成和－上海快報 SSBC - Shanghai Express News Vol. 2011-09 『外貨口座』 と 『人民元口座』 中国現地法人の運営にあたっては、資金の管理のため、銀行口座を開設する必要があります。 銀行口座は管理する貨幣の種類に応じて外貨口座と人民元口座とに分類できます。今回は、現地 法人の運営上必要となる銀行口座の基本的な事項について説明します。 1. 銀行口座の開設 銀行口座の開設は、資本金の受入口座の開設から始まります。現地法人設立手続きにおいて工 商登記が完了し営業許可書が発行されると、出資者（本社）は現地法人への資本金の送金が必要 になります。このため、現地法人は出資者（本社）からの資本金を受けるための口座を開設しま す。その後、現地法人は資本口座から以下に説明する各種の口座に資金を移動し現地法人の運営 を開始します。 2. 銀行口座の種類 銀行口座の種類は、貨幣の種類及び用途に応じて詳細に規定されますが、概略すると以下のよ うになります。 貨幣の種類 用途 外貨資本口座 外貨口座 資本取引 外貨借入口座 経常取引 人民元口座 外貨臨時口座 外貨決済口座 人民元基本口座 人民元一般口座 3. 外貨口座 人民元が国際通貨ではないこともあり、中国では海外からの資本金や売上代金などの送金は外 貨で受け、海外への仕入代金なども外貨で送金されることが一般的です。したがって、海外から 送金を受けた外貨を管理する必要が生じ、そのために外貨口座が開設されます。外貨口座は、用 途に応じた外貨（米ドル、日本円、ユーロ等）に基づいて開設します。例えば、登録資本金を日 本円建てにて設定した場合には、日本円の外貨資本口座を開設することになります。また、海外 との取引で米ドル建て、ユーロ建ての売上が発生する場合には、米ドル、ユーロのそれぞれの外 貨決済口座を開設します。 4. 人民元口座 人民元基本口座、人民元一般口座は、いずれも日本の普通預金口座に相当するといえます。人 民元基本口座は、原則として各法人につき一口座のみ開設が可能である点、及び『支票』と呼ば れる小切手を自己宛に振出すことによって現金の引き出しが行える点に特徴があります。一方、 人民元一般口座は、複数の口座開設が可能であるものの、現金を引き出すことができません。 この他にも、現地法人の人民元口座は、上記の方法以外での現金の引き出しができない、キャ ッシュカードを用いた ATM の使用ができない、通帳が存在しない（代わりに、一ヶ月に一度、 『対 帳単』と呼ばれる取引明細書が発行される）など、日本の銀行実務とは異なる点が見受けられま す。 Seiwa Global URL: http://www.seiwa-group.jp 成和-上海快報 は、一般情報の提供を目的としておりますので、特定の問題は専門家のアドバイスが必要となります。弊社の連絡先は以下の通りです。 ■ 上海事務所 上海成和ビジネスコンサルティング 上海市長寧区長寧路 1551 弄虹橋国際大厦 4 号 805 室 tel +86-21-5237-6737 fax +86-21-5238-2779 ■ 岐阜事務所 税理士法人 成和 ／ 株式会社成和ビジネスコンサルティング 岐阜県岐阜市菅生 2-3-19 tel +81-58-295-7077 ■ ホーチミン事務所 ベトナム成和ビジネスマネジメント C 2011 SSBC. All rights reserved. ○ No.27,Thu Khoa Huan,F.8,Q.Tan Binh,Ho Chi Minh City,Vietnam fax +81-58--295-7078 Tel:+84-8-864-0244
© Copyright 2024 Paperzz
