메뉴 01 각 메뉴에 사용되는 오른쪽 표기의 식재료는 아이콘으로 표시하고 있습니다 . 「오늘의 메뉴」등에 관해서는 , 문의를 부탁드립니다 . おしながき 연어 시저샐러드 ................................... ¥714 02 サーモンのシーザーサラダ samon no shiza-sarada 계란 たまご 구시야키 5 가지 모듬 ................................... ¥924 03 유제품 乳製品 쇠고기 牛肉 돼지고기 豚肉 네기마의 구시야키 （2 개）........................ ¥399 ネギマの串焼き（2 本） negima no kushi-yaki 串焼き五種盛合せ kushi-yaki 5-shu moriawase 닭고기 鶏肉 땅콩 落花生 메밀가루 そば 13 밀 小麦 어패류 魚介 各メニューに使用されている左記の食材はアイコンで表示してあります。 （日替わりメニューなどにつきましては、お問い合わせをお願いいたします） 에비칠리 하루마키 ................................... ¥609 エビチリ春巻き ebi-chiri-harumaki 치즈향과 부드러운 온천계란의 하모니 . 주방장이 골라 주는 꼬치구이 세트 . 닭고기 ＋ 파 꼬치구이 하루마키（춘권）속에 매운 새우칠리 소스가 들어간 것 . 若鶏とネギの組み合わせ。 ピリ辛のエビチリを春巻 きの皮で巻きました。 04 05 06 16 チーズの香りとまろやかな温 泉卵のハーモニー。 생선회 2 인분 ...... ¥1,890 お刺身 2 人前 osashimi ni-nin mae お任せ串焼きのお得なセット。 노도구로히라키의 이치야보시 ... ¥840 のど黒開きの一夜干し nodoguro-hiraki no ichiya-hoshi 하시다테 항에서 아침에 잡아올린 활어회 4 종류 . 이것이야말로 일본해의 산물 . 기름이 오른 노도구로（농어의 일종）. 地元橋立港産朝獲れ鮮魚が 4 種類。 これぞ日本海の幸。脂がのっています。 07 오보로 두부와 자코의 매실 풍미 샐러드 ...¥609 おぼろ豆腐とジャコの梅風味サラダ oboro-doufu to jako no ume fumi sarada 매실 맛이 산뜻한 샐러드 . 10 소고기 안심의 커틀릿... ¥1,029 牛ヒレのカツレツ gyu-hire no katsuretsu 부드러운 소고기 커틀릿을 특제 소스로 . 柔らかいヒレカツを特製ソースで。 활어의 육회 온천 계란 곁들임 ..........¥609 鮮魚のユッケ 温泉玉子添え sengyo no yukke onsen-tamago-zoe 참깨맛이 배오 있는 육회와 온천계란의 부드러운 맛 . 梅の風味が爽やかなサラダ。 胡麻風味ユッケと温玉で、まろやかな味わい。 08 11 새우와 야채튀김 모듬 ........................... ¥819 海老とお野菜の天麩羅盛り合わせ ebi to oyasai no tempura moriawase 새우와 토종야채튀김을 간장에 찍어 먹는다 . 海老と地物野菜を天つゆで。 09 돼지고기의 가쿠니 가타야미즈온천 계란 곁들임 ...¥924 豚の角煮 片山津温泉玉子添え buta no kaku-ni katayamazu-onsen-tamago-zoe 일본식 돼지갈비찜 「 . 이치고이치에」명물 . 「いちごいちえ」の名物。温玉のせが美味。 영계의 튀김 ..............................................¥609 若鶏の唐揚げ waka-dori no kara-age 육수에 절이고 맛을 낸 닭고기 튀김 . タレに漬け込んだジューシーな唐揚げ。 소고기 로스의 사이코로 스테이크 ...¥819 牛ロースのサイコロステーキ gyu-rosu no saikoro-suteki 주사위 모양의 스테이크 . 마늘 풍미의 바베큐 소스와 함께 . バーベキューソースにニンニク風味。 19 14 생햄 치즈 볼 ........... ¥504 生ハムチーズボール nama-hamu chizu-boru 모차렐라치즈를 생햄으로 싸서 튀긴 것 . モッツアレラチーズを生ハ ムで巻いて揚げました。 17 15 한국어 韓国語 나스덴가쿠의 치즈야키... ¥399 茄子田楽のチーズ焼き nasu-dengaku no chizu-yaki 가지에 자가제 적갈색의 된장과 치즈로 맛을 내고 구운 요리 . 自家製赤味噌にたっぷりチーズが 良く合う。 포테이토 프라이 ... ¥504 フライドポテト furaido-poteto 18 크렘 브뢸레 ............. ¥504 クレームブリュレ kuremu-buryure 푸짐한 감자 튀김 . 표면을 굽고 검게 그슬진 카스타드 풍미 디저트 . 特製五合升に山盛りのポテト。 表面を炙って焦がしたカスター ド風味。 시샤모의 아부리야키 ............................¥504 ししゃも炙り焼き shishamo aburi-yaki 산란기의 시샤모（작은 물고기）를 불에 살짝 구운 요리 . 子持ちししゃもをさっと遠火で炙って。 ＜디저트＞ 21 デザート 가가보차의 나메라카 푸딩 ..................¥504 加賀棒茶のなめらかプリン kaga-bo-cha no nameraka purin 가가시「마루하치 제차」의 보차（볶아서 달인차）사용 . 20 다시미키 다마고 다이콘오로시조에...¥504 だし巻き卵 大根おろし添え dashi-maki-tamago daikon-oroshi-zoe 加賀市「丸八製茶」さんの棒茶使用。 국물의 득특한 맛이 좋은 일본 계란말이 . 22 出汁を効かせ、一つ一つ丁寧に手巻き。 가가보차 , 녹차 , 검정깨의 3 종류 아이스 크림이 들어간 파르페 . 나고미 파르페 .......................................... ¥714 なごみパフェ nagomi pafue 加賀棒茶・抹茶・黒ごまの 3 種のアイス入り。 12 홋카이도산 임연수어구이 ................... ¥714 北海道産ほっけの開き hokkaido-san hokke no hiraki 이자카야에서 유행을 타지 않는 인기 메뉴 . 居酒屋の定番！脂がのっています。 23 와라비모치 아이스.................................¥504 わらびもちアイス warabi-mochi aisu 바닐라 아이스 , 팥 , 고사리 떡에 흑밀을 듬뿍 부어서 먹는다 . バニラアイス・粒餡・わらび餅に黒蜜たっぷり。 한국어 韓国語 메뉴 おしながき 24 초밥 모듬（3 종 6 개） ................................... ¥924 握り鮨盛合せ（三種六貫） nigiri-sushi moriawase 요리사가 직접 만든 본격 초밥 . 職人お任せの本格握り。 27 25 돌솥비빔밥 .............. ¥714 石焼きビビンバ ishi-yaki-bibimba 26 소스 야키소바........ ¥714 ソース焼きそば sosu-yaki-soba 네기토로（으깬 참치와 파를 배합）와 나물 , 온천계란이 잘 어울린다 . 온천계란과 가다랑어포를 가득 얹은 볶음면 . ネギトロとナムル、温泉玉子が ベストマッチ。 温泉玉子と鰹節がたっぷり のっています。 나시고렌..................................................... ¥819 ナシゴレン nashigoren 29 아부리토로새먼의 누름 초밥 ............. ¥819 炙りトロサーモンの押し寿司 aburi-toro-samon no oshi-zushi 발리풍 볶음밥에 온천계란과 함께 비벼서 먹는다 . 구운연어를 사용한 초밥 . 명물 메뉴 . バリ風チャーハン。温泉玉子を混ぜて。 脂ののりが絶妙の名物メニュー。 28 30 오늘의 3 종 해물덮밥.............................¥924 日替わり海鮮三色丼 hi-gawari kaisen-sanshoku-don 구운주먹밥（2 개）..................................¥399 焼きおにぎり（2 個）yaki-onigiri 하시다테항의 선어 3 종을 사용한 해물덮밥 후쿠이현산「고시히카리」사용 . 橋立港鮮魚 3 種が日替わりの海鮮丼。 福井県産「コシヒカリ」使用。 오반자이콘작 이자카야 이치고이치에 가가시 가타야마즈온센테이 12-1 가보차무라빌딩 2 층 전화 :0761-74-8564 영업시간 :11:30 ～ 15:00（L.O.14:30）、18:00 ～ 24:00（L.O.23:00） 휴일 : 불규칙함 http://www.lavive.jp/ichigoichie/info/index.html おばんざい今昔 居酒屋 いちごいちえ 加賀市片山津温泉丁 12-1 かぼちゃ村ビル 2 階 Tel. 0761-74-8564 営業時間 : 11:30 ～ 15:00（L.O.14:30）、18:00 ～ 24:00（L.O.23:00） 定休日 : 不定休 http://www.lavive.jp/ichigoichie/info/index.html
© Copyright 2024 Paperzz
