8月号 - JA富里市

東美の里
JAと地域の人々をむすぶ広報誌
2015/No.431
8月号
Contents
スイカオーナー制度(収穫編)���� P2
営農情報�������������� P4
特集「都市農業振興基本法が成立」 P6・7
富里俳壇�������������� P9
いつでもどこでも手軽に体操����� P1 1
JA富里市
継 続 支 援 で復 興 応 援
J A 富 里 市 の 生 産 部 組 織、 西 瓜、
人 参、 大 根 の 各 部 会 は 7 月 日 ㈮、
東日本大震災で被害を受けた宮城県
仙台市と石巻市に「富里スイカ」を
届けました。今もなお、仮設住宅で
の暮らしを余儀なくされている住民
今年は、昨年を上回る131ケー
ス263玉の善意のスイカが生産者
けでも57,606人と、復興も思
震災から4年5ヵ月が経つが、仮
設住宅等で暮らす人は、宮城県内だ
や復興住宅に住む人も数多くいる。
から提供していただきました。
JAのヘラ鮒研究会は7月 日㈮、
市内管理釣り堀で第 回組合員ヘラ
鮒釣り大会を開きました。
参 加 者 名 は、 農 作 業 の 合 間 を
ぬってヘラ鮒釣りを楽しみました。
早朝から気温もグングン上がる中、
競技は朝6時 分から午後3時 分
まで行われ、ヘラ鮒の手応えを感じ
ながら、次々と釣り上げていました。
結果、成績は次の通りになりまし
た。
うように進んでいない状況。
優 勝 篠原 正一 (中沢西部)
この日は、住民のほとんどが今年
初めて食べたスイカとあって「甘く
人参部、大根部の代表が直接訪問し、
準優勝
鈴木 昭雄 (二
区)
3 位
小川 正春 (金
堀)
(敬称略)
仙台市内4ヵ所と石巻市内2ヵ所
の仮設住宅や復興住宅では、西瓜部、
68
ておいしい」「ありがたい」「震災の
年から毎年来てくれてありがとう」
など、感謝の声も聞かれました。
JA西瓜部会の杉本好一部会長は
「今年も富里スイカを喜んで食べて
もらえてよかった。一時で終わらず、
継続して行うことも大事」と話しま
の水田(総面積は約 ・
㌶)をラ
富 里 市 と J A と 各 土 地 改 良 区 は、
7月 日㈬・ 日㈭の2日間、市内
中沢土地改良区での空散
・
㌶)、
日に富里土地改
日に高松土地
事業共同施行の4地区(約 ・ ㌶)
区・中沢土地改良区・後田土地改良
改 良 区・ 印 旛 沼 土 地 改 良 区 新 橋 工
良 区(
シ類を対象とし、
モチ病・ウンカ・ヨコバイ・カメム
農薬の散布は、千葉スカイテック
社のオペレーションで行われ、穂イ
で水稲防除を行いました。
ジコンヘリコプターによる空中散布
172
22
23
・
㌶)を行いました。
と、 根 木 名 川 上 流 土 地 改 良 区( 約
52
37
した。
今回の物資搬入等には、仙台中央
青果卸売株式会社(仙印)の協力に
23
09
長い列が出来た仮設住宅前
より、場内の一部をスイカの仮置き
場として貸していただきました。
63
30
URL:www.ja-tomisato.or.jp
●
16
22
70
10
30
㊧小川さん㊥篠原さん㊨鈴木さん
空中散布で水稲防除
56
18
10
スイカを住民に振る舞いました。
仮設住宅敷地内でスイカを切り分ける
平成27年8月15日 
東 美 の 里
第 431 号
(収穫編)
スイカオーナー制度
富里市は7月5日㈰、市特産品の
「富里スイカ」を育てる事ができる
「 富 里 ス イ カ オ ー ナ ー 制 度 」 で、 大
きく実ったスイカをオーナーに引き
渡しました。当日はあいにくの雨と
なり、当初の予定であった畑での収
穫 体 験 が 中 止 と な っ た た め、 オ ー
ナーの代わりにJA西瓜部の役員や
フクアリでスイカPRイベント
富里市とJA富里市は7月4日㈯、
Jリーグの試合が行われた、千葉市
中央区のフクダ電子アリーナで、「富
里スイカ」のPRを行いました。
スタジアム東側ゲート階段下広場
に設けられたテントでは、カットス
人にスイカ一玉
イカの無料配布とくじ引きが行われ、
当たりを引いた
JAL(日本航空株式会社)と富
里市、JA富里市は7月7日㈫と8
C岐阜戦が行われ、試合前のセレモ
この日はJリーグディビジョン2、
ジェフユナイテッド市原・千葉対F
ス(法令遵守)に関する研修会を行
JAでは7月 日㈯、管理職(係
長職以上)を対象にコンプライアン
(約6㌔)がプレゼントされました。
行いました。
日㈬、成田空港第2ターミナル内の
防止についての取組みや、パワーハ
いました。JAによる不祥事も依然
島田亮社長に「富里スイカ」を贈り
ニーでは、富里市の相川堅治市長か
を振る舞いました。
た。
向上に努めて行くことを確認しまし
役職員一人一人の良識ある行動と
意識によって、より一層のサービス
す。
責任に基づく行動選択を求められま
健全な事業体・組織体として、自己
コンプライアンスは「法令等を遵
守すること」という意味だけでなく、
策について学びました。
ラスメントに対する基礎知識や防止
ました。
した。
両日とも品切れになるほどの好評で
入ったオリジナルカクテルが登場し、
カやパイナップル、マンゴーなどが
一口サイズにカットされた富里スイ
イカの果肉をくりぬいて作った器に、
ラウンジ(ビジネスクラス)で、ス
ファーストクラスラウンジとサクラ
お う と 企 画 し た も の で、 国 際 線 の
JALが地元の食材を使い、七夕
の涼しげな雰囲気を味わってもら
JAL国際線ラウンジ利用客を対象
法令遵守について再確認
各オーナーには、収穫後のスイカ
磨き作業や、出荷時の箱詰め作業を
18
として無くならない中、現状と未然
JA職員として良識ある
行動を再確認
らジェフユナイテッド市原・千葉の
富里スイカに鶴のマークの彫刻が…
に「富里スイカ」を使ったスイーツ
市職員、JA職員が早朝から収穫を
50
スイカを食べて元気に応援
●
URL:www.ja-tomisato.or.jp JALラウンジで
「富里スイカ」PR
体験してもらった。
収穫したスイカを箱に詰める作業
第 431 号
東 美 の 里
 平成27年8月15日
平成27年8月15日 
安全で効率よい防除は、基本を守ることから
◆病害虫・雑草が発生しにくい環境をつくる
◆発生状況を確認し、適切な資材を適期に使う
◆適切な防除ができたか確認する
◆農薬ラベルを確認、使用方法を守る
◆周辺への農薬飛散防止対策を実践する
◆農薬の管理を徹底し、防護具を必ず着用する
農薬は、病害虫・雑草への効果、農作物へ
の薬害や残留、環境影響など、安全性が確保
できるよう使い方が決められています。
安全に使うために地域での連携を大切にし
ましょう。
安全な農作物を提供していくために
圃場や作業環境の整美
農薬は用途にあった適正なものを
■農薬使用により圃場周辺へ影響がないよう事前
に確認し必要な対策を検討する
■農薬や肥料、出荷物用資材など、混在しないよ
う管理を行う
■農薬は施錠のできる専用の保管庫で管理する
■圃場見取り図などを作成し、栽培計画に沿って
必要資材や防除計画を作成する
■農薬登録のある農薬を選
び、目的にあった農薬を
使う
■ラベルにある作物以外に
は使わない
■最終有効期限が過ぎた農
薬は使わないようにする
作業前の準備と確認
農薬散布作業は適切に
■健康管理を日頃から行い、体調を整
えて作業を行う
■農薬使用時は、保護衣、農薬マスク、
手袋などを着用する
■散布機・器具は日頃から整備し、使
用前の点検を行う
■農薬の使用方法、
注意事項を再確
認し適用の範囲
で使う
■農薬の使用時期、
収穫前使用日数
は必ず守る
■成分ごとの総使
用回数は農薬施
用前に超えない
ことを必ず確認
する
■成分量・希釈倍数はラベル記載の範囲で圃場
面積に合せて調製する
■農薬飛散防止のための基本的な施用方法を実
践する
■農薬が圃場外に飛散・流出しないよう、丁寧
な散布と水管理を行う
農薬使用後の後始末
■使用済みの農薬空容器等は十分洗浄し、適切
に処分する
■散布器具は使用後確実に洗浄する
■廃液などは水系に流れないように注意する
防除記録と確認
■圃場、作物ごとに日誌を作製し、作業の都度記
録する
■病害虫の発生状況、防除効果をメモしておく
収穫時・選別時等の注意
■収穫物用の機材は洗浄済みの清潔なものを使う
■保管場所、移送時は生産時の資材等と接触しな
いよう注意する
●
URL:www.ja-tomisato.or.jp
営 農 情 報
東 美 の 里
第 431 号
 平成27年8月15日
東 美 の 里
第 431 号
こんにちは女性部です!
女性部視察研修についてのアンケート結果
先日は女性部視察研修についてのアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございました。集計
結果をご報告させていただきます。
視察したい場所として、横浜・山下公園・チキンラーメン工場・キューピー工場・マヨテラス・靖国
神社の就遊館・サントリー白川工場・タキイ農場・世界遺産・富士山・三保の松原・築地場内(魚がし
横丁)・育苗会社(西瓜・人参等)・カゴメ工場・能登半島・防災センター・大きな直売所等が挙げら
れました。
視察時期については、52名の方からご回答いただき、9月上旬と答えた方が16名、10月下旬と答え
た方が19名、その他17名という結果になりました。また、遠方の場合泊りが可能な方が22名いらっ
しゃいました。
ご回答ありがとうございました。今後の参考にさせていただきます。
~今後の女性部の予定~
8月27日(木)『趣味・文化の活動』
内 容:ストレッチ体操
場 所:富里中央公民館2階 和室
服 装:Tシャツ、ジャージ等動きやすい服装、五本指靴下、バスタオル、小タオル
申込締切日:平成27年8月21日(金)
※女性部視察研修会については、農家組合長回覧「こんにちは、女性部です!」と、女性部の方に郵送
させていただいた案内文書をご確認ください。お申込みは同封の参加申込書に必要事項をご記入の上、
事務局までご提出ください。
JA女性部では、新規加入者を募集しています。
※お問い合わせ・お申し込み(入会・退会)は、女性部事務局(営農指導課TEL:93-5652 藤﨑・
石𣘺)までお願いします。
URL:www.ja-tomisato.or.jp ●
目指せ、農ある豊かなまちづくり!
都市農業振興基本法が成立
都市農業は、開
発・宅地の需要、重
生産者と消費者の触れ合いの場
(
地震など災害の際の避難場所、火災時の延焼
の防止
い税負担、厳しい営
)心安らぐ緑地空間
(
)国土・環境の保全
の
)災害時の防災空間
)農業全体への理解醸成
都市で身近に農業を感じることで、日本農業
監修 JA全中都市農業対策推進室
農家・ ・行政、みんなで支える都
市農業!
(
雨水の保水、地下水の涵養(かんよう)や生
物の保護など
3
緑地や水辺の空間を提供し、都市生活に安ら
ぎと潤いをもたらしています
(
4
全体への理解を促します
都市農業振興基本法が 月 日に公布・施行されました。これから各地域で都市農業を振興し、
、2012年度)の
)ですが、野菜・果樹など
( )新鮮で安全な農産物の供給
的な役割を発揮しています。
都市農業の役割は、農産物の生産だけではありま
せん。人口の集中する都市部では、次のような多面
こんなにたくさん! 都市農業の役割と機能
な農業が営まれています。
を中心に、都市に近い立地条件を生かして、効率的
2%程度(約8・4万
日本の全農地(約455万
一般的に「市街地及びその周辺の地域において行
われる農業」のことを指します。その農地面積は、
都市農業とは?
緑と農のあふれる豊かなまちづくりを進めるために必要なこと、考えてみませんか。
22
都市の消費者に、新鮮で安全な農産物を供給
します
5
年で農地面積が
農環境などから、こ
JA
4
学童の農業体験、農産物直売などを通じた、
( )農業体験・交流の場
半減しました。今回
の基本法制定を踏ま
えて、大きな転換点とすることが大切です。
農家は、生産緑地などの制度を活用しながら、
しっかりと農業を営むこと。 は、生産・販売の支
イラスト:吉田静佳
・行政が一体となって都市農業を振興
していくことが、ますます重要になります。
に、農家・
した取り組みをサポートする必要があります。まさ
支援することが求められます。そして行政は、そう
や、行政との意見交換など、総合的に農家の営農を
援はもちろん、都市農業に関する税制度の活用相談
JA
ha
URL:www.ja-tomisato.or.jp
●
6
JA
1
2
20
ha
平成27年8月15日 
東 美 の 里
第 431 号
東 美 の 里
 平成27年8月15日
第 431 号
都市農業Q&A
都市農業振興基本法のポイントをQ&Aでまとめました。
Q1 都市農業振興基本法とは?
A1 都市農業の役割や必要性を法律でしっかりと位置付けて、将来にわたって守っていこう
という法律です。新鮮で安全な農産物の提供をはじめ、農業体験や食農教育、また地域住
民の触れ合いの場や災害時の避難場所など、都市農業の多面的機能が評価されたことに加
え、人口減少や空き家問題の深刻化などの社会環境の変化も踏まえて、制定されました。
Q2 私たちが住んでいる地域にも関係があるの?
A2 国は、農水省と国交省が連携して都市農業振興基本計画を決め、地方自治体にはそれを
参考に地方計画を決める努力義務があります。皆さんの町でも、住民の声次第で都市農業
が生かされるようになります。なお、国交省は平成26年8月に「都市計画の運用指針」を
改正し、都市農地保全の方向性を既に示しています。
Q3 都市の農家だけど、具体的に何をすればいいの?
A3 これまで同様にしっかりと営農することに加えて、都市農業を継続していくために必要
なことを、自治体やJAと話し合うことが大切です。
都市で農業を継続する場合、「生産緑地」という制度があります。土地利用に制限がか
かりますが、固定資産税・都市計画税が農地並みに評価・課税されて税負担が大幅に減り
ます。このような制度を積極的に活用することも求められます。
Q4 都市農業を支える取り組みにはどんなものがあるの?
A4 農作業の一部支援や生産緑地の追加指定、宅地の農地転換時の指定などが考えられます。
また、地方圏では和歌山市のように増え続ける固定資産税などへの対応として、生産緑地
制度の導入が考えられます。
Q5 国や地方自治体は都市農業や農地の維持のために、他にも何かしてくれるの?
A5 これからの取り組みにかかっています。都市農業に関わる農業者、農業団体が、都市農
業のいっそうの振興を通じて、都市住民の「農」や「みどり」を求める期待に応えること
が重要です。そのことが、営農継続に必要な税制などの改善につながります。
URL:www.ja-tomisato.or.jp ●
第 431 号
東 美 の 里
成田警察署からお知らせ
平成27年8月15日 
JA青年部部員募集
過激派の非公然アジト発見に ご協力ください!
JA青年部では、一緒に活動していただけ
非公然アジトとは、過激派が、単身や夫婦など善
会や視察研修会等を通して交流を広げ知識を
良な市民を装い、マンションやアパートに潜み「テ
深めるだけでなく、情報交換の場となってい
ロやゲリラ」事件を引き起こすための準備をしてい
ます。
る場所です。
また、新たに婚活事業の専門部門を立ち上
あなたの周りにこんな人、武器を製造していると
げ活動しています。
ころはありませんか?
対象者は、JA富里市正組合員又はその家
○部屋への出入りの際、周囲を異常に気にしている。
族で、18歳~ 40歳までの方が対象となります。
○ことさらに近隣住民と接しないようにしている。
年間費は、2,000円となっております。入会
○部屋の中で工具類を使う音がする。
に興味のある方や詳しく聞いてみたいと言う
○部屋の中から火薬・薬品類の臭いがする。
方は一度ご連絡ください。
非公然アジトを発見するためには、皆様のご理解
事務局(営農指導課・TEL:
とご協力が不可欠です。
93-5652 齋藤)までお願いいた
もし、あなたの周辺で「あれ、なにか変だぞ!」
します。
る仲間を募集しています。
現在71名の部員が在籍しており、各種講習
と思ったときは、迷わず110番または成田警察署
(27-0110)
、最寄りの交番、駐在所までご連絡くだ
さい。
●
URL:www.ja-tomisato.or.jp
東 美 の 里
 平成27年8月15日
第 431 号
富里
里俳
俳壇
壇
富
雨の日は雨 の 段 取 り 田 植 え 時 風情なき機械の植える田植えかな
おーいと誰 か 呼 ぶ 声 梅 雨 明 け る
草茂る畑も 野 山 も 目 路 の 果 て
秋葉 紅陽
荒井 一明
古川 雄一
大塚 きち
金子 静江
稲毛 信子
づかづかと 刃一
三つ時のはたた神 高田 柴秋
草むしり手 足 も つ れ る 庭 の 端
気に入りのまだ見つからぬ夏帽子 鈴木 遊琴
空豆は真綿 に 包 ま れ 育 て ら る
氷菓子売り旗もだらりと昼下がり 水野 俊徳
寒郡 政雄
迎田 正子
孫たちがス プ ー ン で す く ふ 冷 奴
小林 昭治
横道にそれ る 話 や 水 羊 羹
七夕やきの ふ も け ふ も く も り 空
JA富里市直通電話番号一覧表
営
農
部(販売・指導) TEL
0476- 93- 5652
FAX
0476- 92- 0225
購 買 生 活 課(購買店舗) TEL
0476- 93- 1911
FAX
0476- 92- 4832
購 買 生 活 課(生活事業) TEL
0476- 93- 5651
FAX
0476- 92- 0225
金
融
部(金融・共済) TEL
機
械
セ
0476- 93- 2112
FAX
0476- 92- 5819
ー
TEL
0476- 93- 8683
FAX
0476- 93- 8481
産直センター1号店
TEL
0476- 91- 0520
FAX
0476- 91- 0521
産直センター2号店
TEL
0476- 90- 3331
FAX
0476- 90- 3332
総
TEL
0476- 93- 2111
FAX
0476- 92- 5819
ン
タ
務
部
※緊急事故連絡先(夜間・休日) TEL 0120- 258- 931・葬祭等 TEL 0476- 92- 0983
URL:www.ja-tomisato.or.jp ●
東 美 の 里
第 431 号
平成27年8月15日 
今月の表紙
かがやけ未来の後継者
富里市十倉(金堀地区)
ゆ
つき
髙 柚 月ちゃん
(1歳9ヶ月)
今回は金堀地区の髙 さんのお宅にお伺いしました。
柚月ちゃん、最近は誰かが言ったことをすぐ覚えるので、歌
を教えると一人で歌いながら人形遊びなどをしているそうです。
車に乗るのが好きなようで、買い物やドライブに行くときは
ご機嫌な様子です。
今の季節(7月・8月)、暑い日は庭で水遊びをするのもお
気に入りとの事でした。
くだものが好きで、庭にあるブルーベリーを実がなくなるま
で毎日食べていたそうです。
おかげで現在のブルーベリーの木には、実がないそうです。
そんな柚月ちゃん、ご両親はやさしく思いやりのある子に
育ってほしいと話していました。
●
【父:正泰さん】 【母:泰子さん】
URL:www.ja-tomisato.or.jp
ワンポイントリフレッシュ体操
お天気カレンダー
台 風
台風が日本に接近する数は、 月に次いで
月が多くなります。気象衛星から見た台風
一般財団法人日本気象協会●檜山 靖洋
大切です。
に考えることも
守ることを第一
切 で す が、 命 を
立てるために大
ぼや畑は生計を
㎞くらいで、とて
に行って水路や川に流される被害です。田ん
台風が接近すると、必ずといっていいほど
ニュースになるのが、田んぼや畑の様子を見
などをもたらします。
素が入っています。大雨、暴風、高潮、高波
CDにはさまざまな音楽が入っているよう
に、台風にもさまざまな災害を引き起こす要
も平べったいのです。
なりますが、縦方向には
横への広がりは、だいたい1000㎞ほどに
と
か想像したことがありますか? 立体にする
枚のCDのようになります。台風の雲の
この雲を立体的に見たら、どのようになる
の雲の画像は、テレビなどで見たことがある
と思います。大きく渦を巻き、中心に目があ
きましょう。
同様に行います。
プします。もう一方の足で
回くらい連続してジャン
お孫さんがジャンプするとき、お孫さん
の手を取り、上に持ち上げるようにしてあ
達雄
2
ります。
●ワンポイント! アドバイス
日本体育大学運動方法体操研究室教授●荒木
作業の前に 動けば分かる! 子どもと一緒に 人で体操
2
げましょう。慣れてきたら足を高くしてい
8
今回もお子さんやお孫さんとする簡単体操でリフレッ
シュです。ゆっくりと、声を掛け合いながら、足を動か
9
1
すタイミングや跳ぶタイミングを取ってください。無理
います。
足の上をジャンプしてもら
足を左右に振り、移動する
をしてけがをしないようにご注意ください。
お互いの手を持って、左右
どちらかの足を軽く前に上
げます。
10
●
URL:www.ja-tomisato.or.jp 10
第 431 号
東 美 の 里
 平成27年8月15日

新鮮食材で
楽しくクッキング
料理研究家 波多野充子
冷やしてもおいしい夏おでん
おでんというと冬のイメージですが、夏野菜が
たっぷりの夏おでんもおいしいですよ。調理時間が
短く、冷める間に味が染み込んでくれるのもうれし
い、主婦の味方。隠し味はさっぱり梅干し。いろいろ
な具材でお楽しみください。
材料
(2人分)
さつま揚げ������� 2枚
がんもどき(小)
����� 2個
ちくわ��������� 1本
こんにゃく(小)
����� 1枚
はんぺん�������� 1枚
ミディトマト������ 4個
ズッキーニ������1/2本
トウモロコシ�����1/2本
シイタケ�������� 2枚
ミョウガ�������� 1本
オクラ��������� 4本
調味水
だし汁������ 6カップ
酒�������� 大さじ 2
しょうゆ����� 小さじ 2
塩�������� 小さじ 1
梅干し��������� 2個
ねばとろ丼 漬け卵添え
1 食当たり約 334kcal
作り方
 こんにゃくは塩でもみ、熱湯に入れ
て4~5分ゆでて水を切る。
 さつま揚げとがんもどきに熱湯を掛
け、油抜き後水気を切る。
 オクラは塩もみしながら洗う。材料
は食べやすい大きさに切る。
 大きめの鍋に調味水と梅干しを入れ、
沸騰後、野菜以外の材料を加え 5~ 6
分ほど中火で煮る(沸騰させない)
。
 にズッキーニ、トウモロコシ、シ
イタケを加え3~4分、その後、ミ
ディトマト、オクラ、ミョウガも加
え1~2分煮て火を止める。
 冷製の場合は、冷ましてから冷蔵庫
で冷やす。
 からし、七味唐辛子、ゆずこしょう
などお好みの物を添えていただく。
1 食当たり約 428kcal
材料(2人分)
ご飯��������� 茶わん 2杯
納豆���������� カップ 1
ナガイモ��������� 100g
オクラ����������� 4本
かつお節���������� 2g
ご飯に 3種の「ねばとろ」を載せた、暑い日にぴっ
たりの丼です。しょうゆ漬けの卵黄は濃厚なうま味が
いっぱいで、やみつきになるおいしさ。漬けたしょうゆ
も忘れずに、
ご飯に掛けてお召し上がりください。
しょうゆ漬け卵
卵黄����������� 2個
しょうゆ������� 小さじ 2
みりん������ 小さじ 1/2
作り方
 しょうゆとみりんの中に卵黄を入れ、冷蔵庫で寝かせる(3時間~ 5日を
目安に、お好みの味に漬ける)
。
 ナガイモは皮をむき、すりおろす。
 オクラは塩でもみ洗いし、熱湯で 1~ 2分ゆでてから薄く切る。飾り用は
そのまま、それ以外はかつお節とかき混ぜる。
 納豆はかき混ぜる。
 ご飯にナガイモ、オクラ・納豆を盛り付け、しょうゆ漬け卵を載せてい
ただく。
5月末の事業実績
6月30日現在
貯 金 残 高 20,379,406千円
貸 出 金 残 高 5,955,643千円
長期共済保有高 97,308,860千円
販 売 品 販 売 高 3, 451,338千円
直 売 所 売 上 高
359,080千円
購 買 品 供 給 高
888,556千円
資
金
出
571,714千円
組 合 員 数
2,943人
(正組合員:1,779人/
准組合員:1,164人)
出資金名義、組合員資格等の変
更が生じた場合、総務課までご
連絡ください。
編集・発行/富里市農業協同組合 〒 286-0221 富里市七栄 652-225 TEL 0476(93)2111 FAX 0476(92)5819
URL:www.ja-tomisato.or.jp E-mail:[email protected]