Victoria Kenbunroku 全第３２８報 January 27, 2012 未来を、 変える･･･ 真剣な目 Merry Christmas! 見聞録のあるところ 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側の奥の コミュニティ冊子ラックにあります Study Victoria (#507-1207 Douglas St.) （他 5 ヶ所､顧客限定部数配布） 見聞録へのご 見聞録へのご連絡 へのご連絡は 連絡は、 メール： ：[email protected] メール 2012 年、被災地の 被災地の、被災者の 被災者の方々の一日 も早い復興をお 復興をお祈 げます。 をお祈り申し上げます。 - Kay T. Victoria 見聞録 - 老後の 老後のプランに プランに欠けるカナディアン 老後についてのサーベイで、その調査対 象となったカナダ人のほとんど半分が自 分たちの老後について経済的に準備して いない、ということが明らかとなった (CIBC 銀 行 ： Canadian Imperial Bank of Commerce)。調査対象者の 3 分の 1 は向こ う 10 年以内に退職年齢を迎える人たち(55 −64)であるそうだ。 老後プランをするかしないかでその老 後に大きな相違を生み出す。毎年、タック スリターンファイリング(確定申告)が始 まる前に、多くのカナダ人が老後の経済的 プランについて考えるが、結局、それを実 行に移すのに、多くが「その時が来たら」 ということでこの問題を終えるらしい。 雪で高くつくビジネス くつくビジネス 1 月 18 日水曜日、Victoria に積もった Michiko 250-598-8554 Certified Reflexology リフ レク ソロ ジ ー (RAC) 体質改善 <今号の一言> 精神の開放 カエンペッパー、蜂蜜、 血液循環の正常化 しょうが、レモン、 好みで酒粕、 病気予防 お湯を注いで飲めば、 体ぽかぽか。 お悔やみを申し上げると供に 日本の復興、心より応援致します。 雪はそのビジネスに数ミリオンの損害を 与えた模様。予期したセールスは乏しく、 待機するスタッフやその他もろもろの経 費にお金は入ることなく消えていった。 雪で車をだせないことが、こんなにも Victoria のビジネスを左右するにことに なろうとは、大雪が降って改めて思い知 ることなる。車が出せず、買い物にいけ ず、通勤できず、配達できず。Victoria 商工議会所の CEO 曰く、それでもスター バックスにてコーヒーを飲んでいたが、 誰も入ってこずにそれはそれはさみしい 日だった。 一方、雪のおかげでホクホクのビジネ スがなきにしもあらず。それらは主に車 のタイヤショップに、車の牽引サービス に、雪かきサービス。雪のためにタイヤ をスノータイヤに、雪で溝に突っ込んで しまって牽引を、と電話はいつも以上に よく鳴った。 こちらが悪ければあちらがよしで、こ の日の Victoria 経済は必ずしもゼロでは なかった。そもそも、雪にそなえて生活 する国の人たちであれば、こうした雪に よる経済インパクトもなかろうが、こち ら Victoria は雪に備えていない。寒波と 雪の突然度は、Victoria の経済インパク ト度に比例する。 光熱費、 光熱費、ヒーティング この Vancouver 島に住む我らは、電気 がいのち。たいていの家の暖房も電気に よるが、この 1 月中旬の寒波と雪で、1 日の電気消費がどうやら記録破りである ことがわかった。BCHydro によると電気消 費が大きいのは午後 5 時から午前 6 時。 電気(BCHydro)以外による暖房は、家庭 用発電機、ナチュラルガス、オイル、木 などがある。 BCHydro によると、Vancouver 島の家庭 の 62%が電気、19%がガスであるそうだ。 BC 州内では、39%が電気で、53%がガスな のだそうで、どうも地域により暖房源が 異なるようだ。電気、ガスの次の暖房源 となるのがオイル。これは昔から続く暖 房源で、根強いユーザーがまだ多くこの 手のオイル会社も衰えることがない。(特 に古い家は、オイルによる暖房が多いこ ともある。) 新年の 新年の強盗未遂 1 月 9 日月曜日の明け方午前 3 時、ダウ ンタウンは Douglas St.にある 7-Eleven 店内にて中肉中背の男がナイフを振り回 し、現金を要求した。が、この強盗は未 遂に終わり、現金をもたぬまま店を出た 模様。強盗犯は、スキーマスクをかぶっ ていたものの目はブルーでヘアは金髪と みられ、警察が現在捜査中。 この店は一昨年前の 2011 年 1 月 17 日 に、たまたま居合わせた女性警官が強盗 に首を刺されて重傷を負ったところ。 V i c t o r ia 見 聞 録 ★コンテンツ★ コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 今の日本、 どうなってんだか 読者の声 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 観ました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal January 27, 2012 Vol. 11J, No.3 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次回は 2012 年 2 月 7 日に発行予定． コーヒーショップ強盗 コーヒーショップ強盗 Esquimalt(Craigflower 1 月 13 日金曜日、 Rd.)にあるコーヒーショップにナイフを振 り回す強盗が入店、キャッシャーに現金を 要求した。男はレジスターにあるだけの現 金を奪って逃げた。カフェのオーナーは盗 まれた額を明確にしていないが、このビジ ネスを揺るがすほどに大きい、とのこと。 なお、キャッシャー(男性)はてんかん症で あったようで、ナイフをふりまわす男にお びえたが、てんかん発作が起きなかったの が不幸中の幸いであった。 ウォンティッド Victoria 警 察 は 暴 力 と 強 盗 の 罪 で Nanaimo 在住の 21 歳の男をカナダ全国に指 名手配した。名前はベン(Benjamin Schooner)。 ベンは 1 月 17 日火曜日、Victoria を去り、 家のある Nanaimo に向かう途中、行方がわ からなくなった。ベンは強盗罪で懲役 3 年 の途中で、その日 1 日のみ仮出獄が許可さ れていた。ベンは Nanaimo エリアで銀行や コンビニで強盗、暴力的であるため、この 人物をみかけたら危険であるために対抗し ないように、と警察は警告。ベンは、身長 約 183cm、体重約 90 ㎏、ブラウンアイ。 Victoria Kenbunroku Vol.11J No.3 Jan. 27, 2012: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] 1 Victoria Kenbunroku 全第３２８報 January 27, 2012 母国、 母国、日本、 日本、ザ・ニッポンニュース ＜東日本大震災関連＞ 東日本大震災関連＞ 失業手当切れ→厚生労働省は 1 月 20 日、 東日本大震災の被災地の一部で給付期間 を延長していた失業手当について、終了初 日の今月 13 日に岩手、宮城、福島の 3 県 で 630 人の給付が切れたと発表した。この うち 459 人の就職が決まったが、148 人は 職探しを続けている。残りは求職活動をあ きらめたり、職業訓練を受けたりしている という。 東京で政府主催の追悼式→政府は 1 月 20 日午前の閣議で、｢東日本大震災 1 周年追 悼式｣(実行委員長:野田首相)を発生から 1 年となる 3 月 11 日に東京都千代田区の国 立劇場で開くことを決めた。天皇、皇后両 陛下と首相、衆参両院議長、遺族ら 1500 人が出席し、大震災が発生した午後 2 時 46 分から黙とうを行う。自然災害に関して政 府主催の追悼式を開くのは初めて。 震災不明者捜索→東日本大震災の行方不 明者捜索で宮城県気仙沼市で収容された 遺体について、宮城県警は 1 月 19 日、1 人の遺体の身元を確認したと発表した。県 警によると、県内での遺体の身元確認は昨 年 12 月 13 日以来、約 1 ヵ月ぶり。県警は、 特別捜索隊を編成。不明者家族からの情報 なども踏まえ、海岸沿いや海上を中心に行 方不明者の捜索を継続しているが、震災か ら 10 ヵ月以上が経過し、難航している。3 月中旬まで、特別捜索隊による重点捜索を 週 2 日のペースで続ける。 大震災後造られた初の大型漁船→宮城県 気仙沼市の気仙沼漁港で 1 月 20 日、大震 災後に造られた大型漁船のお披露目式が あった。震災後の新造大型漁船は初めて。 披露されたのは｢第 58 大伸丸｣(19 ㌧)で、 大漁旗を掲げた船上から餅をまき、湾内を 航行して安全と大漁を祈願した。来月から 出漁する予定で、主に沿岸のカジキ漁に使 われる。大津波で県内の漁船約 1 万 2000 隻が流失したり損壊し、造船所も被災し た。大伸丸は北海道広尾町で建造され、建 造費約 1 億 8000 万円の 3 分の 2 を国や県 の補助でまかない、サントリーホールディ ングスが県に寄付した 10 億円の一部も活 用した。船主の大伸丸漁業生産組合組合長 (61)は「とにかく前に進むしかない。後に 続く人の道しるべになりたい」と涙ぐみな がら話した。 被災親子ら夕張でスキー→東日本大震災 で被災した宮城、福島県の親子ら約 400 人 が、中東・カタールの被災地復興支援事業 の一環で北海道内に招かれ、1 月 21 日は夕 張市でスキー教室に参加した。同市の｢親 子で雪ん子リフレッシュ・キャンプ｣と名 付けたイベントで、趣旨に賛同したカター ル政府が旅費と宿泊費を負担した。20 日は 旭山動物園に行き、この日はスキーを体 験。日ごろは放射線被ばくを心配して外出 ★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、 留学情報サイトは：www.study-victoria.com を控えがちな子供たちも、パウダースノ ーの上で元気いっぱいだった様子。視察 に訪れたカタールのハリド・アル・アテ ィーヤ外務担当国務相は｢子供たちの笑 顔に感動した。これからも教育分野で手 助けしたい｣と、冬場も気温が 15 度を超 す国からの｢温かい支援｣を約束した。 ＜社会ニュース 社会ニュース＞ ニュース＞ 海外留学 5 年連続減少→2009 年に海外留 学した日本人は前年より 6910 人少ない 5 万 9923 人だったことが、文部科学省の集 計で分かった(1 月 20 日)。5 年連続の減 少で、ピークの 04 年と比べると約 2 万 3 千人(28%)減っている。文科省は「長引く 不況と、就職活動の早期化から日本の学 生の内向き志向が続いている」と分析。 東大は、国際標準となっている秋入学に 移行して海外留学を促進させることを検 討している。一方、日本学生支援機構は、 日本の大学などに 11 年 5 月時点で在籍す る外国人留学生が前年より 3699 人減の 13 万 8075 人と発表した。5 年ぶりに減少 に転じており、東日本大震災の影響とみ られている。 どんど焼きに家庭ごみ→正月飾りを焼い て 1 年の無病息災を祈る伝統行事「どん ど焼き」が小正月の 1 月 15 日、道内各地 で行われた。わらのしめ飾りなどととも に、鏡餅のプラスチック容器や日用品な ども持ち込まれ、神社関係者らを困らせ ている。豊平神社(札幌市)のどんど焼き には例年、約 5000 人が訪れ、約 1 ㌧ンの 正月飾りなどが持ち込まれる。しかし本 来焼納できないプラスチックのおもちゃ や納豆の容器、本などの日用品や家庭ご みが 3-4 割を占める。神社では毎年 10-15 万円の費用を負担し、業者に引き取らせ ている。今年も目立ったのは鏡餅。本来 持ち込めないのに、カビが生えたりした 鏡餅や、鏡餅が入っていたプラスチック のパックが持ち込まれた。正月飾りも、 最近はプラスチックやビニールでできた ものが多く、焼納に適さない。 パワハラ→熊本市の係長ら 2 人が、部下 の 20 代男性に飲食代 100 万円以上をおご らせるなどのパワーハラスメント(パワ ハラ)行為を繰り返したとして先月末、停 職 6 ヵ月の懲戒処分を受けた。あまりに 度が過ぎる行為に、市には｢処分は甘すぎ る｣｢懲戒免職にすべきだ｣などの抗議や 苦情が約 1700 件寄せられた。 市によると、 パワハラ行為があったのは男性が農水商 工局の出先機関に新人として配属された 直後の 09 年 6 月-昨年 11 月。上司の係長 (49)と技術参事(47)が、すしや焼き肉な どの飲食代として総 100 万円以上をおご らせたほか、男性を床に正座させて長時 間説教したり、男性が作成した文書を承認 しないなどの行為を頻繁に繰り返した。男 性が外勤で車を運転中に道を間違えると後 部座席から頭をたたいたり、｢失敗した罰｣ としてイカの天ぷらを買わせたりもしてい たという。上司 2 人は市の調査に｢新人教育 のつもりだった｣と話したが、行為は次第に エスカレートしていったようだ。 大寒みそぎ→一年で最も寒いとされる｢大 寒｣の 1 月 21 日、山口県防府市の春日神社 で、冷水につかって身を清め、無病息災を 祈る大寒みそぎがあった。子供からお年寄 りまで 105 人が、男性はふんどし姿、女性 は浄衣姿で参加。午前 6 時半すぎ、｢エイッ｣ の掛け声で井戸水をためた水槽に次々と入 り、水温 1 度の冷たさに約 1 分間耐えた。 電風便り、おかんから 「閉じこもり」 by おかん 1 月 9 日、はや中旬に入ります。近所の 人に、お正月あったかいねと、冗談をこぼ しています。あっという間に過ぎました。 準備のときは息が止まりそうでしたが、過 ぎると忘れてしまってのことです。今日は 穏やかな天気ですが、冬の天気で厚着をし ていないと寒いです。 この間お餅をたくさん作って冷凍してい たのを出して、好きなときに解凍して、焼 いていただくのがおいしいのでと思い、工 房の部屋で、コンロに火を入れて暖かくし て、お餅を切りつつ焼いていたら、気分が 悪くなりました。キッチンでテーブルにう つぶせになって倒れぬようにがんばりまし た。炭火で一酸化中毒と気がつき、きれい な空気を吸ってうなっていました。結局布 団の中に入って寝てしまいました。弱い炭 火なので大丈夫と思っていましたが、歳な のでしょう、負けました。1 日晩まで寝ま した。やっと治りました。良い体験でした。 この間、京都のおばちゃんのところへお 見舞いに行ってきました。軽い脳梗塞でな んとなく半身がだるいとのこと。字のみが 書きにくいらしい。そのとき、あなたのい とこのジュンコちゃんが仕事やめて閉じこ もっているらしい、と聞きました。親がど んなに困っておられることか。いまそんな 人が多いらしい。そんな状態のことどう言 うのかだったかね。言葉が浮かんでこない。 今思えば、近くに住むヒミコも以前は苦 しかったけれど、よくも元気で、今の状態 でがんばってくれたと胸をなでおろしてい ます。あの頃は本当に心配しました。今は 元気で仕事に不足も言わずにがんばってい ます。健康で働いてくれたら上等です。親 は心配ばかり。どうぞ元気でがんばってく ださい。 2 Victoria Kenbunroku 全第３２８報 January 27, 2012 ためになる名言 ためになる名言 マーク・ マーク・ザッカーバーグの ザッカーバーグの言葉 私が何かで成功すると世の中の資本主義 者はみんな一口乗りたがるのです。 金は要らないんだ。どっちにしても、こ れから一生かけても、フェイスブックみ たいな良いアイデアは二度と思いつけな いだろう。 いろいろな意味で、フェイスブックは従 来の企業よりも政府に似ている。ぼくた ちには、人々からなるこの大きなコミュ ニティーがあるので、他のテクノロジー 企業以上に、重要な政策を決定している。 多くのことを共有するほうが世界が良く なるという考え方は、多くの人にとって かなり異質なもので、あらゆるプライバ シー問題にぶつかる。 この会社は誰の手にも渡さない。 (参考：Wikipedia) 〔Mark Elliot Zuckerberg：1984 年、米 ニューヨーク州生。アメリカのプログラ マであり、実業家。Facebook 創業者。ハ ーバード大学に入学、在籍時に、同じク ラスを履修している他の学生のリストを オンライン参照できるようにしたサイト を開設、開発のうちに、大学の管理部職 員にインターネットアクセス権を無効に された。彼はハーバード大学運営理事会 によって、コンピュータのセキュリティ を破りインターネット上のプライバシー や知的財産の規約に違反したとして処罰 された。ザッカーバーグは、自由で公然 とした情報の利用を可能にすべきと考え ていたことを主張し、 「Facebook」を立ち 上げると共に大学を休学、その 1 年後に 中退した。彼は、2010 年の Time 誌「Person Of The Year」に選ばれた。 〕 ビクトリア日系人教会 ビクトリア日系人教会 どなたも歓迎 どなたも歓迎！ 歓迎！ www.church.ne.jp/victoriajapanesechurch/ ✧ 日曜礼拝 （英語通訳）：午後１時半 ✧ サンデースクール サンデースクー ル （日本語､子供対象）：午後１時半 ✧ 聖書の 聖書 の 学 びと祈 びと 祈 りの時 りの 時 ： 毎週木曜日午後 7 時 お問合せ 問合せ：川村尚士 ☎250-744-4651 [email protected] First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. ★ こんなの見つけました ★ りんごでできる５つのこと りんご 1 日１個で医者いらず、 といわれ るように、りんごは健康維持に役立つ。し かし、りんごはこれのみならず、キッチン でも大いに役立つとの情報をゲット。(参 考：Reader's Digest) １．疲れ果てたローストチキン：ロースト チキンを焼くたびに、 その出きあがりが干 からびていて、ワラジを噛むような悲壮 感。 次回のローストチキンはりんごをチキ ンのお腹につめてしっとり仕上げて威厳 回復のこと。 お腹のりんごはチキンがりん ごの栄養分をスカスカに吸い取ってしま っているため、 食卓にてローストチキンを サーブするまえに捨てること。 ２．乾きすぎたケーキ：せっかく楽しみに していたケーキが日もたたぬうちにドラ イになり、おいしそうでなくなりつつあ る。しかし、今すべてを食べるわけにいか ない。そんなケーキを救うはりんご。りん ごを半分に切って、 ケーキとともにストア する。 これでケーキは適格にモイスチャー 状態が持続する。 冷蔵庫に保存するよりも フレッシュな状態にある。 ３．青いトマト：まだ熟していないもぎた てのグリーントマトをもらったなら、 早く 熟させるにはりんごのちから。 ペーパーバ ッグに熟したりんごをグリーントマトと ともにいれて 2、3 日おく。トマト、5、6 個に対してりんご 1 個の割合がベスト。 ４．固まったブラウンシュガー：さあ、使 おうと思ったとき、 それが固まっていると やる気をなくす。湿気にさらされて固ま り、 やわらかくまとまらない砂糖は厄介こ の上ない。 そんなとき、 りんごのおでまし。 ジッパーの効くプラスチックバッグに固 まったブラウンシュガーをりんごの一切 れとともにいれて密閉して、 ドライな場所 に 2、3 日おく。これでブラウンシュガー はフラフィーと生き返る。 Cooking for the lazy: ケールチップ ケールは、緑黄色野菜の王様といわれ、 各種ビタミン、ミネラル類はもとより、 食物繊維や葉緑素が豊富。日本では主に 青汁の健康飲料として市場に出回ってい る。ケールの食物繊維は腸内の有害物質 の排泄を促進し整腸作用や便秘解消など の効果がある。そして、ケールの葉緑素 には、造血作用や血管内にできる血栓の 予防効果があるため、 高血圧の予防や改 善、血糖値上昇の抑制の効果、コレステ ロール値の改善等にも効果があるといわ れている。 なにかとクセがあり、食べにくいとい う人にもってこいのこのケールチップ。 ポテトチップを食べるよりも手が動く。 どうしてこの栄養の王様チップに早く気 が付かなかったのかと悔やまれよう。 〔材料 4 人分〕ケール(Kale, 1bunch)、オ リーブオイル(2tbsp)、シーサルト(1tsp) 1. ケールをよく洗い、中央の硬い茎か ら葉をちぎる．茎は５㎝長さにきる、 葉は食べやすい大きさにちぎる． 2. ペーパータオルで水分をふき取る． 3. オーブンを 350°F にセットし、クッ キーパンにパーチメントペーパーを しく． 4. 大きめのボールに 2 をいれて、オリ ーブオイルをまぶし全体にからめ、 塩をまぶす． 5. パンに 4 を広げ、端に茎のスティッ クを並べる． 6. オーブンにいれて 10—15 分ほど焼き (葉の端が茶色に焦げる前)、オーブ ンから出す． ５．しょっぱすぎた味：スープやキャセロ ールで、うーん、テイス ティとうなれるのはある VICTORIA FUJIYA 20 周年 程度塩味がうまくきいて 営業時間 ているからでもある。逆 月曜∼土曜日：10AM–7PM にまずいと感じるとき、 JAPANESE 日曜日：11AM–6PM FOODS 塩味がイマイチ、または 入れすぎが原因であるこ 大好評の安くておいしい とが多い。塩がききすぎ 寿司、どんぶり、から揚げチキン、餃子、お刺身、 たかな、と思ったら、り お弁当ボックスなど、新メニューもあります。 んごの出番。りんごの 1、 新鮮で豊富な品揃えの日本食を 2 切れを料理中の鍋にい お手軽な値段で提供し れ、10 分ほどしてから 皆様のお越しをお待ちしております。 取り除く。それは余分な 塩分を吸い取ってくれて 3624 Shelbourne St. Ph: 250-598-3711 いる。 3 Victoria Kenbunroku 全第３２８報 January 27, 2012 【イベント】劇団文化座による、ONE THOUSAND CRANES (邦題：千羽鶴)：2 月 16(木)&17(金) 日、7pm より.場所は Metro Studio、1411 Quadra (at Johnson)、Tickets は $23/$18 (regular /student & senior). カナダの劇作家コーリン・トーマス原作によ る『千羽鶴』 （吉原豊司翻訳）．広島で被爆し「原 爆の子の像」のモデルともなった佐々木禎子さ んの物語を通じ、核兵器に怯えるカナダの少年 の心の変化、成長を描く．詳細は、 www.intrepidtheatre.com、250-590-6291． 【映画感想会】The Hangover Part Ⅱ 邦題：「ハングオーバー！ 史上最悪の 二日酔い、国境を越える」 2011 年 米、監督：トッド・フィリップ ス、出演：ブラッドリー・クーパー、エド・ ヘルムズ、他 by 見聞録実行員 No.3 その PartⅠに負けず劣らずのくだらな さ。決してお勧めではない。指定 18 にし て、大のオトナの脳を後退させる気か、 と、悪態の一つもつきたくなる。こんな 「史上最悪の二日酔い」をやっている暇 があれば、今回、アメリカのマリーン(海 軍特別陸戦隊)がアフガンで犯した不祥 事なんてもんじゃない、度がすぎた史上 最悪の悪戯(タリバン軍の死体に放尿)を とくと考えてもらいたい。 そのそも、この映画が全米でヒットす ること事態、疑ってしまう。映画にする 価値があるのか。この程度のものを全米 人は楽しみにしているのだろうか。 今回、観てしまったわけは、前回より マシかな、と。ま、サルが出るだけ愛嬌 があってマシだった。ともあれ、この映 画で、おバカ映画と米軍の不祥事の関係 を思わず考えてしまった。 ぱぶりっく info info info CRD からお知らせ Native Plant Garden 広告は 広告は, Victoria 見聞録へ 見聞録へ ご連絡は、 [email protected] PDF 配信申込もこちらへ イベント in VICTORIA ☆☆☆ ☛2 月 11 日(土)、10am-4pm：1240 Gladstone Ave.、Fernwood Com. Centre にて、2 月フォ ックスフェア．ローカルデザイナークラフト フェア．ハンドメイドの衣類、アクセサリー、 陶器、キッズアイテム、スナックなど．この コミュニティマーケットでのお買い物にはキ ャッシュとショッピングバッグをお忘れな く．アドミッションフリー． ☛2 月 17 日(金)、 7pm：2243 Beacon Ave.、 Mary Winspear Centre に て Pacific Opera Victoria Opera Express．5 人のカナディアン アーチストによるセレクション．詳細は、 www.pov.bc.ca. free tickets 希望者は、 Mary Winspear Box Office: 250-656-0275 へ． ☛2 月 18 日(土)、8am-1pm：1280 Fort St.、 Central Middle School Gym にて、チャリティ ガラージセール．家具、本、ツール、キッチ ンアイテム、衣類など．アドミッションフリ ー．Harbourside Rotary Club 主催の巨大ガラ ージセール．詳細は、 www.harboursiderotary.org. ☛2 月 18 日(土,12-5pm)&19(日,11am-4pm)：713 Douglas St.、Crystal Garden にて、恒例第 6 回、Victoria Tea Festival.北米で最大のテ ィー展示会．ティーティスティング、お茶請 けセレクション、プレゼンテーション、販売、 ティーウエア等．チケットは$20-25(avail.at Serious Coffee)． 詳 細 は 、 250-370-4880、 www.victoriateafestival.com. 契 末 り のしき ～松ぼ な 清山り 九原 つか 〇元波つ た 八 み 輔越 に さ 九 九 袖 じ 〇 を と 、 は ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 雨 奇 晴 好 「 後 拾 遺 集 」 清 少 納 言 の 父 ～ VICTORIA FUJIYA 営業時間 JAPANESE 月曜∼土曜日：10AM–7PM FOODS 日曜日：11AM–6PM 20 周年 ビクトリアフジヤ店ではシニア シニアの シニアの方々を対象に 毎週金曜日限定の 毎週金曜日限定の無料配達を始めます。 無料配達 ～～～ 詳細は以下の様になります ～～～ 配達日：毎週金曜日午前中（10 時から 12 時） 注文日：水曜日まで受付 注文方法：Fax（250-598-8547） 又は、電話（250-598-3711） 担当者をご指名下さい.E-Mail（[email protected]) 配達品：店内にある全品対象（米、乾物品、 冷凍品、冷蔵品、テイクアウト弁当） 配達地域：グレイタービクトリア地域 支払い方法：現金、パーソナルチェック、 注文を受付後、確認のご連絡を後日致します． 配達時間のご都合が悪い方は随時お知らせ下さい。 【日本友の会・コミュニティ情報】． 「ライブラリー21」についてお知らせ：現在、 書籍数 5000 冊超．図書貸出には図書会員(年会 費$25)登録必要．登録は、「ライブラリー21」 (Zen Floral Studio 地階：3947 Quadra St.) にて、または係員にご連絡ください (250-727-0056、又は、250-381-7293)． 【ESL 一般情報】Victoria Immigrant & Refugee Centre Society(VIRCS：移民センター)、637 Bay St.3rd flr.新移民のサポート機関．ハウジング、 ヘルスケア、チャイルドケア、仕事探しなどを ヘルプ．また、移民、ビジター&留学生対象の ハイクォリティ＆ローコスト ESL クラス.ワン ク ラ ス は 8-14 人 ． ご 連 絡 や 詳 細 は 、 250-361-9433、www.vircs.bc.ca. ☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット の場所を提供．詳細は www.study-victoria.com/free_market.html.U ☛ ビクトリア日本語プレイグループ：0-就学 前児童対象．毎週月曜日 1 時−2 時 & 木曜日 10 時 − 11 時 ． 詳 細 等 の お問 い 合 わ せ は 、 [email protected] まで． ☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本 教育書道研究会にて級位・段位を取得していた だけます．詳細は、[email protected] まで． ☛囲碁指導：初心者〔子供から大人まで〕指導 します．Tel:250-598-8747. ☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、 希望者にはグレード資格取得指導も致してお ります.250-598-8747. - 詳細は、www.crd.bc.ca. 場所：Swan Lake Nature House, 3873 Swan Lake Rd. 日時：2 月 8 日(水) & 11 日(土),11-4pm ☆☆☆ ︹気になる漢字︺ 1 ワークショップは 20 人制限 予約は 250-479-0211 まで ● グロサリーショッピングを終え、駐 車場を出ようと後ろをみると、カートに いっぱい買い込んだおじさんが 1 袋をカ ートから落っことしたのがみえた。おじ さんは気が付かずに進行。そこを後ろか ら車が入ってきて、あれ∼、落としたも のが引かれるではないか、と思うもあっ という間で、こちらからは引かれたのか どうかも見えず、しかし車は確かにその 上を走り･･･おじさんは気が付かず、こち らも大声をあげておじさんに落し物を言 ってあげられず･･･今でも落としものが 気にかかる。 （無事を祈る） ︵うきせいこう ︶晴れ ても雨でも、ど ちらも 素晴らしい景色 で、趣 があるという意． CRD 主催:Victoria 住民のための Drought-resident Native Plant Garden (干ばつ耐性植物)フリーワークショップ ちょっと一言 投稿募集： 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等 のお申し込みは [email protected] へ、 氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい． ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ Victoria 見聞録に掲載されている記事に関す る著作権は、BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を無断で翻訳、 又は転載することを固くお断りいたします． 【編集後のひとりごと】寒波が去り、雪も溶け、 いつものビクトリアです．ちょうどきた BCHydro のビルは前回より＄20 近く上がってい ました．ま、寒かったからしゃーないな、と． それにしても、今日 27 日金曜は、配達の日で す．が、まだ編集最終段階、しかしきっと今日 やります．ほんとは明日土曜に印刷&配達を予 定していたのですが、本業がめったになく早く 終わり、おかげで今日のうちに配達もできそう で、明日週末はひさびさにゆっくりできそうで す．……と、喜んだのも束の間、Tax Return の 書類整理と作成をしなければならないことに 気が付きました．あぁ、1 年分です．こうして、 またもや週末がつぶれます． 4
© Copyright 2024 Paperzz
