ㐓㧔ࠬ࠲ࡦࡊᑼߩ߽ߩߪਇน㧕 ᐔᣣ㧦ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ ඦ೨9:00㨪ඦᓟ4:00 ̪ ᧲㌁ⴕߪශ㐓ߩઍࠊࠅߦࠨࠗࡦ߇น⢻ޕ ભᣣ㧦ᦐᣣᣣᦐᣣᣣ ̪ ㇷଢዪߪශ㐓ࠍ߁⠌ᘠߩߥ࿖ߪࠨࠗ ̪ᐕᧃᐕᆎߩભᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߦࠃߞߡ⇣ߥ ࡦߢ߽⦟ޕ ࠆߩߢ⏕ߔࠆߎߣޕ ฦ⒳ᡰᛄߣㅍ㊄ޔᄖ⽻ਔᦧ ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄฦ⒳ߩᡰᛄ߿ㅍ㊄߇ߢ߈ࠆޕ ᢱ㊄ߩ⥄േᝄㄟߺ ٤ ㊄Ⲣᯏ㑐ߢߪ㔚᳇ޔࠬࠟޔ᳓ޔ㔚ޔ ⒢㊄╬ߩᢱ㊄ߪޔญᐳ߆ࠄߩ⥄േᝄ ㄟߺ߇ߢ߈ࠆޕ ٤ ᢱ㊄ᡰᛄ㗔ᦠߣㅢᏭޔශ㐓ࠍᜬෳߒ ߡญᐳߩࠆ㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⓹ญߢᚻ⛯߈ࠍ ߔࠆޕ 37 37 ᶏᄖ߳ߩㅍ㊄ ٤ ᄖ࿖ὑᦧᬺോขࠅᛒࠍߒߡࠆ㌁ⴕߢߢ߈ࠆޕ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝߢߪ ᱞା↪㊄ᐶ ᧲㌁ⴕ 㕍᪢ା↪㊄ᐶ ㇺ᳃㌁ⴕ㧔ญᐳ߇ᔅⷐ㧕 ̪ ㇷଢዪ㧔㌁ⴕઍℂᬺ⓹ญ㧕 ᄖ⽻ߩਔᦧ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝߢขࠅᛒߞߡࠆߩߪ ٤ ᧲㌁ⴕ ోㇱߩᄖ⽻ࠍᛒ߁ޕ ̪ ̪ ࠼࡞ࡠ࡙ޔએᄖߪ↳ߒㄟߺᓟ 2㨪3 ᣣߢฃߌขࠇࠆ㨫 ᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪ㧔ਛᄩ↸ 1-1-44㧕 ̪ਥⷐ࿖ߩᄖ⽻߇ਔᦧߢ߈ࠆ࡞࠼ޕએᄖߪ↳ߒㄟߺᓟ 2㨪3 ᣣߢฃߌขࠇࠆޕ ̪ࠕࡔࠞ࠼࡞ߪᏱߒߡࠆ߇ᐶߩߥ႐ว߽ࠆߩߢ੍⚂ߒߚᣇ߇⦟㨫 ㇺ᳃㌁ⴕ ᱞା↪㊄ᐶ ᄙା↪㊄ᐶ ̪࠼࡞ߩߺࠍᛒ߁ 㧭㨀㧹ࠍ↪ߔࠆ ٤ࠠࡖ࠶ࠪࡘࠞ࠼ࠍ↪ߒߡ㊄ߩߒࠇ⸥ޔᏭޔᱷ㜞ᾖળޔㅍ㊄㧔࿖ౝ㧕ޔᝄࠅㄟߺ ╬߇ߢ߈ࠆޕ ٤ ⸳⟎႐ᚲߪ㌁ⴕޔㇷଢዪޔᄢဳࡑࠤ࠶࠻ޕ╬ࠕ࠻ࠬࠬࡦࠛ࠾ࡆࡦࠦޔ ٤ ᚻᢙᢱ߿↪ߢ߈ࠆᤨ㑆Ꮺߪ⇣ߥࠆޕ ATM ߪ↸ߩᄢဳࡑࠤ࠶࠻߿ࠦ ࡦࡆ࠾ ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕ ߦ߽ߞ ߡ߅ߢߎߘޔ㊄ߩߒࠇ߇ߢ߈ ࠆߩߢߔߨޕ ߣߡ߽ଢߢߔޕ ᧲ਭ⇐☨Ꮢߩ㊄Ⲣᯏ㑐ᚲ ߺߕ߶㌁ⴕ᧲ਭ⇐☨ᡰᐫ ᧄ↸ 1-5-1 㔚㧦042-477-8801 ࠅߘߥ㌁ⴕ᧲ਭ⇐☨ᡰᐫ ᧄ↸ 1-4-1 㔚㧦042-471-3201 ࠅߘߥ㌁ⴕ᧲ਭ⇐☨Ṛጊᡰᐫ Ṛጊ 4-1-26 㔚㧦042-471-7611 ᧲੩ㇺ᳃㌁ⴕ᧲ਭ⇐☨ᡰᐫ ᧄ↸ 1-2-20 㔚㧦042-473-5151 ᧲੩ㇺ᳃㌁ⴕ᧲ਭ⇐☨Ṛጊᡰᐫ Ṛጊ 5-1-11 㔚㧦042-474-7211 ᧲㌁ⴕ᧲ਭ⇐☨ਛᄩᡰᐫ ᧄ↸ 3-8-11 㔚㧦042-477-8111 ᧲㌁ⴕ᧲ਭ⇐☨ᡰᐫ ਅ㉿ 3-11-16 㔚㧦042-474-1311 ੩ା↪㊄ᐶᷡἑᡰᐫ᧲ਭ⇐☨ᒛᚲ ᄢ㐷↸ 1-2-4 㔚㧦042-471-9511 ᱞା↪㊄ᐶ᧲ਭ⇐☨ᡰᐫ ᧄ↸ 3-10-8 㔚㧦042-475-5311 㕍᪢ା↪㊄ᐶ᧲ਭ⇐☨ᡰᐫ ᐘ↸ 3-4-14 㔚㧦042-471-1811 ᄙା↪㊄ᐶ᧲ਭ⇐☨ᡰᐫ ᧄ↸ 1-3-1 㔚㧦042-477-2111 38 38 ᣁ‒ ̝‒ ᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪ ٤ ᚲ ਛᄩ↸ 1-1-44 ⾂㊄ 㔚㧦042-473-6185 ㇷଢᏅ 㒾 㔚㧦042-473-6183 㔚㧦042-473-1907 㓸⩄ߩฃઃޔㇷଢߩ㈩㆐ߣਇ㈩㆐ 㔚㧦042-473-8141 ᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪ༡ᬺᤨ㑆 ᐔᣣ ᦐᣣ ᣣᦐᣣᣣ ඦ ೨9:00㨪 ඦ ᓟ3:00 ඦ ೨ 9 㧦 00㨪 ඦ ᓟ7:00 ㇷଢ ࠁ߁ࠁ߁⓹ญ ඦ೨ 7㧦00㨪ඦᓟ8:00 ඦ೨7:00㨪ඦᓟ8:00 ඦ೨7:00㨪ඦᓟ8:00 ⾂㊄㒾 ඦ೨ 9㧦00㨪ඦᓟ4:00 #6/ ඦ೨ 8㧦00㨪ඦᓟ9:00 ඦ೨9:00㨪ඦᓟ7:00 ඦ೨9:00㨪ඦᓟ7:00 ࠁ߁ࠁ߁⓹ญߣߪ ㇷଢ⓹ญߩ㐿⸳ᤨ㑆ౝߪ▤ޔㇷଢ‛╬ߩฃߌᷰߒޔฦ⒳↳⺧ޔዯ㧔ォ ዬ╬߈⟎⇐ޔ㧕ࠍⴕߞߡࠆޕ ㇷଢ⓹ญߩ㐿⸳ᤨ㑆ᄖߪޔㅢᏱߩㇷଢᬺോࠍ ⴕߞߡࠆޕ ̪ ࠁ߁ࠁ߁⓹ญߪ᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪߦߩߺࠆޕᐕਛήભ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝߩઁߩㇷଢዪ ٤ ਅ⸥ߩㇷଢዪߪᐔᣣ ඦ೨ 9:00㨪ඦᓟ 5:00 ᦐᣣᣣᦐᣣᣣ㧦ભߺ ⾂㊄㒾 ᐔᣣ ඦ೨ 9:00㨪ඦᓟ 4:00 ᦐᣣᣣᦐᣣᣣ㧦ભߺ ᧲ਭ⇐☨ਅ㉿ㇷଢዪ ਅ㉿ 3-17-11 㔚㧦042-473-3358 ᧲ਭ⇐☨ቇ↸ㇷଢዪ ቇ↸ 2-1-24 㔚㧦042-424-1156 ᧲ਭ⇐☨ዊጊㇷଢዪ ዊጊ 5-2-26 㔚㧦042-474-4118 ᧲ਭ⇐☨೨ᴛㇷଢዪ ೨ᴛ 3-7-9 㔚㧦042-475-9797 ᧲ਭ⇐☨ᄢ㐷ㇷଢዪ ᄢ㐷↸ 2-6-5 㔚㧦042-473-4504 ᧲ਭ⇐☨Ṛጊㇷଢዪ Ṛጊ 4-1-22 㔚㧦042-473-4502 ᧲ਭ⇐☨࿅ౝㇷଢዪ ߩේ 1-4-28-115 㔚㧦042-473-4500 ᧲ਭ⇐☨ਛᄩ↸ㇷଢዪ ਛᄩ↸ 5-9-24 㔚㧦042-473-4501 ᧲ਭ⇐☨ධᴛㇷଢዪ ධᴛ 5-18-48 㔚㧦042-463-5200 ᧲ਭ⇐☨ᧄㇷଢዪ ਅ㉿ 1-11-11 㔚㧦042-474-8911 ᧲ਭ⇐☨ᧄ↸ㇷଢዪ ᧄ↸ 1-2-22 㔚㧦042-473-4503 ̪ ᧲ਭ⇐☨ධᴛㇷଢዪߩߺ ᐔᣣඦ೨10:00㨪ඦᓟ18:00⾂ޔ㊄ޔ㒾 ᐔᣣඦ೨10:00㨪ඦᓟ5:00 ̪ ᐕᧃᐕᆎߩભߺߪฦㇷଢዪߢ⏕߇ᔅⷐߢࠆޕ ̪ ࠁ߁ࠁ߁⓹ญߩขࠅᛒߪߥޕ 39 39 ࿖ౝㇷଢ ٤ㅦ㆐ ٤ ቯᒻㇷଢ‛ 㧔149cm㧕㨪㧔23.512cm㧕ෘߐ 1cm ᕆߋᤨߩㇷଢ‛ࠍࠢ࠶ࡄ߁ࠁޔㅦ㆐ߦߔ એਅ 25g ߹ߢ 80 50g ߹ߢ 90 ࠆߣᣧߊ⌕ߔࠆޕᢱ㊄߇߆߆ࠆޕ ٤ ቯᒻᄖㇷଢ‛ ٤ ᦠ⇐ ᦨᄢ ❑㧗ᮮ㧗ෘߐ90cm ߢ 4kg ߹ߢ ㊄߿ଔ⸽ߥߤ㊀ⷐߥᦠ㘃ߪᦠ⇐ߢ ㅍࠆޕ ᦨዊ EOEO ߹ߢ ㊄ᦠ⇐ߪኾ↪ߩޟ㊄ᦠ⇐ኽ╴ࠍޠㇷ ㊀ߐߦࠃߞߡᢱ㊄߇ᄌࠊࠆޕ 50g ߹ߢ 120 ଢዪߢ⾈ߞߡ㊄ࠍࠇࠆޕ㊄㗵ߦࠃࠅ 4kg ߹ߢ 1,150 ᢱ㊄߇㆑߁ޕ 㧔ኾ↪ኽ╴㧝ᨎ 20 㧕 ଔ⸽╬ߪኽ╴ߦࠇࠆޕ ٤ ㇷଢᦠ◲ ࡒ࠾࠲ ਁ৻ޔㇷଢ‛╬߇უࠇߚࠅޔዯ߆ߥ߆ߞ ㇷଢዪߢᦠ◲ࠍ⾈ޔㅍᢱㄟߺ ߢㅍ ߚ႐วߦޔታ៊㗵ࠍ⾩ఘߒߡ߽ࠄ߃ࠆޕ ࠇࠆ ޕ ٤ ߪ߇߈ ᢱ㊄ߩ◲ᤃᦠ⇐߽ࠆޕ ㅢᏱߪ߇߈ 㧔14×㧥cm㧕㨪㧔15.4×10.7cm㧕 ㊀ߐ 2g㨪6g 50 ዊ൮߿ᦠ⇐ߩ㈩㆐ᤨߦਇߩߣ߈ ٤ዊ൮ߺ߿ᦠ⇐ߩ㈩㆐ᤨߦਇߩ႐วޔㇷ ᓔᓳߪ߇߈ 㧔14×18cm㧕㨪 15.4×21.4 cm ଢ‛ߪㇷଢዪߦᚯߐࠇޔ ޟㇷଢ‛╬߅㗍߆ ㊀ߐ 4g㨪12g 100 ࠅߩ߅⍮ࠄߖ߇ޠㇷଢฃߌߦ㈩㆐ߐࠇࠆޕ ٤ࠁ߁ࡄ࠶ࠢ㧔ዊ൮㧕 ٤ ޟㇷଢ‛╬߅㗍߆ࠅߩ߅⍮ࠄߖ߇ޠㇷଢ ᥉ㅢዊ൮ ฃߌߦߞߡߚࠄߩߘޔㅢ⍮ᦠޔශ㐓ޔ ❑ᮮ㜞ߐࠍว⸘ߒߚࠨࠗ࠭ߣߡޔవ りಽ⸽ᦠࠍᜬෳߒߡ᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪߩ ߩၞߢᢱ㊄߇ᄌࠊࠆ ޕ ⓹߁ࠁ߁ࠁޟญߢޠฃߌขࠆޕฃߌขࠅߦⴕ ㊀㊂ ᦨᄢ㊂ 30kg ߹ߢޕ ߊ೨ߦޟ042-473-8141߳ޠ㔚ࠍߒߡ߅ߊޕ ٤ߘߩ߶߆ߩᣇᴺߣߒߡߪޔ㔚࠲ࡦࠗޔ ٤ ࠁ߁ࡔ࡞ ࡀ࠶࠻ߢౣ㈩㆐ࠍ㗬߆㧔ᣣᧄ⺆ኻᔕ㧕 ޔ ᦠ☋ޔ㔀߮㧯㧰㧰㨂㧰ࠞ࠲ࡠࠣ ࠞࡦ࠳╬ MI ࠍ߃ߥ⩄‛ߢౝኈ ߘߩㅢ⍮ᦠߦᔅⷐ㗄ࠍᦠߡࡐࠬ࠻ߦᛩ ߇ኈᤃߦ⏕ߢ߈ࠆ൮ⵝࠍߒߚޔᄖⵝ ವߔࠆޕ ٤ߕࠇ߽ 1 ㅳ㑆એౝߦⴕ߅߁ޕ ߦ㨬ࠁ߁ࡔ࡞㨭ߣ␜ߒߡߔޕ ㆇ⾓ߪ 150g ߹ߢ 180 ̪ޟㇷଢ‛╬߅㗍߆ࠅߩ߅⍮ࠄߖᧄߩޠ ߪᰴࡍࠫߦࠆޕ ㊀ߐߦࠃߞߡᢱ㊄߇ᄌࠊࠆޕ ၞߩ㆑ߪߥߊో࿖ဋ৻ޕ 40 40 ޟㇷଢ‛╬߅㗍߆ࠅߩ߅⍮ࠄߖᧄߩޠ ߎߩㅢ⍮ᦠ߇ㇷଢฃߌߦߞߡߚࠄޔᝥߡߥߢߨޕᄢಾߥ߽ߩߢߔޕ ߎࠇࠍᜬߞߡ᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪ߳ㇷଢ‛ࠍขࠅߦⴕ߈߹ߔޕ ฃขੱ᭽ ߎߎߦฃขੱߩฬ೨߇ ᦠߡࠆޕ߁ࠃߒ⏕ޕ Ꮕੱ᭽ ߎߎߦᏅੱߩฬ೨߇ ᦠߡࠆޕ߁ࠃߒ⏕ޕ ԛ⓹ญߢߩ߅ฃߌขࠅ 042-473-8141 ߦ㔚ࠍߒߡ߆ࠄ᧲ਭ⇐☨ ㇷଢዪߩࠁ߁ࠁ߁⓹ญ߳ฃߌขࠅߦⴕߎ ߁ޕ ᐔᣣᦐᣣᣣᦐᣣᣣ ඦ೨7:00㨪ඦᓟ8:00 [121ᣣ㨪1231ᣣߩ㑆ߩᐔᣣᦐᣣߪඦᓟ㧥ᤨ߹ߢ] ฃߌขࠅߦⴕߊᤨߪᰴߩ‛ࠍᔓࠇߕߦᜬ ߞߡⴕߊޕ ߎߩㅢ⍮ᦠශ㐓ᧄੱߣ⏕ߢ߈ࠆりಽ ⸽ᦠ 41 41 㩷 ࿖㓙ㇷଢ ⥶ⓨㅢᏱㇷଢ‛ᢱ㊄ ർ☨ޔਛ☨ޔ ⒳ ㊀㊂ ࠕࠫࠕ ࠝࠕ࠾ࠕޔ ਛㄭ᧲ ⥶ⓨᦠ⁁ቯᒻ ቯᒻᄖ ࠣ࠹ࠖࡦࠣ ࠞ࠼ ࠕࡈࠞޔ ධ☨ 25㨓߹ߢ 90 110 130 50㨓߹ߢ 160 190 230 50㨓߹ߢ 220 260 300 㧞߹ߢ 2,150 3,410 4, 990 25㨓߹ߢ 90 110 130 ⥶ⓨଢߪ߇߈ ో⇇ߡ 70 ဋ৻ ⦁ଢߪ߇߈ ో⇇ߡ 60 ဋ৻ ⥶ⓨᦠ◲ ో⇇ߡ 90 ဋ৻ ᶏᄖ߳ㅍࠆዊ൮ ٤ ዊဳ൮ⵝ‛ 2kg ߹ߢߩዊ൮߇ߊㅍࠇࠆޕ ٤ ࿖㓙ዊ൮ ⥶ⓨଢޔSAL ଢ⦁ޔଢߩ 3 ⒳㘃ߩ⊒ㅍᣇᴺࠍㆬᛯߢ߈ࠆޕ ⩄‛ߩ㊀ߐߪ 30kg ߹ߢޕ ٤ EMS ࿖㓙ࠬࡇ࠼ㇷଢ ᦠ㘃߿⩄‛(30 kg ߹ߢ㧕ࠍ࿖㓙ㇷଢߩਛߢᦨఝవߩขᛒߣߒޔᶏᄖ߳ㅍࠆࠨ ࡆࠬޕ ̪ ㊀㊂ޔᄢ߈ߐޔၞߦࠃߞߡᢱ㊄߇㆑߁ߩߢޔㇷଢዪߦวࠊߖࠃ߁ޕ 㩷 㩷 42 42 ‒ ‒ ‣• ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ܼࡊ↝Ↄ↮↗∐⇛⇊⇕∑‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ߏߺߪ␠ળ㗴ޕᏒ↸ߦࠃߞߡ߽ ಽߩᣇᴺ߇㆑߹ߔޕߩ᷷ᥦ ൻ㒐ᱛߩߚߦ߽᧲ਭ⇐☨Ꮢߢ ࠄࠇߚ࡞࡞ߦᓥߞߡޔࠄࠇߚ ᤨߦߒ߹ߒࠂ߁ޕ ᒁߒߩ⩄‛߇ ઃߚߌߤޔ ߏߺ߇ߞ߬ߡߒ߹߹ ߒߚߦߎߤޔߟޕᝥߡࠇ߫ ߩߢߒࠂ߁㧫 Ↄ↮↝ЎК↗Јↆ૾‒ ߏߺኻ╷⺖ ᐈ↸ 2-10-10 㔚㧦042-473-2117 ߏߺࠍߤߩࠃ߁ߦಣℂߔࠆ߆ߪ߽ߡߣޔ㊀ⷐߥ㗴ߢࠆޕ ᧲ਭ⇐☨Ꮢߢߪࠍߺߏޔ⒳㘃ߦಽߌߡ㓸ޔಣℂߒߡࠆޕ ߏߺߩಽߣߘߩߒᣇߦߟߡߪ↢ޟޔᵴߏߺߣ⾗Ḯ‛ߩߒᣇޠ㧔⧷⺆ ޔਛ࿖⺆ ޔ㖧 ࿖⺆ 㧕߇ࠆߢࠎ⺒ࠍࠇߘޕදജߒࠃ߁㧔ᄖ࿖ੱ⊓㍳ߩߣ߈ߦ⾃߁߇ޔᜬߞߡߥੱߪ ↢ᵴᢥൻ⺖ߺߏޔኻ╷⺖ߢ⾃߅߁㧕 ޕΆ߿ߖࠆߏߺޔΆ߿ߖߥߏߺ☻ޔᄢߏߺޔෂ㒾‛ޔ ⾗Ḯ‛㧔ࠨࠗࠢ࡞㧕ߩࠃ߁ߦಽߌߡࠆޕ Ꮢߢߪ㓸ߢ߈ߥߏߺ ࠛࠕࠦࡦޔࡆ࠹ޔ಄⬿ᐶߪ╬ࡗࠗ࠲ޔࡦࠦ࠰ࡄޔ㓸ߒߡߥޕ ળ␠߿ᐫ㘶㘩ᐫ╬߆ࠄࠆᬺ♽ߩߏߺߪᏒߢߪ㓸ߒߡߥޕ ߒߊߪߺߏޔኻ╷⺖ߦวࠊߖࠃ߁ޕ Ά߿ߖࠆߏߺߣΆ߿ߖߥߏߺ Ά߿ߖࠆߏߺ Ά߿ߖߥߏߺ ߏߺߩ ⟎ߊ႐ᚲ ࿁ᣣ ࠣࡦࡏ࠶ࠢࠬ߿ࠄࠇߚ႐ᚲ ࠄࠇߚ႐ᚲ ㅳ㧞࿁ ࠄࠇߚᦐᣣ ㅳ㧝࿁ ࠄࠇߚᦐᣣ 43 43 ☻ᄢߏߺߣኂߏߺ ☻ᄢߏߺ ኂߏߺ ߏߺߩ ಽ⸃⸃೨ߩᄢ߈ߐߢⰯ ৻߆ߎߤޔశ▤᳓㌁᷷⸘㧔ⴼߦࠇߡ㧕ߪኾ ㄝ߇ 30cm એߩ߽ߩޕ ↪ߩ㤛⦡ࡏ࠶ࠢࠬ߳ޕ ࿁ߪᢱޕຠ‛ߦࠃߞߡᢱ㊄߇㆑ ⟎ߊ႐ᚲߣ ࿁ᣣ ੇ㔚ᳰߪㅘߥⴼߦࠇߡੇޟ㔚ᳰ߹ޠ ߚߪߡᦠߣޠߜࠎߢࠎ߆ޟΆ߿ߖߥ ߁ޕ ࿁ߪᏒᓎᚲߏߺኻ╷⺖ߦ㔚ߢ↳ ߏߺߩᣣߦߔޕ ࠬࡊ➧ࠞ࠶࠻ࡏࡦࡌߪಾߞ ߒߎࠎߢᜰ␜ߦᓥ߁ޕ ̪Ꮢᜰቯߩ☻ᄢߏߺಣℂ㧔ࠪ࡞㧕 ࠍߏߺߦ⾍ࠆߪ࡞ࠪޕᏒᓎᚲ߿ࠦ ߡޔⓣࠍ㐿ߌࠟࠬࠍᛮ߈ޔㅘߥⴼߦ ࠇΆ߿ߖߥߏߺߩᣣߦߔޕ ࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕ╬ߢ⾼ߔࠆޕ ⾗Ḯ‛㧔ࠨࠗࠢ࡞㧕ߩಽߌᣇߣߒᣇ ࡆࡦ➧ ኈེ൮ⵝࡊࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ⚕㘃 ࡍ࠶࠻ࡏ࠻࡞ 㘃‐ࡄ࠶ࠢ ⾗Ḯ‛ߩ ⟎ߊ႐ᚲ ࡆࡦψ߆ߏ ኈེ൮ⵝࡊࠬ࠹ࠖ࠶ࠢψⴼߦࠇߡࠄࠇߚ႐ᚲ ➧ψࡇࡦࠢࡏ࠶ࠢࠬ 㘃ψ߹ߣߡࠄࠇߚ႐ᚲ㧔㔎ߩᣣߪߛߐߥߢ㧍㧕 ࡍ࠶࠻ࡏ࠻࡞ ⚕㘃ψ߹ߣߡࠄࠇߚ႐ᚲ㧔㔎ߩᣣߪߛߐߥߢ㧍㧕 ψࡉ࡞ࡏ࠶ࠢࠬ ࿁ᣣ ㅳ㧝࿁ ࠄࠇߚᦐᣣ ‐ࡄ࠶ࠢψࠬࡄ߿ၞࡦ࠲ߩኾ↪ࡏ࠶ࠢࠬ ㅳ㧝࿁ ࠄࠇߚᦐᣣ 44 44 ‒ ‒ ‒ ‣≔ ‒ ‒ ᴾ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ˰↭ⅳ‒ ߹ࠍࠆޟᄾ⚂ޠ ߪ⚿ޔ᭴߿߿ߎߒߩߢޔ ⦟ߊ⏕ߒ߹ߒࠂ߁ޕ 㔚᳇ߩߤߥࠬࠟޔᚻ⛯߈ ߽ߦࠎߵߞޔᷣ߹ߖߡ ߅ߊߣଢߢߔߨޕ ‒ ˰‒↺↹͈⇁ܡ ቛࠍ୫ࠅࠆߣ߈ߦߪળ␠߿ቇᩞߪߚ߹ޔ ⸒⪲߽ࠊࠇߡ߅ࠅ৻ޔᐲ⺒ࠎߛߛߌߢߪℂ ੱ╬ߩ⚫߇ࠇ߫ᔃߢࠆޕ߽߁ߣ⠨ ⸃ߒߦߊ߽ߩ߽ࠆޕㆩ㗄߿ᱛ㗄 ߃ߡࠆၞߩਇേ↥ખᬺ⠪ߩߣߎࠈߦ ╬ޔ㊀ⷐߥౝኈߦߟߡߪᬺ⠪ߩ⺑ࠍฃߌޔ ⴕߞߡ‛ߥࠎߤޔઙ߇ࠆ߆ߨࠆࠇ߈ߢޕ ਇߥὐߪ⾰ࠍߒߡޔචಽ⚊ᓧߒߡ߆ࠄᄾ ߫ᣣᧄߦࠎߢࠆੱߦ⋧⺣ߦߩߞߡ߽ ⚂ᦠߦ⟑ฬ߿ශߔࠆޕᄾ⚂ᦠߪ ᨎᚑߒޔ ࠄߥ߇ࠄޔᘕ㊀ߦߚᣇ߇⦟ޕ ࠝ࠽ߣᬺ⠪ߡߒߘޔ୫ࠅࠆᧄੱ߇ߘࠇߙ ࠇ▤ߔࠆࠍ↪⾌ޕᡰᛄߞߚࠄᔅߕ㗔ᦠࠍ ⾌↪ ฃߌขࠆޕ ቛࠍ୫ࠅࠆߦߪᄙ㗵ߩ⾌↪߇߆߆ࠆ⥸৻ޕ ԛ ዬᓟߩᣣᏱ↢ᵴߦߟߡߪޔ㓞ㄭᚲߣ ⊛ߦޔᢝ㊄␞㊄߽ޔኅ⾓ߩ 㨪 ࡩ ߩ࠻ࡉ࡞㒐ᱛߩߚߦ߽ၞߩ࡞࡞ࠍ ⒟ᐲߩ⾗㊄ࠍ↪ᗧߒߡ߅ߊޔߒߛߚޕᢝ㊄ ࠆߦ․ޕ㛍㖸߿ߩߺߏޔߒᣇ╬ߢߪᵈᗧ ␞㊄ߩᔅⷐߥߣߎࠈ߽ࠆޕ ߇ᔅⷐޕ ㅪᏪ⸽ੱ ᄾ⚂ߩ㓙ޔㅪᏪ⸽ੱ߇ᔅⷐߥ႐ว߇ࠆޕ ቇᩞ߿ൕോవߦ⋧⺣ߒߡߺࠆߣࠃޕ ᵈᗧ㗄 Ԙ ᣣᧄ⺆ߦ⥄ାߩή႐วߦߪޔᔅߕᣣᧄ ⺆ߩࠃߊࠊ߆ࠆੱ╬ߣ৻✜ߦតߔޕ ԙ ᣣᧄߢߪㅢᏱޔਇേ↥ખᬺ⠪߇ዬߩ ⋧⺣߆ࠄᄾ⚂߹ߢࠍⴕ߁ޕᬺ⠪ߣ⋧⺣ߔࠆ ᤨߦߪ⥄ޔಽߩᏗᦸࠍ⏕ߦવ߃ޔㇱደࠍត ߒߡ߽ࠄ߁ޕᏗᦸߦวߞߚㇱደ߇ߟ߆ߞߚ ࠄޔᄾ⚂ߩ೨ߦᬺ⠪ߩ┙ߜળߩ߽ߣߢޔታ 㓙ߦㇱደࠍߖߡ߽ࠄ⸳ޔߩ⺑ޔ⎕៊ ㇱಽߩ⏕ޔᣣᒰߚࠅ߿࿐ߩⅣႺ╬ߦߟ ߡ⥄ޔಽߩ⋡ߢ⏕߆ਇߩὐߪ⾰ߒ⚊ޔ ᓧߒߚߢᄾ⚂ߩᚻ⛯߈ߦࠆޕ Ԛ ⾓⾉୫ᄾ⚂ߪޔᬺ⠪ߩ↪ᗧߔࠆᦠ㘃ߢⴕ ߁ߎߣ߇߶ߣࠎߤޕᄾ⚂ᦠߩౝኈߪޔ㔍ߒ ࠟࠬ ࠟࠬࠍ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆߦߪࠬࠟޔળ␠ߦ㔚 ࠍߒߡࠟࠬߩరᩖࠍ㐿ߌߡ߽ࠄ߁ޕㅪ⛊ߔ ࠆߣߘߩ⠉ᣣߦߪࠟࠬળ␠ߩ⡯ຬ߇߈ߡޔ ↪ߦ㑐ߔࠆᚻ⛯߈ࠍߒߡߊࠇࠆޕ ࠟࠬᢱ㊄ߪ৻ࡩߏߣߦޔญᐳᒁ߈⪭ߣߒ߿ ᝄࠅㄟߺߢᡰᛄ߁ޕ ٤ࠟࠬṳࠇߦ᳇ߠߚߣ߈ߩᵈᗧ Ԙ రᩖࠍ㐽ࠆޕ ԙ Ἣࠍࠊߥޕ Ԛ ⓹߿࠼ࠕࠍ㐿ߌߡⓨ᳇ࠍࠇ឵߃ࠆޕ ԛ 㔚᳇ߩࠬࠗ࠶࠴ߦߪᚻࠍ⸅ࠇߥޕ ╬ߩᵈᗧࠍߒߡߋߔޔ㔚ߢࠆߡߒ↪ޔ ࠟࠬળ␠ߦㅪ⛊ߔࠆޕ 45 45 ∏⇊⇻∏⇊∙‒ ٤↪ߩᵈᗧ ਅ᳓ ࠕࡦࡍࠕࡉࠞࠍߍߡޔ㧻㧺ߦߔ ᒁߒߩᤨߦ᧲੩ㇺ᳓ዪߦㅪ⛊ߔࠆޕ ࠆޕ㔚ߪ 100 ࡏ࡞࠻ޔᵄᢙߪ 50 ࡋ ᳓ ࡞࠷ߥߩߢߦࠇߘޔวߞߚౕེࠍ↪ߔ ࠆޕ ᧲੩ㇺ᳓ዪᄙ߅ቴߐ߹ࡦ࠲ ᄾ⚂એߩ㔚ജࠍߞߚࠅࠪ߇࠼ࠦޔ ٤ ォᤨޔォᤨㅪ⛊ߔࠆޕ 㔚㧦0570-091100 ࡚࠻ߔࠆߣߡߜ⪭߇ࠞࡉޔ㔚 ߔࠆߩߘޕ႐วߩౕེ↪ޔᢙࠍᷫࠄߒ ٤ ᢱ㊄ޔṳ᳓ୃ❲ઁߩߘޔฦ⒳วࠊߖޕ 㔚㧦0570-091101 ߡࡉࠞߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߍࠆߣ࿁ᓳ FAX㧦042-548-5115 ߔࠆޕ ォߔࠆ㓙ߪ㔚ജળ␠ߦㅪ⛊ߒࡉޔ ̪ᄛ㑆ޔભᣣߩṳ᳓╬ߩ✕ᕆฃઃߪޔ ోᣣ 24 ᤨ㑆ฃઃߔࠆޕ㔚ߪ⧷⺆ߢߩኻ ࠞࠍਅߍߡ߅ߊޕ ᔕ߽ⴕߞߡࠆ ޕ ٤ ᢱ㊄ߪ 2 ࡩಽߕߟᡰᛄ߁ޕᡰᛄᣇ ࡽឭↆ‒ ٤ ࠗࡈࠗࡦߩᚻ⛯߈ ᴺߪญᐳᒁ߈⪭ߣߒޔ࠾ࡆࡦࠦޔ㌁ⴕ╬ ߢߩᝄࠅㄟߺߩઁ᧲ޔ੩ㇺ᳓ዪ᧲ਭ⇐ ᒁߒߩᤨߦߪޔ㔚ജળ␠ࠬࠟޔળ␠ޔ ☨ࠨࡆࠬࠬ࠹࡚ࠪࡦߢ⋥ធᡰᛄ߁ߎ ᳓ዪޔ㔚ዪޔㇷଢዪ╬߳ߩㅪ⛊߇ᔅ ߣ߽ߢ߈ࠆޕ ⷐޕฦળ␠ߩଥຬ߇ࡔ࠲ࠍ࠴ࠚ࠶ࠢ ߒߡᷡ▚ߒߡߊࠇࠆޕ ਅ᳓ ٤ ਅ᳓↪ᢱߪ᳓ߩ↪㊂ࠍၮḰߣ ٤ ㇷଢዪߢޔォዬዯߩ↪⚕ߦᔅⷐ㗄ࠍᦠ ߒߡ▚ߐࠇࠆޕᢱ㊄ߪ᳓ᢱ㊄ߣ৻✜ ߡឭߔࠇ߫ޔ㧝ᐕ㑆ޔᣂᚲ߳ㇷଢ ߦᡰᛄ߁ޕ ‛ࠍォㅍߒߡߊࠇࠆޕ ٤ Ꮢᓎᚲ╬ߢᰴߩ㗄ߦ㑐ߔࠆᚻ⛯߈ࠍᔓ ٤ ਅ᳓ߦߪߩࠅ߹ޔේ࿃ߦߥࠆߩߢޔ ࠇߕߦߔࠆޕ ᴤ߿⚕߅ߟࠢ࠶ࠖ࠹ࠬࡊޔຠޔᱷ 㘵ޔࡒࠧ↢ޔ᳓ߦṁߌߥ⚕╬ߪᵹߐߥ Ԙ ᄖ࿖ੱ⊓㍳ ߎߣޕ ԙ ࿖᳃ஜᐽ㒾 Ԛ ㆇォ⸵ 㔚᳇ ٤ ߏߺಣℂߦ㑐ߔࠆᵈᗧ ᒁߒߩᤨߦᝥߡࠆ☻ᄢߏߺ╬ߦߟߡ ᒁߒߩᤨߦ᧲੩㔚ജߦㅪ⛊ߔࠆޕ ᧲੩㔚ജ㧔ᩣ㧕ࠞࠬ࠲ࡑࡦ࠲ ߪᏒᓎᚲߦᣧߦ⋧⺣ߔࠆޕ ٤ ᒁߒ ᄾ⚂ߩᄌᦝ Ꮢᓎᚲߏߺኻ╷⺖㔚㧦042-473-2117 㔚㧦 0120-995-661 ٤ ߘߩઁߩ㔚᳇ߦ㑐ߔࠆ↪ઙ 㔚㧦0120-995-662 46 46 125cc 500 1,700 100 1,020 2,100 30 1,260 9 3 2 31 5 1 50 200 100 042-470-7766 2 1 1,100 800 042-468-5322 2 1,000 800 042-467-1433 47 47 ⥄ォゞࠍోߦ↪ߔࠆ ᣣᧄߢߪੱߪฝㅢⴕޔゞߪᏀㅢⴕߢࠆ⥄ޕォゞߪシゞਔߦಽ㘃ߐࠇࠆޕ ٟ એਅߦ␜ߒߡࠆߎߣߪߡߴߔޔᴺᓞ╬ߢቯࠄࠇߡࠆޕ ٟ ᱛ㗄 ̪ ᱛ㗄ߦ㆑ߔࠆߣᙼᓎ߿⟏㊄߇⑼ߖࠄࠇࠆޕ 㧝㧚⥄ォゞߪゞ߇ේೣޔᱠߪᄖ x ⥄ォゞ߇ᱠㅢⴕߢ߈ࠆߩߪਅߩ 1) 2) 3) ߩ႐วޕ 1) 〝ᮡ⼂╬ߢᜰቯߐࠇߡࠆᱠޕ ߎߩᮡ⼂ߩᱠߪޔ ⥄ォゞߢㅢࠇࠆޕ 2) ⥄ォゞㆇォ⠪߇ 13 ᱦᧂḩߩሶߤ߽70 ᱦએߩ㜞㦂⠪りߩਇ⥄↱ߥᣇޕ 3) 〝Ꮏ߿ㅢߩ⁁ᴫ߆ࠄߺߡ߿ࠍᓧߥ႐วޕ 㧞㧚ゞߪᏀࠍㅢⴕ ⥄ォゞߪߘࠇߙࠇߩ〝ߩᏀߦነߞߡㅢⴕߔࠆޕ ⥄ォゞߪᱠⴕ⠪ߩㅢⴕߦᅹߍߦߥࠆ႐วߣ〝 ߦࠆ㧞ᧄ✢ߩᱠⴕ⠪↪〝 Ꮺౝߪㅢⴕߢ߈ߥޕ㧝ᧄ✢ߩ〝Ꮺౝߪㅢⴕߢ߈ࠆޕ 㧟㧚ᱠߪᱠⴕ⠪ఝవߢޔゞነࠅࠍᓢⴕޕᱠⴕ⠪߇ࠆᤨߪ৻ᤨᱛࠍߔࠆޕ ⥄ォゞ߇ᱠࠍㅢⴕߔࠆ႐วޔゞࠃࠅߩㇱಽࠍᓢⴕޕᱠⴕ⠪ߩㅢⴕࠍᅹߍࠆࠃ ߁ߥ႐วߪ৻ᤨᱛޔߪ⥄ォゞ߆ࠄ㒠ࠅߡߒߡᱠߊޕ 㧠㧚ో࡞࡞ࠍࠆ 㘶㈬ㆇォߪᱛ ੑੱਸ਼ࠅߩᱛ㧔㧢ᱦᧂḩߩሶߤ߽ࠍ㧝ੱਸ਼ߖࠆߥߤߩ႐วࠍ㒰ߊ㧕 ਗㅴߪᱛ㧔ޟਗㅴนޠᮡ⼂ߩࠆ႐ᚲએᄖߢߪޔਗㅴߪᱛ㧕 ٟ એਅ ߪෂ㒾㗄 ̪ ࠍߎߒߚࠅㅢߩෂ㒾ࠍ↢ߓߐߖࠆߣ⟏ೣ߇⑼ߖࠄࠇࠆޕ ᄛ㑆ߩࠗ࠻ήἮ ାภήⷞ Ꮕὐߢߩ৻ᤨᱛߣో⏕ߩਇጁⴕ ᚻㆇォ㧔៤Ꮺ㔚ࠍដߌߥ߇ࠄߩㆇォ߿ ᚻߢᏅߒㆇォ㧕 ࡋ࠶࠼ࡎࡦߢ㖸ᭉߥߤࠍ⡬߈ߥ߇ࠄߩㆇォߪෂ㒾ޕ ٟ ദജ⟵ോ ఽ┬ߪᐜఽࠍ⼔ߔࠆ⽿છߩࠆ⠪㧔ⷫవ↢ᒁ₸⠪ߥߤ㧕ߪ┬ఽޔߪᐜఽߦ ਸ਼ゞ↪ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ࠍ߆߱ࠄߖࠆࠃ߁ദࠆޕ 48 48 ଐஜ↖⇁ᢃ᠃ↈ↺↰↚‒ x ᣣᧄߩ〝ㅢᴺߢߪޔゞߪᏀㅢⴕߪੱޔฝㅢⴕߢࠆޕ x ㅢⷙೣࠍߞߡోㆇォࠍࠈ߁ޕ x ࠪ࠻ࡌ࡞࠻ߪਸ਼ゞ⠪ోຬ߇⌕ߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ x ៤Ꮺ㔚ࠍ߆ߌߥ߇ࠄߩㆇォߪ㆑ᴺޕ ڎڎᣣᧄߩ⥄േゞ៊ኂ㒾ڎڎ ⥄⾩⽿㒾㧔⥄േゞ៊ኂ⾩ఘ⽿છ㒾㧕̖⥄േゞᚲ⠪ߔߴߡ߇ടߒߥߌࠇ ߫ߥࠄߥ⾩ߒߛߚޕఘߩኻ⽎ߪੱりߩߺ ⋧ᚻ⥄߿៊‛ޕಽߩߌ߇ߦኻߒߡ ߪછᗧ㒾ߦࠆޕ છᗧ㒾̖ᒝ㒾ߢߪ⾔߃ߥ㜞㗵ߥ៊ኂ⾩ఘ߿‛៊⥄ޔಽߩߌ߇ߥߤ ߦ߃ߡછᗧ㒾ߦടߒߡ߅ߎ߁ޕ ⥄࿖ߩㆇォ⸵⸽ߩౝኈߦߟߡᣣᧄ⺆ ઁ࿖ߩㆇォ⸵⸽ᚲ⠪ߪޔᣣᧄߢലߥ ㆇォ⸵⸽ߦಾࠅᦧ߃ࠆᚻ⛯߈߇ᔅⷐ ⠡⸶ᦠ߇ᔅⷐޕ 㧔ฦ࿖ᄢ㙚ߦวࠊߖࠃ߁㧕ޕ ٤ᚻ⛯߈߇ߢ߈ࠆߣߎࠈ 6 ߆એౝߦᓇߐࠇߚ౮⌀ 1 ᨎ ᐭਛㆇォ⸵⹜㛎႐ 㧔❑ 3cmᮮ 2.4cmޔήᏲޔᱜ㕙ޔਃಽ ᐭਛᏒᄙ⏴↸ 3-1-1 りޔή⢛᥊㧕 㔚㧦042-362-3591 ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ㧔ᣣᐕᧃᐕᆎࠍ㒰ߊ㧕 ඦ೨ 8:30㨪11:00 ඦᓟ 1:00㨪3:00 ٤ᚻ⛯߈ߦᔅⷐߥ߽ߩ ࿖㓙⸵⸽߆ࠄᣣᧄߢലߥㆇォ⸵ ⸽ߦಾࠅᦧ߃ࠆ ࠫࡘࡀࡉ᧦⚂ട⋖࿖ߢࠇ߫ޔ࿖㓙ㆇ ⾌↪㧔ಾࠅᦧ߃ᚻᢙᢱ㧕 ォ⸵⸽߇↪ߢ߈ࠆޕ࿖㓙ㆇォ⸵⸽ ᥉ㅢ⸵ߩ႐ว㧦↳⺧ᢱ 2,400 ߪ⊒ⴕ߆ࠄ 1 ᐕ㑆ലޕ ઃᚻᢙᢱ 2,100 ߘߩᓟߪ⥄࿖ߩ⸵⸽ࠍᣣᧄߢലߥㆇ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠ ォ⸵⸽ߦಾࠅᦧ߃ࠆᚻ⛯߈߇ᔅⷐޕ ࡄࠬࡐ࠻ 㧔ᚻ⛯߈ߢ߈ࠆߣߎࠈޔᚻ⛯߈ߦᔅⷐߥ߽ߩ ㆇォ⸵ࠍขᓧߒߡ 3 ࡩએߩ⥄࿖ṛ ߪᏀ⸥ߦ⸥タߩߣ߅ࠅ㧕 ࠍ⏕ߔࠆߚߦࠬ࠲ࡦࡊ㧔࿖⸥ ̪⥄࿖ߢขᓧߒߡࠆㆇォ⸵⸽ߦࠃߞߡ ㍳㧕߇ශߐࠇߡࠆ߽ߩ߇ᔅⷐޕ ᚻᢙᢱߥߤ㆑ߞߡߊࠆߩߢ⹜ޔ㛎႐ߢ⋧ ㆇォ⸵⸽㧔ലߥ⥄࿖ߩㆇォ⸵⸽㧕 ⺣ߒࠃ߁㧍 ̪ ೋ࿁⸵ขᓧᣣ߇⸥タߐࠇߡࠆ߽ߩޕ ̪߽ߒ⸥タߐࠇߡߥ႐วߪೋ࿁⸵ข ᓧᣣࠍ⸽ߔࠆᦠ㘃߇ᔅⷐߣߥࠆޕ 49 49 ㆇォ⸵⸽ߩಾࠅᦧ߃ߦߪޔ ᔅⷐߥ߽ߩࠍᔓࠇߥࠃ߁ ߦ᳇ࠍߟߌ߹ߒࠂ߁ޕ 㞯ᵮㆇォ⸵⹜㛎႐ ㆇォ⸵⸽⸥タ㗄ᄌᦝዯ ຠᎹ᧲ᄢ 1-12-5 ᚲᄌᦝ߿᳁ฬᄌᦝࠍߒߚ႐วߪㆇォ⸵ 㔚:03-3474-1374 ⸽ߩ⸥タ㗄ࠍᄌᦝߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ᚻ⛯߈ߦᔅⷐߥ߽ߩ ㆇォ⸵⸽ ᣣᧄߢᣂߚߦㆇォ⸵ࠍߣࠆ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠ ᚻ⛯߈߇ߢ߈ࠆߣߎࠈ ઁ࿖ߩㆇォ⸵⸽߇ߥߊޔᣂߒߊᣣᧄߩㆇォ ٤ ᧲੩ㇺౝో⼊ኤ⟑ ⸵ࠍขࠆߦߪޔᣣᧄੱߣห᭽ߦㆇォ⸵⹜ ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ 㛎႐ߢ⹜㛎ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ᥉ㅢ ඦ೨ 8:30㨪ඦᓟ 5:15 ⸵ߩฃ㛎⾗ᩰߪ 18 ᱦએޕ 㧔ᣣᐕᧃᐕᆎࠍ㒰ߊ㧕 ̪ઁ࿖ߣᣣᧄߢߪㆇォ⸵ࠍขᓧߔࠆ߹ߢ ↰ή⼊ኤ⟑ ᱞᣂኋ✢↰ή㚞ਅゞᓤᱠ 7 ಽ ߩㆊ⒟߇㆑߁ߩߢ᳇ࠍߟߌࠃ߁㧍 ᧲੩Ꮢ↰ή↸ 5-2-5 㔚㧦042-467-0110 ⍹⼊ኤ⟑ ᱞᳰⴼ✢⍹㚞ਅゞᓤᱠ 14 ಽ ✵㚍⍹ 6-17-26 㔚㧦03-3904-0110 ٤ ᧲੩ㇺౝߩㆇォ⸵⹜㛎႐ ᦐᣣ㨪㊄ᦐᣣ㧔ᣣᐕᧃᐕᆎࠍ㒰ߊ㧕 ඦ೨ 8:30 㨪ඦᓟ 5:15 ᣣᦐᣣ ඦ೨ 8:30 㨪 12:00 ඦᓟ 1:00 㨪 5:15 ᐭਛㆇォ⸵⹜㛎႐ 㧔ᚲߩ᩺ౝߪ 49 ࡍࠫ㧕 ᳯ᧲ㆇォ⸵⹜㛎႐ ᳯ᧲ᣂ⍾ 1-7-24 㔚㧦03-3699-1151 ߹ ߕ ᢎ⠌ ᚲߦⴕ ߞ ߡ⋧ ⺣ ߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔߨޕ 50 50 ⹜㛎႐ߢߩቇ⑼⹜㛎ߪᣣᧄ⺆ߣ⧷⺆ߛߌߢߔ߆ ࠄᦨೋ߆ࠄ⧷⺆ߢฃߌࠆ߆ᣣᧄ⺆ߢฃߌࠆ߆ ߡᢎ⠌ᚲࠍតߔߣߢߔߨޕ ᣣᧄ⺆ᢎቶߢᣣᧄ⺆ߩ㗴㓸ࠍീᒝߔࠆߎߣ߽ ߢ߈߹ߔࠃޕ ٤ ᢎ⠌ᚲߦㅢߞߡㆇォ⸵ࠍขᓧߔࠆ႐วߪએਅߩ㗅ᐨߢ⹜㛎ࠍฃߌࠆޕ ᆔຬળᜰቯߩ⥄േゞ ⥄േゞᢎ⠌ᚲ ᢎ⠌ᚲߦ↳ߒㄟޕ 㧔᥉ㅢ⸵㧕 ᢎ⠌ᣣߥߤࠍᛂߜวࠊߖ ٤ ⥄േゞᢎ⠌ᚲߦߪޔᆔຬળᜰቯߩᢎ⠌ ᚲߣߥߢ߁ߘޔᢎ⠌ᚲ߇ࠆޕ ࠆޕ ᜰቯ⥄േゞᢎ⠌ᚲࠍතᬺߔࠆߣ⹜㛎႐ߢ ╙ 1 Ბ㓏 ߩᛛ⢻⹜㛎߇㒰ߐࠇޔቇ⑼⹜㛎ߦวᩰߔ ࠇ߫⸵⸽ࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ᢎ⠌ᚲౝߩᛛ⢻ᢎ⠌ߣቇ⑼ ╙ 1 Ბ㓏ߩᛛ⢻ᬌቯቇ⑼ߩ⹜㛎 วᩰᓟ⸵⸽ขᓧ ᬺ㧦߶ߣࠎߤߩᢎ⠌ᚲߪᛛ⢻ᢎ⠌ޔቇ⑼ ࠍᣣᧄ⺆ߢⴕ߁ޕ ↳ߒㄟߺᤨߩᜬߜ‛㧦ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠޔ ශ㐓㧔ࠨࠗࡦߢ߽⦟ߣߎࠈ߽ࠆ㧕↳ޔ ╙ 2 Ბ㓏 〝ᢎ⠌ߣቇ⑼ ٤ ߒㄟߺᤨߦᔅⷐߥ㊄ޕ ᢎ⠌⾌↪㧦㧭㨀ゞߣ㧹㨀ゞߪᤨ㑆ᢙ߽⾌↪ ߽㆑߁ޕᢎ⠌ᚲߢࠃߊ⋧⺣ߒࠃ߁ޕ තᬺᬌቯ 〝ᬌቯ ᢎ⠌ᚲතᬺ ㆇォ⸵⹜㛎႐㧔ᚲߪ 49㨪50 ࡍࠫ㧕 තᬺ⸽ᦠ߹ߚߪᬌᩏวᩰ⸽ᦠขᓧ ٤ ⹜㛎ߪᣣᧄ⺆߆⧷⺆ߢฃ㛎ߔࠆޕ ̪ ઁߩ⸒⺆ߪߥޕ ㆇォ⸵⹜㛎႐ߢߪ ㆡᱜ⹜㛎ߣቇ⑼⹜㛎ࠍฃߌࠆ วᩰᓟㆇォ⸵⸽ขᓧ ٤ ᢎ⠌ᚲࠍතᬺߒߚੱߪㆇォ⸵⹜㛎႐ߢ ㆡᱜᬌᩏቇ⑼⹜㛎ࠍฃߌࠆޕ ٤ ฃઃᤨ㑆 ඦ೨ߩ⹜㛎ߩฃઃ㧦ඦ೨ 8:30㨪9:05 ඦᓟߩ⹜㛎ߩฃઃ㧦ඦ೨ 9:30㨪11:30 ̪ ⹜㛎႐ߪ߆ߥࠅㄟߺว߁ߩߢޔㆃࠇߥࠃ ߁ߦޔᣧߦⴕߎ߁ޕ ᄖ࿖⺆ߩᢎೣᧄ ٤ ฃ㛎ߦᔅⷐߥ߽ߩ ̌4WNGUQH4QCF̍ Ԙ ᄖ࿖ੱ⊓㍳⸽ᦠ㧔ឭ␜ߩߺ㧕 㧔ޟㅢߩᣇᴺߦ㑐ߔࠆᢎೣޠ,#( ԙ ࡄࠬࡐ࠻㧔ᧄੱ⏕ߩߚޔឭ␜ߩߺ㧕 ⊒ⴕ㧕߇ޔ⺆⧷ޔਛ࿖⺆ޔ㖧࿖⺆ޔ Ԛ ᥉ㅢ⸵⹜㛎ฃ㛎ᢱ㧦4,200 ࠬࡍࠗࡦ⺆࡞ࡍޔ⺆࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ ԛ ᜰቯᢎ⠌ᚲߩතᬺ⸽ᦠ߹ߚߪᬌᩏวᩰ⸽ᦠ ࠪࡖ⺆ߢ⊒ⴕߐࠇߡࠆޕ Ԝ 㧢߆એౝߦᓇߐࠇߚ౮⌀ 1 ᨎ 㧶㧭㧲߆ࠄขࠅነߖ߇ᔅⷐޕ 㧔❑3cmᮮ2.4cmޔήᏲޔᱜ㕙ޔਃಽりޔή⢛᥊㧕 㔚㧦03-6833-9100 51 51 ࠊϋ↝⇶⇟ែዴ⇁Мဇↈ↺‒ ٤ Ꮢౝߩࡃࠬ〝✢ ࡃࠬߩ〝✢࿑ߪ 66㨪67 ࡍࠫ ᧲ਭ⇐☨㚞ࠍਛᔃߦᱞᣂኋ✢߿ JR ਛ ᄩ✢JR ᱞ⬿㊁✢᧲ᱞ᧲✢ߦㅪ⛊ߒ ߡߡ⒖േߦଢޕ ٤ ਸ਼ゞᣇᴺ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝࠍࠆࡃࠬߪࡃࠬߩਛ߶ߤ ߆ࠄਸ਼ࠅޔ೨ᣇ߆ࠄ߅ࠅࠆޕ ਸ਼ゞᤨߦᢛℂࠍขࠆޕ ٤ ㆇ⾓ ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝࠍࠆࡃࠬߩㆇ⾓ߪㆇォᏨ ߩᏀߦ␜ߐࠇࠆޕ ᢛℂߩ⇟ภߦࠃߞߡㆇ⾓߇⇣ߥࠆޕ ਅゞᤨߦᢛℂߣ৻✜ߦㆇ⾓ࠍᛄ߁ޕ ዊ㌛߇ߥߣ߈ߪㆇォᏨᮮߩਔᦧᯏߢਔ ᦧ߇ߢ߈ࠆޕ ̪ ࡃࠬࠍ↪ߔࠆᤨߪ㊄ߩઁߦ Suica(ࠬ ࠗࠞ)߿ PASMO(ࡄࠬࡕ)ߩࠞ࠼߽↪ ߢ߈ࠆ㧔54 ࡍࠫෳᾖ㧕ࠬࡃޕㅢࠞ ࠼߿ᱞࡃࠬߩ࿁ᢙޔㅢൕㅢቇߦߪ ቯᦼ߽ࠆޕ ٤ᱞࡃࠬṚጊ༡ᬺᚲ ᧲ਭ⇐☨Ꮢਅ㉿ 3-10-291 㔚㧦042-474-2525 ٤ᱞࡃࠬᣂᐳ༡ᬺᚲ ᣂᐳᏒᧄᄙ 1-12-10 㔚㧦048-481-2525 ̝М⇙∏∆‒ ⇥⇕⇝∞⇁Мဇↈ↺‒ ਸ਼ࠆ႐ᚲ㧦㚞೨ߩ࠲ࠢࠪਸ਼ࠅ႐߿ޔ 〝ߤߎߢ߽ਸ਼ࠆߎߣ߇᧪ࠆޕ Ꮢౝߩࡃࠬ〝✢߽ଢߛߌ ࠇߤ᧲ޔ੩ߩ㔚ゞߩ〝✢ߪߣ ߡ߽లታߒߡ߹ߔࠃޕ ࠲ࠢࠪ߇ᔅⷐߥᤨޔਸ਼ࠅߚ႐ᚲߦ 㔚ߢ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ᤧᢊ⇁Мဇↈ↺‒ ̪ ᱞᳰⴼ✢ᱞᣂኋ✢ߩߒ〝✢࿑ߪ 68㨪69 ࡍࠫ ̪ 㔚ゞࠍ↪ߔࠆᤨߪ㊄ߩઁߦ Suica(ࠬࠗࠞ)߿ PASMO(ࡄࠬࡕ)ߩࠞ࠼߽↪ߢ߈ࠆޕ ࿁ᢙ߿ㅢൕㅢቇߦߪቯᦼ߽ࠆޕ ᱞᳰⴼ✢ ᱞᳰⴼ✢ߪᳰⴼ㚞߆ࠄᱞ⒎ῳ㚞߹ߢߩ ㋕〝✢ޕ ᧲ਭ⇐☨㚞߆ࠄߪᱞᳰⴼ✢ਅ㋕ᭉ↸ ✢ਅ㋕ㇺᔃ✢߇↪ߢ߈ࠆޕ ٤ 㔚ゞߩ⒳㘃㧦ฦ㚞ゞḰᕆㅢൕḰᕆ ᔟㅦㅢൕᕆⴕᕆⴕᔟㅦᕆⴕ․ᕆ ٤ ᧲ਭ⇐☨㚞߭߫ࠅࠤਐ㚞ᷡἑ㚞߆ࠄ ᳰⴼ߳ⴕߊߣ߈㧔ࠅ㧕ߪ㧟㚞ߣ߽ᳰⴼ ⴕ߈ߦਸ਼ࠆޕ ٤ ᳰⴼ߆ࠄᏫࠆߣ߈㧔ਅࠅ㧕ߪᰴࡍࠫߩ ࠍෳ⠨ߦߔࠆߣ⦟ޕ ̪ ᣂᧁ႐ⴕ߈㧔ਅ㋕ᭉ↸✢㧕 ޔᷦ⼱ⴕ߈ 㧔ਅ㋕ㇺᔃ✢㧕ߪㅜਛ✵㚍㚞߆ࠄਅ ߦࠆߩߢᵈᗧޕ ̪ ․ᕆ㧔ߜߜ߱ภߐߒภ㧕ߪ߭߫ࠅࠤ ਐ㚞᧲ਭ⇐☨㚞ᷡἑ㚞ߦߪ߹ࠄߥ ߩߢߩਛߦ␜ߒߡߥޕ 52 52 ᱞᳰⴼ✢ 㔚ゞߩ⒳㘃ߣゞ㚞 㚞ฬ ߭߫ࠅࠤਐ㚞 ᧲ਭ⇐☨㚞 ᷡἑ㚞 ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ 㔚ゞߩ⒳㘃 ฦ㚞ゞ Ḱᕆ ㅢൕḰᕆ ᔟㅦ ㅢൕᕆⴕ ᕆⴕ ᔟㅦᕆⴕ 㔚ゞߩ⒳㘃߽ࠈࠈ ٤ ٤ ٤ ࠆࠎߢߔߨޕ ٤ ٤ ٤ ਅ㋕߽ਸ਼ࠅࠇߡ ٤ ٤ ٤ ࠆߩߢߔߨޕ ٤ශߪ߹ࠆ ޕශߪ߹ࠄߥޕ ᱞᣂኋ✢ ᱞᣂኋ✢ߪᱞᣂኋ㚞߆ࠄᧄᎹ㚞߹ߢ ߩ㋕〝✢ޕ ٤ 㔚ゞߩ⒳㘃㧦ฦ㚞ゞḰᕆፉᔟㅦ ㅢൕᕆⴕᕆⴕᔟㅦᕆⴕ․ᕆ ٤ ዊᐔ㚞⧎ዊ㊄㚞↰ή㚞߆ࠄᱞᣂ ኋ㚞߳ⴕߊߣ߈㧔ࠅ㧕ߪߤߩ㔚ゞߢ߽ ⦟ޕ ٤ ᱞᣂኋ㚞߆ࠄᏫࠆߣ߈㧔ਅࠅ㧕ߪਅߩ ࠍෳ⠨ߦߔࠆߣ⦟ޕ ̪ ․ᕆ㧔ዊᳯᚭภ㧕ߪ↰ή㚞⧎ዊ㊄㚞 ዊᐔ㚞ߦߪ߹ࠄߥߩߢߩਛߦ␜ ߒߡߥޕ ᱞᣂኋ✢ 㔚ゞߩ⒳㘃ߣゞ㚞 㚞ฬ ↰ή㚞 ⧎ዊ㊄㚞 ዊᐔ㚞 ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ Ṛጊ߿ਅ㉿ᣇ㕙ߩੱߪᣂኋ ߳ⴕߊߩߦߪޔᱞᣂኋ✢ߩ ⧎ዊ㊄㚞߆ࠄߢ߽ᱞᣂ ኋ㚞߳ⴕ߆ࠇ߹ߔޕ ൩⺰ޔᱞᳰⴼ✢ߩ᧲ਭ⇐☨ 㚞߆ࠄޔᳰⴼ߳ߡጊᚻ✢ߢ ᣂኋ߳ⴕߊᣇᴺ߽ࠅ߹ߔޕ 㔚ゞߩ⒳㘃 ฦ㚞ゞ Ḱᕆ ᕆⴕ ፉᔟㅦ ㅢൕᕆⴕ ᔟㅦᕆⴕ ٤ශߪ߹ࠆ ޕශߪ߹ࠄߥޕ 53 53 עɦᤧ⇁Мဇↈ↺‒ ਅ㋕ᭉ↸✢㧔ᣂᧁ႐㨪㘵⢻㑆㧕߿ਅ㋕ㇺᔃ✢㧔ᷦ⼱㨪㘵⢻㑆㧕ߪޔᱞᳰⴼ✢㘵⢻ 㚞߹ߢਸ਼ࠅࠇߡࠆޕ ٤ᱞᣂኋ✢ਛ㚞߆ࠄਅ㋕ᄢᳯᚭ✢߇ ٤ ᱞᳰⴼ✢✵㚍㚞߆ࠄਅ㋕ᄢᳯᚭ✢ ↪ߢ߈ࠆޕ㚞ᡷᧅญࠍߡዋߒᱠߊޕ ߇↪ߢ߈ࠆޕ ٤ ᱞᣂኋ✢㜞↰㚍႐㚞߆ࠄਅ㋕᧲✢ ٤ ᳰⴼ㚞߆ࠄ߽ਅ㋕ᭉ↸✢ߣਅ㋕ ߇↪ߢ߈ࠆޕ ਣߩౝ✢߇↪ߢ߈ࠆޕ ̪ ਅ㋕ߩߒ〝✢࿑߿᧲ޟ੩ࡔ࠻ࡠࠟ ̪ ᧲੩ࡔ࠻ࡠࡎࡓࡍࠫߢ㖧࿖⺆㨯⧷⺆㨯 ࠗ࠼ߪޠਅ㋕ߩ㚞ߢ߽ࠄ߃ࠆޕᏒ⽼ߩ ਛ࿖⺆ߩ〝✢࿑߇࠳࠙ࡦࡠ࠼ߢ߈ࠆޕ http://www.tokyometro.jp/rosen/rosenzu/ ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߦ߽ឝタߐࠇߡࠆޕ Suica㧔ࠬࠗࠞ㧕PASMO㧔ࡄࠬࡕ㧕ߩࠞ࠼ 㔚ゞࠍࠬࡃޔ↪ߔࠆߣ߈ޔಾ╓ࠍ⾈ࠊߕㅢᯏ㑐ࠍ↪ߢ߈ࠆ೨ᛄᑼߩ IC ࠞ࠼ޕ ᄁᯏߢಾ╓ࠍ⾈߁ᚻ㑆߇ࠄߥޕ Suica ߪ JR ⊒ⴕޔPASMO ߪ⑳㋕⊒ⴕߢࠆޕ 㚂ㇺߩ㋕㧔JR⑳ޔ㋕ޔਅ㋕ߥߤ㧕ߣᱴߤߩࡃࠬ〝✢ߢ↪ߢ߈ࠆޕ㚂ㇺߩㅢᯏ㑐ߢ ߪᯏ⢻ߪหߓ ߆ࠄߜߤޕ1 ᨎࠇ߫⋧↪ߢ߈ࠆޕ ሶߤ߽↪߽ࠆޕ ٤ ᚻᣇᴺ 㚞ߩ⥄േᄁᯏޔ㚞ߩ⓹ญߩࠬࡃޔ༡ᬺᚲߢ⾼ߢ߈ࠆޕ ᦨೋߦ↪ߔࠆ೨ߦޔ㚞ߩᄁᯏߢࠞ࠼ߦ߅㊄ࠍ࠴ࡖࠫߔࠆ㧔1,000 න㧕ޕ ̪ ᦨೋߩ⊒ᄁ㗵ߦߪ㗍߆ࠅ㊄㧔࠺ࡐࠫ࠶࠻㧕500 ߇߹ࠇࠆޕ ࠞ࠼ࠍ࠲࠶࠴ߐߖࠆ ٤ ↪ᣇᴺ (㔚ゞ)ᡷᧅᯏߩ⺒ߺขࠅㇱߦ࠲࠶࠴ߔࠆߣᡷᧅࠍㅢㆊ ߢ߈ࠆޕ㧔㚞ࠍ㒠ࠅࠆߣ߈߽ห᭽㧕 (ࡃࠬ)ਸ਼ゞญޔ㒠ゞญߦ⺒ߺขࠅᯏ߇ࠆޕ㔚ゞߣห᭽ޕ ࠞ࠼ߩᱷ㊄߇ߥߊߥߞߡ߈ߚࠄᐲߢ߽࠴ࡖࠫߒߡ߃ࠆ 㧔ᱷ㊄ߪ⺒ߺขࠅᯏߦ␜ߐࠇࠆ㧕ޕ ٤ ߘߩઁ ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕ߿㚞᭴ౝߩᄁᐫߢߪޕࠆ߽ࠈߎߣࠆ߈ߢ߇‛⾈ޔ 54 54 ‒ ‒ ‒ ‣‥‒ ‒ ‒ ᩓᛅ↗⇊∙⇥∞⇳⇩⇮‒ ᣣᧄߦ⌕ߚࠄޔߕ߹ޔ࿖㓙㔚 ‒ ‒ ᣣᧄ߆ࠄ࿖㓙㔚ࠍ߆ߌ ࠆᣇᴺߪࠈࠈࠅ߹ ߔߨޕ ࠍ߆ߌߡ⌕ࠍ⍮ࠄߖߥ ߣߨޕ ᴾ ᩓᛅ⇁Мဇↈ↺‒ ᴾ ᴾ ࿕ቯ㔚៤Ꮺ㔚 ⴐ㔚ߥߤ ٤ 㔚ᯏࠍ⾼ߔࠆޕ ٤ ࿖ౝ↪ 㚞೨߿ᣉ⸳ޔᐫߩ৻ⷺߥߤߦⴐ 㔚᳇ᐫޕࠆ߈ߢ⾼ߢߤߥ࠲ࡦࡓࡎޔ 㔚߇⸳⟎ߐࠇߡࠆޕ 㧔7 ࡍࠫෳᾖ㧕 ࿖ౝㅢߩ↪ᣇᴺ ⎬⽻㧔 න㧕ޔ ٤ 㔚ߩࠨࡆࠬળ␠ߣᄾ⚂ߔࠆޕ ࠹ࡎࡦࠞ࠼㧔ࡊࡍࠗ࠼㧕 㔚ߩ↪ߦߪޔ㔚ࠨࡆࠬળ␠ߣߩ ٤ ࿖㓙↪ ᄾ⚂߇ᔅⷐޕ ਥߦ㚞ߩㄝߦ⸳⟎ߐࠇߡࠆޕ ࠨࡆࠬળ␠ߩᖱႎߪ⽼ߩࡦࠦ࠰ࡄޔᄁ ࿖㓙ㅢߩ↪ᣇᴺ ᐫ߿㔀ߥߤߦタߞߡࠆޕ ⎬⽻㧔100 න㧕 ޔኾ↪ߩࡊࡍࠗ࠼ࠞ ៤Ꮺ㔚ߪኾ㐷ߩ࡚ࠪ࠶ࡊߢ߽⾼߿ᄾ ࠼߽ࠅ⽼߽ߢ࠾ࡆࡦࠦޔᄁߒߡࠆޕ ⚂߇ߢ߈ࠆޕ ٤ 㔚ᢱ㊄ߩᡰᛄ 㗵ߩ↪ᢱ㊄߇߆߆ࠆޕ ᡰᛄߪ㌁ⴕญᐳ߆ࠄߩ⥄േᒁ߈⪭ߣߒ ߿ᝄㄟޕࠆ߈ߢߢߤߥ࠾ࡆࡦࠦޔ ࿖㓙㔚߇߆ߌࠄࠇࠆ㚞ㄝߩⴐ㔚㧔ࠞ࠶ࠦౝߪ⸳⟎บᢙ㧕 ᱞᳰⴼ✢ ᱞᣂኋ✢ ߭߫ࠅࠤਐ㚞 ᧲ਭ⇐☨㚞 ᷡἑ㚞 ↰ή㚞 ⧎ዊ㊄㚞 ዊᐔ㚞 ർญ 3 ർญ 1 ർญ 1 ർญ 4 ർญ 1 ධญ 3 ญ 3 ධญ 1 55 55 㔚ࠍ߆ߌࠆ ٤ ࿖ౝㅢ Ꮢᄖዪ⇟㧗Ꮢౝዪ⇟㧗⋧ᚻߩ㔚⇟ภ ࿖ߔࠆᤨᜬߞߡ߈ߚ៤Ꮺ㔚 ߪޔ࿖ౝޔ࿖ᄖ߳ߩㅢߦ߆ ߆ࠊࠄߕ࿖㓙ㅢᢱ㊄߇߆߆ ࠆߩࠃޕᵈᗧߒߡߨޕ ٤ ࿖㓙㔚 㔚ળ␠㧗010㧗࿖⇟ภ㧗ၞ⇟ภ㧗⋧ᚻߩ㔚⇟ภ ٤ ✕ᕆ ዪ⇟ߥߒ 110㧔⼊ኤ㧕 ޔ119㧔ᶖ㒐ᢇᕆ㧕 ⇊∙⇥∞⇳⇩⇮⇁Мဇↈ↺‒ ࡄ࠰ࠦࡦ ٤ ࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ⾼㧔 ࡍࠫෳᾖ㧕 ٤ ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩ↪ᄾ⚂ ࠨࡆࠬળ␠ߩᖱႎߪ⽼ࡦࠦ࠰ࡄޔᄁᐫߪ㔀ߥߤߢᚻߢ߈ࠆޕ ࠨࡆࠬળ␠㧔ISP㧩ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ ࠨࡆࠬ ࡊࡠࡃࠗ࠳㧕ߣᄾ⚂ߔࠆޕ ࠨࡆࠬળ␠ߩᖱႎߪ⽼ߩࡦࠦ࠰ࡄޔᄁᐫ߿㔀ߥߤߦタߞߡࠆޕ ࿁✢㧦ADSLޔశࡈࠔࠗࡃߩߤߥࡆ࠹࡞ࡉࠤޔធ⛯ᣇᴺ߇৻⥸⊛ޕ ↪ᢱ㧦㗵ߩ↪ᢱ߇߆߆ࠆޕ +2 㔚ߥߤߩࠝࡊ࡚ࠪࡦࠨࡆࠬ߇ࠆ߽ߩ߽ࠆޕ ᯏེߩ⸳⟎߿ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩធ⛯ߪᢱߢᬺ⠪ߦ㗬ߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ ៤Ꮺ㔚ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ࠞࡈࠚ ៤Ꮺ㔚߿ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ࠞࡈࠚࠍ↪ߒߡߩࡉࠚ࠙ޔ㑛ⷩ߿ࡔ࡞ࠍ↪ߔࠆᣇᴺ߽ ࠆޕ 56 56 ᴾ ᴾ ૰ᴾ ࣯ Ʒ Ԡ Ƽ ૾ ∛᳇ᕋᚒ㧔ㅢ߽㧕ߩᤨߦᢇᕆゞࠍ߱ ㅢႎߪࠊߡߕ⪭ߜ⌕ߡᱜ⏕ߦ㧍㧍 ㄭᚲߩੱߦഥߌࠍ᳞ࠃ߁㧍 ଐஜᛖ ‒ ଐஜᛖႆ᪦ ᒍᛖᚪ Ἣߢߔ߆ޕ Kaji desuka? Is it fire? ᢇᕆߢߔ߆ޕ Kyu-kyu desuka? Or do you need ambulance? ߥߚ ᢇᕆߢߔޕ Kyu-kyu desu Ambulance ᶖ㒐⟑ ᚲ㧔႐ᚲ㧕ߪߤߎߢߔ߆ ޕJu-sho wa doko desuka? ᶖ㒐⟑ ߥߚ What is your address? Tell them your address written in the box below. ̪ If it is a traffic accident, tell them where it happened. Onamae wa? What is your name? ᶖ㒐⟑ ߅ฬ೨ߪ㧫 ߥߚ Tell them your name written in the box below. ᶖ㒐⟑ 㔚⇟ภߪ⇟ߢߔ߆ ߥߚ Tell them your phone number written in the box below. ᶖ㒐⟑ ߤ߁ߒ߹ߒߚ߆㧫 ߥߚ ᶖ㒐⟑ Denwabangou wa nannbann desuka? Doushimashitaka? What is your phone number? What happened? Please practice some phrases such asޟNetsu ga takai㧔I have a high fever㧕ޠ ޟKega desu㧔I am injured㧕ޠin Japanese in case of emergency/ ߪޔಽ߆ࠅ߹ߒߚޕ Hai, wakarimashita ᢇᕆゞ߇ะ߆߹ߔޕ Kyu-kyu-sha ga mukaimasu OK The ambulance will be there in a moment ɦᚡƴƋƳƨƷ˰Ŵ൞ӸŴᩓᛅဪӭǛ ଐஜᛖưᚕƑǔǑƏƴƖλǕLJƠǐƏŵ ᚲ ᳁ฬ 㔚 dzȔȸƠƯϬᔺࡉƳƲƴᝳƬƯƓƘƱ̝МưƢŵ 58 58 Ἣߩᤨߦᶖ㒐⟑ࠍ߱ ෞ ᧸ Ʒ Ԡ Ƽ ૾ ㅢႎߪࠊߡߕ⪭ߜ⌕ߡᱜ⏕ߦ㧍㧍 ㄭᚲߩੱߦഥߌࠍ᳞ࠃ߁㧍 ଐஜᛖ ‒ ଐஜᛖႆ᪦ ᒍᛖᚪ ᶖ㒐⟑ Ἣߢߔ߆ޕ ᢇᕆߢߔ߆ޕ Kaji desuka? Kyu-kyu desuka? Fire? Ambulance? ߥߚ Ἣߢߔޕ Kaji desu Fire ᶖ㒐⟑ ᚲߪߤߎߢߔ߆ޕ Ju-sho wa dokodesuka? What is your address? ߥߚ Tell them your address written in the box below. ᶖ㒐⟑ ߅ฬ೨ߪ㧫 ߥߚ Tell them your name written in the box below. ᶖ㒐⟑ 㔚⇟ภߪ⇟ߢߔ߆ ߥߚ Tell them your phone number written in the box below. ᶖ㒐⟑ ㅏߍㆃࠇߚੱߪ߹ߔ߆㧫 ߥߚ Tell themޟHaiޠ㧔Yes㧕orޟIieޠ㧔No㧕clearly in Japanese. ᶖ㒐⟑ ߇Ά߃ߡ߹ߔ߆㧫 ߥߚ Please be able to say words likeޟDaidokoro㧔Kitchen㧕ޠ ޟHeya㧔Room㧕ޠin Japanese. ᶖ㒐⟑ ߪޔಽ߆ࠅ߹ߒߚޕ ᶖ㒐ゞ߇ะ߆߹ߔޕ Onamae wa? What is your name? Denwabangou nannbann desuka? Nigeokureta imasuka? hito wa wa Nani ga moete imasuka? Hai, wakarimashita Sho-bo-sha ga mukaimasu What is your phone number? Did anybody fail to escape? What is on fire? OK The fire engine will be there in a moment. ɦᚡƴƋƳƨƷ˰Ŵ൞ӸŴᩓᛅဪӭǛ ଐஜᛖưᚕƑǔǑƏƴƖλǕLJƠǐƏŵ ᚲ ᳁ฬ 㔚 dzȔȸƠƯϬᔺࡉƳƲƴᝳƬƯƓƘƱ̝МưƢŵ 59 59 ᜩ ݑƷ Ԡ Ƽ ૾ ⋑㔍ജ߿߇ࠄߖㅅᖺⴕὑㅢߦ ㆣㆄߒߚߣ߈ߪ㧝㧝㧜⇟ߦㅪ⛊ߒࠃ߁㧍㧍 ߩ႐วߪࠅߩੱߦഥߌࠍ᳞ࠃ߁㧍 ⼊ኤ ߥߚ ⼊ኤ ߥߚ ⼊ኤ ߥߚ ଐஜᛖ ଐஜᛖႆ᪦ ᒍᛖᚪ Ԙઙߢߔ߆ޕ Ԙ,KMGPPFGUWMC! Ԙ+UKVCPKPEKFGPV! ԙߢߔ߆ޕ ԙ,KMQFGUWMC! ԙ+UKVCPCEEKFGPV! Ԙ ᵆߢߔޕ ԘRei. Dorobou desu. Ԙ'Z/[JQWUGYCUDWTINGF ԙㅢߢߔޕ ԙKo-tsu-jiko desu. ԙ6TCHHKECEEKFGPV ߟࠅ߹ߒߚ߆ޕ +VUWCTKOCUJKVCMC! Ԙࠊ߆ࠅ߹ߒߚޕ Ԙ+OCYCMCTKOCUJKVC ԙߢߔޕ ԙ+OCFGUW ߥߚߩ߅ฬ೨ߣ #PCVCPQPCOCGVQLWWUJQ ᚲޔ㔚⇟ภࠍᢎ߃ߡ FGPYC DCPIQW YQ QUJKGVG ߊߛߐޕ MWFCUCK 9JGPFKFKVJCRRGP! Ԙ+PQVKEGFLWUVPQY ԙ+VJCRRGPGFLWUVPQY 2NGCUGVGNNOG[QWTPCOGCFFTGUU CPFRJQPGPWODGT ਅߩߩߥߚߩฬ೨ߣᚲޔ㔚⇟ภࠍવ߃ߡߊߛߐޕ ɦᚡƴƋƳƨƷ˰Ŵ൞ӸŴᩓᛅဪӭǛ ଐஜᛖưᚕƑǔǑƏƴƖλǕLJƠǐƏŵ ᚲ ᳁ฬ 㔚 dzȔȸƠƯϬᔺࡉƳƲƴᝳƬƯƓƘƱ̝МưƢŵ 60 60 (KTG&GRCTVOGPV'OGTIGPE[%QPVCEV (CZ ෞ᧸ዬ࣯ᡲዂᅚᲢ(#:Უ 㧝㧚(KTGFGRCTVOGPV(#:PWODGT㧔ᶖ㒐⟑㧲㧭㨄⇟ภ㧕 㧜㧠㧞㧙㧠㧣㧣㧙㧜㧝㧝㧥 㧞㧚#FFTGUU㧔ᚲ㧕 㧟㧚0COG㧔᳁ฬ㧕 㧠㧚wG㧔㔚⇟ภ㧕 (#:㧔(#: ⇟ภ㧕 Circle what apply to you,ߡߪ߹ࠆߣߎࠈߦ٤ශࠍߟߌߡߊߛߐޕ or fill in the blanks with numbers߹ߚߪᢙሼࠍࠇߡߊߛߐޕ GOGTIGPE[㧔✕ᕆ㧕 EJKNF㧔ሶߤ߽㧕 CFWNV㧔ᄢੱ㧕 CIG㧔ᐕ㦂㧕 [GCTUQNF㧔ᱦ㧕 OCNG㧔↵㧕 HGOCNG㧔ᅚ㧕 㧝㧚DTGCVJKPI㧔ๆ㧕 DTGCVJKPI㧔ࠅ㧕 㧔ߥߒ㧕 㧞㧚㧔ᗧ⼂㧕 EQPUEKQWU㧔ࠅ㧕 WPEQPUEKQWU㧔ߥߒ㧕 㧟㧚G㧔㜞ᾲ㧕 ͠ 㧠㧚㧔ਅ∯㧕 㧡㧚XQOKV㧔ཌྷฯ㧕 㧢㧚UYCNNQYGFYTQPI㧔⺋㘶㧕 㧣㧚KPLWT[㧔ᕋᚒ㧕 JGCF㧔㗡㧕 HCEG㧔㗻㧕 JCPF㧔ᚻ㧕 NGI㧔⿷㧕 JKR㧔⣶㧕 㧔⣻㧕 㧔⢷㧕 㧔⢛ਛ㧕 㧤㧚DNGGFKPI㧔ⴊ㧕 㧔ࠅ㧕 u㧔ߥߒ㧕 ᶖ㒐⟑⏕⯗ (KTGFGRCTVOGPV EQPHKTOCVKQP 1-+OOGFKCVGFGRCTVWTG 1- ߔߋⴕ߈߹ߔ ̪ 1- ߦ٤ࠍߒߡ(ޔ#: ࠍାߒߡߊߛߐޕ ࠦࡇߒߡᚲޔ᳁ฬޔ㔚⇟ภߩᰣߦᦠ߈ࠇߡ಄⬿ᐶߥߤߦ⾍ߞߡ߅ߊߣଢߢߔޕ 2NGCUGOCMGCEQR[QHVJKU+PHQTOCVKQPCPFWUGKVHQTHWTVJGTTGUQWTEG 61 61 Interview Sheet for Pediatrics ዊఽ⑼⸻ Child’s name ሶߤ߽ߩ᳁ฬ㧔 㧔 Male ↵Female ᅚ㧕 Child’s age 㧔 year ᱦ& ሶߤ߽ߩᐕ㦂㧔 month ࡩ㧕 Weight ㊀㧕 Parent’s name ⼔⠪ߩ᳁ฬ㧔 㧕 Address ᚲ㧔 㧕 Telephone number 㔚⇟ภ㧔 㧕 ̪ Please check ښall that apply to your symptoms. (please copy and use this sheet.) ̪ ᒰߔࠆ∝⁁ߩߩغਛߦශࠍ⸥ߒߡߊߛߐޕ㧔ࠦࡇߒߡߞߡߊߛߐޕ㧕 㧝 Reason for today’s visit ? ฃ⸻ℂ↱ غfever ᾲ 㧔 ͠㧕 غcough ߖ߈ غrunny nose 㥦᳓ غnausea vomit ฯ߈᳇ཌྷฯ غdiarrhea ਅ∯ غheadach 㗡∩ غabdominal pain ⣻∩ غsore throat ༄ߩ∩ߺ غrash ⊒∐ 㧞 When did your child’s symptoms start? ∝⁁߇ߟ㗃߆ࠄᆎ߹ࠅ߹ߒߚ߆ޕ غtoday ᣣ غyesterday ᤓᣣ غ㧔 㧕days ago( )ᣣ೨߆ࠄ 㧟 Has your child had any of the following before ? If so, at what age ? ߹ߢߦ⟕ߞߚߎߣߩࠆ∛᳇ߪ㧫 ᱦߩᤨߢߔ߆ޕ غmeasles ߪߒ߆㧔 years old ᱦ㧕 غrubella 㘑∐㧔 غmumps ⡊ਅ⣼Ἳ㧔 years old ᱦ㧕 غwhooping cough ⊖ᣣຕ㧔 غchicken pox ᳓∊≙㧔 years old ᱦ㧕 years old ᱦ㧕 غconvulsions ߌࠇࠎ㧔 years old ᱦ㧕 years old ᱦ㧕 㧠 Which immunizations has your child had? ߹ߢߦฃߌߚ੍㒐ធ⒳ߪ㧫 غDPT(Triple combined vaccine)ਃ⒳ᷙวࡢࠢ࠴ࡦ غchicken pox ᳓∊≙ غmeasles ߪߒ߆ غpolio ࡐࠝ غBCG غJapanese encephalitis ᣣᧄ⣖Ἳ غrubella 㘑∐ غmumps ⡊ਅ⣼Ἳ 㧡 Has your child ever been allergic to any medication or food ? ⮎߿㘩ߴ‛ߢࠕ࡞ࠡࠍߎߒߚߎߣ߇ࠅ߹ߔ߆ޕ غyes ࠅ غno ߥߒ ̪ Please check the Allergy History Sheet( p.64 )and show it to the doctor. ̪ߩޠࠅޟ႐วߪᷝࠕ࡞ࠡ⺞ᩏ㧔64 ࡍࠫ㧕ߦ⸥ߒߡක≮ᯏ㑐߳ᜬෳߒ߹ߒࠂ߁ޕ 㧢 Is your child currently taking any medication? Ᏹ↪ߒߡࠆ⮎߇ࠅ߹ߔ߆ޕ غyes ࠅ(Please show it to the doctor.) غno ߥߒ ̪ The record of childbirth, of the infant’s grouth after birth and of immunizations are quite helpful to the doctor. ሶଏߩ↥ᤨߩ⸥㍳߿⚻ㆊ੍ޔ㒐ធ⒳ߩ⸥㍳߇ࠊ߆ࠆߣࠃޕ 62 62 Interview Sheet for Internal Medicine ౝ⑼⸻ Name ᳁ฬ㧔 Age ᐕ㦂㧔 years old ᱦ㧕 㧔 Male ↵Female ᅚ㧕 㧕 Address ᚲ㧔 㧕 Telephone number 㔚㧔 㧕 ̪ Please check ښall that apply to your symptoms. ̪ ᒰߔࠆ∝⁁ߩߩغਛߦශࠍ⸥ߒߡߊߛߐޕ 㧝 Reasons for today’s visit ฃ⸻ℂ↱ غfever ᾲ 㧔 ͠㧕 غcough ߖ߈ غrunny nose 㥦᳓ غdiarrhea ਅ∯ غheadache 㗡∩ غabdominal pain ⣻∩ غsore throat ༄ߩ∩ߺ غrash ⊒∐ غconstipation ଢ⒁ غnausea, vomit ฯ߈᳇ ཌྷฯ غlumbago ⣶∩ غstiff shoulders ⢋ߎࠅ غpain ∩ߺ غswelling ߪࠇ غnumbness ߒ߮ࠇ On the left drawings circle where your symptoms are. ∝⁁ߩࠆߣߎࠈࠍᏀߩੱ࿑ߦ٤ශࠍߟߌߡਅߐޕ 㧞 When did your symptoms start? ⸥ߩ∝⁁ߪߟ㗃߆ࠄߢߔ߆ޕ غtoday ᣣ غyesterday ᤓᣣ ( غ ) days ago㧔 㧕ᣣ೨ 㧟 Have you ever been allergic to any medication or food? ⮎߿㘩ߴ‛ߢࠕ࡞ࠡࠍߎߒߚߎߣ߇ࠅ߹ߔ߆غ ޕyes ࠅ غno ߥߒ ̪ If your answer is “yes”,please check the Allergy History Sheet(p.64 ). ̪ ߩޠࠅޟ႐วߪᷝࠕ࡞ࠡ⺞ᩏ 64 ࡍࠫ߳ 4 Have you been seriously ill ? ㆊߦᄢ߈ߥ∛᳇ߦ߆߆ߞߚߎߣ߇ࠅ߹ߔ߆ޕ غno ߃ غyes ߪ 5 Are you currently taking any medication? ࠍ⮎ޔ㘶ࠎߢ߹ߔ߆ޕ غno ߥ غyes ࠆ (Show it to the doctor.)㧔⮎ࠍᜬෳߒࠃ߁㧕 Are you taking any medication that prevents blood clot ? ⴊࠍ࿕߹ࠅߦߊߊߔࠆ⮎ࠍ㘶ࠎߢ߹ߔ߆ޕ غno ߥ غyes ࠆ㧔 Show it to the doctor.⮎ࠍᜬෳߒࠃ߁㧕 6 Have you ever had an operation? ᚻⴚߩ⚻㛎ߪ㧫 غno ߥߒ غyes ࠅ 7 Is it possible you’re pregnant? ᅧᆼߒߡࠆน⢻ᕈߪ㧫 غno ߥߒ غyes ࠅ please copy and use this sheet.ߎߩࡍࠫࠍࠦࡇߒߡߞߡߊߛߐޕ 63 63 Allergy History Sheet ࠕ࡞ࠡ⺞ᩏ 0COG᳁ฬ㧔 㧕 㧔/CNG ↵(GOCNG ᅚ㧕 +HEJKNFNKUVCIG ሶߤ߽ߩ႐วߪᐕ㦂㧔 [GCT ᱦ OQPVJ ࡩ㧕 #FFTGUUᚲ㧔 㧕 6GNGRJQPGPWODGT 㔚㧔 㧕 If you answered “yes” in the interview sheet for the pediatrics or the internal medicine, please check all that apply to you. ዊఽ⑼⸻ౝ⑼⸻ߢߪੱߚ߃╵ߣޠࠅޟᒰߔࠆߦغශࠍ⸥ߒߡߊߛߐޕ 㧝 Medication Allergy ⮎ غcold medicine 㘑㇎⮎ غpainkiller غantibiotic ∩ߺᱛ ᛫↢‛⾰ غdrugs used for exams such as MRI ᬌᩏ↪⮎ غthe others ߘߩઁ 㧞 Food Allergy 㘩ຠ غbuckwheat ߘ߫ غ soybean ᄢ⼺ غwheat ዊ㤈 غ egg ෆ غdairy products ຠ غ fish and shellfish 㝼㘃 غpeanut ⪭⧎↢ غthe others ߘߩઁ 㧟 The Others ߘߩઁ غ pollen ⧎☳ غ house -dust ࡂ࠙ࠬ࠳ࠬ࠻ غ ticks ࠳࠾ غ the others ߘߩઁ This Allergy History Sheet is for both children and adults. ߎߩࠕ࡞ࠡ⺞ᩏߪዊఽޔᚑੱߣ߽ߦㅢߢߔޕ Please copy and use this sheet. ࠦࡇߒߡߞߡߊߛߐޕ 64 64 Medication History Sheet ⮎ᱧ⺞ᩏ You should fill in this sheet and hand it to a pharmacy for taking medications safely. Name ᳁ฬ 㧔 Address ᚲ㧔 㧕 㧔Male ↵Female ᅚ㧕 㧕 Telephone number 㔚⇟ภ㧔 Age ᐕ㦂 㧕 㧔 years old ᱦ㧕 ̪ Please check ښall that apply to you. ̪ ᒰߔࠆߩغਛߦශࠍ⸥ߒߡߊߛߐޕ 㧝 Do you have any allergies? غ yes ࠅ غ ࠕ࡞ࠡᱧ߇ࠅ߹ߔ߆ ޕ no ߥߒ If your answer is “yes”, please check the Allergy History Sheet(p.64 )and take it to the clinic. ߩޠࠅޟ႐วޔᷝߩࠕ࡞ࠡ⺞ᩏ㧔64 ࡍࠫ㧕ߦ⸥ߒක≮ᯏ㑐߳ᜬෳߒ߹ߒࠂ߁ޕ 㧞 Are you currently receiving any medical care? ㅢ㒮ਛߩක≮ᯏ㑐߇ࠅ߹ߔ߆ޕ غyes ࠅ غno ߥߒ 㧟 Have you ever suffered from any serious disease ? ㆊߦᄢ߈ߥ∛᳇ࠍߒߚ߇ࠅ߹ߔ߆ غ ޕyes ࠅ غno ߥߒ 㧠 Occupation غdriver ⥄േゞㆇォ غwork in high place 㜞ᚲᬺ غmachine operator ᯏ᪾ᬺ غeye-straining job ⷞജࠍߟ߆߁ 㧡 Are you pregnant? ᅧᆼਛ غyes ߪ غno ߃ 㧢 Are you nursing? غno ߃ ਛ غyes ߪ 㧣 Do you have “OKUSURI-TECHO ”(medication history notebook)? ⮎߅ޟᚻᏭࠍޠᜬߞߡ߹ߔ߆ޕ غyes ߪ (Hand it in with your prescription. ಣᣇ▐ߣ৻✜ߦឭߒ߹ߒࠂ߁)ޕ غno ߃ ( غnecessary ᔅⷐ غunnecessary ਇᔅⷐ㧕 ̪ Please show the doctor your medication or supplements that you are now taking. ̪ Medicines you take are recorded per visit in your “OKUSURI-TECHO”.Therefore doctors and pharmacists can check if the medicines overlap and check for drug interaction. Please copy and use this sheet. ߎߩࡍࠫࠍࠦࡇߒߡߞߡߊߛߐޕ 65 65 66 䇭ᳰⴼᣇ㕙 䇭㩷㩷㩷㩷㩷᧲ਭ⇐☨㚞 㩷㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㫂㫌㫉㫌㫄㪼㩷㪪㫋㪸㪅 ᚲᴛᣇ㕙 㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᣂᎹ↸৻ৼ⋡ 㩷㪪㪿㫀㫅㫂㪸㫎㪸㪺㪿㫆㩷㫀㪺㪺㪿㫆㫄㪼 㩷㩷㩷㩷㩷ᄢ㐷↸৻ৼ⋡ 㩷㪛㪸㫀㫄㫆㫅㪺㪿㫆㩷㫀㪺㪺㪿㫆㫄㪼 㩷㩷㩷㩷ቲᴰኹ೨ 㩷㪟㫆㫊㪼㫅㫁㫀㩷㫄㪸㪼 㩷㩷㩷㩷㩷࿅ญ 㩷㪛㪸㫅㪺㪿㫀㩷㫀㫉㫀㪾㫌㪺㪿㫀 㩷䇭㩷ᦺ㔰บ㚞 㩷㪘㫊㪸㫂㪸㪻㪸㫀 㪪㫋㪸 ਭ⇐䋲䋲 ਭ⇐ 䋲䋱䋭䋱 ਭ⇐䋲䋱 ਭ⇐䋲䋴 ਭ⇐䋲䋳 䂾᧲ਭ⇐☨㚞᧲ญ䈎䉌䉎䊋䉴䈱␜ 㩷㩷㩷㩷〝✢ㅜਛ⋭⇛ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭྾ⷺౝ䈲䊋䉴䈱ฬ೨䉕⸥タ 㻥ᵈ㻦 㩷ᣂᐳ༡ᬺᚲ 㩷㪥㫀㫀㫑㪸㩷㪼㫀㪾㫐㫆㫊㪿㫆 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᣂᐳ㚞ධญ 㩷㪥㫀㫀㫑㪸㩷㪪㫋㪸㪅㩷㫄㫀㫅㪸㫄㫀㪾㫌㪺㪿㫀 䇭䇭㩷㩷㩷㩷䇭㩷᧲ਭ⇐☨࿅ᐫ೨ 㩷㪪㪼㫀㫐㫌㩷㪿㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㫂㫌㫉㫌㫄㪼㩷㪻㪸㫅㪺㪿㫀㫋㪼㫅㩷㫄㪸㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷᧲ਭ⇐☨࿅ 㩷㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㫂㫌㫉㫌㫄㪼㪄㪻㪸㫅㪺㪿㫀 㩷㩷㩷㩷㩷ቲዊቇᩞ 㩷㪪㪿㫀㫅㪿㫆㩷㫊㫐㫆㪾㪸㫂㫂㫆 㩷㩷㩷㩷㩷㩷ጊᄢᯅ 㩷㪢㫆㪿㫐㪸㫄㪸㩷㫆㪿㪸㫊㪿㫀 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ዊጊญ 㩷㩷㪢㫆㫐㪸㫄㪸㩷㫀㫉㫀㪾㫌㪺㪿㫀 ᧲ਭ⇐☨㚞᧲ญ䉣䊥䉝䈱䊋䉴〝✢࿑ 67 㩷ᱞ䋱䋴 㩷ᱞ䋱䋵 㩷ᷡ䋱䋱 㩷ᷡ䋰䋳 䇭䇭䇭 䇭Ⴚ䋰䋷 䇭↰䋴䋴 䂾䈵䈳䉍䉬ਐ㚞 㩷㩷㩷㩷↰ή㚞 㩷㪫㪸㫅㪸㫊㪿㫀㩷㪪㫋㪸㪅 㩷㩷㩷㩷㩷ਛේዊቇᩞ 㩷㪥㪸㫂㪸㪿㪸㫉㪸㩷㫊㪿㫆㪾㪸㫂㫂㫆 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䈵䈳䉍䈏ਐ࿅ർญ 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪟㫀㪹㪸㫉㫀㪾㪸㫆㫂㪸㪄㪻㪸㫅㪺㪿㫀㩷㫂㫀㫋㪸㪾㫌㪺㪿㫀 䇭㩷㩷㩷䇭䇭䇭䇭 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᳰ䇭ⴼ䇭ᣇ䇭㕙 䈵 䈳 䉍 䍗 ਐ 㚞 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭䇭䇭〝✢ㅜਛ⋭⇛ 䇭䇭࿅ 䇭㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭㩷㩷䇭䇭㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭㩷㩷✛⦡䈱ਣශ䈮䈲㩷྾ⷺౝ䈮䊋䉴䈱ฬ೨䉕⸥タ 㩷㩷㩷㩷㩷㻥ᵈ㻦 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ධᴛ྾ৼ⋡ 㩷㪤㫀㫅㪸㫄㫀㫊㪸㫎㪸㩷㫐㫆㫅㪺㪿㫆㫄㪼 䇭䇭㩷⧎ዊ㊄㚞 㩷㪟㪸㫅㪸㪄㫂㫆㪾㪸㫅㪼㫀㩷㪪㫋㪸㪅 㩷㩷㩷㩷㩷⧎ዊ㊄ৼ⋡ 㩷㪟㪸㫅㪸㪄㫂㫆㪾㪸㫅㪼㫀㩷㪾㫆㪺㪿㫆㫄㪼 㩷㩷㩷㩷ㅢାቛ 㩷㪫㫊㫌㫊㪿㫀㫅㪄㫁㫌㫋㪸㫂㫌 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ධᴛৼ⋡ 㩷㪤㫀㫅㪸㫄㫀㫊㪸㫎㪸㩷㪾㫆㪺㪿㫆㫄㪼 㩷㩷㩷㩷㩷ᱞ⬿ዊ㊄㚞 㩷㪤㫌㫊㪸㫊㪿㫀 㪄㫂㫆㪾㪸㫅㪼㫀㩷㪪㫋㪸㪅 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷⧎ዊ㊄㚞ญ 㩷㪟㪸㫅㪸㪄㫂㫆㪾㪸㫅㪼㫀㪄㪼㫂㫀㩷㫀㫉㫀㪾㫌㪺㪿㫀 㩷㩷㕍᪢ⴝ 㩷㪦㫄㪼㪄㫂㪸㫀㪻㫆 㩷㩷㩷㩷㩷೨ᴛቛ 㩷㪤㪸㪼㫊㪸㫎㪸㪄㫁㫌㫋㪸㫂㫌 㩷㩷㩷ਛᄩ᳃㙚 㩷㪚㪿㫌㫆㪄㪢㫆㫄㫀㫅㫂㪸㫅 䇭㩷㩷㩷ᧄ↸ਃৼ⋡ 㪟㫆㫅㪺㪿㫆㩷㫊㪸㫅㪺㪿㫆㫄㪼 ᧲ਭ⇐☨㚞 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷᧲ਭ⇐☨Ꮢᓎᚲ 䇭 㩷㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㩷㫂㫌㫉㫌㫄㪼㩷㫊㪿㫀㫐㪸㫂㫌㫊㪿㫆 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪ 㩷㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㫂㫌㫉㫌㫄㪼㩷㫐㫌㪹㫀㫅㫂㫐㫆㫂㫌 䇭䇭㩷㩷䇭᧲ਭ⇐☨╙ਃዊቇᩞ 㩷㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㫂㫌㫉㫌㫄㪼㩷㪻㪸㫀㫊㪸㫅㩷㫊㪿㫆㪾㪸㫂㫂㫆 䇭䇭㩷㩷᧲ਭ⇐☨✚ว㜞ᩞ 㩷㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㫂㫌㫉㫌㫄㪼㩷㫊㫆㪾㫆㪄㫂㫆㫂㫆 ᷡἑ㚞 㪢㫀 㩷䇭㩷䇭೨ᴛኋ 㩷㪤㪸㪼㫊㪸㫎㪸㪄㫊㪿㫌㫂㫌 ㍪ၔ㜞ᩞ೨ 㪢㫀㫅㫁㫐㫆㫂㫆㫂㫆㩷㫄㪸㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᤘ∛㒮ർญ 㩷㪪㪿㫆㫎㪸㪹㫐㫆㫀㫅㩷㫂㫀㫋㪸㩷㫀㫉㫀㪾㫌㪺㪿㫀 Ṛጊ࿅ਛᄩ 㪫㪸㫂㫀㫐㪸㫄㪸㪄㪻㪸㫅㪺㪿㫀㩷㪺㪿㫌㫆 㩷㩷࿅䉶䊮䉺䊷 㩷㪛㪸㫅㪺㪿㫀㩷㫊㪼㫅㫋㪸 䇭䇭㩷㩷㩷ਭ⇐☨㜞ญ 㩷㪢㫌㫉㫌㫄㪼㪄㫅㫀㫊㪿㫀㫂㫆㩷㫀㫉㫀㪾㫌㪺㪿㫀 㩷㩷䇭Ṛጊ༡ᬺᚲ 㩷㪫㪸㫂㫀㫐㪸㫄㪸㩷㪼㫀㪾㫐㫆㫊㪿㫆 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䂾ᱞ⬿ዊ㊄㚞 㩷⧎䋰䋲 䂾ᷡἑ㚞ධญ 㩷ᱞ䋱䋳 㩷⧎䋰䋱 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䂾⧎ዊ㊄㚞 㩷㩷㩷ᱞ䋲䋱 㩷㩷㩷ᱞ䋱䋲 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷ਭ⇐䋵䋲 㩷ਭ⇐䋵䋱 䂾᧲ਭ⇐☨㚞ญ䈎䉌䉎䊋䉴䈱␜㩷㩷㩷 ਭ⇐☨࿅ 㪢㫌㫉㫌㫄㪼㪄㫅㫀㫊㪿㫀㪄㪻㪸㫅㪺㪿㫀 䇭㩷㩷㩷ਅ㉿࿅ 㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫊㪸㫋㫆㪄㪻㪸㫅㪺㪿㫀 㩷㩷䇭㩷㘵䇭⢻䇭ᣇ䇭㕙 ᧲ਭ⇐☨㚞ญ䉣䊥䉝䈱䊋䉴〝✢࿑ ᱞᳰⴼ✢䈱᩺ౝ 䇭ᵈᗧ 㶎㩷ฦ㚞ゞ䈲䈜䈼䈩䈱㚞䈮䉁䉎 㶎㩷ᚲᴛ䉋䉍వ䈲⋭⇛䇯 䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷㩷ᳰ䇭䇭ⴼ 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪠㫂㪼㪹㫌㫂㫌㫉㫆 㪡㪩✢ 㪡㪩㩷㪣㫀㫅㪼 ᧲ᱞ᧲✢ 㪫㫆㪹㫌㪄㫋㫆㫁㫆㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕ᭉ↸✢ 㩷ਅ㋕㩷㪰㫌㫉㪸㫂㫌㪺㪿㫆㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕ਣ䈱ౝ✢ ਅ㋕㩷㪤㪸㫉㫌㫅㫆㫌㪺㪿㫀㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕ㇺᔃ✢ ਅ㋕㩷㪝㫌㫂㫌㫋㫆㫊㪿㫀㫅㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ⼾ፉ䋨ฦ㚞ゞ䋩 㪫㫆㫊㪿㫀㫄㪸㪼㫅㩿ฦ㚞ゞ㪀 㩷 ਅ㋕ᭉ↸✢ ਅ㋕ㇺᔃ✢ 䈲✵㚍㚞䈎䉌ਅ䈮䉎 ✵䇭㚍 㪥㪼㫉㫀㫄㪸 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕ᄢᳯᚭ✢ 襽谨㋕㪦㪼㪻㫆 㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 㩷㩷㩷㩷⍹ ‒㩷㩷㪪㪿㪸㫂㫌㫁㫀㫀㪄㫂㫆㪼㫅 ⍹ 㪪㪿㪸㫂㫌㫁㫀㫀㪄㫂㫆㪼㫅 ゞ㚞ฬ 㩷ᄢᴰቇ 㪦㫀㫑㫌㫄㫀㪄㪾㪸㫂㫌㪼㫅 䇭䇭ਸ਼䉍឵䈋䈏᧪䉎 䇭䇭↪䈪䈐䉎㔚ゞ䈱✢ 㩷䇭⼱ 㪟㫆㫐㪸 ᔟㅦᕆⴕ 䈵䈳䉍䉬ਐ 㪟㫀㪹㪸㫉㫀㪾㪸㫆㫂㪸 ᕆⴕ ᧲ਭ⇐☨ 㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㪢㫌㫉㫌㫄㪼 ᔟㅦ ᷡ䇭ἑ 㪢㫀㫐㫆㫊㪼 Ḱᕆ ⑺䇭ᵤ 㪘㫂㫀㫋㫊㫌 ㅢൕᕆⴕ ㅢൕḰᕆ ᚲ䇭ᴛ 㪫㫆㫂㫆㫉㫆㫑㪸㫎㪸 䇭ᚲ䇭ᴛ 㪥㫀㫊㪿㫀㪄㪫㫆㫂㫆㫉㫆㫑㪸㫎㪸 䇭䇭䇭㩷㩷䇭㩷㘵䇭⢻䇭ᣇ䇭㕙 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪟㪸㫅㫅㫆㩷㩷ᣇ㕙 68 㪡㪩ᱞ⬿㊁✢ 㪡㪩㪄㪤㫌㫊㪸㫊㫀㫅㫆㩷㪣㫀㫅㪼 ᱞᣂኋ✢ 㪪㪼㫀㪹㫌㪄㪪㪿㫀㫅㫁㫌㫂㫌㩷㪣㫀㫅㪼 ᱞ႐೨ 㪪㪼㫀㪹㫌㫂㫐㫌㫁㫆㪄㫄㪸㪼 ᱞᣂኋ✢䈱᩺ౝ 䇭ᵈᗧ 㶎㩷ฦ㚞ゞ䈲䈜䈼䈩䈱㚞䈮䉁䉎䇯 㶎㩷ᚲᴛ䉋䉍వ䈲⋭⇛䇯 䇭㪡㪩✢ 㪡㪩㩷㪣㫀㫅㪼 ᱞᣂኋ 㪪㪼㫀㪹㫌㪄㪪㪿㫀㫅㫁㫌㫂㫌 䇭ዊ↰ᕆ✢ 㪦㪻㪸㫂㫐㫌㩷㪣㫀㫅㪼 䇭㜞↰㚍႐ 㪫㪸㫂㪸㪻㪸㫅㫆㪹㪸㪹㪸 䇭੩₺✢ 㪢㪼㫀㫆㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕᧲✢ ਅ㋕㪫㫆㫑㪸㫀㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 㩷㶎ฦ㚞ゞ䈱ਛ㚞 䇭䇭㩷䈎䉌ਅ㋕ᄢᳯᚭ✢䈮 䇭䇭㩷ਸ਼䉍឵䈋䉌䉏䉎䇯 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕ਣ䈱ౝ✢ ਅ㋕㪤㪸㫉㫌㫅㫆㫌㪺㪿㫀㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕ᄢᳯᚭ✢ ਅ㋕㪦㪼㪻㫆㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ਅ㋕ᣂኋ✢ ਅ㋕㪪㪿㫀㫅㫁㫌㫂㫌㩷㪣㫀㫅㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 㩷㣕䊉ች 㪪㪸㪾㫀㫅㫆㫄㫀㫐㪸 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 䇭䇭 㩷 ⍹ 㪢㪸㫄㫀㪄㪪㪿㪸㫂㫌㫁㫀㫀 䇭䇭ゞ㚞ฬ 䇭㩷㩷㩷ᱞ⬿㑐 㩷㩷㪤㫌㫊㪸㫊㪿㫀㪄㪪㪼㫂㫀 䇭䇭ਸ਼䉍឵䈋䈏᧪䉎 䇭㩷㩷㩷㩷᧲ફ 㩷㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㪝㫌㫊㪿㫀㫄㫀 䇭䇭↪䈪䈐䉎㔚ゞ䈱✢ ᔟㅦᕆⴕ ᱞᩉᴛ 㪪㪼㫀㪹㫌㪄㪰㪸㪾㫀㫊㪸㫎㪸 ㅢൕᕆⴕ 䇭↰䇭ή 㩷㩷㪫㪸㫅㪸㫊㪿㫀 ፉᕆⴕ 㩷 㩷⧎ዊ㊄ 㪟㪸㫅㪸㪄㪢㫆㪾㪸㫅㪼㫀 ᕆⴕ Ḱᕆ 㩷ዊᐔ 㩷㩷㪢㫆㪻㪸㫀㫉㪸 㩷㩷㩷㩷䇭ፉᣇ㕙 㩷㩷㩷㩷㪟㪸㫀㫁㫀㫄㪸䇭ᣇ㕙 ਭ☨Ꮉ 㪢㫌㫄㪼㪾㪸㫎㪸 㩷㩷㩷ᱞㆆᣇ㕙 㩷㪪㪼㫀㪹㫌㪄㫐㫌㪼㫅㪺㪿㫀ᣇ㕙 ᧲ጊ 㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㪄㪤㫌㫉㪸㫐㪸㫄㪸 ᱞᳰⴼ✢ 㪪㪼㫀㪹㫌㪄㪠㫂㪼㪹㫌㫂㫌㫉㫆㩷㪣㫀㫅㪼 䇭ᚲ䇭ᴛ 㪫㫆㫂㫆㫉㫆㫑㪸㫎㪸 ᧄᎹ 㩷㪟㫆㫅㪄㪢㪸㫎㪸㪾㫆㪼 69 䇭䇭㩷ᱞ 㩷㩷㩷㩷㩷㪪㪼㫀㪹㫌㪼㫅 䇭䇭㩷࿖ಽኹ✢ 㩷㪢㫆㫂㫌㪹㫌㫅㫁㫀㩷㪣㫀㫅㪼 70 71 ٤ᣉ⸳৻ⷩ Public Facilities ቭ⟑ၞࡦ࠲ KankoushoChiiki Center 1 ᧲ਭ⇐☨Ꮢᓎᚲ Higashi-kurume Shiyakusho Ꮢ᳃ࡊࠩޓᏒ᳃߭ࠈ߫ Shimin Plaza䊶Shimin Hiroba 2 ㇱၞࡦ࠲ Seibu Chiiki Center Ṛጊㅪ⛊ᚲޓޓ Takiyama Renrakujo 3 ධㇱၞࡦ࠲ Nanbu Chiiki Center ߭߫ࠅ߇ਐㅪ⛊ᚲ Hibarigaoka Renrakujo 4 ᧲ㇱၞࡦ࠲ Tobu Chiiki Center 5 ߩේㅪ⛊ᚲ Uenohara Renrakujo 6 ߏߺኻ╷⺖ Gomitaisaku Ka 7 ࠊߊࠊߊஜᐽࡊࠩ Waku-waku Kenko Plaza ஜᐽ⺖ Kenko Ka ␠ળද⼏ળ Shakai Fukushi Kyogikai 8 ↵ᅚᐔ╬ផㅴࡦ࠲ Danjo-byodo Suishin Center 9 ᧲ਭ⇐☨ᶖ㒐⟑ Higashi-kurume Shoubousho 10 ᧲ਭ⇐☨ㇷଢዪ Higashi-kurume Yubinkyoku 11 ࠪ࡞ࡃੱ᧚ࡦ࠲ Shiruba Jinzai Center ᧄ↸3-3-1 042-470-7777 042-470-7813 Ṛጊ4-1-10 042-471-7210 042-471-7218 ߭߫ࠅ߇ਐ࿅185 042-451-2021 042-461-3554 ᄢ㐷↸2-10-5 042-470-8020 ߩේ1-4-28 042-471-2627 042-473-2117 Ṛጊ4-3-14 042-477-1115 042-477-0022 042-471-0294 ᧄ↸3-9-1-102 042-472-0061 ᐘ↸3-4-34 042-471-0119 ਛᄩ↸1-1-44 042-473-6185 ᐘ↸3-8-23 042-475-0738 ࡦ࠲ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡎ࡞%JKMW%GPVGTޓ%QOOWPKV[*CNN 12 ਛᄩ↸ࡦ࠲ Chuocho Chiku Center 13 ᵻ㑆↸ࡦ࠲ Sengencho Chiku Center 14 ㊁Ἣᱛࡦ࠲ Nobidome Chiku Center 15 ᐈ↸ࡦ࠲ Hachimancho Chiku Center 16 ධ↸ࡦ࠲ Minamicho Chiku Center 2 Ṛጊࡦ࠲㧔ㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 Takiyama Chiku Center(Seibu Chiiki Center) 3 ߭߫ࠅ߇ਐࡦ࠲㧔ධㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 Hibarigaoka Chiku Center(Nanbu Chiiki Center) 4 ᄢ㐷↸ࡦ࠲㧔᧲ㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 Daimoncho Chiku Center(Tobu Chiiki Center) 17 ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡎ࡞ߩේ Community Hall Uenohra 18 ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡎ࡞᧲ᧄ↸ Community Hall Higashihoncho 72 72 ਛᄩ↸6-1-1 042-479-5550 ᵻ㑆↸2-24-16 042-422-1013 ㊁Ἣᱛ2-1-83 042-475-7400 ᐈ↸2-7-61 042-471-0274 ධ↸3-9-45 042-472-1159 Ṛጊ4-1-10 042-471-7212 ߭߫ࠅ߇ਐ࿅185 042-451-2022 ᄢ㐷↸2-10-5 042-470-8021 ߩේ1-4-27 042-473-4646 ᧲ᧄ↸7-6 042-473-4556 ᳃㙚࿑ᦠ㙚࿑ᦠቶKomin-kanTosho-kanTosho-shitsu 19 ਛᄩ᳃㙚 ਛᄩ↸2-6-23 Chuo䇭Komin-kan 20 ਛᄩ࿑ᦠ㙚 ਛᄩ↸2-6-23 Chuo䇭Tosho-kan 2 Ṛጊ࿑ᦠ㙚㧔ㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 Ṛጊ4-1-10 Takiyama䇭Tosho-kan䋨㪪㪼㫀㪹㫌䇭㪚㪿㫀㫀㫂㫀䇭㪚㪼㫅㫋㪼㫉䋩 3 ߭߫ࠅ߇ਐ࿑ᦠ㙚㧔ධㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 ߭߫ࠅ߇ਐ࿅185 Hibarigaoka Tosho-kan(Nanbu Chiiki Center) 4 ᧲ㇱ࿑ᦠ㙚䋨᧲ㇱၞ䉶䊮䉺䊷ౝ䋩 ᄢ㐷↸2-10-5 Tobu Tosho-kan(Tobu Chiiki Center) 21 ਅ㉿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࿑ᦠቶ ᩉ┄5-1-25 Shimosato Community Tosho-shitsu 14 ㊁Ἣᱛ䉶䊮䉺䊷࿑ᦠቶ ㊁Ἣᱛ2-1-83 Nobidome Chiku Center Tosho-shitsu 16 ධ↸ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࿑ᦠቶ㧔ධ↸ࡦ࠲ౝ㧕 ධ↸3-9-45 Minamicho Community Tosho-shitsu(Minamicho Chiku Center) 042-473-7811 042-475-4646 042-471-7216 042-463-3996 042-470-8022 042-473-8839 042-475-7400 042-472-1159 ࠬࡐ࠷ᣉ⸳╬5RQTVU5JKUGVW 22 ࠬࡐ࠷ࡦ࠲ Sports Center 23 ᩉᴰࠣࡦ࠼ࡄࠢ Ryusen-en Grand Park 24 ᄙㇺ⑼ቇ㙚 Tama Rokuto Kagaku-kan ᄢ㐷↸2-14-37 042-470-7900 ਅ㉿4-3-10 042-473-3121 ᧲੩Ꮢ⦼ਭ↸5-10-64042-469-6100 ఽ┬㙚,KFQMCP 25 ਛᄩఽ┬㙚 Chuo Jido-kan 2 Ṛጊఽ┬㙚䋨ㇱၞ䉶䊮䉺䊷ౝ䋩 Takiyama Jido-kan(Seibu Chiiki Center) 4 ߌ߿߈ఽ┬㙚㧔᧲ㇱၞࡦ࠲ౝ㧕 Keyaki Jido-kan(Tobu Chiiki Center) 䈒䈯䈑ఽ┬㙚 26 Kunugi Jido-kan 27 ሶߤ߽ࡦ࠲߭߫ࠅ Kodomo Center Hibari ٤↸ฬ৻ⷩ Place Names ߩේޓUenohara ᐘ䇭↸䇭Saiwai-cho ቲ↸ޓShinho-cho ਛᄩ↸䇭Chuo-cho ㊄ጊ↸ޓKanayama-cho ධ䇭ᴛ Minamisawa ᳖ᎹบޓHikawadai ೨䇭ᴛ Maesawa ᄢ㐷↸ޓDaimon-cho ධ䇭↸䇭Minami-cho ᧲ᧄ↸ޓHigashihon-cho Ṛ䇭ጊ Takiyama ᣂᎹ↸ޓShinkawa-cho ਅ䇭㉿䇭Shimosato ᵻ㑆↸ޓSengen-cho ᩉ䇭┄ Yanagikubo ቇ↸ޓGakuen-cho ㊁Ἣᱛ Nobidome ߭߫ࠅ߇ਐ࿅ޓHibarigaokadanchi ᧄޓ↸ޓHon-cho ᐈ↸ Hachiman-cho ዊޓጊޓKoyama ᒎ䇭↢ Yayoi 73 73 ਛᄩ↸1-10-11 042-476-2161 Ṛጊ4-1-10 042-471-7214 ᄢ㐷↸2-10-5 042-474-6653 ೨ᴛ4-6-3 042-473-7315 ߭߫ࠅ߇ਐ࿅8-11 042-464-9300 ‥‧ 74 ‥‧ 75 ٨ක≮ᯏ㑐 Medical Facilities 1 ٨ 2 ٨ 3 ٨ 4 ٨ 5 ٨ 6 ٨ 7 ٨ 8 ٨ 9 ٨ 10 ٨ 11 ٨ 12 ٨ 13 ٨ 14 ٨ 15 ٨ 16 ٨ 17 ٨ 18 ٨ 19 ٨ 20 ٨ 21 ٨ 22 ٨ 23 ٨ 24 ٨ Medical Departments ౝ⑼䋨ౝ䋩䋺Internal Medicine䋨Int.䋩 ዊఽ⑼㧔ዊ㧕㧦Pediatrics㧔Ped.㧕 ᄖ⑼㧔ᄖ㧕㧦Surgery㧔Surg.㧕 ⢗⣺⑼㧔⢗㧕㧦Gastroenterlogy㧔Gast.㧕 ᶖൻེ⑼ᶖൻེౝ⑼㧔ᶖ㧕㧦Digestion㧔Dig.㧕 ⊹⤏⑼㧔⊹㧕㧦Dermatology㧔Derm.㧕 ᓴⅣེ⑼㧔ᓴ㧕㧦CardioVascular Medicine㧔Card.㧕 ⌒⑼㧔⌒㧕㧦Ophthalmology㧔Oph.㧕 ⡊㥦ຜ༄⑼㧔⡊㧕㧦Otorhinolaryngology㧔Oto.㧕 ♖⑼⚻⑼㧔♖㧕㧦Psychiatry㧔Psy.㧕 ⚻ౝ⑼㧔ౝ㧕㧦Neurology㧔Neu.㧕 ⣖⚻ᄖ⑼㧔⣖ᄖ㧕㧦Neurosurgery㧔Neur-Surg.㧕 ๆེ⑼㧔㧕㧦Pulmonology㧔Pulm.㧕 Medical Departments ࡂࡆ⑼㧔ࡂ㧕㧦Rehabilitation㧔Rehab.㧕 ↥ᇚੱ⑼㧔↥㧕㧦Obstetrics and Gynecology㧔Obst.㧕 ᇚੱ⑼㧔ᇚ㧕㧦Gynecology㧔Gyn.㧕 ⣼⑼㧔㧕㧦Mammary gland㧔Mam.㧕 ᢛᒻᄖ⑼㧔ᢛ㧕㧦Orthopedic surgery㧔Ortho.㧕 ᴲዩེ⑼㧔ᴲ㧕㧦Urology㧔Urol.㧕 ✢⑼㧔㧕㧦Radiology㧔Rad.㧕 ⢂㐷⑼㧔⢂㧕㧦Proctology㧔Proc.㧕 ࠙ࡑ࠴⑼㧔࠙㧕㧦Rheumatism㧔Rheu.㧕 ࠕ࡞ࠡ⑼㧔ࠕ㧕㧦Allergy㧔All.㧕 ੱᎿㅘᨆ㧔ㅘ㧕㧦Dialysis㧔Dial.㧕 ᢇᕆකቇ㧔ᢇ㧕㧦Emergency Medicine㧔Emer.㧕 ᧲ਭ⇐☨࿅⸻≮ᚲ Higashi-kurume Danchi Shinryoujo ◉ේක㒮 Shinohara Iin ੑᧁ⊹⤏⑼ක㒮 Futaki Hifuka Iin ᱞ↰ࠢ࠾࠶ࠢ Takeda Clinic ౝ⑼⢗⣺⑼ᄖ⑼ Arichi NaikaIchoukaGeka ᧻ጟ࠺ࠖࠬࠢ࠾࠶ࠢ Matsuoka Ladies Clinic ᄢᎹේ⊹⤏⑼ක㒮 Ohkawara Hifuka Iin ⚦ක㒮 Hosoi Iin ೋ⼱ᢛᒻᄖ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Hatsuya Seikeigeka ߅߆ߩౝ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Okano Naika ᄢ㊁⌒⑼ Ohno Ganka ⍹ᯅࠢ࠾࠶ࠢ Ishibashi Clinic ጊౝ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Fukuyama Naika Clinic ߊߖක㒮 Ikuse Iin ߁ߟ⌒⑼ Umetsu Ganka ᧲ਭ⇐☨ࠢ࠾࠶ࠢ Higashikurume Clinic የፒක㒮 Ozaki Iin 㜞ౝ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Takatsuki Naika Clinic ߭߫ࠅ߇ਐ⸻≮ᚲ Hibarigaoka Shinryoujo ᷡ᳓⢗⣺⑼ౝ⑼ Shimizu Ichouka Naika ዊ═ේක㒮 Ogasawara Iin ဈ⊹ࡈ⑼ Hosaka Hifuka ߚ߆ߪߒࠢ࠾࠶ࠢ Takahashi Clinic ሶ↰ᢛᒻᄖ⑼ Kota Seikei Geka ߩේ1-4-28-113 042-471-2628 Int./Ped./Gast. ㊄ጊ↸2-6-14 042-471-1431 Int./Ped. ㊄ጊ↸2-19-8 042-473-2040 Derm./Urol. ᄢ㐷↸1-1-24 042-477-5856 Int./Card./Dig./Ped. ᄢ㐷↸2-6-2 042-471-0216 Int./Gast./Card./Urol. ᧲ᧄ↸1-3 042-479-5656 Obst./Mam. ᧲ᧄ↸3-18 042-475-0540 Derm. ᧲ᧄ↸4-3 042-471-0130 Int./Ped./Derm. ᧲ᧄ↸5-1 042-473-5596 Ortho./Rheu./Rehab. ᧲ᧄ↸6-15 042-477-0055 Int./Pulm. ᧲ᧄ↸8-9 042-477-5678 Oph. ᧲ᧄ↸8-9 042-477-5566 Int./Ped. ᧲ᧄ↸16-2 042-470-9177 Int./Pulm./Card./Dig./Ped./Derm. ᣂᎹ↸1-4-18 042-471-2304 Ped./Int./All. ᣂᎹ↸1-4-18 042-476-4320 Oph./All. ᣂᎹ↸2-2-22 042-477-0071 Int./Dial ᵻ㑆↸2-26-19 042-421-8138 Int./Ped./Surg./Gyn ቇ↸1-14-32 042-421-2121 Int./Gast./Card./Rad. ቇ↸2-11-14 042-421-0973 Int./Gast./Ped. ᧄ↸1-1-11 042-472-8709 Gast./Int. ᧄ↸1-2-3 042-471-0056 Int./Ped./Surg. ᧄ↸1-3-21 042-475-0751 Derm. ᧄ↸2-3-4 042-479-1800 Int./Dig./Gast./Surg. ᧄ↸3-1-1 042-475-0610 Ortho./Rehab./Rheu. 76 76 25 ٨ 26 ٨ 27 ٨ 28 ٨ 29 ٨ 30 ٨ 31 ٨ 32 ٨ 33 ٨ 34 ٨ 35 ٨ 36 ٨ 37 ٨ 38 ٨ 39 ٨ 40 ٨ 41 ٨ 42 ٨ 43 ٨ 44 ٨ 45 ٨ 46 ٨ 47 ٨ 48 ٨ 49 ٨ 50 ٨ 51 ٨ 52 ٨ 53 ٨ ฎ⼱ᶖൻེ⑼ౝ⑼ ᧄ↸3-1-9 Furuya Shoukakika Naika ߐ߭⊹ࡈ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ ᧄ↸3-1-23 Asahi Hifuka Clinic ᄢႦዊఽ⑼ࠕ࡞ࠡ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ ᧄ↸3-1-23 Ohtsuka Shounika Clinic ߹ߟߑ߈⡊㥦ຜ༄⑼ ᧄ↸3-2-5 Matsuzaki Jibiinkoka Clinic ን჻ㅢࠅ⸻≮ᚲ ᧄ↸3-3-23 Fujimidori Sinryojo ⑺ర⡊㥦ຜ༄⑼ක㒮 ᧄ↸3-11-13 Akimoto Jibiinkouka Clinic ㈬⌒⑼ ᧄ↸3-12-2 Sakai Ganka ጊญౝ⑼ๆེ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ ᧄ↸3-12-2 Yamaguchi Naika Kokyukika Clinic ਭ⇐☨ࠤਐ∛㒮 ዊጊ5-7-3 Kurumegaoka Byoin ߅ߑ߈ౝ⑼ᓴⅣེ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ ᐘ↸4-2-1 Ozaki Naika Junkankika Clinic ႇౝ⡊㥦ຜ༄⑼ ᐘ↸4-2-1 Tsutsumiuchi Jibiinkouka Clinic ߐࠊ↸⸻≮ᚲ ᐘ↸5-7-1 Saiwaicho Sinryojo ೨↰∛㒮 ਛᄩ↸5-13-34 Maeda Byoin 㣮ፉක㒮 ධᴛ4-3-2 Kashima Iin ㋈ᧁࠢ࠾࠶ࠢ ධᴛ5-18-50 Suzuki Clinic ೨ᴛක㒮 ೨ᴛ2-10-9 Maesawa Iin ߚ߈ߋߜౝ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ ೨ᴛ3-8-12 Takiguchi Naika Clinic ፉ↰ᢛᒻᄖ⑼ ೨ᴛ5-24-23 Shimada Seikeigeka Clinic የ↸ౝ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ ධ↸1-6-11 Omachi Naika Clinic Ṛጊ∛㒮 Ṛጊ4-1-18 TakiyamaޓByoin Ṛጊࠢ࠾࠶ࠢ Ṛጊ4-12-15-108 Takiyama Clinic ⍹၂ᢛᒻᄖ⑼ Ṛጊ5-22-17 Ishigaki Seikei Geka 㐳↢ක㒮 Ṛጊ7-3-17 Nagao Iin 㘵↰ක㒮 Ṛጊ7-15-16 Iida Iin ⢗⣺⑼ౝ⑼ࠢ࠶࠾ࠢᧄ᧻ޓ ਅ㉿2-8-21 Ichouka NaikaޓMatsumoto Clinic ᧲ਭ⇐☨⌒⑼ ਅ㉿2-8-21 Higashi-kurume Ganka ⡊㥦ຜ༄⑼ߥ߆ࠄࠢ࠾࠶ࠢ ਅ㉿2-8-21 Jibiinkouka Nakamura Clinic ᄢᵄᄖ⑼⢗⣺⑼ౝ⑼ዊఽ⑼ ਅ㉿7-6-2 Ohnami Geka Ichouka Naika Shounika ߐߒ㊁ࠟ࠺ࡦ⸻≮ᚲ ᐈ↸3-11-1 Musasiho Garden Clinic 77 77 042-476-4100 Int./Dig./Derm./Proc 042-475-8855 Derm. 042-479-7300 㪧㪼㪻㪅㪆㪘㫃㫃㪅 042-479-1187 㪦㫋㫆㪅 042-471-2291 Int./Ped. 042-471-5343 㪦㫋㫆㪅 042-472-7002 㪦㫇㪿㪅㪆㪘㫃㫃㪅 042-472-2386 Int./Pulm 042-471-0122 Psy./Int. 042-477-0555 Int./Card. 042-476-8733 Oto. 042-470-7676 Int. 042-473-2133 Ortho./Neur-Surg./Emer. 042-461-2967 Int./Ped./Card./Derm./Pulm. 042-460-8502 Int./Urol./Rehab. 042-471-0154 Int./Card./Ped./Obst. 042-470-9118 Int. 042-470-9511 Ortho./Rehab./Rheu. 042-460-0531 Int./Dig. 042-473-3311 042-470-0155 Int./Card./Neu./Ortho./Surg./Dig./Der m. Int./Surg. 042-470-0620 Ortho./Rheu./Rehab./Surg. 042-473-1117 Obst./Int./Ped. 042-472-8181 Int./Gast./Derm. 042-479-7171 Int./Gast./Proc. 042-479-2171 Oph. 042-476-4133 Oto. 042-473-7355 Surg./Gast./Int./Ped./Ortho./Derm./Pr oc. Int./Surg. 042-477-6171 ٨ᱤ⑼ක≮ᯏ㑐ޓDental Clinics 1 䃂 2 䃂 3 䃂 4 䃂 5 䃂 6 䃂 7 䃂 8 䃂 9 䃂 10 䃂 11 䃂 12 䃂 13 䃂 14 䃂 15 䃂 16 䃂 17 䃂 18 䃂 19 䃂 20 䃂 21 䃂 22 䃂 23 䃂 24 䃂 25 䃂 26 䃂 ߎߛ߹ᱤ⑼ක㒮 Kodama Shika Iin ᬮ↰ᱤ⑼ Kusuda Shika ◉↰ᱤ⑼ක㒮 Shinoda Shika Iin ⍹Ⴆᱤ⑼ක㒮 Ishizuka Shika Iin ᣂᱤ⑼ක㒮 Shinpo Shika Iin ࠃࠅߎ࠺ࡦ࠲࡞ࠢ࠾࠶ࠢ Yoriko Dental Clinic ߫ᱤ⑼ක㒮 Aiba Shika Iin ⮮ጊᱤ⑼ක㒮 Fujiyama Shika Iin Ꮉᱤ⑼ක㒮 Kawamura Shika Iin ߅ߩᱤ⑼ක㒮 Ono Shika Iin ߣߺߟ߆ᱤ⑼ක㒮 Tomitsuka Shika Iin ㋈ᧁᱤ⑼ක㒮 Suzuki Shika Iin 㜞⇌ᱤ⑼ Takahata Shika ↰ญᱤ⑼ක㒮 Taguchi Shika Iin ᧄ↸ᱤ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Honcho Shika Clinic ዊጊบᱤ⑼ක㒮 Koyamadai Shika Iin ߿ߔߛᱤ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Yasuda Shika Clinic ߊࠆᱤ⑼ක㒮 Kurume Shika Iin ᵤᱤ⑼ක㒮 Kozu Shika Iin ㋈ᧁᱤ⑼ක㒮 Suzuki Shika Iin ᅏᱤ⑼ක㒮 Okumura Shika Iin ߖ߈ߨᱤ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Sekine Shika Clinic ⼱ᱤ⑼ක㒮 Kamiya Shika Iin ↸↰ᱤ⑼ක㒮 Machida Shika Iin ᄢ㊁ᱤ⑼ࠢ࠾࠶ࠢ Ohno Shika Clinic ౝ↰ᱤ⑼ක㒮 Uchida Shika Iin ߩේ1-4-27-110 042-471-2311 ቲ↸2-10-26 042-473-1118 ㊄ጊ↸2-6-14 042-471-7655 ᄢ㐷↸1-1-24 042-472-0711 ᧲ᧄ↸1-3 042-474-8801 ᧲ᧄ↸1-20 042-477-0222 ᧲ᧄ↸3-20 042-472-1118 ᧲ᧄ↸6-15 042-474-5128 ᧲ᧄ↸14-25 042-477-8688 ᣂᎹ↸1-4-18 042-471-4182 ᣂᎹ↸1-10-3 042-476-8829 ᵻ㑆↸3-21-3 042-421-8562 ቇ↸2-12-14 042-423-5959 ᧄ↸1-3-1 042-477-1600 ᧄ↸1-3-5 042-477-7110 ᧄ↸1-3-30 042-471-1922 ᧄ↸1-5-2 042-476-0730 ᧄ↸1-5-18 042-473-4003 ᧄ↸3-4-10 042-473-3232 ᧄ↸3-10-6 042-475-7470 ᐘ↸3-7-19 042-473-6247 ᐘ↸5-6-8 042-476-1834 ਛᄩ↸2-1-54 042-471-6555 ਛᄩ↸4-7-1 042-473-3666 ਛᄩ↸6-2-53 042-474-8241 ධᴛ1-4-36 042-472-6060 78 78 27 䃂 28 䃂 29 䃂 30 䃂 31 䃂 32 䃂 33 䃂 34 䃂 35 䃂 36 䃂 ർᱤ⑼ Kitamura Shika ችፒᱤ⑼ක㒮 Miyazaki Shika Iin ߐ߆ߩᱤ⑼ Sakaino Shika ࠞࡑ࠴ᱤ⑼ක㒮 Kamachi Shika Iin Ꮉᱤ⑼ක㒮 Nishikawa Shika Iin ⼱ᱤ⑼ක㒮 Tani Shika Iin ߁߃߹ߔᱤ⑼ක㒮 Uemasu Shika Iin ߅߅ߚ߆ᱤ⑼ක㒮 Ohtaka Shika Iin ᣧፒᱤ⑼ක㒮 Hayasaki Shika Iin ጊᱤ⑼ක㒮 Murayama Shika Iin ධᴛ5-3-9 042-463-7220 ೨ᴛ3-6-49 042-471-5911 ೨ᴛ4-31-6 042-475-5118 ೨ᴛ5-1-9 042-475-9508 Ṛጊ4-1-35 042-475-1637 Ṛጊ5-6-5 042-473-0999 Ṛጊ5-22-17 042-470-8282 Ṛጊ7-20-2 042-477-2715 ਅ㉿2-8-29 042-474-6480 ਅ㉿3-7-9 042-471-7788 ਛᄩ↸4-8-10 042-471-0031 ਛᄩ↸2-6-50 042-453-8111 ᧲ᧄ↸4-9 042-474-0533 ਛᄩ↸1-1-49 042-473-7078 ਛᄩ↸1-3-1 042-471-6306 ೨ᴛ3-8-12 042-476-8868 ᐈ↸3-3-12 042-477-3443 ਅ㉿5-9-15 042-475-5562 䃂േ‛∛㒮䇭㪭㪼㫋㪼㫉㫅㪸㫉㫐㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㫊 1 䃂 2 䃂 3 䃂 4 䃂 5 䃂 6 䃂 7 䃂 8 䃂 ߘߴേ‛∛㒮 Isobe Dohbutsu Byoin ߆ߑ߹േ‛∛㒮 Kazama Dohbutsu Byoin ↰ਛേ‛∛㒮 Tanaka Dohbutsu Byoin ࠻ࠝࡗേ‛∛㒮 Toya Doubutsu Byoin ጊක⑼ Yamamura Juuika 㑐ᩮߤ߁߱ߟ∛㒮 Sekine Dohbutsu Byouin ߊࠆേ‛∛㒮 Kurume Dohbutsu Byoin ߤࠎߋࠅേ‛∛㒮 Donguri Dohbutsu Byoin 79 79 ޓޓޓޓޓޓޓޓᄖ࿖ੱะߌ⋧⺣వ৻ⷩ ᄖ࿖⺆ߢ㔚⋧⺣߇ߢ߈ࠆᯏ㑐㧔ήᢱ㧕 ޓ㧔ᵈᗧ㧕ᤨ㑆߿ᦐᣣߪᄌᦝߦߥࠆߎߣ߽ࠆߩߢ㔚ߢ⏕ߔࠆ ߪڎޓޓޓޓޓ㔚ߢ⏕ߒߚᓟ⋥ޔធ⸰ߨߡ↪ߔࠆᯏ㑐 ⋧⺣ౝኈ߅ࠃ߮ᯏ㑐ฬ 㔚⇟ภ ኻᔕ⸒⺆ᦐᣣᤨ㑆 ᣣᏱ↢ᵴో⥸ߩ⋧⺣ 03-5320-7744 ⧷ޓ⺆ޓ㨪㊄ ޓඦ೨ 9:30㨪12:00 ̪᧲੩ㇺᄖ࿖ੱ⋧⺣ቶߪߤߩࠃ߁ߥ 03-5320-7766 ਛ࿖⺆ޓἫ㊄ ඦᓟ1:00㨪:00 ⋧⺣ߢ߽ฃઃߌޔᔅⷐߦᔕߓߡ 03-5320-7700 㖧࿖⺆ޓ᳓ ᧲੩ㇺᄖ࿖ੱ⋧⺣ቶ ઁߩኾ㐷ᯏ㑐ࠍ⚫ߒߡߊࠇࠆޕ ᣂኋߒࠎߓࠀߊᄙᢥൻ↢ ࡊࠩޓᄖ࿖ੱ⋧⺣ࠦ࠽ ᱞ⬿㊁Ꮢ࿖㓙ᵹදળ 1%ޓ0GV ᧲੩⧷⺆䈇䈱䈤䈱㔚 03-5291-5171 ⧷╙ޓ⺆ޓ13᳓╙ޓ3㊄ ޓඦ೨10:00㨪12:00 ਛ࿖⺆ޓἫᧁޓޓޓޓඦᓟ13:00㨪17:00 㖧࿖⺆ޓ㧔ඦᓟ㧕㊄ 0422-56-2922 ⧷ޓ⺆ޓἫ㨪ޓඦ೨10:00㨪ඦᓟ5:00 ਛ࿖⺆ޓἫ㊄ᧁ╙ޓ ̪ᴺᓞഭᔃℂ⋧⺣ߪ੍⚂ߢ ޔ⺆⧷ޓਛ࿖⺆ޔ㖧࿖⺆ߦኻᔕ㧔╙ᦐᣣ㧕 03-3730-0556 ⧷ޓ⺆ޓ᳓㊄ ਛ࿖⺆ޓἫᧁඦᓟ1:30㨪5:00 㖧࿖⺆ޓ᳓㊄ޓ 03-5774-0992 ⧷ޓ⺆ޓᲤᣣඦ೨9:00㨪ඦᓟ11:00 ࿎ࠅߏߣ⋧⺣ ⼊ⷞᐡᄖ࿖ੱ࿎ࠅߏߣ⋧⺣ 03-3503-8484 ⧷ޓ⺆ޓ ਛ࿖⺆ ޓ㨪㊄ޓඦ೨8:30㨪ඦᓟ5:00 㖧࿖⺆ޓ ഭ⋧⺣ ᧲੩ㇺഭ⋧⺣ᖱႎࡦ࠲ 㘵↰ᯅ ᄢፒോᚲ ࿖ಽኹോᚲ ᧲੩ഭዪᄖ࿖ੱഭ⠪ ⋧⺣ࠦ࠽ ో⛔৻ഭ⚵ว ڎᣂኋᄖ࿖ੱ㓹↪ᡰេᜰዉ ࠲ࡦޓ (ᣂኋ⥰પ↸2-42-10) ᧲ڎ੩ᄖ࿖ੱ㓹↪ࠨࡆࠬ ࠲ࡦޓ ⧷ޓ⺆ޓ㨪㊄ඦᓟ2:00㨪4:00 03-5211-2346 ਛ࿖⺆ޓἫ᳓ᧁ ̪㖧࿖⺆߽ㅢ⸶ࠍㅢߓߡ⋧⺣ߢ߈ࠆᣣ߇ࠆ ߩߢ⏕ߔࠆ 03-3495-6110 ⧷ޓ⺆ޓ㊄ ޓඦᓟ2:00㨪4:00 042-321-6110 ⧷ޓ⺆ޓ᳓ 03-3512-1612 ⧷ޓ⺆ޓ᳓㊄ ޓඦ೨10:00㨪12:00 ਛ࿖⺆ޓἫᧁޓޓ ޓඦᓟ1:00㨪3:00 03-3836-9061 ⧷ޓ⺆ޓ ਛ࿖⺆ ޓ㨪㊄ᣣޓඦ೨10:00㨪ඦᓟ5:00 㖧࿖⺆ޓ 03-3204-8609 ⧷ ޓ⺆ޓ㨪㊄ޓඦ೨8:30㨪ඦᓟ5:00 ਛ࿖⺆ޓㅢ⸶ߩ↪ߢ߈ࠆᣣࠍ⏕ޓ 03-3588-8639 ⧷ޓ ⺆ޓ㨪㊄ ඦ೨8:30㨪ඦᓟ5:15 ਛ࿖⺆ޓㅢ⸶ߩ↪ߢ߈ࠆᣣࠍ⏕ޓ (᷼ᧄᧁ3-2-21) 80 80 ࿖⇐ᚻ⛯߈ߥߤ ᧲੩࿖▤ℂዪᄖ࿖ੱ⇐ 03-5796-7112 ⧷ޓ⺆ޓ ✚วࠗࡦࡈࠜࡔ࡚ࠪࡦ ࡦ࠲㧔᷼㧕 ᧲ڎ੩࿖▤ℂዪᄖ࿖ੱ⇐ ✚ޓวࠗࡦࡈࠜࡔ࡚ࠪࡦ ࠲ࡦޓ ޓᣂኋᄖ࿖ੱࡦ࠲ 㧔ᣂኋ⥰પ↸2-44-1㧕 ਛ࿖⺆ ޓ㨪㊄ޓඦ೨9:00㨪ඦᓟ5:00 㖧࿖⺆ޓ 03-3209-6177 ਛ࿖⺆ ޓ㨪㊄ඦ೨9:00㨪ඦᓟ4:00 㧔⑂ᣣ߮╙24᳓ࠍ㒰ߊ㧕 ̪ኻᔕߢ߈ࠆ⸒⺆߇⇣ߥࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ ੱᮭ⋧⺣ ᧲੩ᴺോዪౝੱᮭ⋧⺣ቶ 03-5213-1372 ⧷ޓ⺆ޓἫᧁ ޓޓඦᓟ1:30~4:00 ਛ࿖⺆ޓ ක≮ᖱႎࠨࡆࠬ ᧲੩ㇺ㒾ක≮ᖱႎࡦ࠲ 03-5285-8181 ⧷ޓ⺆ޓ ޠࠅࠊ߹߭ޟ ਛ࿖⺆ ޓᲤᣣޓඦ೨9:00㨪ඦᓟ8:00 㖧࿖⺆ޓ 03-5285-8088 ⧷ޓ⺆ޓ ਛ࿖⺆ ޓ㨪㊄ޓඦ೨9:00㨪ඦᓟ5:00 AMDA࿖㓙ක≮ᖱႎࡦ࠲ 㖧࿖⺆ޓ 㔚ߦࠃࠆㅢ⸶ࠨࡆࠬ ක≮ᯏ㑐ะߌ㧕 ᧲੩ㇺ㒾ක≮ᖱႎࡦ࠲ ᢇᕆㅢ⸶ࠨࡆࠬ ̪∛㒮߆ࠄ㔚ߔࠆ 03-5285-8185 ⧷ޓ ⺆ޓ㨪㊄ඦᓟ5:00㨪8:00 ਛ࿖⺆ ޓᣣޓඦ೨9:00㨪ඦᓟ8:00 㖧࿖⺆ޓ ⒢㊄ ᧲੩࿖⒢ዪᄖ࿖ੱᜂᒰ 03-3821-9070 ⧷⺆ޓ㨪㊄ඦ೨9:00㨪ඦᓟ5:00 ᧲ਭ⇐☨Ꮢౝߩ⋧⺣ᯏ㑐 ↢ᵴో⥸ ↵ڎᅚᐔ╬ផㅴࡦ࠲ 㧔᧲ਭ⇐☨Ꮢᧄ↸3-9-1-102㧕 042-472-0061 ᣣᧄ⺆ ᅚᕈߩᖠߺ⋧⺣ޓޓඦᓟ1:30/2:30/3:30 ᅚᕈᑯ⼔჻ߦࠃࠆᴺᓞ⋧⺣╙ޓ㊄ ඦ೨9:30/10:30/11:30 ̪ߕࠇ੍߽⚂ߢήᢱ 81 81 ώ˺܇Ӌьᎍ #KNGGP 5GNCPFGT 6KO 5GNCPFGT ᩷ங ᑣ ဋ Щ ܇ ဋฅ ᨗ܇ ဋ Ҧ ဋ ଢ܇ 9CFG2TKVEJCTF 煊汆渂 ȁǧ ǦȳǸȥ ϋဋ ჷᘍ 洛滊決 ȁȧȳ Ǹʚ ϋ π М ᘽ܇ ޢஜ +UCDGN ݈࠳ ޢᨺ ߷ ᨙ܇ ૼဋ ᕣ ᓌ ᢊپ ૼᙸ ᆌ 卆暒柲 ǭȠ ǽȸǷȠ ᙱϋ ፯Щ 卆喞凃 ǭȠ ȊǮȧȳ ᓶڤ ޛ൶ 卆捡喞 ǭȠ ȓȃȊ Ҿဋ ኔ܇ ᲢᨑᲣ㪧ᕑ ᕲဋ ௶܇ ˱ή િ܇ 愂昪笊 ȟȳ ǽȫȒȧȳ 5JKLK -QUJ[ ܷɦ ɢʒ܇ ,CESWKG9KNNUQP ȠǫǤȀǤǹ ,QCP,WUVKPKCPQ ౕৎ ୢ܇ ࢹ ඬ ౕஜ ܱ܇ ᓌҾ ˦܇ ჵ ̮ னҾ ፦˱܇ ޛែ ଯ ᤠங ኽᑶ 氪暒欇 Ȧȳ ǽȸȨȳ ᭗ ͤ ф ኗ ᭘ᙸຓ औ፦܇ ᇦஜ ɡ ࠊൟᢿဃ૨҄ᛢ ٶᏙ ᑻᘘ܇ ʟɥ Ң ဋɶ ɤ܇ډ ແɦ ဌ፦ 6CP[C*CNN ྚМ ࠳ᨺ ƜƷDŽƔŴዻᨼȷӕѣǛᡫƠƯŴٶƘƷ૾ŷƷңщǛƍƨƩƖLJƠƨŵ
© Copyright 2024 Paperzz
