Form No. 3379-129 Rev B トレーラブレーキ・キット Workman® HD/HDX/HDX-D シリーズ汎用作業車モデル番号 125-0123 取り付け要領付属部品すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。数量内容ブレーキ・コントロール・ハーネスブレーキコントローラワイヤハーネスねじ (#10-24 x 7/8 インチ) ロックナットケーブルタイ 1 1 1 2 2 1 ブレーキ・キットを取り付ける注トレーラブレーキ・キットはトロのプロスイープにそのまま使用できるように作られていますが、他の用途にも利用可能です。他の用途に利用する場合には、標準トレーラコネクタ別売品を使用されることをお奨めします。また、その場合、トレーラコネクタを、バッテリー付近にあるアース端子にアースしてください。注機械が OFF になっており、キーが抜き取られていることを確認する。 1. コントローラのブラケットを型紙として使って、ダッシュボードの平らな部分中央部、ハンドルの左側あたり図 1を参照に直径 4.8mmの穴を2つ開ける。 2. ダッシュパネルにブレーキコントローラを取り付ける付属しているねじ#10-24 x 7/8 インチ2 本とロックナットを使用する図 1。 3. ワイヤハーネスを以下のように敷設する A. バッテリーの接続を外す。 B. ワイヤハーネスをブレーキコントローラのコネクタに接続する。 C. ブレーキコントローラのハーネスについている4端子コネクタを、ワイヤハーネスに接続する。 D. 2端子1つは緑、1つは黒コネクタをワークマンのワイヤハーネスのうちの対応するコネクタに接続する。このコネクタはダッシュボードの下にある。 E. ハーネスのリング状の端子を牽引車両のヒューズ・ブロックの近くにあるアース用ボルトに取り付ける。 © 2014—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 製品の登録は www.Toro.com. 用途ブレーキキットを取り付けます。 F. ハーネスの赤いワイヤをヒューズブロックの裏側にある赤いワイヤに接続する。 G. ワイヤハーネスを、ワークマンのメイン・ワイヤハーネスに沿って車両後部へ配線する。 H. 結束ひもを使って、ワイヤハーネスを車両の数ヶ所に固定する。ハーネスは高温部や回転部から確実に離して配線してください。 I. バッテリーを接続する。この文書は翻訳です。 (JA) Printed in the USA. 禁無断転載 *3379-129* B 3. ワークマンのブレーキペダルを踏み込むと、ワークマンの4輪のブレーキとトレーラのブレーキがすべて同時に作動する。トレーラのブレーキのみを作動させたい場合には、コントローラの手動ボタン黒いボタンを押す。警告トレーラブレーキを使い続けると、ブレーキコントローラのケースが高温になる。 4. 図1 1. ロックナット 4. コントローラ 2. 3. コントローラブラケットねじ 5. ワイヤハーネス 6. ブレーキコントロール・ハーネス4端子コネクタ運転操作ブレーキの使い方トレーラ用電気ブレーキは、ワークマンのブレーキペダルを踏めば自動的に作動するようになっています。トレーラのブレーキだけを作動させたい場合には、ブレーキコントローラの正面についている手動ボタン黒いボタンを押してください。トレーラを使用する時には必ず、トレーラのブレーキが接続されていること、および、ブレーキが適切に作動することを確認してください。 1. 運転前に、コントローラが正常に作動するかどうかを点検する。この手順はブレーキの出力コントロールを最大にセットして、ワークマンのブレーキペダルを踏み込んでみる。ランプが赤く点灯すれば適正である。注トレーラ用電気ブレーキのハーネスが接続されていないと、赤いランプは点灯しません。 2. ブレーキの出力設定を行う当座の設定として、最低出力から最高出力までの範囲の3/4程度の位置にセットする。この設定状態で、乾いた舗装面を低速走行しながら何度かブレーキテストを行う。トレーラブレーキの効きをもっと強くしたい場合には最高設定側に、もっと弱くしたい場合には最低設定側に、調整する。 2 • 高温になっているブレーキコントローラには触れないこと。 • 保守作業は、ケースが十分冷えてから行うこと。ブレーキは定期的に点検し、必要に応じて調整する。