Event 三越 フランス展 10月5日［水］- 10日［月・祝］日本橋三越本店 本館7階 催物会場 10月5日［水］- 11日［火］日本橋三越本店 本館・新館 各階 後援： 在日フランス大使館 貿易投資庁 - ビジネスフランス 在日 フランス商工会議所 フランススタイル・アーティフィシャル 〈クリナップ〉 フラワー プティブーケ パリジェンヌに人気のアペリティフ 特定の色や形、素材に応じて作る遊び心のある フランスのフラワーアートをご紹介します。 フラワー 制作の新たな可能性を体験してください。 日時：10月5日 （水）午後2時30分∼4時 定員：16名さま （材料費含む） 参加費：5,400円 講師：SEIKO KADOKURA （国際フローラル芸術協会フラワーデザイナー） ご予約・お問合せ：03 - 3274 - 8843 ※写真はイメージです。 ■本館7階 はじまりのカフェ 食事前のひととき、飲み物とおつまみで友人たちと おしゃべりを楽しむアペリティフタイム。パリジェンヌ流 のおしゃれでおいしいお料理と演出をご紹介します。 日時：10月9日 （日）午前11時30分∼午後2時30分 （材料費含む） 定員：16名さま 参加費：4,536円 講師：Citronヨーコ （料理教室「PetitCitron」主宰） ご予約・お問合せ：03 - 3274 - 8843 ※お申し込み時にご入金いただき、 お席のご用意となりま す。3日前以降のキャンセル・ご返金はご容赦ください。エ プロンをお持ちください。※写真はイメージです。 フランスリボンでつくる ラグジュアリートートバッグ フランスの国花・アイリスをふくれ織りに仕上げた ジャカードリボンと、 シルクリボンを使って。 ラグジュア リーなバッグを手縫いで制作します。 日時：10月9日 （日）午後3時∼6時 定員：3名さま （材料費含む） 参加費：25,920円 講師：松谷洋子 （スリール代表） 持ち物：裁縫道具、手芸用ミニクリップをご用意ください。 ご予約・お問合せ：03 - 3274 - 8595 ■新館9階 カルチャーサロン ■本館7階 はじまりのカフェ 多くのセレブリティを撮影してきたパリの写真館による出張撮影会。 1934年パリで操業した〈スタジオ アルクール パリ〉。銀幕のスターや世界のセレブリ ティを撮影してきた、世界でもっとも権威ある写真館のひとつ。期間中フランスのスタ ジオチームが来日し、独自の撮影方法で思い出に残るポートレートを撮影いたします。 〈スタジオ アルクール パリ〉特別撮影会 in tokyo［予約制］ 10月5日 （水） ∼11日 （火）午前10時30分∼午後7時30分 本館5階 シーズンプロモーション ポートレイト・プレスティージュ 1名さま （約2時間） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・291,600円 メイクアップ・撮影、 ロゴ入り写真サイズ：24×30cm、 インナーフレームサイズ：約40×50cm ※撮影後10月16日 （日） までに再度ご来店いただき、 お好きな写真をお選びいただきます。 写真のお渡しは1月中旬となります。 ご予約・お問合せ：03-3274-8447 （ステーショナリー直通）午前10時30分∼午後7時30分 ケイト・ブランシェット ■本館5階 シーズンプロモーション Dr.コパ 「ヴェルサイユ宮殿《監修》マリー・アントワネット展」開催記念 マリー・アントワネットの暮らしたヴェルサイユ宮殿 9月28日 （水）∼10月11日 （火）日本橋三越本店 本館3階 ライトウェル西 マリー・アントワネットの過ごしたヴェルサイユ宮殿が企画・監修する展覧会が今秋開催。 会場ではその内部の一部をご紹介します｡ マリー・アントワネット展 美術品が語るフランス王妃の真実 「フランス王妃 マリー・アントワネット」 （部分） エリザベト=ルイーズ・ヴィジェ・ル・ブラン 1785年 ヴェルサイユ宮殿美術館 ©Chateau de Versailles（Dist. RMN-GP） /©Christophe Fouin 会期：2016年10月25日（火）∼2017年2月26日（日）会場：森アーツセンターギャラリー（東京・六本木） ※数に限りがある商品もございますので、 品切れの節はご容赦ください。※価格はすべて税込です。 営業時間／全館午前10時30分∼午後7時30分。新館9・10階レストランは午前11時∼午後10時。 Boulangerie Saveurs du Nord de la France ［ 北フランス の 味 わ い ］ q〈ル・グルニエ・ア・パン〉では2015年パリバゲット コンクール優勝のバゲットや、焼きたてのクロワッ サン・オ・ザマンドなどを提供。 〈ジャン・キルシャ ー〉 はブルーベリーやイチジクなどを混ぜ込んだ、 ワインに合うパンをラインナップ。 〈ル・グルニエ・ア・パン〉 a.バゲット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1個、日本製 324円 b.フーガスプロヴァンサル・・・・・・・・1個、日本製 324円 c.パン・ ド・ トロワ （1/2） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個、 日本製 443円 d.ポワールノワブルー・・・・・・・・・・・・・1個、日本製 378円 e.クロワッサン・オ・ザマンド・・・・・・・1個、日本製 324円 フランスの食文化の奥深さ、豊かさを感じさせる北フランスエリア。 まるでおとぎ話のような ドイツ風の街並みが広がるアルザス地方、雄大な自然を感じる海岸線とのどかな 田園風景で知られるノルマンディー地方、独自の食文化が根付くブルターニュ地方。 いずれも昔ながらの製法を守る伝統的な味わい、家庭的なおいしさに溢れています。 ■イートイン営業時間／午前10時30分∼午後7時30分 ■ラストオーダー／午後7時 7 本館 階 a a a NEW! e 東京・笹塚に店を構えるガレット専門店の 味をイートインで。 そば粉100％でカリカリの食 感に焼き上げた生地は、それだけで十分お いしい！その上にはずわい蟹や卵、長ネギの フォンデュ、ベシャメルソース、 グリーンサラダ をトッピング。 ブルターニュ地方の伝統的な郷 土料理です。 シードルと一緒に召し上がれ。 〈メゾン ブルトンヌ・ガレット屋〉 a.ガレット・ずわい蟹 1人前、日本製 2,160円 b.シードル 1杯、フランス ブルターニュ製 712円 NEW! g h e d 801円 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・各1個、 フランス製 各 a b 7階 催物会場 f エリア G-5 c 10月5日［水］-10日［月・祝］ 本館 〈ジャン・キルシャー〉 f.デーツ＆イチジク/g.ブルーベリー/h.トマト＆ローズマリー b 三越 フランス展 c b エリア I-2 b 三 越 フ ラン ス 展 で 初 登 場 の 商 品 を ご 紹 介！ e世界で活躍するパティシエ・浅見欣則氏が率いる 〈パティス リー ヨシノリアサミ〉。 ジャムの妖精と呼ばれるクリスティーヌ・フ ェルベール氏が作るコンフィチュールを使い、 アルザスパフェを 作りました。 コンフィチュールも販売いたします。 NE W! NE W! a NE W! a a b 〈ヨシノリアサミ×クリスティーヌ・フェルベール〉 e2010年に東京・広尾にオープンし、 アルザスブ 【a.b.c.いずれも各日各100食限り】 a.アルザスパフェ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1人前、日本製 1,890円 b.ヨシノリアサミ 三越フランス展限定パフェ マロニエ ームを巻き起こした名店“ブラッスリー ラ・シゴー ニュ”が水天宮に再オープン。 ピザのようでピザ ではない、 まさに新しいフレンチスタイル。 アルザ ス地方の郷土料理タルトフランベとアルザス地 方のワインとの組み合わせをお楽しみください。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1人前、 日本製 1,512円 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1人前、 日本製 1,512円 c b c.ヨシノリアサミ 三越フランス展限定パフェ オートンヌ エリア G-2 〈ク r リスティーヌ・フェルベール〉 d.コンフィチュール アルザス産グリオットチェリー e.コンフィチュール アプリコット 〈ラ・シゴーニュ〉 a.4種のタルトフランベ 1人前、日本製 2,160円 b.アルザスワイン・・・・・・1杯、フランス製 972円から 2,160円 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・各220g、 フランス製【各100点限り】各 エリア H-2 A b B C NE W! NE W! NE W! D E F c エリア I -3 エリア G-2 d 浅見欣則氏 クリスティーヌ・フェルベール氏 e wブルターニュ地方の伝統的なクッキーを 〈パティシエ シマ〉 流にアレンジ。 よりサクサクとした食感に仕上げました。 a ※写真はイメージです。 b a.〈パティシエ シマ〉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ガレッ トブルトンヌ 5個入、日本製 1,350円 エリア I-4 wアルザス地方の郷土料理、 シュークルート・ガルニを e すぐにお召し上がりいただけるスタイルで。肉と野菜の 旨みがたっぷり詰まっています。 f アルザス風シュークルート b.〈フレンチデリカテッセンカミヤ〉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1パック、 日本製 1,601円 エリア I-3 w伝統的な製法にこだわり、厳選された新鮮なミルクを 使って作られたバター。口当たりが滑らかで、香り高い のが特徴。 フィナンシェとキャラメルが初登場です。 d c NEW! h 〈ボルディエ〉c.ボルディエバター サラザン （そば）125g、フラン ス製【100点限り】2,646円 / d.有塩バターキャラメル / e.そば 入り有塩バターキャラメル 各130g（個包装込み）、フランス製【d.e. いずれも各200点限り】各 3,024円 / f. 〈ボルディエ×ドミニク・ ド ゥーセ〉 ミニ・フィナンシェ 10個入、日本製 1,501円 エリア F-3 wアーモンドの香ばしい風味がきいた、 しっとりとした食感のケ i ーキ。 中にはアーモンドを使ったフィリングが詰まっています。 g.〈ル・ポミエ〉 タルト ミルリトン j g ※ エリア A-1 などのマークは会場内の販売場所を表示しております。会場では 「会場ご案内マップ」をご用意しております。都合により販売場所が一部変更に なる場合がございます。詳しくは係員におたずねください。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個、 日本製 1,512円 エリア J-4 w〈ラベルイロワーズ〉のオイルサーディンやサバフィレを バゲットに挟めば、 簡単でおしゃれなカスクートが完成。 k 〈ラベルイロワーズ〉 h.カスクート・オイルサーディン/i.オイ ルサーディン缶/j.カスクート・サバフィレ/k.サバフィレ缶 h.j.・・・・・日本製 各864円/i.・・・・115g、フランス製 1,026円 k.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115g、フランス製 1,188円 エリア H-3 A. 海の香りが広がる海藻バターと、濃厚でリッチな香りが B.1974年にフランス中西部、ペイ・ド・ラ・ラロール地方で C. 無ろ過タイプのオリーブオイルと白バルサミコ、ブレ 特徴のトリュフバター。 これさえあれば、バゲットがごちそうに。 創業。 パスキエ家に代々伝わるレシピで作られています。 ンドペッパーをお好みで混ぜておいしいドレッシングに。 エリア H-3 〈ブリオッシュパスキエ〉 いずれもイタリア製 〈ベイユヴェール〉 a.タルトタタン/b.レモンメレン 〈ラ・プティット・エピスリー〉 a.海藻バター・・・・・・125g、フランス製【500点限り】1,782円 ゲタルト/c.ラズベリータルト a.白バルサミコ 250ml 2,160円/ b.オリーブオイル 228g b.トリュフバター 缶 50g、フランス製【各日30点限り】2,700円 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各1個、フランス製 各501円 エリア I-2 2,268円/ c.ブレンドペッパー 70g 2,268円 エリア H-5 D.ジュラ山脈付近の標高1100mの森の中の熟成 E.シャンゼリゼにも店を構える人気のシャルキュトリ F.伝統的な製法で作られるオーガニックマスタード。 庫で長期熟成されたコンテ。2013年製は特に出来 が良いとされています。 の旨みあふれるイベリコハム。本場のおいしさを堪能 合わせる食材によってフレーバーをお選びください。 してください。 〈レオニー〉 ビオフレーバーマスタード各種 ぶどう90g・ハーブ・エスペレット （唐辛子） 各100g、 フランス製 〈キャトルオム〉 コンテ AOP 36カ月熟成 “フォートサン 〈ベリョータ・ベリョータ〉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・フランス製、100gあたり 2,312円 タントワーヌ” イベリコ生ハム・・・・・・・・・・・・・・・・・・80g、スペイン製 5,140円 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各798円 エリア I-4 Vin エリア G-4 エリア J-2 今回、 フランス展のワインブースに 「バリューボルドーコーナー」 を設置。 ワインを熟知する10人がタイプ別、価格別にブラインドテイスティングし セレクトしています。すべて税込4,000円未満のボルドーワイン！ 本格的なおいしさをカジュアルにお愉しみください。 a.〈ムートン・カデ〉 ムートン・カデ・ルージュ・クラシック・・・・・・・・・・・・・・・・・ 赤・750ml 2,160円 b.〈シャトー・テール・ブランク〉 シャトー・テール・ブランク・ノエミ・・・・・・ 赤・750ml 3,780円 c.〈バリエール・フレール〉 グラン・バトー・ボルドー・ブラン・・・・・・・・・・・・・・白・750ml 1,998円 d.〈メゾン・シシェル〉 シシェル・ソーテルヌ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 白・375ml 3,024円 各フランス製 エリア D-3 ※20歳未満の方、お車・オートバイを運転される方の飲酒はご遠慮させていただいております。 a b c d Le style de vie et la mode 三越 フランス展 q秋の新作は、キュートで愛らしいアニマルシリーズ。大人の ウィットに富んだデザイン、 カラフルな色づかいが光るファッション。 10月5日［水］-10日［月・祝］ 遊び心溢れるウサギがモチーフのバレッタは、 ツヤが美しい ミンクファーを使用しています。 繊細な細工、愛らしい図柄の小物やアクセサリー、 インテリアなど いずれもおしゃれな人を満足させる魅力に溢れています。 本館 7階 催物会場 〈ミス アレクサンドル〉 ウサギバレッタ・・・・・・・・・・・・・・・・・57,240円 ミンク、 フランス製 エリア C-2 a q細い糸を使い、 さまざまな模 様を表現するリバーレースは、 特別な機械で熟練工の手に よって製作されます。 ブーケ柄 の大判ショールは気品あるエ レガントな雰囲気です。 b 〈ソルティス〉 ブーケパターンショール 70,200 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 円 レーヨン78％・ナイロン22％、 80×180cm、 フランス製 エリア B-1 rイリエウォッシュ人気のツイードシリーズ。今年はグレーを基調とした、幅広く着ていただけるあ わせやすいカラー。伸縮性があり着やすく、着心地の良さもポイントです。 e 創立125年のアールドリス社がお届けする、エレガントで キュートなマリー・アントワネットのイニシャル入りクッションです。 〈イリエウォッシュ〉 コート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・102,600円／ドレス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68,040円 〈ART de LYS社〉 クッション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・各14,580円 いずれも綿77％・ナイロン23％、 コート/サイズ：XS、 ドレス/サイズ：XS・S・M、 いずれもフランス製 表地：綿72％・レーヨン25％・ポリエステル3％、裏地：綿100％、中材：ポリエステ ル100％、中材込み、 フランス製 エリア B-7 eデザイナー・和氣生枝氏が一点一点丁寧に作り上げたコス チュームジュエリー。 フランスのデッドストックのビンテージパーツ などを使っています。 e1970年10月3日に開催された凱旋門賞を記念したフランス国営宝くじLOTOのリトグ ラフポスター、 フランス車シトロエンが描かれた当時の印刷物を額装してあります。 〈エールドール〉 ネックレス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・129,600円 〈アトリエ421〉 【1点限り】54,000円 a.ロトリーナショナル リトグラフ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ビンテージガラス・クリスタルガラス・ビンテージブラス、長さ約45cm、 日本製 エリア C-2 本体/紙、 フランス製、額/木製、56.5×39.5cm、 日本製 b.シトロエン イラストラシオン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【1点限り】16,200円 本体/紙、 フランス製、額/木製、45×37cm、 日本製 エリア G-7 a rエナメルとパールを使ったエレガントなデザインのアクセサリー。 リングは3連セット になっていてバラバラにも使えるので、左右の指に分けてつけるのもおすすめ。 三越先行販売〈Eric et Lydie〉 a.ネックレス・・・・・・・・・・・・ 【5点限り】20,088円 b.リング・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 【5点限り】15,984円 真鍮・エナメル・人工真珠、 ネックレス：40×47mm、 チェーン長さ41cm、 リング：17×17mm、 エリア E-6 いずれもフランス製 b a b e肌触りの良いベルベット素材を使った、動物たちの肖像画 シリーズ。 それぞれの動物には名前が付けられており、 ストー リーを感じさせる衣装や背景が描かれています。 a.トートバッグ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18,144円 ポリエステル・牛革、約幅33×高さ30×奥行6cm、 フランス製 b.ポシェット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8,424円 ポリエステル、約幅13×高さ18cm、 フランス製 エリア G-6 e3色づかいのヘリンボーン柄がカラフルで楽しい、 ダブルジャ カードのカシミヤ100％カーディガン。衿のデザインが特徴で、 ジャケット感覚で着られます。 〈モンタギュ〉 カシミヤ・カーディガン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95,040円 カシミヤ100％、 サイズ：00・01、 中国製 エリア B-1 エリア B-1 三越 フランス展 10月5日［水］-10日［月・祝］ 本館 a 7階 催物会場 b c e幅広い分野で活躍するフランス・ストラスブール出身のマリー・クリス ティーン・ドルネル氏がデザインしたソファ。厳格なフォルムと優しく包み 込む座り心地が特徴です。 e〈アニック グタール〉 を代表するフレグランス 「プチシェリー」 に、同じ香りのボディケア2品とミニフレグランスをセット。旅行 にも重宝します。 〈アニック グタール〉 フランス展限定キット 26,568 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 【20セット限り】 円 プチシェリー オードパルファム100mL （現品） 、同 オードパルファム1.5mL、同 ボディ クリーム30mL、同 ソープ 標準重量50g、 アン マタンドラージュ オードトワレ15mL、 フランス製 エリア G-3 eシンプルなデザイン、色やサイズのバリエ ーションが人気のブランド。 軽くて丈夫、 使 いやすいのもうれしい。 eフランスの伝統磁器リモージュの中でも、特に歴史のあるアトリエ〈ロ ール・セリニャック〉。フランス文 化 省による、国 が 誇る優 秀なアル ティザンに対して与えるラベルを獲得しています。手描きによる丹念な 絵付けは、24金を贅沢に使ったもの。可憐な花々と愛らしいリボンが 特徴のマリーアントワネットシリーズは人気の図柄です。 〈ロール・セリニャック〉 マリーアントワネット ティーセッティング ティーポット 105,840円/クリーマー 51,840円/シュガーポット 56,160円 ティーカップ＆ソーサー 各41,040円/ケーキプレート 各43,200円 ■本館5階 洋食器 b.ヘキサゴントートM・・・・・・・・・・39,960円 本館・新館の各階でも 三越 フランスウイーク 10月5日［水］-11日［火］ フランスのエレガンスを。 本館・新館 各階 綿・ポリウレタン、約W45×H33×D13cm、 色：イエロー、 フランス製 c.トートバッグS・・・・・・・・・・・・・・・・22,680円 ポリウレタン・綿・ポリエステル、約W29×H24×D12cm、 色：ネイビー、 フランス製 エリア G-3 eデザイナーのバーバラ・リール氏が大 好きな旅をテーマにデザインしたバッグ。 旅先で出会ったラッキーチャームをちり ばめたハッピーなデザイン。 a PVC、 約W39×H25×D16cm、色：クロ、 フランス製 エリア G-3 素材各種、a.イタリア製、 b.フランス製 a ■本館7階 メガネサロン b q伝統的な技術とモダンなデザインが魅力のフランスのインテリアファブ リックブランド。華やかに着飾ったようなにわとりの羽やふくろうがダイナ ミックに描かれています。 b 〈イオジス〉 クッションカバー qランジェリーブランドらしい繊細なデザ インの〈シャンタル トーマス〉 と、 リボンが かけられたエッフェル塔 が 描 かれた 〈ギ・ドゥ・ジャン〉。美しい傘をラインナッ プしました。 a.〈シャンタルトーマス〉 傘 サイズ：36∼40、 ベトナム製 エリア G-3 b.〈ギ・ ドゥ・ジャン〉 傘 19,440円 45×45cm、 フランス製 ※中材は別売りです。 ■本館5階 イヴドローム a 24,840 18,360 各 b ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 円 ポリエステル （撥水加工） 、中棒：木、手元：アセテート 樹脂、 サイズ：直径約85cm、親骨：約56cm×8本、 全長約85cm、 フランス製 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 円 ポリエステル （撥水加工） 、中棒：木、手元：アセテート 樹脂、 サイズ：直径約96cm、親骨：約60cm×8本、 全長約92cm、 フランス製 エリア G-3 w〈ファース ア ファース〉は建築とアイウエアをこよなく愛するフランス人アー ティストたちによって設立されたブランド。耳にかける部分が足のデザインに なっています。 メガネ職人である父を持つデザイナーの名を冠した 〈ザビエ ルデローム〉 は、 テンプルの内側の遊び心溢れるデザインが光ります。 a.〈ファース ア ファース〉 メガネフレーム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51,300円 b.〈ザビエルデローム〉 メガネフレーム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63,450円 〈バーバラ・リール〉 トートバッグ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・48,600円 〈ルコック〉 スニーカー・・・・・・・・・・・・・・・・・各 23,760 円 ■本館5階 スペース＃5 高さ11cm、 ティーカップ＆ソーサー：直径14×高さ7cm、 ケーキプレート：直径19cm、 フランス製 ポリウレタン・綿・ポリエステル、約W56×H37×D16cm、 色：ピンクゴールド、 フランス製 ブランド。伝統と斬新さを融合した、洗練 されたデザインが特徴。 クッション性に優 れた、柔らかい履き心地です。 幅150×奥行82×高さ86 （座面の高さ41） cm、 ポーランド製 ※お渡しまで約4∼5カ月頂戴いたします。 ※ソファは生地を選んでのオーダーも承ります。※詳しくは係員までお尋ねください。 磁器、 ティーポット：幅25×高さ16cm、 クリーマー：幅12.5×高さ9.5cm、 シュガーポット：直径10.5× 〈ステファン・ヴェルディーノ〉 a.トートバッグXL・・・・・・・・・・・・・・・31,320円 e 1882年にフランスで生まれたスポーツ 〈リーン・ロゼ〉 MCD ２人掛けソファ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・615,600円 w光沢感のあるチェリーレッドのサテン地が優美な「ロマンス」 シリーズは 秋冬の新作。繊細なバラの織柄が魅力です。 c 〈イヴドローム〉 「ロマンス」 シリーズ a.掛ふとんカバー・・・・・・・・・86,400円 b.ピローケース・・・・・・・・・・・19,440円 c.フィッティドシーツ・・・・・・・・・29,160円 いずれも綿100％、a:150×210cm、 b:45×65cm、 c:100×200cm、 いずれもフランス製 ※その他は参考商品です。 ■本館5階 イヴドローム 本館・新館の各階でも フランスのおいしさがいっぱい。 三越 フランスウイーク 10月5日［水］-11日［火］ 本館・新館 各階 話題のハイブリッドスウィーツ。 wリキュールの香りが広がる人気のサヴァランと、 〈ダロワイヨ〉が発祥のオペラを掛け合わせまし た。 フランスの菓子文化を満喫できます。 〈ダロワイヨ〉 サヴァランオペラ・・・1個、日本製【各日50点限り】594円 ■新館地下2階 ダロワイヨ マリー・アントワネットのための 華やかなクグロフ。 q紅茶やベーカリーで人気の〈エディアール〉 と 〈カ フェウィーン〉がコラボし、 マリー・アントワネットが愛 したクグロフを、彼女をイメージした薔薇の風味で 仕立てました。期間限定でエディアールの紅茶と セットでご賞味ください。 マリー・アントワネットの 懐中時計のデザインを 受け継ぐ、現代の腕時計。 〈カフェウィーン〉 薔薇のクグロフセット 2,916円 ・ ・ ・ ・ ・ ・エディアールの紅茶2人前付【各日5食限り】 タンプル塔に幽閉されたマリー・アント ワネットから、 なくしてしまった愛用のリ ピーターウオッチの代わりを作ってほ しいと注文を受けて製作したポケット ウオッチ「ブレゲNo.179」。そのデザイ ンを受け継ぐ腕時計は、 白エナメル文 字盤にシンプルなアラビア数字、 ブレ ゲ針など、 ブレゲ初期の懐中時計の 特徴を忠実に再現しています。 ■本館2階 カフェウィーン 三越オンラインストア 三越 フランスウイーク 特別企画品 〈ブレゲ〉 クラシック 5140 【1点限り】 2,332,800円 自動巻、 ケース径40mm、3気圧防水、 エナメル 文字盤、手書きのブレゲ数字、 スイス製 ■本館6階 時計サロン 〈アラケル〉 カマルグ塩セット 4,212 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 【50セット限り】 円 有機カマルグ地方の塩とプロヴァンスのハーブ125g、料理に使う香り豊かな有機 野菜30g、有機カマルグ地方の塩とローズマリーとレモン風味125g、 フランス製 王妃へのオマージュを ユリで表現した 贅沢なコレクション。 フランス歴代王妃からこよなく愛された 〈メレリオ・ディ・メレー〉。400年以上の 歴史を誇る、 グランサンク最古のジュエ ラーです。1613年、王妃マリー・ ド・メデ ィシスとの出会いによってジュエラーと して確固たる地位を築いたことから、 ユリを愛した王妃へのオマージュを込 めて 「マリー・ ド・メディシス」 コレクション を発表しました。 〈メレリオ・ディ・メレー〉 「ブーケ・ ド・リリー」 K18WGダイヤモンドリング 〈レザベイユ〉 ハチミツセット K18WG、3石D＝計0.46ct、D＝計1.66ct、 フランス製 ■本館6階 宝石サロン 〈ソーテンダー〉 セミドライフルーツ3種セット【50セット限り】3,001円 種付きプルーン、 いちじく、 アプリコット、各200g、 フランス製 NE W! 〈ラ・プティット・エピスリー〉 ドレッシングセット・・・・・・・・・・・・・・・ 【50セット限り】3,240円 エクストラバージンオリーブオイル92g、 白バルサミコ100ml、 イタリア製 フランス稀少 “ミレニアムビンテージ” を含む グレートビンテージ赤ワイン5本セット 11,880円 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 【40セット限り】 各赤・750ml、 フランス製 【1点限り】 3,402,000円 3,240 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 【30セット限り】 円 ハチミツ （ガティネ） 120g、 ナッツのハチミツ漬け （アカシア） 100g、 フランス製 フランス満喫 生産地周遊5本セット 20 歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。 お申し込み 承り期間：10月3日 （月）午前10時まで www. mitsukoshi.co. jp/french 10,800円 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 【30セット限り】 赤×3、 白×1、 白発泡×1、各750ml、 フランス製 ※詳しくは三越オンラインストアホームページをご覧ください。 Event 三越 フランス展 10月5日［水］- 10日［月・祝］日本橋三越本店 本館7階 催物会場 10月5日［水］- 11日［火］日本橋三越本店 本館・新館 各階 後援： 在日フランス大使館 貿易投資庁 - ビジネスフランス 在日 フランス商工会議所 フランススタイル・アーティフィシャル 〈クリナップ〉 フラワー プティブーケ パリジェンヌに人気のアペリティフ 特定の色や形、素材に応じて作る遊び心のある フランスのフラワーアートをご紹介します。 フラワー 制作の新たな可能性を体験してください。 日時：10月5日 （水）午後2時30分∼4時 定員：16名さま （材料費含む） 参加費：5,400円 講師：SEIKO KADOKURA （国際フローラル芸術協会フラワーデザイナー） ご予約・お問合せ：03 - 3274 - 8843 ※写真はイメージです。 ■本館7階 はじまりのカフェ 食事前のひととき、飲み物とおつまみで友人たちと おしゃべりを楽しむアペリティフタイム。パリジェンヌ流 のおしゃれでおいしいお料理と演出をご紹介します。 日時：10月9日 （日）午前11時30分∼午後2時30分 （材料費含む） 定員：16名さま 参加費：4,536円 講師：Citronヨーコ （料理教室「PetitCitron」主宰） ご予約・お問合せ：03 - 3274 - 8843 ※お申し込み時にご入金いただき、 お席のご用意となりま す。3日前以降のキャンセル・ご返金はご容赦ください。エ プロンをお持ちください。※写真はイメージです。 フランスリボンでつくる ラグジュアリートートバッグ フランスの国花・アイリスをふくれ織りに仕上げた ジャカードリボンと、 シルクリボンを使って。 ラグジュア リーなバッグを手縫いで制作します。 日時：10月9日 （日）午後3時∼6時 定員：3名さま （材料費含む） 参加費：25,920円 講師：松谷洋子 （スリール代表） 持ち物：裁縫道具、手芸用ミニクリップをご用意ください。 ご予約・お問合せ：03 - 3274 - 8595 ■新館9階 カルチャーサロン ■本館7階 はじまりのカフェ 多くのセレブリティを撮影してきたパリの写真館による出張撮影会。 1934年パリで操業した〈スタジオ アルクール パリ〉。銀幕のスターや世界のセレブリ ティを撮影してきた、世界でもっとも権威ある写真館のひとつ。期間中フランスのスタ ジオチームが来日し、独自の撮影方法で思い出に残るポートレートを撮影いたします。 〈スタジオ アルクール パリ〉特別撮影会 in tokyo［予約制］ 10月5日 （水） ∼11日 （火）午前10時30分∼午後7時30分 本館5階 シーズンプロモーション ポートレイト・プレスティージュ 1名さま （約2時間） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・291,600円 メイクアップ・撮影、 ロゴ入り写真サイズ：24×30cm、 インナーフレームサイズ：約40×50cm ※撮影後10月16日 （日） までに再度ご来店いただき、 お好きな写真をお選びいただきます。 写真のお渡しは1月中旬となります。 ご予約・お問合せ：03-3274-8447 （ステーショナリー直通）午前10時30分∼午後7時30分 ケイト・ブランシェット ■本館5階 シーズンプロモーション Dr.コパ 「ヴェルサイユ宮殿《監修》マリー・アントワネット展」開催記念 マリー・アントワネットの暮らしたヴェルサイユ宮殿 9月28日 （水）∼10月11日 （火）日本橋三越本店 本館3階 ライトウェル西 マリー・アントワネットの過ごしたヴェルサイユ宮殿が企画・監修する展覧会が今秋開催。 会場ではその内部の一部をご紹介します｡ マリー・アントワネット展 美術品が語るフランス王妃の真実 「フランス王妃 マリー・アントワネット」 （部分） エリザベト=ルイーズ・ヴィジェ・ル・ブラン 1785年 ヴェルサイユ宮殿美術館 ©Chateau de Versailles（Dist. RMN-GP） /©Christophe Fouin 会期：2016年10月25日（火）∼2017年2月26日（日）会場：森アーツセンターギャラリー（東京・六本木） ※数に限りがある商品もございますので、 品切れの節はご容赦ください。※価格はすべて税込です。 営業時間／全館午前10時30分∼午後7時30分。新館9・10階レストランは午前11時∼午後10時。
© Copyright 2024 Paperzz
